Le bien public, 12 juin 1947, jeudi 12 juin 1947

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN.\u201c> 39e ANNEE \u2014 No 23 TROIS-RIVIERES, JEUDI 12 JUIN 5 sous la copie L\u2019apothéose de la Vierge On se plait a répéter que le Congrès marial d'Ottawa constituera l\u2019une des plus intenses manifestations d\u2018amour que la catholicité ait offerte à la Vierge.Il est heureux qu\u2019un tel événement, lourd de signification spirituelle, ait pris place en terre canadienne où le sentiment religieux, le renouveau de la charité chrétienne s'avèrent si fort et contrastent de façon si rassurante avec un monde en voie à l'\u2019émancipation paienne, L'univers civilisé traverse en ce moment une crise profonde, produite en grande partie par la guerre, mais surtout par la pénétration intense d'\u2019idéologies dissolvantes qui ne voient dons les sociétés humaines que matière à grands états charnels et entreprises de forces brutales.La vie spirituelle à laquelle l'homme a droit, son espoir en Vimmortalité, seul appui véritable de sa vie terrestre, se trouvent menacés par infiltration sournoise de formules de politique qui ne voient dans l'espèce humaine qu\u2019un vaste agrégat de corps sans ame à qui l\u2019on voudrait infliger le dirigisme le plus pernicieux.Les souffrances morales des croyants, des privilégiés de la Vérité, se tournent en une telle circonstance vers la mère du Christ, se confient à elle comme à une mère de chair et d'âme pour qu'elle daigne inspirer les moyens de salut que recherchent ses fils, en ce moment critique de l\u2019histoire du monde.I! saute aux yeux que la crise mondiale de l'après-guerre en est une de conscience et qu'elle ne saurait trouver un dénouement heureux tant que les discussions internationales n\u2019auront pour but que de vider l'aspect politique de la question.Les grands principes d'ordre, de stabilité et de paix contenus dans l'évangile doivent prévaloir dans les individus avant de passer dans la politique des états.Le congrès marial d'Ottawa s'inscrit dans cette longue suite de mouvements spontanés .de.la.-chrétienté\u2026qui.-veut sauvegarder sa foi et retrouver dans toute sa force le sens originel de son destin spirituel.Le peuple ira à Morie comme à la source de toute pureté, comme à la mère très tendre qui accepte dans son coeur les souffrances du genre humain et qui les offre à son Divin Fils en hommage propitiatoire.Grand ralliement de la foi et de l'amour, le congrés marial apporte à notre monde les promesses de pardon, d'équilibre social et de paix universelle que les seules ressources du génie humain sont impuissantes à produire.C.M.Le gouvernement provincial donne $25 009 aux Ursulines Le gouvernement de la province de Québec a tenu à manifester son appréciation à l\u2019oeuvre accomplie par les Dames Ursulines depuis leur arrivée aux Trois-Rivières il y a 250 ans en versant une généreuse souscription de $25,000.à la souscription organisée à travers le diocèse des Trois-Rivières à l\u2019occasion de cet anniversaire.L'heureuse nouvelle a été communiquée, tard, hier sdir, au ci 3 \u2019 A ei.- .{ a Rd Bs PARA 2 RS CNE Tout le Canada français a accueilli avec joie la nomination de S.E.Mgr Maurice Roy au siège archiépiscopal de Québec.Le nouvel arche - vêque, âgé de 42 ans, a connu une ascension rapide dans la hiérarchie dont il est aujourd'hui l\u2019une des figures dominantes.Mgr Roy parut prédestiné aux plus hautes fonctions quand le Souverain Pontife l\u2019appela à la succession de S.E.Mgr Comtois.Déjà, quand survint le décès du regretté cardinal Villeneuve le sentiment général le désignait comme le successeur probable du Primat de l\u2019Eglise canadienne.Ce n'est pas sans regret que le diocèse de Trois-Rivières voit partir celui qu\u2019il avait accucilli triomphalement en mai 1946 et qui, moins de treize mois après, le quitte pour l'archidiocèse de Québec, laissant derrière lui le souvenir d'un évêque ardent aux grandes tâches de la vie apostolique.Dans les sept jours : des idées que dans celle des ar- militaire obligatoire mes.attendu que, laissée à elle- _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 même, elle s\u2019est toujours avérée Plusieurs chefs militaires ca-.incapable de mettre pleinement nadiens sont d'avis que le Ca- en valeur ses immenses réserves Le service chanoine Maurice Patry, président du comité de la campagne de Souscription, par l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province et député des Trois-Rivières., M.Duplessis a dit que son gouvernement était heureux de témoigner par un geste aussi tangible son admiration pour l\u2019oeuvre accomplie par les Ursulines des Trois-Rivières.La souscription a été accordée après consultation avec le trésorier provincial, Thonorable Onésime Gagnon., , C'est la plus forte souscription reçue jusqu'ici par le comité dorganisation de la semaine de la\u2019 reconnaissance.Les deux autres ons les plus importants furent ceux de la Commission scolaire des Trois-Rivières qui a fourni un\u2019 montant de $15,000.et du conseil de ville des Trois-Rivières, avec un montant de $5,000.; Les organisateurs de la campagne sont des plus encouragés des succès obtenus jusqu'ici, succès qui illustrent bien comment la population du diocèse a apprécié à sa juste valeur l'oeuvre accomplie en 250 ans par le Dames Ursulines sans jamais faire ap- Pêl à la charité-nif à la générosité du-public.nada devrait introduire dans sa politique de défense nationale le service militaire obligatoire.I] se peut que le Canada soit envahi un jour par les Russes qui voudront tenter.d'envahir les Etats-Unis par le Nord canadien.C'est du moins ce que prétendent ces gens.Or un ancien premier ministre de Russie, M.Kerenskv.vient de déclarer à Montréal que la Russie communiste n'avait pas de puissance militaire assez forte pour se porter à l\u2019offensive.L'U.R.S.S.est.selon cet observateur, beaucoup plus dangereuse dans la guerre de capital humain et de richesses naturelles.La possibilité d\u2019une attaque surprise par le Nord serait donc des plus éloignées, mais on comprend que certains gros personnages de la guerre voudraient l'utiliser comme épouvantail à la Chambre des Communes.On sait ce que la formule des chambrées a produites en certains pays d'Europe, notamment en France, auprès de la jeunesse qu\u2019une longue période du service obligatoire plongeait dans l\u2019inactivité et le, désoeuvrement.Nous -avons trop \u2018besoin de Prédécesseurs de S.E.Mgr M.Roy, à Québec L'archidiocèse de , Québec fut érigé en vicariat apostolique en 1657, en ¢évéché le ler octobre 1674, en archevéché le 12 janvier 1819 et en métropole le 12 juillet 1844.Les prédécesseurs Mer Roy sont Mgr François de Laval de Montmorency (1674- 1688); Mgr Jean-Baptiste de La Croix-Chevrières de Saint-Vallier (1688-1727); Mgr Louis-François Duplessis de Mornay (1727-1733); Mgr Pierre-Herman Dosquet (1733-1739); Mgr François-Louis Pourroy de Lauberivière (1739- 1749); Mgr Henri-Marie Dubreuil de Pontbriand (1741-1760); Mgr Jean-Olivier Briand (1766-1784); Mgr Louis-Philippe Mariauchau d\u2019Esglis (1784-1788); Mgr Jcan- François Hubert (1788-1791); Mgr François Bailly de Messein, coadjuteur (1789-1794); Mgr Picrre ! Denaut (1797-1806); Mgr Joseph- Octave Plessis, premier archevé- que (1806-1825); Mgr Bernard- Claude Panet (1825-1833); Mgr Joseph Signay (1833-1850); Mgr Pierre-Flavien Turgeon (1850- 11867); Mgr Charles-Francois Bailde S.Exc.4 |largeon (1867-1870); Mgr le cardinal Elzéar-Alexandre Taschelreau (1871-1898); S.E.ie cardinal Louis-Nazaire Bégin (1898-1925); Mgr Paul-Eugène Roy (1925-1926); S.E.le cardinal Raymond-Marie A Rouleau, O.P, (1926-1931); S.Eile cardinal J.