Le bien public, 25 mars 1960, vendredi 25 mars 1960

[" as imprimé et publié 1563, rue Royale Tél: FR.6-8404 Trois-Rivières, P.Q.Abonnement $2.00 par année aux E.-U.$3.00 5 sous la copie TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 25 MARS 1960 = LES BEAUX BATEAUX Dix jours avant la date f ont fait leur apparition dans notre port.habituelle, les beaux bateaux Cet important secteur de nos acitivités commerciales reprend vie aprés trois longs mois de repos.Trois-Rivières a l\u2019avantage de posséder le seul port de l toute la Mauricie.Ses quais s\u2019étendent (en principe) sur une longueur de dix milles, depuis Baie-Jolie jusqu\u2019à Steÿ Marthe.Les statistiques les plus récentes indiquent 22 postes, un front d\u2019amarrage de 9,540 pieds, 9 hangars de transit dont l\u2019aire d'entreposage est de 250,000 pieds carrés, en plus de l'élévateur à grain (6,800,000 boisseaux).Le chiffre des entrées au port en 1958 atteint 2,784 navires d\u2019une jauge nette de 2,136,802 t.Le tonnage des cargaisons s\u2019éléve a 3,255,019 t.Depuis cent cinquante ans, notre port sert d\u2019indice économique de la ville et de tout l\u2019arrière-pays.Il reflète fidèlement le mouvement général des affaires: commerce du bois, production industrielle.L\u2019étude des rapports annuels du port permet de déceler l\u2019évolution économique de la Mauricie, les modifications d\u2019infrastructure, la mise en place des équipements, les progrès ments.technologiques.On pourrait ÿ écrire une histoire de la région seulement avec ces docu- Au chapitre du travail saisonnier, le port demeure l\u2019un de nos principaux \u201cemployeurs L'intérêt des corps publics pour # cette fonction de notre ville repose sur une juste perception notre balance salariale.23 .Ses gages comptent dans de l\u2019importance du port de Trois-Rivières.Des études poussées contribueraient certainement à une élévation du rendement du port, surtout à l\u2019heure où le projet de construction d\u2019un pont va agrandir le champ d\u2019action de l\u2019unique port du Coeur du Québec.On peut prévoir qu\u2019un pont nous ameénera une circulation accrue des productions industrielles de la région de Sherbrooke-Drummondville-Granby- fl Asbestos.Le transbordement de ces denrées constitue un nouveau.marché pour notre port.Puisque chez-nous comme ailleurs, tout doit finir par une chanson, souhaitons que la saison de navigation 1960 nous ramène beaucoup de beaux navires \u201cchargés d\u2019avoine, ÿ chargés de blé\u201d, pleins de papier jusqu\u2019au plat-bord.Yvon Thériault Palindrome : \u2014 Qui se lit dans les deux sens.Ex.Eh! ga va, la vache.N.D.L.R.: Ce nouveau palindrome nous est communiqué par notre ami André Biron, archiviste à l'hôtel de ville.LES FEMMES Voyons les gas, ne parlez pas ainsi des femmes.Elles sont cruelles 7 Mais c'est plutôt leur pitié qui nous perd.Superficielles ?Mais, imprudents, vous voudriez vous faire détrôner comme penseurs.Imprévisibles?Mais ne trouvez-vous pas plaisant de ne jamais savoir de quel côté elles vont tomber ?Menteuses 2?Mais c\u2019est toi, moi, qui les y forçons.Boudeuses ?elles sont à croquer quand elles font la lippe.Flirts ?Pour nous rendre jaloux parce qu'elles nous aiment.LE GRAND HOWARD.Les Américains sourient d'aise en comparant le frappeur géant Milligan de 1900 au Frank Howard de 1960.Celui-ci est un grand maigre de 6 pds et 7 pouces \u2018pesant 245 lbs.Le premier battait une balle projectile qui défunti- sait les planches, loin passé \u201cla vache\u201d, et traversait même les fenêtres des trains, encore \u2018plus loin.Les Dodgers viennent de payer Howard 108,000 pour deux ans et de lui commander des bâtons de la corpulence d'un timon de grosse wagon.Comme en 1900 pour Milligan, les foules s\u2019ensardi- nent dans les colisées pour voir Howard frapper une balle qui a I'air de sortir d'une couleuvrine.Howard mange comme Pantagruel: un repas ordinaire exige deux livres de steaks, autant de frites, deux Ibs de cerises, 2 pintes de crème à la glace.ORGANE DU RÉVEIL TRIFLUVIEN | 19¢ ANNEE \u2014 No 12 Autorisé comme matière de seconde classe Ministère des Postes.Ottawa.Cette loi provinciale de l'habitation.La Loi pour améliorer les conditions de l'habitation administrée par le gouvernement de la province de Québec et par l'intermédiaire de l'Office du crédit agricole a été amendée au cours de la session qui vient de se clore.Il y a lieu de tenir compte des précisions suivantes : Pour bénéficier de la loi provinciale de l\u2019habitation il faut emprunter soit d\u2019une Caisse populaire, soit d'un préteur éligible, soit de la Société Centrale d'Hypothéque et de logement.Le toux d'intérêt ne pourra pas dépasser un maximum de six et trois quarts pour cent (6 3/4) l'an.La Société Centrale d\u2019Hypothèques et de logement deviendra une société autorisée à consentir des prêts en vertu de la loi provinciale.Relativement à la Société Centrale d'Hypothèques et de logement, la loi provinciale de l\u2019habitation vise les nouvelles hypothèques, le renouvellement des hypothèques existantes et même celles consenties antérieurement, pourvu que la maison offerte en gage soit érigée selon les normes et les prix de la loi provinciale de l\u2019habitation.Les règlements de l'Office déjà existants demeurent en vigueur, sauf en ce qui concerne le taux d'intérêt, Il y a lieu de se rappeler les conditions essentielles suivantes pour devenir éligible à l'octroi provincial relativement à l\u2019intérêt: ll faut que le terrain ait un minimum \u2018de cinquante pleds par soixante-quinze pieds.Le coût ou prix d'acquisition de la maison familiale ne doit pas dépasser $12,500.00 et la maison à deux logements ne doit pas excéder $17,000.00.Dans les deux cas les chiffres précités incluent le prix du terrain.Tout logement doit contenir un minimum de cinq pièces dont trois chambres à coucher fermées.Aucune pièce ou logement dans le sous-sol ou demi sous-sol n\u2019est accepté pour constituer le nombre de pièces requis.La maison doit être construite dans les limites d'une cité, ville ou village dûment constitué et é- tre pourvue des services municipaux d\u2019aqueduc et d'égout.Le requérant doit être le premier occupant de la maison, être marié ou reconnu.comme soutien de famille.Les demandes doivent être soumises par le prêteur et non à l'Office du crédit agricole du Québec.Le prêteur soumettra en temps et lieu la demande du requérant au Service de l'habitation familiale de l'Office.Il y a donc lieu de consulter tout d'abord le prêteur.L'Office du crédit agricole du Québec informe le public qu\u2019il prépare actuellement une réglementation concernant les anciens et nouveaux prêts de la Société Centrale d'Hypothèques et de logement.