Le bien public, 18 décembre 1970, vendredi 18 décembre 1970

[" BEL 3 Soinantidme année § ® A : Irois-Rivières 51-52 HB ( * i edis les 18 et 25 NB be 1570 ; uU st | ORGA 2 Tois-Rivieres, Quésecrétaires fétées au Sheraton - Château de Blois ! 8 [| \u2018 e réception tout à fait spéciale avait lieu récemment à l'Hôtel Sheratoniteou de Blois, afin d'honorer les secrétaires travaillant dans les diffé- tes maisons trifluviennes.C'était une initiative de l'hôtel même.C'est si que le sympathique gérant M.Gabriel Verreault était l'hôte de cir- stance et fit, par la même occasion, de petits présents appropriés.Sur photo, dans l\u2019ordre : Miles Fernande Turgeon, Protonaire-Adjoint; Florida ré, des \u2018\u2019Editions du Bien Public\u2018\u2019; M.Gabriel Verreault, Gérant du She- on-Château de Blois; sa secrétaire, Mlle Thérèse Cartier et son assistante- rétaire Mme Huguette Perron.9 Q Q 9 Q Q Q Q Q Q Q Q Q 9 ere ex O A oS © © dS J) RRR Centre administratif de la C.Scolaire du Cap Swerture officielle et la bénédiction du Centre Administratif de la \u2018mmission Scolaire du Cap-de-la-Madeleine se sont déroulés au début de la Maine, Après la bienvenue et la présentation par le président M.Robert Kcheleou, la signature officielle eut lieu en présence des personnalités Ssentes : le notaire \u2018Jérôme Loranger; le présdent de C.S.R.F.V., : Richard Rochefort: M.Henri Rocheleau et S.H.le maire J.-Réal Despers.La bénédiction a été faite par l'abbé Jean-Noë Trudel.À suivi e brillante réceptiäntdäns les nouveaux locaux.(À.B.) Un député SRR JOYEUX NOEL a tous | nos lecteurs et Annonceurs Enregistrement numéro 0475 * Deuxième classe * Port de retour garanti Abonnement: $3.00 par année x La copie: 10 cents au franc-parler nous visitait = ind AR AY x RS Le député de Matane, à l\u2019Assemblée Nationale, nue, un homme qui fait parler de lui, prononçait une allocution fort remarquée devant le Club Richelieu de Trois-Rivières, mardi soir dernier.Celui qui s'est posé en partisan de la ligne dure lors de la dernière crise n\u2019y est pas allé de main morte en fustigeant les adversaires, au cours d\u2019une analyse des récents événements et de la politique gouvernementale des derniers mois.Sur la photo, à l\u2018issue du souper-mixte, outre le conférencier à gou- che, nous pouvons reconnaître le Dr André Trahan, président, et M.Rodolphe Loranger, ami du conférencier et propriétaire dynamique de Loranger Electrique TV.(A.B.) ur \u2014 00, Stelio Sole parmi ses oeuvres au Centre Culturel mers.xsara OT RE NN Une exposition des oeuvres de Stelio Sole est toujours suggestive, car voilà un ortiste qui ignore l\u2018immobilité, qui cherche constamment de nouvelles formes d'expression.On voit ici le peintre, architecte de lignes nouvelles, parmi ses oeuvres, au Centre Culturel.A lire en page 9 une courte étude de Richard Normandin, dont le tempérament et les conceptions se juxtaposent à ceux de Stelio Sole. Page 2 LE BIEN PUBLIC Jeudi, le 24 décembre 1970 Chez les Techniciens Professionnels du Québec get, À LR INC Souhaits Sincères , à / occasion des Pts à lous nos clients el amis, à toute A population de La région CENTRAL QUEBEC STEEL Im § M.William H.Molesworth, président 1005, rue Père Daniel Trois-Rivières rs ë AIO AAAAATÉ 7 SPPPPPPSSPPPPPPPSSPIPE PRPRRRRPRRRRARRARRAARRRRAN CRETE + Un cadeau pour Noël ?Venez le choisir chez nous ! Nous avons pour vous Une sélection d\u2019oeuvres D\u2019artistes du Québec PRRRRPRPARARANR Tableaux, Céramiques, Emaux, Sculptures, Bijoux d\u2019Art.