Le bien public, 5 septembre 1946, jeudi 5 septembre 1946

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottaward CRGINE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN.> 38e ANNEE \u2014 No 35 TROIS-RIVIERES, 5 SEPTEMBRE 5 sous la copie Dans les sept jours Un don royal Les journaux que M.Albert Hudon, riche financier de la métropole, vient d'accorder à l\u2019Université de Montréal un don de $100,000.Depuis le legs Casa-' vant, c\u2019est la plus forte contribution particulière à l\u2019essor du haut savoir dans notre province.Le chiffre est gros, mais il faut croire que la fortune est de taille a supporter sans fai-, blir une aussi terrible amputation.En accordant ce don, M.Hudon a sans doute voulu | marquer le grand cas que les grosses fortunes du Québec doivent faire de l\u2019enseignement supérieur, point de départ de l\u2019élite au service de la masse.Toute fortune qui atteint les cent mille pour se rapprocher du million, et parfois le dépasser largement, procède du peuple et il est juste que parfois un fragment important de pareilles fortunes retourné aux grandes oeuvres d'utilité supérieure dont le peuple a tant besoin.M.Albert Hudon a accompli là un geste de haut civisme et qui s'inspire d\u2019un noble désintéressement.L\u2019Université de Montréal est pour tout Canadien de langue française une institution nationale à l\u2019épanouissement de laquelle il faut constamment veiller, tout comme le fait si bien l'élément anglais pour ses nombreuses universités, La cause de l'instruction et de l\u2019éducation ne doit cesser de retenir notre attention et d\u2019inspirer notre générosité.Le plus grand service qu\u2019un homme fortuné puisse ici rendre aux siens est de doter les maisons d\u2019enseignement qui sont à la base directe de l\u2019avancement des nôtres.Espérons que le geste de Mudon sera imité, tant dans le domaine des universités que celui des collèges.C.M\u2014000\u2014 La grève de Valleyfield pe Elle entre dans son quatrième mois, et au moment où nous mettons sous presse, elle nest pas encore terminée.rois mille ouvriers, sans salaire depuis de nombreuses Semaines, entreprendront l\u2019automne, saison si difficile aux petits budgets, sans un sou en banque, criblés de petites dettes tracassières, dégoûtés et démoralisés.Les directeurs de la Montreal Cottons ont leur tort.A ce titre l\u2019attitude intransi- rapportent.\u2018geante duwgérant de\u201cCètte filature, M.Aird, est nettement condamnable.Ce monsieur ne semble pas animé d\u2019une très grande commisération envers les artisans de sa propre\u2019 fortune, puisqu\u2019il a refusé de rencontrer ceux-ci, devenus grèvistes à tort ou à raison, mais sûrement par la force des choses.D'autre part, tous ceux qui s\u2019y connaissent en cette matière, s'accordent à dire que les salaires payés actuellement dans les filatures sont insuffisants pour faire vivre honorablement une classe ouvrière., D'un autre côté la grève a été montée par des agitateurs communistes.Les méthodes d\u2019un Kent Rowley et d'une Madeleine Parent ont tout de suite gâché la situation.Le gouvernement n\u2019a pas voulu céder à une tentative de chantage et les directeurs de la compagnie semblent avoir préféré la crise à toute transaction avec cet insolite comité du peuple.Une leçon se dégage une fois de plus de cette grève 1l- légale, et de surcroit conduite malhabilement par des organisateurs sans vergogne: nos ouvriers n\u2019ont rien à gagner à s\u2019embrigader dans des mouvements dont l'inspiration leur est étrangère.Ils ont tout à perdre à verser dans les nouvelles techniques de la dictature ouvrière.Nous avons chez nous les organisations du syndicalisme national.Des contrats collectifs pourraient être rapidement conclus par cette voie, pourvu que nos ou- vrièrs s\u2019y engagent résolument et en toute confiance.C.M\u2014000\u2014 Déclin.moral - 3 Dans une causerie qu\u2019il donnait récemment à la radio, M.Neil McNeil, gérant adjoint! du New York Times, affirmait que le déclin de la moralité aux Etats-Unis pouvait conduire le pays a la ruine et concluait que le seul remedé était! le retour aux dix commandements et aux huit béatitudes.\u201cLa sont les principes d\u2019a- prés lesquels les Etats-Unis ont été édifiés Nous minons notre grandeur quand nous les abandonnons.Tous les grands peuples se sont fondés sur une morale élevée et c\u2019est la mollesse et le vice qui les ont fait tomber.Ce qui a été vrai.de Rome le sera de nous.\u201cC\u2019est au foyer américain qu\u2019il faut chercher le rachat de notre pays.La famille est encore l'unité fondamentale de notre civilisation.Nous devons la sauvegarder.Elle a besoin-de tranquillité et.de sé- surité, tout commè l'Etat a (GHYVELDE PENDANT LA GUERRE) (Les soldats Canadiens ont délivré GhyVelde, patrie du Bon Nous nous faisons un devoir et un vif honneur de publier la lettre que M.l'abbé G.Béquaert, curé de Ghyvelde, France, vient d\u2019envoyer au R.P.Postulateur de la Cause de 'Béatification du Père Frédéricimportant:, ni plus émouvants.nos soldats Canadiens consolera et édifiera tous nos lecteurs.Nous donnons d'abord quelques extraits de la lettre ou P.Postulateur; puis le texte entier de la relation entièrement écrite par l\u2019héroïque curé de la paroisse du P.Frédéric.Ghyvelde, le G août 1946.Mon Révérend Père, quelques semaines avant votre lettre, j'avais appris, par une note de la \u201cSemaine Religieuse\u201d de notre diocèse de Lille, l\u2019ouverture du Procès Apostolique pour la Réatification du Bon P.Frédéric Jansoone.Avec joie et fierté, j'en donnais communication à mes paroissiens du haut de la chaire et ce me fut l'occasion de leur parler longuement du Bon Père Frédéric et de leur demander leurs prières pour le succès de sa Cause.Quelque temps après, je recevais votre brochure \u201cMon premier voyage