Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 26 novembre 1953, jeudi 26 novembre 1953

[" SUIS cl afe Loestolwe Lior m0 V Lisl Eifion du farie: ent RUCZEC 39q.La { Bnser a ce que lon ecrit £ DIRECTEUR: L.-de-G.FORTIN.Série II \u2014 Vol.13 \u2014 No 4 \u2014 Sainte-ANNE-de-la-POCATIERE, (Kamourasie) Bénédiction du Secrétariat diocésain d\u2019Action Catholique Ste-Anne-de-la-Pocatière, \u2014 (DNC).\u2014 Son Excellence Mer Bruno Desrochers, évêque du diocèse de Ste-Anne, a béni, dimanche dernier, à 3 heures, en présence de nombreuses personalités religieuses, civiles et des représentants de tous les mouvements d'Action Catholique, le Secrétariat diocésain d'Action Catholique.L'édifice, de deux étages, est situé près de la cathédrale de Ste-Anne.Ce secrétariat groupe actuellement, sous la direction de M.l'abbé Paul-Emile Deschênes, directeur diocésain de l\u2019Action Catholique, les Ligues du Sacré-Coeur, dont l\u2019aumônier diocésain est Mgr J.-Evariste Boucher, curé de Saint-Pascal, Comté de Kamouraska; les mouvements spécialisés d'Action Catholique (J.A.C., J.O.C., J.E.C., et L.O.C.); les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, dont I'auménier diocésain est M.l'abbé Charles-Eugène Raymond, professeur au collège diocésain.Le Service Social de l'Enfance et de la Famille dont la direction a été confiée à M.l'abbé Maurice Proulx, de l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne, y possède aussi ses bureaux et en Ces dernières semaines, on retenait les services d\u2019un Aide Social en la personne de M.Fernand Lord, diplômé de l'Ecole des Sciences Sociales de I'Université Laval.Assistaient à cette cérémonie religieuse: Mgr Alphonse Fortin, P.D.; Mgr Wilfrid Lebon, P.D.du collège de Ste- Anne; Mgr J.-Evariste Boucher, V.F., curé de Saint-Pascal et aumônier diocésain des Ligues du Sacré-Coeur; l'abbé Gérard Gariépy, chancelier du diocèse; M.l'abbé Gilles Bernier, secrétaire de Son Excellence; l'abbé Joseph Diament, directeur de l\u2019Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne; l'abbé Arthur Beaudoin du Collège; l'abbé Camille Mercier, aumé- nier diocésain des Oeuvres Pontificales; l'abbé C.-E.Raymond, aumônier diocésain des Cercles Lacordaire; l'abbé Clément Leclerc, aumônier du cercle Lacordaire au Collège; l'abbé Wilfrid Dubé, curé de St-Onésime; l'abbé Lucien Pageau, curé de St-Bruno; le Rev.P.Samuel Côté, O.M.I., directeur de la maison Diocésaine des Retraites Fermées a St-André; le Rev.Frère Mongrain, de St-André; l'abbé Gilbert Morin de Ste-Hélène; l'abbé Loyola Caron, aumônier régional des Cercles Lacordaire; l'abbé Louis Dubé du Collège de Ste-Anne; l'abbé Laurent Gagnon, l'abbé Alphonse Fortin; l'abbé Candide Normand, du collège de Ste-Anne.On remarquait aussi la présence de l\u2019Hon.Jean Lesage, député fédéral de Montmagny, et Mme Lesage; M.Alfred Plourde, député de Kamouraska au Provincial; M.Arthur Massé, député de Kamouraska au fédéral; M.le Maire Chs- Eugène Bouchard, de Ste-Anne; M.Jos.Duncan, président diocésain des Ligues du Sacré-Coeur; M.Joseph Bernier, de St-Jean Port-Joli et Antoine Boucher, de L'Islet, respectivement vice-président et trésorier diocésain; M.Félix Bélanger, président diocésain de la Fédération de l'U.C.C.; M.Auguste Scott, président diocésain de l\u2019Association des Commissaires d'Ecoles; Mme Léon Grenier, présidente de l'association des Parents, de Ste-Anne; M.Champlain Perreault, secrétaire de la même association; Mlle Yolande Caron, présidente diocésaine de la J.A.C.F.; M.Léo Dubé, président de la Société St-Jean-Baptiste locale; M.Jos.-H.Gagnon, président du cercle Lacordaire de Ste-Anne; MM.Eugène Martin, M.le Dr Albert Alarie et plusieurs autres.M.l'abbé Paul-Emile Deschênes, directeur diocésain, a rappelé très éloquemment les avantages d'un local unique pour tous les mouvements d'Action Catholique, soulignant ses projets d'avenir afin de coordonner le travail.M.l'abbé Deschênes n'a pas caché les soucis financiers de l'oeuvre naissante.Mgr J.-Evariste Boucher, aumônier diocésain des Ligues du Sacré-Coeur et l'abbé C.-E.Raymond, aumônier diocésain des Lacordaire et Jeanne d'Arc, se sont réjoui de la fondation de ce secrétariat d'Action Catholique et de se trouver sous la direction ed M.l'abbé Paul-Emile Deschénes.M.l'abbé Gérard Gariépy, chancelier du diocèse, a intéressé au plus haut point les assistants en rappelant le but du nouveau bureau du Service Social diocésain, organisme mis gratuitement à la disposition de tous ceux qui ont besoin d'être secourus physiquement et moralement.Le travailleur social étudiera tous les cas présentés, fera enquête et cherchera la meilleure formule pour soulager.Ce service contribuera à établir l'ordre social, réhabiliter les malheureux, et fera disparaître de la société le plus de misère et de pauvreté possible, dans tout le diocèse.Des bureaux seront ouverts à Montmagny et Riv.-du-Loup.Son Excellence Mgr Bruno Desrochers a rendu hommage à MM.les députés et à M.le Maire de Ste-Anne, pour l\u2019intérêt qu'ils portent au Bureau diocésain d'Action Catholique qui coordonnera tous les mouvements.Son Excellence a expliqué nos devoirs de membres du Corps Mystique du Christ.Le corps mystique est un arbre dont nous sommes les branches d'où il suit que, comme la tête et les membres ne sont qu'un seul et même corps, comme la tige et les branches ne font qu'un seul arbre, ainsi Jésus-Christ et nous, ne formons qu\u2019un tout.Nous devons avoir pour tous les chrétiens une tedre charité, quelle que soit leur condition de vie, partout et toujours, ils ont droit à notre charité.Nous devons nous appliquer à bien comprendre les grandes réalités de la vie chrétienne et à devenir des apôtres de première valeur; de nombreux fruits de bonheur, de charité et de justice germeront pour nos familles et la société civile.Dernier hommage à P M.l\u2019abbé Jean Lallemand Ste-Anne-de-la-Pocatiére, \u2014 (DNC).\u2014 La grande vénération dont jouissait M.l'abbé Jean Lallemand, ancien curé de St-Antonin et de St-Eleuthère, Cté de Kamouraska, retiré depuis deux mois, à Ste-Anne-de-la-Pocatière, sa paroisse natale, et décédé jeudi, le 19 novembre, s\u2019est traduite le 24, par de touchantes et pieuses démonstrations d'attachement filial et de profonds regrets.Translation des restes.Une assistance nombreuse et recueillie de personnalités religieuses, civiles, de professionnels, de parents et d'amis prirent part, lundi, à 4.00 heures, à la translation des restes, de sa résidence privée à la cathédrale de Ste-Anne-de- la-Pocatière.M.l'abbé Aurèle Hudon, curé de la cathédrale, présida à la levée du corps.M.l'abbé Alphonse Fortin, du collège, était à la console des orgues.; Arrivés à la cathédrale, les membres de l'Evêché, les curés du diocèse, les prêtres du collège diocésain et de l\u2019Ecole Supérieure d'Agriculture, prirent place au choeur pour réciter, en présence de la foule recueillie, le premier nocturne et Laudes de l'Office des Défunts.Assistaient à cette cérémonie religieuse, sous la présidence de Mgr Marius Paré, P.D., supérieur du collège diocésain; Mgr Wilfrid Lebon, P.D.; Mgr Alphonse Fortin, P.D., du collège; abbé F.-X.Jean, Doyen de la Faculté d'Agriculture de Laval; les abbés Noël Pelletier, procureur, Auguste Tardif, Loyola Caron, de l'Ecole Supérieure d'Agriculture; MM.les curés Elisée Simard, de St-Aubert; Thomas Bélanger, de Ste- Louise; Armand Proulx, de St-Adalbert; MM.les abbés Gérard Gariépy, chancelier; Léo Blanchet, vice-chancelier du diocése; MM.les abbés Camille Mercier, Léo Dumais, Fernand Viel, Origéne Boulanger, Charles-Eugéne Raymond; Arthur Beaudoin, Armand Dubé, Antonio Boulet, René Tanguay, Robert Hudon; Donat-Jean Boucher, Adrien Lévesque, Léon Laplante, Adrien Bernier, Richard Beaudoin, Roland Ouellet, Robert Painchaud, du collège; abbé Maurice Langlais, vicaire à la cathédrale.La dépouille mortelle est demeurée exposée dans la cathédrale toute la nuit.Imposantes funérailles Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse de Ste-Anne, chanta le service funèbre, mardi, 24 novembre.Agissaient comme prêtre assistant: Mgr J.-Evariste Boucher, V.F., curé de Saint-Pascal; comme diacre et sous-diacre d'honneur, les confrères de classes du défunt: les abbés Louis Richard, curé de Saint-François-Xavier de Rivière-du-Loup et Origène Boulanger, du collège diocésain.Les cérémonies étaient dirigées par MM.les abbés Gilles Bernier, secrétaire de Son Excellence et Léo Blanchet, vice- chancelier du diocèse.La quête fut faite durant le service, par MM.Alphonse Lévesque et Alphonse Fortin de St-Anto- nin, Cté de Riv.-du-Loup.Dans les uettes du sanctuaire avaient pris place: Mgr J.-Stanislas berge, V.F., V.G., curé de Rivière-Ouelle; (suite à la page 2) crire ce que lon Pense y Editeurs-Propriétaires: FORTIN & FILS Jeudi le 26 novembre 1953.\u2014 Ladaytuisr | Les Fermières à la Pocatière Ste-Anne de la Pocatière \u2014 ( DNC).