Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 8 septembre 1887, jeudi 8 septembre 1887

[" XXIV Ste-Anne de Ia Pocatière, P.@.8 septembre 1887 \u2018No.46 GAZETTE DES CAMPAGNES JOURNAL DU CULTIVATEUR ET DU COLON Rédaoteur-Propriétaire : FIRMIN H.PROULE.L'abonnement peut dater da ler de chaque mois, ou commencer avec le ler numéro de l\u2019année.On ne e'abonne pas moins que pour ' un an.Liavis do discontinuation doit être donné par écrit, au Bureau du soussigné, UN MOIS - avant l'expiration de l\u2019année d'abonnement, et les arrérages alors devront avoir été payés ; al non, l'abonnement sera censé continuer, malgré même le refus de la Gazette au Bureau de Poste.Toat ce qui concerne la rédaction et l'envoi de correspondances doit être adressé à FinmiN H.PROULX, Rédacteur-Propriétaire.PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Gérant Hector A.Proulx.Tout ce qui concerne les abonnements à ls Gazette des Campa, et les annonces À être publiées dans ce journal, doit être adressé à ector A.Proulx, Gérant.ANNONCES Première insertion.10 centins par ligne Deuxième insertion, ete\u2026 à centins par ligne Pour annonce à long terme, conditions 1ibé rales.À Coux qui désirent e\u2019adresser tout partionhid- rement aux cultivateurs pour la vente de terres instraments d'agriculture, ete., eto., trouveront avantageux d\u2019annoncer dans ce journal.PA 2 = ABONNEMENT : $1 PAR AN moe Si la guerre est la dernière raison des peuples, l\u2019agriculture doit en être la première.ABONNEMENT Emparons-pous du sol, si nous voulons conserver notre nationalité.$1 PAR AN SOMMAIRE.Revue de la Semaino : Les fêtes du jubilé eaoerdotal de Sa Sainteté le Pape Léon XIII.\u2014La parolese de St-Léon, dans ls Province de Manitoba, an point de vue agricole, de l\u2018indus- «+ trie laitière et de l'élevage du bétail \u2014Contribution au ta- 7 bleau 8t Jean-Baptiste qui doit être placé dans Ja grotte .même de Saint Jean-Baptiste en Terre Sainte, par les Canadiens-français.Causerie Agricole: Culture du blé (Swite).\u2014Soins A donner au blé pendant sn végétation : 10.le rigolege 3 20.le roulage ; 30.saupoudrement du blé ; 40.saroler les blés ; 50.le hersage.\u2014 Moisson de blés.Sujets divers : Discours de M.S.Lesage, député-mivistre de l\u2019agrioulture de la Province de Québec, traitant du \u201c Livre de généalogie et Livre d\u2019or de la race bovine canadienne.\u201d \u2014Le poulailler: Précautions à prendre pour engrajuser les volailles et leur préparation pour la cuisine.Choses et autres : Expositions agricoles et industrielles qui seront tenues dans la Paissance da Canada, dans le cours de septembre courant.\u2014Effet de l'eau bouillante snr le verre et 1a poroelaine.\u2014 Dilatation du lait que l\u2019on fait bouillir.Recettes : Vin de prunes.\u2014Vin de raisin.\u2014Bière économique.+ Avis à nos lecteurs.\u2014Le présent numéro dela Gasetie des Campagnes, quoique portant la date du 8 septembre à été imprimé + et mis à la poste lundi Je 5 septembre, afin de nous permettre d'assister à l\u2019Exposition Provinciale et de prendre part à | excursion des membres de la \u201c Presse associée de 1a Province de Québeo, .de Québec au Lac St-Jean.Nous serons de retours à Site Anne, meroredi le 14 septembre.| : EN VENTE AU BUREAU DE LA \u201c GAZETTE DES CAMPAGNES \u201d INSTRUCTIONS POPULAIRES SUR LES SOINS A DONNER AUX ANIMAUX MALADES.\u2014Prix, 15 cta.| LE PARFAIT MARECHAL EXPERT MODERNE, ma- .nuel complet de l'amateur et du marchand de chevaux, de | artiste vétérinaire et du maréchal ferrant, ouvrage extrait des meilleurs auteurs anciens et modernes; mis eu ordre eb complété par M.Murceliconr, artiste vétérinaire.Prix : 35 cta.\u201c Le mouton, \u201d traité pratique sur l'élevage des montous en Sana, od Eugene C D, écr., arpenteur, membre du i nsell d\u2019agriculture de la province de Québec.~Prix, 16 ots.REVUE DE LA SEMAINE Les fêtes du jubilé sacerdotal de Sa Sainteté le Pape Léon XIII \u2014 Nous licons dans les Annales Catholiques que les fêtes du J ubilé sacerdotal seront rehaussées par l'uffluence des pèlerins de tous les paye.La France catholique ouvrira la marche par son rand pèlerinage des cercles o:vriers qui arrivera à Rome au commencément d'octobre, rous la conduite du cardinal archevêque de Rennes.Enfin, les fêtes jubilaires resplendiront do tout leur éclat dans les cérémonies solennelles de osnonisation et de béatification qui auront lieu dans la vaste salle superposée au vestibule de la Basilique vaticane.Le 4 auût dernier, Léon XIIL à accordé une audience très longue au Comité des fites du Jubilé Saverdotal, présidé par M.le commandant Aoquaderni.Le Ssini-Père a vivement louë le dévouement et le zèlo du comité dans l'organisation des raanifestations d'amour et d\u2019attachement envers la Chair de Saint.Pierre et le snccesseur du prince des apôtres.Sa Sain teté n fait voir aux personnes du Comité quelques ca- desux prinoiers qui lui sont déjà arrivés, et entre autre la mitre préciense récemment envoyée par l'om- pereur d'Allemagne.St-Léon, dans la Province de Manitoba \u2014-M, L.M, Barré, professeur de l'insdutrie laitière dans la Province de Macitoba, fournit au journal Le Manitoba lea détails suivants, touchant cette nouvelle paroisse canadienne : « J'ai visité la jolie paroisse de Saint-Léon et la fromagerie récemment établie par M- Labossière.Saint-Léon offre assurément de grands avantages dla culture.Los terres sont très fortiles et pouvoat être achetées à très bus prix.On y trouve du bois en abondance, car tous les enclos sont faits on perche comme dans la Province de Québec ; il suffit de creuser quelques pieds pour y trouver de l'eau en abondance, et de [a meilleure qualité.Les pâturages sont luxuriants, et le foin y abonde, En somue il y 8 là tout ce qu\u2019il faut 862 GAZETTE DES CAMPAGNES ur pratiquer ane culture variée, y compris l\u2019éleva 5 bétail l'exploitation laitière.P æ « L\u2019établiesement de Ja fremagerie va donner un nouvel eseor à l'agriculture ot être une source de profits abondants et rûre pour les cultivateurs.Lo lait qu'on y apporte est de bonne qualité et, en grarde partie, exempt de défauts que l'on constate généralement & Cette saison do l\u2019année, La porosité du fromage provenant d\u2019un excès de matières aqueuses dans, l'herbe, ou dars la mauvaise eau on été, est presque inconnue À la fromagerie de Suint-Léon.C\u2019est le second de ce genre dans les paroisses canadiennes du Manitoba, et nous lui souhaitons tout le succèe possible, Contribution au Tableau de St-J ean-Baptiste $522.63 50 Reçu précédemment.s\u2026 6.