Le bien public, 18 avril 1946, jeudi 18 avril 1946

[" Tras adh ce eso asl Autorisé comme matiére de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.38e ANNEE \u2014 No 16 Il ne devrait pas être question d'octroi municipal à [\u2019O.T.J.C'est employer, en parlant de cet organisme, ur terme équivoque.Est-ce que la police, le marché, les parcs ou l\u2019aqueduc fonctionnent au moyen d'octrois?Non, puisqu'il s'agit là de services municipaux qui se financent automatiquement à même les revenus de lo ville.L'Oeuvre des Terrains de Jeux, qu\u2019on le veuille ou non, s\u2019inscrit dans le plan des nécessités urbaines et devrait compter pour un service municipal et ainsi, bénéficier chaque année d'appropriations budgétaires.Mais nous n'en sommes pas la.L'O.T.J.est un organisme indépendant qui donne à toute la ville un service municipal qui coûterait beaucoup plus cher \u2018si l'administration municipale le prenait à sa charge.C'est par des miracles d'économie, de dévouement collectif et d\u2019ingéniosité que l'O.T.J.parvient à remplir chaque année sa mission auprès de nos milliers d\u2019écoliers.Il serait trop long d'énumérer tous les services que l'O.T.J., rend quotidiennement à la population pendant la saison des vacances.Qu'il suffise de noter que le parc Saint- Philippe accueille chaque jour une movenne de 2,500 enfants.De plus, l'Oeuvre doit entretenir a ses frais quinze bâtisses et maintenir un personnel rémunéré de 45 personnes.Les terrains de jeux evistent dans toutes les autres villes progressives.La ville de Verdun, par exemple, avec une population à peine de queloues milliers d\u2019habitants \"lus forte que la nôtre, ne se fait vas faute de dépenser on- nuellement un montant de $29,500 pour les terrains de ieuv.en plus de $28,000 pour les,pares et de $18,000 pour les patinoires et les glissoires.La ville de Toronto, toutes proportions gardées, dépense quatre fois plus que fa ville de Verdun pour les mémes services.Aux Trois-Rivières.l'Oeuvre des Terrains de Jeux est traitée en parent pauvre.Et il est honteux de penser que la ville n\u2019a versé depuis six ans, en moyenne, aue linfime samme de $3,200.par année.Cette somme est nettement insuffisante et la situation, dons \u20ac\u201d domaine.est loin.de faire honneur à Trois-Riviè- res.Comme toujours, on trouve *outec enrter de roison pouy \u201cnvienger le problème so Pcngle défavorable de nos fi -~ ORGANE DU REVEL TRIFLUVIEN.= TROIS-RIVIERES, JEUDI 18 AVRIL La ville se doit d\u2019aider au financement de L\u2019O.T.Jnances municipales.Après tout, cela ne change rien aux faitset on sait fort bien que tout le tort vient, en cette matière, d'un défaut d'appréciation.La ville doit vivre sous un régime d'économie.Très bien.Mais cette économie elle doit la pratiquer sur les choses non-essentielles, (nous sa- vous qu\u2019il y ena), etnon au détriment d'une entreprise dont la nécessité est reconnue de tous.Sous le seul angle du réalisme financier, on devrait pouvoir apprécier le fait que, grâce à l'O.T.J., le capital investi au parc Saint-Philippe est devenu un actif pour la ville et non une perte complète comme ce serait le cas si le parc était resté abandonné.La ville doit faire un gros effort pour venir en aide & l'O.T.J., pour lui permettre de se compléter et de s\u2019épanouir.Des améliorations et des aqrandissements s'imposent.Ou cet oraanisme trou- vera-t-il l'argent pour subvenir à tant de nouveaux besoins, si l\u2018on considère que le présente saison sera entreorise avec un déficit de $2,000?La ville devrait prendre à sa charge l'entretien des bâtisses et l'éclairage du parc et, pour le moins, doubler le montant de la subvention au\u2018elle verse annuellement à l'O.T.J.Nous ne croyons pas qu\u2019un seul contribuable trouverait à redire.Cette question ne doi\u201d pas être traitée à la lécère.puisau'il s\u2019agit de disnosition- relatives & notre capital humain, à notre atmosnhère morale et à notre patrimoine ci- viaue.Nous esvérons que l'entrevue prochaine entre les membres du conseil et le conseil d'administration.de 1'0.T.J.donnera des résultats encourageants, dont tous les .Trifluviens quront lieu de s~ d'un montant ' féliciter.\u20ac.M.La corporation des instituteurs Enfin, la Législature a permis aux instituteurs catholiques de se former en corporation.Ce n\u2019est pas trop tôt.car s à l'élégance féminine.et ils sont plus nombreux qu\u2019on ne le pense! Un homme ne sait pas toujours dire ce qui va ou ce qui ne va pas, mais fl le sent et l'opinion de votre com- Pagnon, en matière d'élégance, n'est pas négligeable.Ja robe, le chapeau qu'il n'aime vs vous voir porter ont certainement un défaut.RN fait le nom de Procès Apostoliaues, qui comprennent huit autres stages: 8) Vérification de la continuation de la réputation de sainteté (dont S.S.Pie XIT a dispensé la Cause du Pere Frédéric, le 6 août 1941); 9) Enquêtes sur les vertus 4 miracles du Serviteur de Dieu (Celles qui vont être faites cette année); 10) Procès sur les miracles qui ont suivi la-mort.C\u2019est Rome qui en prononce les Juge- CHANGEMENT D\u2019HORAIRE en vigueur DIMANCHE, 28 AVRIL Pour renseignements completa, consultez les agents du CANADIEN NATIONAL L veniam INIT RIGA Résumons maintenant les tra- ; .LE BIEN PUBLIC ments successifs: 11) sur la réputation de sainteté; 12) sur la validité des