Journal des campagnes, 15 septembre 1892, jeudi 15 septembre 1892

[" L'industrie agri + 140 \"4 wt igs gt > #6 rhe merge Tbe sv vy phone ae él wl eye vn SH el, 0 is ane ve TL Lhd \u2019 \u2018 \u2018 11ème Année Jeudi, 15 Septembre 1892 .JOURNAL Des Campagnes EDITION HEBDOMADAIRE Paraissant tous les JEUDIS ct contenant touto les nouvelles de ln semaine Prix de\u201cl'abonnement : UNE PIASTRE POUR LA FRANCE : 10 FRANCS.Strictement payablo d\u2019avance THS.CHAPAIS,\u2018 DIRECTEUR-PROPRIFTAIRE LÉGER BROUSSEAU, \u2014 %DITRUR \u2014 11 & 1g, RUE BUADE, H.-V., QUEBEC RELIGIEUSES FRAHCISCAINES Plaine-Haute, France, 21 août 1892.Monsieur Je Rédacteur, Le G mai dernier, cinq religieuses Franciscaines, Missionnaires de Marie, disaient adieu à la France pour aller fonder une maison de le leur Ordre à la Baie Saint-Paul, dans le diocèse de Chicoutimi.(1) Votre excellente Semaine Religicuse n\u2019a pas manqué de signaler l'arrivée de ces bonnes sœurs et de faire connaître en quelques mots l\u2019œuvre qu'elles sont allées accomplir au Canada.J\u2019ai pensé, néanmoins, que je serais peut-êtro agréable à plusieurs de vos lecteurs en vous communiquant, pour la publier,une notice un peu plus complète sur l\u2019Institut des Missonnaires de Marie, Cet Institut s'est fondé aux Indes Orientales vers le milieu de ce sièclo, grâce au zèle et à l'initiative de quelques femmes pieuses,la plupart de haute naissance, qui résolurent de se grouper et de mettre en commun leurs efforts -pour aider les missionnaires daus la con- Version des infidèles.Comme toutes les œuvres providen- tiellés, disent ses annales, celle-ci eût son début marqué par la croix.Néanmoins, en dépit des épreuves,le grain de senevé devint bientôt un arbre magnifique qui étendit au loin ses rameaux, En 18/77, la Mère Fondatrice et trois de ses compagnes, venues à Rome, obtinrent du Souverain Pontife la permission de transférer leur noviciat en Europe, pour favoriser le recrutement et la formation de leurs sujets, En 1890, le Saint-Siège approuva définitivement les constitutions de l'institut ct joignit à cette approbation les lettres les plus élogieuscs.\u201c Dès le principe, Jisons-nous dans une notice sur l\u2019Institut, les fondatrices désirèrent s'appuyer sur un grand Ordre religieux, afin de se donner au ciel une famille de saints, et sur la terre cette sève monastique qui garantit les œuvres nouvelles en Jeur donnant une large part à la stabilité et à l\u2019esprit évangélique des Auciens Ordres.Le choix des Missionnaires de Marie sc fixa sur le Séraphique Frangois.Trois cardinaux consultés approuvèrent leur détermination, et le Souverain Pontife lui-même leur fit répondre : \u2018* Niente dimeglio, rien de mieux, je bénis la mère et les filles.\u201d .La bénédiction du Saint-Père porta ses fruits, car il eût pour effet d\u2019augmenter considérablement le nombre déjà prodigieux de jeuncs filles éprises du désir de leur propre sanctification, qui, depuis plusieurs anuées accouraient de toute part pour échanger leurs habits mondains ct leurs riches parures contre la pauvreté Fransiscaine et le blanc voile des Missionnaires de Marie.Aujourd'hui l'Institut comprend cinq provinces et compto dix-neuf maisons, dont une & Rowe, quatre en France,une en Belgique, unc en Aungleterre, une en Suisse, une au Canada, une 3 Carthage, deux à Ceylan, trois aux Indes et quatre en Chine.Il n'y a pas, en debors de Frauce de novicist proprement dit.Toutes les aspirantes sont donc tenucs de passer unc couple d'années au naviciat de Saint Brieuc, cn Bretagne, afin qu'ayant reçu la même formation, elles soient toutes péuétrées du même esprit évangélique, du même respcet pour les traditions franciseaines.Cette mesure,outre qu'elle assure l'unité do vues et d'action dans l\u2019Ordre, offre encore aux novices le précieux avantage de se connaître, de s'apprécier mutuellement, de nouer des relations qui dureront toute la vie et d'apprendre les principales langues curo- pécnnes.Ainsi, à l'heure qu\u2019il est, il y a au noviciat des Frangiscaines, des Allemandes, des Italiennes, des Anglaises, même des Indienues.Or toutes, ou presque toutes, parlent avec grande facilité au moius trois langues, françaises, anglaises et italiennes.- \u201c Les Missionnaires de Marie ce vouent à l'expiation ot à l'apostolat, s'offrant en victimes pour l\u2019Eglise et les âmes.L'adoration dv très Saint Sacrement, surtout dans les pays infidèles, est le soutien de leur vie immolée et missionnaire.Dès le noviciat, on les prépare à toutes les œuvres qui peuvent les rendre plus tard des auxilliaires précicuses et dévouées pour les prêtres apôtres dana les missions (1.Les prinoipales œuvresadoptées par les Constitutions de l'Institut sont : les Catéchuménats, les Hôpitaux et les Ré- fuges, les Dispensaires, les Congrégations et les Retraites.\u2018 La vocation des Franciscaines missionnaires de Marie réclame donc, comme l\u2019indiquent leurs Constitutions, des âmes généreuses et énergiques, au caractère frauc ct ouvert, sincèrement picuses, propres à la vie mixto de contemplation et d'action, Expiation et Apostolat : ces deux mots résument l'esprit et le but de l\u2019œuvre, De là l\u2019Adoration perpétuelle du Très Saint-Sacrement dans toutes les maisons Franciscaines, l'obligation pour toutes les sœurs, saus distinction aucune, de ç6 livrer à certaines heures de la journée, aux travaux manucls les plus pénibles et de s\u2019accoutuiner par avance à tous les dévouement}, à tous les sacrifices qu'impose la vie des missions.La pauvreté franciscaine est pratiquée rigoureusement.Nous avons eu l'honneur, mes compagnons de voyage et moi, d\u2019être invités à viriter le noviciat : nous en sommes revenus aussi étonnés qu'édifiés.Dans les tellulcs, pour tout mobilier une simple chaise et unc mauvaise pailiasse en guise de lit.Lesdétenus, dans nos prisons du Canada sont infiniment mieuxcouchés Entrant au réfectoire, nous apercevons deux longues rangées de tables d'un bois un: assictte en terre cuite, composent à peu près tout le service de table.Ou ne fait usage de viaude que trois fois la semaine ; les mardi, jeudi, et dimanche, à midi, Dans les salles et cellules, les murs n\u2019ont d'autre ornement que le crucifix, comme pour rappeler aux religieuses que, suivant lu parole même de Notre-Scigneur, on ne peut aller à Lui que par le dépouillement et par la Croix.Jamais de feu daus les cellules, même durant l\u2019hiver, qui, commo vous le savez, est très froid en Bretagne, ct ces jeunes filles, dont la plupart ont connu dans leur enfanco ct dans leur jeunesse tout le confort, toutes les douceurs que peuvent procurer la richesse et le bien être, sont non seulement résignées, mais gaies, contentes, portant manifestement sur leur visage épanñoui, avec les signes de la santé, l'empreinte d'un bonheur qu'\u2019elles eeules et les anges du ciel connaissent.Durant les récréations elles s'amusent comme des enfants.Quand j'étais à Rome, la Supérieure Générale et Fondutrice me disait : \u201c il y à cela de particulièrement consolant dans notre Institut que toutes celles qui (1) Depuis que cette lettre a été écri te, il a été décidé de faire cette fondation à Québec et nou à la Baie Saint- Paul.(N.D.L.R.) - (1) Notice sur l'Instituty entrent, s> trouvent chez elles dis ies premiers jours, qu\u2019elle s y sont à l\u2019aisa et que la gaieté qu'elles imanifestent tout d'abord ne les quitte plus.\u201d Quoique le but principal de l\u2019Ordre soit d'aider les prêtres missionnaires dans leur œuvre apostolique, néaumoins ne vont dans les missions que celles qui le demandent formellement.Mais il arrive qu\u2019on est loin de Fouvoir satisfaire au désir de toutes celles qui brûlent de l'amour des âmes.Celles qui partent pour les pays lointains sont considérées par celles qui restent comme des élues et des privilégiées.Il n\u2019y a pas lieu de s'étonner qu\u2019nne -communauté dont les sujets sont ainsi disposées et reçoivent une telle formation, accomplisse une somme de bien incalculable, nou-sculement dans les pays infidèles, mais partout où elle a des missions, Aussi la S.C.de la Propagande, dont elle relève immédiatement ot qui l\u2019a sous sa protectien, a-t-elle mauifesté hautoment le plaisir qu\u2019elle éprouvait de la voir fonder une maison au Canada, dans l'espoir qu'elle y recrutera de nombreuses ouvrières peur la vigne dn Seigneur.Les communautés religieuses ne manquent pas au Canada ; on peut même dire que leur nombre va toujours croissant.Ni les pauvres, ni les infirmes, ni les orphelins, ni les parents chrétiens qui tiennent à procurer à leurs enfants une solide et saine éducation n'ont encore ongé à s'en plaindre.Eh ! grand Dieu quand on a vu de scs yeux les tristes fruits de la laïcisation en Europe, quelles actions de grâces ne rend-on pas à la divine Providence de cc qu'lille n\u2019a pas: permis jusqu'à ce jour, que nos hôpitaux et nos hautes maisons d'éducation fussent.envahics par ce fléau ! Le but et les constitutions même de l\u2019Institut des Missionnaires de Marie montre qu\u2019un vaste champ est réservé à la ferveur de leur zèle, Le Canada comme la France est, eu égard à sa population, une pépinière de missionnaires.Déjà il envoie un bon nombre de ses enfants travailler à la conquête des âmes, non sculement dans toute l'Amérique du Nord, mais encore sur les plages lointaines de l'Orient.Or, \u201c si dans les missions, commeailleurs, le premier rôle et le plus nécessaire n'appartient pas à la femme, le plus pratique et le plus cfficace lui est peut-être réservé.Sans la, religieuse, la famille | chrétienne pourra difficilement se constituer dans les pays idolâtres, car la femme seule peut avoir un accès très facile ct constant auprès des personnes de son sexe.\u201d (1) \u201c Les Missionnaires do Maric, écrivait Monseigneur Bouché, évêque de (1) Notice sur l\u2019Institut.No 33.Saint-Bricuc, \u2018à la S.C.de la Propagande, ont résolu d'introduire dans les missions un élément nouveau, qui jusqu\u2019ici a fait défaut partout.Par les missionnaires femmes et Religieuses,elles veulent arriver à pénétrer plus intimement dans Ja familie paienne, elles veulent relever la femme de sa dégradation séculiire en lui inspirant les fortes vertus du christianisme.L'expérience que wes nombreux voyages daus toutes\u2019 les parties du monde m'ont donnée des missions, m'awèn: à croire qu\u2019il y a une grande et fécoude pensée dans la fondation de l\u2019Institut des Franciseaius missionnaires de Marie.\u201d Grâce à Dieu, cet clément mouveau existe en partie au Canada.Personne n\u2019ignore, en efft que nos congrégations religieuses out étendu le ecrcle de leur action bienfaisante, d'un côté jusqu'au Labrador et de l'autre jusques dans les prairies les plus reculécs du Nord-Ouest mais qui ne sait aussi que le nombre de ces précieuses auxiliaires est loin d\u2019être suffisant et que, du reste, leur règlement de vie, los limites dans lesquelles leur action cst circonscrite, ne leur per- mcttent pas d'accomplir toutes les œu- vres qui sont le propre de la femme missionnaire ! Or voici un Institut dont le but principal est l\u2019œuvre des missionset dont les sujets, par une préparation spéciale, sont éminemment aptes à exécuter tous les travaux quejcutte œuvre nécessite.Quelle impulsion nouvelle no donneront-elles pas à nos miss ons lointaines ! J'ajoute que par sa vie mixte de contemplation et d'action, par sa division en trois branches ou catégories distinctes de religieuses : les Méres \\es Sœurset les T'ertiatres, par la diversité de ses œuvres, l'Institut Franciscain favorisera grandement les vocations au Canada en ouvrant scs portes à toutes les personnes que Notre-Sei- gneurattire à Lui par l'attrait religieux quelque soient leurs aptitudes ct leur degré d'instruction.Comme vous avez pu le remarquer par l\u2019énumération ci-dessus des œuvrés Franciscaines, l'Institut n\u2019est étranger à aucun genre d'occupatione, du moment qu\u2019elles fournissent l'occa-_ sion d\u2019être utile au prochain et de procurer la gloire de Dicu.En dehors des missions où les œuvres sont multiples, dans les pays comme le nôtre, on donne l'instruction aux jeunes filles, instruction supérieure ou élémentaire, suivant les besoins du lieu où l\u2019on sc trouve, Comme on a des sujets de toutes les nationalités, les langues étrangères surtout y sont enscignées avec un succès qui ne peut, être surpassé.On soigne les malades et les infirmes, on recueille les orphelins, etc, etc.Jc me souviens que la Très-Révéres- dé eds EE A de Mère Générale me disait un jour : \u201c un des rôves que je caresse depuis longtemps, est la fondation d'un Orphe- Enat agricole de jeunes filles, \u201d Cette bonne mère Générale, femme d\u2019un esprit vraiment supérieur et dont le zèle pour la gloire de Dieu et le salut des âmes, n\u2019est Cgalé que par la prudence et la persévérance énergique avec laquelle clle entreprend et poursuit la réalisation de ses projets, ct qui n\u2019a d'autre ambition que de faire le bien sous quelque forme que ce soit, ses œuvres lo témoignent assez, comprend, comme tous ceux qui suivent attentivement le mouvement social économique de notre époque, que pour rétablir l\u2019équilibre entre les diverses classes de la société qui menace de se dissoudre, il faut par tous les moyens possibles diminuer le nomdre des ouvriers et des ouvrières des villes dont la gêne, causée par le manque de travail et des habitudes en tout point condamnables, est, en partie du moins, la source première de toutes ces convulsions qui mettent le monde eu péril, ct pour cela, enrayer l'emigration rurale, en remettant en honneur chez la femme les travaux de la ferme, en lui apprenant l'économie domestique ct en lui assurant autaut que possible, un avenir honorable à la campagne.de me suis demandé depuis, si, envisagé à ce point de vue, un orphelinat agricole pour les jeunes filles n\u2019aurait pas son utilité daus notre pays.