Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 18 octobre 1951, jeudi 18 octobre 1951

[" Rnser à ce que Jon fl ecrit AVI EVL 3 mi i.au0V EauL 2/8 Mentoine îtoz Ectfion du Parle: ent QUEBEC 290, 1111 Directeur: Editeurs-Propriétaires: FORTIN & FILS Série II, Vol 10 \u2014 No 50 Sainte-ANNE-de-la-POCATIERE, (Kamouraska) Jeudi, le 18 octobre 1881, La Cantoria CALIXA-LAVALLEE HISTORIQUE \u2014 1941 - 1951 \u2014 La Cantoria Calixa Lavallée fut fondée à l'automne 1941 par un groupe de mélomanes amateurs dg chant choral, que dirigeait Ml'Abbé Louis-Philippe Morneau; elle portait alors le nom d\"\u2018Ensemble Vocal de la Pocatiere\u201d.La première répétition eut lieu le 3 décembre 1941, et l'Ensemble Vocal se fit entendre en public pour la première fois à la \"Fete de lu Grosse Gerbe\u201d, le 21 décembre 1941.Le 20 mal de l'année suivante, l\u2019Ensemble Vocal donnait son premier concert annuel et présentait au public un programme assez subatantiel, en plus d\u2019une conférence par Mgr Wilfrid Lebon.La chorale comptait alors 84 membres.A l'automne 1942, le premier directeur, Ml'Abbé Morneau, démiasionna et fut remplacé par Monsieur J.-Epiphane Thériault.Après le départ de Monsieur Thériault, la direction musicale fut confiée à Monsieur Jean Anctil, le directeur actuel, qui occupe ce poste depuis le printemps 1849.NOTES HISTORIQUES Saison 1941-42 \u2014 21 décembre 1941, audition pour la Grosse Gerbe, À l'Ecole Supérieure d'Agriculture; 20 mai 1942, concert annuel à l'Ecole Supérieure d'Agriculture.Conférence de Mgr Wilfrid Lebon, P.D.Saison 1942-43 \u2014 4 mai 1943, concert annuel organisé avec les Camédiens du Cercle Dramatique.Saison 1943-44 \u2014 12 avril 1944, soirée dramatique et musicale par les Dames de la Cantoria, et les artistes, du Cercle Calixa Lavallée.23 mai 1944, concert annuel et opérette.Saison 1944-45 \u2014 15 mai 1945, concert annuel, avec M, J.-R.Talbot, artiste-invité.Saison 1945-46 \u2014 21 mai 1946, annuel.Saison 1946-47 \u2014 18 mai 1947, concert annuel à l'amphithéâtre du Collège de Ste-Anne.Saison 1947-48 \u2014 25 mai 1948, concert annuel avec artistes locaux.24 juin 1948, concert au profit de l'église avec Mlle Andrée Thériault, artiste invitée.Saison 1948-49 \u2014 31 juillet 1949, concert À l'occasion du Congrès Lacordaire À Ste-An- ne-de-la-Pocatière, 28 août 1949, chant à la messe du jublié du Dr et Mme J.-1.Pageau, MD, Saison 1949-50 \u2014 31 mars 1950, \"Les Sept Paroles du Christ\u201d à St-Pascal; le 3 avril, à l'Islet; le 4 avril, à St-Alexandre; et le 7 avril, à Ste-Anne, dans la Chapelle du Collège.29 octobre, concert au Collège, avec Gilbert Darisse, artiste invité.Saison 1950-51 \u2014 15 avril 1951, concert à l\u2019occasion du Congrès Régional des Chambres de Commerce des Jeunesconcert \"1941 - 1951 | | A AAA AAA ANNAN AC AAA AAA AAA A AAA AAA AAA AAAAAARAAASAMAALMALMLAAAAALANLAL AAAS AAAAAAAAY GRAND CONCERT Vendredi, le 26 Octobre, sous le distingué patronage de Son Excellence Mgr BRUNO DESROCHERS Evéque de Ste-Anne.n La CANTORIA CALIXA LAVALLEE (Dixième Anniversaire) Présente en récital conjoint RAOUL JOBIN Du METROPOLITAN et de 'OPERA de PARIS Au piano d'accompagnement : Jean Beaudet BILLETS RESERVES: $2.00 et -1.50 \u2014 Non AESERVES: $1.00 Les billets seront mis en vente le 15 octobre à 9.00 ar.à la PHARMACIE ARSENAULT, Ste-Anne-de-la-Pocatière.Par correspondance: chez M.ALBERT CAZES, C.P.2486, Ste-Anne-de-la-Pocatière, Kam, | rvvevvveverevveveovevre PP PUTTY Perr YYYUeUYv vet ey ree PROGRAMME \u2014 26 octobre 1951 \u2014 \u2026\u2026.dessph Neyen VIVE LA CANADI Harm.Abbé Turcette PRES OU FLEUVE ETRANGER Charles Gouned - LA CANTORIA CALIXA LAVALLEE - BÉRCEUSE.\u2026 IPHIGENIE EN TAURIDE (Unis dés la plus tendre enfance).\u2026\u2026\u2026 .Gluek AIR DE LA FLEUR (Carmen).Bizet - RAOUL JOBIN - L'ECHELONNEMENT DES HALES Debussy LE MANOIR DE ROSEMONDE Oupare LA CHANSON OU PECHEUR Fauré LE PAINTEMPS Rachmanineft - RAOUL JOBIN - Au piano d'accompagnement: JEAN BEAUDNT \u2014 INTERMEDE \u2014 LES BOHEMIENS A.Shumann EN PASSANT PAR LA LORRAINE .ALLELUIA (Extrait du Messie).- LA CANTORIA CALIXA LAVALLES - Harm.Vincent d'indy Maondel THREE SONGS OF THE WEST COAST Arr.Sie Ernest MacMillan A Spirit Song, Lutlaby, Challenge Gong.VOILA LA RECOMPENSE (Nocturne).Lée-Pel Merin OH, TOI, BELLE HIRONDELLE tAir à danser}.Léo-Pet Merin - RAOUL JOBIN - E LUCEVAN LE STELLE (La Tesca) O PARACIS (L'Africaine).- RAOUL JOBIN - Directeur musical: JEAN ANCTIL Au piano pour la Cantorie: Mile SUZANNE SIROIS. Page 2 Sur les Routes de l\u2019Europe (XXXII) Suite de la tournée dans les Pays-Bas, Retour en France, En quittant la Belgique.Louvain est une ville universitaire qui a été affreusement massacrée par les deux grandes guerres.Nous nous arrêtons près de la cathédrale qui est une ruine.On est en train de la restaurer, mais quel travail! Une partie seulement de la nef est ouverte au public, Nous faisons la rencontre de deux étudiants qui nous font visiter une petite partie de la ville.Nous voyons la célèbre bibliothèque très endommagée, les Halles de l\u2019Université, le collège du St-Esprit qui a déjà servi de Grand Séminaire, l'église des Jésuites en véritable style jésuite, à décorations chargées, Malheureuseent nous ne pouvons entrer dans nucun de ces édifices, tout est fermé, c'est dimanche, Nos guides bénévoles sont très intéressants et c'est à regret que nous ne pouvons accepter leur invitation de visiter la ville avec eux, et d'ailleurs il nous faudrait plusieurs jours pour visiter convenablement cette ville d'études: l'Université de Louvain compte au-delà de 7,000 étudiants qui suivent les cours sériés en français et en flamand, Il y vient des étudiants de tous les pays du monde, et ses chaires de philosophie et de sciences sociales sont les plus réputées, De Louvain nous nous dirigeons vers Malines, la ville illustrée par le grand Cardinal Mercier.Nous nous arrétons À la cathédrale qui est remarquable; immense bloc de pierres, très imposant, Elle n'a pas été endommagée par la guerre contrairement à une autre église que nous avons vue a l'entrée de la ville et que nous avions tout d\u2019abord prise pour la cathédrale.Anvers est notre prochain arrêt; nous faisons là aussi une courte visite à la cathédrale où sont conservés de magnifiques tableaux de Van Dyck, illustre enfant de cette ville, Le sacristain nous montre ces peintures en vitesse, car elles sont cachées sous des voiles et ce n'est pas l'heure des visites.Nous remarquons que beaucoup de gens viennent à l'église pour prier: on se croirait à Québec par un beau dimanche après-midi, En Hollande.C'est en Hollande que nous allons prendre notre souper.Le passage de la frontière est aussi facile ici qu'ailleurs.Nous entrons saluer la première église de Hollande que nous rencontrons à Tilburg, petite ville industrielle qui semble très intéressante, Puis nous allons souper à Bois-le-Duc (s\u2019Hertogensbusch).Sous la pluie battante nous réussissons à trouver un magnifique hôtel, l'Hôtel Royal, où nous sommes servis royalement et à un prix très abordable: on nous avait dit qu'en Hollande la vie était moins chère qu'ailleurs, et pour une fois on ne s'était pas trompé.Puis nous filons vers Utrech et à vive allure, car la route est magnifique droite, très large et absolument plane: il n\u2019y à que les ponts, et ils sont assez nombreux, qui font de petites côtes car les bateaux passent en-dessous.La Hollande est le pays des canaux et de l\u2019eau.Très souvent nous voyons des ps où le sol est en-dessous du niveau de l'eau des canaux qui les traversent, A Utrech nous circulons quelque temps dans la ville avant de trouver un refuge pour la nuit, Les rues sont d\u2019une propreté impeccable et il y a de nombreux canaux.On voit très souvent sur les canaux de petites maisons flottantes qui resent aux roulottes mobiles qu nou route que nous voyons passer sur Le lendemain, après nos messes matinales à l\u2019église des as- sormpsionnistes, nous entreprenons une petite tournée d'en- milles à travers ce magnifi i - naux et des moulins a vent, gnifique petit pays des ca Nous nous rendons tout d'abord à Amste ù arrivons pour l'ouverture du musée d'Etat, To Rk soe très intéressant à visiter, très riche d'oeuvres des grands maîtres flamands: Rembrandt, Van Dyck, Vermeer, Rubens et autres, De là nous atteignons La Haye (Den Haag), la capitale du pays.La ville ne nous frappe pas singulièrement nous avons même un peu de difficulté à nous y trouver un bon restaurant our le diner.Une chose remarquable en Holande, c'est le fait que nous sommes toujours compris lorsque nous parlons le français: nous n\u2019avons pas eu les difficultés que nous aurions pu craindre de ce côté dans ce pays.A Rotterdam, nous passons dans un magnifique tunnel très long et non moins remarquable que les plus beaux tunnels de New-York.Non loin de cette ville nous nous arrêtons en campagne pour visiter un moulin à vent, C\u2019est un moulin à farine, Le meunier qui le fait marcher nous donne quelques explications que nous réussissons à saisir grâce aux Gestes et à quelques mots anglais et français.Le evstème de commande de ce moulin