enquêtes; 13) sur les vertus du Serviteur de Dieu; 14) sur ses miracles.Alors la Ste Eglise pourra émettre un dernier jugement appelé 15) \u201cDE TUTO\u201d c\u2019est-à-dire qu\u2019elle peut procéder avec sureté à la déclaration de Bienheureux, ou Béatification du même Serviteur de Dieu.A l\u2019occasion de la prochaine ouverture du Procès Apostolique, le Vice-postulateur de la Cause aux Trois-Rivières sollicite les} prières particulières de tous les fidèles, les invite à demander des faveurs spéciales par l'intercession du Bon Père Frédéric et à lui faire connaître les faveurs obtenues.Quelques témoins du Procès Informatif de 1927 sont demeurés introuvables.Le P.Paul-Eugène Trudel, 890, St-Maurice, Trois- Rivières, recevrait avec gratitude les renseignements sur les témoins suivants: Mme Alfred Boisvert (Wilhelmine Ruest); M.Donat JEUDI, 18 AVRIL 1946 Ai Srres _/ Gélinas, M.Henri Gélinas, M.et Mme Laurent Martel; Mme Alvina Cossette, Mme Emérentienne-Cos- sette, Mme Maria Manseau, Mme Maria Dulude, Mme M-Eva Gauthier et Mlle Jeanne Filiatreault, dont les adresses sont maintenant inconnues.\u2018Etoulfez-vous\u201dle rendement de vos dollars?Les pertes de voltage vous coûtent de l\u2019argent Une canalisation insuffisante \u201cétouffe\u201d 1é pouvoir électrique le long des fils et fait diminuer Je voltage aux prises de courant.Le voltage diminué, vos lampes baissent, vos accessoires vont au ralenti, votre radio perd du volume et l'utilité de votre électricité en général est sensiblement diminuée.Les pertes de voltage vous coftent de l'argent\u2014 vous coûtent de la lumière\u2014vous coûtent du rendement de tous les accessoires électriques qui sont à votte service.ASSUREZ-VOUS - DONC UNE CANALISATION SUFFISANTE pour VOTRE FERME ET VOTRE FOYER.» Ne soyez pas impressionne par une installation \u201cd\u2019aubaine\u201d Discutez de vos projets et de vos besoins avec votre marchand d\u2019accessoires électriques ou au bureau Shawinigan le plus rapproché.Ils savent qu'une canalisation suffisante ne coûte guère plus qu'une canalisation de fortune.Ils savent aussi qu\u2019une installation adéquate, faite 4.aujourd\u2019 hui, économise des dollars pour l'avenir.Ne soyez pas im- \u2018pressionné par le prix d\u2019une installation \u2018\u2018d\u2019aubaine\u2019\u2014une installation adéquate demande du travail et des plans suffisants et surtout * du matériel adéquat.Rappelez-vous que votre marchand d'accessoires électriques pent vous être utile pour éclairer votre avenir.The Shawinigan Water & Power Company Électricité Produits Chimiques GÉNIE CIVIL TRANSPORT CONSTRUCTION ) .\u2019 ' ! { JEUDI, 18 AVRIL 1946 == re \u2018ENTRE NOUS.D'ordinaire, le roman canadien- français, même brillant, n'apporte guère d'espèces sonnantes à son auteur.Celui-ci, qui ne s\u2019adresse pas à un marché assez vaste, doit surtout se contenter de la gloire, plutôt, de la gloriole littéraire.Mais, par exception, il peut en être autrement quand la critique de langue anglaise loue un ouvrage de chez-nous et qu'un éditeur américain en lance une traduction.Tel paraît être le sort heureux fait à \u2018Bonheur d'occasion\u2019, de Gabrielle Roy, auquel \u201cTime\u201d vient de consacrer un éloge d\u2019une demi-page qui dit \u201ctenir un des meilleurs romans canadiens-fran- cais depuis l'oeuvre célèbre de Louis Hémon\u201d.Le lecteur du Canada français n\u2019absorbe rarement jusqu\u2019à dix mille exemplaires.Mais traduit pour le marché anglais, un roman de chez-nous peut être appelé à connaître jusqu'à plusieurs millions de tirage.* % % 11 ne convient pas de s\u2019effrayer outre mesure des airs belligueux du Soviet car celui-ci ne veut pas, ne peut pas risquer de s\u2019aliéner tout a fait l\u2019estime de I'UNO.Si les diplomates russes se montrent souvent si mauvais coucheurs, il faut n\u2019y voir qu\u2019un dépit venu de l\u2019infériorité économique du Soviet en comparaison avec les grandes démocraties américaine et sa- xone.Mais, précisément, le fait pour l\u2019Ours d\u2019avoir eu de la guerre beaucoup de plomb dans les veins l'empêche de passer des grognements aux actes.La guerre a terriblement appauvri le Soviet et sa population y \u2018souffre d\u2019une malnutrition dont peut difficilement se rendre compte l\u2019Américain dont la table, malgré le rationnement, est autrement bien garnie.¥ FX Quand M.Donald Gordon annonce que les contrôles ne seront pas desserrés, du moins pour un assez long temps, sur les vivres ct T'habillement, il se trouve à >nnoncer, en d\u2019autres termes, aue le gouvernement a choisi de dé- cnurager encore la production des choses les plus nécessaires à la vie, Il ne reste alors qu\u2019une alternative au fabricant, celle d\u2019ouvrer l\u2019accessoire, l'article de luxe ou de fantaisie à l'achat duquel nos bonnes gens gaspillent actuellement leur argent.Les sousvête- ments pour hommes sont introuvables et Monsieur en sera bientôt réduit à porter la lingerie de Madame.L'habit sur mesures n\u2019est livré qu\u2019au bout de plusieurs mois d'attente.Quant aux chemises, vous pouvez en trouver à cette condition d\u2019être un homoncule ou un géant Beaupré comme les points n'existent pas entre 14 et 17.