\u2026.00uce0nes 000000 M.Auréus Ducharme, 8.Rémi de Tingwick, Una enfant de Marie.De Bécancour.\u2026\u2026\u2026.0 0000 0 save -50 Rév, C.Richard, curé de Ste Sophie d 5.00 8528.78 En tout 8528.78; évidemment c\u2019est un coup man- jé.a Comment avec cetle somme produire une œuvre originale de quelque valeur, y joindre un cadre convenable, expédier le tout en Terre-Sainte, et de plus, donner à chaque souscripteur de $1 une photo- raphie du tableau, bénite dans la groite même de St ean-Baptiste ?La chose est absolument impossible, Je m'étais figuré qu\u2019en faisant un appel au peuple Canadien, approuvé par l'autorité ecclésiastique, en fa veur du ssint Patron de notre nationalité, on allait faire écho de toutes parte, et que chacûn allait s\u2019empresser d'envoyer son obole, Il fallait si peu de chose ; un quart de centin par tête, j'en avais de reste, Mais je n'ai pas tardé à reconnaître que ma voix demeurait à peu près sans écho.Que faire alors, abandonner le projet?Mais j'avais reçu de si généreuses contribuions de certains quartiers, comment restituer lo pro duit de collectes recueillies par de minimes sommes ?Force me fut donc de renouveler mes appels et d\u2019insister davantage.Mais aujourd\u2019hui, à bout d'efforts, je reconnais que c\u2019est, une affaire manquée, que le projet ne peut êtro exécuté tel que conçu d'abord.Voici donc la détermination à laquelle j'en suis venu : Le tabloau sera fait, plus simple que primitivement trao6; le cadre sera supprimé, of les photographies seront réduites À la grandeur des cartes de visite ordinaires.Mais me voici en face d'un nouvel embarras non moins pénible.Comment aller mettre su bas de ce tableau : Lxe CANADIENS-FRANÇAIS AU PATRON DE LEUR NATIONALITÉ; colle offrande incomplète, si mesquine, si peu remarquable (sans cadre) no sera- telle pas compromettanto pour notre honnour na tional?Ne ferais-je pas mieux de mettre au bus: Offrande de quelques \u2018anadiens-français.Je désireruia beaucoup avoir 4 ce sujet l'opinion de certains con tributeurs ou autres, Le tableau est en voie d'exécution ot pourra être confié au pèlerinage qui doit partir Jour les Lieux- Saints, vers la fin de novembre prochain, Jai tout lieu de croire que le puissant protecteur de notre nationalité me tiendra compte de mes efforts\u201d et ssura aussi récompenser la générosité de ceux qui ont voulu l'honorer par leurs contributions, Oh | si on voulsit comprendre lx chose, il serait encore temps de trouver viens de signaler.Si l\u2019on voulait 5e montrer aussi empressé de contribuer À cette bonne œuvre qu'on le fait pour satisfaire &a curiosité ou ses plaisirs, il ne serait pas nécessaire de faire appel à toute la nation pour cette fin ; one seule ville, une seule bourgade suffirait pour atteindre le but.Que messieurs les cnrés, puisqu'il s\u2019agit d\u2019une œuvre religieuse, recommandent done l'affaire leurs ouailles, s'ils ne l\u2019ont déjà fait ; $4 par paroisse soffirajent pour faire atteindre le but.Et Qu'est 0e que $4 pour une paroisse ?Donnons nous tous la Saint Patron, protection pour demeurer tonjours eatholiques sincères et véritables Canadions, enfants de St-Jean- Baptiste.L'abbé PROVANOHER, Cap Rouge, 30 août 1887, main pour honorer notre CAUSERIE AGRICOLE CULTURE DU BLE (Suite).veut avoir de bonnes récoltes, il faut soigner ses cal tores, de même que si l'on veut avoir de bons produits de nos animaux il est nécessaire de les bien nourrir.Comme le blé est une plante importante dans nos cultures, il faut lui donner tous les soins qu\u2019il exige.En voici les principaux : 10.Le rigolage \u2014Le blé simo à trouver dans le sol sur lequel il végète, une humidité constante ; mais une humidité trop forte lui est préjudiciable, ses produits sont nuls loraqu\u2019il est noyé par l\u2019eau.Pour avoir un bon produit il faut donc donner à l'eau un écoulement prompt ot facile: pour cela on fuit des rigoles dans les purties les plus basses du champ, et l'on fait déboucher ces rigoles dans des fossés, La manière d'exécuter les rigoles est Lrès-faoile et très-prompte.On pssse une charrue à deux versoirs dans le terrain qui devra occuper la rigolle, puis on la rechausse à la pelle on lui conservant une suffisante.Tous les cuitivoteurs reconnaissent la nécessité des rigolles, et tous les exéoutont avec assez de soins; mais on commet généralement une grande faute dans ce genre d'opérations.En faisant ces ri- oles, la terre qu'on on retire reste généralement sar e bord de ces dernières, elle bouche les raies et s'oppose par conséquont à l'écoulement de l'eau, dans un temps de pluie; il se forme ainsi des petite lacs à l\u2019embouchuro de chaque raie, et le produit du blé est nul.Le cultivateur intelligent fora autrement, car il répand:a la terre provenant du oreusement des rigoles, régulièrement sur la planche voisine et de cette ma.pière l'embouchure des raies sera tenue parfaitement vide, 20.Le roulage.\u2014Cette opération doit surtout se fuire à l'égard'des blés d'automne, Lorsqu'arrive le pente \u2019 one issue aux embarrass que jo! et nous nous assurerons ea puissante @ Soins à donner au blé pendant sa végétation \u2014Si Pon GAZETTE DÉS CAMPAGNES 863 printemps, la terre s'est sonlevée sous l'influence des geléen of des dégels, puis s'est affaiesée ; dars ces conditions, les racines exposées À l\u2019air et au soleil | p finissent par périr.Il est donc nécessaire de rouler \u201cpour remettre les plantes en contact avec la terre ; de cette manière elles continueront à végéter uvec vigueur et les intempéries ne leur feront pas tort.Ce , travail #\u2019exdoute avec un rouleau, un homme et un cheval, On peut rouler vingt arpents par jour.Bo, Saupoudrement du blé.