Le bien public, 22 août 1969, vendredi 22 août 1969

[" 58e année >s No 34 = = em Trois-Rivières SENS vendredi, le 22 août 1969 \u2014 tm.= I {i 1f ORGANE DU RE ; ph Une candidature féminine dansTrois-Rivières Il y aura donc élection partielle le 8 octobre prochain dans quatre circonscriptions, comme vient de l'anoncer le premier ministre Jean-Jacques Bertrand.L'une de ces circonscriptions, comme on le sait, est celle de Trois-Rivières, dont l'ex-député Me Yves Gabias a'dû démissionner il y -a quelques mois pour raison de santé.À sa conférence de presse de mercredi dernier, M.Bertrand a fait savoir que la direction de son parti laissait entièrement aux militants de l'Union Nationale, dans chacun de ces comtés, le soin de se choisir un candidat.Donc, il n\u2019est aucunement question, pour notre ville, d\u2019un candidat imposé par Québec.Le porte-étendard du parti ministériel sera donc choisi démocratiquement au cours d'une \u201cconvention\u201d.Beaucoup de noms ont été mentionnés comme ceux de candidats possibles du parti unioniste dans notre com- tt.Qu'il nous suffise de nommer MM.Raymond Loranger, Aimé Lefrançois et Me Pierre Houde.Ces candidatures sérieuses offraient déjà beaucoup d\u2019intérêt pour l\u2019électeur triflu- vien.Mais il semble qu\u2019une nouvelle personnalité politique soit en voie de s\u2019extérioriser chez nous.Il s'agit de Louise D.René de Cotret, dont on annonce au- jourd\u2019hui la candidature officielle à la prochaine convention unioniste.La décision finale de Mme de Cotret ne nous surprend aucunement.Ælle est déjà bien connue dans Trois-Rivières comme militante de l\u2019Union Nationale et ses proches, familiers ou amis savent qu\u2019elle est admirablement préparée à la tâche exigeante de représenter efficacement ses concitoyens à l'Assemblée Nationale.On connait sa participation constante et soutenue à nos mouvements de portée civique.On sait également qu\u2019elle n\u2019a jamais refusé son concours à maintes de nos oeuvres de bienfaisance.L'intérêt qu\u2019etlle porte aux manifestations artistiques et au développement de la culture chez nous sont un des aspects attachants de sa personnalité.Louise D.René de Cotret, assurément, n\u2019a rien du.politicien professionnel.Eile est avant tout une femme de coeur sensible et généreuse, désireuse aujourd\u2019hui de rendre service à ses concitoyens avec de nombreux moyens qui sont à la mesure de sa vive intelligence, de sa droiture morale et de son expérience concrète de la vie.Depuis quelques années un peu partout dans le monde, nous assistons à la montée de la femme dans les carrières, la fonction publique, l'éducation, l\u2019administration et même la politique.Ce phénomène s\u2019explique et il n\u2019est pas raisonnable d\u2019y adhérer, étant données les structures logiques que tend à se donner notre société.Nous ajoutons que la femme a sa place partout à cause des qualités qui sont siennes et dont bénéficient toujours les entreprises auxquelles elles se vouent Plusieurs fois au cours de leur histoire, les trifluviens ont fait preuve d'anti-con- formisme et-de liberté d'esprit dans leur façon de voter.Fidèles à cette tradition, éliront-ils cette fois une femme le 8 octobre prochain, ajoutant ainsi le nom de Trois-Rivières à une lis- VEIL TRIFLUVIEN Courrier de la deuxième classe ° Enregistrement No 0475 Port de retour garanti ° 1563, Royale Trois-Rivières js putes on hay ii, cet automne et rien ne nous te sélecte de comtés déjà représentés par des femmes à travers le Canada?Tout laisse prévoir qu'il pourrait bien en être ainsi à l\u2019élection complémentaire de dit que notre ville aurait à regretter une telle initiative; bien au contraire.C, M.Rencontre de M.Rémi Paul et des cadres administratifs de la Protection civile °) LES NOUVEAUX ECOLIERS DE NICOLET Tn ro CE AY Os su, Un rôle plus considérable pour la Protection civile du Québec ainsi qu\u2019une plus grande coordination de l\u2019action de cette Protection civile, des municipalités et des gouvernements fédéral et provincial, telles sont les recommandations que faisait récemment M.Rémi Paul, Secrétaire de la Province, au terme d'une session d'étude réunissant à Québec les principaux responsables de la Protection civile.La photographie ci-dessus nous fait voir, de gauche à droite, M.Norbert Labbé, directeur général de la Protection civile du Québec et M.Rémi Paul, Secrétaire de la Province et ministre de la Justice.Voici quelques-uns des 67 cadets inscrits au nouvel Institut; ils suivent un cours théorique de leur programme de formation comme policiers, Mogramme qui porte sur les connaissances géné- occupe aujourd\u2019hui en entier l'immeuble de l\u2019ancien séminaire diocésain de Nicolet.Ses premiers élèves recevront leur diplôme le 4 octobre 1969 au cours d\u2019une cérémonie publique qui réunira rales, su \u2018 sur l'entrai- un grand nombre d'invités.Ce sont les débuts nement physique ot ou 1e mraniement des armes.d'une institution a laquelle on prédit un avenir inauguré le 16 juin par le premier ministre du _ exceptionnel comme l'un des grands centres de Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, l\u2019Institut la science policiére en Amérique du Nord. Page deux LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 22 août 1569 CHR La carte décred æ r tout ¥partout® Comment elle fonctionne.Avec votre carte de crédit Chargex, vous pouvez acheter des souliers pour toute la famille, acheter des billets d\u2019avion, changer les pneus de votre auto, vous offrir un beau tapis.Vous pouvez vous payer un manteau neuf ou aller souper dans un bon restaurant.Avec votre carte de crédit Chargex, vous ne serez jamais pris au dépourvu.Vous pouvez même obtenir de l'argent à \u2018toute banque qui affiche l'emblème Chargex.Rien n'est retiré de votre compte de banque.Vous recevez un relevé mensuel pour tous vos achats et vous l'acquittez avec un chèque.Si vous le faites dans les 25 jours, il n\u2019y a aucuns frais à payer.Ce qu\u2019elle a d\u2019avantageux.Plus de 15,000 marchands canadiens acceptent déjà la carte de crédit Chargex.Et il y en a de nouveaux chaque jour.Vous pouvez vous en servir dans votre quartier, dans toute la ville et dans de nombreuses autres villes.Vous pouvez même utiliser la carte Chargex aux Etats-Unis, chez les marchands qui acceptent la carte BankAmericard, et en Grande-Bretagne, partout où on affiche l'emblème Barclaycard.Vous n'avez pas besoin d'être client d\u2019une des banques qui vous offrent la carte Chargex pour profiter d\u2019une carte.Vous n'avez qu\u2019à prendre une demande d'adhésion chez un commerçant ou une banque qui affiche l'emblème Chargex.La carte de crédit Chargex vaut son pesant d'or.Avez-vous la vôtre?Votre banque vous enverra bientôt une carte de crédit Chargex.