\u2014 A I'Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de Ste Anne de la Pocatiére, sous les auspices des Cercles de Fermières de Ste-Anne, se donneront des cours de crochetage à partir de mardi prochain, ler décembre jusqu'au 4 inclusivement.Les cours auront lieu à 9.30 heures de l'avant- midi et à 2.00 heures de l\u2019après-midi tous les jours.Les étudiantes des cours devront apporter un morceau de toile forte, des ciseaux qui coupent, de la guenille non taillée, de couleurs variées, de la laine, un crayon, du papier , Un cerceau et Un crochet.On y enseignera le crochetage, de nouveaux points de tricot, ainsi que le tressage.Une grande exposition d\u2019artisanat sera tenue À l'Ecole d'Agriculture par les Fermières de Ste-Anne, mardi et mercredi, les 15 et 16 décembre prochains.Le public pourra admirer des travaux faits à la - main, bibelots, garnitures de toutes sortes, jouets de bois ou rembourés, tricots, cadres, peintures, tapis, nappes, etc.Le public pourra se procurer ces objets afin d'en faire cadeaux à l'occasion des fêtes de Noël et du Jour de I'An, Cette exposition sera ouverte le 15 décembre, aux suivantes: de 1.30 heures p.m.à 5.00 heures, et le soir de 7.00 heures à 9.00 heures; mercredi, le 16: de 10.00 heures am, a 10.00 heures p.m., et seules les fermiéres ont le privilège d'apporter des ob jets.Mercredi, le 16 décembre, à l'Ecole d'Agriculture également, ce sera la dernière assemblée mensuelle de l\u2019année.Un programme de choix a été préparé, et il y aura échange de cadeaux: celle qui en apporte, en reçoit un.Il y aura concours de garniture de Noël, avec récompense aux vaillan- 8.Service pour Ml\u2019abbé Lallemand Ste-Anne de la Pocatière \u2014 (DNC).\u2014 A la demande des paroissiens de St-Eleuthére, Cté de Kamouraska, un service trés solennel sera chanté samedi, le 28 novembre prochain, à 9.30 heures pour le repos de l'âme de M.l'abbé Jean Lallemand, ancien curé de cette isse.M.l\u2019atibé Lallemand, fut curé de St-E- leuthère de 1936 à 1945.Tous les parents et amis sont cordialement invités. Foge 2 GAZETTE due CAMPAGNES, Seinte-Aane, (Kamoursslm).Jeudi le 26 novembre 1953.Dernier ho Eu.(suite de la page 1) Mgr Auguste Boulet, P.D.; Mgr Alphonse Fortin, P.D., du collège de Ste-Anne; M.I'abbé Alphonse Marcoux, curé de BRULEURS AUTOMATIQUES St-Pascal Baylon, ami du défunt; le Rév.P.Sévérin, de Cacouna; le Rév.P.Gilles-Marie Bélanger, des Sciences Sociales de l'Université Laval; M.l'abbé Gérard Gariépy, chancelier du diocèse; MM.les abbés Aurèle Hudon, curé de la Cathédrale, à Ste-Anne de la Pocatière; Arthur Richard, curé de St-Ludger; C.-O.Hudon, curé de St-Alexandre; Armand Garon, curé de St-André; Louis Morneau, curé de St- Joseph; Jos.Lévesque.curé de St-Germain; Armand Proulx, curé de St-Adalbert; Jos.Laforest, curé de St-Denis; Pierre Fortier, curé de St-Pacôme; Amédée Fortin, curé de St-Cy- rille et confrère du défunt; Thomas Pelletier, curé de St- Philippe; Elisée Simard, curé de St-Aubert; Lucien Pageau, curé de St-Bruno; A.Bilodeau, curé de Mont-Carmel; Jean- Charles Hudon, curé de Tourville; Arthur Lévesque, curé de Kamouraska; Léopold, Plante, curé de St-Eleuthère; Gérard Hudon, curé de Notre-Dame du Portage; Pierre Crépeault, V.F., curé de L'lslet; L.-P.Morneau, curé de Ste-Euphémie; A.Lanouette, curé de St-Antonin; Alfred Thiboutot, curé de Notre-Dame du Rosaire; A.Dionne, curé de St-Gabriel; Damase Maranda, curé de Cap St-Ignace; N.Dumont, curé de Ste-Hélène; Napoléon Pelletier, curé de St-Marcel; Thomas Bélanger, curé de Ste-Louise; Jos.Hudon, curé de Ste-Per- pétue; Charles Dumais, curé de Ste-Félicité; Wilfrid Dubé, curé de St-Onésime; Emile Bernier, curé de St-Athanase; Lauréat Mérette, curé de St-Omer; l'abbé Ernest Proulx, vicaire, St-Eleuthère.De l'Ecole Supérieure d'Agriculture, nous remarquions Ml\u2019abbé Joseph Diament, directeur; Noël Pelletier, procureur; Auguste Tardif, directeur de la Ferme; les abbés Loyola Caron, Joseph Caron, Pierre Pelletier, Dominique Gosselin, Jean-Paul Fleurent et le Rév.Père Stanislas Miranda, S.J.Plusieurs prêtres du collège étaient présents, notamment MM.les abbés Léo Dumais, Léon Destroismaisons, Robert Hudon, Léon Laplante, Aimé Talbot; Robert Côté, Clément Leclerc, Arthur Beaudoin, Camille Mercier, René Tanguay, C.-E.Raymond, Arthur Gagnon, M.Desmeules et Candide Normand.On remarquait aussi la présence de M.l'abbé Charles Frève, principal de l'Ecole Normale de St-Pascal; Joseph Chénard, aumônier à Rivière-du-Loup; Eugène Bernier, vicaire à L'Islet; Louis Pelletier, assistant à Rivière- Ouelle; Roland Michaud, vicaire à Mont-Carmel; S.Picard, vicaire à Saint-Ludger de Rivière-du-Loup et Maurice Langlais, vicaire à la Cathédrale.\u2018 La Chorale de la Cathédrale exécuta, sous la direction de M.Rosaire Lévesque, maître de chapelle, la messe de requiem en grégorien.M.l'abbé Alphonse Fortin était à la console des orgues.Dans la nef, aux premiers rangs d\u2019une foule de 1,200 personnes, on remarquait ses frères: MM.Adrien Lallemand, de Québec; Charles Lallemand, de Ste-Anne-de-la-Pocatière; ses soeurs: Mme Emile Deschénes (Joséphine), de Salem, Mass.; Mme Edmond Leclerc (Alice), de Québec; Mme Joseph Sirois (Adrienne), de Kamouraska; ses belles-soeurs: Mme Henri Lallemand, de Ste-Anne; Mme Adrien Lallemand, de Québec; Mme Charles Lallemand, de Ste-Anne-de-la-Poca- tière; son beau-frère, M.Joseph Sirois, de Kamouraska; ses neveux et nièces: Mile Marguerite Lallemand; M.et Mme L.-J.Coulombe, de Ste-Anne; M.et Mme Paul-Henri Lallemand, de Québec; Miles Lucille Leclerc, Alice Leclerc, Andrée Leclerc, de Québec; René Lallemand, de Québec; M.et Mme Robert Rochette, de Québec; Yolande Lallemand, de Québec; M.et Mme Paul Deschénes, de Salem, Mass; Mlle Lucille Thibault, de Salem, Mass.; Gaétane, Claudette, Hélène et Céline Lallemand, de Ste-Anne; ses cousins et cousines: Milles Louise et Rose Lallemand, de Ste-Anne-de-la-Pocatière; M.et Mme Pierre Labrecque, de Québec; Mlle Marie-Ange Lemay, Mlle Edith Lemay; Mme Christian Bertrand, de Québec; M.et Mme Allen Deschamps, de Salem, Mass.; M.et Mme J.Deschênes, des Etats-Unis; Mlle Marie Beaupré, sa ménagère dévouée, de St-Antonin.L'abbé Lallemand laisse dans le deuil sa nièce, la Rév.Soeur Charles-Henri, des Soeurs de la Charité de Québec.A la suite des parents, on pouvait remarquer de très fortes délégations des paroisses de St-Antonin et de St-Eleuthère, où M.l'abbé Jean Lallemand fut curé.Le corps professoral et les étudiants des Ecoles Supérieures d'Agriculture et des Pêcheries, où le regretté disparu fut professeur durant plus de 16 ans, avaient également pris place dans la nef, à la suite des parents.Les paroissiens de Ste-Anne assistaient aussi e nombre imposant.M.l'abbé Aurèle Hudon, curé de la cathédrale, présida l'absoute et un cortège nombreux se forma à la suite de la dépouille mortelle, l\u2019accompagnant jusqu'au Cimetière des Pins, à Ste-Anne.Les dernières prières furent récitées par M.l\u2019abbé Aurèle Hudon, curé.M.l'abbé Jean Lallemad repose maintenant dans le cimetière de sa paroisse natale, en compagnie de ses parents, amis et concitoyens qu\u2019il a tant aimés.Aux membres du clergé diocésain et à la famille en deuil, nous offrons l'expression de nos plus vives sympathies.direction des funérailles avait été confiée à la Maison Marc- André Rioux, de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Tél: 462 \u2014 Case Postale 397 DR GERMAIN FORTIN MEDECIN-CHIRURGIEN Spécialité: Maternité et Gynécologie Bureau 9, Ste-Julie, Montmagny 2 à 414 hrs p.m.T49 hrepm (voisin Hôtel de Ville) sauf jeudi soir.pour système de chauffage.BRULEURS \u201cBOSTON BREEZE\u201d pour poêle de cuisson.Agent de la POMPE ELECTRIQUE \u201cNATIONAL\u201d et \u201cFAIRBANKS MORSE\".\u2014 DISTRIBUTEUR de GAZ PROPANE \u2014 Toute installation nouvelle vous offre de sérieuses garanties.Vente et installation de tout accessoire de Plomberie.CAMILLE HUDON Td: 203 \u2014 ENTREPRENEUR-PLOMBIER \u2014 CP.73 STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE Pour couronner un maich de hockey, # n\u2019y a rien comme une Dow \u2018\u2019imatiée\u2018.Protégée contre fous les écarts de tempéroture pendant sa fabrication, elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui ls composent, pour vous donner le meilleur de la bière dons la meilleure des bières, MCLIMATISÉE\"\u201d Voyez la nouvelle STUDEBAKER CHAMPION la merveille de l\u2019année.Conduisez-la vous-même e UN SERVICE PROMPT ET UN PERSONNEL COURTOIS VOUS ATTENDENT © Au GARAGE TOURISTE Gecages-Noël Pelletier, prop.DISTRIBUTEUR DE STUDEBAKER VANGUARD ET TRACTEUR FERGUSON Sainte-Anne de la Pocatiere GAZETTE des CAMPAGNES est publiée à Ste-ANNE-de-la-POCATIERE par FORTIN & FILS Directeur: Le-de-G.Fortin Abonnement: 6 mois $1.25 | an 32.00 le numéro 30.05 \u2018\u2019Autorisée comme envoi postal de la seconde classe\u201d \u201cMinistère des Postes, Ottawa\u201d Nicola Rossi Lemeni Samedi après-midi, le 5 décembre, au Réseau Français, on entendra de nouveau \u201cFaust\u201d de Gounod, qui sera joué sur la scéne du Metropolitan de New-York.Le rôle de Méphisto sera tenu par Nicola Rossi- i, basse; né en 1922, à Constantinople, d'une père italien et d'une mère russe, Nicola Ros- si-Lemeni a chanté à Vérone et à La Scala, de Milan, en 1949.Il débuta dans Borisse Godounoff, au Metropolitan, en 1951, et un peu plus tard à Londres, au Concert Garden.Rossi-Lemeni est avocat, et également poète, car il vient de publier récemment son premier recueil de poèmes.Dons la rue, surveillez les feux, Marchez dans la circulation Loeil aux aguets, sans distractions.Minisière de la Sonté notiensle ot du Bien-être social Si notre attitude est celle d'une résignation