Le bien public, 3 octobre 1958, vendredi 3 octobre 1958

[" Imprimé et publié 1563, rue Royale Tél: FR.6-8404 Frois-Rivières, P.Q.ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie pu 47e ANNEE \u2014 No 40 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 3 OCTOBRE 1958 Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes.Ottawa.L'étatisation des ressources naturelles et des services pu- \u2018Mics n\u2018a pas perdu de ses adeptes, malgré les faillites -enregistrées par ce système, dons tous les pays où il fut mis \u2018à l'essai, notamment en An- : gleterre.Dans certains milieux d'opposition, on pousse la par- \u201ctisanerie politique jusqu'à la \u201créclamer, parce qu'on l'envisage comme un moyen d'embêter les gouvernements.Ceux qui préconisent l'adoption de te système ne sont pas sans en - connaître la nocivité économique ni le mortel danger qu'il constitue pour fes dernières \u201clibertés détenues par l\u2018individu dons notre régime démocratique.| L'étatisation, la mainmise kde l'état, le contrôle du gou- \u201cvernement, on continue quand pe de les présenter comme les raisons sine qua non des progrès de l'humanité.Cor il Ya toujours été de bonne déma- : gogie de montrer l\u2019état pater- ,faliste comme le bon Dieu des petites gens, la Providence de \u2018lb masse.Il n\u2019y a, on le soit, !pas de pire escroquerie que de sprôner pareille chimère.Une Hongue expérience démocrati- Que nous enseigne au contraire fque l'état doit être tenu à un Pminimum d'activités en marge de celle de ses administrés.En Ydautres termes, l'état est un \u2018moyen et non une fin sociale.Lo société prospère sous un \u2018gouvernement à philosophie l'objective, à mentalité réaliste, [qui ne croit pas aux miracles Simplistes de l\u2019étatisme.Le :peternalisme d'état correspond {à une utopie vieille comme le monde.Que de fois les extré- Mistes ou les naïfs sont par- :Yenus a l\u2018imposer dans les pays qu'ils voulaient exempts de \u2018foutes les inégalités sociales Ket protégés contre toutes les injustices! Toujours, ce genre (fexpériences, coûteux pour les libertés populaires, s\u2019est itoldé par des faillites sur le \u2018plan économique.iy Chez nous, le mouvement IMpopulaire de nos socialisonts -Conne de la troupe contre les \u2018grandes entreprises privées.On voudrait que le gouverne- \u201cment s'emparât de tout et af- nchisse le peuple de toute evitude économique.C'est te petite guerre menée par Quelques démagogues beau- Hed Plus préoccupés de résul- : ts politiques que de bien- i ne Ublic.Mais, tout de yo me, cette petite guerre est ihwceptible d'exercer certains ro Sges dans une opinion peu Prncignée et mal défendue \u2018 re les sophistes.C'est A Urquoi il importe de prouver Leu public le danger que.repré- Vente pour ses libertés cette Un appel a la logique et au bon se ns nouvelle levée des boucliers en faveur des contrôles gouvernementaux.Le premier ministre de cette province, M.Duplessis est l\u2019un de ceux dont l\u2019action politique n\u2019a pas cédé au chantage de ces sauveurs de la race qui préconisent sans cesse les solutions les plus extrémistes.Sa force a été d'instituer une politique près du peuple, près de ses aspirations et de ses besoins; sa sagesse a consisté à favoriser une évolution normale de nos institutions sous la pression des événements, au lieu d'adopter des mesures révolutionnaires susceptibles d'amender la confusion et le chaos.La refutation, en termes clairs et immédiats, qu\u2019il vient de servir aux tenants de l\u2019étatisation possède une valeur probante qui fera réfléchir.\u2018\u2019L\u2019étatisation des ressources naturelles et des services publics d\u2019un pays ne sero jo- mais qu'une mesure d'exception, remarquait justement Phon.M.Duplessis à la récente inauguration \u2018d'un barrage de 330,000 CV sur le St- Maurice.\u201cll y a des gens, dit- il, qui sont de bonne foi en préconisant une politique complete d\u2019étatisation.Mais il y en o d'autres qui sont inspirés par la démagogie et animés par une critique constante, perpétuelle et haineuse.Je fais appel à lo logique et au bon sens des premiers, car si tout appartient à l'Etat, qui paiera les taxes?Les gouvernements ne sont pas une manufacture d'argent, toutes leurs finances leur viennent des taxes et c'est d'ailleurs la raison pour laquelle un gouvernement démocratique tient à conserver ses pouvoirs fiscaux.Soyons progressifs dans l'ordre et dans le respect des droits acquis dans lo justice.L'Etat ne doit pas :remplacer- les cerveaux et l\u2019homme perd son individualité et ses plus grandes qualités d'initiative et de perfection dans un grand moule étatiste.\u201d n Il est peut-être vrai que l'étatisme procure à tous un sem- biant de sécurité sociale, mais à condition que tous acceptent une médiocrité et un ennui insurmontables.moins d'un quart de siecle, de province agricole qu'il était, s'est transformé en l\u2019une des premières \u2018 puissances indus trielles du monde.Ce nes certes pas le temps pour lui de se détourner de ce que la tradition démocratique offre de plus sûr, pour se lancer dans de périlleuses expériences.No: socialistes, nos prêcheurs d'étatisation, nos tenants du po- fernalisme d'état prennent de Le Québec, en Profils de journalistes Souvenirs de Georges Pelletier On peut certes compter Georges Pelletier parmi les grands journalistes canadiens frangais, et méme, parmi les grands journalistes qui ont écrit en français dans le monde.Je débutais dans le métier, quand Georges Pelletier m'invita à faire partie de son équipe du \u201cDevoir\u201d, Equipe impressionnante, qui comprenait Omer Héroux, Alexis Gagnon, Emile Benoist, Louis Dupire, Pierre Vigeant, Paul Sauriol, Louis Robillord, Lucien Desbiens.Tous d\u2018éminents journalistes dont il faudrait parler individuellement, et dont quelques-uns ont quitté les salles de rédaction de par la force des circonstances.Georges Pelletier était un homme mûr quand j'entrai au service de son journal.Hl avait plutôt l\u2019allure d\u2019un honnête médecin ou avocat que d\u2019un journaliste, si toutefois il y a un type physique qui puisse s'apparenter à la profession d'écrivain public qu\u2019on appelle journalisme.Son pas était devenu pesant, mais son esprit très pénétrant était en pleine force.Ses articles éditoriaux du samedi étaient lus avec avidité par tous ceux qui recherchaient des éclaircissements sur la politique nationale ou étrangère.Pelletier avait l\u2019esprit de synthèse et il savait exposer ses arguments avec force et une logique impitoyable.+ De caractére absolu et parfois même intransigeant, Georges Pelletier fongait sur l'obstacle à renverser avec une obstination toute paysanne, car il était d'origine rurale et portait ddns son étre les qualités et -aussi les défauts des ruraux.D'une intelligence bien au- dessus de la-moyenne, Georges Pelletier-ovait beaucoup étudié et beaucoup lu.|| connaissait les hommes pour les avoir vus à l'oeuvre dons le vif de la vie.Ancien correspondant parlementaire, il connaissait à fond la politique.Doté de vastes connaissances en Droit, il en foisait profiterses lecteurs.Durant le deuxième conflit mondial, c'est Georges Pelletier qui eut l\u2019idée, et aussi le courage, de grouper dans une seule colonne, les diverses nouvelles de guerre pour les résumer, les interpréter, les commenter, au profit du lecteur plus en plus figure de singu- iiers anachronismes au sein d'une société de plus en plus attachée à des libertés prometteuses de vie,exaltante et de progrès.PAR MAURICE HUOT qui savait reconnaître la valeur d\u2019une telle information intelligemment diffusée.Georges Pelletier faisait donc chaque jour ou presque, tâche immense, son papier sur le conflit en marche.Cette forme de journalisme devrait renaître surtout en cette époque où la nouvelle nous arrive tant par le journal, la radio que la TV.Ce qui manque ce ne sont pas les sources de nouvelles, mais leur interprétation par des journalistes compétents.Le lecteur pris par la besogne journalière, n\u2019a souvent pas le temps de penser.C\u2019est au journaliste à le faire pour lui, ou du moins à lui présenter des arguments pour en retour le forcer à réfléchir, En plus de donner la nouvelie, tout journal devrait tenter d'en donner des interprétations plausibles.Trop de nos journaux ne sont que des entreprises financières ou comme dans les vitrines on étale de la marchandise sans dire ce qu\u2019elle vaut ni ce qu\u2019elle est.Le potin, la niaiserie, le cancan, quand ce ne sont des inventions toutes pures ont remplacé le journalisme sérieux.I! faudro pourtant y revenir, car notre pays a un besoin pressant de penseurs qui osent dire leur pensée.; Des feuilles bourrées de réclame et de nouvelles il en faut aussi, mais lo partie rédaction doit tenir le premier plan dans tout journal qui se respecte.Cette partie rédaction doit grandir et non s'amenuiser comme elle a tendance à le faire, dans trop de journaux grands ou petits, publiés souvent