\u2014Vous n'ignorez pasqu\u2019il n déjà été question d\u2019établir une maison de co genre pour les garçons dans un de nos principaux districts ruraux.Mais comme pour cela il faudrait l'aide du gouvernement, et que les gouvernements, suivant le proverbe italien : Chi vu piano va sano, ne sont jamais pressés dans ces sortes d\u2019affaires, il est à craindre que cs projet ne soit pas accompli de sitôt.Un tel orphelinat pour les filles serait bien plus facilement réalisable.Et quel bien cela ne ferait-il pas ?Nos législateurs s'évertuent, sans beaucoup de résultat, à faire des lois pour arrêter le courant de l'émigration aux Etats-Unis et favoriser le repatric- went de nos compatriotes.Jaiuais nos évêques, aidés de leur clergé vont travaillé avec autant de zèle à entraîner dans nos forêts encore iucultes l\u2019excédant de population de nos vieilles paroisses ct à rendre l'agriculture prospère.Malgré tous ces efforts réunis, la colonisation marche à pas de tortne, nos campagnes s'appauvrissent ct l'émigration suit son cours, Les causes de ce mal devenu chronique sont multiples.On est cependant unsnime à en reconnaître deux principales: un dégoût de plus en plus prononcé pour lc travail pénible des champs et surtout du défrichement, et les habitudes du luxe qui envahit notre classe agricole dans une proportiou alarmante.Les fils de nos cultivateurs ne travail- |.lent presque plus.Vous savez ce qui se * passe : lo temps des semailles et de la moisson écoulé, le reste de l\u2019anuée est trop souvent, dans plus d'un cndroit, eu partio consacré à la promenade, aux Piques-niques, aux réunions de plaisir.L\u2019habitude du fur nirnte amène naturellement l'amour de lu toilette et d\u2019un confort extravagant.\u2014Inutile d'ajouter que la femme, dans tout cela comme dans tout le reste, à sa grande partdes responsabilité.Cowbien de fois n\u2019u-t-on pas répété que nos jeunes filles, au sortir du couvent, ne savent plus que pimnoter et faire de la dentelle ?Cette accusation, davs sa gé- \" néralité, cst injuste.Mais enfin, il est permis do croire que s\u2019il y avait moins de pianos cet d'harmoniums dans les \u2018 maisons de nos braves cultivateurs, il y - ÿ aurait peut-être plus de blé dans leurs greniers, et plus d\u2019écus sonnants dans leurs bourses, par suite moins de ruines financières, hélas ! que tout le monde déplore, moius d'émigration dans les grandes villes \u2014 La première fois qu\u2019on parcourt les campagnes de l'Europe un n\u2019est pas peu étonné de voir autant do femmes que d'hommes occupés aux \u201ctravaux des champs.Le premier mouvement de surprise passé, on se dit qu\u2019a- \u2018près tout nos mères en faisaiont autant que les femmes de ces pays, et que si là- Das les temps sont changés, la fortuno privée aussi a changé, et, uvce la fortune privée, la prospérité nationale.Et alors on se prend à regretter le Lon vieux temps.Eh bien, il me semble qu'une ins'itu- tion qui aurait pour objet de receuillir tant de petites orphelines que l'abandon M 5 CE Aon : , Se be À ot .CA st : et le manque de protection expose à mener une vie misérable dans les villes, de leur enseigner spécialement et d\u2019une manière pratique l\u2019économie domestique et le travail de la ferme tout en leur donnant une éducation proportionnée à l\u2019état auquel on on les destine, en un mot d'en faite des femmes capables d'aider efficacement le colon et le cultivateur à rendre aussi fructueux que possible son pénible labeur de chaque jour, rendrait d'éminents services à notre pays.Je m'aperçois, Monsieur le Rédacteur, que je me suis étendu sur ce sujet beaucoup plus que je ne me l\u2019étais proposé-\u2014 Mais c\u2019est fait ; ct je ne le regrette pas.Puissent ces considérations contribuer À faire connaître et apprécier comme elles le méritent les bonnes Religieuscs Franciscaines ; puissent-elles surtout inspirer à quelques âmes vraiment pieuses, aimant Dieu ct le prochain, le désir d\u2019entrer dans cette armée d\u2019héroïques missionnaires que le Saint-Père encourage et protège avec une paternelle sollicitude et que le bon Dieu bénit visiblement en donnant à leurs œuvres un accroissement prodigicux.L'abbé E.LAPOINTE, \u2014\u2014___-e->-e- mem LA COMMISSION SUR LES LIQUEURS Temoignagr du Maire Fremont, Dr Mekay, chevalier Vincelletite pen Diminution de l\u2019ivroguerie Opinion generale contre la prohibition La commission sur le trafic des liqueurs a conticué son enquéte ce matin à 10.30 hrs, Comme il en avait été convenu hier, le Dr McKay a été entendu lo premier.Il est propriétaire du Belmont Retreat.Environ 400 patients visitent son établissement tous les uns.À peu près 25 reviennent souvent la même année, ce sont des incorrigibles, Il y une échelle régulière de prix : $7 à $8 par semaine pour les uns, et $10 à $12 pour les autres.Ilreçoit $490 par année du gouvernement et à part cela, $122 par patient envoyé par le gouvernement.La plupart des alcooliques qui viennent à son établissement sont âgés de 35 à 45 ans et de 18 à 20 ans, Il est d'opinion que l\u2019ivrognerie chez les parents prédisposent les enfants à ce vice.Ordinairement, les alcooliques qui viennent chez lui y sont 4 mois et il peut citer plusieurs cas de personnes qui, une fois guéries, n'ont jamais pris un verro de boisson.Il est d'opinion aussi qu\u2019il est beaucoup mieux d'envoyer les ivrognes dans une maison où ils peuveüt recevoir tous les soins nécessaires que de les envoyer en prison.Il croit qu\u2019une législation probibitive serait désirable mais il ne pense point qu\u2019elle pourrait être mise en force efficacement.W.Rae, de la compagnie Allan, Rae & Cie, so déclare incompétent à parler sur ce sujet.Il n'a jamais vu aucun des hommes à son emploi sous l'influence de la boisson, Il est opposé à toute loi prohibant d\u2019une façon générale, la vente des liqueurs, Depuis 31 ans qu\u2019il réside à Québec, il n\u2019a pas remarqué de différence dans Phsage des boissous ni en moins ni en UE.?Son Honneur le Maire Frémont\u2014dit que depuis un certain temps, il a remarqué un sentiment croissant en faveur de la tempérance et il l'attribue à l'influence religieuse et sociale.Il est contre toute loi, du genre de la loi Scott.II y a injustice à priver tout citoyen honnête de l'usage modéré de liqueurs.Il a voyagé beaucoup et, là où la loi Scott est en force, il a vu plus d'ivrognerie qu'ailleurs, Le chevalier VINCELETTE, de Vasile de Beauport, a remarqué, ici comme ailleurs, unc augmentation dans le nombre des aliénés mais il ne sait pas s\u2019il fauc l\u2019attribuer entièrement à l\u2019abus des liqueurs, II ne sait «pas combien il y a de cas d\u2019alcoolisés chez lui., La prohibition est une utopie, mais il csteu faveur d\u2019une loi qui restrecindrait le nombre des licences.Traverse en brique de ciment Les ouvriers de la corporation travail laient hier à une traverse en brique de , ciment au coin des rues Dalhousie et Sous-le-Fort.JOURNAL DES CA \u201c200004 0410100.mn AE 0 Nm oon hae uss ot lin te Séance d\u2019hier apris-midi Le premier témoin entendu, hier après-midi a été l'hon.Juge Andrews, Il déclare que la loi prohibitive ne serait pi juste,ni politique, ni applicable.Une loi \u2018violée à tout instant diminue le respect pour toutes les autres lois.La loi actuelle des licences n\u2019est pas appliquée aussi sévèrement qu\u2019elle devrait l'être, à cause du manque d'officiers du revenu provincial.M.CHATBAUVERT, président du bureau de cowmerce dit qn\u2019il n\u2019a point étudié assez attentivement Cette question pour donner un trmoignage.Il dit qu\u2019il exige que ses employés soient sobres parcequ'ils remplissent mieux leurs devoirs.M.Joscas, M.P.dit que dans le comté de Guspé, il n'ya point de licence, excepté daus une municipalité.Il ya moins d'ivrognerie qu'auparavant, mais il attribue cette diminution à l'influence du clergé.Le sentiment public dans son comté n\u2019cst pas eu faveur de la prohibition, il est en faveur des licences élévées pour les liqueurs fortes et d\u2019une licence minime pour les vins légers et la bière.Une grande partie de la population de Gaspé se-compose de pêcheurs et quand ils reviennent de la mer, transis de froid, fatigués, après des jours de privations,il leur faut des liqueurs et ils en [prennent en quantité müérée.I] est d\u2019opinion que la prohibition a ed un mauvais cffet dans son comté, en ce qu\u2019elle n augmenté le nombre de personnes qui vendent sans licences, J.M.LEMOINE, inspecteur du revenu de l\u2019intérieur à Québec, décrit le système de distillation illégale qui se pratique dans le pays.La distillation illégale n\u2019est point considérable mais le produit est de la pire qualité.Le grand mal dans le bas de la province est la contrebaude qui se pratique en grand.Le montant payée pour lu liqueur distillée en cette province, » été de $322, 000 représentant 322,000 gallons en 1882 ; $238,000 représentant 186,000 gallous en 1886 ; $324,000 représentant 242,000 jgallons en 1890, et $246,000 représentant 164,000 gallons en 1893.En 1882 le droit était de $1 par gallon mais il est monté eusuité à $1,50.il attribue cette diminution à l\u2019augmentation de la contrebande ; il sait qu'il y a eu diminution dans l'habitude des liqueurs mais il attribue cela à l'influence morale et religieuse et non aux lois de prohibition.Ila vu à l'œuvre, la loi de prohibition de l'Etat du Maine et il déclare que c'est un fiasco complet.Il raconte comment cette loi est violée en certains cas, ce qui fait rire la commission.L'hon.M.JoLY sympathise avec ceux qui font tous leurs cfforts pour diminuer l'ivrognerie mais il ne croit pas que l'on pui:se arriver à ce but par la @rohibition.Une loi de prohibition ne pourrait être passée sans indemniser les distillateurs d'Ontario qui contribuent si large - went au revenu de la Puissance et qui ont des droits acquis.Dans les campagnes où il n\u2019y a pas de licence on vient à la ville chercher de la boisson mais l'i- vrogneric est bien moindre qu'ailleurs.Il y a amélioration.Il verrait avec plaisir une loi à taux élevés pour la vente des liqueurs fortes et à taux minimes pour la vente des vins légers.M A, BrosMAN,controleur, du revenu provincial dit que malgré l'augmentation dans le prix des licences, le nombre émis en 1892 était de 1 par 606 habitants tandis qu\u2019en 1871, il était de 1 par 536.Le revenu qui était en 1871 de $87,- 879 est, cette année de $595,927.Il y a dans la province 210 paroisses qui ont passé des règlements prohibitifs et il n'a été émis de licence spéciale que dans 27 de ces paroisses, M.BEAUCHANMP du secrétariat pro- vinoial produit une statistique montrant le nombre de crimes et leur cause dans la.provincu.Puis la commission s'ajourne à 10 heures ce matin.Les théories d\u2019un pronibitionniste Déposition du Révd M.Bélanger La loi n\u2019est pas exécutée (Séance de ce matin.) M.Edmond Giroux, président de la commission du Hâvre de Québec.La commiesion à une cinquantaine d\u2019em- p'oyés à son service.Il ne peut dire s\u2019il y à beaucoup d\u2019ivrognerie parmi eux, La commission controle la corporation .des pilotes, et, à sa connaissance, les cas [PAGNES cet UT d\u2019ivrognerie ont été peu nombreux depuis 10 ans, II ne peut dire si I'ivrognerie a augmenté ou diminué depuis 10 ans.Il ne croit pas désirable une loi de prohibition par ce qu'elle ne pourrait être mise en furce efficacement.A Québeo, les pharmaciens ne vendent point de liqueurs.M.Giroux dit quo l'alcool rectifié est beaucoup moins nuisible à la santé quo celui qui ne l'est point, Il croit que l'usage du vin est nécessaire à certaines personnes, M.P.Bazin,de la maison Turcotte & Cie, La plus grande partie de la boisson que cette maison vend, est de fabrication canadienne, Il se fait beaucoup de contrebande.La boisson saisie est vendue à l\u2019encan et achetée par des distillateurs, pas toujours cependant, qui la rectifient.La quantité de boisson importée en contrebande est énorme et des saisies, qui so font aujourd\u2019hui, prouvent qu\u2019il s\u2019en fait depuis longtemps.Les marchands de gros ont pétitionné le gouvernement fédéral pour discontinuer la vente de la boisson saisie, parce que cela fait dommage à leur commerce.Le gouvernement, d\u2019ailleurs, ne retire pus plus de revenus de cette façon qu\u2019il en retirait des droits sur la boisson achetée par les marchands de gros, 11 est naturel de croire que l\u2019augmentation de droits sur la boisson a augmenté la contrebande.11 croit que l'habitude des municipalités de refuser des Jicences n'a pas pour effet de diwi- nuer l'usage des boissons ; c'est du moins le sentiment général.Il ne oroit pas qu\u2019il y ait beaucoup de vente illicite de boissons daus la ville de Québce.Ce serait l\u2019intérêt des débitants de liqueurs de faire respecter la loi.THomas DavrnsoN, de la maison Juhn Ross & Co, marchands épiciers cn gros, croit qu\u2019ily a beaucoup moins d'ivrognerie à Québec, que par le pass.Il ne sait pas qui achète la buisson de contrebande qui n\u2019est point saisie.Les trafiquants de liqueurs munis d\u2019une licence courent beaucoup moins de risques de se faire découvrir s\u2019ils achètent de la buisson de contrebande, que ceux qui vendent :ans licence, et c\u2019est son impression que la grande partie de la boisson de contrebande s\u2019écoule chez les warchands licenciés.A St-Raymond, paroisse du comté do Portneuf, ol il n'est pas émis de licence, tout va bien, Il y a bien peu du vente illicite de boisson dans cette paroisse et il n\u2019y en a pas plus qu\u2019avant la passation des règlements prohibitifs, M.Davidson est en faveur d\u2019un loi de prohibition ct il croit qu\u2019elle pourrait être mise en force facilement.Ce que vient de faire la population du Nord- Ouest en votant en masso pour la prohibition, cn est une preuve.Il est vrai que dans plusieurs comtés d'Ontario, la loi Scott a été rappelée, mais c\u2019est parce qu\u2019elle n'a pas été mise en force, efficacement.La prohibition diminuerait le revenu de 6 à 8 millions.Cette diminution pourrait être recouverte par une diminution générale du ta:if qui prodnirait une augmentation daus le revenu, en augmentant les importations, Il croit qu\u2019un tarif de 20 pour cent n\u2019aurait point pour cffet de nuire aux manufactures.Si avec 20 pour cent, celles ne pouvaient subsister, il les laisserait disparaître.En politique il cst libre échangiste.Étant donnée une loi de prohibition il faudrait unc escouade d'employés payés par le gouvernement fédéral pour surveiller la frontière sur tous les points, et une autre escouade payée par les muni- palités pour surveiller à l\u2019intérieur, en cat de contrebande à la frontière.