La voix de l'Est, 9 avril 1984, lundi 9 avril 1984

[" .fcart Hébert, 47 ans, revenait chez lai à Granby, lorsque s» Fort F.seort a oie jier' rutee par ta eaminn flotté.5\t^ Fi iX t.JC\" M Hi I I1SJ! - ii Ca va BARDER * ______ |\u2014 Page 23 La^næ de VEst J Plus de 400 porcs VOL.48 \u2014 NO 247 LUNDI GRANBY, 9 AVRIL 1984 Livraison domicile $2.40 par semaine Semaine: 40 cents - Samedi: 80 cents §§IxIIn-Ss Hll\tv\" fiétéo Généralement ensoleillée.Min: -3 à -5.Max: près de 8.Mardi: ensoleillé.m m BRÛLÉS VIFS à Waterloo \u2014 Page 5 LIBRE - SERVICE DEPANNEUR VC^.-v\t(ouvert 24 heures.) J^SpI (coin St Charles et St-Jacques) PETROCANADA ESSENCE DIESEL MARS: Le mois des Petits Chanteurs de Granby.Encouragez-les! Les billets pour le GAZ-O-RAMA des Petits Chanteurs sont encore disponibles jusqu'au 7 avril. LA VOIX DE L\u2019EST \u2014LUNDI 9 AVRIL 1984 La Buick Riviera a enfoncé le côté droit du véhicule qui tentait un virage à gauche.Cinq blessés sur la 112 ST-PAUL D'AB- Une collision entre la route 112 de St-Paul BOTSFORD (CD) \u2014 deux automobiles sur d\u2019Abbotsford a fait cinq Le Club Optimiste de Granby dit MERCI aux commerces et entreprises qui ont permis la réalisation du Noël des enfants défavorisés à la fin de 1983 Boulangerie Racine Agropur La Voix de l\u2019Est et CHEF-radio Restaurant Le Friand Pepsi Cola Claude Poirier Cantine Charland Distribution Caya Caisse populaire de Granby Charland Automobiles Sears La brasserie O\u2019Keefe Guy Ménard.Pétro Canada Au Grand Bazar Librairie Jean-Yves Papeterie Laliberté Trebor Mario Ducharme (Gracieuseté La Voix de l\u2019Est) v BACHAND & FILS LIEE ' ASSURANCE GÉNÉRALE 569 Boul.Boivin, Granby.J2G 2L9 Jean-Marie Bachand, C.d\u2019A.Ass.Tél: 378-7945 378-79VÇJ blessés samedi après-midi.L'accident s\u2019est produit vers 12h50 à la hauteur du Grand rang St-Charles alors qu'une vieille Chevrolet qui tontail un virage à gauche fut brutalement happée par un autre véhicule arrivant en sens inverse.La conductrice de la Chevrolet.Mme Lisette Deslandes de St-Va-lérien.était accompagné de M.Christian Vallières de Granby.Trois personnes prenaient place dans l'autre véhicule, une Buick Riviera.Il s'agit de M.Jean-Baptiste Mailloux.le conducteur et de son épouse Marie-Claire de St-Paul d'Ab-botsford ainsi que de Mme Lucie Lemieux de Granbv.Les cinq occupants ont subi des blessures plus ou mois graves et ont dû être transportés au Centre hospitalier de Granbv.Par ailleurs.Mme Lisette Deslandes fut immédiatement transférée à Le transport des cinq blessés au Centre hospitalier de Granby a nécessité l\u2019intervention de trois ambulances.Photos Mario Beauregard l'hôpital Notre-Dame de Montréal souffrant d'une fracture du crâne.Malgré tout, son état est jugé satisfaisant.Ouverture le 18 AVRIL CLINIQUE D\u2019ORTHOTHERAPIE \u2014 Massage \u2014 Kinésithérapie POUR TOUS VOS PROBLEMES MUSCULAIRES ET ARTICULAIRES Luc Bernard orthothérapeute Clinique d\u2019orthothérapie 356, rue Principale, Suite 1 Granby, Qué.Tél.: 375-7021 L6766 Annonces classées Mode Commentaires Décès Grands titres Jeux Région Roman Sports Statistiques 12 11 8 14 10 15 5 13 16 20 \u2014ff\u2014 La Quotidienne 084 2893 (samedi) \u2022 \u2022\u2022 Le 6/49 13-27-35-38-44-47 Numiro complémentaire 21 ENTREPOSEZ VOS FOURRURES EN TOUTE 37S-S484 \u2022\tVOUTE MODERNE FRI60RIFIQUE \u2022\tASSURANCE \u201cVALEUR A NEUF\" DISPONIBLE \u2022\tNETTOYAGE \u2022\tREPARATION & REMODELAGE CONFIANCE! 