par des tripoteur; d'affaires plutôt que par des pen eurs.Georges Pelletier avait adopté la véritable formule d'un journal qui se tient et par.là, par la simple innovation de la nouvelle commentée ou jour\u2019 le jour il fut moderne dans le sens où on l'entend aujourd\u2019hui dans le milieu journalistique.Car, ou les journaux périront, ou bien ils deviendront de plus en plus des journaux d'opinion.L'opinion ne règne encore que dans les journaux, les meilleurs.la: TV d'Etat où on se contente de faire lire les nouvelles par des voix d\u2019or ou d'argent.A la radio, il existe un certain journalisme parlé où \u2019on exprime un peu d'opinion, mois que tout cela est timide! Georges Pelletier a exercé durant sa vie une influence; considérable.Son jugement sûr, ses vastes connaissances, son style ferme, ses convictions profondes, ensont éclairé plu- Elle n'existe pas à|-.sieurs et non parmi les moindres de notre monde canadien français ou anglais.Georges Pelletier eut souvent les honneurs de la tro- duction dans les journaux anglais dé l'Ontario ou de l'Ouest.Comme homme, Georges Pelletier a laissé le souvenir d'un grand chrétien, d'un homme juste.Peut-être a-t-il commis certaines erreurs.Peut-être a-t-il condamné certains de ses contemporains avec trop de fermeté parfois, mais ce ne fut jamais par malice.Son zèle à défendre les grandes valeurs humaines le faisait parfois écraser certains individus, mais dans l'ensemble il a brillamment servi ses contemporains en dénonçant les canailles qui cherchaient à se glisser dans la vie publique pour en fausser les rouages.Il à démoli certains pantins dangereux, attaqué des attitudes qu'il jugeait fautives et de nature à desservir notre Religion et la race canadienne françoise.Grand \u2018patriote, il ne se croyait pas étroit d'esprit comme certains des nôtres, parce qu\u2019il cherchait d\u2019abord à servir les siens et à combattre leurs ennemis.En cela, il a accompli une grande besogne, une besogne éminemment utile au sein d\u2019une brillante cor- rière.Pour les jeunes journalistes, Georges Pelletier fut un exemple de courage, de fierté et de dévouement envers les autres.Il a servi par son immense ta- \u2018ent d'éditorialiste.C\u2019était un homme au caractére bien trempé, dont les leçons sont encore vivantes dans bien des mémoires.Ce fut un bon com- dattant pour la préservation des valeurs morales et intellectuelles.La dignité de sa vie, sa probité, so conscience professionnelle furent admira- es.EN POTINANT.Une féte intime sera offerte au R.P.de Blois au Patronage St- Charles, dimanche.Professeurs, élèves et quelques invités s'assem=- bleront pour offrir leurs hommages à celui qui, après avoir dirigé les destinées de la grande institution trifluvienne durant cing ans, vient d\u2019être nommé assistant supérieur général de la communauté des PP.de St-Vincent de Paul.C\u2019est avec regret que la population de notre ville voit partir cet éminent éducateur qui, en quel-.aues années, a fait du Patronage de notre ville une maison d\u2019enseignement que l'on cite en modèle pour les techniques nouvelles de formation et son esprit d\u2019avancement.Avant son départ pour l'Europe d'ici quelques semaines, le R.P.de Blois aura e* !a nlai- sir de voir s'élever la structure du nouveau *pavillon -des classes que \u2018(Suite à 1a page 8) \u2018AGE DEUX CKTR BIENTOT A 5,000 WATTSI En moins de cinq ans, la discothèque de CKTR est passée de 15 milles à approximativement 60 milles sélections Dès les premiers jours de janvier 1954, avant même que le poste CKTR, de Trois-Rivières, ; qui couvrira bientôt tout le Coeur au Québce, n\u2019entre en onde, la discothèque du poste commençait à s'organiser.Jules Héroux, qui pussédait déjà dix ans d'expérience dans la vente du disque, avait pris en main cette tâche d'assurer une sélection de disques représentant tous les genres musicaux.Lors de l\u2019ouverture de CKTR, 15,000 sélections différentes étaient entrées, cataloguées et classées, dans le premier local qu\u2019occupa la discothèque.Ce n\u2019est un secret pour personne que la programmation d\u2019un poste privé implique une proportion considérable de musique enregistrée.On imagine alors facilement qu\u2019il faille à un poste privé de radio une discothèque bien remplie.Le poste CKTR avait trouvé en Jules Héroux un discothécaire qui ne craignait pas le progrès, si bien qu\u2019à peine deux ans, après le début des opérations du poste, il fallait songer à agrandir, pour loger les disques que possédait déjà CKTR, et ceux qu\u2019on escomptait devoir acheter dans un proche avenir.La direction décida donc de la construction d\u2019une aile spacieuse et moderne, qui aujour- d'hui abrite les sélections, au nombre de près de 60,000 qui forment la discothèque de CKTR.Sources d\u2019approvisionnement: Un poste de radio canadien s\u2019approvisionne tout d\u2019abord auprès des compagnies canadiennes, dont la production est cependant d\u2019inspiration américaine, dans une proportion de plus de 90%.Mais le poste CKTR, desservant une région en majorité d\u2019expression française, devait prendre les moyens d'assurer à ses auditeurs les plus nombreux des enregistrements réalisés en cette langue.C\u2019est pourquoi le discothécaire procéda à l'importation de disques enregistrés et pressés en France, complétant ainsi l'effort jeune mais ferme de quelques compa- Enies canadiennes qui font maintenant au pays la promotion de la chanson d\u2019expression francaise, avec beaucoup de succes.Classification: OQ k= En 00000 | CUISINEZ A | LUELECTRICITE.] C'est facile, rapide, économique Seul le poêle électrique suto- matique vous offre ces avan- lages: RAPIDITÉ Chauffage direct de l'ustensile par l'élément.ÉCONOMIE Fours entièrement isolés, rendement supérieur et économique.PROPRETÉ Les éléments ne produisent pas de suie, SÉCURITÉ Pas de flamme découverte, pas de gaz toxiques.Le poêle électrique automatique vous libère de la surveillance de la cuisson, vous laisse plus de loisirs Demandez sans tarder une démonstration à votre marchand d\u2019'appareils électriques.FAITES MEILLEUR USAGE DE L'ÉLECTRICITÉ, .; VOUS AUREZ PLUS DE LOISIRS THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY On imagine aisément le casse- de près de 60,000 sélections dans une discothèque radiophonique.Dès leur réception, les disques de CKTR sont auditionnés, classés par genre musical, et numérotés suivant un système qui permet de les retrouver avec facilité Un système de cartes d'identification très à point rend possible la recherche rapide de tout disque, soit par son titre, soit par son interprète, et dans certains cas, par son auteur.Avec une telle discothèque, et doté d\u2019une puissance de 5,000 watts, CKTR scra fier, avant longtemps, de s'adresser aux lecteurs de ce journal, à 1150 au cadran, pour combler leurs heures d\u2019écoute radiophonique de programmes variés et intéressants.La semaine prochaine: un article sur le département commercial à CKTR terminera cette série.(Communiqué) | Description de notre gibier à plumes Une brochure commode contenant des descriptions de tout le gibier à plumes des plaines et des bois, sa distribution et son milieu ainsi que la façon de la chasser, a été publiée par la division des Munitions de la Canadian Industries Limitedtête que représente le classement |° Voici le SceniCoupé Super \u201c88\u201d Holiday, l\u2019une des deux nouvelles carrosseries offertes par Oldsmobile en 1959.L'Oldsmobile a été entièrement remaniée et offre une plus grande surface vitrée, plus d'espace pour les voyageurs et les bagages, et une foule de Jperfectionnements techniques ainsi que des accessoires améliorés, La conduite a été améliorée.Les quatre roues sont équipées de freins nouveaux, à prise d\u2019air évasée.Deux nouveaux moteurs assurent une économie d'essence plus grande que jamais auparavant.Le pare-brise, dont la superficie est accrue jusqu\u2019à 570 pouces carrés, se prolonge loin dans le toit, ce qui permet de voir sans entrave les feux de circulation suspendus au-dessus de la route.La large bande de verre résistant à la chaleur incorporée au haut de la fenêtre arrière en verre teinté, réduit la pénétration de la chaleur par environ 84 pour 100.Des moulures sculptées qui se prolongent d'un bout à l\u2019autre de la carrosserie rehaussent l\u2019élégance deux tons exclusive à Oldsmobile pour 1959.ainsi que les 10 commandemients de la scurité.La brochure met le chasseur en garde contre la chasse 4 une variété de gélinotte, la poule des prairies.On y dit: \u201cLa poule des prairies est presque disparue au Canada.Elle se rencontrait autrefois partout dans les Prairies mais on n'en trouve désormais que de petites colonies ON NE DOIT PAS LA TUER.Nous ne la mentionnons ici que pour l\u2019identi- La brochure intitulée \u201cChasse aux oiseaux non aquatiques\u201d est de format pratique et peut être glissée dans la poche.Imprimée en deux couleurs et illustrée par l'artiste bien connu de Toronto, George