-M.-Rodrigue Ville- ¥ \u2018neuve, O.M.I., (1931-1947).Les camps de concentration soviétiques Berne \u2014 Le journal de Genève (24 avril) publie un article de J.Humphreys qui s\u2019est livré à une enquête personnelle sur les camps de concentration en Russie.On y compte 14,870,000 prisonniers politiques, de diverses nationalités, traités comme des parias.À côté de quelques criminels ordinaires, la plupart sont des soldats démobilisés ou victimes de purges que leur contact avec la civilisation occidentale a rendus suspects aux yeux des autorités.On les a groupés en \u201cbrigades de travail\u201d et condamnés à travailler douze heures par jour.Comme l\u2019alimentation est insuffisante un bom nom- leur libération.Des d'hommes et de femmes \u2014 d\u2019 les statistiques soviétiques elles- mêmes, il y en a 8 millions \u2014 sont ainsi marqués pour une mort lente: Allemands, Polonais, Hongrols, Roumains, Belges, Français, A glais.L'article s\u2019adresse, en ter minant, aux Nations Unies pour qu\u2019elles fassent cesser cette institution criminelle.| toutes les énergies disponibles pour introduire dans un pays neuf un système antisocial de formation militaire qui a presque toujours poussé au militarisme et à l'esprit d'agression. PAGE DEUX === ENTRE-NOUS Quelques réalisations tout récentes de la science dans le domaine du transport: \u2014 un traineau à hélice, mis au point par les Russes pour leurs steppes, capable de \u20ac5 milles à l'heure; \u2014 un appareil au radar permettant à la police de vérifier la vitesse des chauffards; \u2014 enfin une hélice d'avion presque parfaitement silencieuse.¥ ¥ % En dépit des dénégations de Tim Buck, un Communiste, qu\u2019il soit canadien ou européen, est loyal envers le Soviet au lieu d'envers sa propre patrie.Hoover, chef du FBI, dans son rapport récent sur les menées communistes en territoire américain, déclare que l'appui à la Russie soviétique est le devoir des Communistes de tous les pays\u201d.* * % La propagande socialiste est toujours alerte à brosser d'effarants tableaux des monopoles.Mais un examen le moindrement attentif, à la lumière des faits, avère que les industries accusées de monopoliser produisent presque toujours des articles qui, tout désirables qu\u2019ils soient, ne sont pas de première nécessité.Si monopoles il y a, les consommateurs qui en sentiraient les effets sont ceux dont les revenus permettent l\u2019emplette d\u2019articles de luxe.% #%* % Un pays vraiment démocrate est celui où le contribuable a droit de la propriété et au privilège de disposer de cette propriété, comme bon lui entend, dans les limites de la loi.C'est le système capitaliste, celui qui a fait le Canada.Il a ses faiblesses, évidemment, mais elles ne se comparent pas aux vices du jeu économique des pays totalitaires.C\u2019est ainsi que sur ce continent, le patron a toujours joui du privilège de pouvoir congédier l\u2019employé devenu superflu.Car on n\u2019a pas encore trouvé le moyen d'exploiter, sans profits, une industrie ou un commerce.La sécurité sociale qui mettrait un homme radicalement à l\u2019abri d\u2019un renvoi ne se trouve vraiment que BAS 7 Comme on a déjà annoncé dans l'horaire actuellement en vigueur, les services d'autobus seront augmentés a mercredi, le 11 juin, entre partir de TROIS-RIVIERES - MONTREAL - QUEBEC par l'exploitation d'un nouveau service local partant de Montréal et de Québec à minuit et s'arrêtant à 3.05 a.m.allant vers l'est; et à Trois-Rivières à 3.15 a.m., allant vers l\u2019ouest.Pour tous renseignements au sujet des services fréquents tous les jours et en fins de semaine, veuillez consulter votre agent local: Terminus d\u2019Autobus Carrier - Tél.1644 58, rue Du Platon Trois-Rivières Voilà une police à primes temporaires très recherchée: elle combine l\u2018\u2019assurance et l'épargne.Le capital est payé:\u2014au bénéficiaire quand l'assuré meurt avant la fin du contraty\u2014à l'assuré quand il survit À cette échéance.Ce capital peut aussi être converti en revenus viagers.C'est lé plan idéal pour protéger la famille; faire instruire les enfants: se libérer d'une hypothèque; s'assurer une pension de retraite.Et l'on peut faire greffer à la police nombre d'autres avantages exceptionnels: CAISSE NATIONALE D\u2019ASSURANCE-VIE Yvan Roy, 1368, Notre-Dame, Trois-Rividres, Tél.302 J.-B.-W.Beaudoin, 12, Des Oblats, Cap de la Madeleine LE BIEN PUBLIC dans le camp de oomeentration moderne, ou, comme on ka voyait, autrefois, chez les esclaves noirs des plantations.+ * * Notre excellent confrère et ami, Clément Marchand, que nous félicitons cordialement pour sa récente élection à la docte Société Royale du Canada, faisait ces jours-ci la juste observation suivante sur les sources qui inspirent la plupart des grèves au Québec: \u201cOn s'étonne tout de même que des métèques viennent partout prendre en main le sort de nos ouvriers, dispensent auprès d'eux une propagande d'inspiration mensongère et se laissent aller.aux pires écarts de langage.C'est le cas d'un certain Valente de Washington, organisateur ouvrier, spécialiste en gréves et en soulévement, qui, a Lachute, s'est permis d'insulter le gouvernement en ces termes: \u2018\u2018J\u2019ai appris les brutalités de la police provinciale, l\u2019'emprisonnement de nos chefs et les menées fascistes du gouvernement Duplessis, et je n'hésite pas à dire que les ouvriers américains réprouvent ces actes de la police et du gouvernement de Québec\u201d.On se demande quel autre pays tolérait ainsi les propos incendiaires d\u2019un étranger.OH! QUE vralgiques, périedi- ques, la orippe, etc, avec TABLETTES NERVINE JEUOI, Qualité sans Egale THE ET CAFE ENCOURAGER VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant la préférence a ses annonceurs et en acquittant votre abonnement l\u2019échéance.\u2014\u2014 Quel Z By e LA CIGARETTE ET LE TABAC À CIGARETTES Be tasaca cioarertes , N\\ ® .A - 8 a elisa Os Nu =\" > T4 na a CS A \u201cor i , WW, ww, BRASSERIE DAWES BLACK HORSE.FONDEE 1811 * EN JEUDI, 12 JUIN 1947 La politique à Québec \u201cC\u2019est un message de sain optimisme et de confiance dans les destinées de notre province que le premier ministre, M.Maurice Duplessis, a transmis a ses auditeurs des Jeunes Chambres de Commerce du Canada réunis en congrés a Montréal\u201d, écrit un quotidien de la métropole.\u201cIl a voulu préciser les positions particulières du Québec et il a insisté avec beaucoup de raison sur la volonté de collaboration qui anime les Canadiens français.Il est convaincu que l\u2019avenir de la province est extrêmement prometteur, mais que cet avenir ne s\u2019accomplira tel que nous le souhaitons qu\u2019autant que les Canadiens de toutes origines sauront s\u2019élever au-dessus de distinctions religieuses, ethnique et partisanes pour servir sans réserve les intérêts supérieurs du pays.L\u2019appel lancé par M.Duplessis aux jeunes hommes d\u2019affaires de tout le Canada devra être entendu.Il appartient aux hommes d\u2019Etat, par des propos d\u2019une inspiration aussi élevée, de dissiper les malentendus et de féliciter les rapprochements.\u201d % % % En marge du même discours du chef de la province, un autre journal dit: \u201cPersonne ne saurait entretenir de doute sur la volonté du gouvernement québécois et de l'immense majorité de notre population de coopérer avec le reste du Dominion à la grandeur, à la prospérité et au bien-être du pays canadien.Seulement, Québec tient à ce que cette collaboration demeure dans les cadres et dans l\u2019esprit de l\u2019Acte de la Confédération.