\u2018Des avis paraîtront dans , les journaux, donnant des précisions et des instructions A ceux susceptibles d'être éligibles à la remise d'intérêt relativement à la loi provinciale de l'habitation.POURQUOI L'ESTRIE ?La controverse autour du mot \u201cEstrie\u201d, par quoi on veut remplacer \u201cCantons de l'Est\u201d, fait encore rage et passionne tout le monde humaniste.Dernièrement, les H Conseils des Municipalités et des E Chambres de Commerce ont opté décisivement pour \u201cCantons de l'Est\u201d tandis que quelques casuistes d'Académie en tiennent pour VEstrie.Un M.Fernand Grenier, de Québec, semble avoir rompu le Noeud gordien comme suit: \u201cPourquoi \u201cEst\u201d dans \u201cEstrie\u201d serait-il meilleur que dans \u201cCantons de | l'Estra Pourquoi, après avoir dé- Moli la validité d'une expression, Wl en utiliser une partie essentielle dans la constitution d\u2019une nouvelle o~pression, L'expression \u201cCantons tmp est, depuis assez long- id ans la tradition historique, ne vou et géographique.Nous la noms iy pas, personnellement, places.sité de songer à son rem- an.nt.Un géographe de la leas e Raoul Blanchard a écrit eurs de ges plus belles pages \u2018 + ans les aept sur cette région de la province de Québec et n\u2019a pas senti, du moins à notre connaissance, le besoin de changer l\u2019expression.\u201d LES BOTTES DE SEPT LIEUES La Science n'a de cesse et, partant, le Progrès non plus.Un In- .génieur, M.Mark Abbott, vient de déclarer que l'automobiliste canadien roulera sur les routes le mois prochain avec des pneus à semelles amovibles et que l\u2019an prochain il utilisera sans doute des pneus \u2018solides\u2019 entièrement à l'épreuve des crevaisons et remplis d'une matière plastique éponge rigide.À moins.que nos voyageurs ne préfèrent utiliser l'auto sans roues, qui cireule sur un coussin d'air.Le prototype que possède l\u2019Armée américaine coûte très cher.Mais tout récemment un médecin amé- ricain s'est servi, pour aller aux malades, à la campagne, d\u2019un mo- déle plus simple ets beaucoup moins dispendieux.Pour un peu, il lui a semblé avoir chaussé les bottes de sept lieues.ETRE OU NE PAS ETRE Un ancien gouverneur du Texas, M.J.Alien, parlant d'Abraham Lincoln, fit ce sage commentaire: \u201cgi Abraham Lincoln vivait au- jourd'hui, le club Rotary lui donnerait des livres; le club Cosmopolitan ce qu\u2019il faut pour écrire et les Kiwanis un plancher de bois pour sa cabane.Il serait protégé par les lois limitant le travail des enfants.Un philanthrope bienfaisant lui palerait un cours de collège.Incidemment, un travailleur social verrait à faire donner à son père un mensuel du comté.Com- © me fendeur de rails, il bénéficierait d\u2019un subside.Il retirerait un deuxième subside pour la récolte qu'il aurait plantée sans cet appât; et un troisième subside pour ne pas avoir récolté ce qu'il avait nullement l'intention de planter.Comme résultat, il n\u2019y aurait jamais eu d'Abraham Lincoln!\u201d .ET L'EVENTREUR Les friands de nos cinémas font leurs délices, depuis quelques semaines, de l'histoire, d'autant épouvantable qu'elle a été vécue, de l'Eventreur (The Ripper) qui assassinait ses amies d\u2019un soir en les dépeçant d'un scapel savant, quitte à envoyer le lendemain à Scotland Yard une paire d\u2019yeux, parfois un coeur.Sa première prostituée le lundi de Pâques 1888 et ainsi de suite pour 28 autres sans que les détectives de Londres eussent Jamais réussi à coffrer leur homme.On parvint à savoir en toute certitude que le virtuose du bistouri était chirurgien de son métier, d'environ 30 ans, haut de 5 pieds et 7 pouces, de teint brun, bistré même, car il fut clairement aperçu un soir par un restaurateur de qui il avait acheté une livre de raisin pour \u201ctraiter\u201d sa nouvelle trouvaille.Scotland Yard recourut à des bloodhounds qui s'amusèrent à se disputer les restes des \u201cpatientes\u201d au lieu de planter leurs crocs dans l'ineffable Doc.Celuici, après la 29e .autopsie, résolut soudain de s\u2019'amender et, pour preuves de sa bonne volonté, envoya par express à la Yard son set de scapels.Dividende de 40 cents à la Québec Power À sa réunion, le conseil d\u2019administration de la compagnie Quebec Power a déclaré un dividende d'actions ordinaires pour le trimestre se terminant le 31 mars 1960.Ce dividende, au taux de 40 cents, sera payable le 25 mai aux actionnaires inscrits au registre le 15 avril, Li DEUX LE BIEN PUBLIC pe VENDREDI, 25 MARS 196 Travail abondant et fructueux accompli au cours de la dernière session Tous les députés de l'Union nationale avaient le sourire aux lèvres alors que la session provinciale s'est clôturée avec éclat à Québec.Non seulement ils se félicitaient mutuellement du travail abondant et fructueux accompli au cours de ces importantes assises parlementaires, mais ils se réjouissaient également de la victoire autonomiste décisive obtenue en rapport avec les octrois fédéraux aux universités et ils anti-, cipaient, avec logique, un nouveau triomphe aux élections provinciales que chacun escompte pour cette année et qui démontreront la popularité évidente de leur chef dynamique, l\u2019hon.Antonio Barrette, premier ministre et ministre du Travoil.Essor nouveau pour les universités ' M.Barrette a annoncé que, conformément au plan accepté, les universités du Québec ont reçu et accepté temporairement, pour le transmettre à Québec, leur quote part des montants mis de côté à Ottawa à leur intention.I! s'agit d\u2019une somme totale d'environ $25 millions que la Conférence canadienne des Universités a remise aux institutions québecoises de haut savoir.ll est entendu que celles-ci le versent au fonds d\u2019amortissement, prévu par le bill 3, pour le remboursement des emprunts obligatoires que les universités contracteront pour leurs travaux d'expansion.L'Université de Montréal a ainsi regu prés de $9'2 millions, l'Université McGill près de 6 millions et l\u2019Université Laval plus de $7 millions.Les universités Sherbrooke, Bishop's et Sir George Williams obtiennent également des montants adéquats.C'est non seulement la fin d'un litige épineux, qui mettait aux prises les autorités provinciales et fédérales, mais une victoire évidente des luttes poursuivies par l\u2019Union nationale, depuis son existence, pour le respect des droits provinciaux.C'est le couronnement heureux de la ferme tenacité de l\u2019hon.Maurice Duplessis, des pourparlers entrepris par l\u2019hon.Paul Sauvé et de la solution conclue par l'hon.Antonio Barrette.C\u2019est enfin et surtout le retour au respect de la constitution canadienne qui spécifie que tout ce qui touche à l'éducation relève exclusivement des provinces.Lo classe agricole favorisée Nul doute que les dernières mesures votées par le gouvernement Barrette, aux derniers jours de la session, sont excessivement populaires.Non seulement des prêts d'opération, consacrant $12 millions à l\u2019organisation et à l\u2019amélioration des fermes, sont consentis aux cultivateurs, mais $6 m:llions additionnels sont également placés à leur disposition pour leur aider à acheter des engrais chimiques.Et le gouvernement Barrette porte à $1/2 million A LA SCB.