%* 4% % Les socialistes canadiens aiment à parler du cartel comme du Bonhomme Sept Heures.Mais aux quartiers généraux de la C.C.F, on est maintenant interloqué de constater que le régime socialiste d'Angleterre manifeste l'intention bien arrêtée de se servir du système du cartel pour bien figurer dans le commerce international.Il va être embarrassant maintenant pour nos cécéefistes de demander à Ottawa de s'opposer aux plans de Sir Stafford Cripps et de ses hommes en vue de retenir les marchés d\u2019avant-guerre.Car ces plans utilisent clairement le cartel.La politique à Québec L'hon Maurice Duplessis, premier ministre de la province, a atteint sa 56e année le 20 avril.Anticipant de quelques jours son anniversaire de naissance, toute l\u2018Assemblée législative et tous les partis politiques se sont unis pour lui offrir leurs voeux de santé, de bonheur et de longue vie.kk kk Les honorables Laurent Barré, ministre de l\u2019Agricultüre, au nom du gouvernement et de l\u2019Union Nationale, Adélard Godbout, chef de l'opposition, au nom des libéraux, MM.André Laurendeau, chef du Bloc populaire, au nom de ses adhérents, René Chaloult, au nom des indépendants, l\u2019hon.J.Robinson, ministre des Minesau nom de l\u2019élément anglais de l'Union Nationale, MM.J.-A.Mathewson, ancien trésorier provincial, et Thomas Guérin.au nom des minorités protestante et irlandaise, ont tour à tour présenté leurs hommages et leurs souhaits à M.Duplessis.% x Deux magnifiques gerbes de roses, l\u2019une de la députation ministérielle et l\u2019autre de la galerie de la presse parlementaire, avaient été déposées sur le pupitre du pre- Tous les citoyens ont droit de jouir des avantages de l'assurance sur la vie.Pour cela, il faut mettre nombre de plans à la portée de leurs bourses.Nous en avons sûrement un pour vous.Faitesvous-le expliquer.Ça ne vous engage © rien du tout.CAISSE NATIONALE D\u2019ASSURANCE-VIE Yvan Roy, 1368, Notre-Dame, Trois-Rivières, Tél.302 J.-B.-W.Beaudoin, 12, Des Oblats, Cap de la Madeleine LE BIEN PUBLIC mier ministre qui fit son entrée aux applaudissements frénétiques de toute la Chambre.L'hon.Laurent Barré, ancien président-fondateur de I'U.C.C.et ministre provincial actuel de l'Agriculture, se fit l'interprète de ses collègues et des nationaux.\u201cIl est bien malheureux que les années passent si vite quand il s'agit d'un homme qui, même de l\u2019avis de ses adversaires, devrait vivre longtemps, pour que la province bénéficie le plus longtemps possible, de ses qualités, de ses connaissances et de son travail.Si, comme tout être humain, Maurice Duplessis possède quelques petits défauts, ils ne font que mettre en relief ses brillantes qualités.Il a donné à sa province, au peuple en général, et à la classe agricole en particulier, le meilleur de son coeur et de son talent.\u201d sk sk x \u201cM est heureux que de telles occasions nous soient offertes pour nous permettre de dire ce que nous pensons les uns des autres\u201d, déclare M.Adélard Godbout.\u201cLe premier ministre Duplessis a une carrière bien remplie.11 a beaucoup d\u2019oeuvres à son crédit et possède l\u2019estime et l\u2019admiration de tous.S'il avait une compagne, je pourrais l\u2019associer à son mari dans l'hommage que je veux rendre au héros de cette fète.Je me contenterai donc d\u2019évoquer le souvenir du père du premier ministre, qui a joué un rôle important dans sa province.S'ils vivaient DÉLICIEUSE @D PAGE TROIS REND GRANBY FAMEUx ICHISSANTE RZ WORLD WIDE GUM CO., LTD.,GRANBY M.Robinson a toujours trouvé en M.Duplessis un homme de grand coeur et de haute vision, en même temps qu'un ami généreux et loyal des minorités.Quant à M.André Laurendeau, il croit qu\u2019un adversaire est en général mieux placé pour apprécier les qualités d'un adversaire.haite que M.Duplessis vive encore de longues années pour continuer à faire profiter sa province de sa facilité d\u2019intelligence et de sa puissance de travail.M.René Chaloult assure que les indépendants sont là pour seconder M.Duplessis lorsqu'il défend droits.Quant à M.J.-A.Mathewson, ancien trésorier libéral, il admet que si l'hon.Duplessis a des adversaires, il n'a pas d\u2019ennemis.> ne x.11 sou-, nos .offrant des voeux.\u2018Si je n\u2019ai pas pris femme, dit-il, c\u2019est que je voulais épouser la cause de toute la province.Je ne faillirai pas à mon idéal.Pour renforcer les espoirs de chacun, je dirai que toujours je consacrerai les faibles talents et la santé que la Providence m'a donnés à la protection des intérêts, des droits et des libertés de la province de Québec.\u201d pa ES sk budget encourageant, présenté par l\u2019'hon.Onésime Gagnon, trésorier provincial, a été adopté avec 21 voix de majorité.Le ic bu Bd Lhon.Dr Albiny Paquette.'ministre de la Santé, a posé un geste que les classes pauvres sauront apprécier, en proposant que le gouvernement supporte désormais lui-même les frais d'hospitalisa- encore, les parents du premier | Visiblement émotionné, l'hon.|tion de tous les tubereuleux in- ministre seraient fiers de leur | M.Duplessis remercie d\u2019avoir mis | digents.A peine 10% d'entre eux fils.\u201d tout esprit de parti de côté cn lui\u2019 étaient en mesure de le faire.