\u201d %* % % \u2018 \u201cI] n\u2019y a pas de contrée au monde, a déclaré M.Duplessis dans cette pièce d\u2019éloquence magistrale, ou la loyauté anime plus les citoyens que dans la province de Québec.Mais cette loyauté ne peut exister à moins que les gens du Québec ne commencent par être loyaux envers eux-mêmes de leurs traditions, à moins qu\u2019ils ne respectent l'héritage qui leur a été transmis.Ne revenons pas à l'erreur matérialiste d\u2019un peuplé qui se détourne de la manne pout adorer le veau d\u2019or.Pas de stabilité durable sans la conservation des valeurs spirituelles, du droit de parler notre langue, de pratiquer notre religion, de posséder, de rester fidèles aux coutumes ancestrales.Les valeurs spirituelles sont les meilleures garanties de conservation des valeurs matérielles.\u201d ! LE IE \u201cLe pouvoir de percevoir des revenus, poursuit l\u2019hon.Duplessis, est aussi nécéssaire à l'être hub main, que le moteur à \u2018la machine.La centralisation a toujours été la méthode des fascistes et'des com; munistes pour accéder.au\u2019 pouvoir.Tous les régimes tyranniques sont le résultat de la centralisation.Cela commence par la bureaucratie et finit par la dictature.Québep est à l\u2019aurore d\u2019un développemers Québec quant à la conservation de son autonomie, de ses droits, libertés et prérogatives.Connaissant nos besoins et possédant des traditions religieuses et nationales que nous entendons conserver, il est évident que le développement se continuera sur des bases plus justes et plus profitables s'il est accompli par la province, au lieu d\u2019être fait sous le contrôle de la bureaucratie d\u2019Ottawa.C'est probablement parce que Québec connaît un développement inouï que les centralisateurs font tant d\u2019efforts pour accaparer les pouvoirs de notre législature.\u201d * % 4 L'hon.Omer Côté, secrétaire de la province dans le gouvernement Duplessis, vient de se voir décerner la Croix d'or de l'Ordre de Saint-Jean-de-Latran, la plus haute décoration que puisse accorder le Souverain Pontife.M.Côté est déjà titulaire de plusieurs décorations.Il a reçu, en 1944, la Croix de Galilée et la Croix de Jérusalem.En 1945, il fut créé Chevalier de l'Ordre du Saint-Sépulcre.Nos LE BIEN PUBLIC félicitations.* +%* % \u201cLes Chambres de Commerce ne nistrateur régional et représentant | dettes de la province.doivent pas faire de politique\u201d, tel est le sujet de la conférence que Me Daniel Johnson, député de Bagot à l'Assemblée législative, prononcera le dimanche 22 juin au congrès régional des Chambres de Indigestions Frequentes ?IL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux à chopines par jour, cepen- [LM dant chez bien des gens | le foie n\u2019en donne qu'une.La bile aide 3 la digestion et constitue un laxatif naturel.Un manque de bile cause des indigestions, maux de têle, constipation et faiblesse.Pour une santé rayonnante tonifiez voire foie et obtenez la bile nêces- -saire grâce aux Fruit-à-tives, les comprimés pour le foie qui ont fait leurs preuves et qui sont les plus en demande au Canada.À base d'herbes et de fruits.FRUITATIVES Foie Journaliste pendant plusieurs années, M.Grignon commença, en réats 65 M ~ den da or CLAUDE-HENRE GRIGNON nous apporte des récits qui sont devenus le plus populaire des programmes remarquables succès de la radio moderne.: Ly cone bo it * Depuis nombre d'années maire de Sainte-Adèle; son village natal, il s'applique activement à radiophoniques de la province de Québec.Les personnages qu\u2019il a créés\u2014 Séraphin, Donalda et combien d\u2019autres\u2014sont aujourd\u2019hui, pour des milliers d\u2019entre nous, de vieux, de vivants amis.Cette émission, série d\u2019habiles tableaux de la vie réclle, telle que vécue dans ce i pays laurentien qu\u2019il aime tant, est un des plus \u2018Ma écrit plusicurs romans, pièces et textes destinés à la radio, tous descriptifs de scènes rustiques.Un PAGE TROIS Commerce des Jeunes de la région | du jeune commerce de Montréal de Québec.M.Johnson est admi- | Ja Fédération des Chamures ca- tout ce qui concerne les affaires municipales et ne cesse de manifester, utilement l'intérêt qu\u2019il porte à cetie région des Laurentides.\u201cPaysan dans-tôute l'acééption de ce terme,\u2019 affirme-t-il Aivéc fierté, \u201c\u201cje suis plus paysan que le paysan lui-même.\u201d 1 y + magnifique.Ce n\u2019est pas le\u2019 mor 1936, de publier des Pamphlets ment de noiis faire enchainer pay i mensuels, entièrement rédigés de qui que ce soit.Nous sommes mas i sa propre plume, qui ont présente jeurs et nous n'avons que faire de + avec une vigoureuse franchise ses tuteurs.Aussi longtemps qu'il me : opinions el ses vues touchant une restera un souffle de vie, je ne multitude de sujets.tolérai pas les empiétements dy pouvoir central dans notre législation.\u201d \\ \u2018 ! ¥ ¥ % Dans une précédente conférence de presse, le premier ministre avait insisté sur cet essor industriel merveilleux constaté depuis le retour au pouvoir de l\u2019Union Nationale.\u201cJamais, dit-il, la province de Québec n\u2019a connu des Possibilités économiques aussi grandes et aussi avantageuses Pour elle et indirectement pour le Pays.Ces développements sans ra sont une justification de __ 'lifide adu goûvernement fle homme et son péché, roman écrit en 1933, est connu depuis 1939 de tous les fervents de la TSF ct, aussi adapté au théâtre, commencera cet élé sa quatrième tournée.Le succès obtenu par M.Claude-Henri Grignon dans le domaine de la radio offre un exemple remarquable de l\u2019importance toujours croissante accordée aujour- d\u2019hui aux écrivains et aux artistes canadiens et del\u2019extension du champ de leur influence.Au Canada, un développement ana- PUBLIE PAR \u2019 (tiré d'une série d'articles biographiques illustrant la carrit¢re de Canadiens français bien connus dans le domaine ; ve .des sciences, des arts ou de l\u2019industrie.) logue est évident dans toutes les sphères\u2014culturcile, industrielle et commerciale.Il n\u2019est pas.de pays qui offre de plus brillantes occasions de réussir. PAGE QUATRE eurs auteurs.| Les livres et FELIX (1) par Jean Simard ilustrations de l'auteur.Les Editions Variétés viennent de lancer, en mème temps qu\u2019un jeune auteur dont la carrière littéraire est riche de promesses, un livre de ton nouveau et de présentation différente dans la littérature canadienne-française.Le Félix de Jean Simard est un garçon nuïf qui vit dans un pays où l\u2019on ne rit guère, où l\u2019on affecte de tout prendre au sérieux, où l\u2019on est légèrement guindé, un peu secret et très méfiant, Ce gamin fait retentir dans ce majestueux silence, un éclat de rire impertinent.Il regarde autour de lui et se lance à la découverte de ce vaste monde qu'est sa petite ville.Alors, tout bonnement, nous em- boitons le pas; Félix est impoli, discourtois, fainéant, mal élevé, insolent, léger, incongru, cynique et libertin, ce qui ne l'empêche pas d'être en même temps naif, timide, sentimental, novice, ingénu.Et nous allons regarder le monde avec ses yeux.Nous allons vivre dans le méme climat, et, a travers des expériences désolantes ou simplement ridicules, découvrir avec lui la vie, les hommes, les femmes, l\u2019étude, l\u2019amour, la mort, le travail, la bêtise, l'indifférence, la méchanceté, Nous allons nou s moquer des mêmes gens, donner des chiquenaudes aux mêmes poncifs, railler les mêmes préjugés, croire les mêmes mensonges, perdre les mêmes illusions.Nous allons regarder avec lui derrière les façades solennelles, les masques sévères, les apparences correctes.Qu\u2019y verrons-nous?Ce livre à grand succès ne doit être ignoré de personne.Chacun voudra l\u2019avoir dans sa bibliothèque parce qu\u2019il est spirituel, bien LE BIEN PUBLIC inspiré, bien écrit.