Bradford, elle traite des oiseaux suivants: gelinotte à fraise, perdrix de savane, poule des prairies, gelinotte à queue aigue, gelinotte bleue, faisan à collier, perdrix d\u2019Europe, bécasse, pigeon à queue barrée, bécassine et perdrix des neiges.La première section de la brochure mentionne aussi les noms usuels de chaque oiseau, l\u2019endroit où on peut le chasser au Canada, décrit ses moeurs alimentaires et son apparence physique.La section du centre conseille le chasseur sur place et le renseigne sur la façon de chasser les oiseaux non-aquatiques, de choisir son fusil et le type de munition à utiliser.On y donne aussi de précieux conseils pour tirer en avant des oiseaux et sans visée.La dernière section de \u201cLa chasse aux oiseaux non-aquati- ques\u201d traite du chien de chasse au gibier à plumes; son entraine- ment et ses soins; des vêtements pour le chasseur d'oiseaux non- aquatiques; des soins du gibier abattu; et enfin des bonnes rela- fier afin que le chasseur ne la confonde pas avec la gelinotte a queue aigue avec laquelle elle vit parfois\u201d.Pour obtenir des exemplaires de cette brochure, écrire à: Canadian Industries Limited, Annonce des Munitions, Dept.L-75, C.P.10 Montréal, Qué.La distribution est limitée au Canada seulement.Dans le cas où quelqu'un serait pris en faute, rétablis-le en esprit de douceur, te surveillant toi-même, car tu pourrais bien toi aussi être tenté.(Gal 6,1) C\u2019est la semaine de la Croix- Rouge au Canada.Les sous et les pièces blanches recueillis par les membres de la Croix-Rouge de la Jeunesse canadienne ont servi à procurer des soins et traitements médicaux à 55,818 enfants infirmes et handicappés.La valeur de la production minérale au Canada en 1957 a atteint un chiffre sans précédent de $2,134 millions, comparativement à $2,085 millions en 1956.Pour la valeur de la production, I'Alberta a déclassé le Québec pour le tions entre chasseurs et fermiers | Sécond rang après l'Ontario.ot ECA ma C'est dans des décors somptu grandes vedettes des spectacles de à nouveau aux téléspectateurs, tobre, à 8 heures du soir, un bri quatrième saison de Music-Hall, rôle d'hôtesse, tandis que Roger Ba alternativement la réalisation.eux et avec le variétés chaque dimanche, à compter du 5 oc- que Muslic-Hall proposera llant divertissement.Durant cette Michelle Tisseyre remplira encore le rbeau et.Jacques Blouin assureront \u201cjee se.\" Ma nouvelle Lombard de \u2018169 Py fait le travail d'une scie de $300\" Oui, toutes les meilleures caractéristiques d'une scie mécanique valant $300 sont incorporées dans la Lombard de $169.Coupe vite, en toute sécurité Minimum de pannes Fonctionnement peu coûteux Requiert peu d'entretien Service de réparation rapide Pièces de rechange toujours en stock Voyez cette merveilleuse nouvelle Lombard de $169 à l'oeuvre.Mieux encore, essayez-la vous-même chez votre dépositaire Lombard.Retenez bien que son service d'entretien rapide n'est pas plus loin que votre téléphone.Choix de 14 autres modèles à commande directe ou à engrenages.Chain Saw Supplies s'occupe des pièces et du service d'entretien avec la célérité et la compétence qui ont aidé Mussens à devenir un des plus importants distributeurs de machinerie au Canada.Les scies Lombard soat distribuées av Canada par 574 Bow.des Copucins, C.P.1214, Québec, Qué.Sucevrsoles à: Fredericton, Sept-lles, Montréal, Rouyn.Mussens d SLL LI ; concours des plus CHAIN SAW SUPPLIES, 574 boul.des Capucins, C.P.1234, Québec, Qué.Messieurs, NOM Veuillez m'adresser votre brochure sur les scies mécaniques Lombard et m'indiquer le nom du marchand Lombard de ma localité.ADRESSE.VILLE, VILLAGE OU R.R OCTOBRE 1958\u2014 ALES 8 hos RUES Te q ee A i dF: 2A) \"i * +, 0 > iz + VENDREDI, 3 UNE \"MARCHE PRIANTE\u201d conduisit leurs et Jeunes travailleuses de la province en pèlerinage officiel au SANCTUAIRE DE NOTRE-DAME-DU-CAP, à l'occasion de la clôture de la semaine nationale JOCISTE, Nous voyons une partie de la foule des Jocistes s'engageant sur Je \u201cPont des Chapelets\u201d pour leur messe de pèlerinage.Déclaration de l'honorable George R.Pearkes, VC Ministre de la Défense nationale pes A la suite de ma déclaration aux Communes, le 2 septembre dernier, à l\u2019effet qu'un nouveau pas allait être fait en vue de l'intégration des forces armées et que l\u2019Aumônerie militaire serait placée sous la direction de deux aumôniers généraux, il me fait plaisir d'annoncer te qui suit: Le colonel John W.Forth, MBE, CD, DD, ancien directeur du Service royal des aumôniers de l'Armée canadienne, assume le poste d'aumônier général (protestant) des forces armées, au grade de brigadier.L'aumdnier Ronald MacLean, CD, MRC, ancien aumdnier catholique de la flotte, assume le poste d'aumônier général (catholique) des forces armées, au grade d'aumdnier classe VI.Il y avait auparavant tix aumôniers principaux.Je fais ces nominations avec l'entière approbation du Consell canadien des Eglises et de l\u2019Ordinaire catholique des forces armées du Canada.sur le travail des missionnaires et sur le progrès des missions.Nos lecteurs sont invités à s\u2019associer intimement au succès de la Semaine missionnaire en parcourant les pages d'annonces et communiqués qui seront publiés dans ce journal et en écoutant chaque jour les émissions qui lui seront présentées tant à la radio qu\u2019à la télévision.Début de la Semaine Missionnaire le 12 oct.La grande Semaine annuelle des Missions débutera, dans le monde entier, le 12 octobre pour se terminer le Dimanche des Missions, 19 octobre.Comme par les années fassées, c\u2019est le Secrétariat na- tonal de l\u2019Oeuvre Pontificale de LE BIEN PUBLIC Nombreux rapports au Conseil de la Vie française La session annuelle du Conseil de la Vie française s\u2019est poursuivie vendredi et samedi sous la présidence de M.Paul Gouin.Le trésorier, M.le docteur Jean- Thomas Michaud, a présenté son bilan.Il a souligné la généreuse contribution du sou de la Vie française aux oeuvres du Conseil.Le montant recueilli, a-t-il déclaré, est tout à l\u2019honneur des élèves de nos écoles publiques, de leurs professeurs et du personnel du Département de l'Instruction Publique.Le secrétaire de La Liaison française a lu un rapport de l\u2019activité déployée par cette filiale du Conseil en 1958.Celle-ci a organisé des voyages dans l\u2019Ouest Canadien, en Acadie, en Europe, aux Antilles, au Mexique.Ces voyages ont été l'occasion de rencontres profitables et ils ont fait rayonner le Canada français un peu partout.En 1940, le Conseil fondait l\u2019Oeuvre des Boursières des Instituts familiaux.Cette année, dix- sept (17) Acadiennes du Nou- veau-Brunswick, de la Nouvelle- Ecosse, de l'Ile du Prince-Edouard bénéficient de bourses d\u2019études octroyées par ces Instituts familiaux de la Province de Québec.C'est ce qui ressort d\u2019un rapport préparé par Mlle Monique Bureau, l'animatrice de cette oeuvre.Le Conseil a voté un octroi à l'Oeuvre des Boursières.M.Armand Godin a exposé à ses collègues la situation de l\u2019A.J.C.Ce mouvement a l\u2019appui du Conseil de la Vie française.Il se développe lentemant.Des ressources financières plus abondantes hâteraient son expansion.Le secrétariat général est maintenant organisé sur une base solide et des comités régionaux sont au travail dans une dizaine de diocèses.Les membres ont appris avec plaisir la fondation de la Société nationale des Acadiens.Cet organisme a maintenant un secrétariat à Moncton.N.-B, sous la direction de M.Alban Daigle.Il est assuré d\u2019un octroi substantiel de la Fraternité française, pour ses débuts.Le Conseil de la Vie franco- américaine et la Fédération féminine franco-américaine ont aussi soumis des mémoires.La Fédération tiendra son Congrès annuel à Waterbury, Conn., dans quelques semaines.Le Conseil de la Vie française s\u2019est aussi tracé un programme de travail pour 1958-59.Deux commissions avaient été chargées de préparer ce programme.Elles ont soumis un mémoire substantiel à l'assemblée plénière.II y est question notamment de la souscription de la Fraternité fran- caise ainsi que de la situation du groupe acadien dans les Maritimes, M.Paul Gouin à la présidence Le Conseil de la vie française a tenu en fin de semaine une session de trois jours.Elle a procédé à l'élection de son exécutif pour 1958-59.M.Paul Gouin de Montréal, a reçu un quatrième mandat comme président.Il sera assisté de deux vice-présidents: le Docteur Georges Dumont, de Campbellton, N.B., et l'abbé Adrien Verrette, de Suncook, New Hampshire.