La voix de l'Est, 13 novembre 1984, mardi 13 novembre 1984

[" W-r.¦ : ' '-¦, .M '\\ : ¦ : CADAVRE REPECHE dans la Yamaska loir de l\u2019Est VOL.49 \u2014 NO 117 GRANBY, 13 NOVEMBRE 1984 MARDI Livraison domicile $2.40 par semaine Semaine 40 cents - Samedi: 60 cents I ûc Riesttic LaVrS DlSOriS CROULENT devant Laval page 27 \u2022 Jléléo Pluie se changeant en neige en matinée.Max près de 4 en matinée, à la baisse par la suite.Mercredi, nuageux.Couchez du soleil: 16h31, lever mardi: 6h50.ACOUr T Edith T remblay A TUÉ POUR SE DEFENDRE \tLA CARTE |^Éifaj§ypL\tFLORIDE \tN\u2019y allez pas sans la connaîtrai 478 rus FRÉCHETTE, QRANBY BlSBIiinllllll\t378-2226 DES MILLIERS DE QUEBECOIS ONT COMPRIS QU ELLE est indispensable.Chaque année, plus de 20,000 personnes se blessent ou tombent malades pendant leurs vacances.AVEZ-VOUS SONGE QUE CA POURRAIT VOUS ARRIVER AUSSI?Ne prenez aucun risque Inutile, vous pourriez le regretter financièrement pendant plusieurs années.Pensez à ia CARTE FLORIDE Elle prendra soin de vous.INCLUS: une assurance-voyage, soit une police maîtresse d\u2019assurance-groupe L\u2019UNIQUE REPRÉSENTANT AU CANADA des hôpitaux et des médecins de la Floride AUCUN DÉPÔT REQUIS  L\u2019HÔPITAL LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MARDI 13 NOVEMBRE 1984 Le juge reconnaît la légitime défense Brigham subira son enquête préliminaire MONTREAL (PC) - Un juge de la Cour supérieure a ordonné à la couronne, lundi, de procéder à l\u2019enquête préliminaire de Thomas Brigham, sans attendre les résultats des examens psychiatriques qu\u2019on lui a fait subir.Les tribunaux criminels, a rappelé le juge Louis Tannenbaum, ne doivent pas servir à interner les gens dans des institutions pour malades mentaux, à moins qu\u2019ils aient commis des crimes.L\u2019avocat de Brigham avait soutenu qu\u2019il serait injuste d\u2019interner son client sans procès, si jamais il était déclaré aliéné.Brigham, 65 ans, de l\u2019Etat de New York, est accusé du meurtre à la bombe de trois touristes français, le 3 septembre à la gare Centrale de Montréal.En maintenant la décision du juge de la Cour des sessions, le juge Tannenbaum a précisé que Brigham devra \u201cêtre libéré sans égard à son état mental\u201d, si la couronne ne produit pas suffisamment de preuves à l\u2019enquête préliminaire pour qu\u2019il soit cité à son procès.rtf'\"1' W».»\"w-C ÆSs ANTONIN BACHAND S FILS LTËE ASSURANCE GÉNÉRALE 569 Boul.Bolvln, Granby.J20 2L9 Joan-Marfe Bachand.C.d\u2019A.Ass.\ttéi: 378-7945 D02\t378-7911 Edith Tremblay ACQUITTÉE par André Cyr Edith Tremblay lors de sa première comparution.Elle a été acquittée de l\u2019accusation du meurtre de Daniel St-Pierre.L GRANBY \u2014 Edith Tremblay est libre.La danseuse de Montréal a été acquittée, hier, d\u2019une accusation de meurtre sur la personne de Daniel St-Pierre.Ce dernier avait été tué d\u2019un coup de couteau à l\u2019abdomen dans un bar de Ste-Cécile-de-Milton, le 21 mai 1983.Vêtue sobrement d\u2019un manteau de toile noir très long sur chemisier et pantalon de couleur bleu ciel, Mme Tremblay, une femme dans la jeune trentaine, s\u2019est tenue bien droite tout au long du dernier chapitre de son procès qui aura duré près d\u2019un an et demi.Après que le juge Guy Genest l\u2019eut exonérée de tout blâme, Mme Tremblay a d\u2019abord remercié le magistrat.Elle s\u2019est retournée vers sa soeur assise dans la première rangée de l\u2019assemblée, puis a esquissé un large sourire avant de quitter rapidement la salle, la larme à l\u2019oeil, en compagnie de son avocat.Légitime défense La plaidoirie de Me Michel Leroux basée sur la légitime défense a donc porté ses fruits.Gelui-ci avait soutenu que le soir du drame, Mme Tremblay n\u2019avait eu d\u2019autre alternative que de se servir d\u2019un couteau pour se défendre de Daniel St-Pierre, âgé de 21 ans.Ce soir là, il y avait eu dispute dans le bar où Mme Tremblay travaillait comme serveuse-danseuse.Après avoir été insultée, Edith Tremblay avait lancé un cendrier au front de Daniel St-Pierre, avant de se réfugier dans la cuisine attenante au bar et d\u2019en verrouiller la porte.Le frère de Daniel, Jocelyn St-Pierre, avait alors fait le tour de la bâtisse par l\u2019extérieur, était entré dans la cuisine et avait battue Mme Tremblay, avant d\u2019aller ouvrir la porte à son frère.La danseuse s\u2019était alors emparée d\u2019un couteau, prête à faire face à toute autre attaque.Quand Daniel St-Pierre s\u2019est à son tour rué vers elle, Edith Tremblay l\u2019a d\u2019abord averti qu\u2019elle se servirait de l\u2019arme tranchante s\u2019il le fallait.Selon le juge Genest, ce n\u2019est pas Mme Tremblay qui a commencé le trouble en lançant un cendrier à Daniel St-Pierre.La foire a plutôt pris naissance quand la danseuse a été victime de sarcasmes et la tension a atteint son paroxysme quand Jocelyn St-Pierre est allé \"demander des explications\u201d.\u201cDaniel St-Pierre serait encore vivant aujourd\u2019hui si son frère n\u2019était pas allé relancer Edith Tremblay\u201d, a d\u2019ailleurs lancé le magistrat.Toujours selon lui, Mme Tremblay avait raison de croire qu\u2019elle faisait face à un danger de mort ou de lésions corporelles graves, et que seule la force pouvait la soustraire à un tel traitement.C\u2019est pourquoi il l\u2019a blanchie.Signes de rejet pour Bébé Fae LOMA LINDA, Californie (AFP) \u2014 Bébé Fae, la fillette américaine qui a subi la greffe d'un coeur de babouin, a été placée sous oxygène en raison des signes de rejet manifestés par son organisme, a indiqué lundi un de ses médecins.«A* Selon un porte-parole de l\u2019hôpital de l\u2019université de Loma Linda (Californie), le nourrisson demeure dans un état sérieux mais stable, et il semble sortir de la phase de rejet.Bébé Fae, dont l\u2019identité a été tenue secrète à la demande de ses parents, a subi cette intervention sans précédent le 26 octobre.Les médecins ont aussi refusé de divulguer son âge exact, mais un porte-parole de l\u2019hôpital a précisé dimanche qu\u2019elle avait vécu plus longtemps avec le coeur greffé -16 jours à la date de cette déclaration - qu'avec le sien propre.Bébé Fae est l\u2019être humain qui a survécu le plus longtemps à la greffe du coeur d\u2019un animal.L\u2019équipe du Dr Leonard Bailey, qui a mené à bien l\u2019opération, n\u2019avait pas caché que l\u2019organisme du bébé pourrait rejeter le corps étranger.Les médecins s\u2019efforcent toutefois de contrôler ce phénomène grâce à une médication appropriée.Certains spécialistes estiment que la fillette va inévitablement rejeter le coeur greffé et qu\u2019une autre transplan- tation sera indispensable.Tout en conservant l\u2019espoir que cela ne sera pas nécessaire, les responsables de Loma Linda ont pour leur part indiqué qu\u2019ils s\u2019efforceraient de trouver un donneur humain et qu'ils n\u2019auraient recours à un nouveau coeur de babouin qu\u2019au cas où aucun coeur humain ne serait disponible.Interrogée sur les chances de survie de l\u2019enfant, le Dr Robin Doroshow a déclaré qu\u2019il était impossible de faire des pronostics.LC La Quotidienne 894 6622 Sommai re\t Agenda Annonces\t4 classées\t17 Commentaires\t8 Décàs\t20 Economie\t14 Grands titres\t12 Jeux\t21 Région\t7 Sports\t22 Statistiques\t24 Page à Ben\t25 A ne pas ré péter Jean\tMichel compte parmi les grands admirateurs de Chris Chilios.O - Pierrette Boisvert.aussi connue sous le surnom de \u201ctante paquet\u201d, aurait peur des rôdeurs qui cognent aux portes patio.