(Peu importe avec quelle banque vous faites affaire, vous pouvez vous aussi profiter d'une carte de crédit Chargex.Envoyez-nous directement votre demande d'adhésion.) Banque Canadienne Nationale.Banque de Commerce.Banque Royale.Banque Toronto-Dominion.variées © Papeterie Remèdes et articles divers (produits Tavernes Ce que vous pouvez acheter, où vous pouvez acheter avec votre carte de crédit Chargex.Paysagiares de tic, spécialités pharmae Timbres \u20act monnale rare ie EY: e q * .pe | \": Accesoires df éclatrace Neyclenes Sompteurs d'eau Hipiaus védrnalees jardinage Permigues oo | Restaurants croate vers Io hems ; gaton (vence et musique e Pp , Ant Lois.de mit Couturières Frolanion et calfeutroge Ph graphes 4 _ carteaux, linoléum) Tuysux® 4.* Appareils su gaz Tour iques de cadeaux Développement de photos Jouets (vente, téparation) Place (vente et , > /Radio/Elect Appareils él é Routiues J | Equipement photographique ct \u2019 Pierre, pie guiomobile Salons de beauté (ventes entretien a »! , .* u , Arbres ect Boutiques pour bébés appareils de prise de vue \u2018 .Services concernant les autos aeticles de cule armenterie Cabarcts Ficuristes entretien) furechaine et falence ; Soulage Articles de jeu et modilesréluis | Café ures py Produits dé beauté Spécial Articles eons Coférerias Oarderte de chiens Neutoyeurs et Blanchisteries roduits ut Spécialités vestimentaites Auvents, toutes ct voiles Ce Grands magasins î.Î Nouveautés Produits pharmaceutiques Stores vénitiens Ciment et béton raveurs Objets d'art et matériel d'artiste Quincaillerie * Tailleurs Balols et brosses Clôtures Horloges (vente ct réparation, Machines à coudre ométrist nealller Bass Clubs et équipement de golf Hrs ot Some rope ) Manucures Outils rues Remorquage Tye (vente, Le système de crédit Chargex est une initiative des banques suivantes: Banque Canadienne Nationale, Banque de Commerce Canadienne Impériale, La Banque Royale du Canada, La Banque Toronto-Dominion.*Chorgex est ia marque déposés au Cansda de la il decrédit \u2018pour toutpartout. Vendredi, le 22 août 1969 LE BIEN PUBLIC .en polinant\u2026 Un expert français, M.Raymond Laurans, vient d\u2019effectuer récemment une mission au Québec en vue d'étudier les possibilités d'élevage de troupeaux de moutons à Vieux Fort-Chimo dans de Grand Nord québécois.La visite de M.Laurans, directeur du Centre zootechnique de Rambouillet (France), à eu lieu dans le cadre de la coopération technique franco-québécoise sous l'égide du ministère des Affaires intergouvernementales avec la collaboration de la Direction générale du Nouveau-Québec au ministère des Affaires intergou - vernementales avec la collaboration de la Direction générale du Nouveau-Québec au ministère des Richesses naturelles.Au cours de son séjour, M.Laurans s\u2019est rendu à Vieux Fort-Chimo en compagnis de M.Roger Lejeune, biologiste Il a rencontré différents directeurs de services du ministère de l'Agriculture et de l\u2019Institut technologique de la Pocatière.Verra-t-on prochainement de grands troupeaux dans la steppe?e Voici les prévisions relativement aux inscriptions des élé- ves dans les différentes institu - tions d'enseignement du Québec pour l'année 1969-70.Ces chiffres sont tirés d'une étude sur les effectifs scolaires, faite par la Direction générale de la planification au ministère de l'Education, et de prélvisions de la Direction générale de l\u2019enseignement supérieur: Préscolaire 108,200 \u2014 Elémentaire (1ère à 7ème année) 981,200 \u2014 Secondaire (8ème à 11ème année) 515,400 \u2014 Collégial (12ème à 15ème anñée) \u2014 119,000 (y compris environ 10,000 étudiants inscrits danse les universités) Universitaire (dont l\u2019Université du Québec) 63,000.\u2014Total: 1,786,800.© D'icl quelques semaines, le Jardin zoologique de Saint-Féli- clen deviendra le seul parc du Québec à.donner refuge à un couple de girafles.C'est là le résultat d\u2019une dispendieuse acquisition ayant nécessité des déboursés de $14,996 pour l\u2019achat de ce couple.Le transport des animaux a coûté $1,000, et il fut chargé $935 comme prime d'assurance sur la vie de chacune des bêtes durant une période de 28 jours.Les bêtes, âgées de neuf mois, mesurent environ 11 pieds et leur taille augmentera de quelques pieds au cours de l'hiver, Le couple, en provenance de Californie, sera logé dans le pavillon des gros mammifères dont la construction et l'aménagement seront très bientôt terminés.® Lors d'une conférence de presse tenue a Montréal, M.Guy Godbout, président de la compagnie Bigelow Canada Ltée, a annoncé l'établissement d'une manufacture de tapis, dans la ville de Sainte-Agathe- des- Monts.L'investissement requis par la construction et l\u2019installation de cette usine serait de l'ordre de $6 millions.La construction de la nouvelle manufacture devrait commencer d'ici quelques semaines.A cette fin, la compagnie Bigelow a fait l'acquisition d'un terrain de 70 acres sur lequel elle érigera une usine devant occuper une superficie de 250,- 000 pieds carrés.On prévoit que 225 personnes seront employées lorsque l'usine fonctionnera à plein rendement; ce personnel ouvrier sera divisé en trois équipes, chacune d'elles fournissant 8 heures de travail pour assurer une fabrication de 24 heures par jour.Il s\u2019agit, bien entendu, de la plus importante industrie à s\u2019établir à Ste-Agathe-des- Monts, depuis bien des années.