\u2014 Dans les sols très riches le blé est exposé à verser, c'est-à-dire À verser sur le sol et à y pourrir.Cette tendance du blé à verser est due à sa paille qui est trop faible et que le moindre vent brise.Pour empêcher le versement du blé, il suffit de lui accorder une pourritare capable de donner plus de force à ea paille.C'est pour cela que l'on saupoudre * les bléa faibles avec de la guie, de ls cendre ou de la chaux, parce que ces trois substances ont pour effet particulier de rendre la paille moine flexible.Mais le saupoudrement n'aura de bons effats que si l\u2019on l'exécute en temps convenable, c'est-à-dire avant le versement.La cendre, la euie ou la chaux jetés eur des bids versés ne les feront pas revenir, mais elles peuvent empêcher les tiges de verser.40.Sarcler les blés.\u2014Assez souvent, trop souvent même, les blé sont infestés de mauvaises herbes.Or toute mauvaiso herbe se nourrit au dépens des engrais que nous avions mis pour le blé, par conséquent, » Cette mauvaise plante ôte au bon grain une partie de 8a nourriture, puis lui enièvant la place qu'il devrait ocouper, elle diminue le produit du blé.Les mauvaises herbes qui poussent dans un champ sont donc > une perte pour le c .ltivateur, et il doit les faire die- paraitre avec un soin sorupuleux.Le sarclage des blés n'est pas très facile, et véritablement il ne peut se faire qu'en arrachant les mauvaises herbes à la main : ce qui est une opération longue ; mais comme elle est absolument nécessaire, il ne faut pas la mettre de côté.On doit donc arracher à la main toutes les mauvaises herbes qui atteignent one certaine hauteur, comme les chardons, les gratterons, le sénegone, la chicorée, la nielle des champs (couronne des blés), la mélampyre (queue de renard ou cow wheat), la mou- ® tarde, etc.Mais il est inutile d'arracher le chien-dent et les marguerites, parce que ces plantes poussent à mesure qu'on les arrache, Or ne détruit ces plantes ue par la jachdre.On laboure la terre deux ou trois * fois dans le cours de l\u2019été, en séparant chaque labour .par un hersage énergique afin d'exposer les racines > de ces plantes aux rayons du coleil ot par 1a les faire périr.Bo.Le hersage.\u2014 Pendant lo temps de ln végétation il survient nesez fréquemment des pluies suivies d'un soleil ardent, et alors il se forme à la surface du aol i + \u2018une croute très dure qui emprisonne le collet des .plantes et fait par conséquent languir leur végétation.« \u2018Pour donner de l'essor aux plantes, il faut briser cette croute; pour cela on fait un hersage énergique avec une forte herse, Par ce travail, il est bien vrai que quelques plantes de blé seront arrachées par la horse ; mais ceux qui resteront végèteront avec tant de rapidité qu'ils combleront bientôt les vides faits par le hersage.Moisson des blés.\u2014 Le temps de ls moisson des blés est l\u2019époque la plus importante pour le cultivateur, uisque c'est alors qu'il doit recueillir le fruit do ses travaux précédents.Pour faire ce travail avec avantage, il doit préalablement avoir pris toutes ses précautions afin de n'éprouver aucun retard pendant lo temps de Ia moisson ; il doit avoir mis en bon ordre tout l'outillage nécessaire à Ce travail et avoir engagd la main-d'œuvre requise aux différentes opérations de la moisson afin qu\u2019elle goit faite à temps et dans de bonnes conditions.La maturation des grains se fuit toujours aveo rapidité, ot si le cultitvateur ne se presse de les récolter et de les mettre à l\u2019abri, il e\u2019exposera à des pertes énormes et souvent irrémédiables, parce que les pertes que l'on éprouve empêchent de se livrer à des améliorations nécessaires pour la bonne tenue d'une ferme, Manquer à ces précautions est souvent la cause d'une gène de plusieurs années.Dans les années défavorables, on perd, pendant la moisson, tout près d'un quart du produit et quelquefois an dela.Maiheurousement la saison pendaut la quelle 1a moisson des grains doit se faire eat ei souvent pluvieuse que l'on perd, bien malgré soi, un temps considérable, comme la chose est arrivée cette année pour la fenaison dans nos localités, qui a forcé nombre de cultivateurs à faucher leur foin dans un état trop avancé de maturité.Néanmoins ious les cultivateurs n'ont pas souffert de cet état de choses à un égal degré.Ceux qui étaient préparés À ces éventualités, ont récolté leur foin on bonno condition.Lo cultivateur soigneux, qui sait tonjours tirer avantage do tout et qui est scrupuleux sur la perte du temps, trouve toujours moyen de récolter ses grains et de les mettre à l'abri en\u2019 bon état, tandis que les voieins voient leurs produits se gaspiller eur le champ ; il y en a de même parmi ces derniers, qui poussent tellement Inin leur négligence et leur peu de souci pour la bonne culture qu\u2019assez souvent une partie de lour récolte de grain reste sous la neige, et ils crient bien fort que l\u2019agriculture ne psie pas! Ces faits sont à notre connaissance p-rsonnelle.Les ouitivateurs soigneux ne font aucune perte, et ile se trouvent très-bien de leur culture.Pour cela, ils adoptent et mottent on pratique nn moyen facile, Ils considèrent chaque jour de beau temps comme devant être suivi d\u2019une journée de mauvais temps.\u201cAojourd\u2019hui il fait beau, disent-ils, et demain il fera mauvais, serrons le grain seo, mettons on quintaux celoi qui no l\u2019est pas, et n'abattons pas plus de tiges qu'il ne faut.