maussade, si nous servons l'Etat moderne comme des gens qui ne révent que de le détruire, nous serons écartés des affaires et elles se feront contre nous.L'honneur et l'intérêt conseillent également d'accepter sans arrière- penséée ce qu'on accepte et ce dont on profite.Mgr d'Hulst. Jeudi le 26 novembre 1953, Chronique du cinéma Le cinéma français est comme je l'ai dit la semaine der nière une entreprise presque personnelle, et c\u2019est pourquoi il ne peut avoir I'aplomb de l'industrie du film en Amérique.Tout de même, malgré sa pauvreté excessive, il n\u2019en reste pas moins vrai que le cinéma français nous montre des chefs- d'oeuvre, des sujete humains traités avec sagesse et esprit, des moments pathétiques qui restent dans notre esprit, et qui forment le tout qui fait que le cinéma français a cette qualité que nul autre possède: il est naturel et humain.Ma dernière chronique s\u2019adressait à la technique du film français; plusieurs m'ont trouvé sévère et parfois partisan, si j'ai donné cette impression il faut m\u2019excuser car vraiment je partage l'avis des gens sérieux en disant et en pensant que le cinéma français, Ce je ne sais quoi de particulier qui le rend attrayant sous un certain aspect.Souhaitons que les cinéastes européens en particulier deviendront un jour plus pratiques et plus soucieux de la technique de leurs films; alors nous aurons une production qui battra de cent coudées le film américain.Si je n'ai pas poussé d'avantage l'étude au cinéma français sous sa forme technique c\u2019est que dans les chroniques à venir nous aurons maintes occasions d'y revenir.Le cinéma américain, sa conception et sa technique.Aux Etats-Unis, l\u2019industrie du film se partage entre neuf géants de cette industrie: Metro Goldwyn Mayer, Twenty- Century-Fox, Warner Brothers, Paramount, Universal, R.- K.O., Monogram, Republic, P.R.C.Pictures.La plus importante est la M.G.M.qui tourne peut étre moins de pellicules que les autres, mais chacune d'elles est voué au succès.Son propriétaire et magnat M.J.-B.Mayer, est un ancien cinéaste, qui a gagné ses épaulettes, et qui a su reconnaître le talent lorsqu'il passait près de lui.Les plus grandes vedettes du cinéma sont sa propriété: Les Gable, \u2018Tracy, Hepburn, Peck, Boyer, Rooney et nombre d\u2019autres sont des acteurs à contrat de 99 ans avec cette compagnie.Ses studios sont les plus modernes du monde entier; on peut y tourner des scènes du désert, des montagnes aux neiges éternelles, et tout ce que votre esprit peut imaginer.25 grands studios sont disponibles pour un seul film; c'est donc dire que rien n'est négligé pour faire un film, les moindres détails sont scrutés a la loupe, et chaque homme at- tacré à une position se doit de faire son travail pas plus ni moins; je crois que c\u2019est l'ensemble de ces détails qui nous feraient sourire, qui font que la technique du film américain est irréprochable.On ne court pas comme en France après les acteurs qu'il nous faut; on les a là sous la main car ils sont à contrats Chaque compagnie choisit son personnel, dans le domaine des comédiens.On essaye de former une équipe solide, comprenant des acteurs et actrices comiques, des tragédiens et ceux qui excellent dans les deux genres; de plus On a le souci d'aller chercher les plus belles voix de notre époque, c'est pourquoi l\u2019on a vu depuis quelques années les plus grands chanteurs d'opéras prendre le chemin de Hollywood.Ce n\u2019est que le début; vous verrez dans les prochaines chroniques tout ce que possède les américains pour faire un film, après cela vous pourrez dire deux choses selon votre conception de l\u2019art cinématographique.1 \u2014 Les francais ont peu d'argent mais font de bons films.2 \u2014 Pourquoi avec tant d'argent les américains ne font pas mieux?A la semaine prochaine.Roger Plante.Maison Marc-André Rioux D'après une rumeur qui circule, M.Marc-André Rioux discontinuerait son entreprise funéraire à Sainte-Anne.Rien de plus faux.rue Painchaud, à Ste-Anne.avec ornements de chambres des plus Anne, M.Antoine Lavoie, taxi.Rivière-du-Loup, 176, Lafontaine; tél.: 2688 61, Témiscouata; tél.: 2688 M.Rioux maintient son Salon Funéraire, des plus modernes, dans I'Edifice G.-A.Michaud, M.Rioux offre toujours à la population de la à des prix convenant à toutes les bourses.Il met toujours à la disposition de la clientèle ses quinze années d'expérience comme emba: ;et .sonnel discret et très distingué est là pour vous servir.expé Samer et un per Pour toute information, rendez-vous à en salle d'échantillons chez son représentant à Ste- POUR VOUS SERVIR JOUR ET NUIT 4 bureaux: St-Arsène, (Riv.-du-Loup) tél.3866 GAZETTE due CAMPAGNES, Seinte-Aume, | (Kameurecin).Potins de CHGB Depuis le 20 novembre dernier, une nouvelle émission est sur nos ondes.Un piano et une voix, programme mettant en vedette nos BONS annonceurs et chanteurs Roger Plante, André Gaudreau et Roland Chevrier.Ces messieurs a tour de rôle viendront, chacun leur matin nous chanter les succès de la chanson.Soyons humain, écoutons-les.Depuis quelque temps, Roger Plante et André Gaudreau en ont pour leur sous.Ils sont actuellement à préparer leurs émissions de Noël.Comme l'an dernier, ilg se sont vu confier la réalisation des contes de Noël, c'est pourquoi ils doivent travailler jour et nuit.Ils en perdent leurs beaux cheveux noirs.Quel dommage! Avez-vous écouté l'émission Sous le cie] de Paris, qui vous revient chaque samedi après-midi?l\u2019animateur Clément Landry se fait un devoir de vous faire entendre les plus récentes mélodies et poèmes de la chanson française.En même temps il en profite pour nous glisser ses succès de la semaine.Quel front.Riez bien, vous mourrez gras, dans quelques semaines, sera le premier anniversaire du Tourbillon de la Gaieté, programme qui vous revient tous les jours de une heure trente à trois heures, et commandité par un groupe de commerçants de la région qui n'ont qu\u2019un but, celui de vous faire oublier vos tracas, tout en excitant votre curiosité.L'animateur se propose de faire un grand spécial ce jour- là, il nous dit qu\u2019un bébé d\u2019un an dans la radio commence déjà à être un grand enfant.Ce programme qui jadis naissait à 15 minutes, est maintenant de une heure et demie, et vous apporte tous les jours, la joie, dans chacun de vos foyers.Hein je vous surprend, j'ai terminé cet article sans gue.Chanteurs, Musiciens, acteurs, attention! A partir du 30 novembre prochain, CHGB auditionnera toutes les personnes désireuses de faire de la radio dans n'importe quel domaine.Que vous soyez chanteur, musicien, imitateur, ou acteur, venez passer une audition à nos studios, car il y a des ouvertures dans tous les domaines, a la radio.Ceci, en vue de faire connaitre et de découvrir de nouveaux talents.Adressez votre demande d'adhésion à: Audition, Poste CHGB Ste-Anne-de-la-Pocatière, et nous vous indiquerons, le jour et l\u2019heure ou vous pourrez vous présenter à nos studios, par le retour du courrier, RC.Zézime et Philipina Zézime va magasiner en compagnie de sa digne épouse et de sa petite fille Vazolina.Vazolina.\u2014 Dis, maman, qui est-ce qui le fait grogner, le gros ours dans la vitrine?Philipina.\u2014 Mais c\u2019est un mécanisme ma chérie.Vazolina.\u2014 Et vous maman.Zezime.\u2014 Vazolina, jamais je ne permettrai que tu insultes ta mère.Ta mère n\u2019a pas de mécanisme, c'est naturel! Philipina.\u2014 Hein! BE rs région: Corbillard et Ambulances \u201cCadillac\u201d, Ste-Anne-de-la-Pocatière, Ave.Painchaud; tél.: 125 Pos 8 Seminar agronomique à la Poc.Ste-Anne de la Pocatière \u2014 (DNC).\u2014 Sous la présidence de M.le Dr René-O.Lachance, les membres de la Corporation des Agronomes, filiale de Ste- Anne de la Pocatière, se sont réunis, lundi soir, à l\u2019École Supérieure d'Agriculture pour leur quatrième seminar agronomique.M.Bertrand Forest, assistant - régisseur de la Station Expérimentale Fédérale de Ste-Anne, a présenté un travail sur l\u2019Horticulture et l'histoire de la Société\u201d.M.Forest a rappelé que l'Horticulture est le nom scientifique donné à cette branche de l\u2019agriculture qui comprend la culture des fruits, des légumes et des fleurs ou des plantes d'ornement.Chacune de ces trois grandes divisions est l'objet de divers genres d'exploitations, ou spécialités, dans lesquelles travaillent et ceux qui tirent du sol des produits d\u2019une saveur exquise nécessaires à l\u2019alimentation humaine, et ceux qui développent et font ressortir la beauté du décor naturel qui nous entoure.Cette science agricole a donc ses côtés professionnels et artistique, mais elle a également son côté social.L'étude de son évolution au cours des siècles nous renseigne sur la signification de certains mots, sur les matières sociales et sur les habitudes d\u2019époques révolues; elle nous permet de dégager des leçons utiles dans la préparation de l'avenir.L'Horticulture, poursuit M.Forest, fut longtemps un art dénué de \u2018base scientifique.Dans son concept original, elle était restreinte à la culture des jardis ou petits enclos, afin de faire produire des fruits et des légumes pour les besoins familiaux ou pour marché local très limité, pour, grâce au progrès scientifique du dernier siècle, entrer dans une ère économique et scientifique.Aujourd'hui, elle con- titue une industrie importante qui comprend parfois d'immenses exploitations.Le dernier demi-siècle a été témoin de la faveur grandissante du régime végétarien.Une meilleure alimentation continue cependant d\u2019être une nécessité pour nos familles rurales et urbaines, et, c'est dans les fruits et les légumes, qu\u2019elles trouveront les minéraux, les vitamines et les autres éléments nécessaires à une bonne alimentation.Récollection du P clergé (DNC).