La tribune, 6 octobre 1960, jeudi 6 octobre 1960

[" VERS |\\W.tarifeur rta^nant SERIE MONDIALE: 1ère joute .(LA) T001 00002-4 13 (LN) 3 0 0 2 010 0 x\u20146 8 Citmar, Coales (1), Maas (5), Duren (7) el Berra; Law, Face (8) el Burgess.6 - Law 1-0, Dilmar 0-1.Cir: NY-Maris, Howard; Pills-Mazeroski Lanceurs pour la 2e joute: Bob Turley (9-3).Friend (18-12) New York Pittsburgh CENTRE DE DECORATION fllNTUIES ^\\r* at ion a C7 WAlLPAPK» COmPam y 1 * N#ru Wei' r.ten therbroo^e Hr Sud.rtotre 0 me.Thettbrb Mues TUILES LINOLEUM tapiss:rie TAPIS \\K I III IMXK, Ijm rur pi'rdjnt La Tribune j! ANM No 192 DERNIERE ! Dll ION SHERBROOKE PURE MILK ||||^ La plut i ' portante loitcrm\t| LO 2-1585 PRODUITS LAITIERS DE HAUTE QUALITE SHERBROOKE, JEl DI, 6 0< FOBRE 1960 CULT, 630 kc\u2014CULT TV, canal 7 5 CENTS ?i r« Sur la 9 Deux victimes Sur la photo gauche, on peut voir l'intérieur de l'automobile dans laquelle est mort M.Henri-Georges Champagne de St- Leonard et sur la photo, ci haut, ce qui reste du véhicule de Me Jean-Marie Nadeau, de Montréal, la deuxième victime.(Photos La Tribune, Studio DrummondI morts Personnalité libérale au nombre des victimes DRUMMONDVILl.K \u2014 Me Jean-Marie Nadeau, l un des membre les plus éminents du parti liberal provincial, a i-> tué hier soir dans une collision entre deux automobih Sa mort survient quelques heures à peine a-près que le premier ministre Jean Lesage l'eut nomme l\u2019un d< s deux pro ureui du gouvi te < nt a la Commission royale d'enquête sur l'administration de 1 ancien gouvernement de l'Union nationale.Enquête roycie sur l\u2019U.-N.et le qaz o\t\u2022\ta ans, rn sur l\u2019iii Pot-de-vin' ion, sute à lavis de M.Lesag n QUEBEC i PO \u2014 I.e premier r rnislre.M Jean Uesaw.a in de la majorité I/- résultat du vote était loin de la majorité des deux tiers requise pour imposer un change-mer à la politique officielle du parti, mais il p -se une menace a 1 avenir de M Gaitskell.Le vole a été pris au con-rès annuel du parti Duran- un dis cours mettant fin à un débat sur la defense.M.Gaitsk-ll a ac- i > secrétaire general du Syndicat du transport c des employés généraux, M Eran sins, d'utiliser la question défense comme prétexte l'évincer de aon poile d du parti.( ommissaires malgré le million de voix dont disposait M Cousins et les (',50.009 autres données en sa fa ui par l\u2019Amalgamated Engineering Union.La résolution réclamait le re jet d ure politique de défensr basée sur l'utilisation des arme-nucléaires comme effet proven tif.mais elle ne men ionnait pale désarmement unilatéral.la- Le gouvernement, a dit M sage, a aussi prévu l'extensior d- cette enquête a toute l'admi nistration provinciale 1.arrêti ministériel dit noamment \u2018Que cette commission aussi tenue de faire enquè rapport sur toule autre que qui pourra lui être r , WWh i\u2014X\tLa-iront 1\t1 ^ -nerc le iront nu- Les ar eo po Elle Salvas, Perieure à Irwin Ross, Montréal « rard.avoca la reine, dr Le f tare Co pour ch.f Vole serré I.e résultat du sote a tou\u2018efois é é serré Une résolution sur le désarmement unilateral, présentée par l\u2019Amalgamated Engin-o.ring Union, i'a emporté par qu- !que 400,000 voix, alors que le total des voix était de plus de six millions t'n« au\u2019re résolution, présen tée par M.Cousins, a etc adop Iles par seulement 43.000 Vies, ageux aver aver de la matinée et l'après-midi ment dam vents du si milles dev l'ouest de près-midi peu dr ch les tempéra1 d ouest de 15 \u2022nant en ven 25 mille': dan (finimum et murn à Montreal 48 et C », wa 43 et 60, Ste Agathe 40 Régions d(*s Cantons de de Québec, du St-Maurice lac St-Jean géncralemcnl ceux avec averses s\u2019ccl; sant dans la soir»»*, ven sud-ouest de 20 a 30 mille nimum et maximum a brooke 40 et 60.Québec 40 La Tuque 40 et 55, Chia 40 et 55 pre que nue de fa.ro rnement dan nt son instit n cerne la vci / de l\u2019Hydro > douze mois, x autres qur Le g ou ve men nmissaires nommés enquête sont MM , juge de la Cour su Montréal.Howard , comptable agrée de ut Jean Marie Gué-et conseil en loi de Québec nier ministre a dé la commission sera rappor a i les 9 mois sui-jtion, en ce qui ite du réseau de Québec, et dans en ce qui a trait s t ion s Le président du Parle la province Orienta ges Finant, a été rét Entre temps, le Lumumba, Courrif rapportait hier que ciens dépu és prci avaient signé un d< cte Lumumba Trois des député lundi, une déclaration de d veu portant six signatures Hier, Mobutu a critiqué un p an qu\u2019il qualifia de \u201ccolonia D\u2019après ce plan, on au rail créé au Congo une academie militaire administrée par les Nations unies dans le but d\u2019entraîner les officiers congolais Plus tôt, il avait protesté auprès des Nations unies contre le fait qu\u2019on aurait empêché 36 cadets militaires de se rendre n du INDEX omme procureur uon, ce sont: .\\ ^adeau, de Moi rard Lévesque Le gouverne me îu rapport de 1 >our élaborer Ici ninistratives et I luises pour évite e tous Ion; abus (ur.N * tire rejeves au Sher- enquête royale f'\u2019 \u2019 bii y a lieu d m\u2019enter de utimi( suites à l\u2019issue de cette e royale, a\u2019üeclaré le premi \\nnom es lassées Asbestos et region Bridge Chronique médicale ( oaticook et region t omiques Croyez le ou non î Décès et funoraiiles Editorial t éminine I euiileton l\u2019inanre f.ranbv et région Ilorosr ope Langue écrite et I a voie du mk i es\t5 le miroir d** It penser\tr» MacK R ig Magng et région\t27 Mots croisés\t3 Nouvelles re »io!ia!es 17, ?.*( Pour améliorer votre loyer 5 Radio, TV et Arts\t12 Sherbrooke \u2022 »u s urnal d\u2019Afn an ont pur P M.l * 61 morts Airline F persoi ton pir une oto UPI Lt TI'IUM MlHtOCH iluDi t OCTOtH 1H0 Projeti de M Lauréat Baillargeon Orientation des jeunes dans les écoles et information des parents sur les nouveaux programmes d'études Champion lan» le lavoir < f Uru boeuf noir s\u2019est mérité le 1er prix lors d\u2019une exposition d\u2019animaux te nue hier a l\u2019arena de Sherbrooke I! pe.se 1,000 livres 11 est la propriété du Ur (î R McCall, qu\u2019on aperçoit a droite, de North River Farm, I^achu-te On remarque egalement a gau- en- < he.M William Brass, gardien trepots de boeufs et.en avant, la petite Karen McCall, fille du Dr McCall.qui tient le prix Aujourd\u2019hui ce boeuf champion de meme que 07 autres animaux de même sorte, seront vendus a l\u2019arena Photo La Tribun* par Royal Por* SHE K B KOOK fc - Nous inMhternri» sur I orientation des jeunes dans les écoles et nous renseignerons les pa rents sur les nouveaux programmes d eludes \u201d C est ce qu\u2019l declare M Lauréat Baillargeon.a la sui te de son élection a la présidence de la Confederation des amicales de la province de Québec.Le nouveau president a été élu lors du 2e congrès annuel de la Confederation des an tiens élèves des RR FF du Saere < oeur.tenu au Cap de la Madeleine Ce congres a reuni les fc derations de Montreal (iranby-Ottawa Sherbrooke Arthabas ka.Québec et le district de Rimouski On a fêté a cette o< casion le 40e anniversaire de ! arrivée des Frères du Sacre Cœur au Cap ainsi que les 40e, 35e et 25e anniver saires des trois premieres é coles a cet endroit Tous les congressistes ont \u2022 ssi'te a la messe pontificale célébrée, dimanche dernier, per S F le Cardinal Paul E mile Léger, à l'occasion du 10e anniversaire de la Croisade du Chapelet Le* elet Iioiin l n grand et de nombre membre\u2019 de i - de?bro la province com Arthabaska Sher-sont rendus a ce charge était Montrt Je la < Lionel Les re »nt été Hébei Concernant les nouveaux objtcUfs de l'executif, M.Baiiiargi n a prêt is4 qu -n apptirtera d autres développements a ce sujet sous peu MM La\turéaf\tBailariieon Sherbroo\t\u2022 i\tpréaident J Paul b\tIduc.\tde yuebec.vice pre»\tidenl\tt Jean-Louis trault\tde f\t presiden!\tt.1\tieut Hudnn Québec,\tseen\ttaire et rha Henri Hf pour les oeuvres paror ^0|c Petit o petit, je préférais me plus de plaisir dons les soirees mon* Mali\u2019s en general et pour son retrouver seul Jodis la compagnie dames J'entends Je n o> pas o sourire parce qua ge Mo\tschtude\tme découragea\tles outres sourient J ai une port\tplut Un tour, dans\tun journal, (t pris\tgronde a leurs divertissements\tJ'en* connaissance d'une annonce d'une tends clinique pour les personnes souffrant Tout mon état de santé s'en ret-de surdité Je pris un rendei vous Le sent Je suis plus gai, j'aime la corn* type était consciencieux et il prit tout pagnie, le plaisir p j- examiner ACOUSTICON est a\t\u2022 mon cas Immédiatement, je réalisai changement important dons mo vie, qu un appareil pouvait m ,.der gron Si vous deviez être dans I# meme dement\tII restait toutefois la gués\tcas que moi, n hesitei pas a\tvisiter tion du\tprix J*\tpensai donc séneu\tvotre clinique ACOUSTICON désintéressement montre cause de la société Le president a suggéré Voir SSJB \u2014 Page 6, que roi.5 VENTE PARTOUT le plut déteillé du Québec LE CENTRE D\u2019APPAREILS AUDITIFS A.B.C.D.c.r 119, rue Frontenac HEON.prop.Sherbrooke LO 9 2348 Khrouchtchev: un César hypocrite ! mrra en hene tes de Niurraieni liffnulti ette ann< n prévoit au dép rte NATIONS »t ri o - I fier hier le prêt chichei de for IML \u2019Austral 1er rnin csar h tem demei Maintiendra ,,| int todernes qi er l\u2019ONL ence par vio d « autres art plutôt norm r sur la rue de la tra\\ « r roté nord s allant vers I res pro-:1e ment cms rue sorte?ent 1 septembre 'uction nou de $24,000 et de réparations don l'annee en cours bâtisses nouvelles i ameliorations de i.Ces chiffres se le Québec, seront célébrées par S.F Mgr Clovis Thibault, évê que de Canata, dans les Philip-, pines.Nee Armande Biron, la dis parue s était intéressée active ment durant de nombreuses an nées à l'activité religieuse et au travail social Elle avait déjà V Y .été présidente de la section fé a ' raité minine de la Société Saint Jean re Khrou Baptiste a Bromptonville et ,mérité des présidente de la section fémi-e\",iie de nine de la Soci< t \u2022 .Saint-Jean d etendre Baptiste, a Bromptonville et pre s menai* ' suL-nte régionale du Cercle des fermières du Québec ante a été Mme Ouelbt avait été decent ou une rée par le gouvernement fran çais de l\u2019Ordre de l'Alliance raie de l'Ü française Elle laisse son mari, E*n a va 1959 T.< t>rc- \u2022on^ \u2022ons octonrr ma me de rend les et di le 12 nettoyai\u2019*-nér.i !« endroits « rendi eeil Dougl mtc de la part aux a vention dei nee de met Le presidt de la polie ce la nomir nt Sim lu (T et du fe ation de omme c épartemc a inform i engagei lialiowf eux de Rogei intéri Cette attaque cm formulée au momer lutte semblait devoir ,i : AtserobU < gén^\t_ ____ Ntt au sujet d'une tentative des le notaire J -A.Ouellet; un fils.Neutres, apparemment vouée a le R P.Ouellet, supérieur géné IY< bec et visant a réunir le ral de la Société des Missions j president L en matière civile, le jury ne fan que tirer les conclusions des faits établis devant lui et qu il revient au juge de ren dre le jugement et de décider sur les frais de justice La re*pon>ahiliié Le procès a ete fort mouve- L affaire Laramee >ar isse\tSt\tJean Baptise,\tce 11 a bris* une\ttradition\tqui lebrera la messe du congres semblait vouloir n établir a 4 hres\tp m.