(1) Un livre de 140 pages, illustré par l\u2019auteur.Prix $1.00, par la poste $1.10.En vente dans toutes les librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.Saint-Constant, Saint-Philippe de Laprairie, 1744-1946 (1) par Jean-Jacques LEFEBVRE C'est un fait bien connu, la paroisse est la plus importante institution sociale canadienne-fran- caise.Des quelque 14 a 1500 paroisses que compte aujourd'hui la province de Québec, il n\u2019y en a que 110 qui remontent avant 1760.Deux de ces dernières, Saint- Constant et Saint-Philippe de Laprairie n'avaient pas encore trouvé leur historiographe.C'est cette lacune que M.Jean-Jacques Lefebvre, conservateur de la Bibliothèque Saint-Sulpice et secrétaire de la Société historique de Montréal, a été appelé à combler, pour la vie religieuse, lors du dernier congrès de la Société canadienne de l'Histoire de l'Eglise.La matière était vaste et le plan adapté en vue d\u2019un congrès d'étude pourra peut-être donner matière à discussion.Il reste que l\u2019auteur, sans avoir accompli un tour de force, a contourné une difficulté réelle à présenter ainsi le passé jumelé de ces deux paroisses du vieux Québec, nées un même automne, il y a deux siècles.Cette étude servira, visiblement, de point de départ à un travail plus étendu.(1) Les Editions \u201cL'Eclair\u201d, Hull, P.Q., 44 pp.Vignette.Index des noms de personne.Cinquante cents l'exemplaire dans les principales librairies de Montréal et de la Province.7 UNE HABILETE DE MAI TRE est employée pour le mélange du Café Maxwell House.Chacun des cafés de choix de l\u2019Amérique Latine qu\u2019il contient possède une qualité particulière qui vous assure un café tout à fait satisfaisant.7 glace est encore MINE] * + On peut maintenant retirer les écriteaux \u201cDanger d\u2019inflation\u2019\u2019, mais il importe d\u2019en dresser d\u2019autres, libellés \u2018\u2018Avancez avec prudence\u201d.Car la glace est encore trop mince pour qu\u2019un Canadien puisse se dire: cé > .Enfin, je peux me lancer sans réserve et acheter tout ce qui me plait\u201d.Trop tét! Mais par contre, nous pouvons profiter\u2014avec modération\u2014d\u2019une quantité d\u2019articles et de services dont nous avons longtemps manqué.Ces choses sont maintenant à notre disposition, et à prix raisonnables, parce que nous avons su être modérés naguère dans nos exigences.Aujourd\u2019hui, les Canadiens peuvent être fiers de l\u2019une des vertus les plus précieuses de la nation, c\u2019est-à-dire, comme le prône depuis longtemps la Maison Seagram, de cette modération en toutes choses de la nation canadienne\u2014modéra- tion dans la façon de penser, d'agir et d'acheter.JEUDI, 12 JUIN 1947 COLLEGE DES PHARMACIENS de la province de Québec AVIS Je, soussigné, donne avis que M.J.-P.MARCOUX, 1889, rue Royale, quartier St-Phi- lippe, à Trois-Rivières, P.Q,, N'EST PAS LICENCIE EN PHARMACIE, N\u2019EST PAS MEMBRE du Collège des Pharmaciens de la province de Québec et que, par conséquent IL N\u2019A PAS LE DROIT D'EXERCER LA PROFESSION DE PHAR+ MACIEN dans la province de Québec.Par ordre, Le secrétaire du collège des pharmaciens de la province de Québec.Signé: EMILE CODERRE ~~ IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourdhui, grâce à l'emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit tou- le la nuit sans aueun ma- Inise.En effet le nouveau remède \u2018\u201c BRONKASEPTOL * pris avee de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les af- feetions des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coueher facilite la respiration et prosu- re un sommeil calme.® SEUL AGENT LA Pharmacie HO BLE A votré sarvics.Vis-d-vis lo Bureau de Posie 1356, Notre-Dame, Tél: 57.J.-A.Trudel, J.-K Guillet Trudel & Guillet Motaire e $ à ter.- ma de ride \u2019 successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, ete.| ® Bureau: 306 Radisson Tél.: 491.Trois-Rivières.NOUVELLE ADRESSE Dr J.-B.Leblanc Chirurgien 975, St-Prosper désire aviser sa clientèle que son bureau est maintenant démenagé Pl à Coin Ste-Julie Voisin de l'Hôpital St-Joseph JEUDI, 12 JUIN 1947 LE BIEN PUBLIC se un effort concerté pour améliorer notre représentation dans le haut-fonctionnarisme en obtenant une modification du régime des nominations et des promotions.Ils ont présenté à ce propos une requête au premier ministre Mackenzie King et ils multiplient les démarches.Is se heurtent cependant à une résistance acharnée car la bureaucratie anglaise est fortement retranchée et elle peut compter sur des appuis sérieux au Parlement et dans le ministère.Les citoyens de langue française devront soutenir leurs députés dans cette lutte qu\u2019ils ont entreprise pour servir nos intérêts en même temps que les leurs.Ils seront bien inspirés de Monsieur Thomas C.Bowen, jusqu'ici surintendant adjoint de la|leur faire savoir qu\u2019ils comptent Banque de Montréal pour les succursales du Québec, des Provinces que nos représentants mèneront maritimes et de Terre-Neuve, vient d\u2019être promu au poste de surin- la lutte jusqu\u2019au bout.Les mes- tendant de ces district, succédant à M.Ernest E.Rutherford.M.sages de félicitations et d\u2019encou- Rutherford vient d'être nommé gérant du bureau principal à Montréal.La banque annonce aussi que M.Reginald J.Williams, gérant général adjoint de la banque et gérant du bureau principal à Montréal, protestations adressées au gou- va prendre sa rertaite à la fin de juillet prochain.Parmi les autres vernement et au premier minis- changements dans le personnel supérieur de la banque il y a aussi la nomination de M.Arthur C.Jensen, surintendant au siège social, comme gérant général adjoint.M.Bowen, qui est à l'emploi de la banque depuis 1912, était, depuis le mois de mars de l\u2019année dernière, surintendant adjoint du district dont il devient surintendant.Auparavant il avait occupé pendant six ans le même poste pour le district de l'Ontario; il avait aussi exercé pendant un an les fonctions de gérant de la succursale Sun Life de la Banque de Montréal.PAGE CINQ ragement ne pourront que les JM stimuler dans leurs efforts et les tre ne pourront que seconder ces efforts.Les Canadiens français ont droit à la même représentation dans le haut-fonctionnarisme qu'au Parlement et au cabinet.BE AD TIRE Voyez le gérant ou le comptable 200d de lo B do Mia P plus prache.ERSONNELS AU TAUX LE PLUS BAS WE 1s soe on POINT MALOE Dé CAUADIEES 0 remboursable en 12 versements mensvels (so un intérêt annuel de 65) Al A Ls BG BANQUE DE La bureaucratie anglaise joue contre nous Commentaires de Pierre Vigeant à l\u2019émission Duvernay Les Montréalais et tous les Québécois ont probablement appris avec stupéfaction que l\u2019on venait de procéder au bureau de l'impôt sur le revenu à Montréal à une réorganisation du personnel qui attribuait tous les postes de commande à des fonctionnaires de langue anglaise.Cela était d'autant plus difficile à avaler que le gouvernement fédéral avait annoncé quelques semaines auparavant la nomination d\u2019un anglophone à la gérance du port de Montréal.Il y a sans doute quelque chose de particulièrement irritant, de provocant même, à voir des fonctionnaires anglais et unilingue s'installer dans tous les bureaux fédéraux en pleine ville française, en pleine province française.Il y a cependant plus grave que cela.Les