\u201d Mais en méme temps ils sont soigoneux; partout et en toutes choses ils ne laissent rien au hagard, Tout est prévu longtemps à l'avance.Ils ont engagé lo nombre de mairs nécessaire aux différents travaux de la moisson ; ils ont caloulé l'étendue de graine qu\u2019ils ont à réco'ter, ils y mettent des bras suffisants, mais pas plus qu'il le faut; ils ont mis leurs voitures et harnais en état de travailler en leur faisant subir bien auparavant les réparations nécessaires.Voilà tout le secret de leurs succès.Enfin, comme très-souvent on ne réussit à sauver un grand nombre de gerbes que par la rapidité da charroyage, les cultivateurs soigneux prennect le cas où ils seraient obligés de fatiguer les chevaux pour éviter uns pluie.Dans ce but, ils visitent les cheming 864 GAZETTE DES CAMPAGNES dans lesquels les voitores devront passer; ils los réparent et les aplanissent afin de rendre facile et moins fatiguant pour les chevaux, le transport des gerbes.Cette prévoyance, quant à la bonne tenue des chemins, devrait être le fait de tous les cultivateurs, csr non.seulement les travaux de charroyage de In moisson se feraient plus facilement, maïs\u2019 aussi tous les autres travaux qui nécossitont l'emploi de voitures ; les chevaux avsai so tiondraient en meilleure condition, et que d'accidents n'éviterions-nous pas si les chemins étaient constamment bien entretenus ! Salaire des employés.\u2014Si l'on veut avoir À notre service de bons ouvriers, on ne doit pag être prodigue À leur égard, il faut leur donner un prix raisonnable en suivant autant que possible les habitudes de la localité, On donne quelquefois pour salaire la semence du grain récolté.Cette habitude est mauvaise et l'on devrait travailler à la faire disparaître, car par cette pratique on payera quelquefois trop cher et assez Bouvent pas assez.On paye aussi tant I'arpent en argent, et par ce moyen on est assuré de ne payer qu'en proportion de l'ouvrage fait.En troisième lieu, on paye tant par jour ; par ce moyen l\u2019ouvrage marche parfois moins vite, mais il cet mieux fait.Dans ce dernier cas le maitre ou le directeur de ls ferme pest exercer une surveillance plus active en se rendant compte des travaux faits par chaque employé, en disposant À chacun sa part de travail dans tel ou tel endroit de ls forme.Epoque de la moisson des blés.\u2014 La moisson des blés doit ee faire quand l\u2019intérêt de la nultare l'exige.On cultive le blés dans deux buts: 10.Pour obtenir des grains de semence; Zo.Pour c6 procurer une nourriture rocherchée par l'homme.Les grains de semence ne cont parfaitement bons que lorsqu'ils ont atteint leur entière maturité, Par conséquent, si le cultivateur se propote de récoiter des groins de semence il doit attendre que son blé soit bien mûr: ici la nature Isieséo à elle-même est un guide certain.Quand I'ensemencement naturel des plantes se fait, c\u2019est-à-dire quand les graines s\u2019échappent d\u2019elles-mémes de la tige pour se répandre aur le sol, c\u2019est lorsqu'elles sont parfaitement mûres, Aussi les plantes provenant de ces graines sont-elles toujours vigoureuses et fortes, Nous savona tous que les mauvaises herbes ont Plus de force que les bonnes herbes, pour la raison qu\u2019elles ont acquis lour parfaite ma£orité avant de se répandre d'elles mémes sur lo sol, Ce guide fourni par la nature devrait être adopté par les coltiva- teurs, et aucune graine de semence ne devrait être récoltée avant sa maturation complète.Cependant, pour éviter les pertes provenant de l'égrenage, ou devance de quelques jours l'époque de la récolte naturelle, agit il de la moisson des graine pour la nourri ture de l\u2019homme ou des animaux, il faut absolument que lu récoito se fasse avant is maturité complète, Voici, on quelques mois, les avantages que l'on retire de cette récolte prématurée : Le grain pèse to\u2026jours plus que celui récolté à an maturité complète.La différence est en moyenne de quatre livres par minot.Un même poids de blé récolté avant d'être mûr donne plas de farine que ce- lui qui a été récolté mûr.de farine de blé récolté quatre onoea do été récolté mûr.Au point de vue des succès de la culture, la récolte* du b'é avant sa matorité présente encore des avantages.Ainsi pendunt le travail de la récolte, il y aura moins do porte par l'égrenage ; le grain rendra moins de son mais plus de furine, et cette farine sera plus blanche ; puis la paille de moilleure qualité sers plus nourrissante, plus juteure, plus molle et par conséquent plus propre à l'aliment des animaux ; #'il survient des mauvais temps pendant que le grain récolté est étendu sur le sol, on aura moins à oraindre la Bermination du grain, Il est vrai que cette récolte prématurée présente quelques inconvénients.Ainsi l\u2019on perd un peu parce qu'il y a quelques grains qui sont encore trop mous, « puis \u2018a récolte met plus de temps à sécher, et si les plnies sont fréquentes on courre risque de perdre beaucoup.Enfin, ces grains ne sont pas très recommandables pour la semence; mais pour contrebalancer ces inconvénients, ils porsèdent des avantages apprécinbles, de sorte que mous pouvons conclure comme règle générale que le blé destiné à servir de nourriture doit toujours être récolté avant sa parfuite maturité.\u2014 (À suivre.) On caloule que trois livres avant ea maturité donne pain de plus que celle du blé qui a * \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee.Livro de généalogie et Livre d\u2019or de la race bovine canadienne.Nous oroyons intéresser nos lecteurs en pobliant le discours pronorcé par M.8, Lesage député mi.gon nistre de l'agriculture de la Province de Québec, à ube réunion des membres de la Société d'industrie laitière de la province de Québec, tenue aux Trois- Rivières le 19 janvier dernier.Ce discours & trait au \u201c Livre de généalogie et Livre d'or de la race bovine Sanadicnne, \u201d eanotionné par le Parlement Provincial en 5 Monseigneur, M.le Président, Messieurs, Après le beau discours que nous venons d'entendre, il est un pou décourageant pour cenx qui ne sont pas dans l'habitude de faire des chafa-d'œnvre oratoires, de prendre la parole, © ne vous parlerai pas longtemps, parce que jo ne \u20ac viens pas faire un discours ; je viens simplement vous entretonir pendant quolques instants d'un fait accompli auquel j'attache, et auquel vous attachez, il n\u2019y à sucun doute, comme moi, la plus grande importance.Jo veux parler du Livre de généalogie et du , Livre d'or de la race bovine canadienne qui, aujour- * d\u2019hui, sont un fait rempli, Je tiens ce livre de généa- logic dans ma main, Il contient déjà vingt-eix entrées ; dont dix actuellement faites, et vingt autres on portefeuille qui seront inscrites sans retard, Messieurs, je vois dans cette création une réponse victorieuse aux objections qui ont été faites à l'encou- _ » ragement qu'un certain nombre de cultivatears vop.