$ Fa 3 SRN Son Exc.Mgr Charles Omer Garant, évéque auxi- Haire à Québec, récemment nommé par l\u2019Assemblée Episcopale de la Province civile de Québec, évêque \u2018\u2019ponens\u201d auprès de la Société Catholique de la Bible.sa contribution au Marché Central des cultivateurs à Montréal.De plus, il réduit encore substentiel- lement la contribution des municipalités aux frais de l\u2019assistance publique.Dorénavant, les cités et villes ne paieront plus que 12 au lieu de 24 pour cent, et les municipalités rurales que 8 au lieu de 15 pour cent, ce qui soulagera d'autant tous les contribuables de la province.Pour le développement urbain Par ailleurs, des pouvoirs plus étendus sont accordés aux municipalités qui désirent imposer une taxe de vente et aux cités et villes qui désirent établir un plan d\u2019urbanisme comprenant la délimitation de zones industrielles, commerciales et résidentielles.Leur développement futur, affirme l'hon.Paul Dozois, ministre des Affaires municipales, sera ainsi mieux ordonné et maints voyages annuels à Québec ne seront plus nécessaires.Une autre mesure supprime entièrement la contribution des municipalités aux écoles de protection de la jeunesse, ce qui leur économisera annuellement un autre $500,000.l1 ressort de tout ceci, selon l\u2019hon.Jean-Jacques Bertrand, ministre du Bien-être social et de la Jeunesse, la province de Québec sera désormais, tario, la mieux organisée de toutes les provinces canadiennes en matière de sécurité sociale.Le même ministre a révélé qu'en 12 ans la province a dépensé plus de $40 millions pour assurer la protection de la jeunesse du Québec.Octroi à la ville de Québec Un montant généreux de $1,- 200,000 est octroyé à la ville de Québec comme contribution gouvernementale à l'assainissement de la rivière Lairet.C\u2019est l\u2019hon.Armand Maltais, député de Québec- Est, qui est parrain de ce projet.Un autre nouveau ministre, l\u2019hon.Maurice Custeau, a fait accorder $800,000 à la Palestre nationale.Enfin, $340,000 sont votés à diverses sociétés artistiques et cui- turelles.votre journal local et faites-le lire.et faites-le lire.bien avant l'On-.ete chargement.AIDE CANADIENNE AU MAROC \u2014 Un avion North Star du Commandement du Transport aérien reçoit plus de trois tonnes de médicaments et autres fournitures de secours destinés aux victimes du tremblement de terre à Agadir, au Marocqui conduit le chariot à fourches, et l'aviateur R.Beaulieu aident le capitaine de l'avion, le lieutenant de section H.G.Gawne, à faire le Le caporal J.P.Goulet, (Photo de la Défense nationale) 1,349 téléphones de plus dans notre ville Selon le 80e rapport annuel de La Compagnie de \u2018Téléphone Bell du Canada publié aujourd'hui, le revenu net de la compagnie pour l\u2019année terminée au 31 décembre 1959 s'est chiffré par $50,283,578, soit l'équivalent de S2.48 par action ou un rendement de presque six pour cent sur le capital investi.Le rapport, signé par le président de la compagnie, M.Thomas W.Eadie, compare les résultats obtenus en 1959 avec les bénéfices de 1958 qui s'élevaient a $38,899.- 289, soit $2.15 par action.Le programme de construction de $196 millions entrepris l'année dernière fut le plus vaste dans l'histoire de la compagnie, précise le rapport, et 190,528 téléphones ont été ajoutés à ceux déjà en service.Cette expansion s\u2019est reflétée a Trois-Rivières par l\u2019addition de 1349 téléphones, a déclaré M.E.P.Blais, gérant de cette région, et, au 31 décembre, le nombre de téléphones en service ici atteignait 26,303.Le dividende trimestriel de 50 cents par action a été porté à 55 cents au dernier trimestre\u2019 et le surplus s\u2019est accru de $9,107,845.\u201cNous avons eu le plaisir de constater en 1959 l\u2019usage accru de nos services, de même qu'une amélioration de nos bénéfices\u201d, a souligné le président dans le rap- | port.\u201cLe volume des appels in-| terurbains à augmenté de neuf, pour cent, et les bénéfices par action ont atteint $2.48, soit l'équivalent d'un rendement de presque | six pour cent sur le capital investi.\u2018 Ce rendement demeure cependant \u2018 modeste comparativement au ni- | veau général des bénéfices réali- ! sés dans l\u2019industrie au cours de: cette période de prospérité.Cauchemar La chauve-souris qui saigne leg mécréants, Frankenstein qui lui fournit un assist, la mouche qui sangiote dans le fil d'araignée, le gorille qui vous fixe de ses yeux jaunes, le dinosaure qui dine de l'homme et sort avec sa femme, le ptérodacty! qui vous enlève un tank dans son train d'atterrissage, toutes ces bibites de la préhistoire qui vous font \u201churler de terreur\u201d, la déclaration d'impôt sur le revenu à préparer.Vient de poraître Tous les secrets de la pêche par Michel Chamberiand Le premier livre sur la pêche, écrit en français et adapté plus spécialement à la Province de Québec, et à ses poissons sportifs, voilà ce que tous attendaient.«Tous les secrets de la pêche\" est un livre qui s'adresse aux vieux pêcheurs à la recherche d'idées nouvelles et aux jeunes qui veulent connaître les secrets de cet art.L'auteur met particulièrement en relief les trois grandes inventions modernes qui ont révolutionné les anciennes méthodes de pêche : 1.L'introduction du LANCER LEGER \u2014 2.La mise au point de la FIBRE DE VERRE 3.Le développement des ficelles FLOTTEUSES.Ce livre va au delà de Ja technique en faisant comprendre le sens réel du sport de Ja pêche de la conservation de la faune aquatique du Québec et en signs.lant les bienfaits certains de h pratique de ce sport.Aucune histoire de pêche, aucune théorie difficile, aucune technique impratiquable n'a retenu l'attention de l\u2019auteur qui, cependant, nous livre tous des éléments essentiels et des conseils très précieux, à la portée de tous.Ce volume de 128 pages est une sorte de condensé de milliers d: livres et d\u2019articles écrits en d'autres langues et pour d\u2019autres régions.L'auteur s\u2019en est inspiré pour en adapter les énoncés à la pêche des poissons sportifs du Québec.\u201cTous les secrets de la péche\u201d .de Me Michel Chamberland est en vente partout au prix populaire de $1.00, dans les librairies, les dépôts de journaux et Jes magasins d'articles de sport ou chez le distributeur : L'Agence de Distribution Populaire, 1130 est rue Lagauchetière.Montréal, (Lafontaine 3-1182).Mieux encore que les nickelés reluisants Après une dure saison d'hiver, ,une voiture de promenade a besoin d'un peu de toilette.Ce qui est plus important encore que des nickelés reluisants et des carosse- ries frottés et poli, c\u2019est l'assurance que tout le mécanisme est en bon ordre.Ne vous risquez pas sur la grande route avec une voiture défectueuse, avertit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).De bons pneus, des freins sur lesquels on peut se fier, des jeux de lumières qui fonctionnent bien sont plus importants que du reluisant pour Ja sécurité des voyageurs en automobile. AE i x5 Ls 2 a A TR de NS 2 AA PEE Tr ery Dams la soirée du 27 juin 1960, une fanfare de trompettes et un cuup de canon annonceront le dé- bul du nouveau Festival le huitième à se dérouler à Stratford depuis 1953.Devenue le centre culturel de l'Ontario, cette petite vile de 20,800 habitants rayonne sur le monde entier par la haute valeur artistique de sa saison YY théâtrale.Et, cette année le pro- § gramme est plus riche que jamais.ÿ On y trouve trois pièces de shakespeare, une opérette de Gil- ¥ vert et Sullivan, des concerts de | musique classique, du jazz, des films et des expositions fort inté- ÿ ressantes.Il est estimé que plus à de 200,000 spectateurs viendront à É Stratford pendant le Festival, soit RB du 27 juin au 17 septembre.