« ° % PRIX DOW va A Stantoy Farris POUR SAUVETAGE PÉRILLEUX DANS UN INCENDIE incendie décloré dans un quincoillerie de Niagara Falls, Ontario, s'était changé en brasier poussant des colonnes de feu dans la nuit.Le sinistre menaçait de s'étendre à tout le quartier SE SNISNN d'affaires; il effrayait par les explosions succes- ; sives de cartouches à fusil et de borils de liquide LE PRIX DOW à nettoyage.est une citation faite aux A l'étage supérieur, une épouse de guerre venue actes de courage extraor- d'Angleterre et ses deux enfants figent de terreur dinaire ct Péible d'une dans cette fumée et cette chaleur qui étouffent., Obligation de la Victoire Stanley Harris, vétéran de cette guerre, sait qu'ils de $100 en expression de sont là.Il s'enfonce dans le bâtiment en flammes gratitude.Le Comité du et court au haut de l'escalier; déjà il revient avec Prix Dow, componé, des un bébé qu'il dépose dans un établissement voisin importants de Montréal, pour retourner aussitôt chercher la mère et son accorde les prix d'héroïs- fils qu'il conduit hors du danger.me à la recommendation \u2018une agence de nouvelles Stanley Harris, en risquant sa vie pour sauver de réputation nationale.ii celle des autres, fit [preuve \u2018de courage extraordinaire et de dévouement.Pour ce, il nous fait honneur de lui rendre hommage et de lui offrir le Prix Dow.LJ - ° ® PAGE QUATRE Livres et NOUVEAUTES AUX EDITIONS VARIETES En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Éditions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.MOINEAU, LA PETITE LIBRAIRIE (1) par T.Trilby Voici une autre charmante histoire où se manifeste tout l\u2019art de la délicate conteuse qu'est T.Tilby.De jolies illustrations par Manon Iessel en agrémentent le texte et ajoutent à la qualité de cet ouvage que viennent de publier Les Editions Variétés.La famille Merly, composée du papa et de la maman, de Marie- Antoinette, surnommée Moineau, et des turbulents garçonnets, Guy et Pierre, vient d'être frappé par la ruine.Il faut quitter le joli hôtel en face du bois de Boulogne à Paris.On ira habiter chez l'oncle Christophe, célibataire dans la cinquantaine, qui ne tolérera pas longtemps que sa douce tranquillité soit troublée par les jeux et les Kris des deux bambins.Moineau, à l'exemple de son papa, se montre très courageuse.M.Merly s'est séparé de sa famille pour aller chercher fortune au loin.Sa vaillante fillette sera le soutien de Madame Merly dans les épreuves, la collaboratrice dans le nouveau métier de librairie aue mère et fille ont choisi afin de ne n'us être à la charge de l'oncle Christophe.L'oncle.vieux garcon.aime avant tout sa quiétude.Il cache cenendant an fond de son coeur des trésors de bonté et de charité.L'érergique Marie-Antniret- te attirer» ce coeur récalcitrant à amour de ses jeunes neveux.Crire aux largesses de l'oncle Christophe et au courage de Moineau, la famille Merlv.malgré la crise, passera une belle fête de Noël et l\u2019avenir s'annoncera meilleur vour tous et chacun.(1Y Un volume de 224 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.écrivains | UNE SAINTE, DES DEMONS ET KIKI (1) par T.Trilby Ce beau livre que viennent de publier Les Editions Variétés raconte l'aventure extraordinaire de trois petits Français, orphelins de leur mère, une princesse Indoue.Leur père, M.Aranda, ingénieur au service d\u2019un Sultan des Indes, les envoie en France pour qu\u2019ils soient éduqués à l'européenne.Par un concours de circonstances étranges, Mile Eléonore Mancel, demoiselle dans la trentaine et propriétaire de l'appartement où les jeunes enfants demeurent, devient leur institutrice.Chère bonne Mademoiselle, comme elle est dévouée, comme elle est patiente et douce.Son coeur a vite fait d'adopter Jacques, Luna et Stella, trois petits diables qui viennent à la chérir comme leur propre mère.Mais ce qu'ils lui en font voir de toutes les couleurs! Jour après jour, ils inventent les jeux les plus imprévus, à la grande stupéfaction de leur institutrice.M.Aranda revient en France après quelque temps.Le courage et le dévouement de Mlle Muncel le touchent si profondément qu\u2019il demande l'institutrice en mariage.La demoiselle accepte toute heureuse de ne pas se séparer de ses trois chers petits.Emouvante histoire que celle de Mlle Mancel, la sainte.Amusante histoire que celle des tours pendables des trois petits diables et de leur singe Kiki.Larmes et rires se mêlent dans ce beau livre.(1) Un volume illustré de 175 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: S1.25, par la poste, $1.35.\u2014000\u2014 ALPHABET POUR LES PETITS (1) Les Editions Variétés font honneur à l'édition canadienne en présentant ce joli abécédaire qu\u2019est Alphabet pour les petits.Imnrimées sur un papier toi- ile avec fini de luxe, les seize pa- Tito en Tchécoslovaquie Le maréchal TITO, de Yougoslavie, se penche à la fenêtre de son wagon de chemin de fer pour répondre à quelques-uns des milliers d\u2019admirateurs qui l'ont accueilli dans son voyage à travers la Tchécoslovaquie au cours de sa visite à Prague.Derrière lui, Tito laissait une situation tendue, onze de ses divisions étant massées près de Trieste, la ville de I'Adriatique que Tito veut obtenir, mais que 'Italle possède et qui est temporairement détenue par deux divisions britanniques et une division américaine.a, LE BIEN PUBLIC ges de cet abécédaire sont totalement illustrées en quatre couleurs.On y trouve deux alphabets et deux séries de chiffres.Les dessins qui illustrent chaque lettre et chaque chiffre sont jolis.Animaux, jeux, fleurs, vêtements, tous les objets les plus familiers ont été employés pour capter l\u2019attention des enfants.A cause de sa présentation très moderne et aussi très luxueuse, et à cause de ses remarquables qualités de composition, cet album est unique.C\u2019est un livre à diffuser.Un album que garçonnets et fillettes aimeront trouver à la salle de jeux familiale, à l\u2019école maternelle ou à la bibliothèque des enfants.