\u2018Ce dernier devient chancelier de l\u2019Ordre de la fidélité française à la place de 1'honorable Cyrille Delâge, décédé en novembre 1957.Le secrétaire du Conseil, Mgr P.E.Gosselin, a été maintenu à son poste, de même que le trésorier, le docteur Jean- Thomas Michaud, de Québec.Le Conseil a élu plusieurs nouveaux membres.M.Henri Goguen, président de l\u2019Union Saint- Jean-Baptiste d'Amérique y représentera cette puissante société patriotique et M.Florient Carrière, d'Ottawa, l\u2019Union des mutuel- les-vie françaises d'Amérique.Cette Union est une des premières fondations du Conseil.Les trente mille Acadiens du Cap Breton auront désormais un représentant au Conseil dans la personne de M.Rémi Chiasson, inspecteur d\u2019écoles, de St-Pierre, comté de Richmond.Deux autres personnalités ont été admises au Conseil: le R.P.Thomas-Marie Landry, O.Pde Québec et M.Jean-Jacques Tremblay, d\u2019Ottawa.L\u2019Ouest canadien aura maintenant un représentant au bureau de direction dans la personne du \u2014 PAGE TROIS docteur Paul-Emile Laflèche, de Winnipeg.Ses collègues seront madame Reine Malouin, le R.P.Albert Plante, s.j.messicurs Ernest Desormeaux, Armand Godin, Adrien Pouliot et le notaire Henri Boisvert.M.Thomas Arcencaux de Lafayette, en Louisiane a présenté un rapport enthousiaste sur la situation de la culture française chez les Acadiens louisianais.19 a déclaré qu\u2019il y avait un renouveau dans l'enseignement du français.Il a aussi parlé du rôle rempli par la Maison française inau- Eurée en 1956 à Lafayctte.Il a remis à M.Paul Gouin un diplôme de membre d'honneur de cette institution et l'a invité à y donner une série de conférences sur notre héritage culturel.PATRIMOINE À CONSERVER Un devoir collectif s'impose à tous d'encourager les campagnes d'éducation qui s'organisent sur la sauvegarde de notre patrimoine national, sur la protection de la faune et du gibier, sur la préservation du poisson dans nos lacs et nos rivières.Il appartient à ceux qui fréquentent la forêt, qui parcourent nos cours d\u2019eau, à titre de chasseurs, de pêcheurs ou d\u2019adeptes de la vie rustique de ne pas abuser des privilèges dont ils jouissent tout en sachant en profiter largement comme il convient; personne ne saurait s\u2019arroger le droit de détériorer les lieux, de détruire les arbres, d'endommager de beaux sites, d\u2019anéantir des colonies d'oiseaux, d'animaux ct de poissons.\u201cL'\u2019Evénement Journal\u201d Les Canadiens ont consommé 725,180 barils de bière en avril C'est unc augmentation de 6 pour cent sur le méme mois de 1957.Il lui faudrait un téléphone SUPPLEMENTAIRE dans sa cuisine! ET VOUS?Pour commander lie vôtre, téléphonez à notre bureau d'affaires.la Propagation de la Foi, en collaboration avec les secrétariats dio- téains, qui a préparé le programme complet de cette semaine qui à pour but de mieux faire connaî- re les champs apostoliques de l'Eglise, et les besoins de chacun.L'Oeuvre Pontificale de la Pro- Pagation de la Foi est sans contredit 1a plus grande organisation Missionnairce au monde.Comme les autres oeuvres pontificales de St-Pierre-Apôtre, pour la formation du clergé indigène, la Ste- Enfance et l'Union Missionnaire du Clergé, elle englobe toutes les Missions dépendant de la Sacrée Congrégation de la Propagande.Le Dimanche des Missions, cé- lévré, chaque année, l'avant- denier dimanche d'octobre, est le \u201cul jour de l\u2019année, où l'Oeuvre de la Propagation de la Foi s\u2019a- resse aux fidèles sollicitant une fümène ct l'adhésion comme penibres associés, On compte ac- nent prés de quatre cent Te membres associés de langué aise au Canada.Chacun de p> membres bénéficie de nom- Nh Privilèges spirituels et re- i ® Annales de la Propaga- | * Mn de la Foi qui le renseignent AU SERVICE DES CANADIENS DAN VOUS POUVEZ ACHETER VOS OBLIGATIONS comptant ou à tempérament à la succursale voisine de la B de M S TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 POUR 2 MILLIONS DE CANADIENS ; 2e POUR UNE OBLIGATION DE Fo POUR UNE DE \u2018108, etc.LE SOLDE PAR VERSEMENTS FACILES EN UN AN ANQUE SUCCURSALES à votre service à TROIS-RIVIÈRES et dans les ENVIRONS Succursale de Trois-Rivières, 1411, rue Notre-Dame: Succursale de Shawinigan: Succursale de Grand'Mère: LEO LABRECHE, gérant UT TT ED.RIOUX, gérant EDGAR ROSSIGNOL, gérant JEAN MARCOTTE, gérant Succursale du Cap-de-la-Madeleine: RLZSS PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC POUR LE BIEN PUBLIC| VENDREDI 3 OCTOBRE 1958 Coup d'oeil sur le monde Tendances monastiques des américains Deux Chartreux sont venus d'Italie fonder un monastère de leur Ordre dans le sud des Etats- Unis.Déjà les avaient précédés, 20 demandes d'admission.Le fondateur, Dom Augustin, 61 ans d'âge, est un ancien Jésuite, missionnaire plus de trente ans, qui s\u2019est fait chartreux il y a onze ans.TH a visité les grands quartiers de New-York avant de conclure humouristiquement: \u201cNew-York est un endroit excellent pour les ermites.Nous avons été très impressionnés par les inclinations pour la vie d\u2019ermite que nous avons rencontrées ici.Dans notre monastère chaque moine vit seul dans sa cellule méditant à sa manière dans le silence.Mais en Italie la vie est très communautaire.Un Italien qui monte dans un train a tôt fait de se présenter lui-même et de s'initier à la vie de chacun.|| s'ensuit une discussion générale sur les affaires propres à chacun.Mais en Amérique, que voyons- nous?Chaque voyageur .ne s'\u2019occupe que de lui-même.Jl est assis seul, libre et silencieux, lisant et contemplant, si ce n'est la Sainte Ecriture au moins le New York Times.C\u2019est pourquoi j'affirme que vous êtes des ermites de coeur\u201d.Cette pauvre indienne Mgr Louis-François Laflèche, ancien évêque des Trois-Rivières, fut un grand apôtre, un grand patriote et un grand orateur.Autrefois missionnaire dans l'Ouest canatlien, seule sa santé l\u2019empêcha de devenir évêque de Saint- Boniface.'M.Omer Héroux raconte dans ses mémoires: \u201cUn arpenteur des Trois-Riviè- res, M.John Bourgeois, qui avait fait du service dans l\u2019Ouest en avait ramené une bonne que tous les gens de la ville connaissaient simplement par son prénom de Louise.Quand l'évêque, ancien missionnaire, sentit sa fin -prochaine il dit à son entourage: \u2014\u201cFaites venir Louise, je veux lui parler une fois encore.Quand je serai mort il n\u2019y aura plus personne qui puisse lui parler sa langue.Je veux qu'elle ait la joie de l'entendre une dernière fois.\u201d Ce geste de suprême délicatesse à l'endroit d\u2019une pauvre sauva- ~c~ avait tellement impressionné l\u2019ancien archevêque de Montréal qu\u2019il en fit l\u2019une des parures de son oraison funèbre.Lo dévotion du Pape A présent qu'on a introduit le procès de Béatification de Pie IX, il est intéressant de citer une anecdote qui se rapporte à ce grand Pape.Le célèbre docteur Guérin, créateur du pansement ouaté, fut appelé un jour à Rome en consui- tation par Pie IX.Le docteur Guérin \u2014 ce n\u2019était pas encore l'ère du stéthoscope \u2014 sausculta le Saint-Père selon la mode du temps, puis il lui dit: \u2014\"\"Très Saint-Père, je me gar- deral bien de dire à mes compatriotes que \u2018ma tête s\u2019est appliquée sur Votre \u2018poitrine, car je connais mes Bretons: Ils me couperaient les oreilles pour s'en faire des reliques.\u201d Un mets de choix Dans un voyage au centre de Formose le P, André Gélinas, Jésuite, reçoit l\u2019hospitalité des mon- tegnards.Il décrit ce qu'on sert aux repas: \u201cLes petits singes sont recherchés pour la délicatesse de leur chair.Dans les festins on les apporte vivants sur la table, d\u2019un vigoureux coup de couteau ou de casse-noix on leur défonce le dessus du crâne, puis on imange le cerveau tout chaud, à la cuillère comme pour un pamplemousse!\u201d Avis aux gourmets de chez- nous.to Léon Bloy manqua de venir au Canada, Il y a quatre-vingts ans cette année, au début de 1878, le fameux pamphlétaire Léon Bloy songea a émigrer au Canada.|| y avait été engagé par un ami, le comte Henri de Puyjalon, établi dans notre pays, qui y eut une longue vie d\u2019explorateur et d\u2019homme du Labrador, comme il aimait à se nommer lui-même.Le projet avorta et l\u2019auteur du Désespéré, de La Femme pauvre, de l\u2019Exégèse des Lieux communs, en éprouva du désappointement.|| était si certain de s\u2019embarquer pour le Canada, où il projetait une carrière journalistique à Québec, qu'il avait commencé de rédiger une conférence destinée à ses frères canadiens de demain, intitulée Suprématie temporelle et universelle de l'Eglise.On en découvrit le texte inachevé dans ses papiers, accompagné d'une note de sa main: Projet de conférence au Canada, où on me proposait d'aller vivre en 1878.A ce moment, 3loy se trouvait dans la pire des dèches.|| commençait sa période contemplative, qui dura de 1878 à 1882.ll était pauvre comme il n\u2019est pas permis, n'ayant ni situa- lion ni un sou vaillant, vivait d\u2019expédients et de la charité de ses amis.Il ne soupgannait pas mé- me son talent d\u2019écrivain, et un essai de 1877, La Chevalière de la mort, ne l'avait pas convaincu de ses possibilités.* * * En ce temps-là, Barbey d'Aurevilly, en qui Bloy avait une confiance sans limites, l\u2019encourageait à produire.\u201cSi vous ne vous mettez pas à la besogne, lui écrivait- il dès 1874, je me brouille avec vous.