# Le role d'attraction du Festival ÿ sera, évidemment, le grand théâtre circulaire situé au sommet de M la colline du Queen's Park et do- ÿ minant la rivière Avon.C\u2019est dans | sa salle que débutera la saison VENDREDI, 25 MARS 1960 LE PROGRAMME DU HUITIEME FESTIVAL EST D'UNE RICHESSE EBLOUISSANTE ront tenus par : Eric House, le comédien canadien bien connu qui incarnera Sir Joseph Porter, I?Downie ct Marion Studholme qui seront, Rackstraw Applebaum dirigera National du Festival.qui, dernière, a été acclamé par les critiques comme l\u2019un des meilleurs u jouée jusqu\u2019au 6 août, chaque soir sauf le dimanche et le lundi, et en matinée le mercredi et le samedi.et excellent couple anglais Andrew respectivement, et Ralph Joséphine.Ml\u2019Orchestre l'année continent.\u201cPinafore\u201d sera L'Orchestre National du Festival, composé des meilleurs musi- cient venus de tous les coins du pays, aura de nombreuses autres missions durant la saison musicale.Il groupera autour de lui les musiciens qui viendront habiter et travailler i Stratford pendant le Festival, les accompagnant lors de concerts et étudiant avec eux les questions professionnelles d\u2019un LE BIEN PUBLIC DE STRATFORD commun intérêt, L'orchestre donnera plusieurs concerts avec des solistes de grande classe, comme Glenn Gould, pianiste, Oscar Shumsky, violoniste, et Leonard Rose, violoncelliste.Ces virtuoses résideront à Stratford.D\u2019autres artistes seront annoncés au cours de la saison.En plus de l'Orchestre National du Festival, on entendra l'Orchestre Symphonique de Radio-Canada et l'Orchestre International d'Archets, composé de 50 exécutants, Cette année, et pour la première fois, des concerts seront donnés au Théâtre du Festival \u2014 quatre dimanches après-midi et trois samedis matins.Les autres concerts auront lieu au Théâtre Avon.Pendant la semaine du 7 août, un événement d\u2019une grande portée musicale se déroulera à Stratford.Il s'agit de la Conférence Interna- tionale de Compositeurs patronnée \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE TROIS EE Sr Radio-Vatican recommande un anticommuniste positif Dans une récente déclaration, Radio-Vatican a souhaité que \u2018\u201cl\u2019anti-communisme change de visage, qu'il cesse d\u2019être négatif pour devenir positif\u201d.Constatant que dans l\u2019adhésion des individus au communisme il y a un \u201csens religieux\u201d impliquant une conception de vie fondée sur un mythe du congrès et de Ja capacité de l\u2019homme moderne de conquérir sans cesse de nouveaux mondes réels ou métaphoriques, Radio- Vatican a poursuivi: C\u2019est dans cette perspective qu'apparaît peut- être compréhensible le fait que l'adhésion au communisme n\u2019ait pas été ébranlée par le rapport de Khrouchtchev, ni par la révolution de Hongrie.La foi des hommes du Moyen Age ne chancela pas devant les abus des scigneurs et des princes.Il faut que l\u2019anticommunisme change de visage, Il faut des buts idéologiques supérieurs qui ne craignent par la confrontation.Des buts idéologiques exempts de tout aspect anachronique de croisade, mais qui tendent à révéler à l\u2019homme moderne, fils du progrès et de la révolution, la supériorité éternelle des valeurs surhumaines, qui seules peuvent constituer un guide sûr dans les innombrables péripéties par lesquelles passent les individus et les collectivités\u201d.Félicitations \u2014 Votre femme parle comme un livre, \u2014 Avec cette différence, qu\u2019on ne peut le fermer quand on veut.par l'Association des Compositeurs Canadiens et 1e Festival.Réunissant environ 75 compositeurs venus de 25 pays, la conférence sera ouverte au public.Elle donnera des concerts d'oeuvres inédites, un aperçu des dernières techniques musicales et montrera comment la musique électronique est produite.Les compositeurs formeront des groupes d'études pour un échange de vues avec le public et commenteront les oeuvres présentées.1960 par la représentation d'un drame shakespearien trop rarement vu, \u201cLe Roi Jean\u201d.Douglas # Scale en assumera la direction Ÿ tandis que Tannya Moiseiwitsch 5 se chargera de créer les costumes, | 1 k Les rôles principaux ont été con-|4 fi fics & Christopher Plummer qui { à incarnera le bâtard, Julie Harris 4 sera Blanche et Douglas Rain ÿ jouera le Roi Jean.| La soirée suivante, mardi le 28 4 ÿ juin, sera réservée à la première { de l'immortelle comédie \u201cLe Son- | ge d'une nuit d'été\u201d, placée sous |{ | la direction de Douglas Campbell 4 ave décors par Brian Jackson.{ Les vedettes de la pièce seront \u2014 \u2018 Tony Van Bridge, Kate Reid et Léo Cicer.| Le mercredi 29 juin, Michael |{ ÿ Langham, directeur artistique du { § Festival, dévoilera sa production 4 de \u201cRoméo et Juliette\u201d.Cette tra- \u2018 gédie romantique, indiscutablement l'un des chefs-d\u2019oeuvre du || plus grand poète dramatique an- |4 glais, sera interprétée par Julie 1 M Harris, comme Juliette, Christo- { @ pher Plummer, comme Mercutio, { 4 ¢t par Bruno Gerussi comme Ro- HH méo.Tanya Moiseiwitsch, créa- | { trice de la remarquable avant- || scène et décoratrice de nombreu- |4 ses représentations depuis 1953, | 4 dessinera tous les costumes.4 { Lors des premières, le rideau se lèvera à 8 p.m,, les autres soirées à 8.30 p.m.et en matinées à 2.30 |{ tous les mercredis et samedis.Outre les vedettes précitées, la 4 Troupe du Festival comprendra \u2019 cette année Mervyn Blake, Helen Burns, Ann Casson, Eric Christmas, Jack Creley, Jake Dngel, Robin Gammell, Max { Helpman, John Horton, Hayward À Morse, William Needles, Sydney Sturgess, Chris Wiggins et d\u2019au- | res encore à annoncer.{ Certains de ces acteurs partici 4 Peront également à la \u201cproduction en studio\u201d de deux pièces cana | diennes Qui seront données au : Théâtre Avon dans la semaine du 15 août.Ces deux créations, \u201cThe Teacher\u201d de John Gray, et \u201cBlind Nan's Buf\u201d de Fred Euringer, ont ete choisies parmi celles présen tées au concours organisé par le Festival et le quotidien Globe & Mail.Chaque pièce sera jouée § deux fois, Le programme musical | a partie musicale du Festival ébutera le jeudi 15 juillet, sous, | { ({ { { { { { { { { { 1 { 1 | 4 { | REGIE = OO A 0 a a A DES LOYERS r= 1.{ là direction de Louis Applebaum.M.S, Pinafore, la charmante o- Pérette de Gilbert et Sullivan, sera présentée en première lors de cet- \u20ac soirée au Théâtre Avon situé au mont la ville, La pièce sera déjà « bar Tyrone Guthrie qui a seatayy.Se de nombreuses repré- val Ons dramatiques du Festiiy encore jamais une opé- Py Les décors seront de Brian ckson et Jeg Principaux rôles se- 1 | 5.