(1) Un album de seize pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $0.20, par la poste, $0.30.\u2014o®0\u2014 SAID ET GRAIN-DE-POIVRE par Robert Davis Said, le petit Berbère, et son prodigieux ânon Grain-de-voivre, habitent une contrée située au nord de l'Afrique, les terres des Ait-Affane, Sidi Hamed, le bon grand-père de Said, représente bien le type du vieillard sage; les propos qu'il tient appartiennent moins a son caractére de sincére mahométan qu\u2019à ceux d'un homme de grand jugement.Les aventures de Said et de Grain-de-poivre révèleront aux jeunes une civilisation que bien veu d'entre eux soupçonnent chez \u2018es habitants de l'Afrique.Les voyages dans la nuit mystérieuse, les jours ensoleillés de marchés, les hurlements des bêtes sauvages quels coloris cela donne.De nombreuses indications sur le climat, les coutumes des habi- \u2018ants, et les caractéristiques du \u201cays aiguiseront la curiosité des jeunes et leur feront chercher sur la carte géographique, cette contrée des Berbères.De nombreuses illustrations agrémentent le texte et ajoutent a la qualité et au piquant du récit.(1) Un livre de 176 pages (illustré, couverture en quatre couleurs), publié par Les Editions (1) \u201cToriâtée, Prix: S0.75, par la poste, $0.85.AEE PAQUES PRIX REDUITS Entre toutes les gares et stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.TARIF SIMPLE PLUS 25% pour billets d\u2018aller et retour Aller \u2014 départ de jeudi, 18 avril, jusqu'à 2.00 p.m.lundi, 22 avril.Retour \u2014 départ jusqu\u2019au dernier train du mardi, 23 avril 1946.Minimum des prix réduits - 25c Cette longue fin de semaine vous permet de visiter vos parents ou vos amis Renseignements supplémentaires de tout agent du | (11-18 av.) se ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL ET FAITES-LE LIRE.Canada Province de Québec District des Trois-Rivlères No.8105.Cour Supérieure Commercial Credit Corporation of Canada Ltd.Demanderesse vs H.L.St-Cyr, Défendeur Prenez avis que le 29 avril 1946 à 10 hres de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur situé au nc 182 de la rue St-Frs-Xavier à Trois-Rivières, je procéderai par encan à la vente des biens et meubles saisis en cette cause.Trois-Rivières, 18 avril 1946.R.Provencher, LA LAURENTIENNE Compagnia d\u2019Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de Distriet 137, Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.JEUDI, 18 AVRIL 1945 IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd\u2019hui, grâce à l\u2019emploi du \u201cBRONKA.SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u201c BRONKASEPTOL \"\u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.© .SEUL AGENT LA Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste 1356, Notre-Dame.Tél: 57.Trois-Rivières.EEE ' J.H.René de Cotret, C.G.A.RENE\u2018 DE COTRET, Roland Nobert, C.A.Henri Ferron, C.A.FERRON, NOBERT & CIE Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés EDIFICE AMEAU TROIS-RIVIERES | pour le service 15 téléphonique e rural UN ABONNÉ \u201d~ ECRIT: \u201cInventez quelque moyen d'empêcher nos voisines de discuter à n'en plus Anir la confection des tartes au chocolat, la saveur d'un pot-au-feu, etc.\u201d leurs voisins.général, Nous craignons qu\u2019il n\u2019existe pas de moyen d\u2019empêcher les gens de suivre la coutume vieille comme le monde de bavarder avec Mais nous savons tous combien les lignes rurales sont encombrées et nous vous engageons à abréger le plus possible vos \u201cvisites\u201d amicales par téléphone.Vous favoriserez de la sorte l'amélioration du service téléphonique en JEUDI, 18 AVRIL 1946 {rt eh y LE BIEN PUBLIC es L'Histoire vivante © | René Rémy dit Champagne, maître aux Trois-Rivières, vers 1666 D'après une communication présentée par M.Raymond Douville, président de la Société d'Histoire régionale, lors de la réunion de cet organisme, dimanche après-midi, le notaire Sévérin Ameau ne fut pas le seul à s\u2019occuper d\u2019enseignement dans notre ville aux débuts de la colonie.Il eut un concurrent ou peut- être un associé, René Rémy dit Champagne.Voici le texte de la communication de M.Douville: Les membres de la Société d'Histoire se rappellent la magistrale causerie donnée le 18 mai 1938, par M.l\u2019abbé Henri Vallée, sur le premier instituteur trifluvien, le notaire Sévérin Ameau.Comme l'abbé Vallée, et beaucoup d'autres sans doute j'ai longtemps cru que le notaire Ameau fut le seul à cette époque à s'occuper d\u2019enseignement.Mais j'ai par hasard découvert.récemment, que le notaire Ameau eut un concurrent, ou peut-être un associé, pendant quelque temps.L\u2019individu dont ie veux faire mention René Rémv dit Champagne, se donne, du moins dans l'acte en question comme profession \u201cmai- tre d\u2019école\u201d.Voici le texte de ce document.trouvé dans le \u201cGreffe de juridiction civile et criminelle vour Trois-Ri- vieres\u201d pour l'année 1666: \u201cDu vingt & uniesme aoust mil six cent soixante & six.René Rémy dict Champagne maistre d\u2019escholle demandeur de luv estre payé par Marmerite Havet femme du Sr Desgrosseilliers la somme de trois livres pour l\u2019escholage da ean fils, lanuelle 3 diet nv avair Das esté trnis mois nuel- le lu à navé % martant demandé estre deschargée des autrae trnie mnis a elle da- mandés.Veu lequel aveu la protestation quelle a faicte, avons mis les parties hors de cour & de procès.