-O- De qui s\u2019agit-il?En dépit de la troublante ressemblance, vous errez si vous pensez à Gé-rald R.Scott.ce remarquable sosie, c\u2019est Vic Braden, un Californien qui analyse à l\u2019aide d\u2019ordinateurs les mouvements des athlètes aux fins d\u2019en accroître les performances.- O \u2014 Guy Foisy serait des plus heureux, bien qu\u2019on ne sache pas exactement pourquoi, de ce qu\u2019il ne soit pas tombé de neige en fin de semaine dernière.O \u2014 Aimé Pépin imi-te-t-il Gérard Gaucher en tout et pour tout?Cela fait deux fois qu\u2019il change de voiture juste après l\u2019autre et qu\u2019il en choisit une de même modèle de sucrait.NETTOYAGE A LA VAPEUR \u2022 Tapis Mobilier de salon Dégâts d'eau, feu, fumée ESTIMATION GRATUITE 378-6807 CM LalmædeVEst Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945, publié par La Voix de l\u2019Est, 136 rue Principale, Granby, J2G 2V4.\u2014 Tél: 372-5433, et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans-Canada (1982) inc.Editeur et directeur général Guy Crevler Trésorière et directrice du personnel Claudette Vlau Directrice de l\u2019infoi mation: Ginette Laurin Chef-éditorialiste: Valère Audy Directeur de la publicité: Gilles Gagnon Directeur du tirage: Jean-Nil Laplante La Presse canadienne est seule autorisée à diffuser les informations publiées dans La Voix de l'Est.Courrier de seconde classe Enregistrement no 0679 Granby (DUNKIN' DONUTS) 715 Principale OUVERT 24 HRES PAR JOUR L 13593> CADAVRE d\u2019un jeune homme REPÊCHÉ dans la Yamaska par André Cyr GRANBY \u2014 Une dame qui passait sur le pont de la rue St-Charles hier, peu avant midi, a eu la désagréable surprise d'apercevoir un cadavre flottant dans la rivière Yamaska.¦ H Isl \u2022 - .¦ m '\u2022v.N ^ J Ma '' S ¦ .¦ :¦ ¦ ¦.M ¦ ¦Il inniiiiiîiirtiifnrt ' ' ¦ Descendant la Yamaska au gré du courant, la dépouille a été interceptée un peu en aval du pont de la rue St-Charles.Le corps a été recueilli à l\u2019aide d\u2019un filet.\tPhotos Pierre Beaudin La dame a aussitôt averti la Sûreté municipale de sa découverte.On a d\u2019abord cru qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un mannequin.Mais quelques minutes plus tard, les ambulanciers demandés sur les lieux repêchaient, un peu plus en aval, la dépouille d\u2019un homme dont l\u2019âge varierait entre 25 et 35 ans, et qui serait dans l\u2019eau depuis une assez longue période de temps, peut-être même trois mois.Le cadavre était dans un piteux état \u2014 il lui manquait même des morceaux de peau \u2014 et il était non-identifiable n\u2019ayant aucune pièce d\u2019identité sur lui.De fait, il ne portait plus qu\u2019un soulier de course Cheetah de poi-ture 9, bleu et blanc, et un demi-bas au pied gauche, un short rouge, et une moitié d\u2019un jeans de pointure 30.Dès sa sortie de l\u2019eau, et après que le coroner Robert Bhérer eut constaté le décès, le cadavre a été transporté à l\u2019Institut médico-légal de Montréal pour fin d\u2019autopsie.S\u2019agit-il d\u2019une simple noyade, d\u2019un suicide, d\u2019une mort violente?Il faudra attendre quelques jours avant de le savoir.Entretemps, le Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté municipale de Granby a demandé l\u2019aide de la Sûreté du Québec, et a lancé un appel sur le réseau des corps policiers afin d\u2019aider à l\u2019identification du défunt.Ce dernier mesurait 5\u201910\u201d et pesait entre 140 et 150 livres.Il avait les cheveux de couleur brun foncé.Il ne portait pas de tatouage.Le cadavre a été déposé sur une civière avant d\u2019être transporté à l\u2019Institut médico-légal de Montréal.La bibliothèque: ça y est ^Lesourire matinal-^ Le moment où les chaussures neuves font le plus mal, c'est quand on en achète pour toute la famille.GRANBY (JPJ) \u2014 Trois mots pourraient résumer le début des travaux de construction de la bibliothèque municipale de Granby: ça y est.Les travaux d\u2019excavation de la biblothèque ont débuté, >e- s288-6921 La Fondation des maladies du coeur JOUIR DE LA VIE avec le programme de MÉDITATION TRANSCENDANTALE Les recherches scientifiques sur la TECHNOLOGIE MAHARISHI DUCHAMP UNIFIÉ nous ont démontré le développement du: \u2022\tplein potentiel mental \u2022\trenversement du vieillissement \u2022\trelations harmonieuses \u2022\tpaix mondiale Conférence d\u2019informations Mercredi, le 14 nov.à 19h.30 CENTRE DE FORMATION DES ADULTES 199 boul.Davignon COWANSVILLE Vente d\u2019écoulement de jeans t ère qualité ,500 paires de jeans modèles hommes, femmes, enfants.Jeans délavés à\ts1000 Jeans canevas à Les Jeans \\\\\t15 nov.XI 635' Simonds sud au samedi 17 nov.inclusivement 7 //' ^?rmaVe-> Granby L-13769 FORD Un engagement fo envers vous *5.450 ou 20,000km, sur toute ta Gmnby 960 Principale, Granby 378-4636 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MARDM3 NOVEMBRE 1984 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014MARDI 13 NOVEMBRE 1984 Le ministre Fréchette dans le clan des MODÉRÉS WATERLOO (JPJ) Raynald Fréchette, fait la prochaine élection Le ministre qui se tend pas lier Tindépen-\u2014 Le ministre québé- partie des modérés qui porte sur la souverai- qualifie lui-même de dance à une élection cois du Travail, M.sont opposés à ce que neté du Québec.\t\u201crévisionniste\u201d, n\u2019en- générale.\u201cSi le résul- chez MEUBLES PRINCIPALE Liée 1534 Principale, Granby 372-1752 Ouvert les lundis « ENSEMBLE 7 mcx, en érable, rég.SI .495.SPÉCIAL PHÉNOMÉNAL $9Ét - MOBILIER DE CUISINE style colonial table, 4 chaises SPÉCIAL PHÉNOMÉNAL PLUSIEURS MOBILIERS DE SALON ET DE CHAMBRE A COUCHER en vente A PRIX PHÉNOMÉNAL ENSEMBLE DE SALLE A DINER collection Mirage 7 mcx, en chêne, rég.$2,595 Prix phénoménal APPAREILS ELECTRO MENAGERS Poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse A PRIX PHÉNOMÉNAL FOURS MICROONDES électroniques sonde à viande SPÉCIAL PHÉNOMÉNAL T.V.COULEUR 20 pouces GRAND CHOIX DE LAMPES SUR TABLE CADEAUX SURPRISES ET RAFRAICHISSEMENTS GRATUITS PRIX PHÉNOMÉNAL à partir de $2Q95 L-13759 : \t IIIIÉI .fflISSP lÉUil l «§ I mimm i;.,.¦ 8» - mm mÊHÊm ______ ________________ .