ressemble un peu à celui de nos moulins à eau, La force développée par les ailes, même lors- 3 il vente très peu, est considérable, et c\u2019est impressionnant le heu regarder tourner de près.Nous pouvons monter dans e haut du moulin d'où nous avons une vue très étendue su la magnifique campagne hollandaise, r La Hollande est un pays charmant, Sa campagne est trés riche, Elle est d'un vert très prononcé et les animaux que nous voyons paitre dans les champs semblent avoir de l'herbe en grande abondance.Il y a des digues remarquables qui retiennent les eaux de la mer et qui servent parfois à relier des iles à la terre ferme, C\u2019est ainsi que nous nous rendons aux iles Zélande par un chemin construit sur une digue de plusieurs milles de long.La propreté et l'ordre règnent partout et nous révèlent un peuple travailleur et ami des belles choses.Les villages sont coquets, les maisons bien décorées tout en étant fort simples il y a des constructions tout à fait modernes, des petites maisons en séries à l'entrée des villes, on ne voit pas de taudis ou d'endroits malpropres même en passant par les plus petits chemins de campagne.La politesse et les bonnes manières des gens sont d\u2019ailleurs bien caractéristiques, par exemple la gentillesse des gens que nous avons rencontrés sur les îles Zélande au GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamouraska).petit village de Goes où nous avons eu la bonne fortune de voir et de photographier des costumes nationaux, des sabots, des cornettes, etc, Nous avons trouvé bien typique le fait de voir un garçon aller à la bicyclette chaussé de sabots.Et c'est en cheminant ainsi à travers la campagne hollandaise tout en s'arrêtant ici et là pour croquer des scènes intéressantes, des paysages typiques, que le temps s\u2019écoula rapidement et que nous fûmes bientôt rendus à l'heure du souper que nous prenons à Middleburg, non loin de l'endroit où nous devions prendre le bateau pour revenir en Belgique, Ce petit bateau que nous prenons doit être dans le genre de ce que l\u2019on utilisait pendant la guerre pour les débarquements: les voitures entrent dans le bateau par un bout et sortent par l\u2019autre.Les passagers occupent le pont supérieur et les voitures sont dans la cale.La traversée dure une demi-heure, nous débarquons en Belgique et nous allons coucher à Bruges, la Venise du Nord.Voyage d'intention en Angleterre.De Bruges nous verorns très peu de choses, car, arrivés tard le soir, nous en repartons tôt le matin, Nous avions formé le projet d'aller faire une petite tournée en Angleterre, et pour cela nous avions l'intention de traverser par bateau de Calais.Et c'est pour donner suite à ce projet que nous quittons Bruges dès cinq heures du matin en route de nouveau vers la France, Nous sommes dans une région qui a été affreusement dévastée par la guerre.Les routes s'en ressentent et il manque bien des indications, ce qui fait que nous nous égarons une couple de fois.Mais nous avons tôt fait de nous en rendre compte chaque fois et de nous remettre d\u2019aplomb aussitôt.De cette façon nous traversons la frontière française vers six heures et demie et un peu avant sept heures nous entrons à Dunkerque, Nous apprenons en y entrant que le traversier pour l'Angleterre part de là et non pas de Calais comme on nous avait dit.Nous nous rendons donc immédiatement au quai d'où part le bateau pour prendre des informations, On nous dit qu\u2019un bateau doit partir à huit heures, Il nous reste juste assez de temps pour aller dire nos messes et revenir.Nous retournons en ville à l'église la plus proche devant laquelle nous avons passé quelques minutes plus tôt: pour cela nous passons devant deux autres églises, mais elles sont en ruines, Et celle où nous allons dire la messe est elle-même fort endommagée, Elle a été restaurée suffisamment pour qu\u2019on puisse y avoir les offices religieux, mais les marques de son martyre sont encore très visibles, et quelle pauvreté! A huit heures nous sommes de retour au quai.Les informateurs, officiels cette fois, nous disent que le prochain bateau ne part qu'à dix heures (ceux qui nous avaient dit qu\u2019il y en avait un à huit heures nous avaient \u201cmonté un bateau\", c'est le cas de le dire!) Il nous en coûterait environ $90.pour traverser hommes et voiture et nous arriverions en Angleterre vers midi et demie, Comme dans ces conditions le voyage en Angleterre nous ferait perdre du temps et nous coûterait cher, nous décidons de ne pas donner suite à notre projet et nous nous dirigeons immédiatement sur Paris, quitte à prendre l'avion de là, si le coeur nous en dit, pour aller voir la \u201cbelle-mère\u201d.De fait, une fois à Paris, personne ne parlera plus du projet.Vers Paris, Mais avant de quitter Dunkerque nous y prenons notre petit déjeuner: il est un peu tôt et il nous faut presque faire lever le restaurateur, Nous avons cependant sans trop de difficulté notre petit déjeuner habituel: pain beurre et confitures avec de l'excellent café.Et nous quittons la ville non sans avoir déploré les ravages affreux de la guerre dans cette petite ville dont pas une maison n'a pas été touchée: cela s\u2019explique par le fait que Dunkerque a été le théâtre d\u2019horribles combats lors de la glorieuse évacuation de 1940 alors que sous le feu des allemands les armées alliées s'échappé- rent par voie de mer et évitèrent Ja destruction totale.L'état pitoyable des rues et des ponts s'ajoute au triste spectacle des destructions d'édifices pour nous faire apprécier à quel point ses habitants ont dû souffrir.C\u2019est un spectacle qui se renouvellera souvent dans plusieurs villes de la France particulièrement de ce côté du pays, mais c'est à Dunkerque que nous aurons vu le pire.Nous metrons deux jours à parcourir les 300 milles qui nous séparent de Paris, Nous arrêterons ici et là en cours de route, notamment pour visiter les belles cathédrales d\u2019Amiens et de Reims, le chateau de Compiègne, et nombre d\u2019au- res endroits intéressants que je vous décrirai brièvement ans la prochaine chronique, Peu après avoir quitté Dunkerque nous sommes forcés de nous arrêter pour laisser passer une barge sur un canal: le pont a été enlevé à cette fin, il nous faut bien faire un arrêt, Nous voyons cependant quelque chose d'inusité: cette barge était tirée par un cheval marchant sur le bord du canal, Un peu plus loin, à Béthune, nous arrêtons à une banque pour faire changer de l'argent.C'est une formalité ennuyeuse qui prend bien du temps parfois, surtout dans les banques de province.Cette fois nous nous sommes amusés quelque peu.Le commis de banque nous apprend en nous remettant un billet de 10,000 francs que ces billets sont nouveaux et que ce n\u2019est que tout récemment que le gouvernment en a permis l'émission, Aussitôt un confrère lui dit que nous allons en garder un en souvenir.Ce pauvres commis ouvrit de grands yeux ne pouvant croire qu'il y ait quelqu'un d'assez riche pour garder ainsi un billet de 10,000 comme souvenir.Evidemment ce n\u2019était qu'une blague, car même si ce billet ne valait que trente dollars, nous n'avions pas ce moyen de le garder comme simple souvenir, Mais nous avons trouvé bien amusant l\u2019étonnement de notre commis.Et c'est ainsi qu'en cours de route se multiplient les incidents agréables ou typiques qui font avec l'intérêt du pays, surtout en France, l'agrément du voyage.Rosaire Bélanger, ptre.Jeudi, le 18 octobre 1961.GAZETTE DES CAMPAGNES ent publiée à Ste-ANNE-de-la-POCATIERE par FORTIN & FILS Directeur: La.-de-G.Fortin.Abonnement: | oa $2.00 6 mole 91,25 lo numére $0.03 \u201cAutorisés comme cavei postal de la seconde alasse\u201d \u201cMimistire des Postes, Ottawa\u201d Quelles lectures offrir à la jeunesse?Triomphe des \u201ccomics\u201d Qui ne déplore le triomphe ac- tue] de certains \u201ccomics\u201d parmi l'enfance et ia jeunesse, leur vogue malheureuse?Rien ne sert pourtant de gémir, de fustiger simplement en paroles de telles publications.Le véritable réalisme en apostolat comme en tout domaine, consiste à s'adapter à l'esprit de son temps sans rien céder de l'essentiel.\u201cComics\u201d sains.En ce qui regarde les publications en images, si populaires de nos jours, surtout les \u201ccomics\u201d, la meilleure attitude est de savoir prendre le courant, de tenter de tourner la mode au service du bien des lecteurs.Aussi, aux \u201ccomics\u201d détestables, opposons les publications en images de bon goût, honnêtes, saines et vraiment attrayantes.La tâche est d'autant plus facile que les bons périodiques illustrés sont de plus en plus nombreux et l'emportent ordinairement, par ailleurs, en qualités techniques elles-mêmes, sur tout ce que nous offre un mercantilisme éhonté.Une propagande à succès.Oui, qu'on mette entre les mains des enfants et des moins jeunes des publications canadiennes comme François et Hérauts, et tant d'autres qui nous arrivent aujour- d'hui de France et de Belgique, et il deviendra facile d'évincer les sales papiers coloriés et les tristes suppléments qui ont pour principal résultat de détraquer l'imagination et la sensibliité, lllustrés conquérants.Parmi ces publications, mentionnons encore aujourd'hui Ames Vaillantes, Coeurs Vaillants, Fripounet et Marisette, enfin Tintin, si débordant de jeunesse, si varié et si alerte.Une surprise même pour les grands! LA PROPRETE Avant de commencer la classe, le maître passe l'inspection de la propreté.