§ laient donner à la race indigène des animaux de ce pays-oi.Lors de la dernière exposition provinciale qui a en lieu à Sherbrooke, Son Excellence le Lieutenant Gouverneur avait eu le bon esprit d'offrir des médailles d'honneur pour les animaux canadiens, L'honorable Commissaire de l'agriculture avait aussi ÿ - GAZRTTH DES CAMPAGNES 368 secondé les vues de Son Excellence en offrant, Jui|des traits de famille avec les Jerseys et les Guerneaussi, des prix pour un montant considérable.Grand | seys, mais des qualités distinctives, des qualités supé- a été le désappointement de ces messieurs | et grand | rieures de ces deux races, c'est-à-dire la richesse en surtout a été le mien ! car l'intérêt que je porte aux |beurre du lait et la permanence du lait chez les animaux canadiens date de longtemps.Depuis que| vaches; on certain nombre de vaches donnent, lors j'ai l'honneur d\u2019appartenir au département de Vagri- que l'herbe est abondante, une plus grande quantité culture, je n'ai cessé de travailler dans ce but, et après |de lait; mais toutes les personnes qui ont suivi de avoir rencontré de l'indifférence dans bien des cas, | près les habitudes de la vache canadienne s'accordent \u2018 j'ai fini par rencontrer des collaborateurs qui m'ont à dire ceci, et j'ai entendu faire ces remarques dès étonné par le zèle et par le dévouement qu\u2019ils ont té-| mon enfance, sans en vouloir convenir que plus tard, moigné à la cause que j'avais entreprise.lorsque, par des prouves répétées, j'ai été forcé d'ac- A la dernière cession de la législature, la Chambre | cepter ces observations, savoir : que les vaches cans- de Québec a autorisé la création d'un livre de généa.|diennes, ces vaches ei méprisées pendant un temps, logie et vous avez vu par la dernière Gazette Ofi-| d'un bout de l\u2019annéo À l'autre, conservent leur faculté.cielle que les règlemente pour mettre en œavre cette |lactifère aveo une uniformité remarquable.Loraque nouvelle institution ont été passés et adoptés parles herbes eont abondantes et étendues, les vaches l\u2019autorité compétente; et enfin, au mois de décembre d'une plus grande taille que les vaches canadiennes, dernier, l'honorable Commissaire de l'agrioultare|donnent une grande abondance de lait, c'est vrai, donnait avis que le livre de généalogie était ouvert.| elles atteignent des quantités surprenantes ; la vache Nous avons cru, messieurs, que cette convention était| canadienne n'attoint pas ces maxima là, en réalité, une excellente ocousion pour commencer les entrées |mais prenez une bonne vache canadienne, suivez-ls dans ce livre de généalogie; ot, de fuit, c'est ce soir d'un bout de l'année à l\u2019autre, et vous trouverez qu\u2019en seulement que nous avons commencé À faire les | fin de compte, elle vous aura donné, règle générale, entrées.une plus grande quontité de beurre que les autres Cet événement peut paraître à quelques uns d\u2019one | F208, proportion gardée de ls nourriture qu\u2019elle sora médiocre importance.Eh ! bien, moi, messieure, j'y absorbée, parce qu il est tout naturel qu'une vache attache une importance considérable; parce que c'est |\" absorbe une plis grande quantité de nourriture la moyen de rendre à la race des animaux indigènes onne une plus grande quantité de produit; mais de ce paye-ci une justice tardivo et c'est le moyen de produit pour produit, je crois qu'il n'est pas possible faire revivre cette race, car elle n'est pas aussi die de nier que la vache indigène soit une produotrice parue qu'un grand nombre oraignent qu'elle ne Je | plus avantageuso que ses rivales d'autre origine.soit.Dans les nombreuses visites que j'ai eu l'ocos-| Maintenant, j'ai dit qu\u2019il y avait vne quantité con- sion de faire dans les différentes parties de la pro-|eidérable de ces vaches et que dans les voyages que vince, j'ai toujours porté attention aux troupeaux qui | j'ai Faite dans toutes les parties de la province, j'en ai pe trouvaient sur mon chemin, et je n\u2019ai jamais passé remarqué un très grand nombre dans des distriots où dans les campsgnes sans rencontrer sur ma route de|on ne s\u2019imaginait pas qu\u2019il en existdt antant.Il y en nombreux animaux qui ont les traits très-caractéris |a dans tous les districts, la chose est bien certaine.tisques, des marques très distinctes de leur origine.| Monsieur Couture et Monsieur Barnard ont été sur.Mepsiours, ce n'est pas une simple fantaisie que ce pris, hier, dans les visites qu'ils ont faites dans cer- fit pour les animaux canadiens.Nous savons, par|tsines étables, de trouver des types aucsi parfaits Éhistoire, que les animaux de ce pays-cf ont été ¢ oi- | dans la ville même des Trois-Rivi res et dans la ban- sis avec le plus grand soin ; les animaux et les bos- lieue; et, quand on voudra s\u2019en donner la peine, il tiaux qui ont été expédiés au Canads nu commence- est certain qu'on en découvrira plus encore.Je ne ment de cette colonie, c\u2019est-à-dire depuis l'année mil | rains pas d'exagérer en disant qu'il y à au moins le six cent soixante-oing à l'année mil eix cent quatre- cinquième de toutes les vaches du pays qui appar- vingt où quatre-vingt-dix, ont été choisis avec beau-|tiennont encore À la race canadienne; alors, un coup de soin.C'élait à l'époque où le grand roi Louis cinquième du nombre total des vaches qu Li a XIV gouvernait ls France, avec ses immortels mi dans le pays représente au-delà de cent mille têtes, nistres ; c'était à l'époque où il envoy it au Canada Vous voyez qu'il est encore temps de se préoccuper des hommes de la taille du Vice-Roi de Tracy, de Ta- de la conservation