\u201d Ce document est fort précieux, je crois, pour diverses raisons.Tout d\u2019abord, René Rémy dit Champagne semble être le premier trifluvien à se qualifier officiellement de \u201cmaître d\u2019école\u201d.Ameau a enseigné bien avant lui, mais sa principale profession était notaire et il s'intitulait comme tel.Mais ce qui est plus, ce document nous fournit un autre renseignement précieux.Il nous donne les horaires chargés par ce maître d'école, et nrobablement aussi par Ameau: soit une livre par mois pour un enfant.Sans doute s\u2019agissait-il ici d\u2019enseignement prive.Nous savons veu de rhoses de cet instituteur trifluvien.Disons toutefois qu\u2019il se maria aux Trois-Rivières le 24 janvier 1667, avec Marie Léonard.Il avait passé son conn- trat de mariage le 6 janvier précédent devant le notaire Amasau.Comme son surnom l\u2019indique, il était originaire de la Chammasgne., et était fils d\u2019'Famond Rémy et de Jacsueline Quentin.Marie Léonard était originaire de St- Qanvenr de Ja Rochelle.et était la fiNe d\u2019Ftienne T,éo- nard et de Madeleine Debnis.Prné Rémvw était aux Trois- Rivières dès 1663 car cette année-là il signe comme témoin au contrat de mariace.passé devant le notaire Areau.de François Chorel de St-Romain avec Anne Auburhan.Dans ce contrat il est dit \u201cservent de la garnison\u201d.Le document que nous avons cité olus haut est le seul, semble-il, dans lequel René Rémv se qualifie de \u201cmaître d'école\u201d.Le Conseil de la Société d'Histoire réélu en bloc M.Raymond Douville a été réélu président de la Sté d\u2019Histoire régionale des Trois-Rivières pour un deuxième terme consécutif ainsi que tous les membres du bureau de direction, lors de la réunion de cette société, dimanche avrès-midi, au séminaire des Trois-Rivières.Les autres officiers sont: M.le chanoine Henri Vallée et Mtre Auguste Désilets, vice-présidents; Henri Cing-Mars, trésorier; l\u2019abbé Albert Tessier, secrétaire: Hervé Biron, secrétaire adjoint; Arthur Bélivean, rr.Ernest L.Denoncourt et R.J.Clark, directeurs.Au cours de cette réunion les membres de la Société d\u2019Histoire ont pris connaissance de deux intéressantes communications.la première par M.Raymond Douville.nrésident, sur Réné Remydit Chamvagne.maître A\u2019drg\u2019e aux Trois-Rivières en 166f et l\u2019autre nar M.Rosario Rlanchet.du Nouvelliste, sur la Grande digue de 1896.\u201c Avant la réunion les membre\u201d de la Société ont fait la visite de la nouvelle salle d'archives du séminaire, oeuvre du Trifinvien Henri Beaulac, aui est tout proba- Flement unique en son genre.Tout l\u2019ameublement dessiné et façonné sous la direction d'Henri Teaulac est en érable canadien.Les travaux sont pratiquement terminés et l\u2019on pourra commencer d'ici quelque temps la classification des livres et des milliers de documents qu'on pourra y loger.Plusieurs autres questions d\u2019un grand intérêt furent soulevées au cours de la réunion et elles laissent présager des activités considérables et intéressantes pour la Société d\u2019Histoire régionale au cours des prochains mois.Il a été question de visites historiques au cours de la saison d'été: Le \u201cLouis Joliet\u201d d\u2019Ernest Gagnon \u2018Edition du troisième centenaire L'édition du troisième centenaire* de LOUIS JOLIET d\u2019Ernest (Garnon vient de paraître.Les témoins des fêtes de septembre dernier veulent en connaître plus long sur le grand Canadien doit ils ont célébré la naissance, les exploits et la gloire: les nombreux collaborateurs qui se partagent le mérite des additions, des annotations et des illustrations de l\u2019ouvrage ani.hâte d\u2019en mesurer la valeur d'ensemble et d'en faire profiter le public; ceux surtout au\u2019intéressent les catégories \u201cB\u201d et \u201ccr du Concours Louis-Joliet brû- Captivant reportage histoire sur l\u2019inondation de 1896 Trois-Rivières, 16.\u2014 M.Rosario Blanchet, journaliste triflu- vien, a donné dimanche, à la Société trifluvienne d'histoire régionale, une captivante causerie sur l\u2019inondation de 1896, la plus terrible dont fassent mention les annales trifluviennes.M.Blanchet a consulté le \u2018\u201cTrifluvien\u201d,hebdomadaire de l\u2019époque et quelques citoyens dont la mémoire a pu reconstituer maints détails pittoresques de cette grande épreuve.L'inondation eut lieu le 16 avril 1896.Vingt et une maisons furent détruites par la crue des eaux.Des centaines de familles furent chassées de leur foyer.Un seul moyen de communication existait en ville la chaloupe.Le fleuve Saint-Laurent s'était répandu sur une largeur de 25 milles entre Berthier et Batiscan.Les dommages avaient été considérables, et les campagnes environnantes, et parfois les eaux du fleuve entrai- naient une maison ou une écurie et l\u2019on ne voyait pas sans étonnement descendre le courant une étable transportant des poules ca- auetantes ou même des