\u2018 \u2018 de loyer.PJUR TOUS RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS S'AURtSSta À LA REGIE PROVINCIALE - : bts LOYERS DE SA LOCALITE A TOUS LES PROPRIETAIRES ET LOCATAIRES (DANS TOUTE CITE OU VILLE DE LA PROVINCE DE QUEBEC) Tous les baux de logements d'habitation expirant le ou après le 30 avril 1960 seront automatiquement prolongés jusqu'au 30 avril 1961, à moins que l\u2019une ou l\u2019autre des parties n'empêche cette prolongation automatique de la façon suivante : Un locataire qui désire quitter les lieux à l\u2019expiration de son bail doit donner à son propriétaire un avis écrit de son intention, au plus tard le 31 mars, si son bail expire le 30 avril, et au plus tard 30 jours avant son expiration si son bail expire après le 30 avril.Un locataire qui veut empêcher que son bail avec son propriétaire soit prolongé aux mêmes conditions (soit qu\u2019il désire une réduction de loyer ou un changement dans les conditions : location) doit s\u2019adresser a la Régie des Loyers pour faire une demande de prolongation de bai et de fixation de loyer au plus tard le 31 mars, si son bail expire le 30 avril, et au plus tard 30 jours avant son expiration si son bail expire après le 30 avril.Un propriétaire qui veut empécher que son bail avec son locataire soit prolongé aux mémes conditions (soit qu\u2019il désire une augmentation de loyer, ou un changement dans es con itions de location) doit donner à son locataire un avis écrit de son intention au plus tard e 31 mars dans le cas d\u2019un bail expirant le 30 avril, et au plus tard 30 jours avant son expiration dans le cas d\u2019un bail expirant après le 30 avril.Un locataire qui a reçu de son propriétaire l\u2019avis mentionné au paragraphe précédent et qui accepte les nouvelles conditions de son propr:étaire doit répondre par écrit.Un locataire qui ne désire pas accepter les nouvelles conditions de son propriétaire doit i i i i ixation s\u2019adresser à la Régie des Loyers pour faire une demande de prolongation de bail et de ; i ixati it é i lus tard le 31 mars longation de bail et de fixation de ioyer doit étre faite au p A ee on oprictaire a été \u2018donné le ou avant 1: 20 mars, et dans les 10 donné après le 20 mars.(Cet avis ne concerne pas les maisons construites après le 30.avril 1951 non plus que les maisons dont le loyer légalement ,en vigueur au 15 novembre 1957, excédait $125.00 par mois).jours de cet avis s\u2019il à été - PAGE QUATRE abn ale.ab a ales afin fe of Be ob he ol aba A L'HONNEUR Mgr Félix-Antoine Savard, auteur du volume LE BARACHOIS, publié chez Fides.Cet ouvrage de grande valeur vient de recevoir le Prix 1960 du Gouverneur Général du Canada.Le travail chrétien Tous les Papes ont parlé du travail.Ils l\u2019ont représenté comme nécessaire à l\u2019homme pour sa subsistance et celle de sa famille et en \u2018nème temps propice à sa sanctification.Aucun cependant n\u2019en a, semble-t-il, autant parlé que Pie XII.Les Actes Pontificaux ont publié neuf de ses allocutions consacrées à ce sujet et il en reste encore plusieurs.Aussi pour répondre à plus d\u2019une demande la direction des Actes Pontificaux a décidé d'en publier encore un certain nombre.Elles viennent de paraître dans la fascicule no 106.Quelques-unes ont dû être laissées de côté, mais on y trouvera les plus importantes.Ce fascicule se vend: 35 sous.SOUS LA LOI DE FAILLITE Dossier No 1499-A DANS L'AFFAIRE DE LA PROPOSITION DE: MAURICE SAVARD, négociant en gros, 52, St-Irenée, Cap-de-la- Madeleine, y faisant affaires seul sous le nom de \u201cSavard Frères enrg.\u201d DEBITEUR, & ALICE BEAUCHESNE, syndic autorisé, des cité et district des Trois-Rivières, SYNDIC AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE POUR LE JOURNAL LOCAL AVIS est par les présentes donné que MAURICE SAVARD, négociant en gros, 52, St-Irenée, Cap-de-la-Madeleine, y faisant affaires seul, sous le nom de \u201cSavard Fréres Earg.\u201d, a déposé une proposition entre mes mains, en vertu de la loi de 1949 sur la faillite.Il sera tenu une assemblée générale des créanciers du débiteur, au bureau de Me Maurice Bourbeau, avocat, le Séquestre-Officiel, au palais de Justice, No 250 Blvd.Laviolette, Trois-Rivières, dans la Province de Québec, le MERCREDI, 13e jour d'avril 1960, à quatre heures et demie de l\u2019après-midi.Les Trois-Rivières, le 22 mars 1960.ALICE BEAUCHESNE, Syndic.1581, Royale, Trois-Rivières, P.Q.Tél.: FR.5-6478 Tél.FR 5-1985 J.A.Trudel Au jour le jour 19 mars \u20181960 La grande famille chrétienne célèbre la fête de l'humble ouvrier de Nazureth.Cette date devrait marquer un évènement important pour une population ouvrière comme la nôtre, Joseph a été notre modèle à tous, travailleurs des bras ou de la matière grise.I a vécu, dans son temps et selon sa culture, les affres de tous les chefs de famille, ces aventuriers.Il a eu sa part d'insécurité, de misère, de persécution.N'a-t-il pas fui en Egypte avec un Enfant nouveau-né?le sort injuste l\u2019a obligé à vivre de longues années en terre d\u2019exil.IL n\u2019a jamais détenu un haut statut social dans sa communauté.C\u2019est pourtant à ce pauvre menuisier que Dieu a confié son propre Fils.Comme toute cette vie est folie du monde.et sagesse de Dieu.LE BIEN PUBLIC 20 mars 1960 Le séminaire St-Joseph expose au parloir une magnifique collee- | tion de reproductions d'ocuvres\u2019 canadiennes.Les originaux sont; à la Galerie nationale, qui en tire! d'excellentes copies.L'oeuvre des artistes canadiens peut ainsi! être répandue dans nos écoles et! servir à la formation de l'élite de demain.C\u2019est une façon intelli-| gente de compléter l'enscigne- ment théorique des beaux-arts.: 21 mars 1960 ! Vive le printemps: le sucre d'érable, le compte d'huile à la baisse, les vêtements moins rondeau: Le temps a laissé son manteau .\u201d 22 mars 1960 \u201cDe Thomme au mille tours, à Muse, raconte les exploits\u2019 .Ainsi chantait un vieux fou du nom d'Homère, au début d'une histoire de voyage imaginaire: PROVIN CE DE QUEBEC ROUTE 9-B: Laprairie-St-Jean - Rouse\u2019s Point; ROUTE 10: Riviére-du-Loup - Ste-Flavie: ROUTE 11: Montréal - Mont- Laurier - Grand-Remous - Maniwaki; ROUTE 11-A: Cartierville - Steose; ROUTE 15; Ste Anne-deeaupré - Bale-Comeau: ROUTE 15: Godbout - Sept-Iles- oisie; ROUTE 15-A: Bale St-Paul - La ROUTE 16° Jonquière SUR & 16: Jonquière-St-Bruno: ROUTE 18: Montréal - Pont de Terrebonne: ROUTE 19: Trois-Rivières - Shawinigan - Grand'Mère - La Tuque; ROUTE 93: Lévis-Jackman: ROUTE 32: St-Hyacinthe - St-Dominique: © Notaire 306, rue Radisson, Trois-Rivières véhicules sur REMARQUES : Le Dé QUEBEC, 19 mars 1960, | act La Trg Sr 1 | 4 { { { { | 1 4 { { | { 4 1 1 1 1 { 4 4 { { { { { { { | { { 4 Pour le transport des matières périssables, la gazoline, du charbon et pour les déménagements, les pesanteu chemins municipaux de la classe C, pourvu que ces pesanteurs ne ces grandes routes et chemins municipaux.q 4 .\u201d { durant la période du dégel.{ { | Route 2: Montréal-Frontière d\u2019Ontario; { Route 2: Champigny-Pont de Québec-Lévis (via rond- point); 1 Route 2-B: à Montréal-Dorval (via Côte-de-Liesse); {| Route 2-C: Québec-Champigny; { Route 3: Montréal-Sorel; Route 4: .Ville St-Pierre-Pont Honoré-Mercier; { Route 7: Pont Victoria-Boulevard Taschereau (Route 9); { Route 9: Etat de New-York-Montréal-Québec; Route 9-C: Pont Honoré-Mercier-Delson; 4 Route 15: Québec-Ste-Anne-de-Beaupré (Boul.Ste-Anne): { Route 16: Chicoutimi-Jonquiére; Route 16-A: Bagotville-Jonquiére via rond point (Route 54); 4 Route 17: Dorion-Pointe-Fortune; { Route 54: Québec-Chicoutimi; Route 54-C: Québec-Charlesbourg (lère Avenue); | Route Ste-Claire-Boul.Hamel.