© L'enquête de la police n\u2019est qu\u2019une galéjade dont les honnêtes gens font les frais.Il ne nous vient pas à l'esprit que le oe VENEZ PASSER UNE MAGNIFIQUE SOIREE AU Club de Courses Laviolette de Trois-Rivières Inc.Les dimanches, mercredis et samedis Double \u2014 Quinella \u2014 Exacta > 3 Tous les \u2018rnercredis - Samedis - Dimanches en-soirée 7.45 hres témoignage de filles de rue puisse incriminer qui que ce soit.e Malgré une amélioration marquée de ses jeux forains, malgré une participation des éleveurs plutôt exceptionnelle, malgré la diversité et la qualité des exhibits, I\u2019exposition régionale de Trois-Rivières n\u2019a pas remporté le succès prévu.Peut-être faudrait-il présenter autre chose au public blasé?La semi indifférence du public à l'égard de cette manifestation est la même qui menace la survie de l\u2019Expo montréalaise.Plusieurs attribuent au coût élevé de la vie un certain régime d'austérité que même doivent s'imposer les familles à gros revenu.Il faut féliciter le nouveau ministre de la justice, Me Rémi Paul, de vouloir débarrasser la province de son réseau de terroristes.Ces derniers agissent souvent pour le compte de puissances ennemies habiles à camoufler leurs agressions sous les dehors d\u2019honnêtes nationalismes.Nous n\u2019aimons pas beaucoup la persistance des enseignante (70,000) et des employés d'hôpitaux (40,000) à revendiquer auprès du gouvernement.Les salaires payés à ces gens sont paraît-il, suffisants.cas, on ne gagne pas autant dans le secteur privé.Alore pourquoi s'obstine-t-on?La neuvaine de I'Assomption vient de prendre fin au Sanctuaire N.-D du Cap.Il semblerait qu\u2019un miracle se serait produit.Les gardiens du sanctuaire ne peuvent ni confirmer ni nier ce fait exceptionnel.Nous ne voudrions pas énoncer un jugement prématuré sur cet événement pour le moins surprenant.Il y a une observation à faire: que les.gens ne croient pas facilement aux miracles.Un grand nombre de personnes sont sceptiques sur ces faits.Reste à savoir ce qui pourra être confirmé dans un avenir plus ou moins rapproché.Les oeuvres de Dieu ne sont-ils pas insondables?\u201cL'Association de l\u2019Ambulance Saint-Jean compte au- delà de 60,000 membres au Canada dont 47,000 répartis uniquement dans la province de Québec.\u201d Ainsi s\u2019exprimait; le Lt Colonel Berthiaume coordinateur de cette association bénévole, devant les membres du Club Rotary, cette semaine.Ses membres se spécialisent surtout en premiers soins.Île osuvrent aussi dang différentes organisations à cet effet.Ils sont partout où leurs services sont requis au Québec.D'ailleurs, Ils ont accepté récemment de collaborer d'un façon plus étroite avec \u201cLa Protection Civile du Québec\u201d.De plus M.Berthiaume a annoncé que des brigades spé- clales routières seront mises sur pied afin de venir en aide aux automobilistes.ll! a insisté également sur le lancement de la Campagne \u201cTrousse de pre- \\ En tout mier québécois et Canadien à bile devrait en posséder\u201c.Un autre mouvement bénévole qui mérite beaucoup d\u2019encouragement, malgré son travail cachée Les Expos de Montréal de la Ligue Nationale de Baseball viennent de faire une acquisition formidable avec le fameux lanceur de relève canadien- Page trois français qu\u2019est Claude Raymond.En effet, Raymond, qui est natif de St-Jean, est le premier québécois et Canadien a s'aligner avec l\u2019équipe montréa- laise.Une belle initiative des dirigeants et qui est tout à leur honneur.Nul doute qu'avec le temps, nos Expos augmenteront leur alignement avec une partie des talents de chez-nous.Question de confiance.(Suite de la page 5) ainsi: Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père.Eh bien! mon père vous a chargés d\u2019un joug pesant, et moi je rendrai votre joug plus pesant encore; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions\u201d (fouets armés de pointes de fer).Roboam parla au peuple selon le conseil des jeunes gens.\u201d (III Rois, XII, 7 à 14).De Roboam l\u2019Ecriture Sainte ajoute: \u201cle plus fou du peuple, dénué d'intelligence, il poussa le peuple à la révolte.\u201d (Eccli.47, 23).D'une part donc, voix des anciens, voix de la sagesse, de la compréhension, de l\u2019expérience, voix de l\u2019autorité- service, mais voix rejetée; d\u2019autre part voix des jeunes gens, voix de l\u2019imprudence, de la légèreté, de la passion, voix de l\u2019autorité-pouvoir et pouvoir dur, voix acceptée.La conséquence, nous la connaissons: le jeune roi, de mentalité légère et passionnée, comme ses mauvais conseillers, provoqua par son administration durcie, la division politique et religieuse du royaume.De ce jour date le schisme du Royaume d'Israël d\u2019avec le Royaume de Juda, et cela pour des siècles et méme pour toujours.Consignée dans l\u2019Ecriture Sainte cette histoire de Roboam devient une \u201chistoire sainte\u201d et une leçon pour toutes les générations à venir, selon le mot de saint Paul: \u2018\u2018toute Ecriture est divinement inspirée, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour former à la justice.