au Canada\u201d, suivie bientôt de votre autre lettre et de quelques extraits de journaux canadiens.Je vous en remercie vivement.J'en ai pris connaissance avec beaucoup de joie, car vous pensez bien que, comme curé de Ghyvelde, paroisse natale du Bon Père je m'intéresse vivement avec mes paroissiens au succès de cette Cause qui nous est si chère.Hélas! comme la relation suivante vous l'indiquera, le beau village de Ghyvelde a subi deux fois les assauts de la bataille au cours de la guerre et n\u2019offre plus dans son ensemble qu\u2019un lamentable spectacle de ruines.Si votre prédécesseur, le R.Père Mathieu, à qui j'ai eu l'honneur et le bonheur d'offrir l'hospitalité au début de mon ministère à Ghyvelde, pouvait y revenir, il ne reconnai- trait plus ni le village ni la région, tellement la guerre y a fait des ravages, surtout en 1944, J'ai heureusement pu sauver de la dé- Père Frédéric, O.F.M.) * Peu de documents sont plus L'édifinate conduite de roisse natale du Bon P.Frédéric Jansoone.Il est bien entendu que vous pouvez utiliser tous ces détails, si vous le jugez a propos.Agréez\u2026.G.Béquaert, curé do Ghyvelde, Nord, France.Relation sur le village et la paroisse de Ghyvelde au cours de la guerre 1940-1944 Ghyvelde, distant de Dunkerque à l\u2019est de 12 kilomêtres, est un village de 1500 habitants, contigu à la fontière belge, et cette situation lui, a valu par deux fois l'honneur redoutable de devenir champ de bataille.En mai 1940, lors de l'invasion allemande par la Belgique, l\u2019ennemi vient d'arriver au village belge d\u2019Adinkerque, village frontière et il se prépare à envahir la France et à prendre Dunkerque.C\u2019est la fin du mois de mai; il cherche à pénétrer à Ghyvelde, mais il trouve de la résistance: une poignée de soldats français et anglais tiennent solidement la ligne de défense de Ghyvelde et barrent la route avec leurs mitrailleuses et leur artillerie, afin de permettre l'embarquement des troupes alliées à Dunkerque et sur la côte.Devant cette résistance, l\u2019ennemi se fâche et se met à bombarder violemment le village durant plusieurs jours.Enfin, le mardi matin, 4 juin, il entre sans coup férir à Ghyvelde, les soldats fran- çais et anglais s\u2019étant retirés sur la côte durant la nuit, où d'ailleurs la plupart furent faits pri- | sonniers les jours suivants, car | toute résistance avait cessé dans bâcle quleques brochures.Mon: la région et Dunkerque avait été Père, vous trouverez la relation ci- jointe peut-être un peu longue; mais je suis sûr qu\u2019elle vous intéressera par tous ses détails, en raison de l'intérêt que vous et tous les Canadiens portez à la pa- | également prise la mardi matin, 4 juin.Le calme était donc revenu au village.Mais, hélas! que de victimes et de ruines! Une trentaine (suite à la page 8) ! besoin de paix et d\u2019ordre.Dieu doit y être le bienvenu.Les parents doivent enseigner ses préceptes et les faire observer.\u201d Citant des statistiques effarantes qui reflètent l'immoralité de la nation, M.McNeil ajoute que ce déclin moral est manifeste également dans les affaires et l'administration, dans l'éducation, le cinéma, la littérature et au théâtre.M.McNeil continiug: \u201cLa dispersion de la famille américaine et la faillite de l\u2019école américaine.imposent à l'Eglise seule.un fardeau-dont le poids-de=: vrait être partagé par ces trois institutions, et l'Eglise, seule,\" ne peut réussir.Laye ae | \u201cNous avons la civilisation.mons insister sur les bonnes Elle produit en fait un torrent d\u2019objets manufacturés, car nous avons maîtrisé la pro- nous progressions dans les biens matériels, nous avons perdu en valeurs spirituelles.\u201d (Relation) ] mécanique la mieux réussie | de toute l'histoire, et nous ai-| choses qu\u2019elle nous appor:e.|spher L t | mission Langevin qui s\u2019occupe len AUTOUR & ALENTOUR \u201cOrtograf\u201d\u2019 La date fatidique approche.Bikini?Procès de Nuremberg?Non, non.mais, pour un certain nombre de nos jeunes gens, l\u2019horreur de l'explosion atomique au-dessus de l'atoll ou le jugement des messieurs de Nuremberg ne sont, pour.le moment, que peu de chose en regard des épreuves qui les attendent.De graves messieurs, qui en savent long, vont leur poser des questions, parfois fort indiscrètes\u2026 Les cariophylées, les batraciens, Byzance, Phèdre, Charles- Quint, les hémisphères de Magdebourg, que sais-je encore.?Vous qui avez passé depuis longtemps peut-être l\u2019à- ge-heureux \u2014 des examens, faites un petit retour en arrière\u2026 Eh bien! qu\u2019il me soit permis, en ces heures graves et décisives, de jeter un petit espoir dans le coeur des générations futures.On parlé très sérieusement de réformer l\u2019or- tograf, pardon, je me sens déjà gagné par l\u2019enthousiasme, jai voulu dire, l\u2019or-tho-gra- phe .la sacro-sainte orthographe qui fait qu\u2019on est un homme \u201c\u2018insruit\u201d\u2026 Haussez les épaules, si vous voulez.Parlez, si cela vous chante, d\u2019absurdité, d\u2019hérésie ou de profanation.Dites qu\u2019ayant appris l\u2019orthographe traditionnelle, vos enfants peuvent bien essayer d\u2019en faire autant\u2026 Voire! Ne parle-t-on pas de surnrenage, cette maladie de l\u2019homme moderne et plus encore de Uenfant en âge d\u2019école?Et expliquez-moi donc pourquoi l\u2019on écrit cantonnier avec deux n et cantonal avec un seul, pourquoi sept noms terminés par ou prennent x au pluriel, pourquoi loup est terminé par p quand le féminin est louve.?Me Maurice Garçon qui est académicien, ce qui est tout de même quelque chose, écrit bonhomie avec deux m, les Nouvelles littéraires.nous l\u2019annoncent! Il y a peut-être quelque chose à faire.Avant cette guerre déjà, des linguistes avaient lancé l\u2019idée de cette réforme et je me souviens d\u2019une excellente étude parue daps Le Français