\u2014Pierre, mon ami, faites-moi donc voir vos maine; on dirait que vous les cachez.\u2014Plerre avance timidement la main droite, et le maître pousse un cri.\u2014 Quelle horreur.Non, mais regardez-moi çà?Quelle horreur! Je serais heureux de savoir en vérité, mon garçon, si vous aves jamais vu une main aussi sale Jeudi, le 18 octobre 1951.GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamouraska).Page 3 Maisons en auto et en.bateau.La semaine derniére, nous parlions du déplacement de maisons montées sur roues de camions et tirées par un vrai camion, Il s'agissait de bâtisses pesant l\u2019une, 80 tonnes, et l'autre environ 100.La sortie de celle de M.Edgar Bernier de son solage et sa montée dans la côte raide furent des évènements peu ordinaires, Franchement, on pouvait se demander ce qui pouvait arriver.Or, il n'arriva que ceci: les entrepreneurs attelèrent l'édifice après le camion, l'amenèrent sur le chemin en lui faisant faire quart de tour, et en s\u2019aidant d'un treuil prirent la côte.et la montèrent! Ce ne fut pas plus compliqué que ça! Quant à la côte, on la refait parce qu\u2019elle était trop raide\u2018 Mais il y a encore plus surprenant; et naturellement, ça se passe aux Etats-Unis, dans le Maine.Un nommé J.-N.Jutras s\u2019est avise de transporter une bâtisse encore plus considérable que celle de SteAnne, de Kennebunk Port Beach, à Goose Rocks Beach par voie maritime.Pour cela il approcha l\u2019édifice de la plage et la transféra à marée basse sur quatre pontons, Le montant mit l'équipage étrange à flot.On le remorqua ainsi jusqu'à Goose Rocks Beach, pendant que la présidente de l'Association de ce dernier endroit, Dorothy Mignault, pour montrer que la chose était sans danger, faisait le voyage dans cet étrange bateau! ; \u201cJe n\u2019y serais pas allé pour tout l'argent qu\u2019il y a dans la ville de Boston\u201d disait un vieux pêcheur de homards de la place, Il ne manque plus, maintenant, qu'à voir passer une bâtisse dans les airs!.L.G.F.Fatima et l'Assomption.Dimanche, le 14 octobre, la radio apportait la nouvelle stupéfiante que Pie XII aurait vu l'apparition de Fatima, les 30, 31 octobre et ler novembre 1950, le jour de la\u2018 proclamation du Dogme de l'Assomption.C'est ce qu'a déclaré le Cardinal Tedeschini, à Fatima, le 13 octobre, alors qu\u2019il parlait a titre de Cardinal Légat de sa Sainteté.Le Saint Père aurait vu le soleil, à 4 heures de l'après-midi, répéter les mêmes signes qu'aux milliers de pèlerins attirés le 13 octobre 1917, à Fatima, sur la promesse d'un prodige, Il aurait confié le secret de ces apparitions au Cardinal dès 1950, mais ce dernier n'en a parlé que samedi dernier, o naturellement, avec le consentement du Souverain Pontile, Si le monde veut absolument continuer à se perdre, il n'aura pas à reprocher à celle que le Christ nous a donnée pour Mère, de ne nous avoir pas souvent avertis.N'est-ce pas le rôle des mères de ramener leurs fils dans la vraie Voie?L.G.F.© La tournée de leurs Altesses\u2026., Le pays tout entier reçoit leurs Altesses avec une gran- Le voyage de leurs Altesses Royales, la princesse Elisabeth et de son mari le Duc d\u2019Edimbourg, se poursuit dans l\u2019enthousiasme des foules canadiennes, Et c'est bien ainsi puisque ce jeune couple fort distingué a laissé là deux enfants qu'ils aiment comme nous aimons les nôtres, un pé- re malade qu'ils aiment également comme nous aimons nos parents, et un pays.fort secoué par une campagne électorale importante et des insuccès impériaux non moins importants, Les acclamations dont ils sont l'objet pendant le jour doivent faire place chaque soir, à des réflexions assez amères sur ce qui restera de l'Empire Britannique lorsqu'ils en seront les souverains, Ceux qui les ont envoyés ne tiennent pas à perdre notre pays, le plus beau fleuron de la couronne britannique.I n\u2019en tient qu'à eux de le con- de cordialité, Dans le Québec, ce sentiment s'est nuancé de beaucoup de respect et d'admiration pour ce couple bien sym- Fonds de construction de l\u2019Hôpital Ste-Justine Montréal - \u201cProtéger et sauvegarder la santé de nos enfants est un impérieux devoir dont l\u2019accomplissement comporte des garanties indispensables d'avenir.En se consacrant avec dévouement à cette tâche hauement patriotique, Sainte-Justine accomplit une oeuvre nationale éminemment fructueuse\u201d, Telle est la déclaration qu'a faite I'hon.Maurice Duplessis.premier ministre de la province de Québec, pour appuyer la campagne de construction d'un nouvel hôpital qui sera situé à proximité de l'Université de Montréal.M.Duplessis à également annoncé que le gouvernement de la province de Québec contribuera la somme de $3.000,000 à la construction du nouvel Hôpital Sain- te-Justine.On sait déjà que l'objectif de la campagne de construction a été fixé à $10,800,000.Le premier ministre de la province a invité la population à souscrire généreusement A cette campagne afin de sauvegarder la santé de nos enfants.\u201cLa population de la province de Québec, a-t-il dit.se doit de collaborer généreusement et dans toute la mesure du possible au succès de la camapagne de souscription en faveur du nouvel Hôpital Sainte-Justine\u201d.Historique d\u2019un billet.Montréal, octobre M.O.-A.Trudeau, gérant général adjoint du service des voyageurs du Canadien National, a été le conférencier, récemment, au congrès annuel de l'Association canadienne des agents de billets de chemins de fer.Le conférencier a fait l'historique du billet de chemin de fer et A rappelé que c'est à Thomas Edmonson, un chef de gare britannique, que nous devons le billet de chemin de fer en usage aujourd'- hui.Edmonson cemment le de sa mort - on a célébré ré- 100ième anniversaire - n'a pas seulement conçu l'idée d'émettre des billets en série (numérotés), mais i a inventé aussi la première machine à imprimer les billets de chemins de fer.Avec Edmonson, les agents de- server.pathique et d'une correction irréprochable.C'est qu\u2019il représente l'autorité; et ici, c\u2019est encore une valeur première.L.G.Fvaient écrire le nom du voyageur sur le billet.Le nouveau système a été plus tard adopté par les banques qui l'appliquèrent dans l\u2019émission des chèques, certificats, obligations et autres formes de billets.SOCIETE HISTORIQUE Généalogie de la famille Talbot.A l'occasion du vingt-cinquiéme anniversaire de mariage de M.et Mme Elzéar Campagna (Fernande Talbot), le R.F.Dominique, s.c., offrit a sa belle-soeur une généalogie complète de sa famille, Nous avons été assez heureux pour nous procurer les notes suivantes, sur les ascendants directs de Mme Campagna et sur l'histoire de l'ancêtre Jacques Talbot, venu au Canada, il y a plus de deux siècles et demi, (L.G.F.) I\u2014 L'ancêtre: Jacques Talbot.Jacques Talbot était natif de la ville de Rouen en Normandie.Il fut Baptisé à l'église de St-Gervais, en 1679.Comme au début de la colonie, c'était un usage bien général par- mi les colons de se donner, comme surnom, le nom de leur paroisse ou de leur province natale, Jacques s'adjoignit le surnom de Gervais.Voilà pourquoi on rerouve, de 1730 à 1870 environ, des Talbot dit Gervais et des Gervais dit Talbot.Jacques Talbot s'est marié en arrivant au Canada; il n'avait que 19 ans lorsqu'il unit sa destinée à Charlotte Sommereux en 1698, Le mariage eut lieu À la Rivière-des-Prairies, petite localité située sur l'Ile de Montréal, à 3 milles en aval de St-Vincent de Paul.Les registres de l'église sont disparus dans un incendie; mais ua Palais de Justice de Moritréal, les actes du notaire J.