¥ Tous ces objets qui reflètent la beauté Sont là et attendent votre choix.Bienvenue chez nous ! GALERIE DU VIEUX TROIS-RIVIÈRES Ouvert tous les jours de décembre de 2 hres à 5 hres et de 7 hres à 10 hres.635, Des Ursulines, Trois-Rivières À LE BIEN PUBLIC 7 TRIBUNE Jeudi, le 24 décembre 1970 WET Lecteurs avertis Une critique franche, honnête, par la voie des journaux chargés d'éclairer l'opinion appelle une réponse honnête par la même voie.Voici ma réponse à Jean Delacroix dont on vient de m'adresser un article paru dans le Bien Public de Trois-Rivières (livraison du 27 novembre, page 6).Après avoir fait l'éloge d'un récent ouvrage intitulé \u201cUn curé célibataire\u201d, Jean Delacroix écrit: \"L'auteur donne un beau rôle à Miss Mary-Jane, protestante venue de Toronto; mais, dans la dernière partie de l'ouvrage, nous voyons le bon curé qui tombe cn amour avec cette belle créature; rien d\u2019inconvénient ni de scandaleux, à la fin le prêtre repousse la tentation et reste fidèle au célibat sacerdotal.On peut regretter que l\u2019auteur ait consacré tant de pages à cette idylle peu édifiante- Elle portera des lecteurs à favoriser le mariage des prêtres.Page 158, 159, le Pasteur protestant raconte qu'à son foyer on pratique le bain en commun, après récitation d\u2019un Psaume (!) : père, mère, fils et filles (adolescents), nus comme au paradis terrestre.Cette réaction contre le puritanisme pourrait justifier nos hippies de pratiquer le nudisme et ouvrir la porte au flot d\u2019impureté qui risque de nous engloutir.L\u2019auteur devrait biffer cette page incongrue.\u201d Cette critiue m'\u2019incite à réfléchir.Dans une réaction trop vive contre le jansénisme qui infecta mon enfance et ma jeunesse, j'ai pu blesser sans le vouloir un sentiment délicat de pudeur chez certains lecteurs.Aurais-je trop cédé ou trop concédé aux caprices de l\u2019imagination, à la suggestion d\u2019un bonheur humain entrevue dans un irréalisable climat d\u2019amitié, de pureté, de poésie, de la franchise et de lumière?Faut-il souligner que mon curé célibataire ne recommande pas à ses paroissiens le rite du \u201cbain en commun\u201d que pratique son ami, le pasteur presbytérien.Il me semble que, même si elles frappent l'imagination, ces quelques lignes décrivant de façon sommaire un rite placé sous le signe de la prière n\u2019ont pas de quoi estomaquer un chr-tien adulte qui circule ré- = HOT INATATNANANTEN ANANANANANANNNNNAN Gilles Beaudoin maire Jean-Paul Lavergne siège No 1 siège No 4 siège No 6 ; Léo Thibeault Gaston Vallières Jean-Guy Loferté siège No 2 siège No 5 siège No 7 Antoine Gauthier Lionel Julien siège No 3 siège No 8 INNES ONTARIANS NVA qu Vos Vooux les moillours à Les membres du Conseil de Ville sont bien décidés à travailler sans répit et de tout coeur pour que leurs voeux de bonheur et de prospérité à l'intention du tout Trois-Rivières se réalisent au cours de 1971.Benoît Giguère CITE DE TROIS-RIVIERES gulièrement dans nos rues de Babylone et peut voir chaque jour défiler au petit écran hommes et femmes des cinq continents.