\u201d Ce n'est que dix ans plus tard, en 1884, que Bloy commença de se croire écrivain.Entre temps, il menait une vie de misère et c\u2019est à ce moment d'incertitude matérielle, aussi bien qu\u2019intellectuelle et morale, que Puyjalon lui mit en tête l\u2019idée de tenter fortune en terre canadienne.Il l\u2019avait connu à Paris, où il ne manquait pas de relations.Il y con- naisait entre autres Charles Gounod, qui l'avait engagé à entrer à l'Opéra, à cause de sa voix remarquable de ténor, et cette comtesse de Martel, connue par les nombreux ouvrages qu\u2019elle signait Gyp, morte il y a quelques années.Toujours est-il que dans une lettre, il avait proposé à Léon Bloy de le suivre au Canada et d\u2019y fonder à Québec un grand journal catholique.Détail intéressant et curieux, ce serait Puyjalon lui-même qui le dissuada par la suite et l'engagea à rester en France, lui représentant qu\u2019il ne serait pas à sa place dans la ville de Champlain.Bloy en éprouva du dépit et il en écrivit à son correspondant \u201ccanadien\u201d.Dans une lettre en date du 7 mai 1878, on lit: \u201cQu'avez-vous à me reprocher?Quelques paroles, quelques plaisanteries assez vaines que vous avez prises au sérieux et que vous m'imputez aujourd'hui avec rigueur comme des énormités, qui engageaient ma conscience et menaceraient votre repos?Je ne puis croire surtout que ce jugement soit définitif et sans appel.ll y a évidemment ici un malentendu.\u201d x * * De quoi Puyjalon prit-il peur?On ne le sait au juste, mais les historiens littéraires tendent à croire que ce fut de l\u2019essai même de 1877, intitulé La Chevalière de la mort, qui ne fut d\u2019ailleurs publié qu\u2019en 1891 à Gand, à cent exemplaires devenus rarissimes.L'auteur lui en aurait communiqué la teneur, le plan, les idées principales, et ce fut sa condam- il ya 80 ans} nation.|! s'agissait d'une sorte Ë de pamphlet contre Marie-Antoi.Ë nette, épouse infortunée de Louis XVI, assez violent et de nature Ë telle que PuyJjalon refusa après & lecture de marcher.I! lui aurait dit que cette façon de penser eth d'écrire n'aurait aucun succes ay § Canada, laissant tomber le projet d'aider Bloy à traverser l\u2019océan, de le seconder dans la fondation d'un & Journal.Pour se justifier de ga Ê: Chevalière, le futur Caïn Marche.I: noir expliqua qu'elle avait &t; fb congue \u201cdans le dessein tras ar.| rété de tenter un prodigieux ban.K co, comme on dit au baccarat, ., F Il s'agissait de tirer non pas un fi coup de pistolet, mais un coup de N canon et d'attirer, par un énorme &4 tour de force, l'attention publique sur moi, méconnu.\u201d Puis il conti.§ nuait: \u201cEvidemment, je dois m'en # rapporter à vous, puisque vous ) connaissez ce pays \u2014 le Canada \u2014 Hi et que, moi, je ne le connais pas.\u201d Voilà pourquoi, semble-t-il, Léon 3 Bloy renonça à l'idée de s'expa- $ trier au Canada et devint en [3 France le prodigieux écrivain que l'on sait, même s\u2019il n'est pas tou- Jours serein et de tout repos.L\u2019Illettré M.Raoul Clouthier prend sa retraite \u2014\u2014 \u2014 M.Raoul Clouthier, directeur des services français aux relations axtérieures du Canadien Pacifique, a pris sa retraite, après 45 ans de service, annonce M.D.B.Wallace, directeur du service des relations extérieures de la compagnie.Pionnier du développement des Laurentides comme centre de ski, M.Clouthier a été l\u2019un des créateurs de la piste de ski \u201cFeuille d'Erable\u201d et, au cours des quelque 10 années qui précédèrent la dernière.guerre, il travailla à la afse au point des cartes de ski du canadian Pacifique qui eurent Mors une grande vogue auprès des ;kieurs.11 débuta dans le journalisme en janvier 1913, alors qu\u2019il entra au journal La Patric, à Montréal.Au mois d'octobre suivant, il passait à l\u2019emploi du Canadien Pacifique 2t il était promu, en 1923, directeur de la publicité française au service de presse de cette compagnie.Fervents des sports de plein air et des grands voyages, M.Clouthier s\u2019est toujours intéressé à la chasse, à la pêche ainsi qu\u2019à l\u2019archéologie.Il a beaucoup voyagé pour visiter les sites archéologiques de plusieurs pays d'Europe et d'Amérique, notamment du Mexique, du Guatémala et de l\u2019Amérique du Sud.Les Allemands travaillent trop 9 .S'adressant à des dirigeants de la Jeunesse catholique allemande, Son Em, le cardinal Frings, arche- véque de Cologne, les a mis en garde contre la \u201cfureur du travail\u201d et leur a vanté les mérites des peuples méridionaux, notamment des Italiens, passés maitres dans l'art du farniente.(Ces paroles peuvent paraitre étranges.Mais les sociologues s'accordent à reconnaître que les Allemands pratiquent une telle ardeur au travail qu\u2019elle devient un vice social, qui rend l\u2019homme incapable de prendre des loisirs, malgré les lois sociales et des horaires de travail bien plus favorables que dans les pays \u201cméridionaux\u201d.Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019épiscopat allemand dénonce ce danger).Mme J.O.Beaudet décédée a Montréal Nous avons appris avec regret la mort de Madame J.O.Beaudet, décédée ces jours derniers à Montréal, à l'âge de 72 ans.Son époux, M.Odilon Beaudet fut un des pionniers du journal \u201cLe Devoir\u201d, et est bien connu dans les milieux sociaux et politiques de la Métropole.Mme J.O.Beaudet est décédée la semaine dernière à l\u2019âge de 72 ans, après une courte maladie.Outre son mari, elle laisse dans le deuil son fils, Paul; ses filles: Mlle Juliette, Jeanne (Mme Alex.Thérien), Carmel (Mme Octave Lefebvre), Claude, Gertrude (R.S.Ste-Gertrude-de-la-Croix, C.N.D.) Madeleine (Mme Chester Pitt) Jacqueline (Mme Jean-Marie Houle, de Trois-Rivières), Camille (Mme Réal Piuze) et Raymonde (Mme M.-A.Shamsee de New- York).Elle laisse aussi ses gendres: MM.J.-Alex Thérien, Octave Lefebvre, Réal Piuze et Chester Pitt, de Montréal; Jean-Marie Houle de Trois-Riviéres et M.-A.Shamsee de New-York.Elle laisse également ses petits- enfants: Mme G.Cloutier (Arlette Lefebvre) MM.Gilbert Lefebvre, Pierre Thérien, Sylvain et Bertrand Houle, Mlles Diane, Danielle et Jocelyne Piuze ainsi que Mlle Nicole Beaudet.Ses funérailles eurent lieu samedi dernier, le 27 septembre, A l\u2019église St-Louis-de-France.Plusieurs ministres et députés fédéraux et provinciaux, ainsi que d\u2019autres personnalités du monde politique assistaient aux funérailles.Le régime ne convient pas a tout le monde Bien des médecins aujourd'hui hésitent à mettre au régime les obèses qui sont heureux, réussissent dans leur vie professionnelle et sociale et paraissent en bonne santé, lit-on dans Sélection du Reader\u2019s Digest d'octobre.Les médecins, plus spécialement les psychiatres, qui étudient le problème de l\u2019obésité se demandent pourquoi tant d\u2019entre nous mangent trop.Très souvent ils constatent que la nourriture, outre qu\u2019elle est source de calories, représente un moyen de traverser les difficultés de la vie quotidienne, Pour certains le besoin de manger suit les disputes et les conflits.Il est, en effet, des gens qui ont besoin d'avaler quelque chose lorsqu\u2019ils sont en proie au cafard ou à la colère, lorsqu\u2019ils ont quelque sujet d\u2019anxiété ou de honte.On dirait que la nourriture les apaise.C\u2019est gens ont avantage à conserver quelques livres de trop.Mais à ceux dont l\u2019embonpoint menace l'équilibre, l\u2019activité et la santé et qui doivent maigrir, l\u2019article de Sélection donne quelques conseils qui pourront leur être utiles: I.Demandez-vous Pourquoi est-ce que je mange trop?Quand est-ce que je fais des excès?Estce entre les repas, toute la journée, ou bien le soir avant de me coucher?2.Proposez-vous un objectif modeste mais immédiat, tel que maigrir d\u2019une livre ou deux par semaine, 3.Permettez-vous une entorse occasionnelle au règlement, lorsqu'il serait génant de ne pas manger comme tout le monde.\u2019 4.Adoptez un régime modéré, qui vous assure assez de nourriture pour les besoins énergétiques quotidiens.5.Trouvez le.temps de vous livrer à un exercice agréable, facile et compatible avec votre mode de vie.Le régime, conclut l'article de Sélection, c'est plus qu'un simple contrôle des apports alimentaires.C'est un entraînement à la classique vertu de modération.C\u2019est aussi le dur apprentissage de la pourquoi certaines\u2019, Rénovation à la Banque de Montréal Le réaménagement complet de la succursale de la Banque de 3 Montréal à Trois-Rivières, que l\u2019on vient de commencer, est censé être terminé vers la fin de décembre, nous a annoncé cette se- [A maine, le gérant, M.Ed.Rioux.Les plans prévoient l\u2019installation d'une nouvelle rangée de comptoirs avec sept guichets de j§ caisse, pour remplacer les comp- !3 toirs actuels et leurs quatre gui- } chets.Ils comportent aussi une § nouvelle installation d'éclairage 53 fluorescent, un plafond en tuiles acoustiques, des planchers en tui- if les de caoutchouc antidérapantes % en couleur et un mobilier de ché- & ne.On refera en outre le vestibule | et toute la décoration intérieure sera reprise dans des teintes pastelles, M.J.L.Caron, architectc tri- fluvien, a fait les plans de ccs 4 transformations et c\u2019est la Rapid Construction Limitée, également j de Trois-Rivières, qui les exécute.