- Le trafic des liqueurs nuit au commerce en général, en ce qu'un marchrod, surtout à la campagoe, qui commence à vendre des liqueurs devient un buveur néglige ses affaires et tombo en faillite.Il connaît plusieurs cas de faillite dûs à cela.Il'est d\u2019opinion qu\u2019une loi prohibitive serait mise en force beaucoup plus aisément que la loi actuelle des licences.Le revenu de la province perdrait $500,000 à 8600,000 par année, et s'il n\u2019y avait pas d'autre moyen, il remplacerait cette diminution par la taxe directe.Révd.M.F.X.Bélanger, caré de St Roch, a toujsars demeuré à Québec, La loi actuelle des licences lui parait bonne mais on ne l'exécute point.Il y a.trop de licence et, ensuite, on punit comme première offence des violations qui devraient être punies comme quatrième, cinquième ou sixième offence, remet Quolquefois, les amendes ne se paient point ou se paient à ls volonté des condamnés.M.le curé est en faveur de la loi actuelle, mais l'exéoution n'en est pas assez sévère.Ily a beaucoup trop de licences et elles sont accordées trop facilement.Il attire l'attention de la commission sur le fait que pour la paroisse de St- Roch, comprenant 20,000 âmes, et 1 mille carré, il y a au moins 100 trafiquants de boisson.Une loi de prohibition n\u2019a jamais arrivé à rien de bon.Dans son opinion, l'ivrognerie a eon- sidérablement augmenté à Québec : c'est la plaie de la ville.Il croit qu\u2019une loi semblabio à celle de France aug- mentaut les droits sur les liqueurs fortes et les diminuant beaucoup sur les vins, aurait de bons effets.Tous les maux de la société, en général, viennent de l'ivrognerio, Révérend Verry Norman, G.V.de la cathédrale anglaise est d\u2019opinion que l'usage des vins légers est de beaucoup préférable à l\u2019usage des boissons fortes.Il est en faveur de la nomination d'un inspecteur de boissons, car il s'en vend de très mauvaise pour la santS, Il n'est pas en faveur de la prohibition parce qu\u2019elle ne pourrait être mise à effet.L'éducation religieuse fera beaucoup plus que tout cela.LE CHOLÉRA TERRIBLES RAVAGES EN PERSE Les (migrants du \u2018 Cremon * Hambourg, 8\u20147032 nouveaux cas de choléra ont éclaté eté et 333 sont morts, hier.Paris, 8&\u2014Le préfet de police a commencé à émettre les bulletins donnant le nombre de cas nouveaux ct de morts de choléra.Lundi il y eu 89 cas nouveaux et 47 morts et hier 41 caset 26 morts ont été rapportés, Londres, 8.\u2014 Le correspondant du Times à Teherau dit : L\u2019épidémie du choléra, ici, a pris fin et les affaires re- commancent.On estime le nombre de morts, pour la ville, à 13,U00, et pour toûte la Perse à 30,000.St Pétersbourg, 8\u2014Les statistiques du choléra pour la journée du 4 Septembre sont de 4,778 eus de nouveau et 2,073 morts une augmentation de 483 cas nouveaux.A St-Pétrsbourg, 138 cas nouveaux, et 34 morts ont été rapportés.Ceci est une augmentation de 35 cas, Port Huron, Mich, 8\u201470 migrants passagers du Cremon, se rendant aux Etats-Unis par voie du Grand Tronc, sont retenus en Quarantaine ici parce qu\u2019ils n'ont pu montrer des certificats \u2018suffisants d'inspection, Il n\u2019y a aucun cas de maladie parmi eux.Détroit, Mich, S\u2014Le Bureau de san- téa déclaré une quarantaine de vingt jours contre les émigrants venant du Canada et suspects de choléra, \u2014f-4 = \u2014\u2014\u2014, CHANGEMENTS À SAINT-SULPICE M.le Supérieur de St-Sulpice a fait les changements suivants au Cellége de Montréal : M.l'abbé R.Labelle, est nommé professeur de musique et de chant.M.l'abbé Régaudie nouvellement arrivé de Paris, professeur de syntaxe, M.S.Tranchemontagne, préfet de discipline chez les grands.M.l'abbé Latraverse revient à Notre- Dame et s\u2019ocoupe du ministère actif dans cette paroisse.Les changements dans les autres maisons n\u2019ont pas encore été faits.DE.pr = pr rer Mort d'un orateur- Philadelphie, 7.\u2014Daniel -Dougarty, le célèbre orateur américain, est mort avant-hier, à Philadelphie.C'était un homme d\u2019un grand talent et d\u2019une éloquence remarquable.Il jouissait d\u2019ane réputation très enviable et bien méritée, Les Catholiques le réclamaient avec orgueil comme un des leurs et il prit une large part, au mouvement religieux aux Etats-Unis, Au congrès catholique de Baltimove, il y a quelques années, il fut l\u2019un des orateurs les plus remarqués, \u2014\u2014{e {mm LOT Be LOIN NERC L'ERMITAGE- DE CAEN Une grande:écols da vertus L\u2019Ermitage de GGuébce Bn l\u2019an de grâce 1640 le-Père Bagot, jésuite, -remplissait les fonctions de directeur de la Congrégation \u2018de la sainte Vierge établie parmi les écoliers du\u2019 Collège de La Flèche, institution déjà remarquable par l'aboudauce de sujets pieux et instruits qu\u2019elle avait fournis au clergé de France.Un jour que ce saint religieux avait fait une exhortation plus \u2018pathétique qu'à l\u2019ordinaire sur l'importance des conférences spirituelles, il inspira à un certain nombre de ses jeunes et enthousiastes auditeurs, l\u2019idée de se réunir une fois par semaine pour s'instruire des choses de Dieu et stimuler le zèle de chacun pour sa glorification.Ce projet fut bientôt mie à exécution, et le bien qui en résulta devint si évident, que l'on vit se former des associations semblables dans tous les collèges tenus par les éminents disciples de saint Ignace.Le Collège de Paris fut de ce nombre.Parmi les élèves qui à cette époque fréquentaient les classes de cette institution, il s\u2019en trouvaient de fert distin gués par la naiseance et de remarquables par la pratique des vertus chré- tienses.Tels étaient François de Mont- morenoy-Laval, futur évêque de Québec ; les deux frères Ango de Maizercts, dont l'an fut carme déchaussé, et l'autre supérieur du Séminaire de Québec ; Fermanès et de Meurs, deux des fondateurs du Séminaire des Missions Etrangères de Paris ; Pallu, qui devint évêque d'Héliopolis ; Chevreuil, futur vicaire- apostolique à la Chine ; Boudon, archidiacre d'Evreux ; Gautier, archidiacre et grand-vicaire à Dijon.Ces jeunes serviteurs de Dieu fai- suieat déjà pressentir sur les bancs du collège ce qu'ils seraient plus tard dans l\u2019état où la Providence devait les appeler.Les jours de congé ils se réunissaient au faubourg Saint-Marceau, dans un jardin appartenant à l\u2019un d'eux, et ils s\u2019y récréaient fort innocemment.D'autres fois, ces pieux élèves allaieot visiter lcs prisons et les hôpitaux, ou faisaient des pèlerinages aux principaux sanctuaires de Paris.Le joudi-saint ils lavaient les pieds à quarante per- .sonnes, leur donnaient ensuite à dîner et les servaient à table.Avant de se séparer ce jour-là, ils s\u2019embrassaient en disant, à l\u2019instar des chrétiens de la pri- mitivo Eglise : Cor unum ct anima una, En 1651, M.de Meurs réunissait à ses côtés une vingtaine de ses jeunes eompagnons formés comme lui à l'exercice dus bonucs œuvres, et ils résolurent d'un commun accord de s\u2019ériger en communauté.Dans ce but ils louèrent une maison dans le faubourg St-Marceau et s\u2019y installèrent le 25 septembre de la même ânnée.L'ordre le plus parfait ne cessa do régner.au sein de cette petite fomille que le Pére Bagot entourait de sa plus tendre sollicitude ! Malgré toutes les bonnes dispositions de cette jeunesse vertucu£e, le religieux erut prudent de l\u2019assujettir dun règlement de vie, comme cela se pratique dans toute association sérieuse.Chacun fut invité à dresser un projet de sa façon, et Pallu les étudia tous pour en dresser un autre qui obtint l'approbation générale.Les guerres civiles de 1652 forcèrent ces bons jeunes gens à se séparer momentanément.Plusieurs se réfugièrent à Argentan, en Normandie, chez les parents des de Maizerets, qui\u2019 jouissaient des biens de la fortune, Ils y séjournèrent pendant trois ou quatre mois, consacrant une partie do leur temps à l\u2019oraison, à la récitation du bréviaire cn commun, au soin des églises des campagnes environnantes, et enfin à la garde nocturne du très Saint-Sacrement.Un jour ils firent le pèlerinage à Notre-Dame dc la Délivrance, à quinze licues d\u2019Argentan, C\u2019est à cette occasion qu'ils lièrent connaissance avec le célèbre Père Eudes, frère do Mézerai, historien de France,et surtout avec M.de Bernières Louvigni, trésorier de la généralité de Caenpan + Fx Jean de Bernières, Seigneur de Louvigni, près Caen, avait été trésorier de France dans cette ville ayant démissionné, il sc confina dans un petit ermitage attenant au couvent dcs Ursulines que dirigeait sa Sœur.Plusieurs historiens affirment que Madame de la Peltrie de- JOURNAL DES CAMPAGNES venue veuve, se voyant en butte aux obsessions du son père qui voulait qu\u2019elle | #e remariât, s\u2019y déroba en simulant un mariage uveu M.de Bernières.Quoi qu'il en soit de ce pscudo-mariage, il est certuin que M.de Bernières ue prêta son nom qu\u2019en vue du bien qui pourrait en résulter pour les œuvres de madame de la Peltrie, femme d'une vertu surémi- nente et d\u2019un zèle infatigable pour le bien.C'était bien un ormitage que cet asile ouvert par M, de Bernières.Il y avait réuni plusieurs jeunes gens qui y vivaient comme des solitaires, se livrant aux exercices de la vie intérieures, en conformité des maximes répandues dans les livres mystiques qu\u2019il avait composés.L'un d'entre eux, le Chrestien intérieur bien oublié aujourd\u2019hui, n\u2019eut pas moins de douze éditions et se vendit à plus de 30,000 \u2018exemplaires.M.de Bernières était un saint homme, qui consacrait tout son temps à former des saints, M.Ango de Muizerets ne put résister longtemps à la fascimation de cet apôtre de Dieu, ct au lieu de retourner à Argentan avec ses condisciples, il résolut de faire & I'ermitage une retraite do huit jours.Quand il revint chez ses parents et plus tard à Paris, il appartenait de cœur et d'âme à-la communauté de M.de Bernières.En effet il s\u2019y retira èn 1653, et François de Laval le suivit bientôt dans sa nouvelle retraite.D'autres les y rejoignirent ensuite, et parmi ceux-là citons M.Dudougt, l\u2019un des futurs piliers du Séminaire de Québec, ct M.de Mésy, qui fut gouverneur de ls Nouvelle-France, Henri de Bernières, l\u2019une des gloires du séminaire, devait bientôt grossir ce noyau d\u2019hommes d'élite qui portèrent en Canada l'esprit de mortification et de désintéressement dont ils avaient donné tant de preuves durant leur séjour à l\u2019Ermitage de Caen.Qu'on n\u2019oublic pas leurs noms.François de Laval, Louis Ango de Maizerets, Jean Dudouyt, Henri de Bernières, et le plus humble entre tous, Denis Roberge, \u2018\u201c élève et domestique de M.de Bernières, qui plein de l\u2019esprit de son maître, alla par zèle au Canada se donner à M.de Laval, et le servit jusqu\u2019à sa mort.\u201d (l) C'est ce petit groupe qui devait plus tard former VErmitage de Québec,\u201d Malheureus:- ment Dicu ne permit pas que M.de Bernières assistât aux \u2018premiers développements de l'Eglise du Canada, sous la direction du plus brillant de ses élèves.Il eut cependant la consolation d'apprendre la nomination de François de Laval comme vicaire apostolique de la Nouvelle-France, et il traça des avis particuliers pour le guider dans ses fonctions.oe M.ds Bernières mourut l'année même que Mgr de Laval, devenu évêque de Pétrée, partait pour le Canada(1659).M.de la Tour nous fait connaître les derniers moments de cette existence précieuse : \u201c Il avait communié le matin, comme il le faisait tous les jours, gagné l\u2019iudulgenco dans l\u2019église du Croisic, et assisté à la Congrégation.Il parut tout à coup d'une gaicté extraordinaire, Quelqu'un lui en demanda la raison.Ah ! dit-il, ma joie serait bien plus grunde,si je n'avats pas d\u2019umour-propre, Il fut à la récréation et à la prière du soir à l\u2019ordinaire.À peine fut-il retiré dans sa chambre pour se coucher, que son valet se mit à crier ; on y accourut, on le trouva assis à terre près de son lit, les yeux levés vers le Ciel, et rendant les derniers soupirs, \u201d 10° Aprés la mort de M.de Bernières, les élèves continuèrent à vivre à l'Ermitage dela vie du maitre, c'est-à-dire dans la plus grande communion d'idées avec Rome, sans avoir le moindre rapport avec les J'ansénistes, qu\u2019on appelait les ennemis de Jésus-Christ.Afin de mieux marquer son antipathie pour la secte.M.de Bernières s'était fait fabriquer un cachet représeutant un crucifix autour duquel étaient gravés ces mots :Dicu est mort pour tous, Avant de mourir, M.de Bernières avait recommandé à ses ermites de no jamais rien céder devant le parti janséniste, quand mêmo ils seraient pour cela persé- eutés, et il leur prédit qu\u2019ils auraient à souffrir pour la vérité.L'occasion ne devait pas manquer de s'offrir bientôt.M.Dudouyt étant tombé dangcreuse- ment malade, il avait refusé de recevoir le saint Viatique de la main du curé que l'on roupçonnait d'être janséniste.(1) Mémoires sur la vie de M.de Laval.Liv.1 p.32.C: fut le commencement de la persceu- tion ct nos jeunes gens crurent qu\u2019ils l\u2019a- paisersient en se livrant à des démnns- vations hostiles qui ne servirent qu\u2019à leur attirer le courroux d'une partic du enrge 46 Caou.Ju justice dut intervenir et les condamna à se disperser, après leur avoir imposé une légère amende.Quatre so refngièrent chez 1.8 parents de l'un d'eux, à Billi) au millieu de la forêt de Gouffern, à une lieue et demie d'Argentan.Ils y continuèrent leurs pieux exercices, à l\u2019abri des séductions mondaines.' Les autres se rendirenu à Paris où le Père Bagot les accueillit et les héborgea, rue Coupeau d\u2019abord, et plus tard rue Saint-Dominique, FE Sur ces entrefaites, le fameux théologal de Séez, J'ean Le Noir, viut prêcher le carême dans l\u2019église de Saint-Germain d'Argentan.Cet éminent prédicateur brillait par le savoir, mais il était suspect de tendances jansénistes.Ses sermons ne furent pas accueillis avec toute la faveur qu\u2019il attondait.Des jeunes gens congurent alors le projet de s'amuser à ses dépens, : Ils placèrent au-dessus du portail principal de l'église, une statue do la sainte Vierge foulant aux pieds un serpent noir, (par allusion au nom du théologal) ,avec cette légende : Flagellum jansenistarum,ora pro nobis.Le soir, la populace se rendait aux pieds de la statue, sous prétexte de réciter les litanies de la Vierge, mais en réalité pour répéter à hauts cris le verset nouveau.