\u201d (II Tim.III, 16).5., .J-Louis BEAUMIER, ptre \u2018Dans la région de Trois-Rivières, le grand champion c\u2018est Del Dugré votre agent Molson! Shamsamsorriiieie Brassée su Québec par Molson Molson, là tu parles! Page quatre vas Space Offenbach vit encore, même s\u2019il mourut en 1880, il y a près de 90 ans, et repose depuis au cimetière Montmartre à Paris.Il vit par sa musique, sinon dans son corps \u2014 comme on doit dire aujourd\u2019hui \u2014 et il eut ce singulier bonheur de se survivre, ce qui ne lui apporta pas un souffle.L\u2019homme fut dans son unité, qui ne se discute pas, un mélange peu ordinaire de contradictions.Il était petit de taille \u2014 cinq pieds \u2014 mais il fut grand.Il parlait l\u2019allemand avec un accent français, et le français avec un accent allemand, mais pire.Il fut le prince des musiciens français, à l\u2019époque brillante et légère du Second-Empire, mais il était Allemand d\u2019origine, juif par surcroît.Il s\u2019illustra sous le nom d\u2019Offenbach, qui n\u2019était pas le sien, car il était né Jakob Eberst, fils d\u2019Isaac, musicien israélite et pauvre, qui fit une carrière modeste dans un faubourg de Cologne.Il était un virtuose du violoncelle, mais il tire sa plus grande gloire, et son LE BIEN PUBLIC Jacques Offenbach aux Etats-Unis et au Canada immortalité, des opérettes qu\u2019il donna l\u2019une après l\u2019autre, au nombre de 102.Toutes ne sont pas des chefs-d\u2019oeuvre, mais il en est quelques-uns qui n\u2019ont guère vieilli, entre autres Orphée aux enfers et La Belle Hélène, La Grande duchesse de Gerolstein, La Périchole, Barbe Bleue, La Vie parisienne, La Fille du Tambour-major.Il y a encore son essai d\u2019opéra-comique, Les Contes d\u2019'Hoffmann, partout au répertoire dans le monde, qui montre une face nouvelle de son talent et laisse entendre qu\u2019il eût peut-être réussi, aussi bien que d\u2019autres, dans le domaine difficile de l\u2019opéra.* * x Détail peu connu, Offenbach écrivit aussi un livre, ou ce qui devait devenir la matière d\u2019un livre, et qui n\u2019est pas de mauvaise qualité.Il s\u2019agit du journal tenu par lui, au cours de son voyage de 1876 en Amérique, et d\u2019extraits de lettres écrites à sa famille.L'ouvrage fut publié à Paris dès 1877, sous se titre: Offenbach en Amérique : Notes d\u2019un musicien en voyage.Il va sans dire qu\u2019il est introuvable dans sa version La publicité vous informe.Sollicité, vous achetez une fois.votre bon sens fait le reste ! Lf : cent - cinquantenaire Vendredi, le 22 coût 1969 originale, mais il existe depuis 1957 une traduction anglaise, due à Lander Mac.Clintock, ex-professeur de français et d\u2019italien à TU.niversité de l'Indiana, publié par la Indiana University Presse de Bloomington et portant le titre suivant: Orpheus in America, Le livre est une sorte de curiosité, non dans le sens d\u2019une vieillerie à examiner un moment et mettre ay rancart.»Il offre, au Contraire, un intérêt qui ne se dément nulle part, tant par la curiosité de l\u2019auteur, en face de la vie nouvelle qu\u2019est pour lui celle du nouveau-monde, que par les remarques et les appréciations qu\u2019elle lui suggère.* kx x Offenbach vint aux Etats.Unis à l\u2019occasion du centenaire de l'indépendance du Pays, comme Johan Strauss de Vienne, auteur du Beau Danuble bleu, et d\u2019autres célébrités, mais il n'avait pas d\u2019invitation officielle, S'il fit le voyage, ce fut grâce à l\u2019'impressario Robert Grau, qui n\u2019hésita point à miser sur lui et lui offrit $30,000 déposés d'avance à la Banque de France, pour une série de trente concerts qu'il dirigeait lui-même.Toujours à court d'argent, Offenbach accepta et s\u2019embarqua pour New-York le 21 avril, à bord du Caneda, paquebot luxeux de la Ligne française.Son séjour en Amérique commence assez mal, mais se transforme bientôt en tournée triomphale.En Amérique, Offenbach essaye de voir tout ce qu'il peut, se rend par train aux chutes Niagara, traverse le pont qui s\u2019y trouve et met le pied au Canada, ce qu'il raconte dans son journal.On lui avait promis qu'il y rencontrerait des Indiens, mais c\u2019est à peine, écrit-il s\u2019il fut abordé par des ven \u2018deurs de souvenirs, qui lui parurent .plus sauvages que les véritables indigènes, et essayèrent de Jui refiler de la pacotile paraissant venir en droite ligne de fonds mk teux de commerce par siens.Il est amusant de rappé ler: ces choses, entre tant d\u2019autres, à l\u2019occasion o e naissance de Jakob Ebersh dit Offenbach.L'Illetré Vendredi, le 15 août 1969 Multiples inscriptions à la classique Molson de canots Vingt-cinq équipes se sont déjà inscrites pour prendre le départ au plus spectaculaire et plus important événement sportif de la Mauricie.Cette épreuve d\u2019endurance, d'habilité et de vitesse d\u2019une longueur de 120 milles, soit entre La Tuque et Trois-Rivières, sera disputée les 30, 31 août et le ler septembre prochains.La Classique Molson prend un caractère international, car encore celte année, pas moins de 7 équipes viennent des E- tats-Unis.Les noms prestigieux du canot Gil Tinkler, Jean-Guy Beaumier et le Grand Maitre de la riviére St- Maurice, Irwin Peterson, vainqueur de cette harassante compétition à meuf reprises, ont déjà fait parvenir au Club Nantique de Shawinigan, les organisateurs de la Classique, leur formule de participation.La direction anticipe un nombre record d'inscriptions en raison de l'attrait des bourses Molson qui s'élèvent à $5,500 soit une majoration de $1000.00 sur l\u2019an dernier.Les intéressés sont priés de s'enregistrer au Club Nautique de Shawinigan, ou en téléphonant à 819-537-9092, avant le 19 août à minuit, date limite de l'enregistrement.La Croix-Rouge est os à l\u2019oeuvre aujourd'hui \u201cprête pour demain POUR VOS ASSURANCES Automobile Accidents Responsabilité Incendie RICHARD BERGERON Courtier en Assurance Tél: 375-2655 573, rue Bonaventure Trois-Rivières Pour vos photographies VOYEZ Michel BONENFANT (Photographe au-Bien-Public) e RENDEZ-VOUS © COMMANDES oz, des Mélèses Tél: 874-4488 teat LE BIEN PUBLIC L\u2019Autorité dans l\u2019Église 3 \u2014 L\u2019autorité est un service qui exige confiance de la part de tous ceux qui en dépendent.