# La B de M occupe ses locaux, angle des rues Notre-Dame et des Forges depuis 1925, année où elle vint s\u2019installer dans les bureaux de la Banque Molson, au moment de la fusion des deux banques.Elle avait commencé ses opérations dans l'édifice Lajoie, en mars 1909.ee maman méthode à employer pour résou- là dre des difficultés que l'on nef faisait qu\u2019esquiver par la sural- & _mentation.A POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Ollvier Tél.5-2665 Trols-Rividres EEE POTINS SPORTIFS Les Lions de Trois-Rivières ptinuent de pratiquer tous les urs au Colisée local et nul doute que nous aurons une équipe de jere valeur cette saison.en * L'un des Lirecteurs nous disait a fin de semaine que l\u2019équipe Trifluvienne serait trop forte pour p Ligue, espérons qu\u2019il n\u2019était pas mp optimiste et qu\u2019il voyait jus- + * Baba Dufour arrivait en fin de maine et si les Lions peuvent ji faire signer un contrat, nous dignerons le meilleur cerbére de p Ligue Professionelle du Quétec, D'ailleurs c\u2019est une tradition dez-nous d'aligner les meilleurs terbères.* Si l'offensive peut se mesurer ila défensive, les amateurs de Trois-Rivières verront enfin une iuipe de première valeur.* N'oublions pas l\u2019ouverture jeudi srochain, alors que les As vien- iront nous visiter et nous souhai- ws que le Colisée soit rempli à craquer.* Si la Direction des Lions nous éonnent une équipe de première face, les amateurs se doivent de 5 econder en assistant nombreux 1.x joutes locales.: * Amateurs de hockey, N'oubliez is que vous vous devez d\u2019assister iau moins une joute durant la vrésente saison.* Plus les assistances seront nombreuses, plus le calibre de jeu «ra meilleur car nous ne sommes pas sans savoir que les joueurs {mnent toujours un meilleur ren- dment dans des Arénas remplis que dans des arénas vides.* Au moment où ces lignes sont irites, les Royaux de Montréal waient perdu les deux premières joutes de la Petite Série Mondiale.* Nous croyons que lés Royaux nt trop de combativité et qu\u2019ils tiompheront en sept joutes des Villers de Minneapolis.* Si les lanceurs de Clay Bryant Wuvent reprendre leur forme, lquipe montréalaise l\u2019emportera, simon, la série sera courte.* Souvenons-nous de la fameuse Srle dans laquelle les Bears de Newark avaient perdu les trois Wemières joutes de la série sur A \u2018SERVICE Installée par une équipe de spécialistes entraînés par la Compagnie, elle ne peut que vous donner la plus entidre satisfaction, Tél.4-4615 110, rue Hertel VENDREDI, 3 OCTOBRE 1958: leur terrain pour ensuite aller Eagner quatre joutes d'affilée chez leurs adversaires et remporter les honneurs en vrais Champions.* Les Alouettes de Montréal bien que privés de leurs trois meilleurs joueurs, ont tout de même réussi à tenir en échec la fameuse machine des Tiger-Cats et à un moment donné, ils menaient par la marge d\u2019un point.* Evidement, nous concédons le Championnat de nouveau aux Ti- ger-Qats et ils seront encore favoris pour répéter leur exploit de l\u2019an dernier.* Actuellement, les Hamilton n\u2019ont pas connu la défaite après six joutes dans le Big Four.* Les Braves de Milwaukee essayaient au cours de la présente série mondiale de répéter l'exploit de Giants de John McGraw.Battre les Yankees deux fois de suite dans la grande classique.* Les millions d'amateurs qui assistent à cette série par le truchement de la Télévision et de la Radio demandent si Lew Burdette répétera son exploit de l\u2019an dernier alors qu'il avait vaincu les Yankees trois fois, la premiére fois que pareille humiliation était infligée aux Bombardiers du Bronx.* Vous pouvez parier votre chemise que Casey Stengel signera un autre contrat avec les Yanks pour essayer d\u2019égaler le record de John Mc Graw qui conduisit son équipe 10 fois dans les Séries Mondiales.* Birdie Tebbets se verra offrir au cours de la présente Série Mondiale le Poste d\u2019Assistant du Président Joe Cairnes des Braves de Milwaukee, c\u2019est pourquoi il n\u2019est nullement intéressé à un poste.de Gérant des Clubs Majeurs.* Pour la première fois au cours d'une Série Mondiale les Yankees voyagaient par avion et ils demeureront à 35 milles de Milwaukee pour deux raisons: 1\u2014Stengel aime la solitude; 2\u2014IlIs n\u2019ont pu avoir d\u2019accomodation dans les Hôtels de Milwaukee.* Les yeux de millions d'amateurs seront fixés sur chaque lancer de Lew Burdette au cours de la présente série car s\u2019il lance encore six manches sans accorder de LA :FOURNAISE IDEALE \u2014 point aux Yanks dans la premiére dessinée spécifiquement en vue d'une économie de combustible et d'une chaleur constante.\u2019 * Demandez des estimés en vous adres- Albert-H.Lacharité, Inc.CHARBON ET HUILE sant à : Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC urade des Sports joute qu'il officiera contre les Bombardiers, il établira un record mondiale de 30 manches sans avoir accordé de points durant les séries mondiales.* L'ancien record de 29 2/3 manches détenu par le défunt Babe Ruth et il date de 40 ans, soit 1918.* Nous vous ferons aussi remarquer que la plus forte assistance enregistrée au cours d'une joute de série mondiale fut le 10 octobre 1948 alors que 86,288 se pressèrent dans les estrades du Stade Municipal de Cleveland, et incidemment le lanceur gagnant ce jour là fut un jeune gaucher nommé Warren Spahn.* Casey Stengel vient de déclarer que Gil Mc Dougald avait été nommé officieusement Capitaine des Yanks.On sait que le poste était vacant depuis la retraite de Lou Gehrig.* Deux équipes dirigées par Mickey Mantel et Willie Mays prendront part à une joute d'exhibition après la grande classique d\u2019automne.Pete Runnels qui est l\u2019un des deux meilleurs frappeurs de la Ligue Américaine est listé comme \u201cjoueur d'utilité\u201d pour l\u2019équipe de Mantel.* Depuis leur transfert à Sanfrancisco, la franchise des Giants a monté de $3,000,000.00 * Pour la première fois de sa carrière, le gros Early Wynn n\u2019a pu vaincre les Yankees cette année, subissant la défaite six fois de suite.Bien que plusieurs amateurs pensent que l\u2019équipe des Yanks est très âgée, nous leur ferons remarquer que la moyenne d'âge n\u2019est seulement que de 30 ans.* .Enos Slaughter est le seul joueur actif à recevoir une passe J.A.Trudel, J.U.Grégoire, Tél.65-1986 Tél.6-6202 Trudel & Grégoire Notaires 306, rue Radisson, Trois-Rivières ACHETEZ T.V.ROGERS-MAJESTIC et obtenez des cvantages exclusifs à notre maison lo - Gorantie un an sur toutes les ventes.20 - Un prix défiant toute compétition (Montréal compris).Conditions faciles de paiement ELECTRIQUES LAVIOLETTE ACCESSOIRES 615, Lavio'stte Tél, FR.#-wezé \u2014 en OR qui est bonne pour toutes les joutes de baseball disputées dans n'importe quel parc au monde.* Saviez-vous que Wally Alston qui pilotat la derniére équipe de la Ligue Internationale au Championnat de la Petite Série Mondiale fut promu immédiatement à une équipe Majeure et par la suite, les trois Gérants des équipes qui gagnèrent la petite série mondiale furent par la suite promus à une Gérance des Majeures.* Espérons que Clay Nryant se verra rénumérer de pareille façon quand il donnera la Petite Série Mondiale à la Ville de Montréal cette année.* Voici quelques faits saillants PAGE CINQ qui se sont déjà produits dans une série mondiale: Christy Mathewson, fut le seul lanceur à lancer trois joutes qui se terminèrent par blanchissage dans une même Série mondiale et ce dans l\u2019espace de six jours.x Babe Ruth, fut le premier joueur à frapper trois coups de Circuits dans une même joute de la Série mondiale.*x Le Bambino est aussi le seul joueur à avoir frapper pour une moyenne de plus de 600 au cours de la classique d'automne.