\u2018Thomas Prouverre, qui raconte ce fait (1), dit que le curé de la paroisse, Messire René Mahot, tolérait, s'ils ne les encourageait pas, ces scènes scandaleuses.L'official de Séez ordonna l'enlèvement de l\u2019inscription, mais quand l\u2019appariteur voulut se mettre à l'œuvre, il fut hué et presque lapidé.Les esprits étaient assez surchauffés, mais la crise n\u2019était pas eneore arrivée à son paroxysme, Prouverre rapporte que, vers la fête de l'Ascension de la même annéc, quatre jeunes ecclésiastiques allèrent trouver les solitaires de Silli, dans le but évident de comploter quelque coup d\u2019éclat pour ridiculiser les jansénistes, Ils passent quelques jour ensemble, et le vendredi avant Ju Pentecôte, ils se rendent processionnellement au nombre de sept jusqu\u2019à Argentan.D'autres personnes, des femmes entre autres, viennent grossir leurs rangs, ct rendus dans la ville,ils en parcourent les rues en criant à honte voix \u201c Suivez Jésus-Christ ; la foi se retire de lu France ; allons an Canada ! \u201c* Puis ils s\u2019en retournent à Silli, sans avoir bu ni mangé, sans avoir parlé à personne, épuisés de fatigue.Le lendemuin ils repartent dans le même ordre pour Séez, la ville épiscopale, ils recommencent leurs mêmes cris que \u201cJésus-Christ n\u2019est plusen France et qu\u2019il faut aller le chercher cn Canada, \u201d Grand scandale ; ordonnance du lieutenant civil et criminel du bailli d'Alençon pour la vicomté d\u2019Argentan et d'lixmes, défendant à toute personue \u201c de quelque qualité et condition qu'elle soit.de faire aucune écriture du mat Janséniste, de faire aucune conventicule et assemblée, à pcinc de punition corporelle et d\u2019être poursuivi comme perturbateur du repos public.; arrestation des sept imprudents apôtres ; sentence de la cour ecclésiastique qui les condamne à une légère péniteuce publique devant le crucifix de l\u2019église Saint-Germain ct à des excuses envers le théologal ; retour des solitaires pius exaltés qu'auparavant à leurs austérités les plus rudes \u2018et les plus excessives.Mais finalement, après des controverses et des résistances opiniâtres, ils se soumettent à l\u2019autorité ceclésiasti- que, et rentrent dans le rang.Ils menèrent tous, dit Prouverre, une vic exemplaire, ce qui dissipa tous les doutes sur a pureté de leurs intentions.sk Les disciples de M.de Bernières que Dieu destinait aux missions de In Nou- velle-France,dirigèrent bientôt leur cour- se-vers ce pays, Après Mgr de Laval, ce fut M.de Bernières, neveu du fondateur de l\u2019Ermitage de Caen, ct puis M.de Maizerets, M.Dudouyt, et probablement aussi M.Thomas Morel.Dans !intervalle de cette dispersion, les autres s\u2019étaient réunis de nouveau dans une maison située à Saint-Etienne des Grès, à Paris, et ils y avaient fondé te Séminaire (1) Note historique sur l\u2019Abbaye royale de Sainte-Claire d'Argentan.Argentan, Barbier, 1857, in-12, p.121 ct suiv.des Missions Etrangères, dont celui de Québec releva pendant de longues années Un carme déchaussé le Père Bernard de Sainte-Thérèse, leur donna bientôt l\u2019emplacement et la maison qu'il possédait rue du Duc, faubourg Saint- Germain ; des personnes charitables voutrent unc partie de leur fortune à cette œuvre sublime de la conversion des infidèles.Bientôs ce séminaire devint l\u2019un des plus florissants de France, et il n\u2019a pas cessé depuis ça fondation, de former des ouvriers pour la vigne du Seigneur.KT Le clergé séculier qui entoura Mer de Laval au début de son épiscopat, avait donc été formé à l'école du Père Bagot et de M, de Bernières.Avec de tels maîtres, tous deux très avancés dans la spiritualité, il va sans dire que les élèves \u2018marchèrent rapidement dans la voie de la perfection.Il fallait aussi beaucoup de vertus à ces prêtres pour résister aux difficultés propres à une Eglise naissante, pour lutter contre les rigueurs du climat, contre la pauvreté, contre les inconvénients de toutes sortes résultant du manque de chemin, d\u2019églises, de presbytères, ete.Chacun d'eux mériterait un éloge à part, et voilà pourquoi Je ne terminerai pas cette petite étude sans citer M.de la Tour au sujet de deux d'entre eux : \u201c M.de Bernières, dit-il, est un des plus saints prêtres qui aient été au Canada.\u201d \u201c M.Dudouyt est un des plus grands ec- elésiastiques que M.de Laval ait employés au Canada.\u201d \u201c M.Dudouyt, homme de premier mérite., Quant à M.de Maizerets,il s'appliqua pendant 50 ans à formerla jeunesse au Séminaire dont il fut supérieur pendant 31 ans.Des hommes d\u2019un pareil dévouement n\u2019ont pas besoin d'autre éloge.N.E.DioNNE, \u2014> em UN GRAND EVENEMENT A propos de boxe L'Amérique a tressailli d'un bout à l\u2019autre de son immense étendue ! Le fil électrique a porté la joie ou la consternation à des milliers de cœurs dévorés d'angoisse ! Les grands journaux ont mis en réquisition leur plus gros caractères, ct leurs titresà sensation ! Des sommes énormes, des fortunes ent été perdues ou gagnées ! Des familles sont dans la désolation de la ruine ou dans l\u2019exultation du gain ! Pourquoi ?.Parce que deux homme se sont donnés des coups de poings, devant dix milles personnes, avant-hier, à la Nouvel- le-Orléaus ! ! ! ! C'est cette gloricuse partic de boxe qui a fait battre tant de cœurs et changer de gousset tant de dollars.Et maintenant, Ô moralistes, écrivez sur la barbarie des civilisations antiques qui allaient voir s\u2019égorger les gladiateurs dans l\u2019amphithéâtre.Nos races civilisées du 19ième siècle s\u2019étouffent pour aller voir des boxeurs se casser les dents et se mettre le corps en marmelade.Hurrah pour le champion du monde ! La nature humaine a des côtés bien originaux ! rer rs reel Pp LA Inert ts PROJET D'UN CHEMIN DE FER ÉLEVÉ A QUEBEC L'electricité choisie comme moteur Le tracé de ce chemin Il se fait en ce moment un mouvement pour doter la ville de Québec d\u2019un chemin de fer élevé construit sur un plan à peu près semblable à celui de New-York.Nous croyons savoir que M.Mohr, de la compagnie de lumière électrique et M, Boswell, ingénieur de la Commission du hâvre s'occupent activement de l'affaire.Les voitures seraient mues par l'électricité absolument d\u2019après le plan soumis par le gouvernement provincial pendant la session de 1890 et dont nous avons déjà pailé.L'élcetricité fixe pour ninsi dire les roues des chars aux rails et les empêche de glisser, ce qui permet aux chars de mont«r et de descendre les côtes sans aucune difficulté.De plus, ce genre de locomotion est excessivement rapide.La nouvelle voie projetée partirait du Château Frontenac sur la Terrasse, descendrait la Côte Lamontagne jusqu\u2019à la rue Dalhousie qu\u2019elle pacourrait pour tourner cusuite à gauche daus lu rue St-André passant au-dessus de l'ancienne propriété Boswell jusqu\u2019à la gare du Pacifique.De là, elle passerait rue St-Joseph, duns le sens de sa longueur jusqu\u2019à la rue St-Valier et de là cofile- rait la rue de l\u2019Aquedue monterait la Côte pour revenir au Château Frontepac par la rue Grande Allée ou la rue St-Jean.Ce serait le tour complet de la ville de Québec.La différeuce avec le système en usage à New-York consiste simplement dans la manière qu'est posée l« voie.Au lieu de potcaux de chaque côté des rues, on n'en posers qu'un dans le milieu de ln rue.° Des stations seront établies à différents endroits.Plusieurs consei-lers municipaux ont pris connaissance du plan et se semblent pas devoir s\u2019y opposer, lorsque l'affaire sera soumise aux délibérations de nos édiles, probablement mercredi soir.La compagnis demande une «xemp- tion de taxe pendant un certain nombre d'années, mais la ville partagera les profits avec clle.Les potcaux seront posés de façon à ne pas gêner la circulation des voitures dans les rues.: La question est maintenant de savoir si la Cie des chars urbains actuels ne s\u2019opposera pas au projet cn vertu de sa charte.L'affaire viendra devant le conseil.\u2014D-e-e- arme La salparoille d\u2019Ayer guérira votre catarrhe, et vous délivrera de cette odeur écœurante de l\u2019huleine.ue fee La lumiers électrique a Lévis Projet de fa maison Garrier Laine & Cie Lévis nous paraît entrer pour de bon dans la voie du progrès.Voici qu'on parle ni plus vi moios que d\u2019avoir un système d'éclairage à l'électricité, Ce n'est pus sans besoin, car l'éclairage de notre voisine, est des plus primitifs : l'huile de pétrole.Le projet vient de lu maison Carrier, Laîné & Cie, ct nous croyons qu'avec un pou de bonne volonté de part ct d'autre, le projet sera réalisé.M.Laîné de la maison Carrier, Laîné & Cie est en pourparlers avec des compagnies de Montréal et si lcs choses sont comme il le désire, avant deux mois, Lévis pourra être éclairé comme Québec.Plusicurs wuisons importantes de Lévis, entre autres, les MDI.King, ont déjà informé M.Laîné qu\u2019ils prendraient plusieurs lampes et, la corporation donnera un coup de main, L'église, le collège, le couvent prendraient plusieurs lampes.Bien qu'il soit très défectueux, le système d'\u2019éclairage actuel à Lévis, coûte 53,000 par année ; cela ue coûterait pas beaucoup plus pour l\u2019électricité.Dans» les maisons privées, une lampe incaudesceute cofiterait entre 85 à $6, mais le prix serait beaucoup moindre en prenant plusieurs lampes.D'ici à peu de jours on aura la certitude sile projet doit réussir ou non.Attaque injuste Le Canudien d'hier, varlant de l\u2019é- lcction de Chicoutimi, dit : L'cfficicr-rapporteur Gosselin, n'eut jamais dû prendre connaissance des bulletins contenus dans l\u2019espèce de boîte envoyée du la l\u2019ointe-aux-Esquimaux.Il est employé du gouvernement ! ficier-rapporteur ne prend pas connats- sance des bulletins.M.Gosselin a pris connaissance du relevé du sous-officier-rapporteur.Voilà tout.Il n'avait pas de discrétion à exer, cer.3 Le Cunudien devrait savoir que l\u2019of- sm\" 0 Le \u2014 0 SD ENS 00000 quete ap er 1 0 AP A at a Pm 100 a a Ny rg A YA Par GC, Nags by\u201d 4089 EVASION D'UN FORGAT Du pénitencier de Saint-Vincent de Paul Apres avoir subi les deux tiers de sa sondamnation, Samuel Gauthier, forgat au pénitencier de St-Vincent de Paul, s'est évadé samedi après-midi dans les ciroonstances suivantes : * Il travaillait sur la ferme avec plusieurs autres détenus, lorsque profitant du moment où l'attention du gardien était attirée ailleurs, il s\u2019éloigna peu à peu de ses compagnons, et, à une éertaine distance, il franchit l\u2019enceinte et s'enfuit dans les champs.L\u2019alarme - fut immédiatement donuce, et tous les autres forgats furent reconduits à leurs cellules, Les gardes se mirent alors à la poursuite du fugitif, mais ne réussirent pas à le rejoindre.Gauthier appartenait à une très bonne famille, et malgré les bons conseils de ses parents, il entra de bonue heure dans la carrière du vice ; il passa plusieurs années à l'école de réforme, et devenant de plus en plus incorrigible, il fut condamné au pénitencier pour trois ans.Il n'avait plus qu\u2019un an à faire pour cxpier su peine.\u2014\u2014>>\u2014Ftmem=\u2014\u2014\u2014_\u2014m EXPLOITS D'UN REPAIS DE JUSTICE .Un ex-forgat de Safînt-Vincent de Paul arrêté ponr tenta tive de meurtre et vol à Woodsteck Le détective Cullen a reçu hier de M.John Cameron, de Woodstock, la photographie d\u2019un montréalais, James Kelley, arrêté il y a trois semaines, pour avoir pénétré durant la nuit dans la maison d\u2019un riche marchand de Woodstock qu\u2019il dévalisait consciencieusement lorsque le marchand s\u2019éveilla sautant à bas du lit, engagea une lutte avec le voleur.Kelley tira trois coups do feu sur son adversaire dont deux l\u2019attuiguirent.La femuc du marchand se porta au secours de son mari, mais au même moment le voleur tira un quatrième coup de revol- vel sur son ennemi.Mais la courageuse femme armée d'un bâton, asséna un coup si violent sur la tête du voleur qu'il tomba par terre.Une petite fille qui s\u2019était éveillée au brait, alla chercher une cordo, et la mère et l'enfant lièrent les pieds et les mains du malfaiteur qui ne pouvait plus faire un mouvement.Puis on courut chercher la police et Kelley est maintenant sous les verrous.Le marchand est eu bonne voie de guérison.Le chef Cullen a constaté la ressemblance parfaite du portrait\u2019 avec un ancien repris de justice qui a séjourné longtemps au pénitencier de St-Vincent de Paul et qui a dispagu de la ville depuis assez longtemps.1! a commis plusieurs zrands vols ici, et son nom n'est pas Kelly.Le prisonnier est âgé d'environ 28 ans, et il appartient à une très bonne famille, Son procès aura lieu an prochain terme de la cour d'Assises, LE \u201c MONDE \u201d NOUVEAU REGIFIE Lo Monde cst passé en des mains nouvelles, Il l'annonce hier en ces terms : La propriété du journal LE MONDE et du Foyer CANADIEN, son édition hebdomadaire, vient d\u2019être acquise par MM.Sénécal et Poitras, qui en prennent possession dès aujourd'hui.Sous sa nouvelle dircetion, avec une Tédactien et une administration complètement réorganisées dans tous les départements, le MONDE, fidèle aux principes ; conservateurs, sera un journal cesentiel- lement indépendant, n'ayant en vue que le progrès et la prospérité dn Canada en générat, et de ses compatriotes Canaiens-français.eu particulier, Tr \u2014\u2014\u2014\u2014 ee Al lees ere L'affaire Ouelleti« peursuivait la Cie d'Assurance à luquelle sa maison était assurée.a rendu un verdict co faveur de Ouellette, Iii accordant $2,500.JOURNAL DHS CAMPAGNES Une mesure rigoureuse L'IMNIGRATION INTERDITE La guerre au choléra Le bureau central d'hygiène, nommé par le gouvernement provincial la semaine dernière, s'étant réuni à Montréal et ayant adopté certaines résolutions relative à l'immigration, les ministres provinciaux ont décidé d'émettre sans retard une proclamation nouvelle pour mettre en force ces résolutions.Voici ce document qui a été publié hier dans un extra de la Gazette Officielle : Canada Province de Québec.} À.R.ANGERS PROCLAMATION Th.Chase Casgrain } VICTORIA, par Proc.Général la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la foi, eto., etc.À tous ceux à qui les présentes parvien- drout ou qu'icelles pourront concerner.SALUT : Attendu que par notre proclamation en date du trente etun août mil huit cent quatre-vingt-douze, le titre sept, chapitre trois, section deux des statuts refondus de la province de Québec a été déclaré être en force daus Notre dite province.Et attendu qu'après la dite publication de la dite proclamation, par un ar- têté en conseil en dute du 5 septembre courant, il Nous a plu de créer en vertu de la dite section des statuts refondus de la province, un conseil central d'hygiène, composé des membres suivants : MM.E.P.Lachapelle, président, Elzéar Pelletier, secrétaire, H.R.Gray, de la cité de Montréal ; Charles Eustbo Lemieux, ct Laurent Catelier, de la cité de Québec, Robert Craik et J.A.Beaudry, de Ja cité de Montéral, J.J.T.Frémont, en sa qualité de maire de la cité de Québec, Michel Fiset en sa qualité de président du bur:au de santé de la cité de Québec, l'hororable Jam's Me- Shane, en sa qualité de maire de la cité de Montréal et Alezaudre Germain, en sa qualité de président du bureau de santé da Ja cité de Montréal.Et attendu que le dit l\u2019onseil Central d'hygiène en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par ln susdite section des statuts refondus de la province, a, à une séance tenue à Montréal.le six du courant, établi certains règlements qu\u2019il eroit propre à prévenir le terrible fléau du choléra dont nous sommes menacés ; Et attendu que, par un arrêté en Conseil cn date du sept septembie courant, il nous a plu de sauctionner les dits règlements ; Et attendu qu\u2019il conv'ent de publier les dits règlements dans la Gazette officielle de Québec et de les proclamer en force : À ces causes, par et de l\u2019avis et du emnsentrment du Conseil Exéeutif de Notre dite province, Nous déclarons les règlements snsdits établis comme sus dit.par le dit Conseil Central d'hygiène «tpar Nous approuvés comme susdit, être les suivants savoir : \u201c Jusqu\u2019d nouvel ordre il \u2018st défendu d'amener par terre ou par cau, des immigrants ou d'effets d\u2019immigrants dans les limites de la Province de Québec, \u201cTl est défendu à tout va\u2018eseau venant d\u2019un port infecté, ou réputé infecté de cholé \u2018a, d'aborder à aucun endroit de la Province de Québec, ou d'y d¢- barquer quoique ce soit.passager, équipage.effets ou marchandises.