{ Chemins avec restrictions 1 Chemins de lo classe A { (Pesanteurs totales permises y compris le véhicule et sa charge) {| Camion à 2 essieux .23,000 livres { Camion à 3 essieux re ee ee 27,000 Camion et semi-remorque a 3 essieux .32,000 » {| Camion et semi-remorque à 4 essieux ou plus .39,000 \u201d { Autobus .\u2026.vus veus vae vare va0r vue 26,000 * { Ces pesanteurs sont permises sur les chemins publics suivants : ROUTE 1 : Montréal-Sherbroke; : - .ROUTE 2 : Québec-Rivière-du- ROUTE 45 senneterre Amos Loup-Frontière du Nouveau ROUTE 46: Macamic - Rouyn - ROUTE 2 Cham igny-Montréal; ROUTE str iA rmiseaming: ROUTE 5: Sherbrooke-Rock ro Joliette: ssomption - and; =A: - - ROUTE 6: Ste-Flavie - Anse- L'Assomption: ouPice eureuse: ROUTE 51: St-André - F ¢ OUTE 7 5 Jverville - Etat-du- du Nouveau-Brunswriok © ROUTE 54-A: Lac Jacques - Cartier - Hébertville; ROUTE 55: Tour du Lac Stean; ROUTE 58: Mont-Laurier - Senneterre: ROUTE 59: Cheminis - Rouyn - Louvicourt; ROUTE 60: Amos - Val-d'Or: ROUTE 63: La Sarre - Duparquet - Destor, Chemins: Pont Mgr.Langlois Valleyfield (via la Montée du Village): Deschambault - St-Mare- des-Carriéres; Neuville - St-Raymond Pont-Rouge - St-Basile: Boulevard Bernard (Drummondville à la route No 9): Chicoutimi - St-Ambroise - Ile-Maligne; Anse-Pleureuse - Gaspé (vla MINISTÈRE DE LA VOIRIE Murdochville): Chemins de d'une grande école VENDREDI, 25 MARS y.L\u2018hon.Léon Balcer annonce la constructig, indienne à La Tuque Plans et devis préparés par les architectes trifluviens Denoncourt et Denoncourt L'honorable Léon Balcer, solliel- teur général, annonce aujourd'hui e l'honorable David J.Walker, ministre des Travaux pubuics, l'a informé que son Ministère a retenu les services du bureau de Denoncourt et Denoncourt, architectes de Trois-Rivières, pour la préparation des plans et devis et la surveillance de la construction d'une école, d'un dortoir et de deux résidences à La Tuque lourds.Charles d'Orléans avait (P.Q.), pour le compte de la Didécrit la scène dans son célèbre rection des affaires indiennes du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.Les édifices projetés, dont on es- Odyssée.Toute la poésie de l'Occident est jaillie de ce long cri d'amour Yeon Thériault time le coût à plus d\u2019un million dollars, seront mis à la dispo des Indiens de l'Agence de ' tibi sous la direction de l\u2019Admiy tration des écoles indiennes gep glise anglicane du Canada, \u201c L'école projetée sera uy Site à un étage sans sous-sol d'enyj 20 pieds sur 27.La résidehes personnel sera un bâtiment àg étages sans sous-sol d\u2019envirgip pieds sur 32 alors que cell\" principal aura deux étages et surera 36 pieds sur 23, Le dortoir sera en forme de et aura deux é&tages sur soupy Le corps de logis principal an environ 244 pieds sur 44 et lesailg à chaque extrémité auront appn, ximativement 72 pieds sur \u201c4 bâtiment sera relié A une chan d\u2019un étage d\u2019environ 82 pieds 38 ainsi qu\u2019à un gymnag, y salle à manger, une chaufferk une buanderie de deux étagy d'environ 145 pieds sur 40, ROUTES SUR LESQUELLES LES PESANTEURS TOTALES D'ETE SONT PERMISES Chemins de la classe B (Pesanteurs totales permises y compris le véhicule et sa charge) Camion à 2 essieux Camion à 3 essieux Camion et semi-remorque à 3 essieux \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 Camion et semi-remorque à 4 essieux ou plus \u2026 Autobus Ces pensanteurs sont permises sur les chemins publics.suivants : ROUTE 1: Sherbrooke-Thetford- Mines; ROUTE 3: St-Joachim-de-Cha- teauguay - Fort Covington; ROUTE 3: Ste-Angèle - St-Gré- goire - Yamaska-Est - Sorel; ROUTE 4: Pont Honor¢ Mercier- Trout River; ROUTE 5: Danville « Richmond- Sherbrooke; ROUTE 6: Anse-Pleureuse-Gas- pé - Matapédia - Mont-Joli; ROUTE 8: St-Martin - St-Eusta- che - Hull - Aylmer; ROUTE 9-A: Laprairie - Napierreville - Rouse's Point: ROUTE 12: St-Hyacinthe - St- Denis; ROUTE 13: St-Grégoire - Notre- Dame-du-Bon-Conseil; ROUTE 13: Drummondville - Acton Vale - Granby: ROUTE 14: Valleyfield - Ormstown; ROUTE 16: St-Siméon - Bagotville - Chicoutimi: ROUTE 19-B: St-Georges - St- Tite: ROUTE 20: Victoriaville-Drum- ville; ROUTE 21: Sorel - St-Denis: ROUTE 22: Drummondville - Richmond; ROUTE 22: Sherbrooke - Stanhope; ROUTE 26: St-Jean-Port- - St-Pamphile; ort-Joll ROUTE 29: Oka - St-Eustache - Charlemagne; ROUTE 33: L'Assompti - L'Epiphanie; pion ROUTE 35: Masson - Bucking- -Dame-de-la-Sa- ham - Notre lette; la classe C (Pesanteurs totales permises y compris le véhicule et sa charge) Camion à 2 essieux \u2026 Camion à 3 essieux \u2026 \u2026 Camion et semi-remorque à 3 essieux OU CL _ i-remorque à 4 essieux ou plus Camion et sem Autobus \u2026 \u2026 Ces pesanteurs totales de 1 grandes routes et à to classes A et B.eV\" =\" sa des animaux da 7s de la classe B sont permi \u2014 ary .OO Nagy soccer ee = + 14,000 livres 16,000 » 20,000 20,000 20,000 a classe C s'appliquent us les chemins municipaux non comori utes les boucherie, des engrais, dépassent pas les pesant AVIS AUX CAMIONNEURS ET AUX PROPRIETAIRES D'AUTOBUS Classification des chemins publics et pesanteurs totales permises, y compris la charge, 20,000 livres.23,000 27,000 33,000 24,000 ROUTE 36: De Ja route No 4 à Oe Martine.a la route Nod à Beauharnois; ROUTE 37: Cartierville Ste- Anne-de-Bellevue - Lachine; ROUTE 37: Montréal-Nord - RI- Yière-des-Prairles - Bout-de- Tle: ROUTE 38: Tour de l'Ile Jésus; ROUTE 39: Knowlton - Frontière du Vermont; : ROUTE 40: Marieville - Cowansville; ROUTE 40-A: Iberville a la route No 40, A St-Grégoire ROUTE 41: Jollette - Lachute; ROUTE 48: Charlemagne - L'Assomption; St.Jean ROUTE 48: Joliette - = \" de-Matha Ste-Emélic-de- l'Energie; ROUTE 49: Black Lake - Plessisville; - Burrough .ROUTE 50: Magog A Falls (route 5) à CoaticooKk: ROUTE 52: Knolwton - Cowans .ville - Huntingdon: ROUTE 53: St-Henri - Ste-Ger-.: maine; ; ROUTE 61: Amos-Rivière-Hévai .ROUTE 62: Ville-Marie - Belleterre; Chemins: Ste-Anne-des-Monis .ew Richmond; Les Saules - Camp-Valcar- '.er; Val d'Or - Barraute: Senneterre - Rapide des Cères; No Raccordement de la route 0 4 Thetford Mines via Boulevard Pie XI.del a aces ONE ake ema ELT des graines de semence, de I'huile, de ; ses sur loutes les grandes routes et} eurs totales permises en été pour ces \u2018| partement de la Voirie pourra en tout temps modifier les pesanteurs totales permises ANENDREDI, 25 MARS 1960 LE BIEN PUBLIC Parade des Sports | JPouna aponrtifs Ja joute de dimanche dernier Æsputée devant plus de 2,000 fer- M ts amateurs a démontré que les Mons auraient leur mot à dire Mens le détail.* Les peulains de Gerry Désaul- Mers et de Del Dugré, aussi bien à Que de François Rouette et de Jean Mouis Caron ont fait voir aux ama- Murs le plus beau jeu dé passe et % précision.À Les jeunes Cunningham, Gilbert a Ratelle en ont surpris plusieurs MR se sont avérés de taille dans le Bircuit Houston.; * Md Si les jeunes peuvent s\u2019aligner [ Foc les Lions durant les séries de ' détail, notre équipe aura son mot \u201cà dire dans ces séries et elle des Bait causer des surprises aux au- Des équipes.: * F Avec ces trois jeunes, notre club PHrésente la meilleure offensive et Gerry McNeil devrait en voir de putes les couleurs au cours de la Prochaine série de détail.