(Je signale en passant qu\u2019une faute typographique m'a échappé: à la ligne 8 il faut lire \u201cchacun se dévêt\u201d et non \u201cse dévêtit\u201d.) Quoi qu\u2019il en soit, le tact, la prudence, une conscience formée ct éclairée sont la mesure de nos actes.Personne n\u2019est tenu d\u2019imiter en tout point pratiques et conduite du pasteur presbytérien.J\u2019aimerais connaître l\u2019opinion d'un plus grand nombre, savoir ce que la minorité ou la majorité de nos catholiques d\u2019aujourd'hui pensent de, cette fameuse page que Jean Delacroix estime \u201cincongrue\u201d et me suggère de \u201cbiffer\u201d.Lecteurs, si le coeur vous en dit, envoyez- moi un mot.(Adressez: Père Jean Bousquet, Couvent des Dominicains, Sackville, N.B.) Ditesmoi si le passage en question (page 159) crée chez vous l\u2019impression ou la suggestion d\u2019un exhibitionnisme \u201ca la hippie\u201d, ou s'il vous donne I'idée \u201cd\u2019une porte ouverte au flot d'érotisme ct d'impureté qui risque de nous engloutir\u201d.Si vous avez la gentillesse de m\u2019écrire vous pourriez peut-étre m\u2019indiquer aussi ce que vous pensez des transports amoureux de mon curé célibataire et de sa tentation d'aller relancer Ma- ry-Jane au rendez-vous qu\u2019elle lui donne à sa villa torontoise.Estimez-vous que les confidences ct les aveux de ce curé fidèle au célibat \u201cporteront des lecteurs à favoriser le mariage des prêtres\u201d comme le pense et le dit Jean Delacroix que je désapprouve absolument ici mais que je salue amicalement.Je lui sais gré de sa franchise, de sa courtoisie.J'ajoute que je me sens très honoré qu\u2019il ait publié son étude critique dans un journal qui se tient debout, un journal dont l'esprit, l'information, la rédaction, le rédacteur, le ton et tout méritent tous les éloges.30 novembre, 1970.JEAN BOUSQUET, O.P,, Sackville, N.-B.1 occasion des Fits Jacques Charette gérant Fernand Colbert IRPPAPTA DNR EAP AAPA nova Jeudi, le 24 décembre 1970 LE BIEN PUBLIC L'histoire des Lutins et du Savetier PpAR LES FRERES GRIMM Il y avait une fois un savetier honnête et travalleur si pauvre pourtant qu\u2019il ne parvenait pas à gagner assez pour vivre.Il avait perdu tout son avoir, sauf un peu de cuir pour une dernière paire de bottes.Il le tailla un soir, se proposant de les fabriquer le lendemain, dès potron-mi- net.Malgré ses tribulations, il avait la conscience tranquille, le coeur léger; il se coucha donc paisiblement confia ses problèmes au ciel et aussitôt s\u2019endormit.Au matin, une fois ses prières récitées, il allait se mettre au travail lorsque, à sa grande surprise, il vit les bottes toutes faites sur la table.Le bonhomme ne savait que penser d\u2019un pareil événement.Il saisit les boites, en examina les coutures, les trouva si bien fines qu\u2019il cria au chef- d'oeuvre.Ce même jour, un client qu\u2019il n\u2019avait pas vu depuis longtemps se présenta.Les bottes lui plurent a tel point qu\u2019il en offrit le double de ce qu\u2019il payait d\u2019ordinaire.Avec cet argent, le pauvre savetier acheta assez de cuir pour y tailler deux paires de bottes.Au soir, il prépara son travail du lendemain et se coucha en se juront de se lever à l\u2019aube.Mais il n\u2019eut rien à faire puisque en approchant de la table il vit une fois de plus que les bottes étaient encore toutes faites.Bientôt les acheteurs affluèrent, qui payaient gros prix pour ses bottes.Le sa- Vetier eut assez d'argent cette fois pour acheter le cuir de quatre paires.Il tailla le soir, selon son habitude, et au petit jour, à son réveil, quatre paires de belles bottes se rangeaient toutes luisantes sur son établi.Les choses se passèrent longtemps ainsi; ce qu\u2019il avait préparé le soir était confectionné au matin et bientôt le bonhomme retrouva sa prospérité d\u2019autrefois, Un soir, au temps de Noël comme il causait avec sa femme auprès du feu, il dit soudain: \u201cveillons cette nuit, pour découvrir qui Peut bien faire mon travail pendant que je dors?