vaches beuglantes.M.Blanchette a interrogé des témoins de ce passé coloré: M.et Mme Adrien Bellefeuille.nroprié- taire du Gros-Marteau; Mlle Layra Morissette, soeur de Mme Bellefeuille; M.Pierre Gagnon et autres.Le conférencier a réalisé un re- nortage moderne avec une documentation du passé.L'auditoire a fort goûté ce genre de travaux.lent de se procurer enfin l\u2019indispensable instrument de travail.L'\u201cédition du troisième centenaire de LOUIS JOLIET d'Ernest Gagnon est un fort beau volume de 40 pages, qui vaut bien son prix: $2.00.Outre sa valeur intrinséque, due aux consciencieuses recherches de M.Gagnon, aux apports récents de la science historique et à quarante illustrations documentaires, \u2014 le lecteur en jugera \u2014 la présentation extérieure elle-même classera ce volume narmi les plus belies productions de la Librairie Beauchemin, 430, rue St-Gabriel, Montréal.Aussi, uniquement désireuse de ne décevoir ni les bonnes volontés qui, dans leur milieu, ont lancé le Concours, ni les docfiles qui ont résolu de concourir, ni les prudents qui ont déjà adressé leur commande à la Librairie Beauchemin, ni les généreux qui ont fourni les prix, l\u2019organisation du Concours Louis-Joliet a décidé de prolonger jusqu\u2019au ler octobre prochain le temps alloué aux concurrents des catégories B et C, qui dépendent, pour leur travail, du LOUIS JOLIET d\u2019Ernest Gagnon, \u201cédition du troisième centenaire\u201d: Pour les concurrents de la catégorie A, qui utilisent l\u2019album LOUIS JOLIET de la collection \u201cGloires Nationales\u201d, rien de changé.Les nréfets, directeur et directrices d\u2019études qui ont déjà lancé le Concours préféreront peut-être profiter de l'enthousiasme actuel et en finir si possible, du moins pour la catégorie B \u2014 le questionnaire \u2014 avant les vacances.Nous les y encourageons.Un tiens vaut mieux que deux tu l\u2019auras.De toute façon, nous comptons sur eux pour aider à la diffusion de l'ouvrage et pour engager leurs élèves à le lire, puis à concourir | selon la pleine mesure de leur bonne volonté et de leurs talents.PAGE CINQ VIENT DE PARAÎTRE Prix : Royale, Trois-Rivières, Les Premiers Seigneurs et Colons de Sainte-Anne de la Pérade (1667-1681) par RAYMOND DOUVILLE Un fort volume de 188 pages, enrichi de plusieurs hors-textes, plans cadastraux, photos historiques, fac-similés de signatures, index alphabétique, notes biographiques et généalogiques inédites de plus d'une centaines de pionniers de la région.Un ouvrage que tous ceux qu\u2018intéresse \u2018histoire régionale doivent posséder.$1.50 En vente oux Editions du Bien Public, l'ex.1563 rue Téléphone 556 Arthur Béliveau, Avocat et Procureur C.R.42, rue Des Casernes, Trois-Rivières, Qué.{ J.-A.Trudel, J.-b.Guillet Trudel & Guillet Netairer .0 Argent à prêter.Règle- ment de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, ete.' e 306 \u2018Radisson Tél.: 491.Trois-Rivières.Bureau: * + ** ERNEST-L DENONCOURT ARCHITECTE e 1391, RUE ROYALE Téléphone 963.1 EE \u2014\u2014\u2014 | rio voi || Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux orcilles, nez et gorge.Dr Benoît JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Radisson TROIS-RIVIERES PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS J HARBONNERIE Pour tous vos Combustibles Appelez 437 Succ.rue MilotRue Du Fleuve.armee Te re pre ET or PAGE SIX Société généalogique Canadien- ne-Francaise 28ème réunion plénière Plusieurs généalogistes de Montréal et des environs se sont réunis à la Bibliothèque Municipale de Montréal, mercredi soir le 10 avril, pour entendre le capitaine abbé Arthur Maheux., Fortement documenté, l\u2019archiviste du Séminaire de Québec raconta la vie d\u2019un simple colon du 17e siècle, Pierre Maheust des Hazards, son ancêtre.Né le 23 décembre 1630 à St-Jean de Mortagne, au Perche, Pierre Maheust , passe au Canada en 1655.Sous quelle influence?Le conférencier répondit par plusieurs hypothèses qui pourraient servir de thème à un roman canadien pour terre à l'Ange-Gardien, deux ans après.En 1659, il épouse Jeanne Drouin qui lui \u2018donne trois filles et deux gdrçons.Fait à noter, ses deux fils marient deux demoiselles Garnier, tandis que deux Garnier épousent deux demoiselles Maheux.À sa mort, survenue en 1730, l\u2019ancêtre avait vu naître 43 petits-enfants et 41 arrière-petits- enfants.En bon normand, Pierre Maheust a été mêlé à\"plusieurs contrats, procès et événements de son temps.Le conférencier exhiba plusieurs documents, et fit d\u2019intéressantes remarques sur les CONSEILS AUX DAMES ES mèmes principes de courtoisie, de considération mutuelle et de belle humeur qui ont cours duns les voyages par chemin de fer ou autobus s'appliquent aux voyages par avion.Toutefois, les dumes qui l'empruntent pour Ja première fois doivent se familiariser avec certaines coutumes particulières à ce mode de transport, a déclaré Mlle I2dith Hemingson.surveillante en chef des hôtesses d'Air-Canada, lors d'une entrevue accordée récemment.Bien qu'tgée de 27 ans seulement, Mille lemingson a sous sa juridie- tion 96 hotesses affectées au service des avions d\u2019Air-Canada, de Terre- Neuve à Victoria, C.