-B.Fleuricourt, devant qui Jacques et Charlotte passèrent leur contrat, nous en donnent la preuve.Jacques Talbot semble n'avoir eu aucun parent au pays.Son arrivée à un âge aussi tendre, sans aucune protection, nous frappe à première vue, L'explication peut se donner dans ce fait qu\u2019il était soldat, En effet, les témoins à son contrat de mariage sont des militaires: Antoine Planiol, lieutenant dans la compagnie dont, sans doute, Jacques faisait partie et deux soldats de la même compagnie; Jacques Desnoyers et Etienne Rochefort.Immédiatement après son mariage, Jacques alla s'établir dans la paroisse de Montmagny, connue alors sous le nom de St-Thomas de la Pointe à la Caille, le papier terrien du 10 avril 1732, fait sous les ordres de l'Intendant Hocquart, nous apprend qu'il possédait une terre de G arpents de large par 40 arpents de long, \u2018M arpents Inbourables et 10 arpents en prairie, C'était la terre qui séparait ln paroisse de St-Pierre du Sud de celle de Montmagny.D'après les renseignements puisés à bonne source, les descendants conservèrent le bien paternel jusque vers 1S60, Le dernier Talbot à le posséder fut François, celui que l'on appelait \u201cLe bonhomme François Gervais\u201d.Jacques Talbot acquit bientôt la réputation d'un homme pieux, vaillant et honnête, Il fut marguillier de l\u2019église de St-Thomas en 1706 et les papiers de la fabrique font foi de sa bonne administration.Sa première femme mourant le 25 novembre 1708, il se maria en secondes noces à Catherine Lamarre, fille de Pierre Lamarre et de Marie Paulet; de ce mariage sont nés cinq enfants, Jacques Talbot mourut à Montmagny, le 27 mars 1730.Son corps fut inhumé à St-Thomas, Les actes de cette paroisse nous apprennent que le 21 novembre 1795, ses restes furent exhumés et placés du côté de l'Evangile de la nouvelle église, qui, à ce moment, remplaça In viville chapelle du Ruisseau de la Caille.H\u2014 Généalogie de Fernande Talbot (Mme E.Campagna).lère génération.Jacques Talbot, fils de Nicolas, et de Marie Duchesne de la paroisse de St-Gervais de Rouen; se marie à La Pointe aux Trembles de Montréal en 1698 a Charlotte Sommereux, fille de Noël Sommereux et de Jeanne Goguet.Inhumé à St-Thomas de Montmagny, le 27 mars 1730.Ze génération.Simon Talbot, baptisé à St-Thomas le 17 octobre 1702; (se marie à St-Thomas le 17 août 1730, à Barbe Isabelle; (lères noces): en Ze noces, à St-Vallier, le 27 juillet 1734, à Thérèse Dallaire, fille de Charles, et de Marie Ridet; inhumé à St-Pierre, le 28 avril 1783, Je génération, Jean-Baptiste Talbot, baptisé à St-Pierre, le Z mai 1743; se marie à St-Roch-des Aulnaies, le 16 juillet 1764, à Marie- Anne Pelletier, fille de Bernard et de Marthe Brisson.Inhumé à St-Pierre, le 2 août 1813, Jean-François Talbot, baptisé à St-Pierre, le 13 avril 1777; se marie à St-Thomas le 22 avril 1800, à Rosalie Gagné, fille de Jean-Marie et de Elisabeth Fournier.Inhumé à St-Pier- re, le 3 février 1852; il était décédé à St-Norbert d'Arthabaska, où il s'était établi, Se génération, Jean-François Talbot, baptisé à St-Pierre, le 16 décembre 1801; se marie à St-Michel, le 28 juillet 1524, à Geneviève Faucher, fille du major Charles Faucher de St-Maurice, et de Marie-Geneviève Casnult.Inhumé à Saint-Pierre, le 22 janvier 1888, Ge génération.\\Charles-Octave-Auguste Talbot, baptisé à St-Pierre, le 17 février 1829; se marie à St-Pierre, le 21 juin 1859 à Elisabeth Roy, fille d'Hubert et de Luce Talbot.Inhumé à St- Pierre, le 8 janvier 1913.Te génération.Hubert-Osias-Edmond Talbot, baptisé à St-Pierre, le 19 janvier 1870; se marie à Thetford-Mines, le 27 mai 1903 a Laura Larose, fille majeure de Louis-David Larose, M.D., et § Angélina Anaise Béland.Inhumé a Thetford, le 24 juin 1.8e génération.Fernande Talbot, baptisée à Thetford: se marie à Ste-Anne, en 1926, à Elxéar Campagna, fils de Trefflé et d'Eliza Dancause de St-Pascal de Chester, Page 4 GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamouraska).NOUS VOILA Page Etudiante (Faculté d'Agriculture et des Pêcheries) Jeudi, ie 18 octobre 1951.Ba Mangeons du poisson Une première chose à faire, si l\u2019on veut développer l'industrie de la pêche, c\u2019est de commencer l'éducation du consommateur, Îl est regrettable de constater le peu d'importance accordé à un aliment aussi riche en matières nutritives au goût si savoureux, Le consommateur pour justifier son abstention en matière de poisson, apporte certains faux prétextes que voici: \u2014La qualité nutritive d\u2019un aliment se mesure au nombre de calories qu'il fournit à l'organisme, Notre corps est une machine dont la combustion est permanente et ce sont les aliments qui remplissent l'office du combustible.Mais pour bien des gens, c\u2019est ce qui pèse sur l'estomac qui compte; et, plus ce dernier est chargé, plus ils se croient mieux nourris, Cette erreur est tellement répandue qu'on la trouve dans toutes les classes.Et dans la province, i existe un état d'esprit qui fait du vendredi un jour de pénitence, où le poisson est le bourreau et le pénitent, la victime! Le reproche qu\u2019on lui fait de ne pas \u201ctenir à l'estomac\u2019 devrait, au contraire lui être compté pour que qualité, puis- qu'ainsi il se digère beaucoup plus facilement que la viande.Quant à son contenu en matières nutritives consultons le tableau suivant: Vit.Prot.Lipides Val.calorif.Saumon A BD G 2% 13% TT0 Flétan: AB, 19% 5% 625 Morue: A, B, 16% 04% =.330 Aiglefin: A, BG, 17% 03% 345 Sole: A B 14% 0.6% Hareng: A, B,D, 19% 11% 720 Huitres: A, B, D, G, 6% 2% 340 Ref.: Canadian Fisherman, Vol.12, Déc.1937, - Fish Food Value Chart, 2)\u2014 Il m'a pas assez de goût.\u2014On dit souvent: le poisson! C'est \u201cMollasse\u201d, ca n'a pas assez de goût.Si vous insistez, on vous répond souvent: \u201cc'est la sauce qui fait manger le poisson!\u201d Bien entendu, si la chair du poisson n'est pas ferme, si elle cède sous le doigt, c\u2019est qu'elle manque de fraîcheur.L'on peut en dire autant de la viande, Chaque espèce de poisson possède sa saveur propre; mais il est juste de reconnaîi- tre qu\u2019il lui arrive de la perdre lors du transport.C\u2019est donc au consommateur de voir à la fraicheur du poisson lorsqu'il en fait l'achat.Pourquoi ne ferait-il pas pour le poisson ce qu'il fait pour la viande?3)\u2014 Il eat trop périssable.\u2014Souvent, il arrive que le poisson qui parait frais lors de l'achat, tourne à domicile.Sans doute, s'il fait chaud et Qu'on retarde jusqu\u2019au soir à le faire cuire, sans trop de précautions, le poisson perdra rapidement de sa fraîc! .Que le poisson soit une denrée délicate, personne ne songe à le nier, Mais on ne s\u2019en doûterait guère à voir le sans-gêne et la brutalité avec lesquels on le manie, Songeons que, depuis le moment où il est pêché jusqu\u2019à celui où il apparaît sur la table, le poisson a été l'objet d'au moins 10 à 15 manipulations, Franchement, qu\u2019elle est la denrée qui résisterait à un pareil traitement?De plus, n'oublions pas l'avertissement de Pasteur: \u201ctoute manipulation contient une chance de contamination de plus.\u201d Manipulations pour manipulations, la viande serait-elle aussi fraiche que fs poisson?Je vous laisse y penser.4)\u2014 IL a trop d'arêtes.\u2014Tantôt, pour des gens âgés dont la vue ne se prête pas aux recherches minutieuses exigées pour la découverte des arêtes; tantôt, ce sont des enfants, que leur impatience et leur étourderie exposent au fâcheux étranglement.Sans doute, le poisson a des arêtes, surtout le poisson d'eau douce; mais n'oublions pas que plusieurs peuvent ê- tre servi sous forme de filets, dans lesquels on ne trouvera la moindre arête.Ne trouve-t-on pas dans la viande, surtout celle de la volaille et du gibier, des petits os qui ne sont pas sans inconvénients?A mon avis, il conviendrait de considérer le côté économique des arêtes.Viande et poisson se vendent au poids.Or ,les os de la premiére sont incomparablement plus lourds que les arêtes du second, Donc, économie sérieuse dans le dernier cas, 5)\u2014On ne sait pas le préparer.\u2014Enfin, je crois que c\u2019est là le suprême argument.Bien des cuisinières se retranchent derrière leur ignorance en ces matières, Certaines objectent que le poisson exige trop de soins et que leurs occupations ne permettent de consacrer Qu'un temps fort court à la confection des repas de famille.Aujourd'hui, avec les multiples recettes données par nos Gouvernements Fédéral et Provincial, la cuisson et la préparation du poisson n'est pas plus délicate ni plus dispendieuse que celle de la viande.Vulgariser la consommation du poisson, c'est mettre & la portée des familles une nourriture saine, de nature à intro- Chronique Si l'École n'a pas encore terminé sa grande toilette, les étudiants ont terminé lu leur, et les activités ont repris leur cours normal.Nos philosophes de première agronomique ont quitté la haute sphère de l'en rationis\u2019 pour se pencher sur ces petits êtres vé- Eétatifs que nous offre la nature.D'autre part, les étudiants de deuxième agronomique, aspirant à des conquêtes plus chevaleresques, ont entrepris l'ascension des Apalaches, Cette semaine, ils effectuaient une montée dans le comté de l'Islet.L'arpentage des terres et l\u2019étude sur place des rotations de culture et des façons culturales constituent le menu des étudiants des troisième et quatrième agronomiques.Et pour ajouter au caractère pratique de leurs laboratoires, ils partaient, cette semaine, pour une corvée de patates.Ds s'en sont allés sous un soleil radieux pour s'en revenir, fourbus, sous le regard ironique d\u2019une lune toute fraîche.Au soir, les esprits étaient plus légers que étudiante les pieds et les boutades et les réparties joyeuses y allérent bon train.Les étudiants de IVe Pécheries sont actuellement en tournée scientifique dans la péninsule gaspésienne.Un groupe d'étudiants sont en quête d'un cordon bleu; en attendant de trouver, ils se paient des régals artistiques.On note une nomiriation au ministère des Postes; P.P., le nouveau fonctionnaire, s'acquitte de sa charge avec dignité et discrétion.Au Congrès de L'ACFAS, tenu à Montréal, la Ile Agronomique a délégué un représentant en la personne d'Alexander Mittelholzer.Nos félicitations au délégué.Il a été rumeur qu'on déléguât un autre étudiant pour faire part de sa découverte récente: \u201cLa Prêle des chemins de fer\u201d.Mals, hélas! il a eu le partage des grands savants: l\u2019incompréhension et le