\u2014 C'est le Rév.Père Albert Loubier, 8.1.8, qui a préché, mardi dernier, la ré collection mensuelle du cler- é diocésain au collège de te-Anne de la Pocatiére.Le temps des fétes approche.Achetez toutes vos cartes de Noél chez Fortin & Fils, Imprimeurs Ste-Anne-de- la-Pocatière Page 4 m\u2014 74 Pour VOUS, < MESDAMES! UN BREUVAGE AU LAIT ET DES BEIGNES POUR FETER UNE VICTOIRE OU UNE DEFAITE.Que ce soit après une partie de balle, baseball ou football, tous les membres de l'équipe sentent un certain besoin de ravitaillement après un effort itensif, votre jeune garçon voir même votre mari vous seront des plus reconnaissants si vous leur suggérez d'inviter leur coéquipiers a venir déguster une délicieuse collation après la partie.Des beignes Que vous aurez garnis de façons différentes accompagnés d'un breuvage au lait aromatisé, composeront le menu attrayant et nutritif qui sera fort apprécié des jeunes sportifs, car ne vous y trompez pas.tous ces jeunes s\u2019y connaissent en valeur nutritive des aliments; ils savent que pour devenir \u201cchampion\u201d il faut nécessairement jouir d\u2019une bonne santé et que le lait est l\u2019aliment par excellence - l\u2019aliment qui a la plus haute valeur nutritive par suite de son contenu en protéines et en calcium - Nous vous présentons aujourd\u2019hui la recette du lait chocolaté aux bananes - chocolat chaud épicé et des garnitures variées pour les beignes.LAIT CHOCOLATE AUX BANANES ( 4 portions) 2 bananes mûres, écrasées, 2 c.à table de poudre de chocolat malté, 2 tasses de lait refroidi, 2 boules de crème glacée à la vanille, si désiré.Ajouter aux bananes la poudre de chocolat - brasser jusqu\u2019à ce que bien mélangé et lisse - Ajouter graduellement le lait et la crème glacée - Battre jusqu'à ce que mousseux - Verser dans de grands verres et servir immédiatemet.CHOCOLAT CHAUD EPICE (4 portions) 2 c.à table de cocoa, 4 c.à thé de sucre, 14 tasse de lait.Mélanger le cocoa, le sucre et la cannelle avec un petit peu de lait - Faire chauffer la balance du lait dans la partie supérieure d\u2019un bain marie au-dessus de l'eau bouillante.Lorsque chaud, ajouter le mélange de cocoa et brasser jusqu'à ce que bien mélangé.Servir chaud avec une garniture de crème fouettée ou de guimauve.GARNITURE A LA NOIX DE COCO 2 c.à table de beurre amolli, 14 tasse de sucre brun, 14 c.à thé de cannelle, Quelques grains de sel, 2 c.à table de noix de coco rapé, quelques gouttes de vanille, 8 à 10 beignes.Mélanger le beurre, le sucre, la cannelle et le sel - Ajouter la noix de coco et la vanille - Etendre sur les beignes.Disposer les beignes sur une tôle à biscuits - Placer au-dessous du gril, à peu près 5 pouces du feu jusqu\u2019à ce que bien doré et gonflé, à peu près 3 à 6 minutes.GARNITURES POUR BEIGNES 1.\u2014 Sandwich au Fromage et à l'Orange: - Séparer les beignes en deux (du côté horizontal) Etendre sur chaque morceau un mélange préparé avec un paquet de fromage à la crème de 4 onces, 1 c.à table de crème, 2 c.à table de sucre et 1 c.à thé de zeste d'orange râpé.Couvrir avec l'autre moitié du beigne.Servir tel quel ou accompagnés de gelées aux fruits, etc, 2,\u2014 Sundae aux Fruits: - Remplir le centre du beigne avec de la crème glacée - Servir avec un fruit de saison ou un coquetel aux fruits.3.\u2014 Des Pêches de Luxe: - Pour un dessert tout à fait savoureux, couvrir chaque beigne d\u2019une moitié de pêche, garni de crème fouettée aromatisée et sucrée.4,\u2014 Shortcake aux Pommes: - Diviser les beignes en deux moitiés.Mélanger !14 c.à thé de cannelle et 1 tasse de sauce aux pommes - Garnir les beignes de ce mélange et les remettre ensemble - Garnir encore de sauce aux pommes et de noix hachées.Une collation digne des plus grandes étoiles sportives.Des beignes et du lait composent un menu simple et des plus nutritifs.GAZETTE des CAMPAGNES, Seinte-Anme, (Kamouresim).La Santé des dents Q.\u2014Je fis récemment obturer deux de mes molaires supérieures, et depuis lors, quand elles viennent en contact avec le chaud ou le froid, elles me font mal.Je sais bien que mon dentiste m'a dit que leur sensibilité était due au fait que les obturations étaient très profondes, qu\u2019elles faisaient pression sur le nerf, mais que dans à peu près deux mois, elles ne me causeraient plus aucun ennui.Est-ce la vérité, ou aurais-je dû faire enlever ces deux dents?D'importantes obturations métalliques placées dans de profondes cavités se révèlont généralement comme de bons conducteurs du froid et du chaud.Quand elles viennent d'être faites, elles peuvent momentanément causer une douleur aux dents lors de l'absorption d'aliments chauds ou froids.Habituellement, la nature corrige elle-même cet état de choses en quelques semaines, par la formation d\u2019une dentine secondaire au-dessus de la pulpe, c\u2019est-à-dire du nerf.Cette nouvelle dentine protège la p contre tout choc thermal.Selon toute probabilité le désagrément dont vous souffrez cessera bientôt et il ne sera pas nécessaire que vous fassiez enlever vos dents.Cependant, si cela ne disparaissait pas a bref délai, votre dentiste enlévera probablement les obturations, établira une base de ciment dans la cavité et replacera de nouvelles obturations au-dessous du ciment.SOLUTION FOIE.REINS - VESSIE - DIGESTION Dans toutes les pharmacies [he rec Vin Jeudi le 26 novembre 1953.CHRONIQUE SANITAIRE Moyens à prendre pour conserver sa santé LA TUBERCULOSE.Vieille comme le monde.La tuberculose n\u2019est pas une maladie nouvelle; il est tout probable qu\u2019elle soit aussi ancienne que l'homme lui-même.Dans les premiers récits historiques, on parle d\u2019ailleurs de momies retirées des tombeaux d'Egypte et qui portaient des signes évidents de cette maladie.Autrefois, on nommait la maladie \u2018\u2019phtisie\u201d, qui veut dire \u201cdestruction\u201d; c'est Hyppocrate, reconnu comme le plus grand médecin de l'antiquité quatre cents ans avant Jésus- Christ, qui trouva ce nom.assez décourageant.! Il fit, cependant, une bonne description de la maladie.Mais, on en apprit davantage sur le terrible mal, lorsqu'on découvrit que des tubercules (petites excroissances dont nous donnerons une description plus tard) étaient toujours présents dans la phtisie.Enfin, Laennec, médecin français reconnu comme l\u2019un des plus grands médecins de tous les temps, expliqua comment se formaient les tubercules et comment ils endommageaient les poumons, même avant que le reste du corps s\u2019en ressentit.C'est lui aussi qui fut le premier à se servir du stétoscope.Ceux qui ont vu le film francais \u201cDocteur Laennec\u201d.ont une bonne idée des circonstances qui ont entouré cet heureux événement.La maladie s'appelle aujourd\u2019hui Tuberculose, expression plus juste que celle de phtisie ou consomption, mots anciens laissant entendre qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019espoir.: La plupart des fléaux qui, jadis, faisaient des milliers de victimes, n'existent plus aujourd\u2019hui.seule, la tuberculose n\u2019a jamais laissé le monde civilisé en paix.Lentement, toutefois, cette vieille ennemie recule.Chaque étape de notre vie a vu la tuberculose s\u2019éloigner de plus en plus.Il y a trente ans les mortalités par tuberculose étaient beaucoup plus nombreuses qu'aujourd'hui.Dans les chroniques à venir nous essayerons de donner une bone description de la maladie, afin de faire conaitre les moyens de la guérir.mais aussi et surtout de la prévenir.Ces moyens sont nombreux et à la portée de tous.Il est du devoir de chacun de se renseigner, car, bour bien combattre un ennemi qui nous guette.il faut le connaître.I] faut savoir ses moyens d'attaque, l'endroit où il se cache\u2026 sa force et sa faiblesse.! UN DANGER PREVU EST GENERALEMENT EVITE.Parmi les moyens mis a la disposition du public pour prévenir la maladie et la combattre, nous avons, le développement de la science.la multiplication des Sanatoriums et des cliniques d\u2019examens, la gratuité des examens, le nombre toujours croissants de cliniciens en tuberculose, I'éducation du public par des causeries, flims, publications, articles de journaux, Visites à domiciles, etc.Nos Ministères de la Santé ne ménagent rien pour protéger la santé publique et combattre la tuberculose.A TOUS D'EN PROFITER.Le Timbre de Noël pourrait être la formule employée pour prouver que vous voulez vous aussi combattre la tuberculose.Le Timbre de Noël aide à guérir la tuberculose.Le Timbre de Noël fait mieux encore.H aide à PREVENIR la TUBERCULOSE.Ne refusez pas\u2026 ne négligez pas d'en acheter.Votre Unité Sanitaire, par Irène Lavoie, eh * i Vue générale du jardin des religieuses de l\u2019Hôtel Dieu de Montréal dirigé par les Hospitalières de \u2018Bt-Joseph.Cette institution fut fondée en 1642 par Jeanne Mance qui n'avait sois que 54 ans.Cette année y rice de Maissonneuve.Les é- \u2018eo Comité des Fondateurs de! missions régulières de \u201cLe l'Eglise canadienne veut con-|Ciel par-dessus les Toits\u201d sacrer ses activités au souve- | nous apporteront chaque di- nir de cette jeune fondatrice| manche de l'Hôtel-Dieu et collabora-|de Jeanne Mance.