\u2018 :: \u2014 tat des élections est identique à celui du référendum ou encore pire, Ottawa et le Canada anglais vont être à l\u2019aise pour dire que le phénomène est disparu\u201d, a-t-il indiqué à la faveur d\u2019une conférence de presse tenue à Waterloo et qui portait principalement sur l\u2019abolition du péage à cet endroit et à Orford.Selon le ministre, tout le monde s\u2019entend sur le fond de la question (faire l\u2019indépendance) mais pas sur les moyens à prendre.Lier le sort du projet de société que propose son Parti à une élection serait suicidaire, a-t-il dit, ajoutant qu\u2019il ne voulait cependant pas que l\u2019article 1 du programme du P.Q.disparaisse pour autant.Ex-unioniste, M.Fréchette a toujours été reconnu comme un modéré C\u2019est pnnrouoi il n\u2019est pas surprenant qu\u2019il voit d\u2019un bon oeil l\u2019amélioration des relations Ottawa-Québec depuis l\u2019arrivée d\u2019un gouvernement conservateur à la Chambre des communes.Le titulaire du Tra- M.Raynald Fréchette, ministre du Travail.Photo Jeannot Petit vail qui a livré ses commentaires à peine quelques heures avant que son association de comté (Sherbrooke) se réunisse en assemblée générale et qui aura pour invité celui qui est perçu comme le leader de la ligne dure, le ministre Gilbert Paquette.M.Fréchette ne croit pas qu\u2019un parti ultra-indépendantiste naîtra de l\u2019actuel débat pas plus que M.René Lévesque devrait céder sa place à un autre à titre de chef.\u201cIl n\u2019y a jamais eu de doute dans mon esprit à ce sujet\u201d, a-t-il terminé.irancei (Jlei $.p.\t£» L-4950 Assurance gén & vie NOUVELLE ADRESSE 380 Reynolds Granby 372-8264 ou 378-6490 M Jean Pierre Zahra C d A Ass Vente et réparation d\u2019accessoires électriques Technicien diplômé M.DARCY, propriétaire 568 Boul.Boivin, Granby, Qué.J2G 2L7 378-4040 L9603 ATTENTION Nous donnons PLUS pour votre SILENCIEUX -\tINSPECTION \u2014 ESTIMATION -\tINSTALLATION \u2014 GARANTIE Chez nous, c'est GRATUIT Centre 4» fnen 483, Boul.Boivin, GRANBY LIEE PAUL-ÉMILE LESSARD 378-9915 O L\u2019aéroport de Bromont enterré BROMONT (JdB) \u2014 L\u2019aéroport régional de Bromont n\u2019existe plus.L\u2019aéroport régional des Cantons de l\u2019Est l\u2019a définitivement supplanté.La Régie aéroportuaire régionale des Cantons de l\u2019Est a adopté une résolution officialisant le nouveau nom de l\u2019aéroport.Et ce sont les deux représentants de la ville de Granby, MM.Gilles Ménard et Edmond Leduc qui ont proposé et secondé ce changement d\u2019identité Il y a maintenant un an que la Régie opère l\u2019aéroport, aussi le conseil d\u2019administration a-t-il considéré que \u201cle temps est venu de changer le nom de l\u2019aéroport pour l\u2019adapter à la nouvelle réalité régionale\u201d.Ce que ne dit pas la résolution, c\u2019est que l\u2019aéroport régional des Cantons de l\u2019Est est un vocable politiquement plus approprié, sinon plus rentable que l\u2019ancien.Surtout quand on est en négociations avec Québec et Ottawa pour décrocher des subventions.Des négociations qui selon le directeur de l\u2019aéroport, M.Réjean Choquet se déroulent bien.\u201cCa demande énormément de temps, d\u2019énergies, de rencontres, mais on reste très confiant d\u2019obtenir bientôt des réponses à nos demandes\u201d.De Québec, la Régie voudrait obtenir une subvention de démarrage de $75,000.De quoi partir l\u2019année \u201985 du bon pied et acheter quelques pièces d\u2019équipement, sans davantage alourdir la participation financière des trois villes participantes, Bromont, Cowansville et Granby.\u201cIl faut que nous ayons la réponse de Québec d\u2019ici le 31 décembre, sinon il faudra revoir le fonctionnement même de l\u2019aéroport\u201d, mentionne M.Choquet.D\u2019Ottawa, la Régie espère un montant de $100,000 pour la confection d\u2019un plan directeur.\u201cOn espère obtenir un accord de principe avant la fin de l\u2019année, ça nous permettrait de déposer le plan directeur dès ce printemps\u201d, enchaîne M.Choquet.En attendant des nouvelles des deux gouvernements, la Régie a entrepris de sonder les besoins des utilisateurs de l\u2019aéroport.Les industries de la région, mais les centres de ski.\u201cC\u2019est à eux de définir leurs besoins aéroportuaires, et de nous en faire part.A partir de là, on saura quel type d\u2019aéroport la région demande réellement\u201d.Elections aux Loisirs de St-Paul ST-PAUL D'ABBOTSFORD (NSJ) - Le bureau de direction provisoire de la Corporation des Loisirs de St-Paul d'Abbotsford élira lors de l'assemblée générale annuelle huit nouveaux directeurs pour remplacer les démissionnnaires.Divers points seront alors abordés à l\u2019Ordre du jour dont le rapport financier du bureau de direction démissionnaire couvrant la période du 1er novembre 1983 au 30 septembre 1984 et le rapport financier du bureau de direction provisoire récemment élu réparti sur la période du 1er octobre au 14 novembre 1984.De plus, le rapport financier de \u201984-\u201985 sera proposé et le bureau provisoire, chargé d\u2019un mandat bien spécifique d\u2019analyser la situation actuelle de ce qui peut et doit continuer d\u2019être fait pour la population de St-Paul d\u2019Abbotsford, exposera ses recommandations.Une attention particulière sera aussi portée sur l'amendement ou l\u2019annulation de la résolution particulière adoptée à l\u2019assemblée générale spéciale du 17 mai 1983, ce qui aurait pour effet direct de remettre le plein pouvoir à la ville de donner les subventions aux organismes de loisirs sans passer par la Corporation.Il serait bon de noter que seuls les membres à vie et les membres inscrits depuis le lër novembre 1984 auront droit de vote à cette assemblée qui se tiendra le mercredi 14 novembre à 19h30 à l'Hôtel de ville de St-Paul d\u2019Abbotsford.A cette occasion, les membres souligneront les 25 années de bénévolat des fondateurs et de tous ceux ayant oeuvré de près ou de loin aux activités de loisirs de St-Paul d\u2019Abbotsford.MICHELIN XA4 Le radial 4-saisons vraiment durable MICHELIN XM-S1 Le pneu d\u2019hiver pour les pires conditions routières Chez Muffler la qualité Michelin n\u2019aura jamais été si abordable Profitez de notre PLAN DE PROTECTION HASARDS DE ROUTE exclusif sur tous nos pneus MICHELIN Radial 4-saisons Michelin XA4 P155/80R13 XA4 TBL noir 68,25$ P195/75R14 XA4 TBL blanc 105,19$ P215/75R15 XA4 TBL blanc 119,06$ P.S.Vérifiez vos freins [.et nos prix! Radial d\u2019hiver Michelin XM-S1 145R13 XM-S 100 noir P155/80R13 XM-S1 noir P165/75R13 XM-S1 blanc P195/75R14 XM-S1 blanc P215/75R15 XM-S1 blanc MICHELIN c\u2019est toute la différence 63,90$ 71,63$ 78,19$ 110,44$ 124,88$ Regarnissage et inspection complète freins à tambour AV ou AR' 45,95$ 'service extra robuste 10$ en sus \"sabots et plaquettes pour 2 roues Regarnissage et inspection complète freins à disque AV 63,95$ pour 2 roues Révision complète freins à disque AV 149,85$ pour 2 roues incluant étriers Garantie tant que vous possédez votre véhicule' * \u2022 Vérification et estimation gratuites \u2022 Travail exécuté par des spécialistes du frein \u2022 Changeons les pièces sur approbation seulement \u2022 Pour la plupart des voitures importées et nord-américaines Plus que des silencieux! Recommandé par l'Association pour la protection des automobilistes.GRANBY Il y a un centre-auto MONSIEUR Muffler au 545 rue Principale composez le 378-9994 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MARDM3 NOVEMBRE 1984 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014MARDI 13 NOVEMBRE 1984 Vütre ''Trpuuc Ju.fi SUGAR CM fbiæ deVEst kitchen Msr W cscchers I WMiMn LES SUPERMARCHES mm Oproi/igo OFFRENT UN CADEAU GRATUIT AUX FUTURS MARIES UNE VALEUR DE PLUS DE $25 ET DEUX SEMAINES DE LIVRAISON GRATUITE DU JOURNAL La Voix de l\u2019Est.IL NE S'AGIT PAS D'UN CONCOURS UN SEUL COUPON SUFFIT Notre cadeau VIVE LES MARIES est gratuil.pratique et intéressant.Voici ce que vous recevrez: \u2014\tPlus de'SS produits ménagers de qualité, plein format.