\tl\u2019hôtel \tau\tcours de ce\tcon\tacclamations et il\tn y\ta\\ai\tpa- grès M\tet\tMme Léonard\tPel\teu d election depuis\u2019\tcinq\tans letter parents de MM.les ab environ bes Claude, Roger et Paul Pel Au c letier M et Mme Henri precéd< Doyon.parents de MM les ab lut pr< bes Jacques.Pierre et Charles de protec tion jusqu Doyon La médaillé de I ordre en nomination d» h**o '' C'est ce qu'a declare hier a un M Roger Bourget president du ïoeal 157.que les employés du Se former depuis plusieurs semaines On sait que depuis le d» but d»-qui avau nt signe une \u2022.arti u affi De «on côte, le proprietaire d M Alphonse Laramee a prétendu etc remercies uniquement pour d» leur travail Mesures Les employes congédiés sont laisser les choses ou elles en sont dies et recevoir leur salaire pour travaille Toutefois, avant de prendre aoit, ils doivent attendre la recom ayndicat par la Commission de rela Et c\u2019est précisément pour cell rendre dans la vieille < apitaU- .bablement ce soir si leur syndic at Commission M Bourget a laisse entendre voir s»*s voeux réalisés au cours de I lés par le lujourd'hui Québec a Tribune, des cheminots amee tentent rie at huit employes etc congédiés pagnie Laramee, «mployes avaient se rapiH»riant à s » ne pas tre reembau ils n *»nt pas Nur< que ce M lle cle leur s de Quebec.Is doivent se sauront pro >u non par la on espoir d« celle qui a servi au meurtrier.parce qu'il s agit d\u2019une arme a un coup seulement et que huit balles ont été tiroes sur les deux sexagénaire ,s C'est donc dire que le ou les meurtriers se sont servis d une autre arme, et c\u2019est précisément cette arme (pro bablement un revolver) que Nelson Langlois ramene a Sr brooke Mil HBROOKI \u2014 Nelson I anglois.le >hfrbrookois qui a ete appréhende comme témoin important en marge du double meurtre commis a la \u201cbog\u201d du lac Bronipton.a ete ramene a ^herhremke hier soir par des gendarmes de la Surete pre* vinciaif.On sait qu\u2019il avait eu con duit a Montreal dimanche soi*, ie soir e*u les cadavres des deux sexagénaires ont ete en compagnie du rom iant sortant de charge le Richard (T© i CD * dernier a ensuite remis le mandement élu regiment au adier Gautier qui l\u2019a lui ye transmis au lieutenant nel Je*hn Dunn CD qui enam Cote next Parmi les péneurs pre quad le lieu Ward, officier L n, commandant radar.E D Me mêlant du 7e i s sa rels.le ma VL \u2022 l èse a \u2022vern, giment Geo ndant RoIh a ne «H II P Sherbrook\tc\t\t\tKigzag\tliant d\u2019une faço\tn dan M le |\tuge H\tRed mon\td Ma i\tgereus ils d\t-e\t vev « ci*(*endant\t\ta journe\tla fin\t\tI* * la ré rent egalerr\tlent qua de Latirii\ttion de\t\tse de 1\t1 aecui\t«e n» pouvait ni\t Jean Paul\tSiroi* a\tvendree\th pro 1\trher »\t\tepie sa chain\t\t\t\t\tele parler était ce\t*11© d un \\# pr» N\ticlént du\ttribunal\t1 s\u2019e»t\t\te an boisson\t ainsi ren*\tlin a la\tdeman*\ttu Hi.\t\tla* med©t m\t procureur\tde 1 «rr\tus» Vie\ty Viin\t\t\t Roberge\t\u2022 voc*t rie Sherb\t\t\t\tk Im Sijitu\t|v | *f\t \\* pros\tcireur a\talors fi\tut re 1\tr.aiith\t\t marquer\tau tribu\tmal qu\u2019l\t> 1 n a\t\t\t- soir li vait pas\ttous le>\t\u2022 temoir\t\t\t\t ces»* ires\tp«»ur lui\t\t\t\t\t presenter\tsa defer\tise\t\t\t\t \tl/arc u sation\t\t\t\t\t SirolK eje East (\t\t' harleste\t\t\t\t v ermont\ta ete\tarrêté\tle n i\t\t\t septembre\tf sur la\troute ix i\t\t\t\t quelques\tmilles\tü (\u2022 le nombre de ceux qui, rc entre 18 pays ont acquis idependanee.En outre, d'ici les mois, plus de 40,000.000 ont s'ajouter a ce chiffre nations occidentales n ont pas a rougir devant les accusa dénuées de fondement de M chtchev Au moment ou l e pation des anciennes colo-effectue a un rythme parliament rapide du côte ocu-1 asservissement des populate pratique a une allure non rapide de l'autre côte du ri de fer Les satellites pourraient unir au lieu de diviser Les derniers satellites artificiels placé* en orbites par les Etats l ins semblent ouvrir des perspectives nouvelles dans le domaine des communications a longue distance Grâce aux spheres qui gravitent autour de notre planète, il est pos sihle d'entrevoir le jour oii des messages pourront etir achemines instantanément d'un point du glo be â l'autre Les travaux utuc; >effoctucn; «uitout en fon \u2022 i\"- '\u2022taire.- mais il est a souhaite! que les progrès en ce domaine servent plutôt a unir davantage le' hommes qu'a les diviser et a leur faciliter la tâche de se détruire mutuelle ment Au moment ou le progrès techm que supprime les distances les moyens de communication acquie rent une importance grandissante e! peuvent exercer une influence bienfaisante pour l'avenir de l'hu manite a condition d'être utilises a h-s fins pacifiques U ici quriqur* jour*.*tr I Vtlauhqur au l'a« diqur, du golfe du Mexique a 1*0-d lit* M*ra plus qut*»tioii merit: la «t-rie mondiair >u» GoonaiiaoM déjà ira qui «r disputeront le championnat et tint' un prend lea diaixt-\u2022(lions pour lie rien manquer de» pt rqielit-s de la o-iir, soit a dorninle, *oit au travail, t, est précisément, parait-il, ou le* marchands de radio» font le» meilleure» affair*- Ft ieri se comprend quand on sait que tou» le» citoyens veulent avoir un appareil radiophonique a porter dr I oreille durant le» quelque» jou-s que dure la sérié mondiale.I ne foi» le» prrparatila terminés, il ne restera plus qu a lam er la premiere balle.le» messieurs Sel leux et le» far* eut > qui dw utent a New y ork a la faveur de I Wrinblée generale d*-» Nation» unie-» feraient bien de terminer leur travail «u plu» tôt * ar d'ici qu* Ique» jour», personne ne » t*ccuj*era plu» d'eux, le» joueur» de l>a»< bail leur auront volé la vedette.,\t,\t\u2022 ominent résoudre le Pas de formule problème du chôma magique\tI*'\u2019' Lette question preocrujie un nomhrn - haijue jour plu» yrand de Canadien».Voici la réponse apporter par un journal de Regina.Rien de ce que le gouvernement jieut (aire ne résoudra le problème du chômage avec une rtimelle mauique.!)*¦» initiative» comme d*-» programme» de travaux ne («eiivent faire mieux que *1 apporter un léger soulagement.I ne politique de protectionnisme accru tendrait a aggraver le problème en haussant le coût de notre économie domestique et en nous empochant de faire face à la concurrence internationale sur le marche de» exportation».Mai*» I» ^ouNernement |wMit faire J^aiK oup.\"a plus importante contribution pourrait résulter Hu fait de mettre U doiis't *ur If-* « aij».*-\" Hu chômtge et, rr cnn^queme.H 'nHiquer au public *ur quoi doit porter «on action.Il de-viendra alor« pn«»ible de faire di«pa-raitre b- cau«e»i «pii conduisent a la proj,!région du nombre de» »an«-travail.y/\\ r;.fMm ce clc [TAIT IL POURSUIVI» Au coun d un d>ncr, ce moniteur occoporoit lo conversation pour parler de »e* aventure* avec diverse» beautés Une des domes présentes Emit par lui demander -Je gage que vous n étes pas mané\u2019 0h non chere madame' Je cours trop vite pour qu'on m\u2019attrape Mon Dieu' dit la dame A votre âge, ce doit être épuisant Et peut on vous demander s'il y a longtepms que vous ovus êtes retourne pour voir si on vous poursuivait^ Xopitiicn dii antlet De> agences du t^uebei en K u rope * Le Queltec peut en retirer des a\\an ta^es a ia fois économiques et culturels, car les agences en question tiendraient « salement compte de ce dernier point de vue Pans, qui est une des capitales les plus importantes du Marché commun, sera sans doute appelée à devenir le centré principal de la representation du Québec en Europe II va sans dire que l\u2019agence du Québec dans cette ville s'emploierait a resserrer les liens cul turc Is en même temps que les liens économiques entre nos deux pays I»e projet de tenir l'an prochain une semai ne du ( anada en Erance témoigne d'ail leurs que ce désir de rapprochement est mutii' l I « « efforts en ce sens du pro cureur general méritent donc d\u2019être cou Tonnes de succès 11, Evénement Journal Quebec) Lu pollution atmosphérique M H W (ieddes, nouvel ingénieur affecte » la decontamination de l'air a Ottawa, est d'avis que les autobus de la CTO sont parmi les principaux a.é-nts contaminateurs et songe a communiquer avec Chicago pour s*\u2019 renseigner sur le dispositif en usage dans cette ville pour réduire ies fumées nocives émanant des autobus a moteur diesel \u201cM Geddes ne doit pas hésiter a >e renseigner sur ce mystérieux dispositif S il parvenait a éliminer ces ga/ sans trop de frais, toute la population lui de vrait une fiere chandelle \"Incidemment, souhaitons que la ville aura plus de succès avec M Geddes qu'avec ceux qui l'ont précédé Si ¦ s avons l>onne mémoire, NT Geddes est le quatrième ou cinquième ingénieur que la ville emploie pour appliquer le fameux reglement contre la contamination a! mosphenque ( I e Droit Ottawa Retour au litwralisme?' Pourquoi le gouvernement conserva leur de Diefenbaker est il devenu si impopulaire'' D'abord, a cause du chômage qui sévit a travers le pays et le manque d initiative du gouvernement d Ot tawa pour y remédier C est là le côte négatif de la question D autre part, il y a l'attitude nouvelle du parti ibe-ral qui, sous la conduite de VI Pear son, commence à modifier sa manière d'agir qui jusqu'ici consistait seulement à critiquer le gouvernement au pouvoir l e point le plus typique de ce change ment est la position prise par M Pear son sur la defense* nationale, au cours de la dernière session fédérale à Kingston, tout récemment, M Pears.n * de pu» démontré les nouvelle\" idées sociales et economique» qui reforme ront complètement le parti liberal \"E enquête Gallup ne prédit pas encore de défaite écrasante pour les Conserva leur* mais, son rapport voulant que l e lertorat favorise les l iberaux j 43 p c contre T# p c pour ies Conservateurs réchauffera le coeur des l iberaux qui depuis trois »n« étaient dans l'incerti tude Dat\u2019v Star Toronto Un scandale international en preparation ?La langue écrite et portée * */ \u2022 ».1 , - %* < C|T k M*l| VOUS »*!?»\u2022 PAPT\u2019t Df LA -aAMO' »T etatOMftt « A eiui Mtoi** Une vague de relation l'ar K.ur q .* le .'-umalute ait\t1 , 1 .^u\u2019 *|Kn»l*r que P-J .:r.modulali.'ii\t.'a- .\u2019 \u2019\t'\u2022 h«'>Kude nerf au si sage dun ton dans un autre f'\u201clrri,^J'u»nd \u201cn\td «xtl- if dan» le courant d un morceau l*'1'1\" ner'7,'\"\u2018, .aVü'r nerf.Petit I-arou*»e) et modalité \u2018f**1/6'' irntahle» de* bruit* qui .urtout au plurieldé«i-ÏÏL.porte,>t- donnent .ur le.tou» le rapport de leur mode\" asoir le» nerf» tendus, gne \u2018 les condition» enctiagee» fU\u2019*\u2019** .,n (>loye n était qu'un de ce.feheux Z* ure nix gorgé sera du nom de J.Yonge qui a* es ÎTe\u201d^ \"unrtel^^t.i'ene\" \"voir l'opération saye d\u2019utiliser une |S.m|K* .suc- étant moins pr,i is qu'assisteî l1' revoie - il faudrait renvoi) » y » I ¦\tind en 1708 Kn IMS, un d\t.étymologie 1\t^ ,™wv*1 \u201c** me.1.ilt se aonl fait ente altil .Mable était décrit par daÆ \u2019^ Srir auprès\"\t'''n',f'ra\t1 imfîs,xihJ* .r les .X.,tales.J a, et,- bit n le célébré Sir James Y Simp si\u2019mifie être présênf\t,p\"\u2018,r reil sur la littérature nous r net de constater que notre \u2022uverte était utilisée il y a ou deux siècle s.Par exem dernièrement, le Dr Malm ;n.de Suède, a mis de côte ¦« forceps et a aidé à la nais e des enfant* par une trac e «ur une coupe de suc *n oliquee sur le sommet de ia Propre, sûr.durable et économique, le chauffe-eau électrique automatique Ruud »i étincelant avec son fini blanc d'appareil domestique répond à loua voa beaoina d'eau chaude PROPRE SUR paa de flamme ni gaz' DURABLE ECONOMIQUE environ dix t'enta par jour pour une famille de quatre! Pour obtenir inetantanément de l\u2019eau chaude en quantité, choiaiamg le Ruud automatique k réglage thermoata tique \u2014 la meilleur»» valeur en fait de chauffé eau électriques.89 seulement $ H 11 jjy & uvt «ru,» % /^r«\\chN> Voyea voire marchand préfar* Southern Canada Power miroir par Joseph Whitney de a ' vf, \\ M ¦ LA TKIBUNl SHlUtROOKl, JlUDI » OCTOBRl I960 pensée Mackenzie King et so carrière (4) Il prédit la victoire Croyez-!eou non!.Riolev \u2014 Par J W PU kl KSt.ll L vols Devriei vous permettre aux jrunrs de lire au Kl IMiSsi r rjt pas nui ible, pourvu conditions d\u2019éclairage ament adéquates Certains en fanls peuvent abuser du pn vilège si 'a limite de temps n\u2019est pas fermement contrôlée, mais pour la plupart des enfants, la lecture au lit est une agréable habitude de détente qui prépare bien le sommeil Les enfants qui ont toujours refuse d aller au Ut, commencent souvent à y aller avec filaisir quand ils apprennent à ire Cette habitude facilite la transition entre le fait d'etre envoyé au lit et le fait d'y aller de soi meme Vos yeux peuvent ils v ous trahir ?REPONSE: Ils peuvent le faire et ils le font souvent.Des psychologues de l\u2019université Colgate ont récemment e prouvé cette théorie sur deux groupes d'etudiants; un grou Suaaestions Pour améliorer votre foyer pt avait revu instruction de Le 27 septembre.Mackenzie King dit a ses voler certain» objet» et de collègues qu'il croyait que Lapointe, Cardin mentir quand on les question et Power pouvaient rempirter la victoire sur nerait; a I autre groupe, on a Duplessis II affirma que la lutte nécessaire simplement dit de dire la ve- ferait connaître et honorer leurs noms pour rite l haque sujet (ut inter toujours et donnerait a Lapointe une situa vn-we séparément par des en tum plus haute, si pissible, que celle de Lau quêteurs Ainsi que rapporte rier quant a l'estime des Canadiens dans le t atholu Digest les Mackenzie King lui meme ne piuvait pas enquêteurs ont deiecte 75 pour grand chose quant à l'élection du Québec, cent des menteurs en obser- ,auf d\u2019attendre les résultats la?25 octobre, vant leurs >eu.