* Harry Breechen fut le premier lanceur gaucher à remporter trois victoires au cours d'une série mondiale.OUVERTURE D HOCKEY AU COL Générale : Jeudi, le 9 octobre QUEBEC Vs LIONS DE TROIS-RIVIERES Admission : Réservées $2.00, $1.75, $1.50 Adultes $1.00 Enfants 50c J i LA LAUR 1185, Hart ain ae ale ole tm alin afte afy Compagnie d'Assurance-Vie ROLAND PAILLE, gérant Division des Trois-Rivières Trois-Rivières ENTIENNE Tél.FR.5-3115 Pag qe J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Trois-Rivières Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, & CIE Comptables agréés Shawinigan Henrl Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.FERRON, NOBERT | Drummondville Des milliers de A POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES \u201cns\u201d Appelez 4-6221 Pod eo PESEE AUTOMATIQUE e LIVRAISON RAPIDE e SERVICE IMPECCABLE ° CHARBONS \u2014 HUILES \u201cics\u201d CHARBONNERIE ST-LAURENT LTÉE clients satisfaits PAGE SIX = 47 millions de nouveaux venus sur terre chaque année! , Les 2 milliards 737 millions que nous sommes actuellement s\u2019accroissent de 5,400 nouveaux venus par heure, soit 47 millions par an.D'ici quarante ans, il y aura deux fois plus de monde sur la surface de notre globe.Cette constation assez inquiétante ressort des dernières statistiques de l'Annuaire démographique 1957 que vient de publier l\u2019O.N.U.La mortalité infantile est en régression presque partout (sauf en Birmanie, au Brésil ct dans l'Inde), alors que s\u2019accroit la longévité.Ce sont les Hollandais qui vivent le plus longtemps (71 ans en moyenne pour les hommes, 74 pour les femmes), tandis que les Hindous meurent plus jeunes (moyenne, 32 ans).Le cancer reste le fléau mondial numéro 1, et la principale cause de décès prématurés sous toutes les latitudes.Bonnes Nouvelles pour les Ménagères une Marshall SOUPE SUBSTANTIELLE POUR LES JOURNEES D'AUTOMNE Les journées deviennent plus fraîches .les fenilles changent de couleur ., .deux signes qui annoncent l'automne.A cette époque de l'année, chacun a aussi plus d'appétit.Cela résulte de ce que l'on s'occupe davantage et de la température plus fraîche.Les repas copieux sont donc à l'ordre du jour.La soupe .bien nourrissante, et avec son arôme appétissant, peut constituer le plat de résistance de ces repas.Le merveilleux assortiment de soupes condensées en boîtes permet de préparer rapidement d'excellents repas nourrissants.Une combinaison de soupe aux fèves avec bacon et de soupe au boeuf satisfera certainement.Servie dans une soupière de couleur vive \u2026 .elle devient un mets de fête.Pour accompagner cette soupe fromage fondu sur des petits pains et du fromage à la crème sur du pain bis .et n'oubliez pas un plateau de marinades faites à la maison.Puis, comme dessert .servez une tarte aux pommes épicée et du café chaud.Potage au Boeuf et Aux Fèves 1 boîte (10 onces) de soupe aux fèves avec bacon condensée 1 boîte (10 onces) de soupe au boeuf condensée 11, boîte à soupe d'eau Mélanger les soupes et l'eau; faire chauffer, 4 portions.Soupe aux Légumes et Fèves 1 boîte (10 onces) de soupe aux fèves avec bacon condensée 1 boîte (10 onces) de soupe aux légumes à la végétarienne condensée 2 boîtes à soupe d'eau colorée .passez une corbeille Mélanger les soupes et l'eau; de sandwichs .par exemple dulfaire chauffer.4 portions, LE BIEN \u2018 PUBLIC 2 A LA MEMOIRE DES HEROS DE L'AIR \u2014 Les membres des Forces aériennes du Canada de part et d'autre au pays marquent le dimanche, 21 septembre, le 18e anniversaire de la Bataille de Grande-Bretagne, en assistant à des défilés d'église et à des services spéciaux.Cette bataille fut le baptême de feu de l'Aviation militaire du Canada.1 VENDREDI, 3 OCTOBRE 1958 Cette photo rappelle les heures sombres des bon bardements nazis en Angleterre.La Bataille atte gnit son paroxysme il y a 18 ans et bien que le ci au-dessus des lles britanniques n\u2019ait pas été con plètement nettoyé d'avions ennemis, le grand con bat aérien fut gagné par les alliés et la menace d'i vasion éliminée.(Photo de la Défense nationale suce oo aa ard A i EE Palatal SUBURBAN CARRYALL APACHE 31 CHEVROLET 1959 Equipé d'un six cylindres économique amélioré, qui accroît jusqu\u2019à 10 pour 100 le mil- lage-essence et qui produit un couple plus élevé aux vitesses basse et moyenne, le Suburban Carryall Chevrolet 1959 constitue un moyen de transport économique pour les employés et leurs outils.On offre aussi, à titre facultatif, un carburateur spécial à mélanges plus pauvres ainsi qu\u2019une plus basse démultiplication à l'essieu qui accroissent l\u2019économie, que le véhicule serve au transport de charges légères ou plus lourdes.Les freins arrière sont plus gros et la garniture, de 10% pouces plus étendue, améliore le freinage et abaisse la température des freins dont elle prolonge la durée.Pour le Carryall, on a le choix entre l'entraînement à deux roues ou aux quatre roues.Il s'aménage facilement en autobus pour le service paroissial, les clubs, les écoles et autres groupements.MIEUX The DOMINION CONNAISSEZ Service quotidien accéléré de Montréal à Vancouver et de Toronto à Vancouver.Service quotidien commode de Montréal à Vancouver et de Toronto à Vancouver.Visitez le Canada, les Rocheuses, Banff, le Lac Louise, en empruntant les trains de luxe Canadian ou Dominion\u2014 2,881 milles de paysages changeants et toujours nouveaux.Grand choix de places\u2014en classe touriste, en première et en classe \u201ccoach\u201d.On peut réserver les sièges de \u201ccoach\u201d à bord du Canadian.Rafraîchissements au Salon-bar.\u2026 Repas à prix modique au Café Skyline.et luxueux wagons-restaurants.Vous apprécierez le confort des nouvelles voitures ., le dernier mot en fait de suspension a ressorts moderne, pour votre agréement le jour et la nuit.Renseignements et réservations de tout bureau du Pocifique Canadien ou des i.A.TOURVILLE, AGENT, 942, rue Notre-Dame, Trois-Rivières, P.Q. REARS, SWE 2 Ae AY me ele ra rrr ey Bry RETR NN RI Ty er eg TR ears Pre es RE NRE atc Ra ERE SI THE NA yer i pA & A * # à j ni À A 1 à : { i I 3 4 i LS acer anne VENDREDI, M.Albert C.Ashforth, de Toponto, qui vient d\u2019être élu président de 1a Chambre de Commerce du Canada, au cours de la 29ième assemblée annuelle tenue à Montréal, les 6, 7 ct 8 octobre.M.Ashferth était auparavant premier vice-président national de la thimbre.Homme d\u2019affaires bien gennu, M.Ashforth est président de la Banque Toronto-Dominion.kif dans de nombreuses assocla- tons, M.Ashforth (né à Toronben 1893) est directeur de plusieurs entreprises finacières et industrielles.11 fait également partie du Comité consultatif de Boy Seouts Association et CARE of fanada et siège au Conseil con- witatif de plusieurs hôpitaux.Comme nombre de banquiers iminents, M.Ashforth a commen- dé au bas de Féchelle comme \u201cjunior\u201d à l'emploi de la Banque de Hamilton en 1909.1l a beau- wup voyagé et connait bien tous les aspects de l\u2019économie canadienne.M.Ashforth succède à M.Ralph C.Pybus, président sortant de charge de la Chambre de Commerce du Canada.CROIS AVEC TA FORET Sans la forét qui nous donne les fivières et les lacs, nous n\u2019aurions | pas notre faune.\u2014 Ni gibier à poil œ à plume, ni poisson, là où la forêt a disparu.\u2014 C\u2019est un fait qe nous pouvons constater parut où la terre est désert ou en voie de le devenir.La Mauricie est un paradis Pour les pêcheurs.\u2014 Elle saura le devenir encore plus si nous sa- Yons conserver et accroître les tombreuses pièces de poissons qui Feuplent les lacs et rivières de lire région.\u2014 Nous devons sui- We une politique de conservation i peut se résumer en deux mots: \u201cu abondante, une lutte inces- Snte contre la pollution.Au nombre des espèces de pois- ns dont ln pêche est permise en- Sore à l'heure actuelle, se trouve lahigan.\u2014 Sa saison ouverte de- Mis le premier juillet, ne se ter- Minera que le 15 octobre prochain.= Cest donc dire que les ama- peuvent se livrer durant les deux prochaines semaines à ce Port passionnant.Ce que tout pêcheur amateur cherche de préférence, c\u2019est le Wisson dont la chair est exquise Mais qui est de plus un batailleur, UM agressif et un retors dans sa fense, À ce triple point de vue, l\u2019achi- fin à bien peu de rivaux.A Indiens lui ont donné son M qui l'exprime.\u2014 \u201cAt-chioe » dont nous avons fait achi- o Slgnifie celui qui se débat.\u201d n de Plus vrai: celui qui se dé- wh, te le lutteur agressif, qui \u20ac pas à engager le combat, 3 OCTOBRE 19 et ne cède vaincu que devant l\u2019habile pêcheur.\u2014 Ce sont là des qualités particulières à l\u2019achigan, personnelles, pourrions-nous ajouter.Et qui plus est, c'est qu\u2019il ajoute une chaire délicieuse, facile à apprêter et qu\u2019on Peut savourer.Nous connaissons trois types d\u2019achigan: l\u2019achigan à petite bouche; l\u2019achigan à grande bouche et l\u2019achigan de roche.Le premier, lacustre et fluviale, peut atteindre une longueur maximum de 25 ' LE BIEN PUBLIC pouces et peser jusqu'à 9 livres.\u2014 Le second, souvent appelé dans le langage vulgaire \u201cachigan noir\u201d Peut parvenir à une longueur de 34 pouces et demi et à un poids maximum de 16 livres et demie.\u2014 L'achigan de roche, la plus petite espèce, ne dépasse pas 14 pouces et 1 livre et demie.Comme les deux autres, son habitat comprend les lacs et les rivières, Tous trois et plus particulièrement les deux premiers, ont droit \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014m\u2014m\u2014m\u2014m\u2014mau nom que le génie de l'Indien leur a donné: \u201cCelui qui se débat\u201d, Le début de l'automne se prête merveilleusement bien à la pêche à l\u2019achigan.\u2014 C\u2019est un poisson vorace et pour cette raison très agressif: il peut mordre à tout mais il est rusé, parfois déconcertant, cependant un fois bien amorcé, il donne du fil à retordre.C'est pourquoi il est un des favoris dc l'amateur de pêche.Il abonde dans nos eaux.