\u2014\tPlus de 20 livrets de recettes et trucs ménagers.\u2014\tDeux semaines d'abonnement gratuit au journal La Voix de l\u2019Est.\u2014\tLe tout d\u2019une valeur de plus de $25.SI votre mariage est prévu d\u2019ici quelques mois, profitez de notre offre et recevez votre merveilleux cadeau \u2018\u2018VIVE LES MARIÉS\".Remplissez le coupon et retournez-le par courrier.Sans débourser et sans obligation de votre part.De même, si l\u2019une personne projette de se marier, vous pouvez remplir et nous retourner le coupon en son nom.Nous nous occuperons du reste! Tous les formulaires doivent nous parvenir AVANT le mariage.Cette offre se limite aux futurs mariés qui éliront domicile dans le territoire de La Voix de l\u2019Est où la livraison à domicile est disponible.Un seul cadeau par futurs mariés.Le cadeau \"VIVE LES MARIES\" eal un hommage du journal La Voix de l'Est.Un seul emballage par couple.Des produits différents peuvent être substitués selon la disponibilité.* Les produits périssables sont représentés par des coupons gratuits.CHAQUES NOUVEAUX MARIES INSCRITS RECEVRONT UN CADEAU (Veuillez ecnre en lettres moulees) Nom de la fiancee VIVE LES MARIES a / s: La Voix de l'Est 136.rue Principale.Granby.Que.J2G 2V4 Nom de famille Nom du fiance Nom de famille Adresse actuelle de la fiancée Date du mariage Jour Mois Année Adresse après le mariage (si connue) Code postal Date du retour du voyage de noces No de telephone Cochez si vous êtes Fiancee ?Mère ?Parent(e) ?Ami(e) ?Votre nom Votre adresse No Rue App les Ville ou village Code postal\tNo de telephone\tOO^J Les grands titres ?Des médecins veulent la tête du Dr Roy VOICI DE V^GENS D'AFFAIRES ?\tAgropur \u2014 Coopérative Agro-Alimentaire ?\tLes Outils Simonds ?\tLes Emballages Polyform Inc.?\tBurlington Canada Inc.?\tLes Nettoyeurs Shefford ILS ONT CHOISI LE GAZ NATUREL U GAZ NATUREL.la réponse énergique GAZ INTER-CITÉ QUÉBEC INC.RÉGION DE L\u2019ESTRIE/BOIS-FRANC 563-3771 1-800-567-3430\t, TROIS-RIVIERES (PC) - L\u2019Association des médecins du Québec pour le respect de la vie condamne les propos tenus par le docteur Augustin Roy, président de la Corporation professionnelle des médecins du Québec, et réclame sa démission.Au cours de leur assemblée annuelle, tenue à l\u2019hôpital Saint-Joseph, de Trois-Rivières, les médecins se sont dits amèrement déçus de l\u2019acquittement du docteur Morgentaler, la semaine dernière à Toronto, où il avait ouvert une clinique.Mais ils le sont encore plus, par le témoignage du docteur Augustin Roy, à ce même procès.Ils jugent que les propos du Dr Roy sont indignes et inadmissibles dans la bouche d\u2019une personne en autorité parlant au nom des médecins du Québec.Selon le docteur René Jutras, membre fondateur de l\u2019association, les propos de M.Roy ne reflètent pas l\u2019opinion de la majorité des médecins québécois.Le groupe qui se dit le porte-parole de milliers de médecins du Québec, trouve très regrettable de voir qu\u2019une personne en autorité comme le docteur Roy, soutienne qu\u2019il est naturel de passer outre à la loi.Suite à cela et aux conséquences qui pourraient en découler, les médecins vont entreprendre des moyens internes pour forcer leur président à démissionner.\u201cIl ne représente pas la profession médicale.Il a eu une conduite indigne que nous ne pouvons que condamner.C\u2019est de l\u2019abus de pouvoir\u201d, a ajouté M.Jutras.Quant à l\u2019acquittement de Morgentaler, on estime qu\u2019il est le fruit de beaucoup d\u2019émotivité, de préjugés, de peurs, et constitue un désastre pour tout le Canada.Gendron refuse de signer QUEBEC (PC) \u2014 Deux autres ministres du gouvernement Lévesque ont fait connaître lundi leur position dans le débat qui entoure l\u2019option constitutionnelle du Parti québécois.Le ministre délégué aux Affaires linguistiques, M.Gérald Godin, a indiqué qu\u2019il avait signé dimanche la lettre rendue publique deux jours plus tôt par 12 de ses collègues.Dans ce document, les douze ministres se déclarent souverainistes mais disent favoriser l\u2019accession du Québec à la souveraineté \u201csecteur par secteur\u201d.Quant au ministre de l\u2019Aménagement du territoire, M.François Gendron, il refuse de signer le document.Joint au téléphone à son bureau d\u2019Amos, en Abitibi, M.Gendron a expliqué qu\u2019il voulait connaître l'opinion des militants de son comté avant de se prononcer.Ces derniers, réunis dimanche soir en Assemblée générale, ont convenu que la prochaine élection ne devait pas avoir de portée référendaire mais ont affirmé demeurer indépendantistes.Selon M.Gendron, deux phrases de la déclaration des douze posent problème.La première est celle où il est dit que, depuis 1970, un vote pour le Parti québécois était un vote pour la souveraineté.Ce n'était pas vrai pour le scrutin d\u2019avril 1981, alors que le PQ avait clairement indiqué que la décision du référendum n\u2019était pas remise en cause par les résultats de l\u2019élection, note le ministre de l\u2019Aménagement.M.Gendron dénonce également la phrase du document des douze où on qualifie de \u201cbanale\u201d la proposition adoptée au dernier congrès du PQ et qui donne un caractère référendaire à la prochaine élection générale.