\\ tuyauts quand a 1 annonce de la brillante victoire libérale, d on les questionnait sur les ne se tint plus de joie \"La campagne qu ont faite Lapunte, Cardin et Power a ete réellement splendide ', écrivit-il \u201cTous trois ont regarde la question en face et l'ont habilement présentée.Voila qui leur a donne à tous trois \u2014 et tout spécialement à Lapointe \u2014 une très haute position dans l'estime publique\"' Il compara Lapointe à Laurier et affirma que ce meme Lapointe tiendrait le premier rang parmi les patriotes Mackenzie King n\u2019ex»i-irait pas lorsqu'il appela la victoire libérale \"une grande victoire pour la cause alliée\".\u201cSi l\u2019élection avait donné les résultats contraires \", ajouta-t il, \"l\u2019Allemagne aurait cru ique le démembrement de l'Empire britannique était déjà commencé\".Le 25 octobre, Mackenzie King et ses collègues avaient rele |Vé triomphalement ce premier défi politique à leur administration du temps de guerre et eurs , ° prestige du gouvernement en avait été aug-couvert rmmment que les mPnt£ ^'autant Au cours de l'automne, la Première Division de l'Armée canadienne avait été recrutée et avait terminé son entrainement préliminaire Le 8 décembre, Mackenzie King se rendit à la gare en compagnie de Norman Rogers.pour dire au revoir au général Mc\\au:;h-ton, qui partait à bord du premier train transportant des troupes le la Première Division en route pour la Grande Bretagne Les quais de la gare étaient presque déserts, car l\u2019heure et l\u2019endroit du départ avaient été tenus se crets.La suggestion rte Kogers ' \u2022 r* un restaurant Columbia, SC Vèl \u201c*\u2022.\u2014 Ia' fait d'etre agréable est-il un signe de bon caractère ?Ki povsf Pas n- ossaire ment Une amabilité excessive peut ctre un symptôme le l\u2019univertité Harvard ont défaiblesse Des personnes qui répondent continuellement \"oui'' dans des questionnaires ont tendance a être impulsives, dépendantes et anxieuse» I) un autre côté, celles qui sont habituellement en désaccord ont tendance à être des personnes response blés, stable» qui contrôlent leurs impulsions par Roger C WHITMAN Pour nettoyer les surfaces enduites à l'avance Question Au printemps dernier nous avons installe de» meubles tailii » à 1 avance et prêts à recevoir un fini Nous ne les avons jamais finis et maintenant, nous aime rions leur donner un fini satiné Cependant, nous n'aviims ja mais prévu les '.aches de doigt» graisseux des enfants ni les cou lisses d'eau causées par l'évier voisin Les instructions disaient de ne pas sabler ees surfaces enduites à l'avance Que pout rions-nous utiliser pour ne1 loyer la surface avant d\u2019appli quer le fini \" Réponse : Lavez avec une so lution d un detergent domestique ou l\u2019un des nettoyeurs liquides domestiques, rincez par-Uitentent à l'eau claire et asséchez rapidement Ou encore, essuyez avec de la fine laine d'acier et de la térébenthine Assurez vous que la surface est parfaitement sèche avant d'appliquer un fini Les parois qui suintent Question N \u2022 mi ison est J'ai un problème cuisine elles suintent pendant l'hiver, et les aliment- deviennent humides K-t ce que iela pourrait être causé par le fait qu\u2019il n\u2019y a pas d'isolant entre le mur et l\u2019arrière de» armni res ?te» armoires sont faites de bois contre plaqué Elles sont sur le mur du côté nord Est ce que le fait d'enlever la partie arrière de ees armoires solutionnerait le problème ?Réponse l\u2019hiver tr Le choix du commandant de la force expé ditionnaire avait été considéré par Mackenzie King comme l\u2019une des plus graves responsabilités du Gouvernement Ce fut Norman Ko gers qui, le 22 septembre, suggéra pour la première fois le nom du général A G L.McNaughton, qui était alors président du National Research Council Mackenzie King reçut la suggestion avec enthousiasme et Rogers Les armoires suintent pendant obtint l\u2019autorisation de faire la proposition au vraisemblablement parce que général McNaughton A la réunion du C.ibi l'air humide de la cuisine ne peut s'échapper nP, tenue le 5 octobre, on décida que Mai Ken-a cause des fenêtres fermées pendant cette rie King verrait McNaughton pour discuter saison.Quand cet air humide entre en contari de la nomination de ce dernier On fixa donc ai! les murs froids des armoires (du côté'une interview pour le 6 octobre à cette inter-nord), il se condense, et produit ce suinte- view, Ralston et Rogers assistaient aussi Au men! Enlever les côtes arriérés des armoires d'ours de la rencontre, McNaughton affirma ne solutionnerait uas le problème l'air bu très clairement son opinion à l'effet que lp mide devrait être expulsé de la cuisine par Plus grand effort de guerre' \"devrait porter un ventilateur électrique, ou encore en ouvrant sur la production et qu igi devrait faire * ni-, le haut pour permettre à I** ',!| rts p\tf l'humidité de s\u2019échapper.\t,les troupes, afin d\u2019épargner des vies nés\u201d.îqmper humai Un fini dur pour les portes de pin Question : J\u2019aimerais refaire le fini des por tes de pin de nia maison Pourrais-je les pré parer pour qu\u2019elles ressemblent quelque peu à du bois franc ?Y a t il quelque chose que je Pourrais utiliser pour donner a ces port \u2022» la r?mPjir couleur du bois franc et aussi le grain du mis franc ?Réponse : La plupart des magasins de peinture disposent de peintures qui donnent diffe-rents elfets de grain et qu\u2019on peut appliquer sur une surface propre, en observant les directives des étiquettes ces services comien-nent un outil special destiné à produire le fini du grain Votre Horoscope ifents et amis est satisfaisante.22 décembre au 20 janvier K Le Capricorne) Vos ambitions sont a la moyenne normale; ne Vendredi, le 7 octobre sion d\u2019apprécier les nouvelles vous laissez pas aller trop loin, Les appels et les informations ^ar vous vous exposeriez à des 21 mars au 19 avril i Le Bé- que vous recevrez seront inté deceptions Les triomphes ne I\trties et les con- ,'\u2018,n, l'3' '\u2022«m» peine Mackenzie King jugea cette entrevue \u2018Ta plus émouvante dont j'aie été témoin au cours de ma vie publique On sentait les énormes responsabilités qui étaient confiées à un seul individu McNaughton était sans contredit l\u2019homme le mieux équipe pour la mission a En collaboration avec mes collègues, de mon mieux pour déraciner les que je savais exister contre lui à sa tendance à donner à l\u2019organisa lion militaire l\u2019envergure maximum, en ' u\" d'un conflit possible Toutefois, les faits lui ont donne raison sous ce rapport La ¦ ule chose que je n'aime pas à son sujet, c'cst l\u2019école dont il fait partie \u2014 l\u2019école de Mac Brien, de Bennett el de Ilerndge\u201d Le beau-frère de Bennett et le ministre canadien aux Etat» Ems avaient tous deux été en relations étroites avec le Premier Ministre Mackenzie King ajouta \"On ne saurait donner de inert leure preuve du désintéressement de notre fa çon d'agir que le lait de conlier ce comman dement a quelqu'un qui se rattache tout par ticuheremonl a ce groupe particulier.Mes propres relations avec McNaughton durant de nombreuses années ont été amicales et j'ai toujours eu un grand respect pour ses talents Je crois que nous avons lait, en ce choix très important, le meilleur choix possible Il» arrivent en Ingleterre La Première Div ision Canadienne com men ça a débarquer en Angletere le 17 décembre \u2014 le jour de la signature de l'Entente sur le Progranime d'Entrainement Aérien du Commonwealth Britannique On avait décide de tenir secrète pendant deux jours la nouvelle du débarquement, puis de l'annoncer au Canada Mais Winston Churchill s\u2019empres-a de crier cette nouvelle sur les toits et le 18 de cembre, Mackenzie King nota son indignation de ce que Churchill eut ainsi fait connaître l'heureuse arrivée des troupes canadiennes alors que le Gouvernement canadien avail l\u2019in tentum de le taire pendant 48 heures, a la de mande de 1 Amirauté dont Churchill était le chef Durant la guerre, ic ne fui pa dernière occasion à propos de laquelle M kenzie Kmg exprima une ndign^tion sem i ble, du fait que les autorités britannique n'eussent pas permis au Canada d'annoncer ses propres nouvelles et de mettre en rebel comme il le désirait la part que prenait le Canada a l'effort commun En dépit de sa colère passagère.Mackenzie King était d avis qu'avec le corp expédition naire envoyé en Angletere et le Plan d Entra nement Aérien en voie do realisation, le» lia ses de l'effort de guerre du Canada avaient été bien et véritablement jetées Une decision importante Cette decision de participer à la guerre fut la plus importante decision prise par le gouvernement King en 1929 Ea seconde fut le lancement du Plan d Entrainement Aerien du Commonwealth Britannique Apres des débuts difficiles, le» .égociations commencèrent a faire de véritables pr igre Des le 14 novembre, les termes d'une entente qui avait subslantillement la forme même sous laquelle elle fut finalement acceptée étaient prêts à être étudiés par le Cabinet.Le Plan d\u2019Entrainement Aerien prévoyait Pen traînement annuel d\u2019environ 20,(Ms pilotes, observateurs et artilleurs dans quelque 07 camp» d'entrainement.Ces camps étaient placés sous la direction de la RCAE et le personnel et les instructeur.» venaient de tou» les pays allie» l a principale contribution tannique devait être un avion destiné à 1 traînement des recrues Le Cabinet était tisfait du plan lui-méme.mais l'engage il financier pris par le Canada atteignait a chiffre beaucoup plus élevé que celui q avait d'abord cru possible ; le plan dé 3AS ***-^1^, Ht*.un* pour par un homme qui a-vait vu une photo publiée de la piece d ^rtiquité \u2014 qui \u2022-va t été brisée 100 ans auparavant.Le aleb Ansold de North Gu Idford, N Y s'en rOia dans l'armée con f nentale a l'âge a* 51 ans \u2014 en mima ten ps que se« I #üt et ses 3 gendue».par Noël Du Kcsng in es general plus noml J ai fait préjugés cause de ¦¦¦wimL-ntjon* nolle a un reglement de comj quant des achats britannique au Canada, particulièrement des arhat blé _ ce qui visait à defrayer une partie du coût du programme Mackenzie King décida aussi qu avant qu'il acceptât de su-ner l'en tente.Je gouvernement britannique devrait annoncer publiquement qu'il considérait le Plan d\u2019Entrainement Aérien comme la von tribution la plus eficacc que pût faire le ( anada à 1 effort de guerre Chamberlain a-vait fait cette declaration dans sa premiere proposition et Mackenzie King voulait la faire publier, en guise de contre argument contre les partisans d\u2019une armée canadienne plus considérable.(A SUIVRE) La voie du succès d intérêt.Profitez-en pour pro tacts avec les autres ne peuvent parer les jours suivants qui se que vous profiter font plus mouvementés Votre 22 août au 22 septembre (La esprit fourmille d idees nouvel vierge) On accourt vers vous; *es .