moderne, In précieuse revue que dirige M.Albert Dauzat, qui proposait des \u201c\u201crestifications\u201d faciles et raisonnables.L'idée est entrée dans les sphères officielles, et la com- France d'une refonte générale des programmes d\u2019ensei- duction en masse et, à unignement voudrait profiter de moindre degré, la distribution en masse; mais à mesure que | l\u2019occasion pour apporter quelques retouches à notre bonne vieille orthographe.Les vieilles coquettes tentent par tous les moyens, et même au prix (suite à la page 8) PAGE DEUX L'ARTISANAT CANADIEN =\u201c.Ferronnier d\u2018art Dans un de ces vivants billets qu\u2019il écrit à La Croix de Paris, Pierre l\u2019Ermite raconte le fait suivant: Entrant un jour dans une boutique de menuiserie, il trouve, en l\u2019absence du patron, un gamin de six à sept ans qui, auprès d\u2019un établi proportionné à sa taille, rabot en main, adoucit une pièce de bois.Avant qu\u2019il n'ait le temps de parler au petit, le père entre et, surprenant l\u2019air épaté du spectateur, lui dit simplement: \u2014Cela vous étonne?Il n'y a pas de quoi.Voyez-vous, monsieur, aujourd\u2019hui, tout le monde se cherche une place.Vingt fois par jour, ici méme, dans mon petit coin de rien, il entre des gens qui me demandent: \u201cVous n\u2019auriez pas une place pour moi?\u201d Et il paraît que c\u2019est partout pareil.Alors, une place, moi, je lui en fais une à mon fiston.Je veux qu'il ait le métier dans la peau.Il connaît déjà.mes clients, saisit la façon dont je traite avec eux.Je m\u2019en rends compte une fois rendu à la maison, quand je détaille l'emploi de mes journées.Rien ne lui échappe et il retient souvent des petits incidents que j'oublie.Bien oui, monsieur, je lui fais sa place.\u201d Que de bons sens et d\u2019intelligence dans ce raisonnement! Il vaut à lui seul bien des savantes polémiques de sociologues sur l'établissement des enfants.\u201cJe lui fais sa place!\u201d Combien de parents devraient raisonner ainsi.regarder lcin dans l'avenir pour inculquer dans le coeur et l'esprit de leurs enfants le goût et le dé- si> de continuer les oeuvres femiliales.Il faut toujours que le succés soit.de la partie quind on dit d\u2019un établissement quelconque.\u201cC\u2019est de pére en fils!\u201d C\u2019est la secret de bien des réussites, par tout ce que cela signifie d\u2019entraînement, de préparation éloignée dans une atmosphère propice au développement de tous les Taîsonnements heureux.L\u2019experience est une accumulation d\u2019études; elle ne s\u2019improvise jamais.De père en fils! Il y a quatre ans, il y a trois ans, il y a deux ans, aux expositions d\u2019artisanat, sous l\u2019enseigne \u2018de La Vieille Forge, c\u2019était le père, Emile Juneau, qui était là, battant le fer, le tordant et le martelant sous les yeux attentifs des visiteurs qui se pressaient toujours alentour de l\u2019enclume.Maintenant, et pour l\u2019avenir, c\u2019est le fils, Marcel, qui continue et qui, en toute fièrété, prolonge l'honneur de la maison par celui du travail devenu le sien.Le père est parti, mais il demeure quand même bien vivant, dans son travail continué.Marcel Juneau nous retient par son émotion à raconter les étapes de son initiation au traitement du fer: \u2014I y a une quinzaine d\u2019années, mon père tenait à Saînt- Césaire, une boutique de forge.Le ferrage des chevaux devenait une besogne un peu dure pour lui, dont la santé commençait à s\u2019ébranler.Un \u201cjour, le notaire Dussault lui commande une girouette, pour faire \u201cà temps perdu\u201d; à Prend goût à un tel travail, «qui lui donne l\u2019idée de s\u2019appliquer à des \u201couvrages fines\u201d.Un client se risque à commander ou des chenêts, ou un fanal pour protéger la clarté au seuil\u2018de sa porte, chacun ap- / =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A portant avec sa confiance ses suggestions, son goût.L'occasion d'inventer, de créer pour un artisan est toujours sa plus riche \u201cgrâce d\u2019état\u201d.\u2014Et toi, le jeune Marcel, que faisais-tu pendant ce temps-là?i \u2014Moi, j'allais au collège.\u2014Avec l\u2019idée de continuer la besogne de ton père?\u2014Jamais de la vie!.Je voulais avoir une \u201cprofession instruite\u201d.\u2014Comme si c\u2019était la profession qui honore l\u2019homme.\u2014Oui, mais jusqu'au jour où j'ai compris que c\u2019est al l\u2019homme d\u2019honorer sa profession., Et Marcel Juneau a été pris au feu clair de la forge dou sortaient de jour en jour des pièces soigneusement ouvrées.Le père faiblissait.Il fallait une main jeune pour tenir le crayon qui jivait d'abord le plan des pièces à créer.Le fils se \u201cfaisait sa place\u201d et en vint à prendre les pinces, les marteaux et tout le métier, avec sa vie et ses exigences.Aujourd'hui \u201cLa Vieille Forge\u201d de Saint-Césaire est entre les mains d\u2019un jeune ferronnier d'art qui nous étonne de plus en plus d\u2019une année à l\u2019autre.Dans une atmosphère de bon compagnonnage, quelques artisans travaillent avec lui Un camarade d\u2019enfance étudiant à l\u2019Ecole des Beaux- Arts, est le plus fidèle ami de la boutique, apportant sa flamme d'enthousiasme e* d'inspiration.Le feu se con-! serve, et c'est la Lelle et persévérante montéz vers le succès.Le visage tout radieux.Juneaux vous dit, dans la plus grande jubilation, quand vous lui commandez une garniture de foyer, ou des chandeliers, ou des chenéts: \u201cSi vous ce- ceptez de passer à votre tour.ia ira dans \u2018rois mois pour lu \u2018ivraison\u2019.Quand on aime Uartisanat e: les artisans, cn a toujours 'a volonté de les attendre.Ou mieux, on s'y prend d'avance pour s'assurer leur production.F.G.