\u201cNous passons notre\u2019 vie à faire confiance à des autorités dans tous les domaines.L'autorité des parents repose finalement sur le fait que, dans beaucoup de choses qu\u2019ils n\u2019ont pas encore pu expérimenter par eux-mêmes, les enfants savent qu\u2019ils peuvent trouver un appui en ceux qui ont une compétence plus grande dans ce domaine, d'où leur confiance normalement spontanée.\u201d (Card.Daniélou).Nous rencontrons cela dans tous les domaines et sur tous les plans dans la société.L\u2019autorité-service n\u2019est pas une trouvaille du XXe siècle; elle vient de l'Evangile; elle vient directement de Jésus-Christ lui-même: \u201cJe suis venu, non pour être servi, mais pour servir.\u201d On insiste beaucoup aujourd\u2019hui sur le mot service, parce que l\u2019homme moderne est susceptible, jaloux de sa \u201cpersonnalité\u201d.L'Eglise se penche vers l'homme, lui apporte son service en tout.Qu\u2019a son tour, l\u2019homme lui fasse confiance.\u201cDans l'Eglise, l\u2019obéissance à l\u2019autorité est avant tout la confiance à une compétence, mais une compétence d\u2019un ordre particulier.Non pas dans une compétence qui relèverait uniquement des études faites, comme serait celle d'un professeur, mais dans une compétence qui relève d\u2019une expérience unique.Cette compétence est d\u2019abord celle du Christ Lui-même qui, seul, est compétent pour nous parler du Père, car, seul, il vient du Père, et pour nous révéler le dessein du Père sur nous, car, seul, Il partage les secrets du Père.C\u2019est cette compétence que le Christ communique à l'Eglise en lui donnant son Esprit.Et c'est cette compétence qui justifie le droit que nous avons de faire confiance à ceux à qui le Christ a donné son Esprit d\u2019une manière toute spéciale, en leur donnant la responsabilité de son Eglise.Et c\u2019est pourquoi la confiance dans l'autorité de l\u2019Eglise est quelque chose de profondément normal, qui ne relève aucunement de je ne sais quelle attitude infantile qui devrait dépasser au- jourd'hui je ne sais quel christianisme adulte, mais relève des raisons fondamentales qui justifient la confiance dans l'autorité que le Christ lui a conférée.\u201d (Card.Daniélou).Dans son allocution aux Prédicateurs et aux Curés de Rome (17 février 1969), Paul VI rappelait avec quel acharnement illusoire et utopique certains s\u2019attaquent aux \u201cstructures\u201d de l\u2019Eglise.\u201c,.Même si on ne sait pas très bien, dit le Pape, quelle signification il faut attribuer à ce terme, dans le langage ecclésiastique .une formule prévaut: \u201cII faut changer les structures.\u201cEt, en le disant, beaucoup pensent à l\u2019ennui de l'autorité dans l'Eglise.On veut l\u2019abolir, et l\u2019on ne peut; on veut qu\u2019elle dérive de la communauté, et l\u2019on contrevient à un caractère constitutionnel de l\u2019Eglise, que\u201cle Christ a voulu Apostolique.On la veut servante et c\u2019est bien, pourvu que le service soit celui que doit la -puissance pastorale.On veut l\u2019ignorer; mais comment resterait-il authentique un christianisme sans magistère, sans ministère, sans unité ni pouvoirs \u2018dérivant du Christ?L'autorité dans l'Eglise! Pour qui en expérimente la lourde charge et n\u2019en ambitionne pas l\u2019honneur, il n\u2019est pas facile d'en faire l\u2018apologie! Qu\u2019il Nous suffise d'en avoir fait cette modeste défense.\u201d (Ami du Clergé, 1969, p.228).) Combien sont éloignés d\u2019un texte si clair et si rassurant sur le sens véritable de l\u2019autorité dans l\u2019Eglise, les propos qu\u2019on entend, ou qu\u2019on lit un peu partout dans les ilieux ecclésiastiques et religieux, sur la démocratie dans l'Eglise: on veut des consultations \u201cplus démocratiques\u201d, des décisions \u201cdémocratiques\u201d, des nominations \u201cplus démocratiques\u201d, etc, etc\u2026 Le \u201cjoug du Seigneur\u201d est devenu trop lourd à ces gens-là; on voudrait un \u201cjoug des hommes\u201d qui serait, sans aucun doute, encore plus lourd.Mais qu'importe, semble-t-il, on aurait \u201cde la démocratie\u201d!.Le comportement impatient de nos modernes \u2018\u201c\u201cdémo- cratisants\u201d me fait penser aux Israëlites, devenus mécontents du gouvernement théocratique des Juges et des Prophètes.Les représentants (députés) du peuple viennent dire à Samuel: \u201cEtablis sur nous un roi pour nous juger, omme en: ont toutes les nations\u201d (païennes).(I Sam.:x.VIII, 3).Le Seigneur leur accordera un roi, mais il leur 3 Page cinq uestion de confiance fera sentir combien cette attitude lui déplaisait.(Il faut lire ce chapitre 8 du 1er Livre de Samuel, \u2014 appelé aussi ler des Rois).Ce que veulent nos \u201cdémocratisants\u201d mécontents, ce n\u2019est certes pas un roi, mais une \u201crépublique!\u201d \u201cNous ne voulons pas que cet homme règne sur nous\u201d; \u201cnolumus hune regnare super nos\u201d (Luc, XIX, 14).Il n\u2019est peut-être pas inutile d\u2019ajouter ici qu\u2019une certaine \u201ctendance à démocratiser\u201d dans l'Eglise fait étrangement songer aux idées dites \u201cpresbytériennes\u201d du XVIIIe siècle en France La \u201cdémocratisation\u201d qui amène le clergé à réduire le rôle hiérarchique des évêques; la \u201cdémocratisation\u201d qui sape à sa base la valeur transcendante du Magistère dans I\u2019Eglise.; toute cette avance \u201cdémocratisante\u201d dans 1'Eglise a été douloureusement expérimentée en France au XVIIIe siècle.Un mot de Daniel-Rops résume tout: \u201cLa Constitution civile du clergé, montrera ou devait aboutir cette \u201cdémocratisation\u201d.(D.Rops, VI, 473, 480, 487).On lit dans les Mémoires de Talleyrand, tristement célèbre par son influence pour le vote de la Constitution civile du Clergé, au début de la Révolution Française: \u201cJe ne crains pas de reconnaître, quelque part que j'aic eue dans cette oeuvre, que la Constitution Civile du Clergé, décrétée par l\u2019Assemblée Constitutante, a été peut-être la plus grande faute politique de cette Assemblée, indépendamment des crimes affreux qui en ont été la conséquence.