\ttâchez de témoigner de ia cons- 20 avril au 20 mai (Le Tau- tance et de la solidité dans vos feau) Evitez aujourd'hui de par affections l ne question d'ar-ler de sujets sur lesquel» vous gent s\u2019impose avec instance différez d\u2019opinions d'avec les 23 septembre au convictions de votre conjoint ou La Bal de votre partenaire En oub'i que devrait pourrait être réparé\tnements les -T mai au 21 juin (Les Go pour vou» l'n.affaire normale connaissance im-aux) II y aura conflit entre menace dèntrainer des compli- fluence dan- 21 janvier au 19 février (Le! \\ erseau) Ne vous éloignez pas de votre centre d\u2019activités habituel en prévision de nouvelles d un grand intérêt pour vous Vous pouvez contourner une dif ficulté.20 février au 20 mars (Los 23 septembre au 2] octobre Poissons) Aujourd'hui, vous ver (' est a votre foyer tcz des amis et des relations plus de ¦ produire les évé- superficiels Si vous êtes céli-plus intéressants bataire, vous pouvez faire une qui aura de l\u2019in-votre vie senti Los bonnes munièros Par Anne III YWOOD votre esprit autoritairo et vo- ( allons\t\" mentale tre caractère indépendant avec 22 octobre au 21 novembre Si c\u2019est aujourd\u2019hui un de vos proches; évitez de Le Scorpion) Vous devez pren\tvotre anniversaire d r.ner à vos paroles une forme dre des initiatives vos intuit\tVous .-tes d une extrême peu tr p agressive\tlions spontanée» sont justes et dence et savez protc o- \u2022 eer) Vous trouver.vous une atmosphere plus turbu d.»,n,, rit,\tet de la viendront !?nlp que d habitude Les pro- 22 novembre au 21 décembre Fortement Hosties comportent de l'impré Le Sagittaire) Ce sont des af -lu passe Vu qui tourne bien\tfaires que vous n attendiez pas beaucoup à étendre vos succès, attaché aux choses vous ne cherchez pas rela Il fut un temps où le débutant en affaires pouvait rédiger et impo >er ses conditions de travail II y a pose lions que de can didats, et même sans expérience, le jeune debutant était recherche par l\u2019employeur.Mata i ai jour arrivent a leur fin >Ioin* d'emplois disponibles même emploi, on accorde souvent cet emploi à la personne qui a des meilieun » manières On néglige trop souvent ce point, paru qu on considère les bonnes manières comme faisant partie du monde social uniquement; mais voi ci un exemple de ce que j-* veux dire Une personne chargee de faire des inter views dans une agence d'emplois du New Jersey me parlait récemment d une position quelle offrait a une debutante 1903\t\tB 1887\titre sans valeur apres\t\tla per- \t\tite de trois t\t\tarreaux\tet d\u2019un rremiei\t\tresponsable\ttrèfle A mon\tsens.S\tud avait \t\t\tsimplement le\tchoix\t\u2022ntre un L pre\tmier\tresponsable d\u2019une\tsaut immédiat\tà 4-piques ou un\t erreur r\test\tpas forcément ce\tsimple chang\tMiient à\t1 pique !lll qui\ta commise mais bien\t\ttout en prevoj\tant un\ta ut a A plutôt e\telui\tqui aurait pu la\tpique® au tour\tsui\\ ant\tL'initia- prévenir\tVo\tus avez d\u2019autant\tlive d\u2019un cht\tiem de v\tait être plus Fob\tigation d\u2019assister votre\t\tcédée au part\tera ire\t partenaire quand pour vous tout est i ai lie et que pour lui il peut\t\t\tEntame :\tdeux de\tcarreau.exister un \\\t\teritable problème\tSud ne fut\tpas pii\ts habite Il taut a\tussi\tconformer son jeu\tdans la cundut\tte du jeu\tqu il ne a la main p\t\trésente Si celle-* i\tl avait été dar\ts le.> en\thères et est rem\tuièrc\tnorm a b*, soyez\tmalgré tout il\tlut heurt\tu\\ 1 est vous me\tlie n\taturel et il est fort\tqu'une erreur\tlut con\tmise de probable\tqu\taucune erreur ne\tla part des jo\tleurs en\tF.-O.era con\timist\tMais si la distn\tLe Mort fait\tla prer.i\tre levée bution Bureau, trois syndicats de tra \u2019\u2022ail et de® organismes de vente au détail avaient apporte appui à l\u2019Association canadien ne dans la lutte qu'elle a en a ce contre la distribution de e» timbres de commerce Abonnez-vous a La Tribune 'E toy en de la M John Can a perdu la i que, mardi tombé d\u2019une à l\u2019aéroport ta no (FC) -capitale rron Côté ie de façr le Kilialo La tario f\u2018nle ô\u2019sjr leur pojafl subir cendi place d'eux libre piste Sûret a fai pn incialc ivoif que port.M en train à la voiture luelJe avale?de l\u2019On le direr Dick M de faire a m pris VC RTICAI f MC NT M O alors qu\u2019el d atterriss a perdu 1 .''¦iofution du dernier pr'Ofleme) f 2 ) t 9 8 7 I j It IMI II 9 ¦ q a m a m U ¦ a a ¦\tl>9 SM Q M S chacun est un bouquet de parfums séduisants v\tavec centres succulents.v C » les MEILLEURS.et les PLUS FRAIS! ^ I\t___________________ confectionneurs n-z \\ i » -i- r ] L\u2019 c\trtjal de bonbons des fameuses -\u2018¦VUXVl U rv O 4j|,(mement différent' m m 3550 ouest, rue BÉTON PRÉPARÉ (READY-MIX) PM UNICREÎE READY MIX INC.QUALITE SERVICE King i Intersection St-Elie) \u2014 Sherbrooke ' L \" 1 BONN, (FA) \u2014 Ia Mark Drouin, pn »d« nat du ( anada, et « Ils piatre au dans la hens ont di, ils se \u2022 leurs usi tard.la ta ré g1 on iront h Estimation gratuite Petits ou gros travaux finition de plancher» Tel.: LO 7 6362 w lue fédérale allemande, et elre R Brunt, de l\u2019Ontario et Ar reçus a un the par la Société thur M Pearson, de la Saskat larlemi maire\tchewan, tous deux conserva Lci peiiitiguca canadie-m *e, leurs progressistes. U THiuNt iHintoorr ituoi » om^ ** Ü.M1U* de Drum- iiue;que Monument funebre fait voir les débris d'une péenne dans laquelle a pé Mai te Nadeau, de Montn route 9 : mondvillr Décès et funéraiües M.André Godbout 0 a 9h *' au Séminaire de Sherbroo k( 107> rue Marquette pour la Ion et la 2e annee-s et le vendredi soir, de 7h 30 a 9h.30, au sous sol du presbytère de la pa misse St Jean de-Brc beuf.1831 oursj rue King, pour la lore ei la deuxieme années T'nc troisième année est con fi»'c à M Paul Marcel Kobidoux et se donne au Séminaire de Sherbrw'kr Importance de i es matières Le solfège et la théorie mu- \u2022 toute veritable culture musi< a le On est trop souvent porté a croire que le sn fège ne s\u2019adres ae qu'aux personnes qui se des tinent à I art vocal, et que la théorie musicale ne doit intéresser que le\" instrumentistes Kien de plus faux Le bon musicien possédé ces deux matières n fond Les pa rents trouveront donc dans ces cours gratuits une ocra ion uni q ;\u2022 le fournir a leurs enfants ont ultlire qui.meme »t elle n e.- pa* appliquée immediate mer' ,t la musique n'enrichit pas > oins la personnalité.ouvre de v»«te« honmrs.TIMBRES GOLD STAR \\ ADDITIONNELS GRATIS l\u2019êch»» r*» BÜCUIÎS LIDO T* C©eiit vou faire économiser jusqu'à $10.00 cet hiver.Cette garantie supplémentaire con-iste en un remplacement gratuit de -i.fe jierte d'antigel due à un défaut d rtanehéite mécanique intervenu entre le plein initial d\u2019Antigel \"Prestone et le 1er avril 1961, pourvu que re dernier ait éti fait par une -tation de service ou par un garagiste ayant vérifié et approuvé le système de refroidissement Un, MERIT ISSU RANCE COMPANY Cnr compagnie entièrement catwiUennc \u2022QUI VOUS sortz PHOPKIlTAIIIt OU LOCA7AIR! 4 RAISONS IMRORTiNTtS Succursale de Thetford Mmes Succursale de Sherbrooke DHüMVtONDVILLEl 109 SUE SANIOSN CONI WELLINGTON TEl L0 2 28n Succursale de Montreal 1320 lOULEVAKD GRAHAm VILLE MONT ROTAI TEL RECLAMATIONS RE t 7501 oC'ivr» >: CONTRATS RE t 7505 (VICTORIAVIlLfl 337 NORD RUE NOTRE DAME TEL EE 5 91») Succursale de Granby : 304 RUE PRINCIPALE -V- TEL PR 8 4«5! NOTRE BUT FST VOTRE .PROTECTION ' UN .'N CAHBlDi CANADA LIVIEEC Consumer f Protection Double Garantie Double 0.rJttiJJJ MU **»* wn, '\u2022\"\u2019S »ust.ClOCC'MG la rtitum i#nnHX>«! luDi a ocrutr «v v^\u201e M et Mme Clayton Ayotte (Dolores Bosséi, dont le mariage fut célébré en l'église Ste-Anne, de Water-bury.Conn Mme Ayotte est la fille de M et Mme Henri J Bu , et M Ayotte est le fils de M et Mme Léon Ayotte.(Photo Albmi Studio) Le soin des enfants L'enfant est entêté, mais pourquoi et quand?Par Myrtle Meyer Eldred Au petit bonheur Vincent Van Gogh J irai loir trite exposition des oeuvres de l inirnt Lan (.o^fi t/ui pu tse actuellement a Montreal.Je trouie i/ue c i st une chance pour nous tic l'autre côté de la \u201cniande mare\" de recevoir ainsi de temps à autre la visite de chefs-d'œuvre et il faut en pro/ilt r iar, n est-ce pas une des compensations de la vie t/ue de pouvoir jouir un peu, selon nus ca/taiiles, de rocuiie des pentes.l e qui m\u2019a frappée, à l'annonce de la tenue de cette collection, c\u2019est qu\u2019on ne cesse de ici allier a prix d\u2019arpent; les journaux ont d\u2019abord dit quelle valait six millions, les voici maintenant a étrire douze millions.C est un chiffre énorme.Mais lorsqu'on oo ze à L an (roph et a sa terrible vie, on ne peut qu elle iloultnireu.se-ment étonné de souper a ctalucr son pente en chiffres! Car, apres ces chiffres, on ajoute qu il était un pente .l'autre iincent, il a tant et tant voulu' \u201cLa pran-deur.écrit ait-il u son frère I heu, n est pas une chose fortuite, elle don cire loulue\u201d.Cette prandeur, dont il est ici question, il voulait la réaliser en Dieu.Durant des années, il vécut dans la plus prande pauvrejê, donnant ton* ce qu il f.i-s'ci/iiit aux pauvres et se croyant destiné à un enan entent total, lac, toute sa ne, il fut un être entier.Se voyant refuse de ce coté, il se tourna vers la /teinture, \u201cje voudrais {teindre des hommes et des fern-nies ai ec quelqut chose d'éternel ., .\u2019\u2019 l'autre I intent, lui dont In lacultr tie travail epala celle de suri pente, que dirait-il en sonpeant que l\u2019or qui couvre ses toiles est maintenant évalué en chiffres fabuleux.\u201cChère Mme Eldred : Mon » I nu vraiment insuppor able, et rend n.ut son en ira.' misera ble.S\u2019il vous plaît, voulez-vous Bie donner u e ri p Réponse Vous ne m\u2019avez donné aucu Be information directe au sujet de l\u2019enfant, de ses parents ou d\u2019 son en\u2019 iirs-e II m\u2019est ire» d.'ficile alors de vous répondre c .ne manière adéquat' En premier lieu, laissez-moi Tous poser une qu' stion est 11 on enfan unique u ; non \u2019\u2019 Est-ce qu\u2019il man:\tdort, et vous ec ' ite à eororc coeur ?Quand ü commence à faire quelque chose, i » -ce qu i1 in *i'te pour continuer malgré vos protestations \u201d Vous êtes à même de constater qu'un en fan' peut é re insupportable de bien rie- maniérés , t qu i est AUTOMNE\u2014HIVER Vo y*r not collections \u2022u* styles exclu # ?\t*^arî :îu* \u2022\tCostumes Solon de mode GUYIAINE /< MfUBFS D'OUVERTUPE * \u2022 amedi 3h am* Ih.p m , 1 O ,'« apparemment a accroître >\u2018*s ef forts pour informer davantl^e le public sur les affaires et sur l'enjeu public dans le système de l entreprise de concurrence l ne nouvelle déclaration de politique dit en partu* \u201cLes hommes d\u2019affaires canadiens, et de far tous les citoyens devraient participer pleinement, en tant qu'individus au choix a la nomination et à l\u2019élection des candidats aux charges publiques a tous les paliers gouverne men Par tradition, a la manière des Pharisiens, les hommes d af faires se sont abstenus de la po Inique L'industrie doit s'acti ver au niveau de l\u2019homme de la rue K lie doit faire confiai rt clairement son histoire La nonchala lion des puissan- des integra occidentales, communiste, a notre man-lotre manque notre propre ons nous dapter aux tuelle 11 a Que Uni nale du C anada a declare pour sa part ¦ Peu de gens peuvent se pré semer a des fonctions publiques \u2014 lieu sont disposés soit par tempérament, soit par émotivité.Il y a d'autres approches \"L\u2019organisation de* comte ap pelle a l'aide partout Elle ne peut attendre la période électorale et on doit y travailler con ümifllement Elle variera considérablement mais c\u2019est un travail de base et necessaire.ie\u201dïe^produit satisfait Dans plusieurs régions, on a be-etc oui ne connaît soin d un chambardement corn-.erne plt*t Qui.mieux que les hom mes d affaires, peut introduire des pratiques efficaces dans 1 organisation de comté?\u2019 M Robert B Taylor, de lia milton, vice-président et trésorier de la Steel Company of Ca nada Ltd.a commenté \u2018 Notre système d\u2019entreprise existe pour le plaisir de notre société politique S\u2019il a >oit bon ou mauvais, servi la société, il est con 1 .is.i-ta et aux ment la\tittaques e auss peut être aUribuee que d'intérêt et a i de connaissance de système Nous pot crire d\u2019une société qui guère >a forme de gouvernement et.dans la majorité des ca> qui n est pas suffisamment mtere>sce a appuyer ses parti*, politiques par une participation egalement > d\u2019affaires faits de la déclaré onseille de s a (omprennent guère le système démocratique Nos écoles primaires et secondaire s, pour la plupar n enseignent pas « s rouages du système de rentre, pris» libre auve-ardee< bassa.de Toronto, président smess Machines to Ltd, a dit de la Fédération libérale natio \"En général, les t anadiens ne Abonnecvous a La îribune MAL DE DOS?.pas moi! Pour I* soulage* fc mrnt du mal do \u2022.doa ou de la sensation de latiguo, k te romptr aur V 5 'i .