(C.C.C.) des tranches de la vie Jeudi le 26 novembre 1953.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouresim).Page 5 MZ AGRONAQMIE \\ NB Tous VOM 4 NOUS a ~ = \u2014 Fr Le mal de mer L'oreille interne, comme vous le savez, est constituée de trois canaux semi-circulaires, qui font entre eux un angle d'environ quatre-vigt-dix degrés.Ces trois canaux sont remplis complètement par la lymphe.Ils sont suspendus dans une bre osseuse, par des fibres de tissu connectif.Le liquide qu'ils contiennent, la lymphe, est mobile à l'intérieur et c\u2019est pas son inertie qu\u2019il nous indique la position de notre tête ou la direction de son mouvement; en effet, à la base de ces trois canaux se trouvent des ampoules qui contiennent des cellules flagellées sensitives qui sont affectées par les mouvements du liquide.Par exemple, quand une auto démarre, les passagers ressentent l'effet de l'accélération parce que la lymphe, en vertu de son inertie, affecte les cellules sensitives dans l'ampoule du canal semi-circulaire horizontal.| L'étourdissement après avoir tourné sur soi-même s\u2019explique de la même fa- gon: I'inertie de la lymphe contenue dans le canal horizan- tal, la fait continuer de tourner et donne l'impression que tout tourne en sens inverse.Le mal de mer, lui, cause un désordre dans tout ce système et fausse les ordres qui devraient être donnés aux muscles par le cerveau.TOUT D'ABORD SA DEFINITION Le mal de mer est un état de malaise causé, chez une personne quelconque, surtout non habituée à naviguer, par les mouvements de tanguage et de roulis d\u2019un navire balancé par les vagues.Ce qui arrive, c\u2019est que, à la suite de déplacements successifs du bateau, les canaux semi-circulaires de l'oreille interne se déplacent avec les mouvements subits du corps et les cellules sensitives des ampoules envoient ordre sur ordre et cela continuellement, chacun contredisant le précédent; quand un de ces ordres arrive à sa destination, le bateau a déjà changé de position, puis c\u2019est l\u2019ordre suivant qui se présente mais il n\u2019a pas plus que le précédent son utilité, la position du bateau ayant encore changé.1 en résulte un état de confusion dans les réflexes et un désiquilibre physique qui se traduit par un mal de tête, sensation giratoire, son de cloche dans les oreilles, points devant les yeux, pâleur, sueur subite et refroidissement, baisse de la pression sanguine, pouls irrégulier et petit mal de coeur, nausées, vomissement abondant et douloureux avec violentes contractions musculaires stomacales.En plus du déséquilibre plusieurs causes accessoires sont la source du mal de mer comme la chaleur, le manque d'air, les odeurs de graisse de la cuisine ou de l'huile des moteurs, spectacle des autres passagers malades, ou même la peur d'être malade.La sécrétion excessive de bile chez certaines personnes peut causer la naupathie, mais parfois des gens classés comme bilieux ne sont pas malades du tout en mer, Le mal de mer dure rarement plus de 3 a 5 jours, aprés on constate une sorte de tolérance avec possibilité de récidive.En Fénéral la naupathie n\u2019est pas une maladie dangereuse sauf dans le cas cle certaines complications spéciales.Les symptômes slisparaissent la majorité du temps dès que le patient met le ied à terre, quelquefois cela prend plus de temps mais dans les 24 heures qui suivent, tout symptôme a disparu.I n'y a pas de remède défini contre cette pénible maladie, les seuls qui existent actuellement agissent sur les conséquences et non sur la cause.La seule solution serait de réussir à immobiliser la lymphe dans les canaux semi-circulaires ou bien, d'éliminer l'influence des nerfs qui innervent ces canaux.Voici les pricipaux remèdes proposés aujourd'hui: Surveillance de l'alimentation en rapport avec le foie et I'intestin.Deux jours avant l\u2019embarquement, prendre 2.5 centigrammes de gardénal trente minutes avant les repas et au coucher, et un gramme de bromure de sodium durant chaque repas.Suppression ou limitation du pain et des alcools, absorption de sédatifs pour les nerfs.autres recommandent une tasse de café bien fort avant I'embarquement.On peut manger des petits biscuits secs, des rôties ou une tranche de pain sec.On prétend aussi que du \u201cbrandy\u201d faible immunise dans une certaine mesure.Dans les pharmacies il se vend des pilules appelées les unes ines et les autres Gravols, supposées efficaces.On a souvent parlé de lits sur pivots et de chambres entière- sur pivots mais ça ne semble pas avoir donné de résultat.Tout de même il y a moins de risques d'être malade dans un gros bateau bien balancé que dans un petit.Pour le moment, le meilleur remède est de se tenir tranquille à l\u2019on- droit le plus stable du navire.Comme dans cette maladie, la volonté et l'imagination jouent un grand rôle, la peur aussi bien que le fait d'y penser favorisent son apparition.Le rôle joué par la volonté dans cet état morbide est démontré par le fait que, quand une personne est en danger, tout symptôme disparaît.Mais pour qu'un tel miracle se produise il faut que le patient sente Extract of graduates\u201d voyage \u2014 IV Central Experimental Station - Ottawa - Thurs.Oct.1st, 1953.A little after midday we arrived at Ottawa and met the third and fourth year students from Oka who were also visiting the station; due to the limited time at our disposal we were obliged to follow a different program from the other students of Oka and under the able direction of Mr.Leroux we set out to have an idea of the station.Before mentioning some of the things we saw, it must be metioned that there are about forty-one stations dependant on the central experimental station, and this is a unique organisation as one could find and the only of its kind in the world.The central experimental station comprises of nine divisions covering an area of 1200 acres and employing 125- 200 laborers in summer-time.In fields, when the crops were likely to be damaged by crow attacks, a system of automatic explosions was organised, this system used carbide as a source of inflammable gas and is efficient in keeping away the birds from the crop.The system of allowing the animals to graze on a given area limited by movable dlectrical fences seems to have great promise as here we saw for example 125 head of cattle that grazed on one acre of land.Poultry rearing is carried out more or less intensively as is gvidenced by the 5,000 leghorn pullets and 1,000 others seen ere.In general the farm resembles that of Ste-Anne in many respects only that the culture and experiments are carried out on a larger scale, for example there are 10,000 experimental plots at the central experimental station.In the line of silos we examined several horizontal silos; also one constructed of metal which although supposed to retain all nutritive value of the silage is not a practical in- vestement for the farmer due to its cost which is approximately $7,000.Also of great interest was the flower garden and the collection of trees from all parts of the world which covers about 75-80 acres.Our visit here despite its brief nature was certainly one that satisfied our curiosity.Before leavig Ottawa we visited the Parlament buildings which are remines- cent of English architecture as in London but not as imposing as Quebec's castles.\u201cCanada Packers - Friday Oct.nd, 1958.A warm welcome was accorded the class and without much preamble we set out for the slaughter-floors.Here we traced the transformation of meat from its live form passing by the knocking pens right through to the refrige- (suite à la page 6) que la mort est à ses talons parce qu\u2019une diminution appréciable de la volonté est un des symptômes du mal de mer.LE MAL DE L'AIR, VARIANTE MODERNE DU MAL DE MER.Comme dans le mal de mer, les canaux semi-circulaires de l'oreille interne sont affectés d'une manière incontrolable jusqu'ici.Les poches d'air et les coups de vent ont le même effet que le tanguage et le roulis d\u2019un bateau.L'administration de Scopolamine aux pilotes se révèle effective dans le contrôle de la maladie de l'air pendant environ quatre heures.Il ne faut pas cofondre le mal de l'air avec l\u2019aéroem- bolisme et I'anoxie.L'aéroembolisme est la condition extrême résultant d\u2019une ascension rapide à de grandes altitudes, qui fait comme le mal des caissons; la diminution de pression rapide fait dégager des bulles d'azote qui bloquent la circulation sanguine d'où le \u201cAéroembolisme\u201d.L\u2019anoxie peut-être causée par le fait d'être dans une atmosphère qui ne contient presque pas d'oxygène et amène la perte du contrôle des muscles et l'inconscience.Elle peut aussi être causée par une exposition prolongée du corps à une atmosphère raréfiée elle devient alors une condition chronique.En résumé le mal de mer et le mal de l\u2019air sont tous deux causés par les mouvements désordonnés de la lymphe dans les canaux semi-circulaires de l'orville interne et les remèdes d'aujourd'hui ne font qu'agir sur les effets et non sur la cause véritable.Tout de même ceux qui prévoient voyager un jour par bateau ne doivent pas s\u2019affoler inutilemont parco qu'ils sont peut-être du groupe de ceux qui n\u2019ont jamais le mal de mer, ou peut-être ne seront-ils malades qu'un peu.Môme s'ils sont bien malades ils n\u2019ont qu\u2019à se dire que ça va passer avec le temps, naturellement ce n\u2019est pas bien encourageant mais c\u2019est tout ce qu'on peut faire actuellement quand on l'attrape, Jacques Brousseau, llle Péch.EQUIPE Responsable: G.Ouellette.Assistant: C.Gagnon.Dactylographes: C.