-S.Paysana.LE BIEN PUBLIC ; JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1946 Mauss AA ats wm I B ei TOUJOURS PLEIN DE VIE.A 77 ANS! Alexander \u201cSandy\u201d\u2019 Perley, à 77 ans, possède 50 années d'expérience dans les moulins à papier du Nouveau-Brunswick .un superbe record de service! Et, en qualité d'ingénieur de la chambre à vapeur d'une usine de papier de Bathurst, où il travaille depuis plus de 30 ans, il accomplit un travail irréprochable.Sandy est l'un des \u2018jeunes\u2019 pionniers de l'industrie.En plus de s'occuper activement d'organisations de charité, il est membre des Comités Secouristes et de Sûreté.Chez lui, à part l'intérêt qu'il porte à sa famille de huit, il s'occupe de ses passe-temps préférés .la pêche et les cartes.\u201cJ'ai passé plus de 50 ans dans les moulins à papier, et plus de frenie ans à ce moulin.Mon travail m'a toujours plu.Les compagnies ont été justes et mes copains sont de bons diobles.Je binéficierai bientôt du plan de retraite, mais je me souviendrai toujours avec ploisir des années possées dans celle industria.\u201d alemmdor 12 L'INDUSTRIE CANADIENNE DE LA PULPE ET DU PAPIER 82 entreprises, grandes et petites, comptant 108 moulins d'un océan à l'autre.te aux rraordi \\ 50 | Le Pie Dour 5 à LA MORT 4.rthur Gagnon vaquait & ses travaux sur sa ferme de St-Bruno, Qué.Tout-à-coup, un tau- reou devint enragé .et, avant même que Gagnon put réaliser ce qui se passait, l'animal fonça sur lui, le frappant de ses cornes.Acculé au mur, le fermier combattit désespérément.Mais, ne pouvant plus résister, il allait abandonner la lutte quand sa fille, Sylvette, vint à son secours.S'emparant de l'anneau passé au nez de l'animal, elle s'efforça de lui tenir la tête en l'air.Entendant ses cris, des voisins eurent tôt fait d'abatire l'animal .et, grâce à l'action héroïque de sa fille, Gagnon échappa à la mort.Nous sommes fiers d'honorer cette brave canadienne en lui présentant le Prix Dow.PRIX Dj JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1946 TRE-NOUS .z E Il est intéressant et concluant de constater la souplesse avec laquelle nos jeunes aviateurs de guerre se réadaptent, en toute logique, à la vie civile en organisant des transports aériens, pour fret et voyageurs, tels Sherbrooke Airways, à Windsor Mills, Air Services (Canada), à Longueuil, et Dartmouth Airways, à Newport, Vi.Ces pilotes, qui ont des milliers d'heures de vol à leur crédit inspirent confiance d\u2019ailleurs aux voyageurs.Les tarifs ne sont pas prohibitifs non plus si l'on songe zu temps gagné.Ce printemps, nombreux sont les nemrods qui ont nolisé des avions pour aller pêcher dans le Nord.Cet automne qui vient, ce sera au tour des chasseurs d\u2019abattre en une heure le chemin qu\u2019un auto met six heures à parcourir.% + % Merriman Smith, un journaliste américain attaché longtemps aux allées et venues du prédécesseur de Truman, raconte en termes émouvants de menus gestes de la vie intime de Roosevelt.C'est ainsi qu'il note comment FD.R, qu\u2019une infirmité empêchait de marcher gardait le sourire malgré la maladie qui, dans les derniers temps, le tenaillait au point qu\u2019il ne pouvait guère allumer lui-même sa cigarette.Discréte, la presse ne photographia jamais Roosevelt en mouvement dans sa chaise roulante, pas plus que les correspondants européens ne photographiaient le pied bot de Goebbels.La vie de Roosevelt fut en quelque sorte un long martyre et c\u2019est merveille que cet homme d'Etat ait dans ses conditions accompli tant de brillantes choses.x x * Quand Douglas, premier minic- tre du régime cécéefiste de la Saskatchewan, accuse la presse canadienne d\u2019être tenue en laisse par le gros annonceur, en d\u2019autres termes, par l\u2019entreprise privée, il joue d\u2019un argument qui a toujours été sensationnel mais qui présente ce tort d\u2019être bel et bien faux, En général, l\u2019éditorialiste, au Canada, ne prend pas de dictées du caissier.On a souvent vu des hebdos, pour ne parler que d'eux, plaider fort auprès de la grosse industrie pour de meilleurs salaires à l\u2019ouvrier et de meilleurs tarifs pour le consommateur.Et c\u2019est une fable que ces pressions exercés par.l\u2019entreprise libre sur l'article de fond des journaux.La grosse annonce est distribuée par les agences de publicité et celles-ci se font un point d'honneur de respecter l\u2019expression libre des opinions de l\u2019éditeur.Nous n\u2019en -voulons pour preuve que l'encouragement enthousiaste donné continuellement par les hebdos aux Syndicats Nationaux catholiques défenseurs de l'ouvrier.x % % C'est en supprimant l'initiative privée, affirment les socialistes, que nous pourrons réorganiser un rd GAGNEZ DES ELOGES en servant du délicieux Maxwell House .le café qui a subi une \u2018Torréfaction Radiante\u201d.Ce procédé spécial retient tout l\u2019a- rome exquis du mélange Massy oll Ho - sextrs-fin.\u2014 TE TEE monde meilleur.Voilà encore une dangereuse illusion.En effet, les libertés constituent un tout indivisible.La suppression d'une seule \u2014 qu'il s\u2019agisse de la liberté économique ou de la liberté politique, la chose importe peu \u2014 provoque la disparition progressive des autres, emportées dans un méme tourbillon.Le socialisme, et la preuve en est faite, est autoritaire par nature.C'est ce que les Canadiens doivent comprendre avant qu\u2019il ne soit trop tard.Soutenir la cause de l\u2019entreprise privée, fidéi-commissaire des intérêts collectifs de la société, c\u2019est, en même temps, justifier la raison d\u2019être des régimes parle- nentaires et démocratiques.Les doctrinaires de la C.C.F.se trompent et nous trompent quand ils disent que la socialisation de l\u2019activité économique est conciliable avec la véritable démocratie.(Jean-Marie Nadeau).\u201cquelque temps, LE BIEN PUBLIC Premier prêtre indigène au Navrongo Le Révérend Père J.