\u201cL\u2019opinion d'un congrès du PQ n'est jamais banale\u201d, prétend le ministre.Le journaliste Mann risque ia prison NEW DELHI (AFP) \u2014 Le journaliste canadien Jonathan Mann, arrêté samedi pour être entré illégalement au Pendjab (nord-ouest de l\u2019Inde), pourrait être traduit en justice pour avoir violé les lois sur les passeports et les séjours des étrangers en Inde, a annoncé lundi un porte-parole du ministère indien des Affaires étrangères.L\u2019affaire devra suivre son cours normal, a ajouté le porte-parole.Le journaliste risque une peine de trois ans de prison.M.Jonathan Mann, un journaliste indépendant qui travaille notamment pour le réseau anglais de la Société radio Canada (CBC), avait été arrêté à la sortie du temple d\u2019or d\u2019Amritsar, haut sanctuaire sikh, théâtre en juin dernier d\u2019une opération de l\u2019armée indienne contre les autonomistes sikhs.Les deux lois que M.Mann est accusé d\u2019avoir violées, interdisent aux etrangers d\u2019entrer au Pendjab sans un permis spécial délivré par le ministère de l\u2019Intérieur à New Delhi.Au moment de son arrestation, le journaliste se trouvait en compagnie de deux autres confrères, une Canadienne et un Français, qui ont réussi à s\u2019échapper.Adolescent accusé du meurtre d\u2019Orangeville ORANGEVILLE, Ontario (PC) - Un adolescent a été accusé de deux meurtres au premier degré en rapport avec * la mort violente de Daniel Babineau, âgé de 11 ans, et de sa soeur Monique, neuf ans, retrouvés asphyxiés le dimanche 4 novembre, dans la cour de l\u2019école' élémentaire qu\u2019ils fréquentaient.Le chef de police d\u2019Orangeville, M.Ray Holden, a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse, lundi matin, que le jeune suspect a été appréhendé dimanche dans la région d\u2019Orangeville, localité située à environ 65 kilomètres au nord-ouest de Toronto.Le jeune homme, dont l\u2019identité ne peut être divulguée en raison de la loi des jeunes délinquants, comparaîtra mercredi devant la Cour juvénile d\u2019Orangeville.Le chef Holden n\u2019a donc fourni aucun renseignement au sujet du suspect, se bornant à dire que \u201cnous nous en tenons strictement aux recommandations du procureur de la couronne\u201d.Nous voulons ne rien faire qui puisse nuire à la cause.\u201d L\u2019arrestation aura probablement pour effet d\u2019endiguer un mouvement de colère qui a éclaté le lendemain de ce double meurtre parmi la population de cette localité de 14,000 habitants.Des rumeurs et des racontars ont d\u2019ailleurs obligé le chef de police à paraître à la télévision communautaire, dimanche, pour calmer les esprits.Il s\u2019agissait pour le chef de police de protéger un individu que certains citoyens soupçonnaient d\u2019être l\u2019auteur du double meurtre.Pension alimentaire à 29 ans MONTREAL (PC) - Un Montréalais de 29 ans tentera, aujourd\u2019hui, de convaincre la Cour suprême de l\u2019entendre sur une demande d\u2019une pension alimentaire adressée à son père, homme d\u2019affaires aisé.Daniel Roy, aidé d\u2019un avocat payé par l\u2019Aide juridique, sollicitera la permission d\u2019être entendu par la Cour suprême dans le but d\u2019obtenir de son père une pension alimentaire pour mener des études universitaires et subvenir à ses besoins.Les démarches du jeune homme dans ce sens ont reçu un accueil favorable en Cour supérieure mais la Cour d\u2019appel en a jugé autrement.Oui Monsieur! Moi j\u2019aime à être bien dans ma peau, c\u2019est.\t.\u2019 je m\u2019habille chez ÜOS! Comme votre liste de cadeaux de Noël est longue, commen-! Cez dès maintenant.Mercerie mmm PP* MÊ, fl**?: 81: Ai MnmtîlfèJ?Choix «St à Plan \u2014 vus, le SOn meilleur.^'Usez notre mise de côté.Grand choix de-Pantalons r'h Omises, mantlandails\u2019 -etc.etc.manteaux, etc.JOS LAMOUREUX Le centre du pantalon Stationnement facile 149 Laurier, Granby 372-8243 r\\ \"VTSV \"¦\t.\"»'¦¦\"\t-.¦\t' .I\t.¦¦¦¦¦\t.«il ^ ___________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________i 93 L'économie LES INDICES L\u2019or Le dollar canadien: Bourse de Montréal: Bourse de Toronto: Dow Jones: non disponible non disponible 120.29 ( t 0.18) 2418.85 ( + 2.33) 1219.19 ( t0.23) ^ MONTREAL ^ Valeurs Ventes Haut Bas Ch.Perm.Net Valeurs Ventes Haut Bas Ch Perm.Net Valeurs Ventes Haut Bas Ch.Perm Net A à B BCE BCEl.BOp BCE2.05p BCE2.70p B C Forst BGRwt BC Phone Bank NS BqueMtl BMOSr3 BMOWts BqEparg Bq Ep 2.62 BqueNat AberfrcWt 500 160 l'60 160 -1-15 AgnicoE 1600 $14% 14% 14% Aiguebelle 2556 $7% T/a T/a\u2014 V* Alta energ 1060 $22% 22\u2019% 22% Alcan Alu 38075 $38\u2019/4 37\u2019% 37%- ^ AlcanWt 11100 $10\u2019/4 10% 10% AlgomaSt\t500 $20\u2019%\t20\u2019%\t20\u2019/4+\t3/, Algma2.00\t100 %7F/q\t22%\t22%-|-\t\u2019% Aligro\t1977\t$7\u2019%\t7%\t7\u2019% Alum 2.312 1000 $26'/4 26\u2019/4 26\u2019/4+ % AMCAint 700 $20% 20\u2019% 20\u2019%+ % Argcen.H.I 200 $19\u2019/4 19\u2019/4 19\u2019/4- \u2019A Asamera 5625 $10% 10\u2019% 10\u2019%- % 14634 $34'% 34% 34\u2019% 400 $23%\t23%\t23%+\t% 100 $34'%\t34\u2019%\t34'%-\t% 503 $353/4\t35%\t35%\u2014\tVa 4227 $10\t10\t10 -\t% 1300 135 133 135 +3 1016 $20% 20\u2019/4 20%+ % 66570 $13% 12% 13%+ Va BqueCont 4500 $10\t10\t10 + % BqMercn\t2600\t$9\t8%\t8% \u2018\t22531\t$23%\t233/4\t23%+\t% 1200 $24% 24% 24% 200 390 390 390 +5 522 $16% 16% 16%+ Va 300 $27\t263/4 27 52198 $13% 13'/4 13\u2019/»\u2014 % Bq Nat 2.94 1530 $33% 33% 33%+ % Bq Nat B\t175 $29\u2019% 29% 29%+ \u2019/a \u201c \u201c\t9770 $283/4 28% 283/»+ Va 1350 420 420 420 1500 $16% 16% 16% 600 $32% 32'% 32\u2019% 202 202 -5 60\t60 -3 449 430 425 425 613 $17% 17% 17%+ % 1265 $163/4 16% 16% 3800 $18% 183/4 183/4- Va 942 $40\t39% 40 Brascan A 1300 $30% 30% 30% C 2580 $14% 14\u2019/» 14% 300 $12% 12\u2019/» 12\u2019/»+ \u2019/a 650 190 190 190 -10 1300\t$83/4\t8%\t8%\u2014\tVe 500\t$8%\t8%\t8\u2019% 45000 $16'/» 16\u2019/» 16'/»+ Va 300\t$7%\t7%\t7%+\tVe 100 $21% 21% 21%\u2014 \u2019/a 175\t$53/4\t53/»\t53/4 z50 $97% 97% 97%- % 200 $14\u2019% 14\u2019% 14\u2019%+ Ve 830 $27% 273/4 273/t- Va 800 $30% 30% 30\u2019/» 3100 420 415 420 -10 14147 $50% 49% 50%+ % 900 $12\u2019% 12% 12%\u2014 % 9675 $8% 8'% 8% z60 $16% 16% 16%\u2014 Va z60 $16'/» 16% 16%\u2014 % 2500 $23% 23\t23 100 $26 26 26 + % 5100 250 250 250 z81\t$9%\t93/4\t93/4+\t% 7900 $15% 15% 15\u2019%- 3/, 1883\t$9%\t9%\t9'% 4000 $6% 6% 6%+ % 3500 350 345 350 1650 100\t90\t90 2095 $15% 14% 14\u2019%- % 5703 $40\t38% 383/»-1% 4308\t$7%\tT/e\tT/a-\tVa 400 $13% 12% 12%+ % 105 $15% 15% 15% 800 $15% 15\t15%+ % 2000 226 226 226 +4 6120 140 135 135 -6 3802 $163/» 16% 163/»+ 3/4 z50\t$6%\t6%\t6%\u2014\t% 1000 310 310 310 400\t$6%\t6%\t6% z37 $113/4 113/4 113/4+ % D à G Daon Dvlp 6453 138 138 138 +1 Denison.A 900 $16% 16% 16\u2019%- % Bq Royale Bq RyWt BqRyl.45 Bq Ry 2.75 Barrick R.3100 202 Baxter Te 500 60 Berkley, pr f Bomb A f Bomb B Bow Val Brascade CAEInd CBPak CTG Inc Cad Fwa Cad.Fw.wt Cmbdg Camp R fCampeau fCDC CDCPrB CDC 1980 C lmp Bk Cl BQ 3.562 CIBqwt CPLtee Cdn Tire fC Tire A tC Utilit A C Utilit B C.UtilSrH C Util Sri C Util wtb fCmnac.A CarlOk Cascades Celanese Charan Charan.wt fChateau Chrysler Circo Crft CimLPrE Cim L 1.17 Cominco Cmp Inv Comterm C Bath A fCor.Mark CosekaRs Cosek7p CIDesi pr fDenisonB 1100 $15\u2019% 14% 14%\u2014 '% DofascoA 14850 $24% 24\t24 - % DomeCda\t3350\t$6% 6%\t6% DomeMns 100\t$12% 12%\t12% Dme.M.wt 1500 185 175 185 +15 Dome Pet 18588 265 255 259 -10 Domtex\t3168\t$123/»\t12\u2019%\t123/4- % Domtar\t609\t$33%\t33%\t33\u2019% Donohue\t774\t$153/4\t15%\t153/4+ % DuPont A\t500\t$17%\t17%\t17%+ % fDylex Ltd\t7500\t$32\t32\t32 Echo Bay\t3590\t$14%\t13%\t14 EntrepCP\t4101\t$24\u2019%\t24\t24\u2019%+ % Epiteklnt\t500\t43\t43\t43 +2 FCAInter\t1350\t$177%\t173/4\t173/4- i/8 FaILtee\t300\t$86\t85%\t86 +1% Forex\t4075\t100\t95\t95 -5 Fraser Inc\t900\t$17%\t17%\t17%\u2014 % GazAAetr\t10745\t$73/» 7%\t7%-\t% Gen AAotrs 85$102%102%102%-33/» Genstar\t6800\t$27% 263/»\t27 -\t% fGIdcrp.A\t1200\t$67% 6%\t6%-\t% GultCan\t22500\t$173/» 17%\t173/4 H à L Hees.lnt 2400 $21% 21\u2019% 21%+ % Hees.wt\t750\t$6%\t6'%\t6'% Helix.Circ 162 $11% 11% 11'%\u2014 % Helix.CrWt\t150\t$6\t6\t6 - % HirWalkr 28512 $25% 25'/» 25%- % HWIkr D 105 $24% 24% 24%- % HWIkr E 1000 $283/4 283/4 283/4 HWIkrf 500 $29\u2019% 29% 29'%- % WlkrWts\tz50\t285\t285 285 H Bay Co 200 $193/» 193/4 193/4 Husky Oil 150 $12'% 12% 12% Husky 13\t300 $50'% 50% 50\u2019%- \u2019/» IU Inter 200 $213/» 21% 21%- % Imasco ltd 2250 $44% 44\u2019/» 44'/»- Va Imp Oil A 20884 $43% 43% 43% IncoLtd 7458 $15% 15'/» 15% IncoWts\t200\t225\t225 225\t-13 IBM\t26$ 163 161%163 - Va flvacoA\tzll\t$15\t15 15\t+ % Ivaco E p\t2000\t$25\t247% 25\t+ % Janock\t650\t$11\t107% n\t+ >/4 Labatt\t1265 $19'/» 19'/4 19'/» fLaidlw B\t100\t$18\t18 18\t+ % Loblaw\t250 $18% 18% 18% Louvem\t541\t235\t225 225\t+5 LouvmWt2\t3700\t10\t10 10\t-4 M à O MPGInv zl2\t$93/4\t93/4\t93/4 Mclean X 500\t$22\t22\t22 +\t% McMBIdl 112\t$25%\t25%\t25'% MntobaP.p 100\t$26\u2019/»\t26'/»\t26'/»+\t% CMarconi 2100\t$21%\t21\u2019%\t21'%-\tVa Marit El\t100 $29 29 29 fMaritTel 450\t$383/»\t333/4\t333/4-\t1% MrtTelA 100\t$8\t8\t8 Mardmc.b z20\t$7%\tT/e\t7%+\t% Mass Fer 1626 365 360 360 -5 AAcintyre 200 $37% 37% 37%+ 'A McNeil M\t1000\t260\t260\t260 fMeston\t500\t130\t130\t130\t-10 Min Lac 209\t$32'%\t32%\t32\u2019%+\t% Mitel Corp 6050\t$83/4\t8%\t8%\u2014\t% tMolsonA 168\t$16\t16\t16 +\t% MTrustc A 2200\t$123/4\t12%\t12'%-\tVa Moore 7050\t$58%\t573/»\t573/4-\t% fMorgnT\t500\t325\t325\t325\t-25 NfldL 9p z50\t$9\u2019%\t9%\t9%-\t% NfldL9.84 350\t$10%\t10\u2019%\t10'%-\tVa NfId 1414\t200\t$113/4\t113/4\t113/4+\t% Noranda 11400\t$20%\t20\t20%+\t% Norcen.En 800\t$18'/»\t18\u2019/»\t18'/»\u2014\t% Nor Tel 1429\t$483/»\t431/4\t433/44-\ti/4 f Nova Alt 10110 $7% T/a T/a-Ve Nova 612\t1100 $217% 213/4 217% Nova 15\t300 $30\u2019% 30% 30% Nova 12\t600 $323/» 321% 323/4+ % NiM/estA\tz!13\t46\t46\t46\t-6 OakwoodA\t300\t395\t395\t395\t+10 fOcelotB 200\t$5%\t5%\t5%-\tVa fOshaA 1480\t$22%\t22'%\t22'%+\tVa P à S Pancdn Pt\t9200\t$28\u2019% 28\t28\t- % Peerless\t1000\t$5\t5\t5 PC.Prod.B\t1300\t$15\t15\t15 Placer Dv 2225 $26\t257% 257%+ Ve PlacerDwt 2850 455 440 455 +15 Royex Gld fSICemA Sceptre Scept7p Seagram fSelkirk A fSobeysA Sony Southam fSteinbA StelcoA StelcoWts Stell.94 fUAPInA UAPWt Ultrmar UnigesA f Unigs B UnionGas Velcro Ind 420 $46 Wargton z500 85 WebbKnp 2000 140 Westburne 5002 $12 WcstTrn 990 $13' Xerox wt 100 310 Total sales: 846,111 15000 45 G Knight Goldex ltd Gr Coast Abcourt Barexor BeaucpRs\t2800\t45\t45 Bruneau\t500\t15 Cons I Rs 1000 84 D'OrVal\t400\t140 Dufresnoy\t550\t40 Dumagmi\t200\t$6 DumWt\t4500\t8C Dumont 3000 XT le 5000 23 2143 260 d\t300\t162 3000 12 JamexExpl 500 100 Kew Gold 2000 45 Lynx Exp 1500 71 Midep.lnt 17500 145 Mscoch 31600 26C Muscopr 840 $11\u2019% 11 Oakwlntl 1000\t8 PerronGId 3000 72 Pet Sun 3900 184 Rouyn.Rs\t5800\t52\t47 StabelIRs\t3000\t70\t~ Stdagld zl548 55 WQMnes 5000 119 Yorbeau 8500 83 Yorbeau.w 500 18 Total sales: 124,881 Total market: 970,992 46\t46\t\u20143\u2019A 80\t85\t 140\t140\t-20 12\t12\t+ \u2019% î 13% 13%\t\t 310 11\t310\t-5 rMinesOils\t\t 105\t105\t 41\t41\t-1 45\t45\t-1 15\t15\t+3 84\t84\t 140\t140\t 40\t40\t 6\t6\t- Va 80\t80\t+5 i XTh IT1/?\u2014S\u2019/?\t\t 23\t23\t-2 257\t257\t 162\t162\t 12\t12\t+1 100\t100\t 45\t45\t-5 71\t71\t-2 140\t140\t 245\t260\t+17 3 11\t11\u2019%+ Ve\t 8\t8\t-2 72\t72\t+9 184\t184\t+4 47\t52\t-2 70\t70\t+3 55\t55\t+ 1 110\t119\t+ 13 80\t80\t-2 18\t18\t F TORONTO J Valiurs BCFP BCRes BCPh 4.84 BCPh 6.80 fPowrCr 6450 $257% 25\u2019% 25%- % Power Fin 3249 $19\u2019/» 18% 19\u2019/»+ 3/a Prooptic 3060 240 235 240 Provigo\t4114\t$16\t16\t16 +\t\u2019A Que Tel\t502\t$32\t32\t32 -\t\u2019A Quebecor\t147\t$213A\t213A\t213A RioAlgom\t1000\t$21\u2019A\t21\u2019A\t21\u2019A+\tVa fRogerC B 200 $6\u2019% 6\u2019% 6\u2019%+ Ve fRolInd A z32 $14% 14% 14%- \u2019A Ry Trco A 119 $343A 343A 343A Zl 450 450 450 -25 425 $24\u2019A 24\u2019A 24\u2019A+ \u2019A 300 $6% 6\u2019% 6\u2019%- Va 100 $16\u2019% 16% 16\u2019%- Va 5125 $49\u2019A 487% 49 568 $19\u2019A 19\u2019A 19\u2019A Sensormat 700 290 290 290 Shell Can 9910 $23\u2019% 23% 23%- \u2019% z29 $17% 17% 17%\u2014 3/4 z2 $20% 20% 20%\u2014 % 1000 $52\u2019A 52\u2019A 52\u2019A+ \u2019A fSpar Aer 2885 $25\t24\u2019% 25 + \u2019A fSparCap 10000\t48\t48\t48\t+3 \u2022\tzll\t$25\t25\t25\t+ % 3059 $20\u2019% 197% 197%- % 100\t330\t330\t330\t-5 425 $22% 22% 22%- \u2019% SulIvn.Min\t5804\t360\t350\t350\t-5 T à Z TeckA 200 $103A 103A 103/4+ \u2019A fTel Mt B 1800 $22% 22% 22%+ \u2019% Tern bee.A 737 380 380 380 Texaco\t500\t$38\t38\t38 ThomsnA\t1000\t$47\u2019A\t47\u2019A\t47\u2019A TIEteleco 1800 $12\t11% 11%-% TD Bk 100527 $173A 17% 173/4+% TrDm2.37\t100\t$25\u2019A\t25\u2019A\t25\u2019A+ \u2019% Total Pete\t1000\t$12\t12\t12 TAIRs.prC 1150 $287% 25V4 287%+3 TrAlta A 5180 $23% 23\u2019A 23\u2019A- \u2019% TrAlta 7p\tz50\t$77\t77\t77\t+1% TrCanPI 1122 $193% 193A 193A TrCan 5.0\t200 $50\u2019% 50\u2019% 50\u2019%- % TrilliumT 1000 $8\u2019A 8\u2019A 8\u2019A TrilonFin 1525 $283A 28% 28%+ Va Trimac 408 420 420 420 +5 Trizec B z24 $25\u2019% 25\u2019% 25\u2019%- % fTurboRs\tz900\t34\t33\t34\t+2 136 $33\u2019% 33\u2019% 33\u2019% 147 $11\u2019A ll\u2019A ll\u2019A\u2014 Va 870\t425\t400\t400 zl\t285\t285\t285\t+20 1000\t250\t245\t245\t-5 100 $11\u2019% 11\u2019% 11\u2019%- Ve Vîntes Haut\tBas\tFirm.Nil\tValeurs Ventes Haut\tBes\tFirm.Net 65574 $10\t93/4 10\t\tCrnx w 11340 330\t310\t310 -15 9640 280\t276\t279 + 1\tCuvier B w 8000\t2\t2\t2 - 1 3034 $20% 20\u2019A 20%\t\t\tCzar Res 1900 172\t170\t172 + 2 î 680 $13\t13\t13\tCzar Wt 6100 17\t17\t17 i 100 $18\u2019A 18\u2019A 18\u2019A+ >A\t\t\tc\t\t a 360 $19\t19\t19 + Va\t\t\t a 157 $25\u2019% 25\u2019% 25\u2019%\t\t\tDRGAf 3400 $10\t9\u2019% 10 + \u2019%\t d 200 $29% 29% 29%+ %\t\t\tDaon Dev 20811 138\t137\t138 + 1 420 $16\t16\t16 \u2014 Ve\tDaonA\t1000 115\t115\t115 -23 200 $12\t12\t12\tDaon 8% p 1000 195\t185\t185 -10 \t\t\tDavidson o 10775 $6% S\u2019/s 5%+ 7/e\t\t n b n\t\t\tDejouro 2500 25\u2019% 25\t\t25 - 1 \t\t\tD Eldona o z251 55\t55\t55 Brunswk Budd Can CAE\t17250\t$14\u2019%\t14\u2019A\t14\u2019%+\t\u2019A CBPak\t200\t$12\u2019%\t12\u2019%\t12\u2019%+\t\u2019A CCLA\tzl6\t$223A\t223A\t7P/a CCLBf\t6234 $23\t23\t23 CIL\t100\t$26\u2019A\t26\u2019A\t26\u2019A CSAAf\t1600 $5\t5\t5 Cableshar\t5700 175\t166\t175\t+8 Cabre\t2800 310\t300\t305\t\u2014Ifr CadFrv z50 $16\u2019A 16»A 16\u2019A Cad Frv A13600 $83/4 8% 8% Calais\t2000 65\t65\t65 Cal vert 0\t5000 32\t32\t32 Cambridg 1000 $16\u2019% 16\u2019% 16\u2019%- Ve