-B.Que vous ayez votre billet ou non, présentez-vous au bureau de l\u2019aéroport quelque 20 minutes avant Je départ de l'avion.Enregistrez vos bagages puls oubliez-les jusqu'à \u2018arrivée de l'avion à destination.Vous les réclamerez alors à la salle d'attente de l'aéroport, Aucun costume spécial n'est requis pour voyager en avion.Souvenez-vous, toutefois, que vous parcourez de longues distances en peu de temps.Vous pouvez fort bien, par exemple, quitter Montréal, Toronto ou Winnipeg alors que les rues sont couvertes de neige et atteindre In côte du Pacifique quelques heures plus tard par un brillant soleil d'été, Il est recommandé de s'habiller confortablement afin de goûter pleine- nement le voyave, Un fauteuil spécial ne vous sera pas réservé dans l'avion, mais vous êtes assurée d'en avoir un.Si vous décidez, lors d\u2019une escale, de vous \u201cdégourdir les jambes\u201d, demandez à l'hôtesse de réserver votre place.En avion, mâcher de la gomme est admis \u2014 il est même recommandé de le faire avant un atterrissage car avaler aide à diminuer la pression sur les tympans causée par de brusques changements d'altitude.L'hôtesse en offre toujours un morceau ou deux aux passagers.Il est aussi admis de ller conversation sans avoir été présentée.Ne craignez pas de poser des Questions à l'hôtesse: où vous vous Trouvez, au-dessus de quel genre de » A nuages vous volez, comment l'avion se lient dans les airs, autant de questions auxquelles l'hôtesse se fera un plaisir de répondre.Attachez votre ceinture de sûâret lorsque le tableau lumineux l'indi que.Les habitués de Flavion savent que lorsque l'avion décolle ou atterrit c'est là précaution usuelle.Ne pas fumer si le tableau dit \u201cno smoking\u201d, Aucune boisson alecolique n'est servie à bord fles avions et il est aussi défendu d'en boire.Si vous êtes à bord de l'avion à l'heure du déjeuner ou du diner, un délicieux repas vous sera servi.Ceci est compris dans le prix du voyage et vous ne devez pas offrir de payer.Une lampe à capuchon placée au-dessus de votre fauteuil vous permet de lire journaux, revues ou cartes de route que vous fournit I'hotesse sur demande.Le soir, vous pouvez atténuer la lumière et dormir.L'hôtesse vous fournira un oreiller et une couverture et ajustera votre fauteuil pour la nuit.N'offrez pas de pourboire.Il est défendu aux employés d\u2019Air-Canada d'en accepter.Si vous veyagez avec un bébé votre voyage n\u2019en sera pas moins agréable, L'envolée la plus longue dure trente-six heures, Si vous avez apporté avec vous une quantité suffisante de nourriture pour toute ln durée du voyage, I'hOtesse vous aidera à préparer les repas de Bébé et vous fournira aussi le Pablum et la poudre.Infirmière diplômée, elle à suivi un entraînement spéclal en puériculture, Si vous désirez expédier un télégramme ou une lettre à la prochaine escale, l\u2019hôtesse vous procurera ce qu\u2019il faut.Vous pouvez aussi faire les arrangements nécessaires pour qué\u201d des-messages vous solent remis aux divers aéroports en cours de route.Désirez-vous une tasse de café, de thé, de chocolat chaud ou un sandwich?N'hésitez pas à faire part de votre désir à l'hôtesse.Une simple pression sur le bouton placé auprès de votre fauteuil et elle vous appor- tern ce que vous désirez, cette .époque.En tout cas, l\u2019ancêtre des Maheux s\u2019établit d\u2019abord sur la ferme de Nicolas Juchereau de St- Denis, à Beauport, puis il prend LI BIEN PUBLIC \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'USINE CANADIENNE DE LA STUDEBAKER JEUDI, 18 AVRIL 1946 située à Hamilton, Ontario, cation de canons antiavions.Elle a aussi des terrains adjacents pour moeurs canadiennes du 17e siècle.Il encouragea les membres de la S.G.C.-F.à scruter l\u2019histoire de nos pionniers dont la vie honore grandement leurs descendants.En guise de conclusion, le captitaine abbé lançait un appel à tous les groupes de généalogistes pour qu'ils collaborent à la correction et à la réédition du premier volume de Tanquay.M.J.-Alfred Perrault, vice-président de la Société, avait présenté le conférencier qui fut remercié par l\u2019honorable juge Fa- bre-Surveyer.L\u2019honorable juge dit que nous devons des félicitations à M.l'abbé Maheux pour son admirable travail généalogique: il a su recueillir pour un sim- Voici un croquis, fait par un architecte, fut construite durant la guerre par le gou convient admira l'expansion future de son usine.da, Ltd, compte commencer sous peu à fabriquer des automobiles à ple colon, une cocumentation que des historiens n\u2019ont pu encore rèe- unir pour des personnages beaucoup plus importants de la même époque.Il mérite aussi des remerciements pour la grande leçon de petite histoire qu\u2019il vient de donner, et pour nous avoir montré sa méthode de composer un livre de traditions familiales.L'honorable Jos.-Ed.Perrault souligna ensuite que c\u2019est une oeuvre tres intéressante que de faire l'histoire des pionniers de la Nouvelle-Fran- ce, nos ancêtres.Pendant quarante ans avocat rural, il a constaté que les habitants d'aujourd\u2019hui ressemblent a ceux d\u2019autrefois, du moins par leur amour de la terre et des disputes à propos de leurs de la nouvelle usine de la Studebaker au Canada.Cette usine, vernement canadien, pour la fabri- blement a la fabrication d'automobiles.La Studebaker Corporation of Canacette usine.La compagnie terres respectives.Le secrétaire de la S.G.C.-F, Irénée Daigle pT aR TTI POUR Ys CONFIJURES A TY PEN TIIAEE = 1 \\