fonctionnaires dont il est question appartiennent à ce que l'on est convenu d'appeler le service extérieur, c'est-à-dire qu'ils représentent le gouvernement fédéral dans les diverses régions du pays.La direction leur vient cependant du service intérieur de l'administration, c'est-à-dire des ministères mêmes qui se trouvent à Ottawa.Notre représentation dans le haut-fonctionnarisme fédéral est lamentable, presque inexistante, et c'est ce qui explique des nominations aussi révoltantes et le peu d'influence que nous exerçons dans la capitale fédérale.Dans un mémoire qu\u2019elle soumettait l'an dernier à une commission d'enquête fédérale, la Chambre de Commerce de Montréal a souligné \u2018par des chiffres irrécusables la situation intolérable qui était faite aux nôtres dans l'administration fédérale.Le mémoire a établi que la part des Canadiens français ns les postes qui commandent un traitement de $4,000 et plus T'était que 164 sur 1,723 soit .52 pour cent.Pour ce qui est des postes de $6,000 et plus, la Situation est encore \u201cpire, puisque nous ne comptons que 29 onctionnaires sur 338, soit 8.1 our cent.Si l\u2019on tient compte \u20ac tous les emplois fédéraux qui Commandent \u2018un traitement se 0 92,400.et JBI, 1à-#Proporti RS n\u2019est encore que de 12.25 pour cent ou de 1,523 sur 12,427.Et cela dans un pays où les Canadiens français représentent 30 pour cent de la population.Parmi les chefs mêmes de l\u2019administration fédérale \u2014 les sous- ministres \u2014 la situation est au moins claire et nette: notre représentation est de zéro sous- ministre sur vingt.Les députés ministériels de langue française ont fini par s'alarmer de cette situation intolérable qui menace d'annuler leur propre influence.Ils tentent actuellement dans la coulis- PRIN LES EDITIONS MEDITERRANEENNES présentent ARC DE TRIOMPHE par Erich Maria REMARQUE LE PLUS GRAND SUCCES de l\u2019auteur de \u201cA l\u2019Ouest rien de Nouveau\u201d Un roman de 493 pages, prix $2.75 UN MILLION d'exemplaires vendus aux Etats-Unis en six mois Chez votre librairie, ou Case Postale 755, Place d'\u2018Armes, Montréal, P.Q.Sur votre demande le catalogue des Editions vous sera envoyé gratuitement.VIE FRANÇAISE Revue du Comité de le Survivance Française Rubriques principales: Nos positions doctrinales, Synthèses d'Histoire; Le Livre du mois, Horizons petriotiques; Nos Sociétés nationales; Chefs de file.Neuf livraisons per année, de 64 pages chacune, pour le modique pnx de $1.50.Prière de faire tenir son abonnement aù Comité de le Survivence Française, Université Level, Québec.Tél.401 Meures de bureau: 10 à 13 2 à 5 et 7 à 8 les lundi ot mercredi soir.Spécialiste Pour les maladies des yeux : oreilles, nes et gorge.Dr Benoit JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de \u2019'hépital Normand & Cross.126, rue Radisson TROIS-RIVIERES EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Faites examiner gratuitement vos polices d'assurances avant le feu ou l'accident.CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales 1212 St-Olivier \u2014 Tél.398 Trois-Rivières \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVEL HORAIRE HEURE SOLAIRE En vigueur dimanche te 27 avril Pour Montréal: 2.25 a.m.tous les jours 8.10a.m.\"\u201c \"\" \u201c« 2.45 p.m.#4 4.40 p.m.* \u201c0 7.15 p.m.\u201c$ %* * Pour Québec: 2.35 a.m.tous les jours 10.25 a.m.* 4 11.30 am.* « ¢ 2.45 p.m.samedi seulement 7.15 p.m.tous les jours 8.25 p.m.excepté samedi Pour Shawinigan et Gd'Mère: 4.45 a.m.joura de semaine 11.40 a.m.tous les jours 2.55 p.m.* 0\u201c 7.20 p.m.samedi seulement 8.30 p.m.excepté samedi Pour Gdes Piles: 7.30 p.m.jours de semaine.LAURENTIENNE Compagnie .d'Assurence-Vie e Roland Poillé Gérant de District e 137 Radisson, 61.388 Trois-Rivières.bh * .I a aknkl, J .NOUS VOUS INV A NOTRE CENTRAL TELEPHONIQUE * à entendre votre propre voix.® à voir votre propre voix.à assister au branchement des appels.TONS les 17, 18, 19 et 20 juin (entrée libre de 7 à 9 heures du LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA 667, RUE LAVIOLETTE \u2014 \u2014 \u2014 Le gérant, soir} LA VISITE DU LOCAL DURE UNE HEURE EN TOUT.a PAGE SIX Les mouvements catholiques de jeunesse La Semaine internationale de la J.OC.est un événement.Elle oriente les esprits au Canada vers les mouvements spécialisés de jeunes dont le premier fut fondé en Belgique, en pleine masse ouvrière, puis essaima en France avant de se répandre dans le monde entier et de gagner les autres classes sociales.Les années de guerre, en Europe, furent dures pour ces mouvements.Par ailleurs elles leur fournirent une expérience exceptionnelle qui leur permit d\u2019éprouver leur technique et de la mettre au point.C'est cette évolution, considérée surtout en France et en Belgique, que rapporte un spécialiste en matière d'éducation, le R.P.Delcuve, S.J., qui en fut le témoin attentif et sympathique.On gagnera, à l\u2019occasion de la Semaine de la J.O.C., à lire ce témoignage fortement documenté et des plus instructifs que l\u2019Ecole Sociale Populaire vient de publier dans sa brochure mensuelle de juin.La vie rurale D'après une enquête récente faite par l\u2019évêque de Fort-Wayne, S.Exc.Mgr Noll, la population aux Etats-Unis serait surtout concentrée dans les villes: 80% habiteraient les centres urbains et 20% seulement les campagnes.On saisit vite les inconvénients d\u2019un tel partage.Aussi diverses associations, dont la Rural Conference, travaillent activement sous le patronage de l\u2019épiscopat, au retour des catholiques à la terre.Nous sommes mieux partagés au Canada.L\u2019exode des campagnes cependant, si élevé durant la guerre, est vraiment inquiétant, tant au point de vue économique qu\u2019au point de vue moral et national.Aussi au Canada comme aux Etats-Unis des efforts sérieux doivent être faits pour attacher davantage la population à la terre.Ce sera le grand objectif, cette année, des Semaines sociales du Canada.Elles tiendront leurs assises au centre d\u2019une région agricole, à Rimouski, du 25 au 28 septembre et traiteront de la Vie ru- .rale.Des conférenciers spécialisés dans ce sujet en exposeront les différents aspects.Tous ceux que cette importante question intéresse sont invités à cette Semaine qui devrait être le point de départ d\u2019un vaste mouvement pour exalter la vie rurale et en même temps la rendre, là où c\u2019est nécessaire, plus humaine, plus attrayante.La J.O.C.au Congrès Mondial de la Fomille Montréal \u2014 La T.O.C.canadien- - ne sera représentée au Congrès \u201c Mondial de la Famille et de la Population qui doit se tenir a Paris du 23 au 29 juin prochain, nous annonce aujourd\u2019hui un porte-parole de la Centrale jociste.Les deux représentants qui ont été choisis par le Comité national de la J.O.C.sont M.et Mme Pierre Juneau, tous deux anciens diri- Eeants nationaux de la Jeunesse Etudiante (J.E.C.) actuellement en voyage d'étude à Paris.C\u2019est en raison de son Service de Préparation au Mariage, actuellement connu et apprécié dans Je monde entier, que la J.O.C.canadienne a été invitée à participer aux délibérations de ce congrès mondial.Une imposante documentation, préparée a la demande expresse des organisateurs du Congres, est actuellement en route pour Paris.Un rapport détaillé LE BIEN PUBLIC Avis Importent du Gouvernement au sujet de la réglementation des prix Ce qui suit|n\u2019est qu\u2019un résumé de l'ordonnance no 737 de la Commission des prix et du commerce \u20ac temps de guerre.On publie ce résumé en vue de renscigner et de protéger les consommateurs.Encore une fois, ce