\u201d (D.Rops, VIII, 215).Le Pape ne cesse de revenir sur des idées fondamentales et vitales pour l\u2019Eglise de tous les temps, mais particulièrement pour l'Eglise de notre temps: \u201cL\u2019Eglise est hiérarchique, elle n\u2019est pas inorganisée, et encore moins démocratique en ce sens que la communauté aurait une priorité en matière de foi et d\u2019autorité sur ceux que l\u2019Esprit-Saint a placés à la tête de l'Eglise de Dieu, .pour rendre aux autres frères le service de l\u2019autorité et du gouvernement, .\u201d (D.C.18 fév.1968, 291).Plusieurs cherchent en un \u201cdialogue\u201d a éliminer toute obéissance sérieuse.Et quel dialogue! Souvent a \u201csens unique\u201d.A-t-on déjà lu et relu attentivement la troisième partie de l\u2019Encyclique Ecclesiam Suam de Paul VI (1964), \u201cle dialogue dans l\u2019Eglise\u201d, qui couvre vingt-deux (22) pages?S\u2019est-on vraiment arrêté au passage suivant: \u201cPar obéissance sous forme de dialogue, Nous entendons l'exercice de l\u2019autorité tout pénétré de vérité et de charité; et Nous entendons l'observation des normes canoniques et la soumission respectueuse au gouvernement du supérieur légitime, double forme d'obéissance qui distingue les fils libres et aimants à leur promptitude et à leur sérénité.L'esprit d'indépendance, de critique, de rébellion, s\u2019accorde mal avec la charité qui inspire la solidarité, la concorde et la paix dans l\u2019Eglise; il transforme facilement le dialogue en contestation, en dispute, en dissension; phénomène très fâcheux, encore qu\u2019il naisse hélas! si aisément et contre lequel la voix de l\u2019Apôtre Paul nous prémunit: \u201cQu\u2019il n\u2019y ait pas parmi vous de divisions.\u201d (I Cor.I, 10).Ceux qui pensent se substituer aux autorités constituées, ou qui brûlent de les remplacer, pour qu\u2019enfin, eux, apportent à l\u2019Eglise ou à la société, les bienfaits de leur lumière et de leur sagesse, tous ces gens, trop souvent des jeunes, très jeunes, feraient bien de lire et de méditer le chapitre XII du Ille Livre des Rois.Le règne du grand roi Salomon se termina plutôt dans le malheur et la honte.Le peuple en souffrit beaucoup.Son fils Roboam, à peine monté sur le trône d\u2019Israël, reçut les plaintes justifiées du peuple.Le jeune roi consulta les \u201canciens\u201d, conseillers du roi Salomon.Leurs conseils sé résument en un mot: l\u2019exercice d\u2019une autorité-service : \u201cSi aujourd'hui tu es serviable à ce peuple, si tu leur viens en aide, si tu leur réponds et si tu leur dis des paroles bienvelllantes, ils seront pour toujours tes serviteurs\u201d.Mais Roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et II consulta les Jeunes gens qui avaient grandi*avec lui, et qui .répondirent: \u201cTu leur parleras (Suite à la page 3) Page six LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 22 août 1969 ss Louisbourg se dresse à nouveau sur la cote de Cap-Breton Mis en chantier en 1720, les travaux de construction de la forteresse de Louisbourg furent terminés 25 ans après.À ce moment-là, on .qualifiait Louisbourg d\u2018imprenable et les sommes consacrées à sa construction (dont une bonne partie a servi à bourrer les poches d\u2019entrepreneurs corrompus ou inefficaces) furent si élevés qu'elles consternèrent même Louis XV qui, dit-on, s'attendait à voir, en se levant un bon matin à Versailles, les murs et les tours de Louisbourg se dresser au-dessus de l\u2018horizon, à l\u2019ouest.Dans les années 1740, la ville emmurée composée de 30 quadrilatères comptait quelques 3,000 soldats français et environ 2,000 civils.Sa partie intéressante est une citadelle comprenant le château Saint-Louis et le bastion du Roi, un ouvrage de défense donnant sur la terre ferme et qui sera bientôt accessible au public.Ainsi appelé en l'honneur de Louis XIV, le château était le principal bâtiment administratif de la ville.Haut de trois étages, il renfermait les somptueux appartements du gouverneur, les logements des officiers et des soldats, la chapelle, la boulangerie et des magasins.Long de 365 pieds le château était le plus grand bâtiment d'Amérique du Nord.À 35 pieds près, il était l'égal du bâtiment central des édifices actuels du Parlement, à Ottawa.A la suite de quelques tentatives de reconstruction au début du siècle actuel, les casemates du bastion du Roi, les fondations du château Saint-Louis, l\u2018hôpital et la maison de l'intendant ont servi de points de repére pendant un certain nombre d'années.En 1935, on construisit les bâtiments du musée, dont Mille Katharine McLennan fut nommée conservateur.Le remarquable modèle à l\u2018\u2019échelle qu'elle fit de la forteresse selon son aspect du XVIIIe siècle est encore exposé.La reconstruction systématique a commencé avec le bastion du Roi en 1963 et s\u2019est poursuivie avec le château Saint-Louis dès 1965.En 1967, les entrepreneurs mirent en chantier d\u2019autres travaux à l\u2019extérieur de la citadelle, soit à l\u2019entrepôt du Roi (ou magasin \u2018général), principal entrepôt des fournitures du gouvernement.Conçue pour protéger les pêcheries françaises du golfe Saint-Lau- rent et la voie d\u2018accès à la colonie de Québec par le fleuve Saint-Lau- rent, la forteresse était aussi un centre commercial où l\u2019Europe, les Antilles, les colonies de la Nouvelle- Angleterre et le Canada venaient échanger des produits.Située au coeur du -conflit qui opposait continuellement les anglophones et les francophones de l\u2019Acadie, Louisbourg a aussi servi de base aux Frangais, en 1744, pour âttaquer les établissements anglais de Canso et d'Annapolis; de plus, des bateaux français manoeuvraient au large\u2019 des côtes de la Nouvelle- Angleterre et attaquaient les ba- teaux-'de pêche et-de transport.La forteresse a d'abord été assiégée et prise en 1745 par des miliciens venus de la Nouvelle-Angle- terre et aidés par une flotte