\u2018-'TP* f 1 MS -w< i^l \u2022x| DES'?% JAOTEITES EN lianes de Rat Musauti 0 SEULtMENl \\V t %.et CHIC CHAPEAU GRATUIT h votre gout jici une 'erlle aubome De magnifiques jquettes en flancs dr RAT MUSQUE, ivec large collet chàlc dons des tem tes de \"Charcoal et Blue Frost Soi gneusement confectionnées et portant la fameuse GARANTIE MOZART 9* SUPERBES MANTEAUX pour FILLETTES et ADOLESCENTES .85 A i Très belle vâleur a cl CHAPEAU GRATUIT Cm manteau» sont en sealskin tout lame ou en m quadrille luxueusement garnis d un collet de mouton cl tredoub'es en soie piquet Les couleurs sont «onces I mtemni T > \u2022 i 7 è 12: tO è Ua Kh tk CHICS ROBES-COSTUMES v 2 MORCEAUX TELLES QU'ILLUSTRE Phtif d'mnj Sculcmcnl Modèle esclus\u2019f t Ta Jfx-ü m k i î.-> m PULLOVERS 100 o PURE LAINE o manches longues TEL QU ILLUSTRE pour hommes Seulement 12.95 D» \u2022« *«m*ut* m^rqu« r A S H i O N h i L L OV'G1 ii\t.\t.uu \u2022\"u«tfé« 10r f*U # E L A i NI Trie©» én« % BUlKiE\tlet tamtet rta noir ©t or b'anc #?no.r ainsi q^o v»rt ©?noir Tail»os PM©* f*.W e h 4rr« 'T>' ¦\u2019\u2022L, T u (Ou«en usqu à JlO ft?uv*ri ju«(|tt\u2019à S h.VJ r\\V T// K r// v->- magnifiques MANTEAUX pour DAMES GARNIS DE SUPERBES\t^ COLS de VISON « 50 pour jeulcmcnl .et CHIC CHAPEAU GRATUIT a voire qoùl COLS deCASTOE pour iculcmcnl .el CHIC CHAPEAU GRATUIT a votre ooû! 3\tS La Caste*1 comme le Visrn von» dr toute le*- quaine Lev manteau* sont confectionnes de lamages importes et domes tiques\tMélange lame anqoro, lame et mohair amsi que 'Sealskin\", etc .etc\tToutes les plus nouvelles teintes d automne om«i que noir Tailles demoiselles 8 a 20 petites 8 à T6, grandes 16\u20192 a 24\u2019: w m *\\r irpii j PANTALONS I POU« HOMMES f Wash 'n Wear sons repo »og* Val reg 10 95 po HT J- «T >4 V LJl CHEMISES blanches \"SANS REPASSAGE\" POUR HOMMES DI L* VAMlUSI MA*0Uf \"ARROW H ITT\" Va»ar erreur en se trumpant sur a façon de déterminer le poids di s camions.Michel Savoie, 47 ans, de L ingueuil, a comparu tuer sous des accusation* d\u2019avoir perçu mom* que le montant règle dentaire de 1949 à 1959 l e juge Marc André blain a t.laré qu\u2019il rendrait jugement le 8 novembre.\\ ingt-cinq ex péagers auront I répondre à des gei jaati n* ci mblables la semaine prochaine.M.Savoie a expliqué qu\u2019or.ne lu.avait jamais donne dins Iruction ou de \"littérature\" pour l'aider i determiner les tarifs relatif* au \"tonnage1 des camions Lorsqu\u2019on lui a rappelé que quatre témoin* avaient déclaré en juin dernier avoir accepté de payer 40 Cents plutôt que 00 cents, 11 a déclare \"Cela est fort possible.Je puis m'être trompé sur un ca mion de trois tonnes et avoir pon»é qu\u2019il n\u2019en pesait que deux.\" Les reçus fl a réfuté les accusations des camionneur* voulant quil ne leur an jamais dmâé de reçus lorsque les tarifs inférieurs avaient été perçus, mais ou'il ait omis de le faire à l\u2019occa *i n lorsque le tarif exact était exigé \u201cJe n'ai jamais refusé de re çu à personne lorsqu'il étai possible de lui en donner, a de dare M Savoie, et qu'asser < r les reçus dans les ramions nais Us retombaient par terre ¦ Je n'ai jamais, sciemment souvent les camionneurs de ou volontairement, accepte de« marraient tellement vite que je tarifs inférieurs et j ai fait mon n\u2019avais pas le temps de leur devoir au meilleur de ma con remettre leurs reçus\tnaissance et de mes capaci- \"Souvent, j ai tenté de lan- .es \" Louisbourg : site historique important Le fédéral devrait pourvoir à entretien de la forteresse! Dans ton rapport sur l'indus trie du charbon au Canada, le président Ivan C Rand a sou ligné que le tourisme pourrait compenser 1 e fléchissement marqué de l\u2019industrie minière en Nouvelle-Ecosse.U a donc su\u2019^éré que le gouvernement fédéral aide à mettre en valeur dey attractions touristiques comme la forteresse de Louis-bourg SYDNEY, (PCI \u2014 Le Board of Trade de Sydney s\u2019est adressé au ministre du Nord canadien et des Ressources nationales pour demander au gouvernement fédéral de pourvoir au meilleur entretien de la foi teresse de Louisbourg, site historique de la Nouvelle-Ecosse.Le Board of Trade rappelle à M.Hamilton que la forteresse.position stratégique des plus importantes au cours de la lutte de la France et de l\u2019An gleterre pour la possession du Canada, avait été négligée en comparaison des sommes d'ar gent versées pour la preser vauon d autres sites historique*.La lettre explique que si la L'argent fourni par les en forteresse de Louisbourg était fant* de la Croix-Rouge de la restaurée, elle deviendrait une Jeunesse au Canada sert à se-attracticn tourisuque des plus courir les enfants nécessiteux importantes sur l\u2019de du Cap non seulement au Canada, mais Breton.\toutre-mer.Les membres de la Croix-Rou ge de la Jeunesse du Canada, renommés pour leur générosité envers les nécessiteux, ont don né $205,389 pour secourir les enfants infirmes et handicapes du Canada, l'an dernier £ \" L'Organisation de l'Aviation civile Etude de différents problèmes relatifs au transport aérien Le prince Akihito et la print-vent des invités lors d\u2019une recept ho.\u2019-tieur a i\u2019hotcl iirake de Ch: La Croix-Rouge ri.- la .(\u2022\"i\t.nesse commandite des cliniques l-, °1.^ dentaires dans les régions iso- \u2018 ' an lées et privées de dentistes au pa ces se Michiko reçot-ion tenue en leur agü.( Tèltphoto UPI ) L\u2019an dernier, 5,455 pendions ont été soignés cliniques.MONTREAL (PC)\u2014Au cours d'une reunion ternie à Montreal au siège social de l'Organisation de l\u2019Aviation civile internationale.le comité juridique de i\u2019OACI a nus au point un projet de dispoiition* appiirab.es au reglement de certains problèmes de responsabilité reia ifs au transport aérien internaUonal de passagers, de bagages et de marchandises Ces problèmes s* posent plus parüculièrement en ce qui concerne l'application de la convention de Varsovie aux aeronefs loués ou affrétés avec leur équi page Celle eonven ion, qui a été signée en 1929 à Varsovie, est un instrument international largement accepté qui régit la res ponsabilité des transporteurs aériens vis u vis des passagers et des expédreurs Ils se posent également lorsqu\u2019aux termes d\u2019un arrange ment entre les transporteur», le transport aérien est effectué par une personne autre que celle qui a conclu le contrat de transport avec le passager ou l'expéditeur.Aux termes de la convention de Varsovie, la personne qui a conclu le contrat est présumè-ment responsable des domma ges subis par un passager ou ides marchandises, à moins qu'elle n'établisse l'absence de faute de sa part.Par ailleurs, sa responsabilité est limitée en ce qui concerne le montant maximum de la réparation, sous réserve de certaines exceptions les nouvt-Ues di*p citions c.a borees par le comité juridique de l'OACl ont pour but d appliquer au transporteur de fait, le meme regime juridique que ce lui qu.est applicable au tran* porteur contractuel, c'est àdtre, le régime de 1a convention de Varsovie Possibilité de poursuites Un* disposition-clé du nou veau projet de convention stipule que les actes et omissions du transporteur de fait et de »es préposés, le pilote par exemple en ce qui concerne le transport effectue par ce transporteur de fait, sont réputés être egalement eeux du transporteur contractuel et Inversement.Cette disposition permet au de- mandeur de poursuivre >s deux transporteurs dans un im < juridique où chacun d eux es! appel* a répondre des actes e omissions de l'autre Le texte établi a .Montréal par le comité juridique limite égal* ment la responsabilité des préposés des deux transporteurs et spécifie l'effet des ordres A 3.00\u2014l KTS New» 3\t05\u2014forcer' Hou» 4\ton\u2014< KTS New a 4\t05\u2014Campus < aper* 5\t00\u2014CK1 % New# \\rn f* lant a 1 épanouissement de leui Mgr Roy a poursuivi en rap b°rt enfants est assuré par oeuvres paroissiales et dioc blaflÉ \u2014 i-\t, yj Delphis Turcotte.FllF/l FORD MINES \u2014 L\u2019en-se choisir un n ihousiasme qui régnait cette se ce sujet, il a n marne au sein des quelque 40 vement a besm convives qui assistaient au sou- sont pn per marquant la reprise des ac- connais d» fa.r»'io\u201er\tllu\tcommene de aussi expn defame !eur ni,.U(,rd \\ijm.s pUUr l\u2019année peut être l, *n 1960-61, est certes le d\u2019une saison des plus Jtif.A é que le mou-ain d\u2019ofliciers qui \u201cIl travailler, et qui Jeune mouvement.Il a Mines, Trophée efficacité serai Il le: aussi exhorté: et un gage de nombreux pro, opportun qui \u2022ommerce de The __ _\tqui compte dans 1 avis qu\u2019il serait rangs le donateur du iroph .\u2014\t^.a d\u2019avoir du eang|\u2018*Eaicacité*\u2019, M Maurice presage nouveau dans le» cadres du pro- gendre, se mérite en 1$ fructueu- chain exécutif\tcette récompense qui car pour Les paroles d mis de ques ont déne président Jac ris que l\u2019item que de pelant que la Fédération dt '\t.Oeuvres, comme tout autw Des démarches sunt actuelle ., suivre fidèlement les plans\t\"J J\u2019 '« ' itionvement de bienfaisance, a tt.em en cour, auprès du minis d\u2019action qui de cette of- pius important des item figu- le congrès de la région de ia Enfin M Proteau\tranl à l\u2019agenda de l\u2019année est Chaudière, dont les assises se 11 a donc invité les responsa ¦niMjvciiicui ur uieaiaisance, a\t«uiaic» uu imi.is j aci.1 n qui, o besoin de fonds pour pouvoir *t rt'\tvoirie pour la cons issurent le sue< \u2022 la Chambre la plus la région,\u201d de dire \u2018nt Manus Jacques tant\tun infirme On a RI) veau rnouvemen icnt en voie di\u2018 tford Mmes, so i et ,)aux Roy.pi \u2022omi- quarantaine L onné a I.r» lun^' m ( harlca Na- l.obro,ie M M Rotx-rt ir prochain l« 10 à 8 h p m à la s !* D Youville de oie: Le JC de Thetford se remet a la tâche ____ La re- prise des activités de la saison 1960-61 au Jeune commerce de Thetford Mines a été marquée d\u2019un souper, servi mardi soir dernier a l'hôtel Lasalle Une quarantaine de membres avaient répondu a On remarqut l\u2019invitation de leurs officiel; à d MM W k MacLeod Jr.Me Albert (lobeil, directeurs, Marins Jacques, président, et Me James Johnson, directeur.(Stud'o Robtrl, Thetford M A S.E.Mgr Roy ef la Fede des Oeuvres S E M Maurice Roy, grand patron de la Fédération di ¦ Oeuvres du diocèse de Québec, était de passage \u2022 Thetford Mines cette semaine pour y rencontre tous les responsables de la prochaine campagne dt la \u201cplume rouge\u201d dans le comté de Mégantic remarque de g ad MM Emile Couture, ,___________ dent régional pour les noms reserves, Alphon On prési- e Proteau de Québec, président généra! de la c pagne, Henri-Paul Dion de Plessisville, présii regional pour la section no 2 du comté de Mt tic, Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevc de Québec, Mgr Jean Belleau.p d .v f, curé St-Alphonse, et le Dr Jacques Dussault,\u2019 de tord Mines, président de !a section no 1 du luentp io l\u2019oh n dos toll bureau ost ia fin du Fn tion bu Un prévoit nouveaux rtes di do direction 1UC de Thel- té (Studio Robert, Thetford m net) La Semaine de la\tfamille\touvnere i\t) Thetford\tRaymond Buri La Semai ne de la\tfamille\touvrière a\tété soulignée\tThérrien, pn-^ mardi soir dernier\ta Thctl\trord Mines\tpai un forum\t sur la télévision ci\t\tloycn de c\tulture.et une\tQueiiec, aumo causerie sur îa ps\tvchologi\tc masculin\te et féminine\tre, Mmes Luc! donnée par Fabbé\tRobert\tRoy.vicain\tf à St-Alphon\tD.i se et aumônier d\tc la LC\tk\u2018 On ren\tlarque 9ur la\tcours hebdom photo ci-haut, do\tg a d.