328 PRINCIPALE - GRANBY - 378-8484 MANUFACTURIER A ne pas répéter Benoit Morin a fait l\u2019acquisition d'une terre à bois qu\u2019il bûche lui-même.peut-être avec l\u2019espoir d'arriver ainsi à offrir des meubles à meilleurs prix à ses clients que ._ O - Gilles Cadorette a fini de faire croire à tout le monde qu\u2019il est un brave de brave: il a récemment figé devant Moustache (un petit chien qui fait à peine douze pouces en hauteur).-O \u2014 C\u2019est de près que le maire Paul-O.Trépanier compte voir arriver les grands voiliers, d\u2019où sa réservation à ITle aux Coudres.-0- Si vous rencontrez le directeur Bernard Latour, demandez lui de vous raconter l\u2019histoire des policiers dégustateurs de beignes.-0- II parait qu\u2019Ar-thur Laroche (Jocelyn Cabana, de Rox-ton Falls) a été frustré de voir son bon copain Fred Cailloux défrayer seul cette chronique.-0- Claire et Donat Brosseau sont de retour de Floride où ce dernier aurait pratiqué son golf avec l\u2019espoir de mieux figurer dans les défis qu'il lance à ses amis.La lofa de VEsI Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945, publié par La Voix de l'Est, 136 rue Principale, Granby, J2G 2V4, \u2014 Tél: 372-5433, et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc.Président et Editeur Alain GUILBERT Secrétaire-Trésorière et directrice du personnel Claudette Viau Rédacteur en chef Guy Crevier Directeur de l\u2019information: Alain Gazai Ile Chef-éditorialiste: Valère Audy Directeur de la publicité: Gilles Gagnon Directeur du tirage: Jean-Nil Laplante La Pi esse canadienne est seule autorisée à diffuser les informations publiées dans La Voix de l\u2019Est, courrier de seconde classe.Enregistrement no 0679.04 \t 52 Granby y 633 ru« Duftartn 372-5896 50 MOIS DE GARANTIE sur fours MICRO-ONDES MOFFAT \u2014 HOT POINT \u2014 TOSHIBA \u2014 PANASONIC pièces et maln-d'oeuvre Un innoncent périt au terme d\u2019une chasse à l\u2019homme par Claire DesGens GRANBY \u2014 Une chasse à l'homme, engagée sur le Chemin de St-Paul à Granby dans la nuit de vendredi à samedi, s'est soldée par un face à face qui a fait un mort.Itout ;i dêbutô vers 4h5îj samedi matin sur la rue Principale à Cîranbv' -alors que doux agonis de la Sûreté du Québec, qui faisaient le plein d'essence au garage Qvila Bernard, ont remarqué une camionnette de couleur vert)' qui circulait, foules lumières éteintes, sur la route 112 en direction de Montréal.Décidant de prendre on chassé le véhicule on question, les deux agents se sont vus seconder dans cette tâche par une deuxième auto-patrouille de la SQ qui était stationnée dans la cour de l'entreprise Equipements St-Paul Construction Sirènes en opération, les policiers ont poursuivi la camionnette, (pii n'a manifesté aucune intention de s'im- mobiliser.sur une dis-tance d'environ un mille avant que l'accident se produise.En fait, le conducteur de la camionnette.M.Gérald Michaud, du Chemin St-Césaire h Marieville.a soudainement emprunté la voie de gauche, pour une raison qui demeure indéterminée, et est allé fouetter de plein à La camionnette qui fut pris en chasse par les policiers Michaud, de Marieville.de la Sûreté du Québec était conduite par M.Gérald Photo Mario Beauregard front une voiture Ford Escort qui arrivait en sens inverse.I,innocente victime de ce face à tape est le conducteur de l'automobile qui se dirigeait tranquillement vers Granby lorsque la camionnette l'a frappé.Il s'agit