britannique qui bloquait le port de Louisbourg.En vertu du traité de 1748, elle fut restituée aux Français, qui la fortifièrent.En 1758, elle fut de nouveau assiégée et prise par des troupes britanniques commandées par sir Jeffrey Amherst et James Wolfe (ce dernier devait soumettre Québec un an plus tard).Craigant que Louisbourg ne fût une fois de plus remise à la France par un traité de paix sur le point d'être signé, les Britanniques détruisirent systématiquement la forteresse en 1760.La plupart des pierres servirent à fortifer les ouvrages de défense britanniques d\u2018Halifax construits en 1749 pour faire pendant à Louisbourg redevenue possession française.Le mythe de la force de Louisbourg fut néfaste à la forteresse.En effet, en 1745, le ministre français de la Marine, Marurepas, négligea d\u2018envoyer une flotte pour protéger convenablement la forteresse, croyant que cette dernière était suffisamment fortifiée pour détourner toute attaque.La piètre qualité des ouvrages, le mauvais entretien, l\u2018insuffisance de la garnison et le fait que la forteresse elle-même avait été construite selon des principes déjà désuets, ont contribué à sa perte.Près du cinquième de la ville sera reconstruit.Ainsi le visiteur pourra constater le contraste entre les périodes de prospérité et de déco- dence qui ont marqué l\u2019histoire de Louisbourg.Louisbourg a été désignée lieu historique national en 1928 et constituée en parc historique national en 1940.Depuis sa destruction ou XVIIIe siècle, l'emplacement a servi de carrière pour du grès, de la brique et de moellons, Les ruines ont servi à la construction des fondations des maisons de la localité, des plates-formes de route et de la levée qui donne actuellement accès à la forteresse.Les .plans de la reconstruction ont été dressés d\u2019après les résultats de nombreuses recherches archéologiques et historiques.Les fouilles permettent de mettre au jour des vestiges à partir desquels les ingénieurs architectes font des dessins qui servent à la reconstruction.Les archives révèlent l\u2019utilisation des bâtiments et même des pièces.Elles contiennent aussi certains plans qui ont servi à la construction des bâtiments, de même que certaines factures expédiées par les entrepreneurs et sur lesquelles sont indiqués les quantités et les types de matériaux dont on s'est servi au XVIIIe siècle, ainsi que des renseignements sur la main-d\u2018oeuvre.Cependant, des changements furent apportés sur place et les fouilles archéologiques assurent la, reconstruction selon l'aspect authentique.Bien qu\u2019on utilise des méthodes modernes, les bâtiments doivent avoir l\u2018apparence \u2018des cônstructions du XVIIIe siècle.On se sert/d'armature pour consolider la maçonnerie et l\u2018on utilise du ciment moderne à prise rapide au lieu de mortier friable ordinaire pour construire les murs; toutefois les briques sont fabriquées selon les dimensions, la couleur et les matériaux de l'époque; on a importé des ardoises de Virginie et retenu les services d\u2018un expert ardoisier français.La reconstruction de Louisbourg connut une nouvelle impulsion en 1961, à la suite des recommandations de la Commission Rand au sujet de l\u2018emploi des mineurs du Cap- Breton (la Commission Rand est une commission royale d'enquête sur la baisse de l\u2019industrie minière .de la houille au Cap-Breton et sur ses répercussions économiques).On a donc engagé 159 mineurs à titre de tailleurs de pierres, de maçon de travailleurs de fer ornemental et de charpentiers.En juillet 1969 il n\u2019en restait que 40, la plupart ayant passé avec succès des examens provinciaux donnant droit au certificat de compétence et un grand nombre ayant trouvé un emploi dans l\u2019industrie.Aperçu historique Comment fut construite Louisbourg, qui fut jadis la plus grande forteresse du Nouveau Monde, se dresse une fois de plus sur la côte rocheuse de l\u2019île du Cap-Breton.L\u2019honorable Jean Chrétien, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, présidera, le 8 septembre prochain, Pinauguration d\u2019une partie reconstruite du château Saint-Louis, l\u2019aile du gouverneur.Cette cérémonie marquera la fin de la première étape de la reconstruction (au coût de 12 millions de dollars) du parc historique national de la forteresse de Louisbourg.Située à 23 milles au sud de Sydney (N.-E.), la forteresse est le théâtre, depuis 1961, des travaux de reconstruction historique les plus importants au monde, tant du point de vue militaire que civil.La restauration doit être terminée vers le milieu des années 1970.L'ouvrage repose sur des fondations de moellons vieilles de 200 ans, vestiges de l\u2019une des rares villes fortifiées de l\u2019Amérique du Nord, qui est aussi l\u2019une des dernières du genre qu\u2019on ait construites.Une fois les travaux achevés, Louisbourg aura Paspect qu\u2019elle avait en 1745, avant d\u2019être assiégée et prise par des soldats venus de la Nouvelle-Angleterre et appuyés par une flotte britannique.Restituée à la France, elle a connu une période de colonisation paisible, mais fut reprise.par les Britanniques en 1758 et démolie en 1760.Avec ces dix pièces et ces articles du milieu du XVIIIe siècle, qui constituent la plus grande col- lectioñ*d'articles d\u2019ameublement la forteresse de Louisbourg de la période française en Amérique du Nord, l\u2019aile du gouverneur maintenant reconstruite, est une réplique exacte du bâtiment primitif, orné de draperies;-dé\u2018tapis-* - serie et de meubles somptueux.M.Jean Palardy, expert en ameublement canadien-français du style en vogue au XVIIIe siècle, a consacré trois ans à la recherche des articles d\u2019ameublement voulus, en France et au Québec, pour le compte du Service des lieux historiques nationaux.Sous sa surveillance on a reproduit conior- mément aux originaux les articles antiques qu\u2019il fut impossible d\u2019ob- \u2018tenir autrement, y compris