mépris des siens.Voilà pour les activités de la semaine.F.de la Durantaye, Ille Agr.A bûches perdues M.Gérard Roy (B.Sc.Agr.1951) était de passage à l'Ecole, le 11 dernier.On sait que M.Roy est Inspecteur des Produits végétaux pour le Ministère de l'Agriculture.Cette vie de nomade lui plait beaucoup.Bientôt il aura complété son tour de province, Le Lac Saint-Jean lui a plu particulièrement, nous avouait-il., Il m'a confié son espoir d'y retourner, Heureux voyage, Gérard!., On nous communique la visite éclair de M.Roland Gilbert (B.Sc.Agr.1950).Son emploi d\u2019Instructeur Horticole dans le Bas du Fleuve l\u2019accapare beaucoup.Roland est toujours célibataire.Le 13 octobre marquait une époque dans la vie d'un éminent professeur de la Faculté d'Agriculture.M.le Dr et Mme Elzéar Campagna célébraient, en effet, ce jour-là leur vingt-cinquième anniversaire de mariage, Il y eut à cette occasion, une grande réception dans la salle des professeurs de l\u2019École Supérieure d'Agriculture, Ouvrier de la première heure, M, le Dr E.Campagna a consacré la majeure partie de sa vie à l'enseignement de la Botanique.Un nombre imposant de ses élèves brillent aujourd\u2019hui dans plusieurs sphères de la Science agronomique, Nous prions le Dr et Mme Campagna de bien vouloir agréer, avec nos meilleurs voeux de bonheur, l'hommage de notre respect, M, Rodolphe Paradis (B, Sc.Agr.1950) convolait en justes noces, en septembre dernier, Meilleurs voeux de bonheur à M.et Mme R.Paradis! ° oN Conseils d'hygiène Les jus de fruits ou autres breuvages que l'on donne au bébé doivent toujours être à la température de la pièce ou du une température un peu plus élevée, jamais glacée ou trop Dans le traintrain journalier, la moyenne des gens viennent souvent en contact avec des germes de tuberculose; mais la plupart ont la force nécessaire pour résister à cette affection, Veiller à l\u2019état général de sa santé et se faire radiographier les poumons régulièrement sont les moyens les plus sûrs de maitriser ce fléau, jadis un grand meurtrier.duire de la variété dans leur alimentation tout en leur permettant de réaliser une économie, Aujourd'hui, des films documentaires, pris sous la direction de savants naturalistes, sont projetés dans tous les cinémas pour aider à la diffusion du poisson.Ce ne sont donc pas les moyens ingénieux qui manquent pour le recrutement des adeptes en faveur de la consommation de la marée.Le tout est de vouloir s'en occuper et de les employer, On s\u2019en trouvera beaucoup mieux; aussi une autre classe de gens pourra avoir de meilleurs revenus et, par le fait, connaître une meilleure existence.Après ces quelques considérations c\u2019est avec plaisir que je vous présente la liste des produits que notre Syndicat peut vous offrir: Huîtres, Morue, Fiétan, Saumon, Filets de Sole, de Morue et d\u2019Aiglefin, Adolphe Michaud, IVe Pâcheries.Tous de l\u2019avant! Le journalisme étudiant est un fait, Les nombreuses revues des différents collèges de la Province, et d'ailleurs, en sont une preuve éloquente.Il est un autre fait qu'il convient de mettre en regard.Vous l'avez deviné?Eh bien! il s\u2019agit de la faible collaboration de la grande majorité des étudiants.Le journalisme étudiant demeure le fait d'un petit groupe, celui qui a la direction de la revue ou du journal.Constatant ce fait, je crois qu'avec un peu de réflexion, et surtout la conviction d'un avantage réel à en retirer, la situation changerait bien vite.Sait-on que tel homme & l'emploi de telle ou telle entreprise doit sa réussite à Un article signé de sa main et publié dans un journal de collè- ou dans une page comme la nôtre\u201d?Alors, confrères de Pêcheries et d'Agronomie, que la page étudiante soit votre page, qu'elle ait votre entière collaboration! Par collaboration, je n'entends pas seulement la rédaction d'un texte, mais bien l'appui moral et surtout l'appui de vos talents soit comme dessinateur, soit comme correcteur, soit comme copiste des textes.Votre collaboration se résu- merait-elle & une suggestion constructive et bien À propos, qu\u2019elle serait appréciée et marquerait votre intérêt & votre page.Tous de l'avant, mes amis, pour que \u201cNous Voilà\" soit un reflet brillant et intense de la vie de l'Ecole, Koana.Les déficiences de la \u201cBonne Table\u201d Une enquête nouveau genre, portant sur le régime alimentaire et l'influence qu'il a sur lindivi- du, a été conduite auprés de 64 familles de l'Etat de Pennaylvanie.Les résultats de cette enquête qui a duré un an, sort publiés dans un article du numéro de septembre d'un hebdomadaire américain.Chaque famille chotste était de classe moyenne, habitait une maison agréable, pourvue de tout le confort désirable et se flattait de vivre assez largement.Au total, 238 hommes, femmes et enfants apparemment bien portants.Mais aprés un examen médical minutieux de chaque sujet, on constata que ces familles, si bien nourries, étalent en général sous-alimentées.Beaucoup de sujets 6 taient au-dessous du poids normal, manquaient de vitamines, de protéines et de sels minéraux.L'élément féminin accusait les plus nettes déficiences.| Les futures mamans étaient mal préparées à supporter les lourds prélèvements de calcium qu'imposent la grossesse et l'allaitement.L'état général des jeunes fillea n\u2019était guê- re meilleur.La moîtié d\u2019entre elles étalent nettement en dessous du poids normal.Les jeunes gens et les hommes faisaient meilleure figure.Les enfants de moins de 12 ans, dont l\u2019alimentation étaient en général convenablement réglée, étaient encore les mieux portants.Un deuxième examen, effectué après les corrections des régimes d'alimentation, démontre que ln santé de ces familles s'était amé- Morée de façon sensible.AU COLLEGE Le professeur: \u2014 Lorsque vous aves fini votre discours, vous quittes l\u2019estrade sans faire de bruit.L'élève: \u2014 Pourquoi, monsieur, sans faire de bruit?Le professeur: \u2014 Pour ne pas réveiller les auditeurs. Jeudi, le 18 octobre 1961.GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamouraska).! Page 5 Nouvelle brochure de recette de poisson Nous venons de recevoir du département des Pêcheries de Québec une très jolie brochure de nouvelles recettes de poisson présentée sous une couverture de couleurs naturelles, illustrant un plat appétissant de poisson, Tel qu'annoncé derniére- ment par le ministre des Pécheries, l'Honorable Dr Camil- le-E.Pouliot, cette brochure simplifiera la distribution des recettes de poisson aux visiteurs des expositions provinciales et régionales, ainsi qu\u2019- aux correspondants qui s'adresseront au département des Pêcheries à Québec.La brochure imprimée sur papier glacé, illustre chaque plat de poisson dans un texte bilingue et contient des notes pratiques à la ménagère, sur la méthode de dessaler le poisson, de dégeler le poisson, etc.Au centre de la brochure, un graphique illustre la façon de conserver Le poisson dans la glace fondante, On y a inséré plusieurs recettes intéressantes pour la confection d'appétissants hors - d'oeuvre chauds et froids et le plat de \u201ckippers marinés\u2019\u201d est de nature à mettre de l'eau à la bouche.Nous sommes heureux de féliciter les auteurs de cette brochure pour la façon dont l'initiative de l'Hon.Dr Pouliot a été réalisée, L'entretien des lainages Ni feutrés, ni jaunis, ni rétrécis, ni déformés par le lavage, tels seront les vêtements de laine lavés ainsi.Coupez en petits morceaux du savon pur d'excellente qualité, mettez-le dans une casserole avec de l'eau, dès que le savon est fondu, que le liquide a donné deux ou trois bouillons, versez dans une cuvette la valeur d'un verre de cuisine de cette préparation, ajoutez-y de l'eau bien chaude, mais qui ne brûle pas votre main et battez l\u2019émulsion jusqu'à ce qu'elle mousse abondamment, Lavez les lainages un à un dans ce liquide, sans les frotter, en les maniant en tous sens et les pressant avec la main sans les tordres, Continuez jusqu'à ce que taches et souillures aient disparu, Rincez abondamment, toujours à l\u2019eau bien chaude, trois ou quatre fois, jusqu'à ce que l'eau sorte parfaitement clai- fe; quatre rinçages suffisent Fénéralement.