n\u2019est pas l\u2019ordonnance à laquelle il faudra se référer pour obtenir des renseignements complets, Sommaire des pr\" MARCHANDISES ET SERVICES ENCORE SOUMIS AUX PRIX MAXIMA - tels que les établit l\u2019ordonnance 737 de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre en vigueur le 9 juin 1947.VIVRES e Toutes les farines, mélanges de farine et gruaux.e Levuree Pain, petits pains et produits de la boulangerie.e Biscuits, sauf ceux entièrement recouverts de chocolate Céréales conditionnées, cuites ou non, y compris céréales à déjeuner, macaroni, vermicelle, spaghetti, nouilles et autres pâtes alimentaires.e Riz, sauf le riz sauvage.e Orge perlé et mondée Mais décortiqué, à l'exclusion du maïs à éclater.e Pois secs, fèves de soya, fèves sèches, sauf fèves de Lima et haricots rouges.e Fécule, e Sucre, sirops de sucre de canne, sirops de blé-d'Inde, sucre de raisin, glucose.e Mélasse comestible.e Thé, café et concentrés de café.e Malt, extrait de malt et sirop de malte Poivre noir, poivre blanc et succédanés contenant du pui- vre noir ou blanc.e Huiles à salade et à cuisson.e Raisins, raisins de corinthce, pruneaux, pommes déshydratées.e Tomates, sauces, pâtes, pulpes, purée et catsup aux tomates, sauce au poivie de Guinée, lorsque empaquetés en boîtes ou en bocaux hermétiquement fermés.© Fèves au lard, spaghetti, macaroni et vermicelle en boites.e Mais et fèves de grande culture en boîtes, à l'exclusion des fèves de Lima et des haricots rouges.e Abricots, pêches et poires en boîtes.© Fruits et légumes des deux catégories précédentes lorsqu\u2019ils sont congelés et mis sur le marché pour la consommation.® Confitures aux fraises ou aux framboises et confitures contenant des fraises ou des framboises.© Viandes.et produits de viande, à l\u2019exciusion du gibier, viande pour animaux d\u2019agrément et quelques sortes de viandes cuites et en boîtes.e'Boyaux de saucisse, naturels ou artificiels.e Saumon en conserves, truite de mer en conserves, célan en conserves de la mise en boîtes de 194G ou mises en boîtes antérieures.® Graisses comestibles de provenance animale ou végétale, y compris le saindoux et le shortening.: A VETEMENTS e Paletots, jaquettes et coupe-' vent faits \u2018entièrement ou principalement de cuir pour hommes, adolescents et gac- çons.e Complets ou pantalons faits entièrement ou principalement de coton ou de rayonne pour hommes, adolescents et garçons.e Mercerie pour hommes, adolescents et garçons, comme suit: blouses; cols; pyjamas; chemises de nuit; sous-vêtements, autres que ceux fabri- Qqués entièrement ou principalement de laine; chemises, y compris les chemises de sport autres que celles fabriquées entièrement d\u2019un tissu de laine ou de rayonne.e Vêtements de toutes sortes pour femmes, jeunes filles, fillettes, enfants et bébés (mais ne comprenant pas -\u2014 (a) les vêtemnts faits entièrement d\u2019un tissu de laine, (b) les manteaux de pluie, (c) les jaquettes et les coupe- vent, sauf iorsque entièrement ou principalement faits de cuir, ni (d) les peignoirs).® Tricots pour hommes et femmes, comme suit: vêtements de dessous autres que ceux fabriqués satierement ou princi} ~'ement de laine; bas de coton ou de rayonne de tricot ci-culaire.© Vêternents de travail, y compris les tabliers pour hommes et femmes lessque entièrement cu principalement faits de coton ou de cuir: # Uniformes.pour hommes et femmes.e Gants, gants à manchettes et mitaines pour hommes et femmes iorsque entièrement ou principalement faits de coton cu de cuir sauf ceux destinés spécialement au sport ou aux usages industriels spéciaux.* Soutien-gorge; corsets, les: corsetschirurgicaux non cormn- \u201cls , T e Couches «t porte-couches.TEXTILES DE MÉNAGE ET AUTRES e Les produits de textile comme suit, lorsque faits entièrement ou principalement de coton ou de rayonne: couvre- lits; couvertures(sauflescou- vertures de chevai); les torchon: à vaisselle; les débar- bouiiloirs; le.Juncheon sets; les serviettes de table; les taicc d\u2019oreillers; les draps; les sous-nappes; les nappes; les couvre-tout; les serviettes de toilctte: les essuie-mains.MOBILIERS ET FOURNITURES DE MAISON\u2018 + oo be » Fcournaises et gutres instal: lations de chauflage, sauf les chaufferettes électriques portatives, les réchauds, les brasiers ct les grilles de foyer.e Chauffe-eau de tous genres.# Savon et composés de savon.ACCESSOIRES DE VÉHICULES AUTOMOBILES e Pneus et chambres à air lorsqu'on les vend comme premier accessoire de machine- - rie agricole ou pour les uti-, * liser avec celle-ci.PRODUITS DE CONSTRUCTION © Peuplier (tremble, peuplier baumier et cotonnier) et bois tendre de tout genre.e Bois tendres de placage.e Contre-plaqués non entièrement de bois dur.© Articles de menuiserie, y compris les portes, les châssis, les fenêtres, les escaliers et barrières, sauf les portes moustiquaires et les moustiquaires pour fenêtres.e Produits du bois tendre, coupé à l'avance destinés à une maison ou à un bâtiment de ferme, à l'exclusion des maisons entièrement pré-fabri- quées.e Pianche et latte au gypse.e Planches murales et à construction.e Tuyauterie et accessoires d'égouts en fonte.e Clous, MACKINERIE, INSTRUMENTS, CUIILLAGE ET ACCESSOIRES AGRICOLE Pratiquement toute la machinerie aratoire y compris les instruments pour planter, ensemencer et épandre les engrais, \u2018 charrues, instruments de labour et cultivateurs, machinerie pour le foin, machine à 1noissonner, tracteurs, charrettes, machinerie et outiliage de laiterie, vaporisateurs et saupoudreurs.\u2019 basse- cour, Engins stationnaires à essence, Harnais et quincaillerie de harnais.Fil bwrbelé et autre fil à clôtures et clôtures.Ficelle d'ergerbage.Brouettes, Aliments du bétail et produite d'aliments de tous genrce à l'exclusion de la viande de cheval, aliments pour animaux d'agrément, - .fo.n, paille, écailles et gravier à volaille.Engrais chimiques de tous genres à l'exclusion de l\u2019humus, du fumier, de l\u2019engrais ou de la sphaigne.Poisons pour rats à bourse.Fèves et pois de semence de \u2018grande culture.a Grains, comme suit: blé; orge; avoine; graine de lin, sarrasin; graine de colza; graine de tournesol et cri- -p,Dlures de grain.* ne MATIÈRES BRUIES ET TRANSFOKMÉES e Produits du fer et de l'acier basiques ct les alliages y compris fonte en gueuses; rebuts.lingots, barres, plaques, baguettes et fil de fonte et d'acier.e Etain primaire et secondaire et alliages contenant plus de 95 p.100 d\u2019étain.© Toutes les huiles et graisses, y compris les huiles à teneur de Vitamine A, d\u2019origine animale, végétale ou marine, mais ne comprenant pas l'huile de foie de morue raffinée pour fins médicinales et l\u2019huile à noyau.e Matières à colle, colles et adhésifs d\u2019origine animale, © Amidons.Accessoires de grange et de.e Fibres brutes ou conditionnées, comme suit: coton, jute, agave, toutes les fibres et filaments synthétiques sauf le verre.e Filés et fils de l\u2019une quelconque des fibres ci-dessus mentionnées ou contenant l\u2019une de celles-ci.e Tous les tissus de plus de 12 pouces de largeur, tricotés ou tissés, contenant plus de 25 p.100, au poids de filés ou de fils susmentionnés, y compris le velours côtelé, mais non compris les autres tissus à poile Filés et tissus élastiques.e Peaux provenant d'animaux d\u2019un genre ordinairement traitées pour être utilisées comme cuir.