-E.Boisvert.René Yergeau.Collaborateurs: Marcel] Lévesque.Gaby Morissette.La Grosse Gerbe = es à la Pocatière Ste-Anne de la Pocatière \u2014 (DNC).\u2014 La traditionnelle fête de la \u201cGrosse Gerbe\u201d.à l'Ecole Supérieure d'Agriculture, de Ste-Anne de la Pocatière, aura lieu cette année, dimanche, le 13 décembre prochain.Cette fête réunit les professeurs, les étudiants et les anciens élèves des plus anciennes promotions.Vainqueur d\u2019un concours Ste-Anne de la Pocatière \u2014 (DNC).\u2014 Pour la deuxième année consécutive, la Compagnie Swift du Canada a organisé un concours littéraire pour les étudiants des collèges et facultés d'agriculture du Canada.Le sujet de leur travail devait porter sur tout as pect de l'industrie des viandes au moment où le produit quitte le producteur jusqu'à son achat par le consommateur.Le gagnant pour la Faculté d'Agricuiture de laval, située à Ste-Anne de la Pocatière, fut M.Maurice Marcotte, originaire de St-Basile de Portneuf et étudiant en Troisième Année Agronomique.Son travail portait sur \u201cLes pertes subies dans les expéditions d'animaux de boucherie\u201d.L'enjeu du concours: un voyage a Toronto comme invité de la Compagnie Swift, permit à neuf étudiants du Canada de jouir d\u2019un magnifique séjour à Torunto du 15 au 21 novembre.Ils ont eu l'avantage d'avoir une vue complète sur le marché des animaux de boucherie et des viandes dans le Canada.De plus, ils ont eu le loisir de visiter l'exposition royale agricole d\u2019hiver (The Royal Agricultura] Winter Fair) et d'assister à certains événements remarquables de l'exposition tels le \u201cHorse Show\u201d et les jugements d'animaux.La Compagnie Swift avait mis à la disposition spéciale des invités un membre de sa compagnie, M.John Jorgens et de plus dans les visites de chaque département do la Swift, le directeur de ce département était le serviteur du groupe.Ce voyage a été d\u2019un grand intérêt pour les étudiants, futurs agronomes, puisqu'ils ont compris davantage toutes les possibilités agricoles du Canada et les problèmes inhérents à cette industrie. Page 6 L\u2019embellissement Le comité éducatif a inauguré la semaine derniére, une série de causeries instructives qui s\u2019échelonneront dans le cours de l'année, abordant des sujets d'intérêts communs sur l'agriculture et les pêcheries.M.Alphonse Gauthier, professeur d'horticulture à l'Ecole, accepta avec empressement de nous entretenir sur l\u2019embel- Lissement, partie de l'horticulture qu\u2019il adore plus particulièrement, et à laquelle il consacre une grosse partie de son temps.Il avoue, alors que l\u2019embellissement l\u2019intéresse avec une telle intensité, qu\u2019il en a fait son passe-temps favori.Et c'est avec ce même intérêt que M.Gauthier nous a démontré pourquoi et comment il fallait embellir.La nature a pourvu premièrement à l'ornementation de nos prés et de nos bois; les fleurs sauvages y sont dispensées à profusion.L'homme, tout comme elle, agrémente sa demeure de plantes dont l\u2019inflorescence, par ses nuances et ses parfums, procurera aux siens une joie bienfaisante.La jeunesse est tout particulièrement affectée par le milieu où elle vit.Une maison fleurie lui plaira davantage, et elle sera moins portée à la quitter.L'embellissement est-il le remède qui mettra fin à cette fuite étourdie des jeunes de nos campagnes vers les villes?.Embellir l'extérieur de son foyer, c\u2019est se créer une atmosphère de paix et de beauté que l'on aimera trouver chaque soir, chez soi, après une journée fatiguante; c\u2019est se donner un sujet de distraction parce qu'il faudra entretenir le parterre.L'architecte paysagiste \u2018augmente la valeur intrinsè- Que et marchande des propriétés\u201d.Enfin aménager l'extérieur d\u2019une bâtisse, c\u2019est \u2018servir l'industrie touristique\u201d.C'est en impressionnant le touriste qui traverse nos campagnes que nous nous assurerons une publicité enviable lors- Qu'il retournera dans sa patrie.Embellir c\u2019est préparer les grandes moissons de dollars touristiques.On entend souvent dire que la plantation et l'entretien des fleurs et des arbrisseaux exigent trop de temps et de soins, Qu'ils coûtent cher.M.Gauthier réfute ces objection-là, en disant que si l\u2019on veut, l'embellissement peut se faire par temps perdu et avec peu d'argent comme l'on peut y mettre des gommes énormes; tout dépend évidemment des moyens.M Gauthier déplore ensuite le manque de goût de certaines personnes dans l'aménagement de leur parterre, et leur manque de connaissances les plus élémentaires.Comment procéder?Avant de décorer les abords de sa sa demeure, il faut faire un ménage en règle sur le terrain toileter la bâtisse; ensuite on procédera à l'embellissement proprement dit.Eclairé par \u201cces trois principes: 1) viser à l'utile avant l'agréable, 2) cacher les parties de la maison qui déplaisent à l'oeil, 3) Eviter l\u2019artificiel\u201d, l'architecte paysagiste dresse alors son état financier évidemment, et en fonction et en corrélation avec les divisions de la maison; car l'ornementation est le complément nécessaire d'une maison bien divisée.Au salon et à la salle à diner correspondra la partie publique\u201d, à la cuisine, buanderie, entrée de la cave, et aussi au garage, la partie de service.La partie privée sera située habituellement en arrière de la maison, afin Qué la famille puisse jouir un peu de la vie en plein air sans avoir trop à craindre d\u2019être incommodée par les regards indiscrets des voisins ou des passants.Chacune de ces parties sera développée et embellie en fonction de son utilité, mais toujours de manière à ce que le dé veloppement général soit en harmonie parfaite.Lorsqu'on meuble une habitation, on recouvre les planchers de prélarts ou de tapis, on place ensuite les plus gros meubles, puis les petits meubles, et enfin les bibelots.On agit de la même façon en ornementation; la pelouse étant semée, les arbres s'ajoutent pour former ce qu\u2019on appelle le fond de scène.Les arbustes décidus ou toujours verts viennent compléter le tout que l'on peut agrémeter de fleurs vivaces ou annuelles.Voilà en somme le résumé de l'intéressante conférence que M.Gauthier a eu l'amabilité de nous présenter, mercredi dernnier.Sa causerie était agrémentée de kodachromes qui ont épaté l'auditoire étudiant.Je termine en le remerciant sincérement au nom de tous les étudiants et en souhaitant que le comité éducatif le réinvite de nouveau.Bravo aux organisateurs.Yves Paradis, Ille Agr.J GAZETTE des CAMPAGNES, Suinte-Anne, (Kamournslm).Jeudi le 26 novembre 1953.À l\u2019ambassade du Canada au Mexique Le groupe des invités officiels d'Air Canada (TCA) à l\u2019inauguration du service Montréal-Mexico a été reçu à l'ambassade du Canada par S.E.M.Jules Léger, dont c\u2019était une des premières fonctions officielles.De gauche à droite: M.Gérard Légaré, président de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada représentant _l'Association sur ce voyage, M.l'Ambassadeur Jules Léger; le général Salinag Carranza, teur général de l'Aviation civile du Mexique; M.W.F.English, vice-président chargé de l'exploitation d\u2019Air Canada et l\u2019honorable Paul Martin, ministre de la Santé et du Bien être social qui représentait le Canada à l\u2019occasion du voyage d'inauguration.Service pour Ml\u2019abbé Lallemand Ste-Anne de la Pocatière \u2014 (DNCA.\u2014 A St-Antonin, près de Rivière-du-Loup, lundi, le 30 novembre, sera chanté.à 9.00 heures a.m., heure avancée, un service solennel, pour le repos de l'âme de M.l'abbé Jean Lallemand, ancien curé de cette paroisse.soyez à la page-dlitess & Extract of.(suite de la page 5) ration chambers.Summarily, after being examined to detect diseases if present, the cattle are fed from the pens single-fie up a runaway to the knocking pens where they are rendered unconcious by a sledge, their throats cut and then they are suspended by their hind feet and passed along to a disassembly line where specialised butchers perform one disection operation operation.Every part of the carcass is conserved, except the contents of the digestive tract or damaged tissue.Examination is carried out on the carcass and doubtful or suspected animals or parts discarded.The sides of carcasses are shrouded to set the fat and stored in refrigerator rooms.About fifty-four percent if the steers weight is available as beef.Choice cuts are wrapped and packed for delivery.Details of pig slaughter, also that of sheep were followed attentively and the preparation of ham and sausages noted.Remarks \u2014_\u2014 Once again we were overwhelmed by the courtesy accorded us and the attention paid in replying to our questions in detail.Un doubtedly this visit was a very profitable one which has added much to perfecting our theoretical knowledge.A very interesting and educative place to visit.