(Ni frotter, ni tordre en rinçant.) Passez les lainages propres entre les rouleaux de l'essoreuse, Si vous n'avez pes d'essoreuse, mettez les lainages un par un dans un torchon solide et propre; avec l'aide d'une seconde personne, tordez fortement le torchon; sor- tex lo lainags, secoues-le, recommences l'opération; faites de méme pour chaque objet.Eug.BERNATCHEZ, od.SPECIALISTE POUR LA VUE \u2014 OPTOMETRISTE Bureau à Ste-Anne, Mile G.Lavailée (Unité Sanitaire) Mardi, le 23 octobre, de 2 à 5 hrs.A tous les deux MARDIS.tvvvvvrvrveovvvvvrvervevery assssssassssan ve verveverevery vevvewvevwvewe La cécité augmente au Canada PAR RAPPORT A LA POPULATION, la cécité a augmenté au Canada au cours des quarante premières années du siècle.C'est ce que révélent les \u2018chiffres émanant du Bureau Fédéral de la Statistique.Tout en permettant d'établir si cette tendance s'est maintenue, le recensement fournira de précieux renseignements au point de vue de ceux qui sont ainsi désavantagés.Les statistiques décélent qu'en proportion de la population, la cécité est plus fréquente dans l'Est que dans l'Ouest et qu\u2019il existe plus d\u2019aveugles de sexe masculin, aussi bien quant aux totaux considérés absolument que par rapport aux groupes numériques de chacun des sexes.En 1901, on comptait, au Canada, 3,266 aveugles, soit une proportion de 6.1 par 10,000 habitants; lors du recensement de 1941, on en enregistrait 9,982, c'est-à-dire 8.7 par 10,000 Canadiens, Cette augmentation s'explique en partie par le vieillissement de la population de notre pays et par le fait que la cécité est plus fréquente chez les vieilles gens.Les chiffres empiléz an 1941 révèlent que, pour ce qui a trait aux enfants de moins de cinq ans, la proportion des aveugles était inférieure a un par 10,000 sujets.Le pourcentage augmentait légèrement pour les groupes limités à cinquante ans, mais, passé cette limite, elle grandissait rapidement, pour atteindre 22.9 par 10,000 âmes pour la catégorie des soixante à soixante-deux ans, et de 146 pour le groupe des quatre-vingts ans et plus, Bien que la population ne comptât au total que cing pour cent plus d'hommes que de femmes, le nombre d'aveugles, en 1941, était de 30\u2018: plus élevé chez ceux-là que chez celles-ci, Pour la plupart des groupes quinquennaux inférieurs à 70 ans, le nombre d'aveugle de sexe masculin dépassait 50.et plus celui de l'autre sexe, mais à partir de 70 ans, l'écart se réduisait rapidement.Un fait qui reflète la longévité supérieure de la femme: le groupe d'âge de quatre-vingts ans et plus comportait 18\u2018; de moins d'aveugles du sexe masculin que du sexe opposé, Environ 37 des aveugles masculins, que comportait en 1941 la main-d'oeuvre canadienne, étaient engagés dans l'agriculture et 19\u2018( dans l'industrie manufacturière, alors que 18\u2018/ s'adonnaient au commerce et à la finance et le reste englobe dans les autres groupes de travailleurs.Quant à la main-d'oeuvre féminine, 29% dana l'industrie manufacturière, surtout dans la confection vestimentaire, et 71'.dans divers autres services.EUGENE BERNATCHEZ, O.D.LA SIXIÈME ÉMISSION | ACHETEZ DES OBLIGATIONS DU CANADA ENCAISSABLES EN TOUT TEMPS, À LEUR PRIX D'ACHAT PLUS LES INTERETS \u2018Vous pouvez, & partir d'avioed'hul, donner votre commande d'Obligations d'Épargne du Conada de la sixième émission.Des milliers de Canadiens économes sont déjà prêts à en Gcheter.Elles sont plus avantageuses que {amais.Rien d'étonnant, puisque leur rendement est si ovantageux! Une Obligation de $1,000 rapportera $350 d'intérêts d'ici à son échéance, en 10 ons et Ÿ mois.Son taux d'intérêt moyen sera pour ce terme de 3.21% par année.Une Obligation de $500 rapportera $175 pendant la même période.Ne seriez-vous pas bien aise d'en profiter.Limite d'achat pour chacun: $5,000.Les Obligations d'Epargne peuvent être encaissées en fout temps pour porer à l'imprévu, par exemple.tes Obligations d'Epargne s'ochètent des courtiers de placement ou des banques, ou comptant ou par versements.On peut également en acheter de son patron par retenues sur le salaire.Ce mode d'achat, des plus pratiques, favorise l'épargne méthodique.Ne tardez pas inutilement.Pussez dès ou- jourd'hui votre commande d'Obligations d'Éporgne du Canodo de lo sixième émission.Elles sont plus avantageuses que jamais.D'ÉPARGNE Page 6 GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamouraska).Jeudi, le 18 octobre 1951.The Les automobilistes qui s'engagent sur le boulevard Talbot, dont l'inauguration aura lieu dimanche prochain le 30, trouveront à mi-chemin sur les bo: ds enchanteurs du grand Lac Jacques Cartier, soit à 65 milles de Québec et de Chicoutimi, la nouvelle hôtellerie de \u201cL'ETAPE\u201d qui est maintenant ouverte au public \u201cI\u2019ETAPE du Boulevard TALBOT La Vallé de l'Outaouais, berceau de l'industrie canadienne des lainages, produit encore en quantité des étoffes de laines de haute qualité\u2026Ses usines de tissage furent parmi les premières établies au Canada, Il y a plus de cent ans qu'elles sont au service du peuple ca- 7 nadien.La création de l'industrie des lainages fut chez nous le résul- ru JL: tat de l\u2019évolution de la confec- St SA dstueeup tion domestique de l'étofle du Les , \u201d C8.; x tm ON pays\u201d.La fabrication des tis- és vus de laine est devenue un secteur important de l'économie nationale le jour où James Ro- 2 samond a ouvert la première mu carderie de l'Est canadien, dans la Vallée de l'Outaouais en 1830.A l'aube du XXe siècle, plusieurs manufacturiers du groupe aujourd\u2019hui fameux la Vallée de l'Outaouais étaient dé- déjà établies, et cette région se faisait déjà connaître par sa production textile, Les usines de la Vallée, pour la plupart assez petites, sont bien administrées.Les machines et l'outillage sont modernes et le per- rie offre aux voyageurs le confort d'une spacieuse salle à manger ainsi que d'un comptoir-buffet et plusieurs chambres à coucher; un poste d'essence central y a été également établi.Tous les autobus qui circulent entre Chicoutimi, le Lac St-Jean et Québec s'arrêtent à \u201cL'ETA- PE\u201d, et l'Honorable Docteur Camilie-E.Au berceau de l\u2019industrie canadienne de liinages d'employés viennent de familles où le travail des textiles est une tradition.Certains d'entre eux représentent la troisième génération de descendants des premiers employés du tissage de la Vallée, Depuis vingt ans, on a vu se former une conception nouvelle des relations entre patrons et ouvriers, On a adopté des méthodes de production plus rapides et meilleures, Plusieurs des villes où il v a des usines de tissages, par exemple Perth.Carleton Place, Almonte, Renfrew, Appleton et Anprior, sont remarquablement modernes et offrent d'excellents moyens d'éducation et de récréation.Les produits textiles de la Vallée ont atteint dès le début un haut degré de perfection, et leur qualité s'est encore améliorée avec les perfectionnements de la technique et l'invention de machineries nouvelles.Aujourd\u2019hui, la renommée de ces manufactures est si bien établie que pour obtenir des lainages de haute qualité on jette souvent les yeux sur l'historique Vallée de depuis le début de I'été.Construite dans le style normand de la mmison canadienne par le Service des Parcs provinciaux du Ministère de la Chasse et des Pêcheries, cette magnifique hôtelle- Pouliot annonce que cette hôtellerie sera désormais ouverte au public voyageur à l'année longue.(Cliché Service de Ciné-photographie.) Du beurre suédois sur le marché de Montréal Nous mangerons sous peu du beurre.suédois, Le cargo \u201cJohn Gorthon\u2019 arrivé aux premières heures de l\u2019aube aujourd'hui contient dans ses cales deux millions de livres de beurre qu'on est à décharger et qu'on entreposera immédiatement.La mise sur le marché n\u2019est pas prévue avant quelques semaines.Au cours des semaines à venir le port de Montréal recevra un grand total de 11,500,000 millions de livres de beurre fabriqué a l'étranger.Le gouvernement fédéral est preneur pour 7,000,000 de livres et le solde a été acheté par le commerce.En outre du beurre suédois la ménagère aura bientôt l'occasion d'acheter du beurre de la Nouvelle-Zélande Qui nous parviendra via le port de Vancouver.Une chose est certaine: pas de rareté de beurre sur le marché montréalais au cours de l'hiver.La consignation suédoise comptait 16,000 caisses (en bois) dont pas une seule n'était endommagée, L\u2019Ouest a besoin de 3,000 moissonneurs On nous informe que la campagne en vue de recruter les moissonneurs additionnels dont on aura besoin dans l'Ouest du pays pour la prochaine récolte du blé est déjà commencée, principalement dans le nord-ouest du Québec.Cette année, on a besoin d\u2019environ 2,000 moissonneurs supplémentaires que l'on recrutera en nombre à peu près égal dans les provinces de Québec et de l'Ontario, Les moissonneurs sont d'abord dirigés vers Winnipeg d\u2019où {ls sont ensuite repartis dans les trois provinces de l'Ouest suivant les demandes reçues des cultivat-urs par le Ministère du Travail, Ce sont les bureaux de l'assurance-chômage dans les divers districts qui organisent le recrutement des moissonneurs, Ce travail est déjà commencé dans les comtés d\u2019Abitibi«Est, Abétibi-Ouest, Gatineau, Hull Rouyn-Noranda et Témiscamingue, Il est possible que l'on ait besoin de beaucoup plus de 3,000 moissonneurs, car on s'attend à une récolte abondante cette année, Les salaires offerts varient suivant le genre de travail et vont de $6 à $12 par jour, en plus de la pension.Le recrutement, commencé depuis quelques jours, ira en s'accentuant jusqu'aux premiers jours de septembre, Un excellent film fera le tour de la Gaspésie Tous les gaspésiens seront heureux d'apprendre que l\u2019excellent film \u201cDe l\u2019eau à la bouche\u201d sera montré dans toutes les paroisses de la péninsule.En effet, MM.Gustave Bédard, du Ministère de la Chasse et des Pêcheries, et Léo Camirand, du Service Ciné-Pho- tographique, ont organisé cette intéressante tournée, avec le concours des syndicats de pêcheurs.Cette tournée qui débutera le 11 septembre se continuera pendant un mois.