> \u2018 * À Si nos jeunes peuvent enfiler A fine couple de buts au début de la EiPremière rencontre Lions-Royal, j3Ps n\u2019auront plus de raison de graindre McNeil dans ses filets.pa * E28 Nos Lions ont terminé la saison kien beauté au Colisée comme ils Ÿ avaient déjà commencée contre le $ ème club Kingston.5 * F Nous nous joignons aux milliers ide partisans des Lions pour leur FAouhaiter tout le succès possible gos le détail.| été l\u2019objet d\u2019une belle manifes- tion de la part de ses concitoyens qu Cap entre la lère et la 2ème période et une plaque souvenir lui ŒQut remise ainsi qu\u2019un beau centre Be table pour marquer l\u2019admira- KR: de ses concitoyens pour son EB: magnifique durant la saison et on bel esprit sportif.a * , Les Dirigeants de 1'0Oeuvre des Ferrans de Jeux tout aussi bien Jue ceux de la L.O.C.ont unis teurs forces pour présenter le ca- Wecsu à Rochefort.\u201ca * A On à aussi mentionné le fait que prval Tessier était le nouveau dé- Mérnieur du record de tous les iemps dans les Ligues Profession- ; bulles de hockey pour le plus haut MPointage enregistré durant une @M«ison complète.* » Le transpontin, Léon Rochefort * Tessier on le sait a enregistré ee A AB ann an po \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour vos lectures \u2014- 3 adressez-vous à la: LIBRAIRIE DES à TROIS-RIVIERES Er 1667, rue Notre-Dame Tél, FR.4-8186 Division des 1185, Hort au cours de la saison, l\u2019imposant total de 69 francs buts et 57 assistances pour le formidable total de 126 points amassés au cours d\u2019une seule saison.* En plus de jouer de l'excellent hockey, les trois nouveaux jeunes joueurs des Lions constituent une puissante attration et nombreux sont ceux qui assisteront de nouveau aux éliminatoires pour voir ce que les jeunes feront.* Dans le domaine du hockey junior, les Reds de Jos Ferron ont pris une avance d'une joute sur leurs rivaux de toujours, les Cats de Shawinigan.* Il a fallu deux périodes supplémentaires pour décider du vainqueur et c\u2019est Claude Boucher qui a fait pencher la victoire de notre côté, avec son magnifique but.* Plus de 3,500 amateurs ont assisté à cette joute enlevante au possible et on prévoit une assistance aussi bonne, sinon meilleure lorsque les deux équipes en viendront aux prises pour la prochaine joute au Colisée local.* Bien que les Reds soient en avant, ils ne doivent pas pécher par excés de confiance, car il ne faut pas oublier que les Cats ont ; terminé en première place et les Reds en deuxième.* Cette série n\u2019est pas prête de se terminer et il se pourrait fort bien qu\u2019elle se rendre à la limite.* Dans le domaine du Ski, Jacques Charland, le meilleur sauteur en ski que le Canada ait produit, s\u2019est de nouveau mis en évidence en remportant le tournoi des sauts du printemps à Mont-Carmel avec des bonds de 129 et 128 pieds.* Le vétéran Lucien Laferté s\u2019est aussi mis en évidence en exécutants des bonds de 116 et 118 pieds dans ce concours.* Le sensationnel, Bobby Hull est devenu le premier joueur des Eperviers depuis la saison 1948-49 en remportant le Championnat des compteurs de la Ligue Nationale.* Le dernier joueur du Chicago a remporter le titre tant convoité fut Roy Conacher.* Il a fallu à Hull une blessure à Horvath pour l\u2019aider à s\u2019emparer du titre.* Dans la course au trophée Vézi- LE BIEN PUBL Organe du réveil trifluvien e Imprimé par \"Imprimerie du Bien Public 1653, rue Royale Trois-Rivières Trois- R ivières Téléphone 4- 8404 A lll nln abet test LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie ROLAND PAILLE, gérant Trois- Rivières Tél, FR.5-3115 ug na, Jacques Plante peut se compter des plus chanceux d'avoir rem= porté pour une cinquième année consécutive ce fameux trophée.* En effet, Plante avait connu une malheureuse soirée jeudi dernier à Montréal contre les Leafs et pour les joutes de fin de semaine, il était devenu égal à Glen Hall.* D'un autre côté si Plante a eu de la veine, on peut dire que Glen Hall ne méritait pas de gagner, puisqu\u2019a deux occasions, il avait eu deux chances de rejoindre ou de dépasser Plante et il les avaient ratées toutes les deux.* Plante écrit une page d'histoire dans la Nationale en s'accaparant du Trophée Vézina pour une 5ème année consécutive.* Il restera maintenant à choisir les équipes d'étoiles de fin de saison et cela amênera encore des opinions différentes de la part des supposés experts, comme ce fut le cas au cours du premier choix de la première moitié de la saison.* Si Bobby Hull et Glen Hall ne s\u2019alignaient pas sur la même équipe, le choix pour le joueur le plus utile à son club ne serait aucunement difficile, mais vous pouvez parier que se sera encore l\u2019éternel Gordie Howe qui se verra décerné le trophée de nouveau cette saison.* Chez les joueurs de défenses, on verra de nouveau Doug Harvey recevoir le trophée Norris et la lutte se fera plus serrée chez les gardiens de buts.* Jean Béliveau sera encore choisi le centre du club idéal, tandis que le jeune Henri Richard fera partie de la 2ème équipe.* Maurice Richard enreigstrera un nouvéau record pour le plus grand nombre de joutes de détail à chaque joute dans laquelle il évoluera durant les prochaines éliminatoires.* Dans les séries de fin de saison, nous favorisons les Canadiens pour vaincre le Chicago 4 joutes à 2 et les Leafs 4 joutes à 3 pour l'emporter sur les Red Wings dans l'autre série semi-finale.* Dans la grande finale, le Canadiens devraient vaincre les Leafs de nouveau au compte de 4 joutes contre une défaite.aes Avjourd\u2019hui Service D'URGENCE de 24 heures pour brüleurs à l'huile Appelez FR.4-4615 Albert-H.Lacharité Inc.770, rue Hertel Trois-Rivières Détaillant d'huile à chauffage SHELL d| Téléphone: FR.6-6944 .{ 4 .1 DENONCOURT & DENONCOURT | | Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.) 1 i Architecte 4 Architecte Ù {1240 rue Royale Trois-Rivières |}- PAGE CINQ: nt te tm afin rm of oie abe ofn tr 2 ét obo.afin.0 ne olin bo.È | Les nouvelles chaussures pour la saison sont ultimes comme confort, nouvelle allure, dessins ravissants, très jolies couleurs.Choix le plus complet pour hommes, femmes et enfants.b } } } 4 } } } } } } } } Vous économiserez en chaussant toute la famille avec des souliers qui dureront plus longtemps J.A.Gosselin CHAUSSURES DE QUALITE POUR TOUTE LA FAMILLE Trois-Rivières nette 0 a ee abe abe.obo obo.obo tre ole 20m obo.clio ole tr obo ole obo .s PPP I SY SY WW TT a a wr Les plus grands distributeurs de papier et jouets en Mauricie | ST-PIERRE & FILS Limitée VENEZ VISITER NOS SALLES D'ECHANTILLONS 1685, Royale - Tél.4-4691 Livraison à Trois-Rivières et au Cap tous les jours.RACINE DE CHARETTE | Propriétaire Trois-Rivières - v J.H, René de Cotret, C.A.Henri Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roiand Nobert, C.A.Jacques René de Cotret, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables ogrées Trois-Rivières - Shawinigan - Drummondville [ 2 gg \u2014_\u2014\u2014 ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL - En accordant la préférence à ses annonceurs et .