-Ed.DeSer- re, d.p.b., de la mission catholique de Jirapa, dans le diocèse de Navrongo, Côte d\u2019Or, Afrique, nous annonce l\u2019heureuse nouvelle qu'en septembre prochain, le vicariat du Navrongo comptera son premier prétre.Monsieur 'abbé Alexis de Navrongo même, a reçu le diaconat des mains de Monseigneur Oscar Morin, Vicaire apostolique le 7 juillet dernier.Actuellement, nous dit la nouvelle, le Grand Séminaire est rempli de jeunes lévites et l'avenir s\u2019annonce plein de confiance.Des missionnaires volontaires Monseigneur Hannan, Directeur national de 1'Oeuvre de; la Propagation de la Foi en Aus- PAGE TROIS \u2018Vous les Préférerez THÉ ET CAFÉ \u201cApostolatus\u201d, organe officiel de l\u2019Union Missionnaire du Clergé, dans son pays, en faveur d\u2019un en- ancien \u2018 Tôlement volontaire et temporaire pour les missions, des membres du clergé et des laïcs de son pays.aux Îles Salomons et son exemple a été suivi par dix prêtres, un médecin catholique et six autres laïes, qui partiront prochainement en direction de \u2018Torokina, Bougainville et autres îles de l\u2019Architralie, avait lancé un appel, il y a ! Lui-même s'est fait missionnaire pel.dans la revue , POUR SOYEZ BON LES ANIMAUX encore tout jeune.interdit.CHRONIQUE DU DR BAKER Rédigée par te Dr Charles 8.Daker, B.Sc.V.Quelques conseils On éprouve une vive satisfaction à être le maître d'un chien obéissant et bien dressé, et bien qu\u2019il soit dans le nature du chien berger de monter la garde et d\u2019attaquer les intrus, cet instinct est équilibré par une belle intelligence que le maitre peut appliquer à bon escient.L'ins- tinet d'agression devrait être combattu lorsque le chien est Le jeune chien ne doit pas être puni pour ses méfaits avant au moins trois mois d\u2019âge, car ce n\u2019est qu\u2019à cette époque qu\u2019il commence à discerner ce qu\u2019on lui permet et ce qu\u2019on lui fidèle.Annonce a, pprouvée et endossée par LA SOCIETE POUR LA PREVENTION DE LA CRUAUTE ENVERS LES ANIMAUX, LA BRASSERIE LIMITEE \u201cJe ne peux plaider ma cause\u201d CEA n° ad 99 iE L oeil du maitre \u2018\u2019Tel maître, tel chien\u2019\u2019: le chien devient en effet ce qu\u2019en fait le maître.Le chien berger ou alsacien a toujours été le meilleur acteur canin de l\u2019écran.Pour l\u2019aveugle, il est \u2018\u2018l\u2019oeil du maître\u201d.Il a joué un rôle précieux pendant la guerre.Le berger peut être dressé pour attaquer à vue ou pour devenir le plus doux des compagnons.Pour aimer les animaux, il faut d\u2019abord les comprendre: chez les chiens comme chez les gens, cette compréhension est le plus sûr moyen d\u2019attirer une sympathie ronfenac PAGE QUATRE André Luguet au Cinéma de Paris André Luguet et Jacqueline Delubac dans le film \u201cLe collier de chanvre\u201d dès samedi au Cinéma de Paris.Le 2ème film sera: LE CIEL EST A VOUS\u201d avec Madeleine Renaud et Charles Vanel.Un panier de pêches, recouvert avec le nouveau papier en plastic \u201cVinylite\u201d.Ce nouvel empaquetage permet de voir parfaitement les fruits et attirent l'oeil du client.LE BIEN PUBLIC * JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1946 T'AS PAS?MERC! BleN 005 \u2014 d'Y VAIS TOUT DE SUITE / 5 UN.TAG PAS DÉJÀ ÉTÉ AVERT! PAR UN VOISIN CHARITABLE QU'UN CHIEN ERRANT FAISAIT DES SIENNES DANS TON JARDIN DE LA VICTOIRE ©?LA im FICHE LE cAMP D'icl, SALE BÊTE/ \u2014 ET Tu ARRIVES JUSTE À TEMPS Pour FAIRE DÉGUERPIR L'ANIMAL AVANT QU'ILYAIT TROP DE DÉGATS \u2014 LUI À FAIT PEUR PAUVRE PETIT CHIEN, PAPA- UN VILAIN MONSIEUR MAIS QUAND TU REVIENS CHEZ T01,TURETROU VES LA BETE DEVANT TA PORTE, ou TON FISTON S'EFFORCE DE LUI FAIRE OUBLIER SA MESAVENTURE PAS Toi QUI FERAIS MAL À UN PETIT CHIEN, PAPA 2 TAS PAS ENSUITE PENSÉ QUE CE NEST PAS UNE S| MAUVAISE CHOSE QUE DE BIEN TRAITER LES ANIMAUX @ ACHETER CHEZ NOS ANNONCEURS pT C'est soutenir efficacement le f | journal qui vous renseigne de | | fagon impartiale et compléte sur i toutes les Questions d'actualité | chaque semaine.LE BIEN PUBLIC BRASSERIE | 6-11 WF } DAWES drvuvant a MONTREAL Les hommes d'affaires-se dirigent tout naturel-+ nm lement vers le WINDSOR, hôtel renommé pour ses chambres modernes et confortables, son ex cellente cuisine et son service courtois.Son site idéal on a fait un centre reconnu autant pour les rendez-vous d'affaires que pour les réunions mondaines.Windsor \u201cCARRE DOMINION DOMINION * 5 Azremse Ravasosn, President CV CIR me LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de Distriet Tél.401 Heures de bureau: 10 à 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et.mercredi soir.J.-A.Trudel, J.-E.Guillet Trudel & Guillet Spécialiste Notairer Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.e Dr Benoît JACOB Ex-assistant à Argent à prêter.Règlement de faillites et de la clinique successions.Examens de Nationale Ophtalmologique titres.Difficultés com- des Quinze-Vingts, Paris merciales.| Collection.Ex-élève à l'hôpital Bauci- ete.cault, Paris, ex-interne de .l'hôpital Normand & Cross.contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.\u2018En effet le nouveau remède \u201c BRONKASEPTOL \u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soula- tement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et-des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommell calme.SEUL AGENT LA T0 .Pharmacie HOULE A votre service.Vis-à-vis le Bureau de Poste A A ° 137.Rad ; Tél 388 126, rue Radisson Bureau: 306 Radisson Trois-Rivières.TROIS-RIVIERES Tél: 491.Trois-Rivières.IL NE POUVAIT DOR- ART ET SCIENCE MIR QUE DANS SA COURS PAR CORRESPONDANCE CHAISE - © Architecture © Peinture Mais aujourd'hui, grâce à Suiet CES ARTS: ® Musique © Littérature l'emploi du \u201cBRONKA- ujets © Sculpture © Danse etc.SEPTOL\u201d, nouveau remède ou choix LES SCIENCES: © Physique | © Chimie @ Géologie ® Histoire etc.