\tMM l\u2019abbt\t¦ Robert Roy\t Mme Luc rïr* tti.f'in douard Thetford Miiei is u Tutu»! SHintooKf t OCTOBfl I960 Les Pirates gagnent première Pittsburgh est maintenant favori - Friend vs Turley Par PITTSBURGH, 'PAi nus agiles et éveillés, ont points en premiere Jack HAND, de Les Pirates de chasse le lan ceur manche et ont défait hier la Presse Associée Pittsburgh, une bande Par Jean CHARTIER l\u2019ira lté* ri* la s< mono Adversaires d aujourd'hui Bob Friend, 18-12i ^era oppose a Hob Turley (9-3I, cet après-midi dans la deuxieme joute de la série mondiale entre les Pirates et les Yankees a Forbes Field Les Pirates remportaient la première par 6 4, hier après-midi randonnce p la premien de 1960 Cetti spectaculaires ?ux décevants si l'on x champions étaient semble*! il qui fut abaissé, est celui de la presence de Yogi Berra qui ajoute a ce record chaque fois qu'il participe à une joute de cette rlas- Défensivement, les Pirates ont eu le meilleur sur les Yan krrs, ne commettant aucune erreur et effectuant trois doubles !*'U\\ qui étouffaient dans l\u2019oeuf, a chaque occasion, des dé nuts de ralliement des Yankees ('es derniers ont donné une piètre exhibition defensive dans la première manche Ce fut probablement suffisant pour envoyer Art Ditmar aux Dou rhes Kn effet, ce lanceur, au cours de la saison régulière, a toujours eu de la difficulté avec son contrôle au début d\u2019une rencontre t était le fait, hier I.a tenue défensive fie ses coé quipiers a consommé cette déficience Vernon l aw n a pas trop épate même s\u2019il fut crédité de la victoire II avait assez de facilité de prendre l'avance sur h's frappeurs, mais avec deux prises en sa faveur, il accor dait généralement une \u2018 lielle balle\" à se^ adversaires qui le tinrent dans l\u2019eau bouillante dans la majesire partie des sept Il avouait d\u2019ailleurs après U joute, qu\u2019il ne possédait pas son contrôle régulier Jim Coates et Klroy Face même avec e circuit accorde a Fiston Howard, furent en vedette Face * sauvé la situation pour de bon Des frappeur* tels que Mic *oy Mantle Yogi Berra et Bill Skowron méritent le respect l'un lanceur et pourtant le petit lanceur de relève les a reti t * dans 1 ordre alors que deux coureurs se trouvaient sur es sentiers et personne retire (V fut le point tournant des ierpieres manehos truant a ( a se y Stengel il a du jongler avec scs lanceurs \u2022î faut bien admettre que Jim Coates aurait pu durer toute a joute, mais Stengel utilisait fiers frappeurs dans une impa tienre marquee pour obtenir des coups sûrs < a se y Stengel a donné comme principale excuse que ses frappeurs n\u2019avaient pas frappé à temps C'est vrai en un n*n mais il ne faut pas oublier également que les Pirates mt laissé six joueurs sur les sentiers comparativement à sept #our les Yankees ! f v retraits de Bill Virdon, Bob Skinner ainsi que I attrapé Je Mickev Mantle sur le \"drive\" de Croat ont été parmi les jeux spectaculaires de cette première joute Que nous réserve la rencontre d aujourd\u2019hui ^ Ce sera encore deux droitiers qui seront opposés Bob Turley et Bob Fnefni deux vétérans sur lesquel* Stengel et Murtaugh comp ten* pour remporter une victoire Turlev comme son record I indique 9 J.a toujours eu de la difficulté avec son confro le Vrtiste de la balle rapide H a développé une courbe qui n ¦ ! pa* toujours efficace v> c\u2019est alof'- qu\u2019il devient une une bande d\u2019athletes affa débutant du monticule avec trois les Yankees de New York au comp-te de 6-4 dans la\tpremiere joute de la ^ne mondiale\t1960\tLes champions\ttie la ligue Nationale\tont remporte leur triomphe en dépit\tde 13\tcoups sûrs aux\tde peii' de Vern Law et de son successeur, Klroy Face Vern Law gagnant de 20 parties pour les Cirâtes a faibli a la huitième, mais les champions de la ligue Nationale ne se sont pas trouvés en mal de remplaçant De l\u2019endos de pratique s'amena Klroy Face, un petit joueur de guitare qui a !a reputation d\u2019être un des meilleurs lanceurs de releve dans le baseball.Face prit le monticule dans\tdes circonstances fort peu encourageantes\tDeux homme-\tse trouvaient sur les\tbuts et personne n'avait été retire II\tpassa\td\u2019abord un troisiè me strike sous le nez de Mickev Mantle II retira en\tmanthe ll, n\u2018\u2018 pu suite Yogi Berra sur un ballon et fit l\u2019affaire a Moose rent jamai* se remettre de moments d\u2019inertie dait son tour au baton lorsque la partie prit fin Skowron avec trois strikes Favoris PITTSBl\u2019RGH pour gagner partie, cet âpre* r ivre ont cote chances ega a deuxieme Ralliement tardif Bill Virdon obtint un but sur balles et vola le deuxieme but.I^es Yanks tentèrent de prévenir le vol, mais il n\u2019y avait per sonne au deuxième pour attra per le lancer de Berra et Virdon *e rendit jusqu\u2019au troisième Dick Groat, le champion des frappeurs de la ligue Nationale, s\u2019amena ensuite au marbre* et cogna un double, poussant Virdon du troisième avec *le mier point des Pirates Bob Skinner frappa un coup bien place hors de portée de Bobby Richardson et Groat croisa le marbre avec le point qui mettait les Pirates en avant pour de bon Un lancer de Berra au deu xieme fut hau et Skinner vola le deuxième II compta U* troisième point de la manche sur un coup durement frappe par Roberto Clemente au champ centre »ur la Des opportunistes Les agressifs Pirates i montrèrent aux Yankees façon de se comporter s buts Ils se montrèrent opportunistes et eurent tôt fait de mettre a profit deux erreurs des Yankee* Le plu* sensationnel attrape de la partie fut probablement celui que réussit Bill Virdon qui recula en vitesse au champ een tre.entra en collision avec Cle \u2022 Berra avait frappé a 240 pied* du marbre, à la qua'rième man chc Voir PIHVH - Les suites d une erreur Bill Vu don, qui devait effectuer un spevta culaire attrapé à la quatrième apparaît ici, courant du deuxième au troisième II volait le deuxieme but pour se rendre au troisième alors ' ' IMif \u2019\u2022*\t.igijtei* que personne ne se trouvait au deuxième pour recevoir le lancer du re ceveur Yogi Berra Tony Kubek et Bobby Richardson sont les deux au très joueurs Telephoto UPI ) P 28, c.5 Meme si les Yankees effectuèrent un ralliement de deux points à la neuvième manche, il* ne purent jamais se ressaisir assez pour rattraper les combatifs Pirates après ia première manche Elston Howard vint frapper en relève pour les Yankees à la neuvièm coup de circuit de la premiere fois que *vec son personnel pour enrayer j°ute p»; battaient les Yan- poussée des Pirates, eut re- \\ i FORK une Le coup sûr de Clemente dé clencha un défilé de lanceurs cogna un des Yankee* au monticule L( points gerant Casey Stengel, jonglant était les Pirat« kees dan*\t_________ Fn 1927, les Yanks avaient dis* ^ Ryne Duren posé des Pirates en quatre parties d'affilée Art Ditmar, tant des Yank rer qu\u2019un seu d\u2019etre envoyé Alignement pour la joute d'aujourd\u2019hui PITTSBURGH (PA) Voici l\u2019ordre probable au bâton de-Yankees de New York et des Pirates de Pittsburgh, qui se rencontreront de nouveau ce après-midi, dans de la série deuxième ondiale le lanceur debu-es, ne peut reti frappeur avant iux douches par les étonnant* Pira grande joie des 36.676 spe teurw ma**n joueur préféré l/e* groupe se levait et on présentait quelqu'un d\u2019autre C\u2019était une formule a priori fastidieuse Au début, j\u2019ai pense qu\u2019on al lait finir par s ennuyer Kh bien \u2019 pas du tout La chaleur n'a cesse de croître et ' ut le monde a eu sa part de bravos Mais, attention, sa juste part fl ne s\u2019agissait pas d\u2019une manifestation d\u2019enthousiasme dev, -dorr.* hasardeuM mais d\u2019une equitable et subtile dis tribution de clameurs à intensité variable La duree, le vo lume la chaleur de* vivats étaient si exactement dosés, corn posaient une partition sonore si finement nuancée qu\u2019on a \\ait env ie d\u2019applaudir les applaudisseurf Ces explosions d en fhotisiasme disaient tout la considération, l\u2019admiration, l\u2019a mu se ment le spect.l\u2019affection, la reconnaissance et la fi dclité On le lamtenant qui les chouchou*1 Bob Morin q sont les favoris et le et on ne peut plus 1 i evt le roi de cette v préférés, gnorer que, équipé de c e vt toujours baseball Les vivats nous l\u2019ont dit -le ne sais de combien de déci heU ji a triomphé mai« sa victoire est incontestable Va-t-il pa« été choisi le meilleur gérant de l'année'* Voilà une homme qui a réussi II a fait fortune II s'wd mis de côte des bravos pour «es vieux jours II est milliardaire en bravos et je crois que dans la gérance d une équipé spor five il en ramassera encore une bonne pincee fl a reçu les clameurs du club Rotarv avec une ime tran quille sans exaltation ni sensiblerie II était content mais drgne, comme d\u2019ailleurs tous scs petits joueurs l eur tenue, devant leurs aines, a ete parfaite Sous les bravos pour saluer le comédien s\u2019incline le lutteur ou le politicien gesticule Mais le joueur fies Indians ve tient droit comme un acrobate On dit que 1 athlete est cabot Mais, quand on a vu saluer Jacques \\nrmand.on trouve l'athlète d une très jolie discrétion Au total ce souper du club Rotarv a mis une grande cha leur au coeur de l\u2019assistance Je suis sur que plus d un joueur de cette équipé se lè vera d\u2019âme\u201d et tentera quelque chose en pensant aux bra vos que ca lui rapportera lors de la presentation de l'annee prochaine Le meilleur des stimulants le plus sain c'est le bravo' Fi c'est pourquoi, aux organisateurs de ce festival de bravos je dis très chaleureusement bravo Succès des clubs Hershey el B\"Ha|o dans l'Americaine ¦v A Y Les Rangers inaugurent leur saison avec un gain de 2-1 Match nul à Chicago Les juueurs des Indians sont i.ui Ko> (îaslon St C\u2019yr.Pete Doyon.Paul Pi oquin.Yvon Mongeau, Michel Raymond Yvon Charpentiei Gerald ro tier.Y\\e> Robert.Fred Water* Gilles Poirier, Jean-Pierre Manseau François Vincent, Jacques Adam, Jean St-('yr et Yves Morin, mascotte Les Leafs font face aux Canadiens, ce soir NEW YORK tPt i inaugure hier soir : Nationale de hot kt ipen* de* Bruins de ; \\KW YORK IPO\u2014Le» Ran ïer» de Ne» York un! inaugure tuer soir leur &aison Kl dans 1** ligue Nation*.t* dt* hock inné victoire 2 1 mx dépens de.s Brum> de Boston (\"était la premiere fois dcpuit» 1Ü2K que le> Rangers inaug i rau*nl leur saison .i domicil»* l ne foule de 13,475 p«*rs contre Ron Murphy et une autr fois de\\ an! F dole Lit/enberge S loan a marque -on but a 8 ' t \"n \\i \\ i « n i*., , 19 \\ rrets W«ms CE SOIR, SOIREE SURPRISE au chic MANOIR du LAC Deauville avec Hercule GAGNE el son \"Side man\u201d ainsi que Gerry BUREAU, \"Singing waiter\" COOEY 22 PROJECTEUR CLIGNOTANT Carabin* à î coup Premiere period»: ter, Smrke (rrei^hto Buffalo.Dea i Maîom 19 53 ms White 1 59 B< r man h 10 ( ie«U 10 45 Deuxieme perinde Buffalo Mit k- (GtmMc Wilson) i 31; 4 Buffalo, Hadfielÿ iHi!!- Cultes 18 02 Pumiiün- Col» 1 oO Roha/ra 3 58 Hanmgan 6 3» II* ¦\t; o 4.1 Rcrcman 13 4o Kraftcheck 18 28 Troisième p»Mi»d» 5 Rorh- .r < reuhtor 9 i-, t, Buffalo Wil-on M.amhl» Barke.x l 11 05 \\ oir >1 ( « » s, _ |>.2g.col.k GARANTIE 3 POINTS HANDY ANDY SUR PNfUS T*u* pn*u* Cm»* Country ton euvttêremon* noué* pi* e.* »v**nt \u2022oronti*.pou» «férir »uw «u»omol>iiift*« t* «orvic* i* plut twr \u2022\tc*u*4« p«r lot ornioro» «o» roiit ip, eovrbo».«\u2022 u#pr# >»« Clou* o»c U«»o Tou* 1*1 pria «ont p< r *n 4\t« ; \u2018 tr r* d une »e»aioQ t>èT le pane\t\u2022 t je t'AuaTilte a bim Le» AfgOMUU n\\\t.\t, \\orma W.