\u201c Il est défendu à tout vaisseau,ayant eu à bord, durant la traversée un ou des cas de choléra, d'aborder à aucun \u2018endroit dans la Provinco de Québec, ou d\u2019y débarquer quoique ce soit,passagers, équipage, effets ou marchandises.\u201cé Il est du devoir des conseils municipaux dela province de Québec, de faire exécuter les présents règlements.\u201c* Pour toutes les fins de la loi, Titre 7, ch.3, section 2.S.R.P.Q., tous | -Le jury dans l'affaire Ow-llet, qui | ) © section Q., tous les bureaux locaux d\u2019hygitne établis sous l\u2019autorité de l'article 3063 de la 54 Victoria, chap.27, cont les conseils locaux d'hygiène visés par\u2019 la loi titre 7, chap.3'scet.2, S.R.Q., et chargés de l\u2019exécution de tous les règlements faits par le conseil central d'hygiène.\u201c Jusqu'à nouvel ordre, les règlements actuels du conseil d'hygiène de la Province de Québce, faits sous l'autorité de la section 1 du chap.3 titre 7 S.R.P.Q.sont les règlements du conseil central d'hygiène sous l'autorité de la section 2, chap.3, titre 7 des S.R, P.Et nous avons réglé et ordonné, et par les présents ré,lons et ordonnons que les susdits règlements, actuellement, publiés dans la Gazette offieielle de Québec sont en force dans notre proviuce de Québec.Ds tout ce que dessus, tous nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, tout requis de prendre connaissance ct de se gonduire en conséquence.En foi de quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres-Patentes à icelles fait apposer le Grand Socan de Notre province de Québec ; Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l\u2019Honorable Auguste Réal Angers, Lieutenänt-Gouverneur de la dite province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement en Notre cité de Québec, dans Notre dito province de Québec, ce septième jour de septembre, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-douze, ct de Notre Règne la cinquante-sixième.Louis P.PELLETIER, Secrétaire Provincial, Comme on le voit, cette proclamation déerète la prohibition absolue de toute immigration, de quelque endroit qu'elle viemne.C'est un pas de plus que l'interdiction des Etats-Unis qui ne concerne que les immigrants du continent européen, et permet l'immigration venant des ports anglais et scandinaves, La proclémation interdit aussi l\u2019accès de la province à tout navire venant d\u2019un port infecté, ou ayant eu, durant la traversée, un ou plusieurs cas de choléra à bord.Ce sont là des dispositions d'une extrême rigueur.Mais en présenee de l'insuffisance de la Quarantaince, il fallait avoir recours à des moyens extruor- dinaires.Puisque la Quarantaine est incapable d\u2019enrayer le fléau s\u2019il y arrive, il faut empêcher le fléau d\u2019arriver à lu Quarantaine, Quelque violente, ct peut- être irrégulière,que soit la mesure adoptée, nous jui donnons notre approbation.\u2014\u2014e-{}>0- rem eee.Echos de l'affaire Morissette Enquête au Parlement Nos lecteurs n'ont pas encore, sans doute, oublié l'affaire Morrissette qui a causé une si grande sensation à Québec le printemps dernier.On se rappelle qu'il s'agissait là de faux chèques pour des sommes considérables échaugés par le courtier Morrissette et qu'en rapport avec cetto affaire, le nom de plusieurs employés publics a été mertionné, entre autres MM.Woods ct Lepage.Ces derniers, humiliés de voir leurs noms traînés devant le public, après avoir pèrdu momentanément leur emploi, ont demandé qu\u2019une enquête fût faite de- vaot la commission du service civil, Ils ont obtenu cette faveur.La commission du service civil qui se compose de tous les sous-chefs des départements à siégé hier au Parlemient et le cas de M.Woods a été enténdu.Hier, c'était le tour de M.Lepage.Du résultat de cette enquête dépend leur renvoi ou leur réinstallation dans leur emploi.Tous deux sont parfaitement satisfaits de la manièro dont les choses tournent.M.J, À.Dionne est I'avocat des deux employés.Après l'enquête, les commissaires devront faire rapport au gouvernement, qui rendra un jugement basé sur ce rapport.\u2014> rm Le Rév.PèreAndré, Oblat, mission- Raire at Nord-Ouest depuis plus de tronte ans, ost dangereusement malade à l'hôpital des Sœurs Grises, à Calgarry.CG WP DE\u201c L\u2019EMPIRE 40 \u201c MAIL \u201d - Tne extecution de Goldwin Smith L'article du Mail contre l'arrivée aux affaires d'un premier-ministre catholique, a regu l'accueil qu\u2019il mériteit, L'Empire a répondu au journal fanatique par l'article le plus vigoureux ct le mieux écrit qui ait paru \u2018depuis longtemps dans ses colonnes, M.Goldwin Smith, l\u2019auveur présumé de l'écrit du Muil reçoit une volée de bois vert des mieux conditionnées, Citons en quelques traits : Ce doit être un cœur méchant que celui qui inspire wne tentative aussi préméditée ct, soigneusement mûrie de soulever la méfiance et la discorde, et de prêcher une doctrine qui devra natu- rallement être applaudio par les enne- niis de notre pays à l'étranger.Plus loin l\u2019Empire fait ce portrait de Goldwin Smith : L'ouvrier de cette œuvre maudite est bien choisi.Cela prend un homme qui a fuit fiasco dans la vie publique, pour grossir les difficultés de gouverner un pays wixte comme le Canada.Cela prend un homme que le sorupule n'étouffe pas lui-même, pour taxer de vénalité, de dégradation et de bigoteric un peuple en bloc.Cela prend un homme qui a bien peu de prise réelle sur le sentiment public pour peindre les Canadiens comme aveuglés par les préjugés et les animosités religieuses.Nous avons meilleure opinion du peuple Canadien et nous avons au moins un indice certain de sa sagacité et de sa libéralité lorsque nous songeons que l'écrivain du Mail n\u2019a pu être élu même gardien de fourrière dans anenne partie du pays, et que ses conseils n'ont jamais été accoptés que par une poignée de sycophantes et un peloton de mécon - tents.Si, dans le cours des évènements, un ehangement de Premier-ministre doit avoir lieu au \u2018Canada, les opinions religieuses de l'homme qui pourrait occuper cette position ne sauraient être transior- mées en une question politique par la bigoterie débile d'un traître et d\u2019un annexionniste avoué, dont la vic cst consacrée au démembrement de l\u2019Empire britannique.Ou ne peut nier que ce portrait soit brossé de main de maître.Les paroles suivantes de l'Empire sont aussi à citer et.à relire : Le Canada a déjà eu des catholiques romains comme premiers-ministres aussi bien que des protestants, et leur foi religieuse n'est jamais devenue une question politique.Il en sera encore de même aujourd\u2019hui.Même dans Ontario, où un tel cri pourrait naturellement se faire entendre, la mémoire populaire n'a pas oublié que, sous un premier-ministre catholique, les intérêts protestants ont été sauvegardés aveo vigilence durant quatre aus, tandis que la déférence pour les réclamations -catholiques a été le mot d'ordre du premier ministre protestant qui lui a succédé.L'Empire mérite d'être félicité cor- dialoment pour ce superbe ct éloquent article, qui devra produire un bienfaisant effet parmi les masses honnêtes et intelligentes dans la province d'Ontario.C'est en tenant aux fanatiques ce langage ferme et généreux qu\u2019on parviendra à museler les aboyeurs de l\u2019intolérance civile, qui essaient d\u2019ameuter les passions religieuses et nationales pour ruiner l'avenir de ce grand pays.QUATRE PERSONNES TUES Fatal recident dans les mines de Sudbary LC Sudbury, Ont.,7\u2014 Un terrible acoi- dent est arrivé à la mine de nickel Bliz- 7ard, vers les quatre heures de l\u2019après- midi, et a causé plusieurs pertes de vie.Une partie de la toiture s\u2019est écroulce en cnsevelissant 20 mineurs dans le fond.Quatre d'entre eux ont été retirés mor!s et les autres sont sous les soins des médecins de cette ville.Il est impossible d'obtenir les nems des malheureuses victimes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t ee trp liars \u2014\u2014\u2014, ~ > sa ° L'Intercolonial Le Moniteur Acadien s'occupe de la rumeur relative à la vente de l'Interoolonial à une compagnie.Lo Il se déclare contraire à ce change- : ment de régime.Nous oitoms son : opinion : Il existe une grande divergence d'opinion sur l'avantage qui résulterait de la cession ou vente de I'Intercolonial parle : gouvernement à une compagnie particulière quelconque, fât-elle le Pacifique ou le Grand Tronc, Sous le rapport financier, le budget du trésor y gagnerait peut-être.Mais le public des pro- .vinces maritimes serait-il satisfaisam- ment servi comme il l'a été jusqu'au- jourd'hui ?Nous voyons souvent dans la presse de Québec ct d'Ontario des plaintes venant des localités servies par le Grand Tronc et le Pacifique.Ces grandes compagnies ont l'habitude d\u2019accorder libéralement les besoins des centres populeux, mais sont d'une mesquinerie vexatoire envers les petites localités.L'Intercolonial n'est pas irréprochable ; tout de même, nous sommes d'avis que notro public y perdrait gros en confort par un changement d'administration.On voit que dans les provinces maritimes l'opinion serait fort peu favorable au changement.\u2014-\u2014\u2014e40}>e pm TENTATIVE DE SUICIDE Un employé de l\u2019hôpitaïl Général de : Montréal se coupe In gorgo Avec un raseir Un nommé À.Porter demeurant au No 1 place Mont Charles, employë depuis plusieurs années à l'hôpital Général À Montréal a tentéde se suicider hier après-midi vers 4 heures en se coupant la gorge avec un rasoir, Il paraîtrait que le malheureux s'était mis à boire, oe qui a occasionné son renvoi parles autorités de l'institution.Pendant l\u2019absence momentanée de sa femme, Porter s'empara d'un rasoir et s'iuflizea une blessure terrible au cou.Madame Porter arriva sur ces ecotrefaites et réussit à arracher le rasoir des mains de son mari, non sans difficulté, car elle a été blessée elle-même aux mains et aux bras.Ses cris attirèrent l'attention des voisins qui vinrentà son secours-et firent mander l\u2019ambulaoce de l\u2019Hopital Général.Porter est dans un état critique.[7 CONSPIRATEURS CHINOIS Arrêtés eu passant la frontière naméris caine New-York, 7\u2014On vient d'arrêter dix- gept Chinois, au moment où ils s'effor- çaicnt de pénétrer aux Etats-Unis, en traversant la frontière canadienne.Un des prisonniers portait un morceau de toile couvert de caractères chinois.Ce document une fois déchiffé a été la source d'une importante découverte.On y.lit que le 20 janvier 1883, Lceong Chow a fondé à San Franeisco un club anarchiste appelé le Leong-Jon- How-Tong.Les frais d'initiation étaient de trois dollars.On apprend encore par cet étrange document qu\u2019il existe en Chine une association ayant pour but d\u2019assassiner 'em- percur.Cotte société se nomme le Yeo-Hing, Kenng How en est le président.Le Chinois, porteur de ce certificat, dit qu'il lui a coûté dix piastres et qu\u2019il a été initié à la conspiration en Chine.Au bas dece morceau de toile figure une tache rouge.On suppose que cela représente le sang de quelque adepte haut fonctionnaire.Sentence rigoureuse Paris, 6\u2014M.Grenier, trouvé coupable d'avoir vendu les secrets d'Etat à Borup, l\u2019attaché militaire de l\u2019ambassade américaine, a été condamné à 20 ans do servitude pénale et à 20 années d'exil,après qu'il aura purgé £a sentence d'emprisonnement.Chrétiens massacrés Londres, 7.\u2014 Des dépêches reçues de Shanghaï annoncert qu\u2019un missionnaire européen ct un grand nombre de convertis ont été massacrés dans la pzovinee ; de Shensi.Les cadavres des victimes ont été horriblement mutilés. Lye Re Seo [Sd OR SA Ww fe Sa.\"CF ; .el 7 J PE ' .ol.or ; > - Co Le A.\\ ts De LA RE - \u2018 soe +, Pel GNES .a ' i \u2018at : .JOURNAL DES CAMPA crues \u2014 VO LE FEU A QUEBEC) NOUVELLE CONFLAGRATION Heddieyville rasé par lès .flammes - T00 Personnes sans abri - PERTES ENORMES L'origine de l\u2019incendie BRAVOURE DES MARINS FRANÇAIS ET ANGLAIS Québec vient d\u2019être visité de nouveau par les flammes.L'élément destructeur semble nous en vouloir énormément.St-Sauveur vient à peine de se relever de ses cendres qu\u2019une autre partie adjacente à la ville disparaît dans un immense brasier.Cetto fois, c'est le village de Heddleyville, appelé aussi -St-Roch Nord, qui a été visité par l\u2019élément destructeur.Autant que nous avons pu nous en assurer, voici la cause de l'incendie.L'\u2019erigine de l\u2019icendie Vers trois heures de l\u2019après-midi, des enfants groupés dans un hangar appartenant à M.Bureau, coin des rues Anderson et Hedley s'amusaient à jouer, lorsque l\u2019un d\u2019entre eux, muni d\u2019allumettes s'avisa de faire un petit feu.Le malheureux enfant était loin de soup- gonner que son imprudence aurait pour résultat le mal heur que nous déplorons .aujourd\u2019hui.Soudain, le feu se communiqua aux murs et l'instant d\u2019après l'incendie était allumé.En moins d\u2019une demi-heure la maison Buregu n\u2019était plus qu\u2019un amas de décombres et une dizaine de maisons étaient en feu, .Les résidents du village, arrivant de toutes les directions, se trouvèrent bientôt en face d'un énorme feu, dévorant tout sur son passage et menaçant de réduire en cendre tout ce qui s'offrait à lui.: On ne tarda pas à constater que l'incendie était incontrôlable et que tout St- Roch Nord serait annéanti.Toutefois les habitants se mirent courageusement ) l\u2019œuvre, faisant la chaîzne et tâchant d\u2019éteindre lé mièux possible le brasier sans cesse grandissant et sans cesse augmentant d'intensité.Il s'offrit alors à la vue des milliers de personnes présentes Un spectacle terrifinnt autant qu'il était grandiose.L\u2019espace contenu entre la rue Anderson, à partir de la propriété Pleaut, à l\u2019est, jusqu'au clos, à l'ouest et au sud, jusqu\u2019à la rivière St Charles, comprenant plusieurs maisons sur la rue Anderson, n\u2019était qu'un immense foyer, jetant une chaleur intolérable.Les malheureux incendiés fous de terreur et voulant sauverdu dégastre le peu de meubles que des prodiges d'éco- nomic leur avaient permis d'ajouter à leur maigre avoir, avaient transport4 daus le clos et