Cmbridgw\t1000 340\t335\t335\t- 5 Cameo Inc 800 $10% 10\u2019% 10\u2019%+ Ve Camp RL 9090 $30\u2019A me 30\u2019A+ \u2019A Camp Res 5659 $8\t7% 8 + Ve CamResp\t538 370\t370\t370\t- 5 CampSoup 1200 $16\u2019% 16\t16\u2019% CCem ex p 741 $13\u2019% 123A 123A- \u2019A CDCf\t2088\t$6\t57%\t6 CDCprB\t768\t$98\t9P/a\t98 C DC 1980\t7280 $14\u2019% 14% 14\u2019% C DC 1983 43650 $25\t243A 25 + \u2019A Can Malt\t204\t$21\u2019A\t21\t21-1 C Nor West 1800 $26% 26\u2019% 26\u2019%- % CanPEnt\t13827\t$24%\t24\t24\u2019A+\t\u2019A CPackrs\t280\t$26\u2019A\t26\u2019A\t26\u2019A+\t\u2019A CSPetef\t4300\t$5\u2019A495\t5\u2019A+\t>A Can Trust 11500 $273/4 27% 2m- Va CTrustw A 300 $30\t30\t30 CTung 100 $14\u2019A 14\u2019A 14\u2019A+ Va Canadex 0\t1500 58\t58\t58\t-1 CComrcl p 600 $19% 19% 19%- Ve CFormsAf 1600 340 340 340 CIBkCom 14002 $277% 273/4 277%+ i/8 CIBC250p 400 $26\u2019A 26\u2019A 26\u2019A CIBC 2.05 p 1800 $247% 243A 247% CIBC35625 2970 $30% 30\u2019% 30%+ \u2019% CIBC3p 150 $99% 99% 99%- % CIBCw\t7300 425\t410\t425\t+15 Cdn Jorex\t100 335\t335\t335\t-10 C Lncort 0\t2000 12\t12\t12 C Manoir\t900\t$6%\t6%\t6%\u2014\tVe CMarconi 4700 $21\u2019A 21\u2019% 21\u2019A CNatR 2000 23\t23\t23 COcdental 5838 $27\t26% 26%- \u2019A CP Ltd 45880 $50\t49% 50 + 3/4 C Satelit 0\t500 420\t420\t420\t+10 Cdn Tire 300 $12\u2019% 12\u2019% 12\u2019%- % CTr A f 105858 $8% 8\u2019% 8% CUtilAf 8436 $16% 16\u2019A 16% CUtilB 591 $16\u2019% 16\u2019% 16\u2019%+ Ve C Util 9.24\t100\t$25\t25\t25 C Util 7.30\t800\t$20\u2019A\t20\t20\u2019A+\t% CUtil2ndG 200 $30\u2019% 30\u2019% 30\u2019% CUtil 2nd H 700 $23\t227/e 227%\u2014 i/8 CUti! 2nd I 450 $26\t253A 253A-\u2019% CUtil Aw\t2591\t250 240 245 -\t5 CUtil Bw 14810 250 250 250 CWNG4pr\tz9\t$73A\tm\tm C Wrld\t600 400\t400\t400\t-20 Cnamaxo\t1100 480\t480\t480\t+10 Canbra\t200\t$8\u2019A\t8\u2019A\t8\u2019A+\t\u2019A Cantor\t1100\t$10\t97%\t10 +\t\u2019% Cantor pr\t200\t$22\u2019%\t22\u2019%\t22\u2019%+\t\u2019A CanronA z34 $11\u2019% 11\u2019% 11\u2019% Canuco\t5800\t41\t41\t41 Cara\t100\t$11\u2019A\tll\u2019A\tll\u2019A-\tVe Cara A t\t100\t$11\u2019A\tll\u2019A\tll\u2019A-\t\u2019% CarlOK 50458\t$16\t15\u2019A\t15%-\t3/4 Carl A p zlO $23\u2019A 23\u2019A 23\u2019A Carl Bp\t400\t$29\t29\t29 +\t\u2019% CarmaA 17446\t39\t36\t38 +\t2 Carolino 18513 430 410 430 +25 Cartiero 10000\t28\t28\t28 -\t1 Cascades 600 $9% 9% 9% Celanese 3891 $67% 67% 67% Centenial\t3000\t$5\u2019% 5\t5 \u2014\t\u2019A CFundAf\t1300\t$6%\t6%\t6%+\t\u2019A CentrlTr 1000 $10\u2019% 10\u2019A 10\u2019A Chnclr 3750 40\t40\t40 ChateauAt 400 $15\u2019A 15\u2019A 15\u2019A Chvco A 1600 350 350 350 Chieftan 1050 $14\u2019% 14\u2019% 14\u2019%- Ve Chrysler 2000 $39% 38\u2019% 38\u2019%-1% CHUM\t210\t$36\t35\u2019%\t35\u2019%+\t1 CHUMBf\t700\t$333A\t33\u2019A\t33\u2019A-\tVa Cimarono\t2000\t$6% 6%\t6%+\t\u2019% Cineplex 0\t5100\t345 335 345 \u2014\t5 Cineplex p\t2000\t390 390 390 -\t5 Circo Crft\t2500\t$7% T/e\tT/a-\t\u2019% Delhi Paco 5000 13\t13\t13 DenisonA 7405 $16\u2019A 16\u2019A 16\u2019A\u2014 Ve Denison Bf\t700\t$15\u2019%\t15\t15 \u2014\t% Denison p\t1000\t$26%\t26\u2019A\t26% Develcon\t4050\t$11%\t11%\t11% Dexleigh 0\t560\t106\t106\t106 Dexligh w\tz560\t21\t21\t21 Dicknsn At 2100 $5\u2019A 5\u2019A 5\u2019A- \u2019% DicknsnB 10500 $5% 5% 5%+ \u2019A Digtech 10000 44\t43\t43 - 2 Discovryf 5103 187 186 186 + 1 DofascoA 77450\t$24%\t24\t24\u2019A Dfs 43/4\tz50\t$513/4\t513/4\t513/4 Dofascowt 18000 $27>A 27\u2019A 27\u2019A- \u2019% DomanA 300 245 245 245 - 5 DomanBf 300 169 169 169 - 8 DomeCda 24992 $6\u2019A 6\u2019A 6\u2019A DomeMine 6401 $12\u2019% 12% 12% DomeMw 60440 185 175 183 +8 Dome Pete52186 270 255 259 -12 DPeteAp\t2309\t$127%\t12%\t127%+\t% DPeteBp\tzl\t$13\t13\t13 D Explor 0 5000\t40\t40\t40\t-1 D Scotish p\t200\t$25\u2019%\t25\u2019%\t25\u2019%+\t\u2019% DTextie\t3221\t$13\t12\u2019%\t13 +\t\u2019A Domtar\t708\t$33\u2019%\t33\u2019A\t33\u2019% Domtar pr\t200\t$13\t13\t13\t+\t\u2019% Domtar225 2300 $25\u2019% 25\u2019% 25\u2019% Dorseto\t5000\t40\t38\t40 Drm Peteo73500\t44\t37\t37\t-3 Dumagmi\t100\t$6\t6\t6\t\u2014\t% Dmagmiw 2500\t80\t80\t80\t+5 Du Pont A 500 $17\u2019% 171% 17\u2019%+ Ve Durham of 7900\t180 171\t\\7\\\t- 9 Durham w 3500\t85\t85\t85 Dylex A 26001\t$32\u2019A 32\t32 Dynamar\tz300\t57\t57\t57 Dynmr 105\t300\t$7%\t7%\t7% DynexA\t11000\t25\t25\t25 Eagleto\t3700\t260\t250\t260\t+\t5 Echo Bay 37956 $14\u2019% 137% 137/0- i/8 Echol986w\t200\t$6\t57%\t57% Echol987w 330 $5% 5% 5%+ Ve Echol988w\t1400\t$63/4\t(T/a\t6%+ Ve Echol989w\t1200\t$7\u2019A\t7\t7 Ego Res 0 2500 22\u2019% 22\u2019% 22\u2019%+ \u2019% Elcthom X 1800 300 275 275 -25 ElcthmYf 100 260 260 260 -10 Emco\t102\t$15\u2019A\t15\u2019A\t15\u2019A+\t\u2019A Empire Af\t200\t$113A\tIPA\t113/4-\tVa Epitek\t1000\t43\t43\t43\t+1 Equity Svr\t1400\t$9\u2019A\t9\u2019A\t9\u2019A Erickson\t6300\t$5%\t5%\t5%\u2014\tVe FCA Inti\t200\t$18\t17%\t18\t+ \u2019% Flbrdg\t2630\t$86\t85\t86\t+1\u2019% Flcnbrdgw\t7500\t$31\t30\t31\t+1 Fed Ind A\t900 $20\u2019A 20 20 Fed Ind II 3500 $293A 29% 29%+ \u2019A Fidinamp 700 $26\u2019% 26\u2019% 26\u2019%- \u2019A Fin Truco\t700\t480\t475\t475\t->5 FinTrscow\t2000\t20\t20\t20\t-5 Firan\t1800\t116\t111\t111\t- 5 FCalgryp\t1400\t$7\t7\t7\t+ \u2019% F City Fin\t1300\t$12\u2019% 12\t12\t- \u2019A FMar\t200\t200\t200\t200 Flanagano\t6500\t35\t34\t35\t+2 Fleet Aero\t3000\t$8\u2019%\t8\u2019%\t8\u2019% Ford Cnda 500$128 127 128 + \u2019% Francoo\t10000\t66\t66\t66\t- 1 Fraser 2500 $17\u2019% 17% 17%- % GBAuto\t900\t$5\u2019A\t5\u2019% 5\u2019A+\t>% Galctico\t3950\t$67%\t(P/a (?/e+\t\u2019% Galtaco\t3733\t$6\t5% 6\t- \u2019% Galtaco w\t933\t275\t265\t265\t-30 Gandalf 600 $17\u2019% 17\u2019% 17\u2019%\u2014 \u2019% Gane\t2000\t37\t37\t37\t-3 GazAAetr\t1700\tSTVe\t7%\t7%-\t\u2019A Gaz5>%p\t100\t$94\t94\t94\t+1 GeacComp 1590 $12\u2019A 12\t12 - \u2019A GendisA\t1204\t$23%\t23\u2019% 23\u2019%-\t\u2019% GMC\t1000$102%102\u2019A102%+\t% Genstar L\t5155\t$27\t26%\t27\t- \u2019A Gnstar2.35 2200 $32\t31\u2019% 31\u2019%- \u2019% GenstrDp 18650 $27% 27\u2019% 27%+ Ve Geocrude 20000 230 227 227 GiantYk\t100 $171/4 17>A IT\u2019A- \u2019% Gibraltar\t1200\t$83A\t8% 8%+\t\u2019% Glamiso\t24600\t$5%\t5% SVe\u2014\tVe GoldaleAf 2100 320 310 310 -10 Goldcorp f 5100 $6% 6% 6%\u2014 Ve Goldcrpw 9500 162 155 155 - 5 Gld Kn\t4300 265 265 265 +5 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCoho A f\t7015 209 205\t205 -5\tGldn Rul o\t4500 70\t70\t70\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tColonial o\t2000 145 145\t145\tGldn Ter w 3000 10\t\t10\t10\t- 2 \tCh.\t\t\tCh.\t\t\t\t\tCh.