\u201cThe co-operative of Granby\u201d - Friday Oct.2nd, 1953.The co-operative of Granby specialises in the production of powdered milk.Cystern trucks of this co-operative bring in milk from the surrounding regions and even from Ontario.The methods used here for the production of powdered milk are two-fold, one consists of injecting by spray, preheated slightly evapored milk into a super heated chamber under high pressure; the other consists of passing preheated slightly evaporated milk over a system of strongly heated rollers; both methods are effective but the former seems to be more popular.The water realised from the evaporation\u2019 of milk is condensed and used in the heating system of the building.This plant has its own workshop, generating and storage facilities and last but not least and export market.\u201cVisits at St.Hyacinthe\u201d - Saturday Oct.3rd.1953.At St.Hyacinthe brief visits were paid to the center of artificial insemination and the School of Veterinary Science, It may be said in a few words that the Veterinary school is probably one of the finest and most modern buildings destined to teaching in Canada, it will undoubtdly be a student's paradise and unequelated by any other of its kind in Canada.\u201cSte-Anne de la Pocatiére\u201d - Sunday Oct.4th, 1953.After having covered more than eleven hundred miles we arrived at Ste-Anne in much the same spirit as that which posessed us when we left; we had seen and learnt a great deal in a most pleasant way, we are indeed greatly indebted to all those who played their part in making this voyage a memorable one for us, and in particular to Dr.A.Alariessm/33 Ad: Did some-one mention Paul-E.or Jacques.-A.: \u201cOui, ils ne sont pas des gars ordinaires, c'est du bien bon monde.\u201d FERNAND SIROIS & Cie Comptables Agréée Fernand Sirois, C.A.Gérard Lauzier, C.A.76, St-Piere \u2014 QUEBEC \u2014 Tdi 87104 Jeudi le 26 novembre 1953.Fête Lacordaire à Riv.-Ouelle Ste-Anne de la Pocatière \u2014 (DNC).\u2014 Monseigneur J.- Stanislas Tréberge, V.F., V.G., curé de Rivière-Ouelle, Cté de uraska, vient d'autoriser la fondation des Cercles Lacordaire et Ste~Jeanne d'Arc dans sa paroisse.On a profité de la circonstance pour tenir, dimanche dernier, une grande journée antialcoolique.M.l'abbé C.-E.Raymond, professeur au collège diocésain et aumônire diocésain des Cercles Lacordaire a rappelé, avec beaucoup d'éloquence, aux messes, les méfaits de l'alcool sur l'individu, la famille et la société.Evidemment, M.l'abbé Raymond a proposé, comme remédes, les cercles d'abstinence totale.Au cours de l'après-midi, il y eut séance d'étude en équipe.Depuis deux ans, les membres de ce cercle étudient en équipe; ils étaient donc bien préparés pour faire partie de ce nouveau cercle.À l'issue de la réunion, présidée par Ml'abbé Louis Pelletier, vicaire et aumônier du cercle, M.Thomas Danjou, professeur au collège et président régional de ce vicariat forain, a procédé aux élections des nouveaux officiers et officières.M.Paul Poliquin, professeur, a été élu président; M.Roch Bonenfant, vice-président; M.Denis Deschênes, secrétaire; MM.Julien Gagnon et Gérard Lavoie, conseillers.Chez les Jeanne d'Arc, Mme Adolphe Michaud a été élue présidente haut la main; Mme René Hudon, vice-présidente; Mlle Marie-Jeanne Laboissonniére, secrétaire; Mme Joseph Roussel et Mlle Jeannette Bossé furent choisies comme conseillères.Le Cercle, qui porte le numéro matricule 909, compte 23 Lacordaire et 30 Jeanne d'Arc.Le ralliement populaire à la salle paroissiale, le soir, fut un véritable succès.La salle était bondée, bon nombre n'ont pu trouver place à l'intérieur.Mgr J.-Stanislas Théberge, présidait: il avait à ses côtés M.l\u2019abbé Louis Pelletier, vicaire et aumônier du cercle; M.le Dr Réginald Grandmaiæon, de Ste-Anne, conférencier d'honneur; des délégués des cercles de L'Islet, St-Pacôme, Ste- Anne de la Pocatière et St-Denis.Hommage royal aux Chiropraticiens canadiens A l'occasion de son couronnement, Sa Majestée la reine Elisabeth II a voulu honorer la chiropratique au même titre que les autres professions au Canada.M.L.-D.McPhail, du Manitoba, président du Dominion Council of Chiropractors, a été le récipiendaire de la médaille royale au nom de tous les chiropraticiens du Canada.M.McPhail a déclaré que cet honneur lui était sensible principalement parce qu'il con era à donner encore encore plus de prestise a une profession déjà hautement- considérée dans la majorité des provinces canadiennes.GAZETTE des CAMPAGNES, Sshnto-Anne, \u201cLos Lurons Chantant\u201d,|plusieurs années, mais j'ai la groupe d\u2019étudiants de 1'Ecole |conviction que les paroissiens, upérieure d'Agriculture, ont|en donnant dès maintenant présenté plusieurs belles piè-|leur adhésion, grossiront les ces de chant; ils furent ap- |effectifs et les doubleront au plaudi chaudement.M.le Dr [cours de l\u2019année prochaine a- Réginald Granmaison, dans fin de reprendre le temps per- sa conférence, a exposé la res-|du\u201d.Votre curé vous assure ponsabilité de craque chrétien |de ses prières pour le succès en face du problème alcooli-|de votre travail apostolique que, puis il a montré la véri-|pour la plus grande gloire de table joie qui règne dans les | Dieu\u201d foyers abstinents.M.l'abbé Charles-Eugène Mgr J.-Stanislas Théberge, |Raymond, aumônier diocésain, curé de la paroise, a exprimé |a rendu hommage aux deux toute la joie sincère de possé- |aumôniers du cercle de Riviéder un cercle Lacordaire à Ri- |re-Ouelle; à M.l'abbé Ménard, vière-Ouelle.\u201cNous aurions|de regrettée mémoire et à Mdû donner l'exemple depuisl'abbé Louis Pelletier qui ne (Kamourestm).Page 7 ménage pas ses conseils ac-|l'enthousiasme des membres tuellement.M.I'abbé Ray-|que pour assurer un recrute~ mond a insisté énormément |ment efficace chez les jeunes sur l'étude \u2018en équipe tant | gens et jeunes filles de Rivispour entretenir la ferveur et |re-Ouelle.MLLE M.LOUISE PAQUET FLEURISTE Membre de L'Union des Flewristes du Cameds.FLEURS pour TOUTES OCCASIONS Représentants à Ste-Anne, Mme LS.de G.FORTIN RIVIERE-DU-LOUP PRES de ln ROUTE LEVIS.RIMOUSKI 3 rue Lévis, Tél: 2128 Rivière-du-Loup.Un exemple pour nos jeunes FRITZ-ROLAND PREVOST, M.B.E.+ Le sous-officier breveté de Ire classe Fritz-Roland Prévost, M.B.E., sergent-major régimentaire du Collège Militaire Royal de Saint-Jean, est l'exemple vivant qu'on peut citer aux jeunes Canadiens qui cherchent à se tailler une belle carrière, tout en servant leur patrie.Déjà à 13 ans, il faisait son premier camp d'été, à Saint-Jean, avec le 17e Hussards.C'était en 1922.Quinze ans plus tard, il passe au 6e Hussards.Dès le début de la dernière guerre, il s'enrôle au Victoria Rifles, et passe ensuite au Régiment de Trois-Rivières comme simple soldat.Il obtient rapidement des promotions et devient sergent-major régimentaire du Trois-Rivières au début de 1943, outre-mer.Vétéran des offensives de Sicile, d'Italie et du Nord- Ouest de l'Europe, le sergent-major Prévost s'est particulièrement distingué comme chef de détachements de skieurs dans les Apennins.I] est un skieur émérite, et ses deux filles, Patricia et Marcia, le sont également.Il a fait de la course à pied avec le fameux Edouard Fabre, de la boxe sous la tutelle du célèbre Eugène Brosseau, de la lutte à titre amateur, de l\u2019escrime (sabre et fleuret) et du \u201ccombat sans armes\u201d (apparenté au judo).Aujourd\u2019hui, âgé de 44 ans, il déborde d'énergie.Militaire jusqu'au bout des ongles, Fritz-Roland Prévost est heureux de la carrière qu'il a choisie et fier de servir son pays.\u201cL'Armée canadienne, dit-il, est l\u2019une des plus modernes au monde.J'invite fortement les jeunes gens qui veulent se tailler une belle carrière à s'inscrire sans tarder dans l'Armée.\u201d Ecoutez \"TAMBOUR BAITANT* les mardis 9 Jeudis soir, de 76.30 à 70.45 \u2014 réseau de Radio-Canada.ENRÔLEZ-VOUS DÉS AUJOURD'HUI DANS VOTRE ARMÉE Dépôt des affectifs Mo 4, 772 ouest, tue Sherbrooke, MONTREAL, P.O.Dépôt des effectifs No 3, Casornes Connaught, 3, côte de la Citadelle, QUEBEC, P.0.Dépôt des effectifs No 13, Wallis House, angle Charlotte of Rideau, OTTAWA, Ont, ABS-TOOF Page 8 GAZETTE des CAMPAGNES, Seinto-Arme, (Karnouraska).Jeudi le 26 novembre 1953.J NOUVELLES de CHEZ-NOUS \u201c On nous écrit: Ste-Anne-de-la-Pocatière, le 26 nov.1953.M.Louis-de-Gonzague Fortin, Rédacteur au Journal la \u201cGazette des Campagnes\u201d, Ste-Anne-de-la-Pocatière, Qué.Cher Monsieur, La Commission Tremblay siégera à la Salle Municipale de Bte-Anne, jeudi le 3 décembre 1953, de 10 heures à midi.Il y aura un mémoire de présenter par la Corporation du Collège, aussi par l'Ecole d'Agriculture, des résolutions par différents Corps Publics, tel que la Chambre de Commerce de Ste-Anne, la Municipalité de St-Pascal, la Municipalité de St-Jean Port-Joli, la Municipalité de Ste-Anne, et probablement d\u2019autres aussi.dJ\u2019invite les contribuables à venir rencontrer Messieurs les Membres de la Commission.Vous m'obligeriez beaucoup en publiant cette lettre dans votre prochaine Edition.En attendant je vous prie d'agréer mes meilleurs remerciements.Votre dévoué, Le Maire de Ste-Anne-de-la-Pocatière, C.-E.Bouchard.Fête de la Ste-Catherine, a LY à la Pocatière Ste-Anne-de-la-Pocatière, \u2014 (DNC).