de cette racs précieuse of qu'il est lon, de Frontenac.Q:and on traite Ia nouvelle France | encore temps de l'améliorer partout où elle a perdu sous le rapport des hommes avec une pareille largesse, ses quaiités primitives.on doit eupposer que dans le choix de co que l\u2019on des-| A une exposition qui a eu liou l'été dernier dans le tinait an Canada, On cherchait ce qu\u2019il y avait de|comté de Charlevoix, paroisse de Ia Baie St Paul, jal mieoz dans le royaume de France, et nous en avons|eu le plaisir de voir une très belle collection d'aol- une preuve par Is ressemblance que nous pouvons | maux d'origine canadienne, et dans cette partie du tous constater entre les animaux de là race cans-|pays où les communications aveo le reste de la pro- dienne et les plus célèbres animaux qui se trouvent| vince sont difficiles, c'est une partie tout à fait isolée, en Europe ; je voux parler des Jerseys ot des Guer-|il y a eu peu de croisement aveo les animaux étran- neseye.Considèérez bien ces animaux dans leur taille | gers; cependant un certain nombre de reproducteurs ot leur physivnomie, vous renoontrer.z un air de fa-|de ls race Durham et Ayrshire ont été introduits dans mille frappant entre oùx et nos animaux bien conser- quelques toes de ces paroisses ; dans d\u2019autres on pour- vêa de race canadienne, En outre de cela, chex tous|rait ifioilement trouver auoune trace de sang étran- les animaux qui ont conservé les traits principaux de (ger.Eh ! bien, nous avons va à la Baie St Paal, pour In aoe capadlenne, vous reconnaîtrez non seulement\u2019 ne pas ezagérer, jo dirai trois des types les plus pare 366 8AZETTE DES CAMPAGNES faits de Ja race canadienne; j'ose dire, messiours, que oes trois vaches auraient pu être exhibées dans n'importe luquelle de nos exhibitions provinciales et attirer plus les regarde des connaîssewra qu'aucune des autres vaches de ma connaissance, À l'exposition de Sherbrooke, où il a été offert des prix si encourageants pour les animaux de race canadienne, nons avons eu ia douleur de voir la race canadienne représontée par un troupeau qui faisait peine à voir ; on eut voulu choisir les vaches les plus maigres et les plus mal porlantes de touto lu province quo l\u2019on n'aurait pas mieux réussi.C\u2019est pénible à consta- ler, car dos avertissements avaient été donnés, des encouragements avaient été offerts; longtemps à l'avance les journaux en avaient parlé, on avait beaucoup encouragé les cultivateurs qui avaient du bétail canadien À on amener à l'exposition de Sherbrooke.Cependant, personne ne s'étant présenté, un cultiva- tour d'origino étrangère, un américain demeurant aux environs de Sherbrooke, pour faire une bonne affaire s'est dit: \u201c Je vais aller, moi, dans les paroisses fran- gaires, je choisirai an troupeau de vaches canadienues que j'exposerai à Sherbrooke.\u201d De fait, cet américain & ameré quatre vaches et un taoreau.On s\u2019est demandé si cela n'avait pas élé une mauvaise plaisanterie pour décourager à tout jamuis les amateurs de vaches canadiennes de vouloir entreprendre de les mettre en évidence ot de rétablir la race.Cependant, je crois que ceux qui ont prétendu cela so trompent et je orois que l\u2019homme était de bonne foi; maisil a eu la main malheureuse dans le choix du troupeau qu\u2019il à amené à l'exposition.An point de vue des traits carnotéristiques le troupeau avait tout à fait les traits caractéristiques de la race; on ne pouvait trouver aucune trace de sang étranger, mais pour réunir un froupeau aossi uniforme on avait fuit des choix désastroux.Les offres avantageuses qu'a faites le Lieutenant- Gouverneur à l'exposition de Sherbrooke n\u2019ayant pas été acceptées, elles Seront renouveléez à la prochaine exposition provinciale, et elles reront renouvelées jusqu'à ce qu\u2019il se rencontre des troupaux dignes de les recevoir.Je ne doute pas que le département de l'a gricultare ne maintienne avesi, du moins il ne dépendra pas de mui qu'il n\u2019en soit ainssi, les récompenses Qu'il avait offertes à l'exposition de Sherbrooke.Dôjà un bon nombre de cultivateurs du comté de Charlovoix ont prie envers nous l'engagement de préparer de véritables troupeaux canadiens pour les prochaines exhibitions provinciales, et quand vous aurez l'excellence do la race canadienne, quand vous aurez vu des troupeaux semblables à coux que l'on possède encore dans le comté de Charlevoix, vous vous prendrez à simer et à vouloir favoriser la race bovine canadienne.Ce n\u2019est pasque © veuille mépriser les autres animaux qui ont été introduits dans ce pays-ci et qu\u2019on a croisés aveo la ruce cansdienre; loin de là.Que ceux Qui ont faits des croisements avec la race Ayrshire ot la race Durham poursuivent ces croisements jus Qu'à ce qu'ils aient atteint lo perfuctionnement de ces deux races, L'avantage principal qui doit résalter de l'encouragement que nous voudrions vuir donner à l'élevage es animaux cansdiens est celui-ci: C'est qu'il existe oacore un nombre cousidérable d'animaux de cette race entre les muius de cultivateurs qui n'ont pas, pour la plupart, les moyens de faire des croisements dispendieux qui ont été faits dans des distriots plas favorisés de la province, et il importe que ces gons- 1A continuent l'élevage tel qu\u2019ils l'ont commencé en le perfectionnant, bien entendu.Par une sélection intelligente, ile arriveront à former des troupeaux Be vous leur envierez et que vous irez leur achoter i des prix très rémunérateurs pour eax.Ce que je disais de In race bovine peut se dire également de la race chevaline.Nous avons trouvé dans le comté de Charlevoix nombre de juments et d'étalons ayant toutes les qualités distinotives de la race canadienne.II serait possible dans ce distriot-là de retrouver le noyau de la race chevaline qu'il serait important de répandre dans le reate de la province, afin de tâcher de ressusciter cette race d'excellents chevaux qui menace de disparaître complètement, La légielature avait voté à la dernière session une somme de six mille piastres pour la création d\u2019un haras.Jusqu'à présent, il ne s\u2019est encore présenté aucune compagoie offrant les garanties pour qu'on loi confie l'exécution de ce projet Le Commissaire de l\u2019agriculture & beaucoup & cœur ce projet et j'espère qu\u2019il se réalisera Messieurs, je ne saurais trop féliciter sur le succès de cette réunion ; je ne saurais trop la féliciter du fait qu\u2019elle est encouragée par la présence de tous les hommes éminents qui ont bien voulu prôter l'éclat de leur concours à cette réunion, et je suis houreux de voir particulièrement que l'inaugoration du livre de Bénéalogie ait été faite sous dos circonstances ausai heureuses.Cela me fait augarer du bien pour l'avenir et j'espère que je.ne serai pas déçu dans mes eapé- rances.