\tCmplx\t6900 350 315\t315 -10\tGoldlund o\t3500 66\t61\t6b\t- 2 Valeurs Ventes Haut Bas Ferm Net\t\tValeurs Ventes Haut Bas\t\tFerm.Nel\tValeurs\tVentes Haut\t\tBas\tFerm.Net\tCominco\t18008 Sis\u2019/a 15\t15\tGoldqsto\t3063 95\t95\t95\t \t\t\t\t\t\t\"\t\t\t\tCominco D\t370 $283A 28% 283A+ Ve\t\tGowgndao\t700 150\t150\t150\t- 8 \ta x n\tArbor A\t200 $8 8\t8 - 3/4\tBarickw\t6500\t70\t70\t70 - 2\tCmrcl OG\t6150 190 185\t185 - 5\tGrafton A f\t200 $27\t26% 27\t\t+ >% \tA a Ij\tArbor B f\t200 $8 8\t8\tBaringtn o 200\t\t115\t115\t115 + 9\tCmplg\t1100 $163A 16% 16%\u2014 Ve\t\tGrandma\t7000 62\t58\t58\t- 4 A.G.F.M\t500 $10\u2019% 10\u2019% 10\u2019%\tArgcen\t500 Si 9\u2019A 19\u2019A 19\u2019A\u2014 Va\t\tBaton A f\t500\t$15% 15% 15%\u2014 \u2019%\t\t\tCmp Invo\t3100 228 222\t225 \u20143\tGranduc\t1600 46\t46\t46\t- 2 AMCA Int\t7850 $20% 20% 20\u2019%\tArgus\tZ26 SIPA 113/4 113/4\t\tBaton B\t600\t$1514 15\u2019A 15\u2019A\u2014 \u2019%\t\t\tComstateo\t5000 20\t20\t20 - 1\tGranges r 18450 22\t\t17\t18\t+ 3 AMCAp\t2250 $243A 243A 24%\tArgs 250 p\t110 $30\t30\t30\tBaxter\t1560\t60\t60\t60-5\tComterm\t1900 145 135\t135 - 5\tG L Forest\t300 $85\u2019% SS'h 85\u2019%- 1\t\t\t Aberford\t300 $83A 8\u2019% 8\u2019%- Ve\tArgs260p\t100 $28 28\t28\tBaxter w\t5000\tb\t5\t5-2\tCon Bath Al 1900 $16\u2019% 16\u2019A 16\u2019%+ %\t\t\tGW Steel A22600 135\t\t130\t135\t+ 15 Aberfordw\t500 155 155 155 - 5\tArgus Cpr\tz81 $11\t11\t11\tBay Mills\t300\t$20\t193A 20 + Va\t\tCon Bath B\t182 $16 16\t16 +l\u2019/8\tGrenwicho 6000 170\t\t170\t170\t Abti Free\t2740 $28\u2019% 28\u2019% 28\u2019%\tAsamera\t4548 $10% 10\u2019% 10\u2019%- Ve\t\tBCE\t44483\t$34% 34% 34\u2019%\t\t\tC Bath 575\t300 $56\t56\t56\tGreyhnd C\t400 395\t395\t39b\t CO o> \u2014 LU 0C m HI > O z CO Abitbi 7\u2019%p 200 $39\u2019% 39\u2019% 39\u2019% Abitbi 10\t200\t$50\t50\t50 -\t1 Agassiz 1467 176 175 175 - 4 AgnicoE 300 $147% ]#/A 147/3 Agra Ind A 1600 $5\u2019% S\u2019/s 5\u2019%- \u2019A Agra B f 400 475 475 475 Aiguebel 0 200 $7% 7% 7% Albany 0\t10300\t48\t48\t48 +\t3 Alt Energy 10232\t$22\u2019%\t22\t22\u2019% AltEnrA\t400\t$30\u2019%\t30%\t30% Al Enr 1125 437 $35% 35% 35%- \u2019A Alta Nat 11800 $13\u2019A 13\u2019% 13\u2019%- \u2019% Alcan 55768 $38\u2019% 37\u2019% 377%- i/8 Alcan w 3600 $10% 10\u2019A 10%+ Ve AlgomaSt 23371 $20\u2019A 197% 20\u2019A AStel p 100 $247% 247% 247% Algma St B58050 $223/4 22% 22% Altex 0\t500\t125 125 125 Alum A 1075 $26\u2019% 26\u2019% 26\u2019% Alum 1st p 200 $26\u2019A 26>A 26\u2019A Alum B see below Alumcp 4400 $25\u2019% 25\t25 - \u2019A AmEagleo 4534 160 150 160 + 5 AmLeduc 500 22\u2019% 22\u2019% 22\u2019%\u2014T% AndrsWAf 100 $197% i97/8 ]q,s \u2019JS yRetiremnt 15.12 yObl'9 HyP° J ?2 Jones Howard Gr yngyP?-'\"\u202277 ynJH Fund 5.60 ynVal Americ9.01 ynJH Amer 5.87 UnrtedGroup ynLotusFundâl.ù- Accumua 7.51 MontrealTrustGr Accumula R 8.54 ynEquity 24.68 American 4.45 ynlncome 7.21 G°nt Mortg 5.14 ynlntematl 14.57 ynMortgage 9.97 Venture 7.30 Principal Gr Venture Ret 8.97 y Bond 267 WestmnGwthé.èâ yCollective 15.46 u ** Funds yEquity ÜSF 5.85 - yGrowth 6.42 Prudential Gr Growth\t8.Income\t4.ResourcsCanâl.iâ SagitGroup y Trans A 5.99 yTrans B 73.00 y Trans C 12.24 Equity A Bnd\t13.03 CalTx\t12.77 Dreyf\t12.38 Intérim\t12.21 Levge\t16.00 GthOp\t9.70 NY Tx\t12.93 Spl Inc\t7.41 Tax Ex\t10.77 Thrd C\t6.43 Fid Trend\t37.73 Keystone Group\t Cus K-2\t6.37 CusS+\u2019/s\t\u2019/s\u20143/4\u2019.Cus S-4\t5.12 Intl\t4.63 Lex Resrch 15.51\t Manhatn\t6.48 Oppenhmr\t8.28 F^utnmGro In 10.78\t Tech\t10.48 V.'iwrs VttHts Hagl las Fang Nat Nor Tel 39092 S48V4 48Va 48%+ '/4 NTel 21875 3700 $26% 26\t26V4+ Vb NTd 222\t200 $26\t26\t26 NTel 3p\t500 $25'/4 25'/4 25V4+ Vb Northgat 500 $5'/4 5'/4 5'/4 Valtars Vttlts Hat! Bas Fang Siltronic 4000 : Siltrnic wv 850 Silver Lko 11750 155 150 153 + 3 Simco Eri Slater 6 or Nthgatw\tz200 26\t26\t26\tSogepet 0\tz200\t75\t75\t75\t\t NthlndBk\t16384 470\t450\t450 -20\tSonoro\t1300\t30\t30\t30\t\u2014\t6 Ntblnd O 0 6500 11\t\t10%\t: 11 - %\tSonora 0\t2600\t$6'/4\t6\t6'/*+ Vb\t\t Northstar\t1700 100\t100\t100-4\tSorrel 0\t6800\t90\t89\t90\t\t Nthstar 10\t1000 420\t410\t410 -10\tSouthm\t5924 $52'% 52'/* 52'%+ %\t\t\t\t\t Nthmber 0\t5000 25\t25\t25 - 1\tSpar Aero 133369 $25'/» 24% 25'/*+ %\t\t\t\t\t\t NWUtilp\tz5 $41'/* 41'/» 41'/»\t\t\tSpar w\t4200 $36\t\t35'/* 36\t\t+\t1 Nva AltA f63317 $7% T/a\t\t\t7%\tSpooner\t3500\t31\t30\t30\t+\t2 Nova H p\t8700 $2(P/4 203/* 203/*\t\t\tStBrodcst\t160 $11\t\t11\t11\t\t Nova K p\t3430 $22\t213/4 21%\t\tS Trstco p\t1100 $24% 24\t\t\t24'%+\t\tVb NovaMp\t3100 $323/* 32'% 32%\u2014 '%\t\t\tS Trstco w zlOO\t\t25\t25\t25\t\t N Beauco\t1000 30\t30\t30\tStanford 0\tZ400\t7\t7\t7\t\t NowscoW\t9300 $213/.21'% 2P/4+ Va\t\t\tStates Exo\t1500\t61\t61\t61\t\t -10 NuWstA 19047 51\t51\t51\t-1 Nu-WstB 6000 54\t54\t54\t-21 NiAWst C f 3104 47\t47\t47\t+2 Nu-Wstp 300 105 105 105 NuWstBp 525 115 115 115 Nu-Wst9p 104 135 135 135 NuWstSp 1500 115 115 115 -10 Numac 6200 $16% 16'/4 I6V4\u2014 Vb OPI 4000 33\t33\t53\t+ 3 Oakwood\t6600\t$5%\t5%\t5% Oakwd A f 9420 395 390 395 +5 Oakwoodw 5900 $13'/4 123/4 13 + % Oakwd Aw z6 36\t36\t36 OcelotBf\t2100\t$5%\t5'/4\t5'/4 Old Can 700 170 170 170 Omega 34900\t$9\t9\t9 + Va Omnibus o 300 225 225 225 -5 Onitapw 10000\t8\t8\t8\t\u20141 Onyx Pete 100\t$8'/4\t8V4\t8'/4 Opawicao 1200 88\t88\t88\t+ 1 Orbit 2000 150 145 150 + 5 Orcao 37200 12\t11\t11\t-1 OshawaAf 3100 $22'/2 7lVi 22,/a+ Va Osiskoo 6000 15\t14\t15\t+ '/z Steep R 3800 Stnbg 29375 200 StelcoA 91979 StelcoCp 1200 Stelco E p 300 Stelcow 6300 StrndOGo 400 Strhcoria 2000 Sud Cont o 2500 290 270 270 -20 $27% 27% 27% $20'/4 19% 20 - Vb $22% 22% 22%\u2014 Vb $30% 30'/2 30% 335 325 330 - 5 390 390 390 +15 60 195 350 350 350 385 380 380 30 60 60 195 190 -\t5 -\t5 30\t30 $23% 23% 23% 24\t22\t24 130 125 130 +7 330 330 330 +20 P à S PCsarBf 1950 120 120 120 -10 PacTrOco\t3000\t98\t95\t97 Pac W\t3700 $9% 9Vb 9'/e- % PWstrnAp\t100\t$25\t25\t25\t-\tVa Pgurin A 113901 $10% IOV4 10%+ Vb Paloma P 1000 400 390 390 -10 Pamour\t400 $8'/2 8% 8%\u2014 % PanCan P 49900 $28'/2 28\t28 - '/2 Pango\t2500\t45\t45\t45\t+5 Parkland 2800 $10% 10'/2 lOVa\u2014 Vb PeBenO\t800\t76\t76\t76\t-4 Pegasus\t10404\t$11%\tIP/4\t11% F>embina\t100\t$18\t18\t18\t-\tVa F>ennWsto 666 120 115 120 +10 F>er1WstAf 764 120 120 120 -5 Pennant o 22140\t53\t50\t50\t-\t2 PJewlAf\t300\t$10\t10\t10\t-\tVb PC ProdsB zlO $14% 14% 14% PetroSuno 100\t175\t175\t175\t+ 1 Ptrotecho 9100\t215\t175\t200\t-15 Phillips Cb z50 $13'/2 W/2 UVi PhonixOil\t650\t$8\t7%\t7% Pine Point 360 524'/2 24'/4 24V2+ Va Place GO o 600\t84\t84\t84\t-1 Placer 10327 $26\t253/4 25%+ % Placer w 7650\t455\t440\t455\t+15 Poco Pete\t1200\tS5>/2\t5%\t5% F»ysr pr 400\t$29\t29\t29\t+ % FHxninexo 2700\t30\t30\t30\t+1 Potash Cop 1660 $253/4 25V2 25V4+ Va Fitter A f 2000\t120\t120\t120\t- 2 Potter w 1000\t15\t15\t15 PowrCorf 27300 $25% 25V2 25%- % PowrFin 100 $18% 18% 18%+ '/2 Precamb 600\t$6\t6\t6 Provigo 451\t$16\t16\t16\t+ Va QueSturgo 1000 $5% 5% 5%- % Qenstk 400\t410\t410\t410 QintraBo 8850\t55\t51\t52\t-3 Ram Pet\t1000\t$6'/8\t6%\t6% RnchmAf\t400\t$6%\t6%\t6% RnchmBf\tz48\t$6'/2\t6'/2\t6V2 Rnchmnp 600 $2^/4 24% 24V2- % Ranger 74057\t$7%\tTVs\tT/a\u2014 Va Rayrock f\t300\t$9'/4\t9