\u2014 Sous la présidence d'honneur de M.l'abbé Aurèle Hudon, curé de la cathédrale, les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, de Ste- Anne-de-la-Pocatière ont fêté magnifiquement la Ste-Cathe- rine, mercredi soir dernier, à l'Ecole Supérieure d'Agriculture.Le spectacle, varié et chargé, s'est déroulé rondement trois heures durant, au profit de l\u2019église.Aux côtés de M.l'abbé Aurèle Hudon, on remarquait Ml'abbé Charles-Eugène Raymond, aumônier diocésain des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc; M.l'abbé Léo Blanchet, vice-chancelier du diocèse; l'abbé Loyola Caron, professeur à l'Ecole d'Agriculture et aumônier régional des Cercles Lacordaire; M.l\u2019abbé Maurice Langlais, vicaire et aumônier local; M.l\u2019abbé Jean-Paul Fleurent de l\u2019Ecole d'Agriculture, Mme Emile Dumais, présidente, et tous les officiers et of- ficières des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc de Ste-Anne.M.Ernest Pageau, membre du cercle et agronome, agissait comme maître de cérémonie.M.Jos.-H.Gagnon, président du Cercle Lacordaire, s\u2019est fait l\u2019interprète des officiers et officières, pour souhaiter la plus cordiale bienvenue à l'assistance; il a remercié d'une façon toute particulière les autorités de l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne pour leur hospitalité toujours si généreuse.Le programme de la soirée comprenait un duo d'entrée \u201cSymphonie de Mozart\u201d par Mlles Huguette Plourde et Marthe Bernier; un chant Jeanne d'Arc au bûcher par Mme Nelson Asselin, Marthe Caron, Pierrette Boucher; Mme Guy Plourde était au piano d'accompagnement; une petite pièce actée et chantée: \u2018Grandmamans et fillettes\u201d dont les figurantes étaient Mme Gérard Ouellet, Juliette Ouellet, Juliette Lévesque, Paquerette Lapointe, Pauline Ouellet, Rita Pageau, Louise Fortin, Mariette Dubé et Myrelle Dumas.L'assistance a grandement apprécié \u201cLes Lurons Chantants\u2019, groupe d'étudiants de l'Ecole d'Agriculture et des Pêcheries, par leurs chants de grande distinction sous l'habile direction de M.Guy Emond.Ils ont su gagner les coeurs; l'assistance ne leur a pas ménagé les applaudissements à tel point qu\u2019ils récoltèrent cinq rappels.La pièce suivante \u201cDix filles à marier\u201d convenait bien pour fêter la Ste-Catherine.Les filles étaient: Louise Lebel, Claire Gagnon, Pauline Ouellet, Rita Pageau, Ghislaine Lacombe, Louise Fortin, Michelle Verret, Louise Crète, Mariette Dubé, Denise Dionne.Le roi était M.Denis Asselin; le page M.Jean-Paul Hudon.Une opérette \u201cLes deux rivales en poésie\u201d était rendue par Mlle Denise Gagnon et Yolande Banville; une pièce en un acte \u2018Comment on se trompe\u201d avait comme figurantes: Mlles Madeleine Bélanger, Denise Gagnon, Thérèse Lafrance, Pierrette Boucher, Colette Hudon et Colette Plourde.De nombreux prix de reconnaissance furent ensuite tirés.M.l'abbé Aurèle Hudon, dans son mot de la fin, a félicité chaleureusement les figurants et figurantes et les organisateurs de cette soirée, M.le curé a loué le mouvement Lacor daire, soulignant que le cercle de Ste-Anne-de-la-Pocatière, ne chôme pas et que l\u2019apostolat exercé par les membres en entraîne beaucoup à devenir soit abstinents ou tempérants.| | J.-C.DUBEAU, B.S.A., CL.U.C.d'A.A.Assureur-Vie Agréé Courtier d'Assurance Agréé ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 FIDEUTE ASSURANCES GENERALES VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE Confiez .0s problèmes d'assurances à un spécialiste diplômé.STR: ANNE - DE - LA - POCATIERE, Kam.Rue Poiré \u2014 Téléphone: 83 4e liste des donateurs à l\u2019O.T.J.M.I'abbé F.-X.Jean .Hotel Ste-Anne, M.G.Hamel M.J.-E.Bérubé .M.René-O.Lachance M.Auguste Scott .M.J.-H.Lavoie \u2026 M.Fernand Jalbert M.J.Duncan .B.Baribeau .R.Baril .Louis Bérubé .le Dr R.Grandmaison .F.Lebel .c.c.ceooeen.Joseph Chevrette .M.Léonard Laplante M.le Dr Albert Alarie \u2026 Grâce à la volonté et à la bonne entente des élèves de quatrième année, nous avons pu presque en un clin-d'oeil, effectué au cours de l'après-midi du 19 novembre, l'épierrement du terrain en face du chalet des sports.Vous avez une idée du nombre de cailloux que représente un volume de 12 vgs cubes.Les vertèbres n\u2019ont certes pas manqué d'exercice cet après-midi-là.Les élèves de quatrième présents, étaient: Marcel Anctil, Réal Anctil, René Anctil, Claude Duval, Jean-Paul Michaud, Jacquelin Lizotte, Raymond Lizotte, Lucien Lévesque, Florent Dubé, Réal Dubé, Jacques Morad, Jean-Claude Lizotte, Y.-Gaétan Lévesque, J.-Ernest Emond.Nous réservions plus de douceurs aux éléves de Te année.D'ailleurs de tout le collége, ce sont assurément les plus dociles et à un tel point qu\u2019ils ne risqueront jamais un mot sans qu\u2019on le leur demande.Ce sont de vrais bourreaux de travail.Si nous passons outre à ces légères taquineries nous devons à leur bonne collaboration la distribution rapide des matériaux nécessaires à l'édification de la clôture de la patinoire.Si tous les gens savaient combien toutes ces manipulations qui paraissent si bénignes coûtent de sueurs! Les élèves de Te année l\u2019auront à coup sûr réalisé.Les élèves de Te présents étaient: Denis Arseneault, Albert Beaulieu, Gilles Bélanger, Albert Cazes, Mario Courcy, Léopold Hudon, Roger Hudon, Jean- Guy Langelier, René Lemay, Marcel Lévesque, Richard Lévesque, Roger Lévesque, Roger Lévesque, André Ouellet, Jean-Benoit Pelletier, Gaston Pelletier, Jean-Marie Pelletier, Paul Pelletier, Jean-Claude Tremblay et René Bernier.Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier tout spécialement les autorités de l\u2019Académie du Sacré-Coeur.Si nous avons réalisé tant de choses dans un temps si court nous le devons dans une large mesure à la bonne collaboration des élèves de l'Académie.A BR = 855558556 zZ==z 3838888888888888 Sr A UT Le Secrétaire, Ls-J.Coulombe.MARC-ANDRE RIOUX DIRECTEURS DE Embaumeurs diplômés \u2014 Service d\u2019ambulance SALONS MORTUAIRES GRATUITS Riv.-du-Loup, 176 Lafontaine, \u2018él: 2688 61 Témiscouta, Tél.: 2668 Ste-Anne-de-la-Pocatière, Tél: 125 St-Arsène, Tél.: 3866 SOUVENIR DE L\u2019ANNEE SAINTE \u201cCHEMINS DE CROIX\u201d Les 14 magnifiques Stations du Chemin de la Croix EN COULEURS ; Chaque Station grandeur carte-postale sur carton fort.| Importées d'Europe.Reproductions des tableaux du Maitre peintre R.de Cramer.Le plus beau cadeau qu'il soit possible de faire à un parent, ami, religieux ou religieuse.Très belle décoration pour lle à domicile ou chambre de malade.Très appréciable pour personnes âgées demeurant à la campagne et éloignées des Eglises.Un article que vous n\u2019achetez qu'une seule fois, se conserve toute Ia vie et que toute famille chrétienne devrait avoir dans son foyer.PRIX SPECIAL DES 14 STATIONS $1.50 Les mandats-poste seulement sont acceptée.Votre coupon est votre reçu.L.-R.HEROUX, 1500, Ste-Catherine-Ouest, Chambre 312 Récollection a Ste-Louise, l\u2019Islet Ste-Anne de la Pocatière \u2014 (DNC).\u2014 Les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, de Ste-Louise, Cté de L'Islet, sont fidèles aux recommandations de Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse, et tiennent régulièrement leurs récollections à chaque saison.Vendredi soir dernier, M.l\u2019abbé Loyola Caron, aumônier régional des Cercles, préchait cette récollection.Les fidèles et les membres se réunirent à l'église de Ste- Louise à 7.30 heures, pour entendre le sermon prononcé par M.l'abbé Loyola Caron; il y eut confession par M.l\u2019abbé Thomas Bélanger, curé de Ste- Louise et l'abbé Caron.A 9.00 heures, à la salle paroissiale, il y eut réunion mensuelle au cours de laquelle plusieurs membres changèrent de décoration.A l\u2019église, à 9.45 heures, il y eut récitation du rosaire et messe aux intentions des abstinents, célébrée par M.l'abbé Loyola Caron; l'église de Ste-Louise était presque remplie.Ce fut un véritable succès.L'action de grâce en commun termina cette soirée de prières et de grâces.A l\u2019Académi St- Thomas d\u2019Aquin de la Pocatière Ste-Anne de la Pocatière \u2014 (DNC).\u2014 M.l'abbé Robert Côté, préfet des Etudes, présidait récemment l'élection des officiers de l'Académie St- Thomas d'Aquin, au collège diocésain de Ste-Anne de la Pocatière.Cette société, fondée en 1870, a pour but d'encourager les élèves des classes supérieures à s'appliquer au travail et à tenir une bonne conduite.Par suite du changement survenu dans le costume des écoliers, M.le préfet a jugé bon de changer quelque peu l\u2019insi de la société en enlevant le traditionnel ruban vert et en modifiant la médaille- insigne.Les élus sont: président, M.Auguste Bélanger, de St-Jean Chrysostorme; _ vice-président, M.Léopold Lang, de Clair, N.-B.; secrétaire: M.Clément Pelletier, de St-Pamphile, Cté de l'Islet; scrutateur: M.André Champagne, de St-Magloi- re, Cté de Bellechasse; censeur, M.Gilbert Paré.de Montréal; assistant-secrétaire, M.Paul-Eugène Coulombe, de Cap St-Ignace, Cté de Montmagny.Cours de secourisme Actuellement, se donne un cours de secourisme par Mlle Iréne Lavoie, fre à sous les auspices de 'Ambulance St-Jean, organisé par les Guides Catholiques de Ste-Anne.Une quarantaine de personnes suivent ce cours.Bonne chance à tous.à Bte-Anne, "]