\u2022 ' \u2022\t\u2022 -\tPa» troupe Kramer Krarr.er de» terramt\t¦\t1 Big four de 195è a 1959.mai» MKLOOt'HNt Au»trahe PA de ce pay» l a décision a eu* brisant ainn une égalité de J 3| U* MEILLEUR SOULIER .DEPUIS DES GÉNÉRATIONS.tzuJ- - \u2022 luxueui cuifi tr H»ute qualité de confection Moofii no son sm ein roi no ¦ ou »iun CUII IMEOITt OU OOMiSTI OUI Confort proverbial inhérent à tous les souliers Slater Poulin.Normand Brault.Pat Patngani gerant des h.impions Claude Gougeon.commanditaire de l\u2019é-f|uipe Carling; et Roland Lortie, instructeur du Progress Club *oofi» no soM-sm e.b, »OI NO'I OU »»UN IN CUII IMeotTl OU OOMISTI OUI IJHki Champion da la ligua da bail# molle Depression Le club de Claude Gougeon a décroché le championnat de la ligue Dépression en défaisant le Pro-gi ess Club a l'issue d une sérié fort intéressante Sur ce document, on remarque, de g a d : Albert r * \\ i> Ouae-me __________ * Braconnage a Kingsey Falls V\\H J H V tU MW T.» te de fous, les moy pour assurer I é- le noi e chr parli unisfei »n pe Pechtu Drum de rs et .opulation qui n\u2019est iructien de de nom taire», faci tire que d'un persor et dans rer l'expan?jver de education p coles, périr \u2022e de la *i\u2018>n l'accès lette se- ^ nos rivu Associa des Chas Iville passt aces à l'im i doute cou ice de cer mpuiNsancc is recommande la le< sa le-ire ei je me re-droit d y repondre des r urbain pour faire cer uses au point On ver-association dont il fait souvent manque a son ans le passe et qu elle a '¦rite et protégé certains ?rs II n\u2019est donc pas int qu elle ne fasse en n actuellement pour re a ia situation qui pré-tuellement a kingsey r les loisirs\u201d Le \u2022s loisirs aura d'im-ices à rendre à la permettre la cons* centres communau liter la formation mel qualifie, assu-ion de ia veritable fiysique dans les é-ettre a ia popula facile de nos lacs, res, de nos monta gnes.pour a pratique des sports de plein air (pèche, chas sc.camping ( ar on vit dans un pays de liberté ou il y a des 'iefenses partout, parce que les puissants sc sont tailles de» reserves a meme la réserve nationale!\u201d L'opinion de nos lecteurs Nout rt* pub' ont qu« frêi»«nt un »u1 le *d a la compéten-les deux districts ne avoir beaucoup enrayer le hracon »n comté et pour Pourquoi lui imp.) comte \u201cou les lois de la chasse sont ignorées et dans une situation extrêmement renversante\u201d dit on Si m*\ts renseignements sont exacts\tvous vous êtes informe aujourd\thui même de la véra cite de\t! a(cident des gardes c h a ^ s\t¦ c\tB eut être aurait il mieux\tvalu le faire avant de publier\tvotre potin qui met en doute b\tmît travail qui p*Turtant J os \u2022\t, des < h*-t > Pirates menaient 3 1, Roger Maris était au deuxieme e Mickey Mantle au premier Ivrsonrie n as ail encore etc re tire Virdon et Roberto Cle menle a\u2019élancerem ensemble sers la clôture du champ droit, a 42u pieds du marbre les deux voltigeurs sautèrent ensemble H Virdon mit son gant sur la balle Virdon heurta Clemente et se» crampons firent une entaille dans 'la chaussure droite de* Roberto, niais le petit Porto-Ricats s en tira sans oies sure lise la maladie! \" J ai immédiatement pense que je pousais faire l'attrapé et je n\u2019ü pas perdu la balle de Vous pou «ri sous procurer maintenant unt nourellt VOIKSVAGEN 61 srs-\t$1645.00 Nout êcctpfon* «chjnqr BOGfR BEAUDOIN AUTOMOBILE INC 1135 OUEST RUE KING \u2014\t10 9 4613\t\u2014 SHERBROOKE Ousart lutqu S 9 (sauras, taus las soirs sue un xcul iDs'ant.\" de derla-rer Virdon Tout souriant dans son coin.Clemenia déclara J étais sur moi aussi de pouvoir I attraper.Nous allons encore sûrement battre les Yankees demain El voulez sous me rendre un service\u2019 Ecrivez que je ne me sens pas très bien que j'ai mal quel que part .le lirai va et je eroi rai peut-être moi meme que je ne suis [tas bien Je joue ou jours mieux quand je ne me sens pas trop bien Dannj Murlaugh, le g erant des Pirates, était tout heureux de ce te premiere victoire il ne fait pas de doute que ce fui ie jeu clé de la partie,\u201d déclara t il parlant de Pat train de Virdon Ce fut un at trapc comme Bill sai! si bien les faire \"Ce coup delensif de Virdon nous a sûrement sause la vie.\u201d a déclare Vern Law, le lanceur qui lança jusqu'à la huitième manche et fut ensuite remplacé par Elroy Face \"A bien y pen ser.on m a accorde un solide appui defensif dans cette partie J'aurais bien aime pouvoir finir la partie, mais Murtaugb Murtaugf a declare qu il n'é sac que Face peut s amener et tait pas du tou! inquiet lorsqus retirer une couple de frappeurs Howard a trappe son circui a dans um- situation comme celle la neuvième On lui demanda dans laquelle nous nous trou- pourquoi il était aile parler a s ions alors L important, c\u2019est Face au monticule e' il repoli que nous avons gagne la par dit qu'il voulait être bien >ui He '\tqu'Elroy\tsuivrait le» plans qut In des\tdix\tcoups\tsûrs aux\tt °n avait\ttraces d'avance tes dépens de\tLaw a etc un coup\tlanceur^\tsont souven portes a de circuit\tde\tRoger\tMans\toublier '\td expliquer Murtaugb Je n étais pas aussi precis Dick Groat, le joueur d arret qu a l\u2019ordinaire a declare court qui vient de revenir au Law le n'e ais pas fatigue F\"u apres une fraoure du poi mais je ne pouvais loger la balle Knet droit, ie 6 septembre a au-dessus du marbre comme je déclare qu il ne s'riai null» puis le faire la plupart du mÇbt ressenti de la biessur» 11 temps V 1 9 plupart Tri que prevu a frappe deux coups sûrs Hommages des Banks COURSES sous HARNAIS A LA PISTE DE SHERBROOKE :_\tMercredi et Samedi \u2022 £ £ o 8h p m Dimanche *\ta 2h.p.m \u2014 ADMISSION: S1.00 _\t____ j; PARI MUTUEL US FEMMES sont ADMISES gratuitfment les mercredis Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas admis B*ou temps mouvais temps les courses auront heu telles que cedulccs.I die h pimsant petit bout de lameur de- Pirates, d égalé PITTSBl Htili ( PA) 1a* >\"U ment aeiorde un coup de cir QU1 «» amorce a défaite des cuit, a K 1st on Howard a la Yankees il*- \\ew York aux neuueme, alors qu\u2019un homme roams des Pirates de Pittsburgh * trouvai sur les buts.\tdans la premiere joute de la Face a sauve la peau des\tround i a le a été le résultat Pirates a la huitième, alors ^ V.ï me an^\u2018 dan* le* Nignaux qu il est venu remplacer Law Njms n avons pu nous t om Deux hommes se trouvaient sur Pf*0,4* ,a det lare Bobby Ri les sentiers et iH»rsonrk* n avait jroardson, le joueur de deuxieme encore été retire II re'ira d\u2019at bu .ni,u*r,* n.lan'lH,l,r tre mesure apres le circuit dt*\tVirdon de voler Howard e le simple qui suivit H1 \u20184\u2018' poir 't uf' otln \u2022 -Il a explique qu'il s'attendait *'aienl « ah'Td impute 1 erreur bien que quelqu'un puisse reus- a K\u2018\u2018rra- roais ils >e sont ravises sir un double jeu ''il pouvait ?Prt's ^\t1 \"nl\ta seulement forcer Heitor Lopez *()n'\t''' J,*ur arrei a frapper\tau sol.ce\tqu\u2019il\tfit\tcourt des Yanks Us ont juge .\t»t\tj\tQuc e était sa responsabilité a SU,S pas fa,,gue' lui n'a nullement proteste dire race, qui ne pese que 162\t.\t,\t4\t, livres, ce qui est pourtant deux\tlanceur \\r Ditmar i* « livres de\tplus qu'au début\tde\t] ank e 1 trot tioo Et nnah n initia m SEDAN 4 PORTES CORVMR 700 l,es conduites d nu chaud font partir intégrante de m carromerie Eirher Elles assurent une distribution püm Uniterm* d* la chaleur n l miant t>4 n f amere rsKSsmzr suite, par «cintre un emblem* «sera renu.au « hamni* i I trophies M Laval Rmfret de (J \" (/et M Maun* .I * * n/'r,\t, m Marcel Bernier d« l\u2019I» ' i dit ont félicite les amateur 1* .df r» le* ont encourag* ' * tK.,ir ' r* »\til «RU* SOUVENIR SPORTK Nrw York b oc/nbrr I93Î C t «mbl* «lin*» X\\i Il Y A 27 AN^ ,.» t ,mhia\tM «ne le STéTIOK W4COV SPnET GRE I N RR! ER est nv i ih ru > - / fhut en série.Il offre //yx;// a ri* m J ni < plus d rnparc p*uir lm\t' bagages que les station uagons ordmni-r« - fl est illustre in equip* dun tun st* mr siege facultatif moyennant supple mrnL AtRl HUftftH.l fjn Vovez 1rs nouvelles Chevrolet et les nouvelles Corvair chez votre concessionnaire autorusé Chevrolet FOXBROOKE MOTORS LTD.345 SUD RUE WELLINGTON LO 9 3606 SHERBROOKE, Que HOTEL-MOTEL MONT 0RF0RD (Au*reloil Monoir Orforrf maintenant sous une nouvelle administration \u2019 Venez danser et vous recréer avec l'orchestre HI-FI THREE tous les jeudis soir GRAND PROGRAMME D'AMATEURS NOUS VOUS RAPPELONS Le jeudi -.oir nous radiodiffusons sur les ondes de CHLT avec l'ommntcur Yvnn Freneffe u 'tiiuwr\tnue» » nc^rm»! -w îî BOURSE DE MONTREAL C»w*»\ta\tCa«# ! r 41 4 r Hausse presque générale des prix hier; activité modérée Nouveau garage du CNR, a Montreal - I +\\'TU «rr,.\t>* -Q %\t^r, f 5T A mo}*n 45 A poui\u2018*ltt %A, H 3t* C 11 Arnv»|ti 4S îieufTt IIONTREAl Lt* 1 dn«»Ujt*n *,lr Natiunai frustra «ou» pt*u e» P\u2018\u2018 chantier un nouvel atelier d en 4 tretien pour »e» carnuMi» renter ri, i que* L edifice, qui «* etevera atJ,ft i aruie nord *\u2022%! des rue* Notre y 1^;» pru ont ete mute» a Montreal et généralement a la baisse a Toronto et a New York, des l ouve; ture hier matin I^s valeurs se sont cependant rossa; sies au cours de la séance et le- marche' ont ferme a la hausse \\ Montréal, l'activité a ete modérée pai u les moyennes indiquées par la Presse Canadienne seules le- banques ont fléchi, soit de 0 12 a 54 52 le métaux communs étaient bien supportes a la fermeture de Toronto la moyenne a gagne 78 pour atteindre 149 76\t\\ New York ce sont le> pétroles qui ont d ¦ né le ton au marche Peu d'activité dan' l'ensemble de la seance mais forte repri'e des transactions vers la fin Les prix ont egalement connu la haus-e t \u2022.Bourse Américaine S05 U'* W*.FONDS MUTUEL Cewrt Oefs ?«¦.a *tt »«r a#*ubr»f>\tr\tt C*nads*r; InvMimetnt\tS r*r afur.c Champion Mulua.Common^aaKh Int»r\t7\t* Comrm fn»»r !7 5 Of I b( Omm 5 51 K a.J *n* Mu4 Can»*.!» ^ 4.suporv.aaKi 4mar Fd ,\u2018\u201951 Nuparviaad esa, 55 5 Ti Sup^rvinar \u2022\t< V 3*5 '\u2022'UP*rvs**r , '.«\u2022,s nlanc3i.colore 31 en gros, années, le nombre de remorque» queoecui» blanc 32 colore 32 du ( N a triple De plu* le» di\tPommes de te e Quebec, men-i ja* de U plupart d'entre nouve le» 159 1.65 le» 75 livre*, \u2022\t\u2022 -\t.Mue- «lifti ?\t*\u2022: Q \u2019 * ¦\t* '\t: * * ; tretien dan* le» garage» ordinal N B 1.70-1 75 lie» 75 livre».N B.res de la compagnie\t1 15 l 25 les 50 livre» lie du L\tqui mr»urera 6(j p*r 1 n(* Edouard 1 .V» î 60 le» 50 pied- de côté et 15 pied» de h au- Bvre* leur aura des parois d acier et un plancher de béton Quatre pore* de 14 pied» de hauteur sur 12 de largeur permettront rentrée de» plus grosses remorque» ( apable de recevoir quatre véhicules a la fois le nouveau garage utilisera la moitié des remorques et des camions L\u2019autre moitié du garage »er ,\t1» .-nnuL-nu ^rr\u201e, a,r.,lar's\td ^bl\u2019.lbi.Decouverles de Roxlord Mining (orp.en Abilibi-eil R.vtord Mining Corporation, qui possédé des propriétés nu* mer»-» dan» u- district de Shcf.ford rapporte avoir fait de» de* jue la compagnie ferroviaire po»»ede dans la region de Mont 1 rt.aj\tDan» le bloc A.terrain de 800 _____________ acre» a Bachelor Lake, la corn* .î j\tu p\t-ad» >ri \u2022 üîvicenües\t*r n .Mur» lu terrai; > e-Pai la PHI < \\N\\DII NM .uvrement De» tranchée» nt \\ 2'».\u2019na ( entra ami lt id»on ét« minée» dan» ue rm l.e§ lîjv Railroad Co., 2.5 cents 1 ac- échantillon» de quar'z et de py* i a « nairc' inscrit» .e 15 novembre d\u2019argent pour l\u2019ensemble de 1 ô* 'Aluminiunt Lui 1* tenL» lac* chantillonna^i Ln second ¦ \"fi «irdmaire pa> .< \u2022 en devi .harr onnagt a donné 0 01 eo - aim ncaine» le 5 décembre.or des traces d argent .ux a.tionn.in-, m,mt, U- 4 no- , a pI.\u201espection du blo(.A1 s0 W, ^ it i i'\tî .a \u2022.\t, »i\u201ct du hlr,f A, a indique U pr».* ra>r ?\",tU , r r sence de minera., p.rt.c.'iere.¦ .h .piW,,, trials Ltd.lu cents .paxable le p>t>1 , 30 novembre, aux actionnaires inscrits le 15 novembre le 1er novembre.,.ux actionnaires rtts le 31 octobre Ta- bloc C.1.000 acre, de ten.ram a Bills opawika.a ete ex.,\t.\tploré à la dynamite I n échaiv.Hllon a livré 21 4 onces d'or et '\t-\t.\t! arc.V I n autr* Prix des denrees échantillon a donné 0 02 onc« d\u2019or et 0.10 orn e d argent O bloc e»t borde à Left pur Sisco Gold Mines, tandis qu\u2019un* voie de chemin de fer est cont».MON TRE M PC i Cours eue sur !e côte sud 1» voie fer.de» (l'»nrt «\u2022» transmis t1\tAlrrui-*-'\t19.9\tV4\t199 n iif .q\t\t\t\tvttn ( or»>\t\tUS\tU*\tUn l ndnr\t\t5\t'H T.ft H\t\t9\t1\tMin fM-c\t\t\t\t' n.hot\t\t\t \u2018 ahl-\t\t\t\tMt VVr .nt\tV\t»6\t97\tHall sA\t'OO\t5()0\t520 Cam»\u2019 < hih\tYt*\t\t\t\t)0\t(V»\t207 '\"amp ( hlh v*\t\t\t\tMûrira M\t\tVI\t5.5\t< *: y a\t14 v\t14' -\tI4S '\"amp R\t\t\t\t\tIO\t10\t\t( al*an ( or\t\t719\t \t14t*\t\t\t\t4\t3*%\t;\t< N l\u2019atr\t\t7R'\tÎ05 \t\t\t\t\t\t\t\tC ( hiftn\t«4\t\t \t\t\t\tNr» I.ab\t\t12\tUS\t( dn rta»\tt«'\t579\tT79 r pr> n\t\t\t\t\t\t4'*\t*s\t«\t> \\ G a»\tAi\ti 5»\t6».