\u201d L\u2019é- Pouse approuva: ils laissè- Tent une petite veilleuse allumée dans la pièce et se cachèrent \u2018derrière \u2018un rideau, dans le coin de la salle, ils se mirent à guetter.Aux douze coups de minuit, deux petits lutins nus firent irruption dans l\u2019atelier.Ils s\u2019instalèrent au banc du savetier, s\u2019emparèrent du cuir taillé et leurs petits doigts se mirent à courir sur le cuir, cousant, tapant, tirant, si vite que le savetier tout ébahi ne pouvait se détacher les yeux de l\u2019établi.Les lutins ne cessèrent lorsqu\u2019ils eurent tout fini.L\u2019aurore était loin encore lorsqu\u2019ils disparurent sans qu\u2019on sût ou ils avaient filé.Le lendemain, l\u2019épouse du savetier dit à son mari: \u201cces petits personnages sont charmants, ma foi, ils nous ont apporté la fortune, nous devrions les remercier et leur rendre en bien ce qu\u2019ils ont fait pour nous.J\u2019ai bien du chagrin de les voir courir ainsi tout nus; ils n\u2019ont rien sur le dos pour les protéger du froid.Dis donc, si je leur cousais à chacun une belle chemise, une veste et une jaquette, sans oublier les pantalons?\u2014 Et toi, si tu fabriquais à tous deux une belle paire de bottes?L'idée enchanta le savetier et tous deux se mirent au travail.Un soir quand tout fut prêt, les époux installèrent les colis costumes et les bottes sur l\u2019établi et se cachèrent encore une fois dans le coin pour observer ce qui se passerait.Vers minuit encore, les mignons personnages, apparurent.Ils allaient s\u2019installer au travail comme d\u2019habitude lorsqu'ils aperçurent les belles frusques toutes neuves.Leur joie fut si grande qu\u2019ils éclatérent d\u2019un rire joyeux.Ils se vêtirent en un clin d\u2019oeil, oubliant de travailler, et passèrent la nuit en cabricles joyeuses, pour disparaître à l\u2019aube et s\u2019évanouir dans la brume du matin.Le savetier ne les revit plus jamais.Mais à partir de ce moment il ne manqua de rien et vécut heureux jusqu\u2019à la fin de ses jours.Page 19 HAAR RRR RRA RRR ARRAS RK ity penile eriorets 1043, RUE ST-PROSPER) Ÿ TROIS-AIVIÈRES, Qué.Heures de bureau : Du lundi au vendredi : 9 hres à midi \u2014 1 hre à 5 hres 30 Vendredi soir 7 hres à 9 hres Samedi, fermé toute lo journée PSPSPS: RPRRRRRERRERRRRRRRRARRRARARARAR { = PLOMBERIE MOBILE P.H.POLIQUIN Service d'urgence e plomberie o chauffage 21, RUE RADNOR \u2014 TELEPHONE : 374-6236 CAP-DE-LA-MADELEINE 22201000 Joyeux NOËL À NOTRE DISTINGUÉE CLIENTÈLE DD DD DIEU IN D DD DD ET D TD D PE D RD SE DE DID LE VON D VI D SNS at TT N SZ DSF DI DI BY 22D ~~ $ SOCIÉTÉ D'ALUMINIUM REYNOLD'S \u2019 [CANADA] LIMITÉE ol, + Suny, 7 Ruy GED SD 20D pl pt 2 a py pt D DD D DT D ED OD SD SED RD LE BIEN PUBLIC A notre clientéle grandissante ainsi # qu'à toute la population nous disons F un sincère merci pour l'appui et la confiance sans cesse renouvelés à notre firme > SN SR Se Ney JOYEUX e Noë À TOUS ! PLU RE PA PA AL ES GE = P.A.Gouin Ltée a grandi avec Trois-Rivières P.A.Gouin Ltée s\u2019est développé au rythme du Coeur du Québec TR RS EE SE ST SE PE SR SRE TS Su 7 A OO ER ER ER ER CR EE CR UE CRE Ua OR AO COS OR OR CE UE OR OR UC ES CES CRU ES al 0 1.OY A