\u201cDe l'eau à la bouche\u201d est un magnifique film technicolor tourné par le Département des Pécheries de la Province, D'autres excellents films sont au programme, Entrefilets La barbe rasée pendant 80 ans représente une fousse de 35 pieds.A chaque seconde, la terre reçoit sur sa surface 16,000,- 000 de tonnes de pluie.Et tout cela ne représente encore que trois pieds de pluie pendant 365 jours! La sépulture qui a coûté le plus cher est celle de Mahomet pour, laquelle on a dépensé a- ors $10,000,000, Et aujourd\u2019- hui.qu'est-ce que ça serait?Le poids de la terre en tonnes est de 6 suivi de 21 zéros.Essayer de vous représenter quelle force maintient cette masse dans son ellipse! Quatre-vingt pour cent des êtres humains naissent la nuit, nous apprennent les statistiques.Drôle de moment pour \u201cvoir le jour\u201d.ou le donner.La plupart des hommes eroient à l'hérédité tant que leurs enfants n'ont pas fait de coups bles.sonnel bien formé .Nombre'l'Outacuais, LA MAISON D'AUJOURD'HUI Ce modèle de mmison d\u2019un étage et demi pourrai£f mettre fin aux recherches de plusieurs fa: désirant un plan attrayant et simple, offrant tous lee avantages d'une Là Nanci : ter aise Buna construction beaucoup plus dis was JL pendieuse.Cette maison contient plusieurs .oJ + articularités qui prouvent qu\u2019elle 2 eo SEN 1 ut bien conçue.salle à diner 2 est de bonnes dimensions et, de lus, il est possible d'aménager ans la cuisine un coin pour y \u201cI prendre les repas.Cette disposition wi ur vor.À +.de la cuisine est particulièrement sosance avantageuse, pour les families avec ui mn .sent 304s = plusieurs enfants as âge.La maison est très bien éclairée, mais la distribution des fenêtres n'empêche pas un bon aménagement des meubles.Le foyer naturel et le cabinet à verrerie préfabriqué njoutent une note de confort et on de bon goût aux pièces du rez-de- va chaussée.v 6 Fin que Ia superficle du premier soit un moins grande que \u201cI call du Ter-de chaussée, Ly y trouve quand même trois chambres à coucher, chacune munie d'une coeur rd pv ro et une nalle de bain bien ULL Adiad oj située à ln tête de l'escalier, Les dimensions de la maison \u2014 ; il sont de 24 pleds par 26 pieds et In superficie du rez-de-chaussée est de 633 pieds carrés, tandis que celle du premier étage est de 555 pieds carrés, La cubage total, pour fins d'évaluation, est de 17,898 pieds cubes.Il eat possible d'obtenir les épures de ce plan, connu sous le nom modèle 50-48, à un coût minimum, de tout bureau de la Société cen d'Hypothèques et de Logement. Jeudi, le 18 octobre 1961.GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamournska).Page 7 Le ministère de la Santé de ia province de Québec a toujours, depuis un certain nombre d'années un des exhibits les plus intéressants de l'exposition provinciale.celui de 1951 était consacré à l'hygiène industrielle.Dans le but de réduire à leur minimum les risques nombreux que constituent, pour la santé de l'ouvrier, les conditions générales du travail, de prévenir les maladies professionnelles et d'améliorer le niveau de santé des travailleurs, le ministère de la Santé de la province de Québec que M.D, met À la disposition des Hygiène industrielle UNE OEUVRE UTILE ET FECONDE DU MINISTERE PROVINCIAL DE LA SANTE industriels et des travailleurs, des techniciens et des laboratoires d'hygiène industrielle pourvus des instruments les plus modernes et les plus perfectionnés, A l'Exposition de Québec, les visiteurs ont pu examiner quelques-uns de ces instruments et se rendre compte du travail excellent dirige l\u2019hon.Albiny Paquette, accompli en notre province par la division d'hygiène industrielle du ministère provincial de la Santé.Surveiller la.santé du travailleur, le placer selon ses capacités physiques et mentales, prévenir les maladies professionnelles, la maladie en général, at les accidents telle est la fonction de cette division et, depuis son établissement les grandes et les petites industries ont dépensé des milliers de dollars et même plusieurs millions en vue de satisfaire aux recommandations du département et d'améliorer les conditions de travail.Les inspecteurs sanitaires, affectés à la surveillance des industries, portent leurs recherches sur la contamination de l'air, la température, l'éclairage, le bruit, l'exposition de l'ouvrier aux produits radio-artifs, la propreté et les commodités sanitaires.Les poussières, les gus.les vapeurs et les fumées.on le sait.constituent des facteurs de contamination de l'air.A l'Exposition, une série d'appareils destinés à l'assainissement des usines étaient en montre.Un vaste comptoir en forme de U permettait de donner des démonstrations pratiques sur les travaux de recherches et d'analyse de l\u2019air Un questionnaire, avec dispositif automatique, fournissait des réponses adéquates aux demandes des visiteurs.Tout un exhibit, consacré a u- lustrer les moyens employés dans l'industrie pour assurer une ventilation satisfaisante, complétait cet exposé de l'œuvre accomplie par le ministère de la Santé en faveur des patrons et des ouvriers.Chemin de fer réclamé en Gaspésie Toutes les Chambres de Commerce du Bas St-Laurent et de la Gaspésie ont donné leur appui à une résolution de la Chambre de Gaspé-Nord demandant le prolongement jusqu'à Gaspé du chemin de fer qui relie actuellement Matane a Mont-Joli.Réunis pour leur assemblée annuelle, les deux groupements des Chambres de Commerce de la partie est de la Province ont fait l'étude du projet de la Chambre de Gas- pé-Nord et l'ont adopté à l'unanimité.otre armee Ecoutez le programme \u2018\u201cBéni fut son berceau\u201d tous les vendredis soir à 8h.au réseau français de Radio-Canada.QUÉBEC, P.Q.S'ADRESSER À: Dépôt d'effeatifs No 3, Casernes Connaught, 3, côte de lo Citadelle, =.-\u2014-\u2014mWuratiier\"m.Page 8 GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamouraskca).Nouvelles de \u2018\u201c\u2018\u201cchez nous.\u201d Concert Clermont PEPIN.Dimanche soir, en la salle du Collège, le pianiste-composi- teur canadien Clermont } EFIN, donnait un conceit d'une valeur remarquable.Devant une salle recueillie, il put faire vibrer les âmes du grand Beethoven, de l'inimitable Chopin, du mystérieux Ravel et\u2026 la sienne, dans ses propres compositions.Dans une présentation élégante, comme il en a l'habitude, Mgr Alphonse Fortin, supérieur du Collège, rappela que Clermont Pépin a été élève pendant l'année scolaire 1941-1942, et que déjà pianiste-compositeur, il avait donné, dès lors, un avant-goût de ce qu'il deviendrait.La Société Canadienne des compositeurs ayant lancé un concours de composition pour les enfants de 12 à 16 ans, Clermont Pépin s'y inscrivit, Et les juges, à Toronto, furent unanimes à décerner un premier prix \u2018à Clermont Pépin, élève de Syntaxe, au Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatiére, Province de Québec\u201d, Et Mgr Fortin continua: \u201cCe très brillant élève de M, l\u2019abbé Destroismaisons continua ses études au pays, aux Etats- Unis et en France où il fut l\u2019élève d'Arthur Honneger.I est un vivant exemple de la marche victorieuse vers l\u2019étoile du succès qu'il avait fixée avec ses yeux d'artistes\".\u2018 Clermont Pépin interpréta \u201cSonate en Do diéze mineur\u201d de Beethoven, mieux connue sous le nom de \u201cSonate au Clair de la Lune\u201d.\u201cII l'a jouée, me disait ma voisine, comme j'imagine que Beethoven l\u2019aurait jouée lui-même\u201d, Et il y a beaucoup de vrai dans l'observation.Car l\u2019artiste donne du chant désespéré, qu'est le premier mouvement, une interprétation marquée d'autant de sobriété que de grandeur et de discrétion.Le Scherzo fut enlevé avec précision, sans en faire la valse langoureuse que tant d'interprétes arrivent a en tirer.Beaucoup de feu dans le Finale, qui exige parfois beaucoup de sonorité, mais qui offre le danger de compenser par le jeu de pédale la sécheresse voulue de certains passages, On a vu tout de suite qu\u2019on était en face d\u2019un pianiste maître de sa technique et fort sûr de son interprétation.Même impression pendant l'exécution des \u201c32 Variations\u201d du même Beethoven, composition plus sereine cependant que la première, Le \u201cScherzo\u201d en si mineur, de Chopin, nous révéla un pianiste très versatile, nuancé, et capable de pénétrer l'âme compliquée du poète du piano qu'il nous révéla comme nous la voulons, une âme sensible, mais une âme d'homme.La \u201cSonatine\u201d de Ravel nous fit voir que Clermont Pépin était là dans un élément très familier; même impression lorsqu'il donna en rappel; \u201cClair de Lune\u201d et \u2018Jardins sous la Pluie\u201d de Claude Debussy, Le groupe des compositions de Clermont Pépin comprenait d'abord une \u201cFantaisie sur le nom d'Arthur Honneger\u201d, une des compositions dédiées au maître par ses élèves lors de son retour à l'enseignement, après une très grave maladie.Cette fantaisie comporte un Allegro, un Menuet et un Scherzo.On y trouve des rythmes brillants, dans les mouvements vifs, et un rythme plutôt étrange à la main gauche, dans la section médiane de l'oeuvre.C'est de la musique assez