des barils de farine d\u2019un genre propre au XVIIIe siècle, des serrures d\u2019armoire, de la faïence (poterie de terre, à pâte vernissée) et des verres à vin.M.Palardy a établi son choix d\u2019après une liste de faillite dressée au sujet du gouverneur Duques nel, décédé en 1744 et dont les possessions ont été vendues pour \u2019 règlement de dettes.A proximité du château et également accessibles au public trouvent les étables et le hangar à voitures du gouverneur, construits en pierre des champs, le corps de garde, les logements des soldats, la poudrière, l\u2019entrepôt du Roi, l\u2019entrepôt de l\u2019ärtillerie et de la glà- ciére.Les visiteurs pourront faire le tour du centre d\u2019accueil et d'in terprétation et de l\u2019aile du gow verneur du château Saint-Louis, et sans.qiiitter les promenades de la forteresse, il pourront constaté l\u2019état d\u2019avancement des travaux de-la reconstruction-et des fouilles archéologiqués. Louisbourg, (N.-E.) \u2014 ue du château Saint-Louis, havre de Louisbourg ( à 3 milles ou sud de Sydey!.La reconstruction de forteresse coûtere 12 mil- ions de dollars au gouver- ement fédéral.La ville rtifiée aura l\u2018aspect qu'el- ovait en 1745.L'honora- le Jean Chrétien, ministre es Affairest indiennes et du ord canadien, présidere le septembre prochain, à l\u2018i- l'aile du du châteou Cette cérémo- le marquera la fin de la remière phase de la re- onstruction, cette dernière evont être achevée vers le lieu des années 1970.Louisbourg, (N.-E.} \u2014 e solon de l'aile du gou- erneur, dans le château int-Louis de la forteresse construite de Louisbours (située à 23 milles au sud e Sydney), est garni de uteuils, de chaises et de bourets Louis XV, faits de is blanc et tapissés de rocart de soie verte.Un iroir à encadrement doré mé de volutes est suspen- u ou-dessus d\u2019une table onsole dorée à dessus en tbre rouge.Contre .le ur de droite se trouve un Y.expert en ameublement canadien français du début Le colonie, a consacré ny ans à choisir le mobi- td l'aile du gouver- = 2 # LE BIEN PUBLIC Page sept Page huit ALEX KARRAS \u2014 DETROIT LIONS GAS BAR AIGLE D'OR Nelson Flageole, prop.\u2018 Tél: 374-7063 5600, Ave Jean XXIil GOLDEN EAGLE Trois-Rivières-Ouest HOWIE REED Le plus important centre du genre sur Ia rive sud et sur la rive , y maisons GR mobiles ROUTE MARIE-VECTORIN \u201cles Sud ~ NICOLLET nord.Appeiez sans frais du : Trois-Rivières à Nicolet Tél.: 293-5950 LE BIEN PUBLIC Nos \u201cAlouettes\u201d quand vont-ils se brancher?Devant ces vols o grand déploiement, on est toujours à se demander quand nos chers Alouettes verront finalement à se Brancher, Depuis la vente de ces derniers à un nouveau groupe, ils se sont trouvés un peu désemparés, tout tomme l\u2019alouette sans nid.Car sur le plan des relations publiques, tout est à repenser.Pour ma port, j'avais l\u2018impression d\u2019avoir été invité dans un paw-wa d'Indiens un peu trop désordonné.La plupart des journalistes se plaignaient du piètre caractère de la réception.Ce qui contraste avec les méthodes en usage au parc Jarry, au parc Richelieu et à Blue Bonnets.Au niveau de l'équipe, comme la plupart sont des recrues, ils sont un peu désemparés, même s'ils sont pleins de bonne volonté et de potentiel, ils sont encore loin de l\u2018équilibre et de la stabilité.Citons le cas de Sunny Wade au poste de quort-arrière; c\u2019est une recrue très prometteuse, mois, pour cette saison, je doute fort qu\u2019il puisse exploiter toutes ses ressources.\u201cQuant à Carrol Williams, un peu trop téméraire, il se spécialise dans les roll-out; c'est-à-dire les passes courues le long de la ligne vers les ailes; on le laisse souvent sans protection du fait que la ligne: défensive n'est pas préparée à ce style de jeu.Dans le cas de M.Kay Dalton, il n\u2018a pas d\u2019autre alternative que d'expédier dans la mélée un type plus conservateur en Sunny Wa- R.Béliveou dE BIEN PUBLIC Le seul hebdo de langue francaise à Trois-Rivières Ce journal commente l'actualité \u2018de la\u2019 \u2018semaine: ! Abonnement : $2.00 Vendredi, le 22 coût 1969 \u2014 Les Expos doivent améliorer leur rendement Les Expos accueilleront vraisemblablement, dès leur premiere saison dans Je ligue Nationale, leur million- nième spectateur d'ici la fin de semaine.C'est à faire réfléchir les plus incrédules du monde sportif.Mais il faut admettre une chose, c\u2019est que M.Charles Bronfman et Cie ont su s'entourer de compétences, dans presque tous les domaines, ils leur ont en plus accèrdé carte blanche, ce qui explique un peu le succés aux entrées.Et si, je ne m\u2018abuse, mercredi soir dernier, le 19 août lors de la joute San Diego - Expos, une foule record de plus de 30,000 personnes assistèrent à une victoire de 11-10 des Expos sur le Sar Diego.Devons - nous attribuer ce record à lo venu2 d\u2019un joueur Canadien français en la personne de Clau- Tnoco- Biucenes A ANGELZHERMO Ca rE ETAT CRT OT EEE Wi eA de Raymond, qui, hélas ayant été jeté dans la mêlée, en des circonstances très difficiles n\u2019a pu justifier sa réputation d\u2018excellent lar.ceur de reléve, Une chose reste a surveiller, même si la direction opère cette saison sur une base institutionnelle, en vue d\u2018implanter le baseball chez nous, ce qui est très bien.Il ne fout pas que le club se relâche vers la.fin de lo saison, sachant que, quoi- qu'il fasse, il finira dernier La dernière place ne serc pas déshonorante si la moyenne du club peut être amenée a .375 au moins.Une trop grande marge entre les Expos et l'avant dernier club signifierait que lesdits Expos ont été lourds à porter durant toute la saison par les clubs de la division est de la Nationale.Robert Béliveau Clingelen Ltée Louis Lacroix, prés.L\u2019incomparable \u201cDealer\u201d dans la région Tél: 219-374-2463 2525, rue Royale Trois-Rivières: Qué.0 00 - À tt Si 1 SO 2029, ru e St-François-Xavier (COIN WILLIAMB) 3 "]