= [4 Pan à en acquittant votre abonnement à l'échéance.| POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES adhe Appelez 4-622 1 dhe\u201d e PESEE AUTOMATIQUE e LIVRAISON RAPIDE e SERVICE IMPECCABLE e CHARBONS \u2014 HUILES he Tg CHARBONNERIE ST-LAURENT LTEE Des milliers de clients satisfaits ~ 3 = PAGE SIX AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR QUE NOS GOINFRES MANGENT UN PEU MOINS PENDANT par le Dr Adrien Plouffe LE CAREME \u2018Tous les ans, au début du carême, depuis une trentaine d'années, ie saisissais l\u2019occasion pour parler de la consommation du poisson et de l'utilité du jeûne pour la santé.Et je ne manquais jamais de dire que sur ce point en particulier la Science et l'Eglise.s'accordaient parfaitement.En 1960, le jeûne et l\u2019abstinence sont réduits à leur plus simple expression.Mais si l\u2019Eglise, comme c'est son droit, se montre plus indulgente envers ses fidèles, cela diminue en rien l'excellence de la consommation du poisson, ni les vertus du jeûne.Le poisson est un aliment sain, digestible, nourrissant et, lorsque l'on sait le choisir, meilleur marché que la viande.On ne mange pas assez de poisson dans notre province, ni dans notre pays.Pourtant au point de vue alimentaire on a tort, car le poisson peut remplacer la viande, mais on le traite en parent pauvre et on n\u2019en voit guère sur nos tables.* Le Canada est baigné par l\u2019océan Atlantique et par l\u2019océan Pacifique.De plus on y trouve des iilliers et des milliers de lacs et de rivières qui regorgent de poissons de toutes les sortes.Et n\u2019oublions pas le fleuve Saint-Lau- rent.Donc en consommant du poisson, non seulement on sert sa\u2019 santé et celle de toute la maisonnée, mais en même temps on encourage une industrie nationale.On ne songe pas à cette vérité.Et encore une fois on a tort.Quant au jeûne, c\u2019est une façon de manger moins que d'habitude, el comme les hygiénistes passent leur temps à vous recommander la sobriété à table, ce n\u2019est pas votre serviteur qui vous incitera à ne jamais vous priver un peu devant les délices trop abondantes de la table! Certes, le jeûne \u201cc\u2019est toute abstinence d'aliments, mais particulièrement par esprit de pénitence\u201d.Cependant au point de vue médical, l'abstinence plus ou moins rigoureuse d'aliments permet au système digestif de se reposer.Sans aller jusqu\u2019au jeûne total pratiqué par le Christ dans les temps anciens et, de nos jours, par le si célèbre et regretté Gandhi, pourquoi, durant le carême, l'honorable multitude de nos gourmands, goinfres et compagnie n'aurait-elle.pas le bon esprit de manger un peu moins qu'à l\u2019accoutumée ?Ce serait un geste de mortification et, en même temps, de repos pour notre frère corps ! Les milliers de nos gouverneurs y trouveraient une occasion de sui- vee un régime alimentaire émi- (Phete Gercie) Monseigneur Olivier Maurault, pss.qui a fait paraître récemment aux Editions Fides, Confidences, un recueil d'une douzaine de causeries données sur les ondes de Radio-Canada, il y a quelques années.: nemment utile à santé.\u2014 Mais l'Eglise nous.\u2014 D'accord, mais si l'Eglise a des raisons de se montrer moins sévère, elle ne nous dit pas de ne pas faire pénitence.Et comme se priver un peu de manger est une fameuse pénitence pour nos chevaliers de la boustifuille, ces mes- sieurs-dames agiraient sagement en mangeant un peu moins, un tout petit peu moins! Voulez-vous parier que mon propos d'aujourd'hui ne me vaudra aucune sanction ecclésiastique ?Adrien PLOUFFE teur chère petite Conduire n\u2019est pas un jeu d'enfant Bon nombre de personnes projettent de conduire l'automobile au cours de l\u2019été, mais en seront à leur première expérience au volant.Prenez des leçons de conduite d\u2019automobile, soit en suivant des cours réguliers d\u2019une école de conduite ou en apprenant d'une personne qui sait déjà bien conduire, vous conseille le Comité provincial de Sécurité routière.Surtout, ne vous aventurez pas sur la grande route ou dans les rues des villes sans être parfaitement certain de vous-même.La responsabilité de la personne au volant est très grande.Conduire un automobile n\u2019est pas un jeu d'enfant.ar \u201cVous ne pouvez pas toujours porter les mémes chaussures\u201d.Quand les Romains ont déclaré cela, ils se rendaient déja compte qu'il était nécessaire de changer de souliers.Aujourd'hui, les chaussures contribuent beaucoup plus que n'importe quel autre vêtement à la belle apparence soignée de l'homme.|| est intéressant de constater ce que peut vous .valoir une nouvelle ligne, une teinte dernier cri et lune chaussure spéciale pour chaque occasion.A gauche, le centre d\u2019Information de la Chaussure vous offre un soulier de rue, non doublé lacé à quatre oeillets, en veau au fini naturel ciré, et couture mg cassin en relief.De couleur vert foncé dite \u201cloger il apporte un élément de variété à la garde-ri masculine.Pour le tout-aller d'été, la combinais du bout pointu et des perforations rapprochées « l'empeigne de ce soulier donnent une apparence \u20ac légèreté et une sensation de confort; pour après \u20ac heures, léger et reposant, le soulier noir à by équarri, sans attache, langue montante, souff élastique dissimulé.Pro mundi vita \u2014 pour la vie du monde Tel est le thème du Congrès eucharistique = international qui aura lieu cette année, du 31 juillet au 7 août, à Munich, en Allemagne.Dès maintenant, l\u2019organisation de cette grandiose manifestation se prépare activement.Si, comme à tout congrès eucharistique international, les grandes manifestations ne manqueront pas, elles passeront cependant au deuxième rang.La liturgie tiendra le premier.Sans doute, il y aura des conférences, avec traducteurs et traductions, des sermons dans tou- tes les langues et tous un système d'interprétation.Mais l\u2019essen- ticl sera constitué par les célébrations liturgiques du matin et les grandes cérémonies liturgiques du soir, rassemblant tout le peuple dans une même foi et une même prière.Chaque jour aura son programme, son thème spécial.La deuxième partie de la semaine rappellera la Semaine sainte: le jeudi sera consacré au sacerdoce, le vendredi au mystère de la mort du Christ, le samedi à la mission et à l\u2019apostolat du laïc, et le dimanche célébrera Pâques, évidemment.À cette messe du dimanche, on prévoit la présentation du sacrifice du monde entier.Mentionnons également qu'une ! cérémonie d'expiation est prévue à l\u2019ancien camp de concentratig de Dachau, qui se trouve dans ce te région.Ce théme du Comgri \u201cPour la vie du monde\u201d s'app comme plusieurs l'ont déjà marqué, sur le sixième chapi de saint Jean; il a été chois! @ considération de la situation et d problèmes du monde entier qu s\u2019agit d'envisager sous la lumië de l\u2019Eucharistie : le monde, en @ fet, va vers son unité totale d vers la catastrophe totale.Encouragez \u2018otre journal local et faites-le lire.La bière Lager MOLSON CANADIAN La Gide plus vive.faits pout b we Que vous aimgy ving]