l\u2019occasion oh RE de Noël et du Nouvel An PRT ze 00 Er e0 ee Eee ce KR 0 Ro) + SN, Ty, Fu, oF Tat Ty +7 Tou Th et, hy + a +o TS 0 To Ty NAN A TOUS NOS EMPLOYES ET LEUR FAMILLE Nos meilleurs voeux de santé et bonheur.RN SE SOT TRY SR Ty = Roo TRAE +0 May oe TT TN EY eT TON EY EZ Ge 2 ere, 0 0 oo Ty.Ty PP, 20 ; Cap-de-la-Madeleine, Quéoy.sy x (3 ea LS pn Jeudi, le 24 décembre 1970 En ce 22 décembre, dernier jour Quand tu partiras, N\u2019oublie pas que certains Ne reviendront pas.Peut-être seras-tu/de ceux-là?Peut-être sera-ce ton copain?Je ne sais pas et toi non plus Mais il continuera de neiger; Il continuera de faire froid.Cette neige ensevelira-t-elle Son souvenir?Pourquoi ?J'ai cherché une solution Pour conserver ces anciennes amitiés Qui sont mortes depuis.J'ai inscrit dans un grand livre Chaque nom de mes amis (es).Mais avec les hivers, avec les années, J'en ai perdu leurs visages; Leurs noms sont restés gravés; Mais leurs visages se sont enfouis Dans le gouffre des années.Mon âme est noire Où vis-je, où vais-je?En ce 24, au soir .Dans le ciel, on dirait que les anges S'exercent a lancer, a tous les vents Des petits flocons blancs.Plus blancs que la ouate blanche, Plus légers que la brise légère, Plus nombreux que le nombre \u2018Incalculable d'étoiles.\u201cIl neige\u201d.Maintenant, seul (es) les maisons Silencieuses, sont témoins Du spectacle grandiose.\u2018IL neige\u201d.Ces doux flocons tombent Sur le toit des pauvres Comme sur le toit des riches.\u201cII neige\u201d.Les enfants pauvres Sont ébahis, devant ce spectacle.C\u2019est une fête pour eux.Tandis que les enfatns des riches Sont comme blasés Devant ce mystère de la nature, Car ils n\u2019en connaissent pas Ni le sens, ni la grandeur.Minuit dans quelques instants sonnera Les paroissiens revêtus De leurs plus beaux atours Le sourire accroché aux lèvres S\u2019en vont, de froid trépignant Les enfants, le regard brillant Fêter un grand évènement.Toi, ton ami (e) par la main Toi aussi ira fêter.Chacun pénètre à coeur joyeux Dans la nuit étoilée Dans ce pays si blanc Pour clamer sa joie Minuit sonne, au clocher du village Les chantres entonnent l\u2019Asperges Me Et la messe solennelle se continue L\u2019orgue résonne de tout son.pouvoir.Même si tu ne crois pas Tu seras ému par cette joie.Au sortir de la messe Il n\u2019y a qu\u2019une famille Tout le monde est joyeux.On oublie les chicanes, les rancunes.Crest Noël es gens se dirigent par groupes Pour la fête de famille group Je marche à travers ce village Les maisons ruissèlent de lumières.En passant, je recueille Quelques sourires restés Accrochés aux fenêtres C\u2019est Noël ! DIANE-JOEL COSSETTE (Pour Charles.) Jeudi, le 24 décembre 1970 de motoneiges 1971 Nous offrons un beau choix ski-do.BOMBARDIER tous les modèles en inventaire Nous avons de tout dans l'habillement pour les sportifs 3035 BOUL.ROYAL - TROIS-RIVIERES de la motoneige, 375-4711\u2014375-4712 SUCCES JOIE SANTE BONHEUR PROSPERITE GERVAIS & TOUPIN Vendeur autorisé \u2018MAZDA\u2019 SONT LES VOEUX QUE NOUS FORMULONS À L\u2019INTENTION DE TOUS NOS ADMINISTRES ET CONCITOYENS A L\u2019OCCASION DE Noël Lionel Rheault Sylvio Hénaire J.RÉAL DESROSIERS Maire Conseillers Jean-Paul Lavergne Martin Bergeron __< La Cordonnerie Ui CAROL BINET 2002, Chamberlsnd - Coin Lavérendrye \u2014 Trois-Rivières \u2014 Tél.: 376-7644 et du Nouvel An \u2018Rodrigue Lepage Marcel Gervais Roland Desaulniers, gérant PT \"pr\" pp\"