dans la plaine tout ce qui composait leur mobilier ; mais voilà que soudain sur les cinq heures, le reflux ar- tivant, les eaux du St-Charles envahirent en quelques minutes la plaine et le clos en question, emportant sans pitié les effets et les meubles amoncelés pêle- mêle à cet endroit.Les pauvres gens qui s'étaient déjà morfondus à un travail herculéen\u2019 durent recommencer de nouveau et on vit une * multitude d\u2019embarcations, chaloupes, canots sillonner en tous sens les anses du St-Charles à l'est du pont, sfin de recueillir et de sauver du naufrage ce que les incendiés avaient déjà una fois réussi à arracher-à la ruine.En un mot, il leur à fallu exécuter deux fois le même travail et, chose lamentable, la plupart ont vu se perdre daus la rivière les débris de leur propriété.Nous devons constater cependant que la majeur partie des meubles ont été sauvés et transportés ailleurs.C'est réel- |.lement fort heureux, car saus cela, les malheureux n'avaient plus d'autres asile que la calotte des cieux et-pour fortune leur famille.Les sECOUrs Le canadien est essentiellement charitable ; la foule sc montre aussi compatis- * sante qu\u2019elle peut être cruelle suivant les circonstances.Lorsqu'arrive un événement de ce genre où des malheureux requièrent ses services la population de Québec est rendue et hourra les enfants pournous servir d'une expression em- ployée.Lessecours s'organisent et des milliers de bras s'offrent pour travailler.Cela nous l'avons constaté à maintes reprises déjà mais hier nos gens y allaient avec un entrain incroyable.On travaillait dur\u2018et f-rme.On sau- vaitles meubles, on transportait dans des endroits sûrs les femmes ot les en- || fants on tâchait de préserver les maisons on faisant In chaine et en jetant de l'eau sur les devantures des bâtièses que le feu serrait de trop près, Le travail se faisait de cette façon depuis trois heures et il était environ six heures, lorque tout à coup retentirent, aux applaudissements de la foule des acclamations aux millieu desquelles on distinguent les cris : : LES FRANÇAIS ! LES FRANÇAIS ! tandis que venant de l'unique quai de l'endroit, ont vit tout à coup déboucher et arriver au pas de courses les braves marins de l'Aréthuse et du Zussard.L'arrivée des marins releva le courage qui menaçait peut-être de ce ralentir et avec une nouvelle ardeur nos gens se remirent à l'œuvre, .Les Frangais sous la conduite de M.Martel, capitaine de l'Aréthuse, une des frégate du port et au nombre d'environ deux cents, comprenant matelots, charpentier, infirmiers munis de remèdes ete, en cas d'accident, s'élancèrent au son du cor vers l'endroit où le foyer était le plus intense, et en un instant le bruit des haches et des piques couvrit les voix, Les marins s'étant attaqués à à une maison et étaient en train de la démelir afin de couper les vivres à l'incendie.Les éclats de bois volaient à droite et à gauche dans toutes les directions et il ne fallut pas un quart d'heure pour abattre une bâtisse jugée cn danger pour le reste du village.Ce travail achevé, le cor sonna de nouveau et les marins prompts à répondre à l'appel se groupaient dans un autre \u2018endroit afin de protéger la propriété Blondeau.Il se fit là un travail de géant.Après la propriété Blondeau, les marins volèrent à un autre endroit où leurs services étaient plus particulière: ment requis, Et cela continus ainsi jusqu\u2019à die heures, Nous nous joignons à la population de l\u2019endroit pour remercier cordialement les braves marins qui rencontrent les sympathies générales.Ajoutons en justice qu\u2019ils partagent avec Les marins anglais et nos compatriotes qui les ont secondés, les honneurs de la journée.Les marins anglais ont été d\u2019un grand secours ct ont travaillé ferme avec courage et sans désemparer.Les matelots du BluFec sous la direction de M.l'officier Taylor, munis d\u2019une d\u2019une pompe à bras se sont installés à l'ouest du lieu de l'incendie et pendant tout le temps ont prêté leur concours efficaces aux courageux sauveteurs, Lorsque à dix Leures, les marins français sont partis, l'incendie étant fini, la foule a poussé en leur honneur des hourrahs enthousiastes.Ce ne fat qu'une longue acclamation à partir d\u2019Hedleyville jusqu\u2019à Québec où plusieurs centaines de personnes les ont reconduits.Nous avons remarqué pendant l\u2019incendie que quelques membres de l\u2019école de cavalerie ont travaillé avec ardeur à circonserire l'incendie.Le vilinge incondié Le village incendié connu généralement sous le nom de Hedleyville ou St- Roch nord porte dans la paroisse de St- Roch, dont il fait parti, le nom de premier village St-Charles.Dès les premiers temps de la colonie des maisons ont été construites-là.Le village était surtout peuplé d'ouvriers, et chose remarquable, il régnait une véritable ainsauce.Certaines Cus.propriétés étaient évaluées à $3,000 et $4,000, mais la moyenne de la valeur des propriétés étaient de 8500 ou 5700.Au recensement de 1891, fait par BIle curé de St-Roçh, on comptait dans le village 117 familles soit GOG personnes, Depuis quelques familles.s'y sont établies.Les maisons incendiéessont au nombre d'environ 65, réparties dans les différentes rues.Les village entier a été anéanti_ moins 10 maisons rue Anderson, 2 rue Gulston, soit en tout 12, Il ne reste en conséquence plus que 12 maisons dans le premier village - St- Charles.Il cest difficile de voir une destruction plus complète quo celle-là, Voici la liste des personnes qui-ont souffert de l'incendie.: Rue Hedley \u2014 .John McCarthy, Dame veuve Z.Ri- \u201chard, Tnowas Hazer, William Cantin.Gédéan Murelle, C.Gagnon, Jos Morel e.l.X.Paré, Hunoré Luchance, Abrahum Lagacé, dame Veuve Gonédard, Ferd.Gagné, Aug.Gagné, Jos Hazar, Ferd.Lefrangois, Alexis Rhéaume.Rue William.\u2014 Dame Veuve Germain Moreau, Jos Verreault, Adolphe Drouin, Philippe Boucher, À.Drouin, F.X.Lavigne, L.Simard, E.Labrecque, N Labrecque, Jos Grégoire, Narcisse Lessard, N.Bertrand, ©.Proteau, À.Richard, A.Bibeau, Jean Genest, À.Lachance, Noël Poitevin, Laurent Caron, :Delphis Arel, Jos Lizotte, C.Bibeau, J: B.St-Coeur, N.Barrette, W.Gunner./ Rue Gulston.\u2014 F.Desruisseaux, Ernést Trudel, I.Lizotte, Frane Lemaitre, Félix Lachance, Gilbert, Fortin, J.Germain employé civil,G.Bisson, ingénieur, Autoine Langevin, T.Rioux, Elzebert, Lapointe, Hubert Talbot, Télesphore, Trudel, Jos Lefrangois, Lucien Bissonnette, P.Julien, Albert Pouliot, Eugene Roy, Edmond Bois.Rue Wheatley \u2014Frangois Bouchard, Veuve Jobin, Alphonse Deldge, Louis Bureau, Jos Lessard, Edouard Juliew, O.Armand, Eusèbe Richard, Sam Bélanger, Sam Boivin, Jos Proteau, Jos Descroizelles, Alexis Julien, Ls Lizotte, Isaac Flammand.Rue Anderson.\u2014 Robert Hiarding, Richard Coffy, F.X.Poitras, Ferd.Poitras, Auguste Dechéne, John O'Brien, Elzéar Morency, Gaudiose Gagné, André Blais, Olivier Fournier, veuve Cyrille Pichette, Auguste Morin, N.Proteau, F X Richard, H.Gagné, Cyprien Villeneuve, François Drouin, Jos Letellier, Augustin Lessard, Antoine Gagnon Charles Richard, Jos Gagné, Chrysologue Raymond, J.B.Giroux, veuve Pierre Gosselin, Picrre Royer, Onézime, Julien, Achille Ouimet, Jos Corriveau, Alfred Letellier, Joseph Beaulieu, Frederic Dion, Edouard Vézina, Pierre Cantin, William Moore, M.Bureau.Les pertes A Les pertes sont évaluées à plus de $75,000 et les assurances ne dépassent pas $15,000.M.J.B.Morrissette, agent de la Lancashire perd une dizaine de mille dollars dans cet incendie.Environ \"700 personnes sont aujour- d\u2019hui sans abri, c'est-à-dire qu'elles ont été obligées d\u2019avoir recours à la charité pubiique pour pouvoir se loger.Re marquons en passant que la charité du public leur a été cordialement ouverte, Elles ont été logées à St-Roch et à St- Sauveur.; Les pompiers Surl\u2019ordre du maire de Québec, les pompiers se sont rendus à cinq heures sur les lieux de l'incendie et en peu de temps, ils ont dirigé sur le foyer des jets d'eau de façon à pouvoir facilement maîtriser le feu.Deux pompes à vapeur, celle du palais ct celle de la Haute-Ville ont lancé de l\u2019eau jusqu\u2019à minuit sur le brasier, sans malheureusement pouvoir l\u2019éteindre.: Le fait est que ce n\u2019était guère possible.Mais les pompiers ont noblement fait leur devoir.A dix heures, le feu s'arrêta faute d'aliment.Tout le village était détruit.La lueur continua cependant à éclairer le ciel jusqu\u2019à ce matin, lorsque le feu s\u2019éteignit de lui-même, n'ayant plus rien à dévorer.INCIDENTS Pendant que les pompiers travaillaient à éteindre le feu, un vieillard de 78 ans, \"nommé Morrisette s'est fait écraser par une voiture, On le releva sans connaissance.Le Dr Lavoie fut appelé auprès de lui, ainsi que le révérend M.Guimond, vicaire à St-Roch.Le pauvre diable, après avoir recouvré sa connaissance, a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu.Un des marins de l'Aréthuse à reçu un fragment de bois en pleine figure et a été blessé à la joue.La blessure n\u2019est pas grave.o Ca Le lieutenant colonel Duchesnay a transmis à M.le curé de St-Roch par l'entromise de M.Errol Bouchette, la lettre suivante : Québec, 9 septembre 1892, Cher M.Bélanger.Le col.Duchesnay met 20 tentes à votre disposition ; vous les aurez cn les demandant au.col.Forrest, quartier- maître.Votre tout dévoué, \u2026.ERroL BOUCHETTE.D'un autre côté, M.Je conseiller Vincent, président du comité des marchés à ulis à la disposition de M.le curé les halles Montcalm et St-Pierre afin que les \u2018familles dans la détresse pussont se loger confortablement.M.le curé a accepté cotte offre cordiale.xx Remarqués sur les lieux : Son Honneur le maire Frémont, MM.les conreil- lers Vincent, Parent, Duchaine, MM.les abbés Bélanger, curé de St-Roch, les vicaires de çette paroisse, Beaulieu, chapelain de l\u2019Hôtel-Dieu, ctc, kk M.le maire Frémont en sortant de son bureau vers 4 hrs 30 aperçut les flammes à Hedleyville, il se rendit à la Haute Ville et donna aux pompiers ordre de se rendre en toute hâte sur les lieux de l'incendie.Puis il se dirigea lui-même vers l\u2019endroit où était le feu afin de surveiller les travaux et les secours.Il ne quitta qu\u2019à dix heures le village en détresse alors que tout était achevé.Nous croyons savoir que, de concert avec M.le curé Bélanger, il s'occupera d'organiser des secours pour les malheureuses victimes.Nous avons constaté avec plaisir qu\u2019il n\u2019a rien négligé afin de venir au secours de ceux qui son aujour- d\u2019hui dans le malheur et qu\u2019il a donné l\u2019exemple aux autres citoyens.Dans la soirée hier, M.J.B.Laliberté, H.À.Bédard, Jos Grenier, notaire Boily, Dr Lavoie, et le conseiller Duchaine se sont réunis chez M.le curé de St-Roch et sont allés avec lui visiter l\u2019endroit incendié ainsi que les halles St Pierre et Montcalm afin de voir ce qu\u2019il y avait de mieux à faire dans les circonstances.xs, Lorsque la ville aura dounésa réponse au sujet de la souscription en faveur des incendiés, M.le curé Bélanger verra s\u2019il y à moyen de grossir les secours d'autres sources.* ok Par suite de l'iucendie, la ville de Québee a été plongée dans l'obscurité durant une couple d'heures, les fils élec- triquescommuniquant eutre le Saut et la ville et passant par Hedleyville, ayant été rompus, des ouvriers furent immé- diatoment mis à l'œuvre et à 8 hr 30, la lamière nous revevait en ville.ae Le village d'Heddloyvillo vient de subir une rude épreuve.Les malheureux qui \"viennent d\u2019être jetés sur le pavé ont droit à la sympathie de tous.Il y a aucun doute que les citoyens de Québec se feront un devoir et un honneur de venir en aide à leurs concitoyens d'Heddleyville.L'EXPOSITION DE SAINT-JEAN Un grand succès Un disceurs de l\u2019honorable M.Bennbien St Jean, P.Q., 9.\u2014 L'exposition agricole et industrielle de cette région a été un vrai succès, Le premier jour présageait mal.Le temps était menaçant, froid et de fréquentes ondées venaient, de temps à autre, refroidir quelque peu l\u2019enthousiasme des visiteurs.Cependant, cela n'empécha pas les salles de s\u2019emplir.Les personnes se sont accordées à dire que sous le rapport des animaux et bôtes à cornes, l\u2019exposition de cette année éclipse toutes les autres.Par contre, les produits manufacturés laissaient à désirer.C\u2019est ce qu'a fait justement remarquer le président de la société, M.Henri Roy, en faisant l'eu- verture de l\u2019exposition, mardi.A deux heures, hior, M.Henri Roy lit une adresse à l'honorable Louis Beaubien, commissaire de l\u2019agriculture qui, dans un discours éminemment pratique, conseille aux cultivateurs d'améliorer sans cesse le mode de culture et de construire des silos.C'ést le projet cher au cœur de M.Beaubien qui voudrait voir la poitrine de tous nos bons cultivateurs décorée de la feuille de blé-d'indo.Puis l'honorable M.Marchand, M.Creig, député, de Châteauguay, M.Robert Ness et M.Louis Molleur, s'accordent à louer l'auditoire de son empressement à venir en aussi grand -| nombre admirer tous les excellents pro- -duits qu\u2019on exhibe.Pour égayer les spectateurs, il y a cu quelques courses de chevaux et certaines cxhibitions tout-à-fait intéressantes.A propos d'un scandale La\u201c Semaine Religiuse\u201d ds\u2019 \u201c41 * Montreal es Les journaux de Montréal ont beaucoup parlé d'un scandale qui a profondément ému la société catholique de cette ville durant les dernières semaines, Nous conpaissions les détails de - cette affaire déplorable, mais nous\u2019nous sommes obstenus de jeter ce triste ali \u2018 ment en pâture à la curiosité publique.Voici les réflexions que suggère ce douloureux incident à la Semaiue Religieuse de Montréal : The Notre ville de Montréal est sous lo coup d\u2019une pénible épreuve.Il est question depuis quelques jours d\u2019un scatidale qui a jeté l\u2019émoi au sein de nos familles, Tout ce qui +e répète est-il hors de doute ?Tous les détails qui se donnent sont-ils absolument certains ?L'autorité diocésaine n\u2019a pas été mise en demeure de porter son jugement là-dessus.Quoi qu'il en soit, il y a licu d\u2019être affligé, ct le clerxé l\u2019est plus profondément que personue.Il y a du divin, il y a aussi de l\u2019humain dans l'Eglise.Ce n\u2019est pas sur l'homme que nos convictions religieuses.reposent, et les erreurs de l'homme ne.sauraient nons faire oublier Dieu ni nous éloigner de lui.Les scandales comme les hérésies attristent l'Eglise ; ils ne peuvent rien contre elle, et, à leur manière, ils fournissent des preuves de sa divinité.,Ç A l'heure présente, le devoir qu\u2019 nous incombe est celui de la prière et de la réparation.Les vrais en fants de l\u2019Egliss ressentiront la douleur de leur mère et y prendront une large part.Ce n'est pas une malheureuse défection qui ébranlera leur foi ; ils étoufferunt les scandales au lieu de les rendre plus retentissants par des discours et des écrits, et, comme quelques soit disant catholiques l'ont ozé faire, ils ne rendront pas responsable dès écarts d\u2019un seul, tout un corps où les fautes sont possibles, sans doute, mais où, grâce à Dieu\u2014c\u2019est le peuple qui l'a proclamé souvent\u2014règne le zèle des âmes, le dévouement et le respect du devoir.La liste des jurés La liste des jurés pour le prochain terme de la Cour Criminelle qui siège en cztobre & Québec est maintenant prête, dn Fy 1 on Piment |- Rt Appeler le Medecin 6 La nuit est toujours un trouble, et c\u2019est souvent un trouble tout-à-fait inutile, si on a lo Perry Davis* PAIN KILLER à la maison.Quelques gouttes de co vieux remèdo dans un peu d\u2019eau sucrée ou de lait, procurent un prompt soulagement.Ion vente partout.Avez-vous vu la Nouvelle GRANDE BOUTEILLE ?L'ancien Prix, 25 Cents.