\u2014 N LE PAPE NOUS DEMANDE DE REMPLIR NOTRE TRIPLE DEVOIR MISSIONNAIRE LA PRIERE POUR LES MISSIONS \u2018\u2019 Multiplions, en ces années peut-être décisives pour l'avenir du catholicisme en de nombreux pays, les messes célébrées aux intentions des missions.\u2014 Ces intentions sont celles mêmes du Seigneur qui aime son Eglise et la voudrait répandue et florissante en tous lieux de la terre.PAGE SBPT peut constituer un élément important du succès du tourisme en Mauricie.\u2014 Pour qu\u2019il le demeure cependant, il faut par la conservation lui assurer des caux fraiches, abondantes et claires, et par la protection le défendre contre la pêche illégale.Il est un secteur de notre faune.\u2014 C\u2019est pourquoi nous devons en prendre un grand soin et faire que cette ressource naturelle ne s'\u2019épuise pas.Pie XII.point \u201c ! LA CHARITÉ POUR LES MISSIONS \u2018Ce qu'on retranchera à la vanité, on le donnera à la charité; on le donnera miséricordieusement à l'Eglise et aux pauvres.Avec l'argent qu'un chrétien dépense parfois pour des loisirs fugitifs, que ne ferait pas tel missionnaire, paralysé dans son apostolat, faute de ressources ! famille, chaque communauté chrétienne s'interrogent sur ce Que chaque fidèle, chaque Pie XII.Aujourd\u2019hui encore les missions, notamment celles d\u2019Afrique, attendent du monde catho- lioue cette triple assistance.mène rordement, avec vigueur des agyourd hui, associeg- vous à OEUVRE PONTIFICALE de la LE RECRUTEMENT MISSIONNAIRE Nous nous tournons vers vous, vénérables fréres, pour vous demander de favoriser de toutes maniéres, le recrutement des vocations missionnrires: prétres, religieux et religieuses.*\u2019 Pie XII.Pie XII ET MISSIONS TTR PAE OCTOBRE SEMINAIRE SAINT-JOSEPH \u2014 TROIS-RIVIERES, P.Q. PAGE HUIT La S.S.J.B.souhaite la formation d'une autre première universitaire à Trois-Rivières La Société Saint-Jean-Baptiste de la région de Trois-Rivières travaillera cette année encore, au développement de l\u2019enseignement universitaire dans la cité de Laviolette.Me Richard Rioux, président de la Société, a donné cette assurance, lors d'une conférence de presse tenue au secrétariat de la Société, rue Bonaventure.Il a dit que la SSJB est heureuse de voir se multiplier le nombre d\u2019écoles d\u2019enseignement supérieur chez nous et qu\u2019elle espère que le travail ne s\u2019arrêtera pas là.Me Rioux a formé le voeu que soit instituée avant longtemps une autre première année de faculté universitaire à Trois-Rivières.Le président régional a aussi voulu, en l'occurence, souligner la participation des membres des Commissions Scolaires de la ré= gion au récent congrès de l\u2019Association Canadienne des éducateurs de langue française tenu à Chicoutimi.Trifluviens à l\u2019honneur M.Rioux a annoncé que trois membres de la Société Saint- Jean-Baptiste de la régionale tri- fluvienne ont été désignés sur des comités provinciaux lors de la dernière réunion des directeurs de la Fédération.M.Fernand Duchaine, commissaire d\u2019école et ex-président de la Société a été nommé président du comité provincial des Philanthropes ou Cercle d'\u2019entr\u2019aide.M.Georges Meyers, chef du Secréta- riat régional a été nommé membre du comité provincial des concours tandis que M.René Guillemette, assistant secrétaire-tréso- rier régional et président de la section Notre-Dame est devenu secrétaire du comité de fraternité francaise ou d'aide aux minorités.Effectifs accrus La réunion des directeurs provinciaux de la Fédération tenue à Sherbrooke a aussi permis de constater une augmentation considérable du nombre de membres SJB dans la province, a dit Me Rioux.On en dénombre actuellement quelque 180,000 répartis dans plus de six cent cinquante sections paroissiales.Quant à l\u2019effectif de la Société Régionale, il a augmenté de neuf cents depuis le ler janvier dernier.EN POTINANT.(Buite de la page 1) le Patronage est actuellement à édifier sur le boulevard des Forges.* * * Un inventeur français vient de prendre le premier brevet qui soit au monde sur un récepteur pliant de radio dont la particularité est une caisse de résonance servant de haut-parleur et qui se plie et déplie à volonté.La transmission sonore est assurée par un reproducteur plat (à quartz piézo-électrique) en contact convenable avec le boîtier extensible.Le reproducteur transmet à ce dernier les vibrations sonores qui se propagent un trésor \u201cCHASSEUR\u201d merveilleux \u2018tissu de | et très durable.1579, rue Royale x La dé\u2019légance et de confort LES CARREAUX ARROW Un des meilleurs atouts de votre garde-robe .élégants carreaux\u2014un- vêtement de belle allure Les chemises à carreaux \u2018chasseur\u2019 se lavent comme un charme\u2014sont grand teint et ne demandent pas de repassage\u2014ne rétrécissant pas, leur tenue demeure parfaite.viscose Courtaulds à Tél.FR.4-3545 LE :BIEN PUBLIC dans toute la caisse.Pour le reste, il s\u2019agit d\u2019un récepteur classique à transistors de la catégorie des postes portatifs et comportant un cadre ou une antenne.Quand il est plié, le nouveau récepteur, extra- plat, a environ 6 lignes d\u2019épaisseur et peut être glissé dans une enveloppe ou emporté dans la poche de portefeuille.Lorsque sa caisse de résonance est mise en extension, elle assure une bonne reproduction de sons, et le récepteur a l'aspect d\u2019un récepteur ordinaire.* * * La construction de l\u2019Institut de Technologie dans notre ville, au coût de deux millions de dollars, s\u2019avèrera sûrement l\u2019un des meilleurs placements effectués Mauricie par le gouvernement de la Province.Dès 1960, cette grande école commencera à former les techniciens que réclament partout les nouvelles industries établies dans le Québec depuis quinze ans.La venue de la Mack Trucks à Trois-Rivières rendait plus urgente la construction de cette institut de technologie.en.:VENDREDI, 3 OCTOBRE om] \u201cIl n\u2019y a pas de plus grand amour\u201d 4 dès samedi, au Cinéma de Paris rer 2 2 A AN, Antonella Lualdi et Franco Interlenghi, dans une scéne du film CT n\u2019y a pas de plus grand amour\u201d qui prendra l'affiche dès samedi & Cinéma de Paris.Au méme programme: \u201cPrintemps à Paris\u2019, en Cin£ mascope et en couleurs, avec Charles Trenet et le \u2018\u2019French-Cancap® du Moulin-Rouge\u201d.Ce programme formidable a gardé I'affiche 4 mo à Montréal.Une jeune épouse privée des joies de la maternité, void livre son secret dans \u201cIl n\u2019y a pas de plus grand amour\u201d.Un film al serre à la gorge et qui est inoubliable.4 trésor La véritable saveur de Hollande est un trésor dont se régalent tous les amateurs de gin.Voilà pourquoi vous entendrez dire un peu partout chez nous: \u2018Rien de mieux qu'un bon p'tit coup d\u2019coeur!\u201d gin de Kuyper Blended Cin\u2014 Distillé au Canada Le ministère des Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jusau à trois heures de l'après-midi (heure avancée de l'Est), le MERCREDI 15 OCTOBRE 1958, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention: \u201cSOUMISSION POUR OUVRAGES DE PROTECTION, STE _- ANNE - DES - MONTS (MONT-ALBERT), GASPE, (P.Q.).On peut prendre connaissance des plans et du devis.et se procurer la formule de soumission au burcau de Vingénieur en chef du ministére des Travaux publics, Ottawa (Ont.), au bureau de l'ingénieur régional, case postale 260, rue Cathédrale, Rimouski (P.Q.), et au bureau de Poste de Ste-Anne-des-Monts Mont-Albert), (P.Q.).On ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sous forme d'un chèque visé ou d'obligations, comme il est spécifié à la formule de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées, ,Le ministère fournira.par l'entremise du bureau de l'ingénieur en chef (P.& R.) ou par l'entremise du soussigné, ou par l'entremise du bureau de Vin- COMTE DE énieur régional à Rimouski (PQ), les bleus et le devis dé l'ouvrage.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, ttawa, le 26 septembre 1958.3 hn publicité ! demandé : POUR POSTE DE RADIO ( Vendeur de | i I Beale ale oe.of ole ofa.ale tm lt tm re tt ole alin adressez-vous | à la: : Expérience préférable mals [f pas nécessaire.Bons revenus LIBRAIRIE DES x \u2018 TROIS-RIVIERES .i 1667, rue Notre-Dame S'adresser: | Tél.FR.4-B186 Poste CKTR, I Trois-Riviéres + Téléphone Résidence: 4-7488 Résidence: 1393, Royale Bureau: 6-6944 ! DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Architecte 5 1425, rue Notre-Dame Trois-Rivières | Les plus grands distributeurs ST-PIERRE & FILS Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D\u2019ECHANTILLONS 1685, Royale - Trois-Riviéres - Il I Say RACINE DE CHARETTE, Propriétaire i CE Tél.4-469 Livralson à Trols-Rivières et au Cap tous les Jours.1 392, rue Hart Réductions sensationnelles sur lignes d'élimination es Chaussures pour toute la famille SEE GOSSELIN Tél.FR, 5-7282 \u2014 ge \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 a = \u2014 "]