\u2018\u2019La Connaissance assure le Succès\u2018\u2019 Pour renseignements gratuits, écrivez à: ART et SCIENCE \u2014 Case Postale 462 \u2014 Montréal cere rr re 1356, Notre-Dame, TéL: 57.Trois-Rivières.Roland Nobert, C.As.H, René de Cotret, C.G.A.Henri Ferron, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Auditeurs et Synd Cs Cl fables Liceñciés 1% ERL vB.\u2014 ° > E | EREIGELAMEAU : TROBE a SEE dE i \\ : prend avec fougue toute cette intrigue captivante.\u2018 rieuse et Rouletabille chez Krupp.L'inconnu qui avait pénétré, (1) Uu volume de 192 pages pu- dans la chambre de Mlle Stanger- \u2018 blié par Les Editions Variétés dans son s'était échappé malgré la pers-' la collection \u201cLe point d'interro- bicacité et les efforts de Rouleta- gation\u201d.Prix: $0.50, par la poste, bille.Le jeune reporter décida | $0.60.| JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1946 ee | Les livres et leurs auteurs.| NOUVEAUTES AUX LAITIONS VARIETES En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Voriétés, 1410, rue Stanley, Montréal.LE BIEN PUBLIC Dans cette célèbre collection également, on retrouvera Rouletabille, le héros de Gaston Leroux, dans les titres suivants: Le mystère de la chambre jaune, Le secret de Mile Stangerson, Le fantôme vivant, La presqu\u2019'ile mysté- PAGE CINQ RATE .- A TABAC À CIGARETTES CC Ha EY LE DRAME DU GLANDIER - (1) par Gaston Leroux Les premières pages de Le Mys-, tère de la Chambre Jaune par Gaston Leroux, dont Le drame du Glandier est la première partie, révèlent déjà tout l'intérêt de ce roman policier de la collection \u201cLe point d'interrogation\u201d présenté par Les Editions Variétés.- Un crime affreux vient d\u2019être commis au Glandier.Ce château, situé sur la lisière de la forêt de Sainte-Geneviève, appartient au professeur Stangerson, savant qui, avec sa fille, fait des expériences tres importantes sur la dissocia- ton de l'atome.Cette nuit-là, - pendant que le maître travaillait dans son laboratoire, quelqu\u2019un a tenté d'assassiner Mlle Stangerson, qui reposait dans une chambre attenante à ce laboratoire.Rouletabille, journaliste de \u201cL'Epoque\u201d est alerte et se rend sur les\u2018lieux.Après müre réflexion et plusieurs démarches toutes plus indiscrètes les unes que les autres, (c\u2019est son métier de journaliste), il parvient à découvrir comment l'assassin a réussi à pénétrer dans la chambre de Mlle Stangerson.Le plus étrange de l\u2019affaire cependant c\u2019est qu\u2019il est incapable de prouver comment la fuite du meurtrier s\u2019est produite.Tous ont qualifié cette fuite d\u2019impossible.Un soir, l\u2019assassin doit revenir.Rouletabille a préparé tout un traquenard! Le plan du génial reporter réussira-t-il?Qui sait?(1) Un volume de 224 pages publié par Les Editions Variétés dans la collection \u201cLe point d\u2019interrogation\u201d.Prix: $0.50, par la poste, $0.60.\u20140e0\u2014 LE SECRET DE MLLE STANGERSON (1) par Gaston Leroux Les dernières pages de Le drame du Glandier, première partie ' alors de \u201cprendre sa raison par le\u2019 :bon bout\u2019.Mais l'inconnu revint et Mile Stangerson fut victime d'un nouvel attentat.La jeune journaliste Qu'un narcotique avait endormi ne put la préserver contre le criminel.Le bon bout de sa raison lui, désignait l\u2019auteur du crime, la culpabilité du suspect ne reposait pas encore sur dus preuves tangi- | bles.Le célèbre reporter de \u201cLE.| poque\u201d\u2019 décide donc de partir pour | l'Amérique, chercher les renseignements qui lui manquent.| Son voyage est fructueux.Il revient en France pour faire des\u2019 révélations sensationnelles sur toute l'affaire.Celui dont le mé-! tier est d\u2019interviewer devient à son tour la proie que ses confrères se disputent.Il est l'homme du jour.(1) Un livre de 192 pages publié dans la collection \u201cLe point d\u2019interrogation\u201d par Les Editions Va- - riétés.Prix: $0.50, par la poste, $0.60.! \u2014o0®0\u2014 LE SECRET DE LA NUIT (1) par Gaston Leroux La passionnante histoire de Rouletabille chez le tsar, roman poli-, cier par Gaston Leroux, dont Les Editions Variétés présentaient ré-, cemment le premier tome, La\u2019 un second tome intitulé Le secret de la nuit.Après le fiasco de l'enquête instituée pour découvrir l\u2019auteur du dernier attentat à la vie du général Trébassof, Rouletabille reprend la direction des opérations confiée momentanément à Kroupiane, le chef de la police russe.Le célèbre reporter français est mal placé pour agir.On lui a imputé l\u2019échec de ne pas avoir découvert l'identité de celui qui a versé le poison.Il est suspect à ses amis russes et aux nihilistes, ses ennemis.Comment cette fine mouche, qu\u2019est Rouletabille, sorti- ra-t-elle de cette impasse?La vie SWEET CAPORAL , MESSE SEE RS ETES CHEE XIII.ANBY FAMEUX Billets à prix réduit USE: à l\u2019occasion de OR 7-20 CE AS ET: Gr ery LN L'EXPOSITION Aller et retour au prix d\u2019un parcours simple Pour QUEBEC Aller\u2014 29 août au 8 sept inclus Retour \u2014 jusqu\u2019au 9 sept.main mystérieuse, se poursuit dans du roman policier Le mystère de | du journaliste est maintenant en la chambre jaune, une présenta-\u2018 jeu.Réussira-t-il, en sauvant sa tion des Editions Variétés, lais-| propre existence, à éclaircir tout saient le lècteur en plein drame., le mystère qui plane sur la famille Le secret de Mile Stangerson re- du génénral Trébassof?cela implique l\u2019intervention de la banque.La Banque Canadienne de Commerce compte parmi ses clients plusieurs maisons de détail, depuis le petit magasin du coin jusqu\u2019aux entreprises À succursales multiples et aux grands magasins.Tous les clients voient la Banque accorder à leurs besoins l\u2019attention la plus minutieuse.Pour toutes vos affaires de banque, quelles qu\u2019elles soient, recourez À nos services.Consultez à cette fin notre gérant local.tS détaillants recourent constamment aux services de la banque.Parfois ceux-ci sont simples, mais essentiels; la banque reçoit en dépôt les recettes d\u2019argent, fournit la monnaie, gère les comptes courants, accepte et inscrit les coupons de rationnement qui ne servent plus.D\u2019autres comptes de détaillants comportent un maniement de traites considérable et, aussi \u2014 service très important \u2014 des prêts pour permettre aux commerçants de profiter des escomptes d'usage.Tout LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE al Tous les citoyens ont droit de jouir des avantages de l'assurance sur la vie.Pour cela, il faut mettre nombre de plans à la portée de leurs bourses.Nous en avons sûrement un pour vous.Faitesvous-le expliquer.