\u2018 LL ay a 208 en - 3 > ik .\u201c LES DOCTRINES DE LA *\u201c CANADA REVUE \u201d Appel aux honnêtes gens Il est arrivé à Montréal un de ces horribles scandales, qui révolteut les consciences chrétiennes, et infligent une poignante douleur à tous les cœurs catholiques, Nous concevons l\u2019indignation ardente, l'horreur que soulève un crime contre les lois dirines et humaines comme celui qui a bouleversé la société de notre ville- sœur.Si tout ce qu'on uous rapporte est authentique, et nous le croyons! e misérable auteur de: cette série de forfaits est plus qu\u2019un criminel ordinaire, c\u2019est un monstre de perversité ct de corruption, Nous songcons à la terrible page de Louis Veuillot dans le Purfum de Rome, à ce flamboyant chapitre intitulé : Le vrai infâme : Infâme ! nous ne te raillerons pas, toi.Quelle que soit la misère de ton esprit, le crime est dans ton cœur, et ce erime est trop grand, sois maudit pour le crime de ton cœur ! Sois maudit du peuple, sois maudit des prétres.Sois maudit, parce que tu trahis la sainte Eglise qui t'a formé lentement et tendrement pour être un prêtre selon son cœur, ete.Voilà la brûlante indignation lu cœur catholique, devant le sacrilège ct Ja trahison de celui qui a pour mission de conduire les âmes au ciel.Une telle scélératesse est ce qu'il y a de pire sous le soleil.Corruptio optimi pessima.Aussi lorsqu\u2019un pareil malheur arrive dans le cours des ans, lorsqu'une dé- 1aillance honteuse se produit, lorsqu'un apostat renic sa mère, lorsqu'une âme de \u201c boue trahit ses\u2019 serments, l\u2019Eglise sent * son cœur déchiré d'angoisse.Elle maudit le sacrilège, elle gémit sur le scan- dule, et tous ses enfants se sentent éclaboussés par la honte d\u2019un seul, Mais que dire des prétendus catholi- fjues qui, en présence de ce duuil de famille, embouchent la trompette pour jeter aux vents du ciel l\u2019infamie qui assombrit le foyer ?Que dire de cette publicité retentissanto et persistante, de ces .vociférations, de ces clameurs, de ces outrages au corps sacerdotal proférés, non par des feuilles hérétiques, mais par des journaux catholiques Ÿ Les misérables qui ont entrepris cette abominable campague méritent d\u2019être marqués au fer rouge.: Hélas ! il y a déjà eu des défections dans les rangs du sacerdoce canadien.I] +Y a eu des Chiniquy, il y a eu des Norwandin, il y a eu des Séguin.Mais cela n'empêche pas notre clergé d\u2019être digne de respeet, dévoué au bien des âmes, régulier, pur et fidèle à ses devoirs.Cela n'empêche pas notre clergé - d\u2019être l'une des forces vives de la nation canadienne.Quo d'œuvres, que do travaux, que de sacrifices, que d'actes héroïques,nos prêtres n\u2019ont-ils pas accomplis pour nous ! Nous nous agenouillions, il n\u2019y a pas trois mois, sur la tombe d\u2019un ami, d\u2019un jeune prêtre, d\u2019un saint, enlevé à trente-huit ans par la mort, martyr du zèle sacerdotal, de la passion du bien, de l'amour des âmes, du dévouement sans mesure aux misères spirituelles et corporclles de son troupeau.Sa carrière obscure, humble, cachée aux regards des hommes, était une véritable épopée de vertus ct d\u2019héroïsmo chrétien.Et il y en a sur tous les coins de notre sol de ces épopées inconnues, Ah ! l'erreur fatale, la châte ignominieuse d'un dévoyé n3 auraient obseurcir tant d\u2019œuvres ot de mérites.Et le clergé canadien ne perdra pas son rang parmi nous, parce Jou VOTRE ECOLE VOLTAIRIENNE | qu'un malhrureux a \u2018\u2019choppé sur la route.LS L'ind?gne journal qui essaie de profiter do ce scandale pour semer la désaffeo- tion et le mépris du clergé, devrait être mis au ban de l\u2019opinion publique.Car, c\u2019est cela que la Canada-Revue a entrepris.C'est à ce but qu\u2019elle vise.Son article intitulé : Notre clergé, est caloulé pour découronner nds supérieurs ecclésiastiques du-prestige dont jusqu'ici, ils ont joui justement parmi nous.Enlever au corps sacerdotal la con- flance des populations, telle est la fin que poursuit cette poignée de trausfuges renforcée d\u2019une demie-douzaine de voltairiens exotiques, échoués ici par hasard, qui méprisent tout ce que nous respectons, admirent tout ce que nous exécrons, ct sont absolument réfractaires à notre foi, à nos convictions, à nos traditions les plus sacrées.Si l'on dit que nous exagérons la perversité de ces hommes, nous citerons encore un passage de \u2018l'article auquel nous faisons allusion : Notre clergé a usé et abusé de tout.Il commande partout : il fait la pluic et le beau temps,àsa guise, à la ville comme à la campagne, chez les rouges comme chez les bleus.Il semble que cet état de choses a duré trcp longtemps dans notre province.Nous sommes descendants de Franguis, et, sans les Anglais qui habitent le pays et qui aident à tempérer les violences de notre caractére, un 1792 ou 93 POURRAIT BIEN REVEIL- LER UN DE CES MATINS CES TYRANS AUX PETITS PIEDS.Ici nous nous arrétons, Ce qui suit est tellement igaoble que notre plume se refuse à le transcrire.Est-on suffisamment édifié ?Notre clergé -nonpas un malheureux accidentel- lément déchu,\u2014 mais \u201c notre clergé, \u201d pris dans son ensemble, est-il assez dési gné à la haine populaire, et aux fureurs d'un nouveau 93 ?A-t-on jamais écrit de semblables choses dans la province de Québec ?Des Canadiens-Français, ou du moins une revue qui leur appartient, disent publiquement que, sans les Anglais du .Canada, il y aurait probablement ici un 1793 canadien : c\u2019est-à-dire le massacre des prêtres, la guillotine, la proscription, la persécution sous toutes ses formes ! Et cependant nous avons tous chanté que le Canada est le pays le plus catho- ique du monde !* Eh bien, il faut écraser cette abominable école de la Canadu-lèevue dans son germe.C\u2019est la guerre à outrance que tout bon canadien doit lui déclarer.Nous ne nous dérubcrons pas à cette tâche, et nous faisons appel au concours do tous les honnêtes gens, a «3 M.SHAUGHNESSY A QUEBEC Une visite d'asrnires L'élévateur M.Shaughnessy a eusamedi, en cette ville, une entrevue avec notre commission du Havre, au sujet de l'érection d\u2019un élévateur, qui devra contenir un million de minots de grain, et aussi relativement aux hangars à farine.On choisi un site sur la jetée Louise.Le vice président du C.P, R.à aussi visité les travaux de l'hôtel, et les améliorations à la gare du Pacifique.\u2014#0)>e ame L'ASILE DE BEAUPORT PROJET D\u2019ACHAT Un arbitrage doit avoir lieu bientôt, dit-on, au sujet de l\u2019achat de l\u2019asile de Beauport par le gouvernement local.M, Peters cst l'arbitre du gouvernement, M.Peachy celui des propriétrires, et M.Berlinguet a été nommé par les deux autres, Les Sœurs.de Charité prendront, pa- rait-il, Ja direction de cet asile.Mais rien de défiuitif n'est décidé encore, \u2014 = \u2014\u2014 Ea JRNAL DES CAMPAGNES LOMBRE AUTABLEN | Le Choléra Sutnen dégoûtantes Voici'la suite do l\u2019article dela Patrie sur les scènes honteuses qui ont eu lieu durant la réception des marins français à Montréal : \\ La honte est-elle assez large et assez profonde ?Bref, l'orgie a été complète et le déshonneur royal, Quand messieurs les officiers sont descendus du buffet pour offrir un verro de vin ou une glace aux dames, ils n\u2019ont trouvé que des débris de victuailles et des bouteilles vides, daus un gâchis où l\u2019on aurait dit qu\u2019une bande de goujats avaient fait la noce.Et s\u2019il fallait parler des gens qui se sont faufilés 13 sans invitation ! Des messieurs qui ont eu l\u2019indélicatesse de \u2018passer leur carte personnelle aux premiers venus ! De grostiers personnages qui ont fait le chahut pour pénétrer à bord, cinq ou six personnes avec uue seule invitation ! Des gens qui se sont introduits sans permission et presque à quatre pattes jusque dans le salou de l'amiral, où l\u2019on a chipé des rubans et subtilisé des bibelots ! Enfin, nous le répétons, la honte a été parfaite ; rien n'a manqué; pas même une lettre de polissonneries écrite à l\u2019amiral par un jeune freluquet mal appris dont l\u2019imbéoilité n\u2019a d\u2019égale que l\u2019outrecuidance, et qui se doune des airs de représenter le journalisme, parce qu\u2019il fait du découpage dans un journal de loterie.Eh : bien, voyons, là, sommes-nous bien fiers de nous et des nôtres ?Est-ce que ceux qui se chargent d\u2019instruire notre peuple peuvent se vanter du résultat ?Est-ce qu'il n'est pas temps d'appeler un chat un chat, et une partie de notre population des manants ?Quant à nous, nous sommes bien déterminés à faire désormais la part du gentilhomme, mais aussi la part des croquants et des cuistres, Toujours vanter les gens.ne mène à rien.Il faut savoir aussi dire la vérité : car si l'on ne fait jamais de leçon à ceux qui la méritent, il viendra un temps où les visiteurs étrangers n'auront pas besoin de se rendre à Caughnawaga pour voir des sauvages ; ils n'auront qu\u2019à rester à Montréal et à verser du champagne à certaine partie de la population.\u201d \u201cLe choléra Le cimictitre d'\u2019Mambourgs > Le fléau au FEâvreo Vaccine uouvelle Londres, 12\u2014Un correspondant écrit de Hambourg : Le cimetière de Oblesborf et le chemin qui y conduit étaient un lieu de promenade, les jours fériés.On les fuit maintenant.On n\u2019y voit qu\u2019une procession ininterrompue decorbil lurds, Déjà 6,000 corps ont été enterrés depuis le commencement du fléau, Deux cents fossoyeurs sont constamment à creuser nuit et jour.Les corps sont enfouis en masse dans des tranchées.Paris, 13.\u2014On dit que le choléra a éclaté parmi les troupes qui font les manœuvres d'automne près de Bernay.Paris, 12:\u2014Le professeur Hoffkile, de l'Institut Pasteur, qui a découvert la vaccine anti-cholérique, déclare que des expériences sur lui-même et le Dr Kawéia, de St-Pétersbourg, ont prouvé que ce vaccin est sans danger, ct qu'il garantit du choléra au bout de six jours.Hâvre, 12.\u2014 Les chiffres officiels montrent une augmentation du choléra.Joudi onze nouveaux cas étaient rapportés.Samedi il y en a eu 14.Hambourg, 12.\u2014Si on peut se fier aux chiffres officiels, le choléra diminue.600 personnes en danger Londres, 7.\u2014 Le steamer anglais Mona Isle, parti de Dublin en route pour Douglass, Ile de Man, a donné sur les rochers près de l\u2019île à minuit, ce matin.Il y avait 600 passagers, ct il a failli s\u2019en suivre une panique.C'est grâce aux efforts du capitaine ct des officiers si on a pu l\u2019éviter.Des signaux do détresse ont été faits.On est venu au secours des naufragés qui ont été conduits à terre, PROGRES-ET RECUL Le Béau n\u2019augmente pas En France Londres, 13\u2014Le correspondant du Times à Berlin dit : Tous les rapports démontrépt un décroissement rapide dans la mortalité à Hambourg, fait qui justifie la prophétie du Dr Kock que l'épidémie disperaitra aussi rapidement qu\u2019elle est apparue.Paris, 13\u201434 nouveaux cas, 22 morts, Hâvre, 13\u201434 nouveaux cas et huit morts.Hambourg, 13\u2014400 nouveaux cas et 110 morts.Le total jusqu\u2019au 10, septembre est 13,238 cas, et.5,805 morts, New-York, 13\u2014Le bulletin du Bureau de Santé n\u2019indique aucun cas de choléra en cette ville, Quarantaine, 13\u2014Le Dr Jenkins a été informé par le télégraphe que le Cepheus est à l'ancre au dock de Fire Island et que 300 hommes armés s'op- poseut au débarquement des passagers.Le Dr a requis le gouverneur Flower par télégraphe d'appeler la Milice.Montréal, 43\u2014Une commission de santé de Minneapolis composée du Dr E, S.Kelly de l\u2019échevin H.À.Scharty, de l\u2019échevin J.J.Gray et du greffier Keney, a passé par Montréal en route pour la grosse-Isle, afin de faire une inspection complète de la quarantaine.Ils ont eu une courte conférence avec le Dr Labergemtn creel LDPE rrr stn LA QUESTION DES ASILES .Opinion de I\u2019 ¢ Etendard » À propos de la rumeur relative à l\u2019achat de l'asile de Beauport.par le gouvernement, l\u2019Ætendard public ce qui suit : Tl était rumear samedi, à Québec, que le gouvernement provincial avait acheté l'asile de Beauport, mais des renseignements pris à des sources autorisées, contredisent cette rumeur.Le gouvernement n\u2019a pas: intention de prendre sous ses charges, cet asile ou aucune autre institution de ce genre.Le voulût-il, qu\u2019il ne le pourrait pas, vu l\u2019état délabré des finances de lu province.Ce que le gouvernement se propose de faire, c\u2019est de diminuer les dépenses du trésor, tout en mettant les asiles sur un meilleur pied, en enlevant le soin des aliénés & des spéoulateurs privés pour le donner aux religieuses.Les Sœurs donneront un plus grand soin aux patients à des conditions plus avantageuses pour le trésor, Le gouvernement veut mettre ainsi fin au système d\u2019affermage des asiles.