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee.Poulailler, Précautions à prendre pour engraisser les volailles at leur préparation pour la cuisine.\u2014Afin d'obtenir au beau poids et une blancheur éclatante des volailles ga l'on destine pour le marché où la cuisine, il faut, dans les derniers jours de l\u2019engraissement des volailles pour la vente ou l'usage de la famille, faire les phtées de la volaille avec de la farine et des grains de l'année précédente, y mêler un tiers d'once de sel de cuisine par par pintes d\u2019eau, et faire entrer dans les pâtées quel ques grains de gravier gros comme des grains de blé, pour faciliter Is digestion de l'aliment, trois ou quatre graviers par bouteille, Il ne faut surtout donner \u2018à Is volaille qu'un léger repss, donze heures au moins avant de la tuer.Le patis (jabot) et les intestins ont alors vides de pourriture; or, lorsque la saignéo est faite dans ces conditions, on évite une fermentation acide qui amènerait une décomposition et empêcherait la conserva.\u2018tion et Ia facilité du transport des volailles destinées au marché.I! est d'une égale importance de ne pas arracher une plume à la volaille avant qu'elle ait été complètement saignée.En effet, dans le premier moment d\u2019ugonie, et lorsque le sang est encore on ciroulation, si vous dtez une plume, la vésioule qui renfermait sa racine s'engorge tout aussitôt et Ia pean se maoule ; de là ces rougeurs extérieures qui font mauvais effet, P GAZETTS DES CAMPAGNES 361 Nous insistons sur ce point, que la volaille tuée an moment de la digestion ne peut guère Be conserver plus de huit jours.Si les indications que nous venons da donner sont suivies, la volaille pourra se conserver quinze jours par nn temps doux et pluvieux, et près de troie semaines par les temps froids et secs.Enfin, on évitera de la sorte la disgracieuse opération de percer le jabot pour en extraire le manger fraîchement ingéré.On permettra eurtout 4 la ouisi- nière de vider la volaille sans avoir à la rompre en tio.PH Puites bouillir votre volaille préparée tel qu\u2019indiqué ci-dessus ; mettez 1a pour cela dans un consommé fait à l\u2019avance, mais mettez-la à froid.Vous la laisserez cuire à petit feu et à point ; en la retirant de la bouilloire vous ls saupoudrerez de gros sel écrasé, et alors vous mangorez tout chaud le meilleur plat j.ousible.Choses et autres.Expositions agricoles et industrielles dans la Puissance du Canada \u2014En même temps que se tient l\u2019Exposition agricole et industrielle de la Province de Québec, a lieu l'Exposition industrielle de Toronto, dans la ville même de Toronto.Cette dernière exposition ouverte lundi le 5 septembre ne se terminera cependant que le 17 septembre.Samedi, le 10 septembre tous les départements de cette Exposition dans lesquels seront exposés des objets d\u2019industrie, seront ouverts, depuis 8 brs du matin jusqu\u2019à 9 hra., du soir, et 200 lampes électrictes éclaireront les terrains durant la soirée, - Le 12 eoptembre, il y aura ascension en ballon, et grande illumination de tous les terrains durant la soirée.Les citoyens allemands d\u2019Ontario ayant manifesté l\u2019intention de faire une grande démonstration, le comité d\u2019organisation s'est rendu à leurs désirs en leur consacrant ls journée da mardi, 13, durant laquelle il y aura courses et musique.Mercredi, 15 septembre, sera la journée de gala pour tous les eultivateurs.Durant le matinée il y aura une parade de tons les chevaux canadiens.La journée des visiteurs américaius mers, celle du jeudi, le 15, durant laquelle il ÿ anra concours entre les dames, pour con- daire les chevaux.La journée du vendredi, 16, sera consacrée à faire la revue des chevaux et des animaux ex .Ce soir là toutes les bâ- tiases seront ouvertes juequ\u2019à dix heures du soir ; il y aura concert donné par la fanfare des grenadiera de la reine.Enfin samedi, le 17, lee exposants et leurs assistante seuls seront admis sur le terrain.À 7 a.m.l\u2019expueltion sera considérée close, et après cette heure les exposants pourront transporter leurs effets.L'Exposition Proviuciale d'Ottawa, sera ouverte à Ottawa depuis lundi le 19 septembre u'a samedi 24 septembre.position de l'Oueet a Loudon, dans la Province Ontario, sera ouverte depuis le 13 septembre jusqu\u2019à samedi, le 24 septembre.\u2014 La troisième exposition annuelle de \u201c L'Association agricole des Cantons de l'Est \u201d aura lieu à Sherbrooke, du 13 au 16 septembre courant.» haute renommée que cette exposition s\u2019est acquise, les années dernières, sera iutrégralement maintenue coite année, Des arrangements ont été faits pour quo des représentations toute nouvelles et spiciales aient lieu chaque jour de spectacle, comprenant courses sur le splendide hippodrome de l'Assooiation, exhibitions d\u2019équidation par Dames et Messieurs, jeux de funambules, ascension en ballon, etc.L'exposition svra complète dans tous ses départements le matin du premier jonr, mais l\u2019ouverture solennelle par lord Landsdown, gouverneur-général du Canada aura lieu le mor- oredi, 14 septembre, à 2 h.F; m, Les entrées pour le bétail doivent être faites le où avant le31 août, et dans tous les autres départements le où avant le 7 septembre.Les prix de passage pour les visiteurs et