de M.Jean Hébert.47 ans.de la rue Rérard à Granby.Ce dernier était fort connu à Granby pour son im- par Gérard Vachon GRANBY Les policiers do la Sûreté du Québec accorderont dorénavant une attention spécial!' aux motocyclistes qui em-prunlent les routes de la région afin d'em-pôehor que les carnages de l'ait dernier se répètent En l!)ti:i.quatre motocyclistes sont morts dans des accidents survenus sur la territoire couvert par la S(,) de Granbv Dans l'Est rie.12 .personnés v ont laissé leur vie contre sept en 1!)82.une augmentation d'environ 70' - .I.os statistiques démontrent par ailleurs nue le nombre de blessés a augmenté de 77'- dans cette grande La Sûreté du Québec croit qu\u2019une application stricte de la loi va avoir pour effet de réduire le nombre d\u2019accidents impliquant des motocyclettes.région (pii comprend, entre autres, les territoires des postes de Cowansville et de Sherbrooke \"Si les chiffres avnnl Irait au nombre de morts sont inquiétants (pie penser du nombre de personnes qui sont gravement blessées (40 contre .\u2019Il > et dont un bon nombre resteront handicapées\".de signaler le caporal Jacques Robidas Globalement, il v a eu en lütt.\u2019î 210 accidents impliquant des motos.49 de plus qu'en 1982.Prévention Polir éviter que ca se répète, les autori-lés policières locales ont décidé ('n premier lieu de faire des vérifications mécaniques et de s'assurer que les conducteurs portent l\u2019équipement requis et qu'ils possèdent un permis de conduire avec la classe appropriée.En second lieu, les patrouilleurs ont comme' dijective de \"scruter\" l'action des conducteurs, mais pas seulement ceux qui tiennent les guidons de motocyclettes, l'expérience passée démontrant que certains automobilistes traitent assez cavalièrement les motocyclistes qui souvent le leur rendent bien.\u2018.'Nous désirons simplement conscientiser les deux groupes au problème et faire en sorte qu'ils se respectent mutuellement.Pour le faire, je crois que la solution est d\u2019appliquer la loi Re cette façon, le nombre d'accidents va diminuer et tout le monde ('n sortira gagnant\".assure l'officier plication dans le milieu sportif et principalement au niveau du hockey mineur.M.Hébert est décédé sur le coup tandis que M.Michaud a été immédiatement.transporté au Centre Hospitalier de Granby où son état n'inspire aucune crainte.Il a fallu plus de deux heures avant que la route 112 soit déba- rassée des deux carcasses d'automobiles car l'agent Michel Poulin du service d'identité judiciaire de la Sûreté du Québec a dû procéder à une analyse des lieux ainsi qu'à la prise de photos pour le dossier.H est fort possible que des poursuites criminelles soit intentées dans cette affaire.Granby en bref.Pour la paix Le conseil de ville a adopté à toute vapeur une résolution d\u2019appui au projet québécois- pour le désarmement, résolution qui fait que le nom de Granbv s\u2019ajoutera à la liste des municipalités et des personnes qui réclament du gouvernement qu'il tienne, lors de la -prochaine élection provinciale, une consultation pourtant sur le désarmement nucléaire.En conférence de presse il y a quelques jours, le maire Paul-O.Trépanier a admis que ni lui ni les conseillers avaient consulté le document avant de prendre le vote.\u201cDe toute façon, on ne peut être contre la paix\u201d, a-t-il tranché.Le sourire matinal La connaissance vient, mais la sagesse traîne (Tennyson) Guy L.BUSSiÈRE vV^vV