# Cuirs de tous genres sauf les cuirs synthétiques.PULPE ET PAPIER e Déchets de papier.e Pulpe de bois, sauf: (a) qualités dissofvantes, (b) qualités a/pha de pulpe blanchie au sulfate, (c) Duracel, (d) qualité sulfate non blanchie et malaxée, vendue pour la fabrication de papier 3 journal et du papier-teature.CONTEMANTS ET MATIÈRES D'EMPAQUETAGE s Contenants, dispositifs d'empaquetage et d'emballage d'un genre utilise dans la vente ou l'expédition de produits, quand ile sont faits d'un tissu et y compris les caisses, les enveloppes, les dépliants, les poches et les sacs.SERVICES * Transport de marchandises et les différents services s'y rapportant.* Entreposage, entreposage à sec de marchandises en géné- sal et d'effets domestiques, autres que les vêtements, entreposage frigorifique, y compris la, location de cornpar- timents frigorifiques et.les services connexes, tels que - frais de conditionnement dans les usines d'entreposage frigorifique.- Service de repas avec logement pour la nuit d\u2019après un taux unique, sr-1f le casouun employeur fournit les repas à son employé directement ou par l'intermédiaire d\u2019une autre .personne ou par un hôtel, tel qu'il est défini dans l\u2019ordonnance no 294 de la Conimission.La mise en paquets ou l\u2019empaquetage ou tout autre service ayant trait au conditionnement de toutes marchandises soumises aux prix maxima, lorsque le service est exécuté à forfait ou à commission.MARCHANDISES USAGEES e Sacs usagés et tissus usagés À sacs et toiles d'emballage.Tout article énuméré ci-dessus qui est conditionné pour le comprendre dans n'importe quelle des marchandises e- dessus ou toute pièce constituante ouvrée dans l\u2019un de ces articles sont soumis aux prix maxima.Aussi tout ensemble qui contient un article énuméré ci semble n'est pas Énuméré ci-d dessus est soumis aux prix maxima même si Je reste de I > K.W.TAYLOR, Président.JEUDI, 12 JUIN 1947 sera aussi présenté\u201d par les délégués canadiens de la J.O.C.ee Te OT a Er TTR - mm JEUDI, 12 JUIN 1947 Au Congrès de la J.A.C.Le Rév.Père Gustave Lamarche, cs.v., auteur de Jeu Scénique.Les directeurs artistiques sont à mettre la dernière main à la préparation du grand jeu scénique qui sera présenté au Stadium des Trois-Rivières les 5 et 6 juillet à 8.30 p.m.à l\u2019occasion du dixième anniversaire de la J.A.C.\u201cFils de la Glèbe, réveille ta force\u201d, tel est le titre du jeu.En trois épisodes remplis de mouvement et de grâce, l\u2019auteur résume par des tableaux et une musique choisie, les différents états d'âme du cultivateur, Au premier épisode, ce sont les Plaintes.Le terrien se plaint de son travail dur, du mépris des autres classes, de son maigre salaire.Les femmes de leur côté essaient d\u2019encourager leur homme.Au deuxième épisode arrive le séducteur, le salonnard de la ville qui vient faire miroiter aux jeux des travailleurs du sol, toutes les joies, tous les plaisirs de la ville.Danser, rire, boire, s'amuser.Voilà, dit-il, la vie! A ce moment entre un jeune; la conscience du cultivateur qui chasse le salonnard et sa bande.\u201cJe suis un homme et je crois en Dieu\u201d, s\u2019écrie-t-il.Et il montre la vraie mission du laboureur.Ceuxsi ramassent leurs outils, prêts à retourner au travail lorsqu'appa- rait le Maitre Divin, l\u2019Agriculteur, qui avec bonté s\u2019adresse à tous les laboureurs du monde.Et tous à genoux aux pieds du Maitre répètent avec enthousiasme le refrain du \u201cCredo du Paysan\u201d.\u201cJe crois en Toi, Maître de la nature.\u201d Et l'on assiste ensuite à la grande féte de la réjouissance pour marquer le retour a la terre.Le décor, la figuration et l'illu- minuation promettent un spectacle d\u2019une rare valeur qui sera un véritable régal pour les yeux et pour l'esprit.Afin de faciliter à tout le monde la chance d'assister à ce spectacle, les organisateurs ont décidé de donner deux représentations: samedi, 5 juillet et-dimanche 6 juillet à 8.30 hres p.m.(heure avancée) Le rôle de l\u2019agronome Les 26, 27, 28 juin prochains, la Corporation des agronomes de la Province de Québec tiendra à Rimouski son congrès annuel.A cette occasion M.R.Langlois, ex- président de la Section Rivière- du-Loup\u2014Gaspé a prononcé une causerie dont voici un bref résumé.M.Langlois définit le rôle de l'agronome auprès de la classe agricole; ce rôle consiste à sortir l'agriculture de la routine en enseignant aux cultivateurs des méthodes de culture et d\u2019élevage propres à abaisser le coût de revient de leurs produits.Mais, là ne se borne pas le rôle de l'agronome; il croit qu\u2019il est de son devoir de collaborer à la restauration sociale, principalement chez la classe agricole.L'agronome considère les culti- vVateurs comme ses propres frères.La plupart des agronomes ne sont- ils pas fils de cultivateurs ou de colons?Ils sont cultivateurs par leur éducation et par leur formation.Ils le sont par goût et par conviction.C'est pourquoi, ils sont les meilleurs amis des cultivateurs.Les agonomes se réunissent chaque année.Le but de ces réunions n'est pas de s'amuser, mais d'étudier les problèmes agricoles qui sont nombreux et complexes, et d\u2019en apporter aux cultivateurs les solutions pratiques et efficaces.femmes, 40 ans! Usés, Viei Le See a To Te Co sharmasieg, ï d ?m il If LE BIEN PUBLIC Plusieurs hommes d\u2019affaires biom connus dans la région se rendirent récemment à Montréal pour assister à la convention annuelle des agents de la Brasserie Molson, Limitée.De gauche à droite: MM.Edgard Genest, gérant général des ventes à la brasserie Molson; F.Stuart Molson, directeur de la compagnie; A.G.Bélisle, agent de Molson à La Tuque; Elphège Héroux, Grand'Mére; Donat Sinotte, Trois- Rivières; A.Chevalier et A.Larose, Shawinigan Falls.SDMNEE h RAN | B pm = SPEARM IT POE IRON T WH CHERRY LA SOMME QUI NEMO CRANDY FAMEUX on boites ou on pagusts DESSIN et PEINTURE APPRENEZ A DESSINER A LA MAISON Tous les genres de dessin en un seul cours complet (pour commençants et avancés) La demande d'artistes qualifiés est aujourd\u2019hui plus forte que jamais.Profitez immédiatement de cette occasion unique.Prospectus et renseignements gratuits sur demande ART et SCIENCES \u2014 Case Postale 462 \u2014 Montréal Le propriétaire d\u2019une Pontiac peut avoir la certitude que cette auto est conçue et construite dans le but de lui donner une valeur déterminée.Elle est d'abord conçue pour\u2019 vous donner une bonne performance \u2014 une vraie bonne performance \u2014un rendement dont vous aurez à vous réjouir chaque fois que vous prendrez le volant.Cela s'applique au moteur, à la spaciosité et au confort de la voiture, à sa tenue de route ec à sa maniabilité.Mais la Pontiac est aussi conçue pour vous procurer l'économie \u2014 pour un fonctionnement peu coûteux \u2014 pour un service à coût modique \u2014 pour une très longue durée.LA PONTIAC 1947 Une voiture encore plus belle PRODUIT DE ! GENERAL MOTORS La Pontiac a des frs bien déterminées ! Bref, la Pontiac est conçue pour donner entière satisfaction \u2014 au plus faible coût possible.Cela est toujours vrai de la Pontiac.Ainsi, peu importe quand vous espérez recevoir votre prochaine voiture \u2014 que ce soit une Pontiac.C\u2019est une valeur merveilleuse.Les nombreuses commandes de nonvelles Pontiac attestent d'une façon fort agréable la qualité et la beauté de cette voiture qui est la plus belle des \"trait d'argent\u201d.Malheureusement, il est impossible de répondre immédiatement à une telle demande et nombre de gens qui choisissent la Pontiac devront attendre, Si vous êtes forcé d'attendre, parce que vous tenez à avoir une Pontiac .rappelez-vous que votre présente auto vous donnera un service meilleur et plus sûr, si vous la faites régulièrement inspecter par un marchand General Motors.P-347AF BEAUTE \u2014 Le style trait d'argent de distinction e Nouveau dessin massif de l'avant + Elégance générale plus raffinée.CONFORT \u2014 Grosse carrosserie Fisher spacieuse ® Fameuse marche triplement amortie © Intérieurs plus luxueux o Genoux mécaniques à l'épreuve des chocs © Ventilation Fisher à l'épreuve des courants d'air © Maniabilité remarquable.SURETE DE FONCTIONNEMENT \u2014 Moteurs à tête en L, six ou huit cylindres, doux et puissants e Graissage à débit mesuré sous Et voici ce qui est au fond de la valeur supérieure de la PONTIAC ° pression entière e Epurateur d'huile permanent à haute efficacité.ECONOMIE \u2014 Tubulure \u2018Scotch-Mist\u201d à réchauffage rapide e Sélecteur d'essence e Contrôle automatique et à vide de l'étincelle © Contrôle de la température du moteur par tous les temps.