avancée, et comme tout art moderne, un art qui se cherche bien encore un peu.Ce n'est déja plus de la musique de I'époque de Ravel, mais ce n\u2019est pas encore tout à fait du Honneger; c'est tout de même assez audacieux tort en restant agréable.Une \u201cSuite\u201d formée d\u2019un Allegro, dans la même veine que \u201cFantaisie\u201d, d'un Nocturne fort intéressant (inspiré par une promenade sur les bords de la Seine), et d'une \u201cdanse afri- caîne\u201d\u2019, barbare à souhait dans sa ligne comme dans son harmonie et ses rythmes, fut très agréable à écouter, Le compositeur y montre une jeunesse d'inspiration et une exhubé- rance du meilleur augure, Mais on peut lui faire la remarque qu\u2019on ne peut pas encore discerner chez une formule personnelle bien nette.Les idées surabondent, et le métier est assez étonnant; mais je ne crois pas qu'on puisse encore, en entendant sa musique, dire qu\u2019elle est de Clermont Pépin, comme on peut reconnaître celle de Ravel, de Debussy, de ceux qui semblent être ses maîtres préférés, C'est plus troublé, encore à l'état évolutif, Mais personne ne peut nier à notre jeune compatriote l'étoffe d\u2019un compositeur que l'expérience et le métier mûriront très tôt, et qui peut bien un bon matin briller très haut.On se sent en présence d'un homme qui a des idées musicales et \u2014 voilà la promesse \u2014 le moyen de les communiquer par l'écriture et l'exécution.\u201cFantaisie\u201d sur une tempête éprouvée en Océan Atlantique ne laisse pas, malgré son grand intérêt, de rappeler les mêmes rythmes et un peu les mêmes formules que les allegros précédents.Il ne faut pas en être surpris, puisque ces compositions sont toutes de la même époque, Nous sommes certains que, dans vingt ans, la même tempête suscitera dans l\u2019âme de Clermont Pépin d\u2019autres rythmes, d'autres façons de faire revivre un paysage plus.atlantique, et avec des accents plus grandioses, les seuls qui peuvent convenir à l\u2019évocation de la mer, Loin de nous l'idée de Ehicaner notre compatriote; au contraire, nous mettons beaucoup de confiance en lui, et nous voudrions un jour le voir parmi les plus grands compositeurs canadiens.Déjà, il parle une langue musicale élégante, variée, très correcte et qui ne manque jamais de distinction.Car soit dans ses compositions, soit dans son exécution, ce jeune artiste ne concède rien à la banalité; au contraire, il semble se complaire, même pour la composition de ses programmes, dans l\u2019observance d'une discipline très sévère, Noces d\u2019argent de M.et Mme Elzéar Campagna.Samedi soir, le 13 octobre, un groupe d'amis fétaient Met Mme Elzéar Campagna, à l\u2019occasion du vingt-cinquième anniversaire de leur mariage.M.Georges Maheux, Chef du Service de l'information et des Recherches au Ministère de l'Agriculture fut le maître de cérémonies.Son premier geste fut de présenter Me Raynald Blanchet, Officier en loi du Ministère de l\u2019Agriculture, qui exprima les voeux de la part des parents des jubilaires.Après lui, le R.F, Dominique, s.c, frère de M.Campagna, fit un résumé fort intéressant de la carrière du premier ancé- tre de Mme Campagna, né Talbot, et lui remit, à titre de surprise, sa généalogie qu\u2019il avait lui-même préparée, Comme les Talbot, dit Gervais, sont venus se fixer dans les limites de notre diocèse, nous avons cru que ces documents généalogiques intéresseraient nos lecteurs, et nous les offrons sous les auspices de la Société Historique de Kamouraska, en une autre page.M.le Notaire L.-A, Dupuis fit allusion à la \u2018couronne d'argent qui sied merveilleusement à la Reine que nous fêtons, ce soir\u2019, Et il dit que M.Campagna, est toujours le Prince Charmant d'il y a 25 ans, puisqu'il montre toujours une activité de jeune homme.Ayant poussé ses études jusqu'au doctorat es sciences, il a toujours suivi les développements nouveaux et fréquenté les congrès scientifiques, patriotiques et religieux.Dans les épreuves, les époux Campagna ont montré une admirable résignation à la volonté de Dieu.Enfin c'est un de ces \u2018mariages inscrits dans le ciel\u201d comme le dit le titre d\u2019un livre qui est ici devant eux.Puis Mlle Louise Campagna présente à sa maman un magnifique bouquet, pendant que M.Auguste Scott remet au jubilaire la bourse rondelette souscrite par les parents et amis présents et absents.Le Dr Campagna exprime son émotion devant cette grande marque d'amitié, \u201cMes yeux pleurent de même façon, dit-il en regardant ceux de son épouse, pour vous dire mes remerciements\u201d.Il félicite les dames qui ont réussi ces décorations dignes de vrais botanistes.Elles avaient eu l'idée de confectionner de vrais bouquets avec des feuilles de différentes couleurs tirées du trésor inépuisable de nos bois d\u2019automne.Il souligne l'absence de sa bonne maman et d'autres parents qui n'ont pu se rendre à temps à cette réunion émouvante, et il remercie tous ceux qui de près ou de loin ont vu à l'organisation de ce témoignage inoubliable d'amitié, Il Fort belle soirée.Quelle aubaine que toute cette belle musique d'hier et d'aujourd'hui, de l'étranger et de chez-nous ait été apportée à bien dire gratuitement, comme une manne qui venait de Là-Haut, exprès pour nous enchanter! Et puis quelle promesse pour la musique du Canada français?Et enfin \u2014 pourquoi ne pas le dire?\u2014 quelle fierté déjà pour aujourd'hui! M.l'abbé L.Destroismaisons rappela que dès son arrivée au Collège, le jeune Pépin était déjà familier avec la musique des grands maîtres et qu\u2019il était déjà initié aux rigueurs des disciplines fondamentales, Il rappela que le jeune Pépin, pendant \u201cles trois quarts d'heure\u201d travaillait déjà à des compositions qu'il soumettait, le lendemain, à son professeur, qu\u2019il dépasse aujourd\u2019hui, \u201cContinuez, termina M, l'abbé Destroismaisons; nous vous suivrons dans votre carrière de compositeur et d'interprète fidèle!\u201d Ces deux mots résument bien notre propre appréciation.L.G.F.Sirois, Caron, Renaud, Comiveasn & Cle.Comptables Agréés QUÉBEC, P.Q.- JONQUIÈRE, P.Q.MONTMAGNY, P.Q.- RIVIÈRE-du-LOUP, P.Q.76, Rue St-Pierre, Québec.Tél.1 58-7104 J.C.DUBAU ASSURANCES - GENERALES VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE ACCIDENT -\u2014 MALADIE \u2014 FIDELITE Ete.- Ete.Rue Polré Téléphone: 83 ; Jeudi, le 18 octobre 1951.signale la présence de son ancien appariteur, M.Lucien Dubé, le compagnon des temps hérolques, (qui se contentait d'un salaire de 25 sous par jour) et de Madame Dubé, Il ajoute qu'il a amené son jeune fils, Emmanuel, (âgé de 4 ans), afin qu\u2019il grave dans ses yeux le souvenir de cette fête de l'amitié, et qu'il en perpétue le souvenir lorsque nous ne serons plus là.II dit sa joie d'avoir travaillé pendant un quart de siècle \"en cette maison pauvre, mais au coeur généreux, sous l'autorité de Supérieurs et dirigeants qui ont fait de grandes choses avec presque rien, et dont l'espérance en l\u2019avenir est invincible.Et il exprime le désir d'être associé jusqu\u2019à la fin de ses jours à cette maison pauvre, Comment, depuis 92 ans.un tel miracle a-t-il été fait?\u2018\u2019Par l'esprit de sacrifice et de dévouement.\u201cQuand au cadeau, dit-il en terminant, st j'ignore ce qu'il contient, je sais qu\u2019il est lourd d'amitié et de sacrifices.À ma femme, vous avez offert la plus belle fleur, ia fleur royale.En son nom, et au nom de mes enfants, je vous remercie\u2019.Etaient présents: Outre les Jubilaires, leurs enfants, Mlles Fernande et Louise Campagna, et leur fils, le jeune Emmanuel.Le R.P.Gérard, p.m.e., ancien missionnal- re aux Philippines, ancien prisonnier des Japonais, et arst.-supérieur de sa communauté, à Pont- Viau; le R.Frère Dominique, C.8.C., de Québec; M.et Mme Reynald Blanchet (née Talbot), de Québec, M.Jacques Labrie de Québec.MM.les abbés F.-X.Jean, Doyen de la Faculté et Joscph Diament, Directeur de l'Ecole d\u2019Agriculture étaient aux premiers rangs de l'assistance.Parmi les confrères et les amis: MM.et Mmes Ernest Bois, C.-E.Bouchard, J-A.Sirois, L.- de-G.Fortin, Bertrand Forest, Pierre St-Hilaire, (St-Pascal), Leroy Poulin (Québec), C.Gagné, J.-E.Chevrette, Dr G.Dallaire, Dr Ch.Richard, G.Gaudette, Not.L.A.Dupuis, et Mlle Marie Dupuis, Jean Anctil, Michel-A.Pinean, Champlain Perreault, B.Baribeau, Rosémond Caron, Jos.Duncan, H.Généreux, Dr G.-E.Baril, Fernand Gauthier, Florian Champagne, Alphonse Gauthier, Roméo Latulippe, IVY VVIVVIVVIPIIYYPVVIY Logements à louer q 4 Deux logements à louer, en face de l'Ecole d'Agriculture, coin Route Nationale et rue de I'Entr\u2019Aide, Le logement du premier) étage, trés spacieux, comprend plusieurs pièces et est | très confortable.Celui du rez-de-chaussée a été refait à neuf et muni des commodités modernes.p Ces deux logis sont disponibles pour le ler novembre, © Argent Demandé Les RR, SS.de la Charité du Couvent de Ste-Anne invitent toutes les personnes qui auraient de l'argent à prêter à communiquer avec elles, Bon taux d'intérêt, Capital remboursable à 60 jours d'avis, Ecrire ou vous adresser à : RR, 8S.de la Charité, | Ste-Anne-de-la-Pocatière, C, de Kamouraskav VYVTTPTTTUUTUUVOUOOR "]