\t\t\t12 S\tN**n A :\tr\t27\t\tC t|nm#«tri\t\t70\t70 \t\t\t90\tN«-\t1 H-\t\tto\t10\tC Huak'\t\t530\t'70 \t\t\t\tn Dickent\t\t\tv.r\t« Hu*k k\t\t\t \t\t\t\tn Ham\t\t\t\t( Supartor\t«470\t400\t4 70 \t\t\t\tN M y lama\tyn\t\t\t» aol !»#!\t970\t\t57 '' \t\t\t\t\t\t\t\tCorn Pat\tr?.?\t572\t \t\t\t\tN*.» Rou '\t\t\t\tt l)!.*on\t\t\t f.p, i\t\t\t\t\t\t\t\t| inma P#t*\t*04'\u2019\t469\t9A* *\u2022 '\t» 4 4*\t\t\t»«\tN\tM»\t\t\t\tDn va\t\t\t \t\t\t\t\t*\u2022\t'6\t78\tf' natnir\tAd\t4C\tW \t\t\t\ts or 4«-m#\t\t\t\t4 argo\t\t\tOO \t\t\t\t\tW'\t\t\tG, Plaint\t\t\t \t*\t\tAh\t\t*\tt\t\tMon*# 0(1 a\tAV\tif*6\tW \t\t\t1* »\t\tw*\t\t\tMom# fy\\\\ R\t\t; ¦»»\t»! 0 \t\t\ti9é\tNnrpaa\tT\t\t\tH R ( »U G\t*7»\t*V\tA?.9 \t\t\t\t\t6\tA\ta\tT tiptt # r\tlél\t\t181 H»\tFoi\t\t\t\t^ C.oTdrrt\t32\t\t\tt P#*#\t\t\t10 \t*\t\t\tN ¦\tr\t\t\t\tM #d i>\t\t170\ti?« 'or t-8ff\t\t\t\t\u2022 >ba*ka\t\ta\t\tM Cil»\t\t17\tfT rtr M»n\t» *i\tA\t\ti \u2022 Rnan\tm\tVf\t96\tNat P#H\t180\t! 60\t1K0 f\"or*a*i6\t\tA4\t\to î #*rv\t\t\t\tn Davta»\t\t\t m- c-r\t\t\t\tt tp#mi»k\t480\tV)'\"\t\tNorth* a!\t\t\t \t\t*40\t\t\t14'\t\u2019 P\t1 4!\tNro pr\t\tJÜ '.\tA \t\t\t\t\t\t\t\tPar Pat#\t\t»TO\t \t\t\t\t\t\t\t\tPamoth\t\t\t?f)\u2019 ' - .\t\t\t\tFaramak\ta\t\t«\tP#rtno pr\t\t4'\t4» \t\t\t\tFavmaat\tté\t\t\tParti\t\t\t f * F 'r-r ,\t\t\t\t\t\t\t\tFatro\tH\t87\t95 f**»» - - «n\t*\u2022,*1 >\t\t\t\t\t\t\tFia*-#\t\t\t r>om ^\t\t6'\t' 70 r,.\t\t\u2022*6\t\t\t47*\tm'\t46\tProu.Ga.\t\t168\t46 \t\t\t\tF\tV *\t174\t\t\tMuonto\t\t\t9 »'\tS#*:\t\t\t\tPuni* .\t4\t4\t\tRanga-\t¦an\t50\t*0 \t\t\t\t\t\t\t\tn.,\t\u2022\u2022\t6nr-\t97*\t\u2022or P aradap\t\t76\t\tUm# i n#\t\ta\t8\tNapph »#\t\t\t26 F atiniA\t\tte\t\t\t\u2022i*\tNV\tHiO\tNrrti - F\t«a-\t\u202240\t'*r f roh>*h#t\t\t\t\t»t r * ¦\tA»\tA»\t6'\tsouth F\t16\t\t1.9 \t\t\tA\t\t\t\t\t\"poonrr\t\t\t1 1 Goto M\t\t\t\tKadiorr\t\t46\t\tNt.*n*» ail\t¥*\t\t t.an#v\t\t\t4\tHa* rock\t49 S\t44\t46 -,\t7 lia\t4\t40\t» Glar VA\t12 *\t\t\tR #/.\tTl\t\t\tTriad O*\tÏ10\tk*#\tjr- CF \\t \u2022 ~*\t\t\t3»'\tHnx\t\t\t\t1 n (»(la\t170\t112\t116 r.« ) d r a *\tar\t\t\tH ¦ -Vlcnm\tVtl\t78,9\t\tV* avra\t\t8\t Srprarx\t\t\t\t\t\t\t\t\" r*l>u8Tta\t9.*-\t*4\t9 \u2019 Grand*»*\t'*«*\t\t114*\tHi* Athab\t16\t-.6\t\tV' Daraitt\t95\tA4\t \t\t700\tT5A\tN #%\u2022 Uoaro\t44\t44\t44\t'V Naro\tt*\t2.9\t \t\t\t\t» K#iot#\t\t\t\tVan «'an\tAS\t«\t?v% Fiard Rcu-k\t1 «\t*4\t\tn#w nmd\t\u20222\t\t\t\t\t\t Uar M,##p R\t\t\t7(V»\t\t\t\t fn* Mo\t*\t\t\t» t U*\u2019«**on\t20\tO\t\t\t\t\t fnt Slick#\ta\t\t\t**!'f\tJO\t2»)\t\t\t«< 0 u » * r \u2022 , i\t\t Trtph ( .-p\t\t\t\"O\t\t153\t\t; 9.\u2019\t\t\t\t t*-i»Ti R a*\t\t1 V\t\t\t\t\t\tA lur m\t»\trs\tAS \t4\t4*\t*\t«4\tr#rk h\t; 74\t1 74\t174\t\\n* N# *\t6S\t\"S\t9S 1 s » * *\t\t\t\t\t142\t4 '\t4.\tC R'#**\t77 4*\t\t*7 S f erobt»*\t\t100\t\t\t18H\t\t\tPembtna\tth\t7S\t7»* \u2019\u2022\t-O#\t\t\t\t\t\t\t5:\t»!ntp*ona\tr\tÎ6 ,\t79 » \u2022\t\t\t\tî ran* N#i\t\t4\t\tstvdnian\tv*\t\t'1 \t22\t22\t\tT ran* R#*\t\t14\t\tV* alk#r%\t44 S\t.4\u2019»\tHS Innamith\t\t\t\t\t\ti A\t18\tV* aator 8\tHS\t99S\t\u2019«S Jnw«#\t» »\tIV\t*v » %\tt A «br*ati>»\tr?»\t,t70\tTT'\t\t\t\t K # *-\t\u2022\t*\t«\tA\t1 n K#nn\t87 V\t66'\t670\t\t\t\t «'?r- Add\tus\tUS\t\t1 pp t an\t107\t1118\t108\tV antac tniaiaa\t\tt\tSM 'W# ¦ .En voici une qui donne à ses six occupants Deaucout plus que le simple espace vital dont le coffre peut recevoir dix valise^ qui offre le confort et la stabilité d une grosse toiture \\gràce a son long empattement qui a \"ire des départ vifs et des arrêts sûrs .qui possède enfin tout ce qu\u2019on peut exiger d'une voiture Oui1 Voici la nouvelle Meteor La oiture qui vaut plus qu- sor prix ¦ Elle vaut plus par son style: douze n\t- D'allure toute canadienne de sa grille pleine largeur nn arriéré original fl Elle vaut plus par sa puissance: choix de 3 moteurs: un 6-cyl économique tdeuxV-8 robustes.Deuxtransmissionsautomatiques Boite classique - t surmultiplication De la puissance a revendre! ¦ Elle vaut plus par sa technique: fait plus de 30,000 milles entre chaque lubrification.4.000 entre chaque changement d'huile.Freins à autoréglage.Silencieux 3 fois plus durable * De plus.elle vaut plus par son prix, malgré toutes ses quali tés.la Meteor coûte à peine plus cher que les vo» tures de sobres dimensions.Donc, pourquoi ne pas adopter la nouvelle Meteor Elle vaut plus, compte tenu de ses dimensions, de sa puissance et de sa qualité! ËD u> Légère hausse des ventes de véhicules Le» vent»\u2019» globale» Tie voi i*ire« de tourisme et rie velu rules commerciaux ont diminue rie 6 8 pour rent en juillet sur un an plus tôt soit 39 816 contre 42.734 Toutefois le» vente» de la période janvier juillet ont aug ment» de 15 pour cent sur la période correspondante de 1959 337.67?au regard de >52 777).La valeur au detail (te* vente> ritj mois a fléchi de 9 s pour cm $118.096 oo»! contre $! .'97J >*' e qui a iai** elle rie» sept noi» ô \" pour cent en dessous du chiffre dur an auparavant $; aïs sm ooe ontre \u2022\u2019'> 365 *> ?*\u2022 V# nt* * da vehi.file» bi * tannique» ef européen» tompn »« » dans les ventes totales), ont diminué de 11 337 à 10 727 durant W mois, mais ont aucmen te ri» 73.215 .» 83.59?durant les sept mois Leur valeur au de t.»ô a bai»sé durant le moi» «?L 680.000 contre $22.43 1 000) et a augmente durant U période du cumul $167 316 0un < ontre 1149, «87O00' Ln juillet, les ventes de vm turcs de tourisme neuve» nnt tombe de 36.463 a 34.365, mais durant janvier-juillet elles ont augmente de 28;.568\t290.672 Le* ente* du moi- rompre nt tu 338 « 10 893 voitures britanniques et européennes et celles île-' sept mois en comprenaient 79 447 « 70.4851 l/e» ventes financée* en juillet ont v ise 17.45.» (18.580) veht rule* et le montant du itnance ment a atteint $42.860 000 ($47, 787.000) Durant janvier juillet, elles ont tour h» 117,258,000 (t!»'.276.000) véhiculés, pour un mon tant ri» $294 981 *ss'\t«28n 85»i '**>' Le financement ries ' er te» de véhicules usages en a vise 32.057 ( 36.540) en juillet,; pour un montant rie «34.17YOOO t38.S68.ooo' durant U «»\t««'pt moi* 206.960 221,498 véhicules usa ce* *nt été finances pour un monta\u2019 : bal de $225.728.000 , $236 ca< 000) 196! La herdtop 4-porte* Meteor Montcalm 1961.Cime des excellente* vniturps de Ford-Cen*rie\tau Cana-s» Garantie sans precedent de 12,000 milles ou d\u2019une annee complete-selon le cas En vente demain chez le vendeur Mercury-Meteor-Comet .» \u2022 » CYR AUTOMOBILES LIÉE 735 EST RUE KING, TEL 10 9-5981\tSHERBROOKE VIC TOU IA VILLE DRUMMOND VIL LE 14 Tiitum imtttOOKt HUDI » OCro«*f 'Hr Radiothon Richelieu Sous le patronage de Mgr Belleau, p.d., v.f.THEIJORU MINES BOpuli\tmon\tde Thetford Mine» et\t de a\trégi\tion est inviter au jour\t d hui\tje ut\t11 à House\trire au»si 1\t\u2022UM»\tment que j\t>ar le pa» ae a\tia\tcampagne\tde chante \u2022Kaüi\t\tn Richelieu\tafin que 1\ttif\tde Slû.uOO !\tfixe par le pre-id\tent\tFrançois\tLabiie soit a\u201d\tt et\tmeme dépassé\t 1 ett\te offensive pour venir en\t\t a\ta i\tenfance rr\t>alheureu*e e ;>*\u2022\tr me'\tttre a la\tcolonie de vacan\tce*\tde pour*\tuivre son oeuv n\te\t»t sou» le\t1 distingue patror\tisge\tde Mgr\tJean Bel i- u\tp d\t.v.f cure\tde St Al phon»ne \u201cFédé r« 5-\t2918\tlequel c\tuméro est Là àutre» burtàuà dr pvrcrpUocs en op« raert-aon ville Bernardin Giguere, él 5 7926 ;i^ia commissaires étudieront le de la pension au sec.-trés.e celui de» quartier» généraux de la campagne Radiothon.pour offrir une obole a l'oeuvre de l'enfance malheureuse que poursuit a sec dévouement le club Rnhelieu depuis neuf an» Quelque» minute*, âpre-* avoir signale le numéro officiel du Radiothon, un percepteur au tori.se >era au domicile du destin bienfaiteur pour prendre >a diante souscription et la porter aux locam re>ponsable» de la campagne, font c au ( entre paroissial l ne flotte La considérable de véhicule» ont en \\* ont été retenus pour parcourir Roc .Ouverture a 5 heure* Le» travaux vont bon tram travaux d\u2019agrandissement a l'Hote!-Dieu d'Arthabaska vont bon train, si l\u2019on en juge par la photographie.Le> presents travaux contribueront certainement a diminuer le chômage pin \u201cLe radiothon sera ollictelle ment lance à 5 h p m .en I salle du Centre paroi»»ial o des allocutions de circonstance xeroM prononcée» par le» invi < d honneur\tet officier»\tRi\tIHETFORD 5*1 NES 'UNO \u2014\tavaient tente leur chance lieux\te tournoi de quille* annuel du\tquilleur» d« >: George» avaient\t< » le speciade\tqui suivra\tsera\t^ (*ntre paroissial de Tbeîford\tmeme réussi a si- qualifier pour\t«gai et étu saisonnier si 1 un con^uteie 4 de 50 hommes seront affecte, te construction tout au long ver 11 ne s'agit la que d'une des travaux Photo ta Tnhu'i* par !.Atphot Tournoi de quilles annuel dimanche partie ?tenu tnt « inr un*- présenté commissaire /erreault, pre a comoromeltre Hails I Ulteiet de» * \u2022»(«'\u2022 i hua blet ' \u2022\t.tr.tro't îeUement -\t'\t- est pour > « 1 h* 1 «1 d« tou» le* contri* n Tant que # « 1 j«' n-rai que ça.et «ii ¦\u2018M \"\t'\t« but, je deman- .\\ , ns dv e le dire\u2019*, \u2022\t* \"in r!;i**,aire Ver- sident de ippuir c» dans la en mesure a lion adt* hill était ation faite u de La» net*» de service En effet 1 l\u2019i au \"e âpre retaire * 30 an etudiant» et étu 'tines débutera dimanche pro I nc fuule .1» talents ch»>n, le » octohr-> l>>'ur >e pour et re mnaux aareniMite\tJU'.nu vu 4 de.mbre es! piemiere partie\tCe tournoi, qui es! organite L\u2019Heure des quilles'\u2019, soit Real le> meilleur» amer et Georges Cangnan 1) que aile En Liste des solliciteur» 'ecunde partie mettant dan» le but de choisir le» partiel dette Lise Reh al.Andre panti à la série de l 'Heure des Charlotte Aim, et une quille», au Centre paroissial, pléiade d\u2019autre», débutera a 7 pour la saison 1960-61, est ou h p.m , pour se continuer aussi vert non seulement aux quilleur» longtemps que le> souscriptions de Thetford Mines, mais de tou afflu«*mnt MM Bertrand Pot te la region A part le centre paroi.-sial.levin e Ravmoud Buri agiront Lan dernier, plusieur» j«)ueur» elub Richelieu aura pli «leurs comm« maître» de cérénv-nie de Plessisville e de la Beau» « Mémoire touchant divers aspects du municipal par la Chambre de C.le perdant r< Le grand re de» quilles son recevra ' «\u2022ffert par M nier, par Jes Chambre de commerce DRl\u2019MMONDVIL1 E\tLa dera egalement qut le» depen- Elle invite également direction de la Chambre de sc^ capitale» soient faites par 1er le» besoins de commerce de Dmmmondville a 'u* d emprunt et nurant ri« elle demandera l\u2019ouverture la rue Ringuet.des trot Selon la Chambre > de ciment sur le boule le plus propice pour L indus! n souper du 10 octobre Ce mémoire sera ensuite pre t* \u2022ente au conseil mui.icipal tu moni pre apres que les membre* (ait leur suggestion On sait que La Tribune fonçait en primeur au mu juin dernier que la Cha focale avait l'intention de \u2022enter un mémoire a cl annee.avant que le u prepare son budget pour la chaîne annee ( e mémoire d'ordre je touchera divers aspects -politique municipal** \\\\»k resume de ce mémoire si quel les membres pourront des sutjevtions Finanee La Chambre recommac.de la rite* l\u2019engagement d un dire«-leur des services ETU uem?n Elu president de la SSJB locale dem soit l'endroit un aero ure tou am 'aril N Joseph, entre la rue port municipal Dumoulin et St-Jean su* la jours le même, an rue Garceau.entre Si Je.n et piste de Drumn >»nd V \u2014 Yicloriaville a repris s l u garçonnnet d'environ huit vite* par une assemble ans, fils adoptif de M Pierre raie qui a eu lieu **n Sicard de Defoy Statioi, a été «tes < «mh-rence* du u.; renver>« par un» automobile, la Shawinigan VV.**»-r i lorsqu'il descendit d un 1 amion vser conduit par M Lucien Noël, de c>ue premiere Defoy 11 a etc gravement blesse l'anncc était sous à la tête II a été c hôpital d \\rthahaska j sm ront ur eh a L Ht Hervé ufrert t* lui avaient avant la» oudition exprès cherches et études tassent sans délai \u201cIl faut prendre tous les rec < oui du toll pension il un