~ SURETE \u2014 Freins hydrauliques muleiscellés e Carrosserie mona- cier © Direction de sûreté \u2018\u2019Tru-Arc\u2019 e Porres suspenduas à l\u2019avant © Visibilité claire e Glace de sécurité Hi-Test\u201d. LE BIEN PUBLIC PAGE HUIT Visite industrielie aux Les citoyens de \u2018Trois-Rivières ; phonique.auront l\u2019occasion d'examiner sur | locaux du Téléphone Bell M.Bernard exprimait l'espoir \u201cNous sommes heureux d'accueillir tous les citoyens au poste central\u201d, disait M.Bernard, \u201cet nous espérons que cette visite leur plaira et les intéressera, et qu'ils y gagneront une connaissance du fonctionnement du télépho- place le fonctionnement complexe | que cette visite industrielle servira d'un central téléphonique, la semaine prochaine, alors que la Cie ae Téléphone Bell organisera une visite industrielle de ses quartiers locaux à 667, rue Laviolette.Le public est invité à se rendre au central entre 7 et 9 p.m., de mardi à vendredi, 17 au 20 juin.Des travailleurs expérimentés du téléphone guideront les groupes de visiteurs à travers l'établissement, décrivant le travail des téléphonistes et le fonctionnement complexe du réseau de fils et câbles répartis à travers l\u2019édifice.Des étalages spéciaux d'équipement scientifique comprendront l\u2019oscillographe et le mirrophone, au moyen desquels les visiteurs peuvent voir et entendre leur propre voix.Une unité de téléphone mobile montrera les nouvelles méthodes d\u2019intercommunication entre les voitures en marche et les téléphones ordinaires.Le gérant local de la Compagnie Bell, J.E.Bernard, disait que des invitations d\u2019assister a une première de cette visite industrielle, lundi, le 16 juin, ont été envoyées à des personnalités marquantes de notre ville et aux représentants de la presse.Le public sera invité à poser des questions sur toute phase de l\u2019exploitation du vaste réseau de la Compagnie Bell dans Québec et Ontario.et sur les problèmes locaux qui ont trait au service télé- Grandiose Célébration de Trois Sia | 4 mettre le public au courant des ne\u201d.problèmes ardus auxquels l'industrie du téléphone doit faire face comme résultat de la demande considérable de service qui a suivi de près les années de disette du temps de guerre.Il citait le fait que les usagers locaux demandent en moyenne 67,500 communications urbaines par jour, 31,000 de plus que la moyenne de 1939.La moyenne des appels quotidiens accuse une progression de 12,000 de 1945 à 1946.Les communications interurbaines à départ de notre ville ont augmenté de 482 par jour au chiffre actuel de 1345.Durant la même période le nombre des téléphones en service dans notre ville s'est élevé de 5,766 à plus de 10,300, ou près du double, et environ 1,000 clients attendent le service qui ne peut leur être raccordé à cause de la carence d'outillage de poste central et de facilités de fils et câbles.Des travaux sont actuellement en cours pour étendre le service au nord de la voie principale du C.P.R.et à l\u2019est de l\u2019embranchement de Grand\u2019Mère, aussi bien que clans une région voisine située à l\u2019est du St-Maurice.D'autres projets comportent l\u2019addition de nouvelles facilités dans diverses parties de la ville, l\u2019extension des lignes rurales communies et le désencombrement de certains circuits TOUJOURS AU POSTE À TOUTE HEURE et par toute température, elle est à son poste, prête à vous servir, Vous pouvez compter sur elle et elle en est fière! Avec l'installation de nombreux apparcils nouveaux, les tableaux de distribution sont plus occupés que jamais.Mais la téléphoniste est toujours Jà, constamment à votre service.Sans cesse, nous ajoutons de nouveaux tableaux de distribution et nous entraînons de nouvelles téléphonistes afin de pouvoir continuer à vous assurer le service téléphonique à la fois le plus efficace et le moins dispendieux., LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA BET DIRE \u201d surchargés.cles d'Histoire dee == JEUDI, 12 JUIN 1947 FRANÇOISE ROSAY AU CINEMA DE PARIS ga\u201d FEAR] 403 ee po SAE s La belle artiste Françoise Rosay et la charmante Florence Lynn, dans le magnifique film \u201cUne femme disparait\u201d, samedi à l'affiche du Cinéma de Paris.Le second film est la spirituelle comédie \u201cLeçon de Conduite\" avec Odette Joyeux, Gilbert Gil et Alerme.EDIFICE AMEAU J.H.René de Cotret, C.À.Gérard Camirand, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.TROIS-RIVIERES > + ns M el on | L'endroit idéal pour bien se chausser L\u2019AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour la protection de vos pieds.| Venez constater vous-même l'ajustement de vos souliers à l\u2019aide de notre nouvel appa- ceil de Rayons-X.SAMEDI, le 21 \u2014 OUVERTURE \u2014 Concert et feu d'artifice sur to Terrasse de Lévis, DIMANCHE, le 22\u2014JOURNÉE DU FONDATEUR-\u2014-Monument de Guillaume Couture.LUNDI, te 23-~JOURNEE DES FAMILLES COUTURE\u2014Festirol\u2014Feux de la St-Jeen, MARDI, ie 24 \u2014 JOURNÉE PATRIOTIQUE \u2014 Délilé de trente chors ollégoriques.Service gratuit de Rayons-X permettant de justifier l'ajustement.Prix des Billets RÉSERVÉS Loucuememaumme 081.00 ADULTES Le mnrcenserienes SO Théâtre en plein air $ représentations 20,000 sièges.1500 figuronts, MERCREDI, te 25 \u2014 JOURNÉE DE NOS HÉROS \u2014 Décorations oux vétérans.ENFANTS Lors cree 25 Agent exclusif aux Trois-Rivières des Service d'amplification por JEUDI, le 26 \u2014 JOURNÉE HISTORIQUE\u2014Visite des lieux et monuments historiques, En vente au Secrétariat, Hôtel fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, haut-parleurs, de Ville, Lauzon, Qué.HARTY, SLATER, \u2014 WILKIES GLO- ALI 3 MESSES PONTIFICALES - 3 FEUX D'ARTIFICE Don cobtoines Ge chembres cat été réservées pour les por 08209 gol NO pourTtAt rotrurner dons leur foyer oprèt Io ro.présentation Gos Pogasai.Repes et rofrolchissements ve, ls Mloux.Faites vos réservations à l'evence.Burceu de renseignements ou Secrétariat, Métel-de-ville, Lauzon, Qué.On pourre y foire les réserrotions pour chambres et pension, obtenir le magnifique programme souvenir des $ites, to synopsis du Pageant, FEcusson du 30 Centenaire, ete, a Nous vous offrons ce qu\u2019il y a de mieux en fait de nouvelles chaussures à prix modérés.Aussi notre sous-sol vous offre toujours de nombreuses Occasions.Joignez te confort à i'élégance en vous chaussant chez J.A.Gosselin Orthopédiste technicien gradué Chaussures pour toute la famille.\u2014 Prix convenant à toutes les bourses.1392 rue Hart, Tél 537 Trois-Riviéres.Pour tous vos Combustibles Appelez 43 7 PESEE AUTOMATIQUE .LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS \u2014 HUILES - BOIS * À * * HARBONNERIE ST-LAURENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.Succ.rue MilotRuc Du Fleuvertm re | "]