les animaux ou ob.foi qui devront être mis à l'exposition ont été réduits sur tous choming de fer, Pour les autres détails de l'Exposition agricole et industrielle de Bherbrooke, s'adresser a W.B.Ives, président, ou à R.H.Tylee, secrétaire-trésorier, à Sherbrooke.Effet de l'eau bouillante eur la porcelaine\u2014Si l'on verse de l\u2019eau bouillante dsns un vase de verre on de porcelaine, le vase se brise ; pourquoi Ÿ Parce que la partie da vase sur laquelis tombe le premier jet d\u2019eau se dilate brusquement, et presse violemment sur les autres parties, qui ne pouvant se dilater assez promptement, se brisent sous l\u2019action de la partie chanf- fée qui les presse.Cela est si vrai que ei l\u2019on chauffe graduellement le vase de terre et de porcelaine, on peut ensuite y verser de l'eau bouillante sans qu\u2019il se brise.Dilatation dis lait \u2014Le lait que l\u2019on fait bouillir déborde du vase bien plus facilement que l'eau, et pent arriver au double et plus de sou volume prituitif; pourguoi ?\u2014Parce que, À mesure que le lait se dilate, les parties solides qu\u2019il contient montent à la surface ; il en résulte une sorte de peau qui empêche ls vapeur de s'échapper, et cette vapeur se dilatant de plus en plus, finit par pousser hors du vaso la pean qui s'était formée sur le lait.Jouissozs dela vie.Quel admirable monde que celni où nous vivons.La nature nous donne la grandeur des montagnes, les vallons et les océ- ane, et mille sources de jouissance.Nous ne pouvons rien désirer de mieux quand nous sommes en santé parfaite.Mais combien de fois la plupart se sont-ils découragés, affnisséa et harassés par la maladie, quand il n\u2019y à sncune occasion pour ce sentiment, comme tous ceux qui souffrent de cet état peuvent s'en procurer Ja preuve, avec la Fleur d'août de Green qui les débarrassera de tout malaise, et lus mettra comme s'ils venaient de naître.La dyspepsie et la maladie du foie sont les causes directes de soixante-quinze par cent des maladies comme les affections bilieuses, l\u2019indigestion, le mal de tête, La constipation, la pros- tion nerveuse, les verti, 1a palpitation du cœur, et autre décourageants symptômes.Trois doses de Flenr d'août en démontreront les merve lleux effets.Bouteilles d\u2019échantillon 10 cents.Essayez.RECETTES Vin de prunes.Prenez des prunes de damas bien mûres, la quantité que vous voudrez ; mettez-les dans une bassine, sur un feu suffitant pour les faire crever et en Faire exuder le suo ; versez dans des terrines et laissez refroidir ; mettez de nouveau sur le feu, et issez de la même manière, vous réitérerez cette manipulation trois fois, afin d\u2019obtenir un suc plus sucré et plus concentré.Passez alors le suc, mettez le marc À ls presse, réu- vissez les liqueurs et eur chaque pinte de ce suc, ajouter quatre onces de sucre.Portez ce mélange dans un lieu dont 1w température soit de quinze à dix-huit degrés Reaumar ; faites fermenter le temps suffisant, après quoi lalssez reposer, tirez à elair et mettez en bouteilles.Fin de raisin.Ecrasez les raisins sans écraser lo pépins, exprimez le jus et passez-le dans un tamis, mettes sur le marc une petite quantité d\u2019eau, laissez-le reposer vingt-quatre heures et expri- mez-en tout le jus qui adhère eucors ; après cela, à chaque pruter ajoutez cloq onces de sucre, laisses fermenter la liqueur.orsque la fermentation aura presque cessé, soutirez la liqueur, rincez le tonneau, et, à chaque pinte de Hyuide, ajoutes une once de sucre, remettez dans lé tonneau, bondez-le pendant tx semaines euviron ; après ce temps, il sera bou à mettre en utoilles.Bière économique, Prenez une poignée de honblon ; une chopine d'orge mondée ; une livre de sucre brut.Faites bouillir le tout dans un gallon d\u2019eau duraut ane demi-heure.Retirez du feu et ajoutez aue légère quantité de \u2018 8 GIRITB DEN VAMPAGNES bord boelni x u «+ demi d'eau ; RAND: rd hie drome tata on bouteilles = = BO k lout ajouter 2 9} x30 joukr bals ant pi de 0-0 880 camel pour lui inronkor dæbix pf fh vimon = sommsiocllboian ial @ for3} | fin chauffer l\u2019eau atébeetiro O mio | meintuedwelh di ib em divers I ngrédients minliver formm1st xoeammnser fiowia fi nith omanio , oie 1s chauflera [2% i Avis SEX V_ vis au Cntacteststeur ss.M OU WE o NUNAITHTT MARIE.a bntncien remand © gx x Mb raion sulin à tou ~ Dommousimionner pour md co oan 2x ds oto (sl gui AND fumi doit établi sur Je luis do lowe] sb» cy ea} fon biinbeilue, woemros sont par le présent ioimds sb ow uo ki misemimme OO 85 es dans les cours de whan, eds 0 iE 8.cfl 9- chit, dwbimp bor \u201ctoy.vorsble prour visiter obit oma dopgoh & \u201cxo ey seniguiimanl of lemol 5 la premiers jours imbenb dos sox nova pulls place, ua @e3 pa paie Aire À D sess dcoments seront poiien sensi tem AE V-vienménihininieoa nei-teosanront l\u2019occa- Wl NIMIZED memes wab;iaei 0 Dur can vime temps des nd wimissio=0iss] &XY KF O-OUDINA EL to, A IH AA.PBRADLEY, Secrétaire.Henuides C D db & aentialiewiiilun, cx, GuWs peta 230 Otani Ienbee 1587481 @z cd abn 8-1 Lradre à 4 =x Ep mdr iiimii: oo Mentanagnylami offal 2m crx daigné dr sus» muciiaepitiaifqus terre de deux lrg ss ogpas if: | ia, = amar, fmés et clôtures hk, tA ox Pro mfp Ari oi ers deux mai- mini = gore 3 2x eux que: qu n bornimonr aroil ef Taaiterie (lai- tape).Um VU .C &1-1@rr) (1 joie dt sij20a}fr djuent à js maison.lmésididon vob ff Z>ss uéiimerpiiife ih A tetionmil de la sta- siden de X 6b 4 à ane sr min à bride bis téamséiiitris piitoreaque.Le Mp PITS Wa 417 13 © COLT vi dsnimaux, ins = gical @irt = as* Ragin ¢ ilu pioisl = [rare Conditions très dés Mademer £5 oem 5x Ha drseh HUE HONP-THCONNEAUT, #Fuçoimlog agcisde Montmagnybiogiebre 1_I 0105 cox examin id GDA, AM LA MIE DICO A 3 WESU Ua SUPERLEURE.Loh Domo =o 2, ob di lami Mu HELCIA IN ANTON CIRE LOU Dj peeacneen ae entiens de Clément uit Rapii i> = dil ét pom prise de Notrehua Lagy etd p my I um Les dite lee Fa\" à 1 das le Newisin, l'un 08 @ex}_ ire, Inislalitivkiquepptiqu, dnement auto- ldo Janie 10d tern, Demanderesse, cu PAUAE