Ça ne vous engage à rien du tout.CAISSE NATIONALE D\u2019ASSURANCE- VIE Yvon Roy, 1368, Notre-Dame, Trois-Rivières, Tél L-8.-W.Beaudoin, 12, Dés Oblats, Cap de la Madeleine - Hig \u2018 \u2019 \u2018 PAGE SIX Smee SE PROPAG ù \u2018 \"PROVIDENCE DES MISSIN) Les missions des Salomons se relèvent OT WI 1 | et ONTIFICALE BTN maison fondée a cette fin il y a.vingt ans.Quelque temps avant son départ elle recevait une lettre LE BIEN PUBLIC verne ses moines sans appel; seul le Pape a droit de regard.Or, dernièrement le Saint-Père a créé Abbé titulaire de l\u2019Abbaye Saint- Pierre à Gand Dom Pierre Célestin Lou, chinois revêtu de la dignité abbatiale.C\u2019est la première fois aussi qu'un titre abbatial belge est conféré a un prélat d'une autre nationalité.Ainsi donc un Chinois se trouve être à la tête Six Soeurs Maristes sont parties | Jui annoncant que trois aspirantes' d\u2019un monastère peuplé de reli- pour les Iles Salomons du Nord, | attendaient son retour pour com- | gieux belges.La décision du Pape via Rabaul, le 16 juin dernier.! mencer leur postulat.Dans le groupe il y avait la vénérable Soeur Marie Ignace, qui, bien qu'âgée de 73 ans, retourne dans sa mission après une absence ; forcée due à la guerre.Cette hé-, roïque missionnaire commence sa| 48ème année aux Iles Salomons.C'est elle qui est chargée de la- formation des indigènes, aspirantes à la vie religieuse, dans une A bord du même vaisseau Trois Coeur retournent en Nouvelle- Guinée.Un Chinois exerce le pouvoir absolu en Belgique Dans les monastères le pouvoir du Père Abbé est absolu.Il gou- n'est pas sans rapport avec la récente visite du Cardinal Tien au | Pères ct neuf Frères du Sacré- | Révérend Père Lou.Se faisant le porte-parole de l\u2019épiscopat chinois, le Cardinal invita instamment Dom Lou à rentrer en Chine | afin d\u2019y coopérer à la diffusion du christianisme et à celle même du monarchisme catholique.Il cst | possible que Dom Lou aille fon- +\" HHEEN EEE de distribution: DE DEMANDE (RB-191), A FIN DU CARNET NO 5, INSCRIVANT: lettres moulées) No 5; moins de seize ans; sesseur du carnet.Avant de vous rendre ou centre REMPLISSEZ LA FORMULE VERTE 1.Voire nom et votre adresse (en 2.Le numéro de série tel qu'indiqué sur la couverture du carnet 3.L'âge, s'il s'agit d'un enfant de 4.La signature ordinaire du pot- ine N'ENLEVEZ PAS LA FORMULE VERTE DE DEMANDE DU CARNET DE RATIONNEMENT NO 5.LE FONCTIONNAIRE AU CENTRE DE DISTRIBUTION EN EST CHARGE.5 Carapa CARNET DE RATIONNEMENT No 6 Emis entre le 9 et le 16 septembre Les centres de distribution ne seront pas ouverts partout chaque jour pendant cette période.Assurez-vous des jours précis et des heures où le centre qui vous convient sera ouvert.Voir ci-dessous la liste des centres de distribution.LES CARNETS DE RATIONNEMENT NE SERONT PAS DISTRIBUES PAR LA POSTE OU AUTREMENT.IL FAUT ALLER LES CHERCHER SOI-MEME.LA EN è Las pre ns cornet Ne.6, devi [TY Y had] LL A.Load ver CL LY Le) LCI TY J [LAN on aves bes ANNONCE POUR RL ER CLD A g SE By enna STL CN A A eeu Ny < ARS = SHEHEN, EEENENNENOOEEDESNNREREEREERNR nS x a AT oe SNRs LES ADULTES DOIVENT FAIRE LA DEMANDE POUR LES ENFANTS Les enfants de moins de seize ons ne Peuvent réclamer leurs carnets de rationnement pos plus que ceux d'outres personnes.> QUEENENEHEEEHEHAHEEMERRAENENERENARNANENT Présentez ensuite votre carnet de rationnement No 5 avec la formule de demande RB-191, non détachée, dûment remplie et signée, à un centre de distribution, où l'on vous remettra le cornet No 6 DEMANDES FAITES POUR D'AUTRES Toute personne responsable, de p'us de Les seite ans, peut réclamer les ccrnets de rationnement des membres de so fomille ov de ses voisins, pourvu que foutes les conditions ci-hout mentionnées alent été remplies.00 ET QUAND ('OBTENIR continueront à recevoir leurs carnets de rotionnement de leurs unités respectives: L'AËMEE membres des ormées conodiennas AÆABEHREHE DATE DE LA DISTRIBUTION DES CARNETS DE RATIONNEMENT No 6 DANS LA CITE DES TROIS-RIVIERES Adresses Hotel de Ville .Salle Notre-Dame .9,10, 11, 12, 13 sept.Dates \"+.10, V1, 12, 13 sept.Heures \u20182 p.m.à 5 p.m.4 p.m.à 6 p.m.Ecole Ste-Cécile .crcssssssssecccun.10, 11, 12, 13 sept 1.30 p.m.à 4.30 p.m.Ecole des garcons.St-Philippe .9,10,11, 12 sept.1.30 a 4.30 p.m, Ecole des Filles Blvd St-Louis .9, 10, 11, 12 sept: 2 p.m.à 5 p.m.Paroisse Ste-Marguerite : Suivant les dates et les heures ännoncées oo en chaire par M.le curé Chamberland \\ Dei \u2014 vi der dans sa patrie filiale de l\u2018Abbaye dont il est le chef.Le catholicisme au Japon d'après guerre Le dixième des catholiques japonais a péri lors du bombardement atomique de Nagasaki.Leur nombre cependant est plus grand en 1946 qu\u2019en 1940.La guerre a empêché l'essor des vocations sacerdotales, non celui des religieuses.Il y avait en 1939 environ 770 religieuses, elles sont 1,000 aujourd\u2019hui.Dans une audience qu\u2019il a- accordée à l\u2019Archevêque, Délégué Apostolique au Japon, Monseigneur Paul Marella, l\u2019Empereur Hiro-Hito a exprimé sa profonde gratitude à l\u2019égard de Sa Sainteté Pie XII pour les mots de pitié et l\u2019activité qu\u2019il a déployée pour soutenir le peuple japonais.ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL ET FAITES-LE LIRE.JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1946 SOYEZ FERME! Ensiste- sou jours pour avoir du Cufé a well House.Il subit une Torré faction Radiante par un pro cédé spécial qui retient toute la saveur extra-riche du su perbe mélange Maxwell House Maux de Dos Chroniques ?IL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dif deux chopines par jour, cepen- M dant chez bien des gens Std lo foie n\u2019en donne qu'one, La bile aide à la digestion et constitue un laratif naturel.Un manque de bile cause maux de dos, maux detêle, conslipation, indigestion el faiblesse, Pour une santé rayonnante tonifiez votre foie et oblenez la Dile nécessaire grâce aux Fruit-à-tives, les comprimés pour le foie qui ont fait leurs preuves et qui sont les plas en demande au Canada.À base d'herbes et de fruits, Pour Le LIRE CIM] \u2014_\u2014 FOIE , FRUIFATIVES v5; L'ARGENT Voici une gagner SUPPLÉMENTAIRE grande occasion de l'argent supplémentaire RAPPORTEZ- VOUS @ à votre Bureau National de Placement le plus rapproché © à votre Comité Local de Production Agricole @ à votre Représentant Agricole Provincial @ à un représentant autorisé d\u2019une compagnie de.Dulpe et de papier- tracteurs de camps \u2014 IN qu'il vous faut pour de nouvelles propriétés, des améliorations ou de l'équipement nouveau.Engagezvous pour un emploi dans la forét cet hiver.Vous pouvez réaliser de fortes économies .car la nourriture est excellente, le logement confortable .« .et le salaire avantageux! Les hommes d'expérience trouveront un emploi immédiat .\u2026.les nouveaux venus pourront apprendre au travail même.Vos camions, tracteurs ou chevaux aussi pourraient vous bénéficier.Renseignez-vous dès aujour- d'hui comment vous pouvez gagner de l'argent supplémentaire dans les bois.Commencez dès maintenant .- accomplissez une saison entière de travail., 18 RS a ; y.EU TL EMPLOIS POUR coupeurs \u2014 chargetiersi= oo: conducteurs de camions.et de trac- de DIRE Ye TWA FF ade tenrs \u2014 forgerons \u2014 cuisinsers \u2014 él \u2018 - ISEUIR EE YIP PATIL autres.\u201d \u2018 ° | 4 Lo politique à Québec arlant au congrès de l\u2019Assoprofessionnelle des inspecteurs des écoles \u2018primaires, au parlement de Québec, l\u2019hon.Maufice Duplessis, premier _ministre, 2 qualifié d'absolument injuste le «seme de taxation d\u2019Ottawa qui enlève aux instituteurs la plus forte partie des augmentations de salaires qui leur sont accordées.Le personnel enseignant qui se dévoue à la cause primordiale de féducation n\u2019est certainement pas assez payé, dit-il, et le moins, qu'on puisse demander est que fargent qu\u2019on donne aux professeurs contribue à les dégager des soucis financiers, que cet argent reste et n\u2019aille pas ailleurs.Ceci est injuste et représente une taxe indirecte sur l\u2019éducation.FF P ciation On se souvient dans quelles circonstances périlleuses l\u2019hon.Omer tôté, secrétaire provincial, sauva la vie d'un homme en train de se noyer, au début de l\u2019été.Les journaux viennent de rapporter un acte d\u2019héroisme semblable dun autre membre du cabinet Duplessis.Il s\u2019agit de l\u2019hon.John S.Bourque, ministre des Terres ct Forêts, auquel sera décerné en septembre un diplôme de sauvetage de la Ligue de Sécurité de la province de Québec, pour avoir siuvé la vie à plusieurs personnes qui allaient se noyer, le 28 juillet, dans la rivière Montmorency.Pour aller à la messe, ce dimanche matin, un Rév.Père Jésuite, Mme Bourque, sa mère et son fils, étaient partis en chaloupe suivis por une autre embarcation dans laquelle se trouvait le ministre.Une grosse vague cnavira la »re- mière chaloupe et projeta ses occupants à l'eau.N\u2019écoutant que son courage, l\u2019'hon.Bourque plongea à l'eau et se porta cu secours des nauvragés qui s'étaient agrippés à la chaloupe.Il ramena son épouse, puis sa belle-mère au rivage que son fils et le Jésuite regagnèrent à la nage.L'exposition annuelle de la Société d'Agriculture du comté de Champlain a obtenu un succès sans précédant au parc de St- Stanislas, considérablement agrandi depuis l'exposition précédente, le gouvernement Duplessis ayant accordé à cette fin de généreux octrois par l'entremise du député de Champlain M.Maurice Bellemare.De nombreux discours furent prononcés lors de l\u2019adjudication des prix aux exposants et fous les orateurs sans exception ont exprimé leur reconnaissance au gouvernement provincial et au député Bellemare ainsi qu\u2019aux directeurs de la Société d\u2019agriculture qui firent exécuter les tra- Yaux d'amélioration et d\u2019agrandissement.L\u2019hon.Jean-Louis Baribeau, conseiller législatif était de la fête.%* 4% % A cause de l\u2019épidémie de paralysie infantile qui sévit au pays, I'hon.Dr Albiny Paquette, minis- re de la Santé, recommande très fortement aux commissions scolaires de la province de ne pas ouvrir les classes avant le 10 septembre.I espère que cette suggestion se- Tà prise également au sérieux par les collèges et les couvents, d\u2019autant plus que cette mesure de précaution élémentaire a l'approbation du secrétaire provincial, l\u2019hon.Omer Côté.\u2019 %* 4% &æ L'hon.Antonio Talbot, ministre \u2014\u2014 IMPOSSIBLE DE NIER le fait que le Café Maxwell House est Savamment mélangé.Le su- Perbe mélange Maxwell House est le fruit de connaissances traditionnelles et d\u2019une adres- Se consommiée dans l\u2019art de mé- de la Voirie, annonce, apostolique du nouveau vicariat du Labrador, et le Dr Arthur Lenay, d'une route d\u2019environ 15 milles sera construite pour relier Blanc-Sablon avec les de la province et du Labrador québécois.La machinerie et la main-d'oeuvre nécessaires à vent ni cheval, ni vache, mais un