\u2014 rm.UNE LEGON HUMILIANTE Le \u2018 Morning Chronicle \u201d ct In ** CanadneRevne Nous appelons spécialement l'attention de nos lecteurs sur les nobles paroles du Morning Chronicle à l'adresse de lu Canada-Revue, C'est un spectacle étrange\u2019 que celui d'un journal protestant prenant la défense de notre clergé contre un journal catholique : Nous citons le Chronicle : Il y a plusieurs centaines de prêtres dans cette province dont la vie est un modèle de vertu et de chasteté héroi- que.En proportion de leur nombre, les indignes parmi eux sont très rares, Comme règle, il n\u2019y a pas de clergé au monde plus moral que celui de co pays.C'est donc une infamie, pour la Revue en question, de reprétenter l'inconduite d'un individu comme la conduite ordinaire de tout le corps.' Des articles comme celui que nous trouvons dans le dernier numéro de la Revuc sont calculés pour degrader aux yeux du peuple un corps d'hommes zélés, service de Dieu, ct cela parce que leur habit a couvert pour un temps, et certainement sans qu\u2019ils l'aient su, un des jeœours les plus noirs qui puissent battre dans une poitrine humaine.dévoués, dont la vie est consacrée au | Nous remercions le Dr Stewart ct le Morning Chronicle pour ce magnifique et impartial témoignage rendu à nos prêtres.La Canada-Revue s\u2019est, mise dans une position bien enviable.Recevoir une leçon de convenance et.de respect d'un journal protestant.Quelle humiliation méritée ! LA LUMIERE ELECTRIQUE À LEVIS Ce que le \u2018\u2018 Courrier du Canada \u201d n dit Au sortir d\u2019une conversation avec M, Lainé, de la maison Carrier, Lainé & Cie: un de nos rédacteurs a annoncé que cette: maison travaillait à la réalisation d'un: projet pour éclairer Lévis à l'électricité.Ce que nous avons dit est le résumé exact de la conversatiou à laquelle a pris part uno troisième personne que À, Lainé a prié de demander à la fabrique combien elle prendrait de lumières incon- descentes ou autres.Maintenant, un journal quelconque, jaloux du n'avoir pas eu la nouvelle le premier, nous dit que cela n\u2019est point le cas, que c\u2019est un pro- jot en l'air.Que ce projet ne plaise point à certaines personnes de Lévis, les mêmes qui ont tenu la sage conduite que l'on sait à propos du bonus à la manufacture de chaussures, cela est dans l'ordre, car rien n'est bon que ce qui vient d'eux, Mais ce projet nous ayant été communiqué par uu des associés de la maison Carrier, Lainé & Cie, à moins que l\u2019on veuille prouver que cette maison n'est.point sérieuse, nous croyons que ce projet existe.Dans tous les cas, la source d\u2019oll nous venaient nos renseignements était assez certaine pour nous engager à.les publier.\u2019 A Montréal Les assurances sur l\u2018hbtokl Lothinidre Mert an avoent Réeeption des marine anglais Testament de l\u2019abbé Maréehal Montréal, 13\u2014Les assurances sur le- feu de l'Hôtel de Lotbinière, à Vaudreuil, sont réparties corne suit : Phonix, $2,5000 ; Queen's, 82,500 ;.Norwich Union, $2,500 ; Scottish, Union $2,600 ; Hartford, $2,500 ; Manchester $4,000 ; Eastern, $1,230 ; Union of England, $1,000.Total : sur la bâtisse, $17,500 ; sur les meubles, $1,200.| \u2014 Nous apprenons la mort d'un des plus anciens membres du Barreau, M.W.A.Bates, décédé hier à sa résidence, rue St Urbain.Le défunt était âgé de G6 ans et fai- salt partie de la société légale J.ct W.À.Bates, avocats de cette ville.M.A.Bates a succombé à une maladie de plusieurs mois, \u2014Le comité chargé de la récaption des marins anglais complète son programme.Demain, mardi, à 10 leures a.w., parade des pompiers, à 11 heures, promenade en voiture et lunch sur la won- tague, à 8.30 p.m., demain soir, réception civique à l'hôtel de ville.Il y aura aussi mercredi après-midi, une cxcursion à Lachine ct à Caughnewaga et saut des rapides.\u2014Lo testament de feu M.l'abbé Maréchal, vicaire-général de Mgr Fabre, a été déposé cn cour pour vérification, Le défunt lgue aux Sœurs de Ste-Anne pour le couvent de St-J'acques de l\u2019Achigan-81600 ; à son frère le Rév, P.Théophile Maréchal $2000 pour dépenser en onnes œuvres suivant les instructions du testateur ; à Mgr Fabre un ouvrage illustré en siz volumes, sur le Concile.* \u2018du \u2018Vatican;et le reste de ce qu\u2019il possédait à son frère, M.l'abbé N.Marécha}, curé de N.-D.de Grâce.\u2014M ,Alexaudre Clément, secrétaire de l\u2019hon, M.Chapleau, étrit pour expliquer certaines déclarations.Il dit qu\u2019il n'était - pas secrétaire particulier de l'honorable M.Mercier quand il regut 81,500 du Montréal et Sorel.C\u2019est seulement après s'être séparé de la compagnie , qu'il est devenu secrétaire de l\u2019ex-premier-minis- tre, \u2014- oP \u2014\u2014\u2014 \u2014 RBarenu de postede Lévis Le Département des postes vient d\u2019établir une caisse d'épargne au bureau de poste de N.-D.de Lévis, mc \\- __ JOURNAL DES CAMPAGNES LA PROTESTATION Les collaborateurs de la Canada-Revie\u201d commencent à sa démettre : On lit dans l'Ævénement d'hier : Le dernier article du Canada-Revue a causé.dans le monde catholique une grande sensation.Cet écrit est uno charge à fond de train contre le clergé catholique;en rapport avec les scandales qui ont été mis à jour dernièrement, ct a été lu par les abonnés québecqois de la revue avec un pénible sentimeut.Le Matin, dans un article publié au- jourd\u2019hui, demande aux collaborateurs de faire rayer leur nom et c'est ce qui est, dit-on, sur le point d'arriver pour quelques-uns d'entre cux.° Nous avons réncontré ce matin, M.Tarte, directeur du Cunadien qui nous a informé qu\u2019il s'était quant à lui retiré depuis jeudi dernie#.I! nous a raconté que ce jour-là, M.Filiatrault, directeur de la Revue, est venu ls trouver à son bureau avec un exemplaire du journal avant que les abonnés ne fussent encore servis.Après avoir lu l\u2019article en question, M.Tarte demanda à M.Filiatrault de rayer son nom de la liste des collabo - rateurs.Voilà done un des collaborateurs de la Canada-Revue qui se retira de cette œuvre.Tant mieux ! Nous dennons acte au directeur du Canadien de sa démission.- On nous dit que M.Pamphile Lemay a écrit à M.Filiatrault de rayer son nom de la liste des collaborateurs.Nous espérons que la nouvelle est vraie.Ce mouvement de protestation et de réprobation va se continuer, nous en sommes sûr.Faisons notre devoir tous tant que nous sommes, dans l'épreuve douloureuse que nous traversons en ce moment.Nous nous devons cela à-nous-mêmes.Nous devons cela à l'Eglise qui nous a sauvés aux heures des suprêmes désastres ct des grands périls.GARE LE POISON \u2018Les mauvais livres Nous lisons dans le Monde : \u201c La Bibliothèque Française,\u201d qui a laissé de si agréables souvenirs parmi la classe lettrée de notre population, doit reparaître prochainement, considérablement améliorée, revue, corrigée et augmentée, comme l'on dit en termes de prospectus.Voici ce que la direction nous promet : Elle publieru tous les mois un volume contenant un grand roman complet d\u2019un des auteurs les plus cn renom en France, et reproduira les œuvres des écrivains les plus émiuents du sicele, Tous les ouvrages publiés par La Bibliothèque Française seront d'une moralité incontestable ct pourront être mis dans toutes les mains.Si le passé est un présage de l'avenir Voilà un nouveau danger pour le public, canadien, Cette Bibliothèque française a publié et jeté dans la circulation une masse d'ouvrages immoraux.Romans de George Ohnet, d'Octave .Feuillet, d'Alphonse Daudet, etc cette \u2018Publication à vulgarisé tous ces livres dangereux.La voilà qui reparaît sur la scène.Nous l'attendons à l'œuvre.Mais,en attondant, nous crions : gare ! LE RE RS SONORE NT MORT DU SENATEUR GIFAR Winnipeg, 12\u2014Le sénateur: Girard est mort ce matin à-9.30 hrs, à sa résidence, à St-Boniface.TR ee ie ie) Remarque \u2014Le Keméde du Père Mathieu est, en même temps que l'antidote de l'alcool, le plus puissant tonique fortifiant qui ait jamais été employé.FAUSSES NOUVELLES Un canard du Canadien * Le Cunadien publiait ces jours-ci une communication de Winnipeg qui se lisait comme suit : Je suis en position do vous dire que le gouvernement de la Puissance a rézo- lu de tenter de se dérober à ses engagements en se servant du nom et de l\u2019autorité de Mgr l\u2019Archevêque de Saint- Boniface.On va lui demander une lettre par laquelle il.déclarerait accepter la situation actuelle, Peut-être la deman- \u2018de est-elle faite à l'heure où je vous écris.On invoquera auprès de Mgr Taché l'importance d'avoir sir John Thompson comme premier ministre, et on lui dira que sir John n'\u2019accoptera la tâche de prendre la direction des affaires que s\u2019il obtient cette déclaration.En retour, sir John Thompson promettrait de faire nommer un comité pour s'enquérir des circonstauces qui ont accompagné la passation de l\u2019Acte de 1870.Dénoncez sans merci cette intrigue qui n\u2019est que la continuation de celles qui nous ont conduit a 'abime.Aprds Manitoba ce sera le tour d'Ontario, si nous cédons.Faites appel aux catholiques et aux Canadiens-français d\u2019abord ; puis à ceux de nos concitoyens anglais qui ne sont pas dominés par le fanatisme étroit contre lequel nous luttons ici.Seuls, nous pouvons peu de chose.Notre situation intéresse le pays entier.Je suggère des pétitions au gouverneur-général en conseil, le priant de se prévaloir de la clause 22 de l'Acte du Manitoba.Cette nouvelle à sensation paraît être un canard de la plus belle venue.Sir John Thompson vient de lui donner un démenti formel.Et il n\u2019est pas probable que personne ait été assez hardi pour proposer un pareil trafic à un homme commo l\u2019illustre archevèque de St-Boni- face.Défions-nous des cancans et des fausses nouvelles.La \u201c fMagicienne \u201d à Montréal LES MARINS A L\u2019EGLISE Les marins de la frégate anglaise la Magicienne actuellement dans le port de Montréal, ont assisté à l\u2019office religieux, dimanche.Nous en avons remarqué quelques-uns dans les églises catholiques, dit l\u2019Ætendard, mais le gros de l'équipage s'est divisé, une partie allant à la Cathédrale Anglaise, rue Ste-Ca- therine, ct l\u2019autre partie à l\u2019ézlise de la Trinité, rue St-Denis, cn face du jardin | Viger.Au retour, les deux détachements se réunirent et défilèrent sur la rue St Denis, musique en tête.Le défilé était assez curieux : de loin on voyait ces chapeaux de paille à forme ronde, couvrant toute la figure, et des bras s\u2019agitant automatiquement, accémpagnant la marche militaire.Les marins anglais suivent la cadence aussi bien avec leurs bras qu'avec leur jambes, Beaucoup de citoyens l'ont fait remarqué, les marins anglais sont plus raides dans leurs allures que les marins français ; ils visent au soldat, tandis que les marins veulent rester marins et en conserver le caractère.Leurs allures sont celles des marins, des vieux loups de mer et non des soldats sur la terre ferme.Chaque nation a son allure partiea- lière et le défilé des marins anglais, hier, était très intéressant à voir.\u2014=\u2014 + COUR D'ECHIQUIER La Reine vs Larkin Connolly & Cle Ottawa, 12, \u2014 Samedi après-midi, devant M.Audette, régistraire do la Cour de l'Echiquier, une enquête préliminaire a eu lieu dans la cause de la Reine vs Larkin Connolly et Cie.(ost une réclamation du gouvernement contre la société Larkin, Connolly et Cie pour argent obtenu par conspiration à propos de certains contrats avec le gouvernement fédéral, s\u2019élévant à la somme d'environ $140,000.M.N.K.Connolly a été le premier témoin entendu.M.B.Osler et M.Hogg représentaient la Couronne et M.Lash, de Toronto représentaient MM.Connolly.L'enquête a été ajournée à jeudi.Si nistre a Montreal - Incendie de l'hotel Chambly TROLS NORTS PLUSIEURS BLESSES Montréal, 12\u2014Vers une heure et demie, hier matin, trois cochers de place, Louis Renaud, Joseph Parry ct F.Corbell s'apergurent que la fumée sortait d'un des châssis de l\u2019hôtel de Chambiy, place Jacques-Cartier.Ils notifièrent immédiatement le\u2019 sergent de police Millette, qui donna l\u2019alarme et défonça les portes de l'hôtel.Au même moment, on entendit des cris terribles partant des étages supérieurs.Le feu, qui uvait pris naitsance dans un passage, près de la bay, avait envahi avec une rapidité extraordinaire les deux étages situés au-dessus, coupant ainsi tous les moyens de sauvetage aux personnes de la maison.À l\u2019arrivée des pompiers, la maison était en flammes.Pendant ce temps-là, À l'intérieur de la maison, trois personnes, qui n'avaient pu se sauver, étaient brûlées vives.Du dehors, on entendait des cris de détresse et des hurlements de douleur qui n'avaient plus rien d\u2019humain.Les pompiers se mirent à l'œuvre promptement et bravement.Ils se précipitèrent dans la maison, mais furent obligés de rebrousser chemin à cause do l\u2019intensité desflammes.On réussit cependant à maîtriser le feu et les pompiers, pénétrant dans l'hôtel, relevèrent une première victime, qui occupait une chambre de l'hôtel.On reconnut dans le malheureux un agent de machine à coudre du nom de J'urcot, Il avait la tête enveloppée dans un pardessus et avait le corps compléte- ment brûlé.Il était entendu par terre, près de la porte de la chambre.Dans une autre chambre, on découvrit un jeune homme du nom de Honoré Sédiliot, brave garçon et garçon d\u2019avenir, qui, nous dit-on, avait l'intention d\u2019embrasser le sacerdoce, Il était de St-Luc, comté de St-Jean, où demeurent ses parents, de bous citoyens que la nouvelle de la miort si lamentable de leur fils a plongé dans le plus\u2019 profond chagrin.Le défunt avait terminé au collège d'Ottawa des études commencées au collège de Montréal.Il a eu pour professeurs MM.les abbés Bédard, P.S.S., et Chevrier, P.S.S.Il était mort lorsqu'on le découvrit.La troisième victime était un garçon d'écurie du nom de Goulet, qui cst absolument méconnaissable.M.Huberdcau, propriétaire de l\u2019hôtel était allé faire un voyage à Chambly.Après les morts, les blessés, M.Maxime Filiatrault, de Valleyfield, employé aux Elévateurs de Grains de St Lawrence, a sauté du 3ème étage sur le- trottoir, il à les reins cassés, ainsi que le poignet.Un nommé N, Pilot de Québec a aussi sauté du troisième étage et s\u2019est cassé la cheville du pied.Jules Camiré, employé de MM.Corestine, les marchands de fourrures, a été brûlé grièvement ,sinon mortellement.Lui aussi se trouvait au troisième étage ; il cssaya de descendre l\u2019escalier mais les flammes lui léchèrent le visage, Il sauta par sa fenêtre et se .cassa les chevilles.Dans sa chute, il reçut des blessures internes.Le malheureux perd en outre $200.dans l\u2019incendie.Madame Huberdeau, femme du propriétaire, a sauté par un chassis du second étage, ct s'est demis le poignet.Lorsque l'incendie se déclara, il y avait neuf personnes dans la maison, Les pertes s'élèveront à tout près de $3 000.Lo coroner a tenu une enquête cette aprés midi & 3 heures.-\u2014 ere lle + Pere ements Les insulteurs des prêtres Beauharnois 13.\u2014L'abbé Lussier, curé, a prononcé hier un remarquable sermon sur lo sacerdoce, au cours duquel ila dénoncé les journaux qui profitent de la chuto d'un prêtre pour se porter à des attaques inconsidérées contre le clergé.Il a rappelé et commenté élorquem- ment ces paroles de l'IKcriture : nolite tangere christos mcos, no touc'nez pas à mes christs, à mes prêtres ! NOUVELLES RELIGIEUSES On rait que c'est durant ce mois que se fera à Rome, l'élection du général des Jésuites, en remplacement du Père | Auderldy, Il y a trois candidats er présence : un Allemand, un Anglais et un Françaie, \u2014Monseiguenr L.Z.Morcau, évêque de St Hyacinthe, a aononcé à sun clergé qu'il se rendait à Rome cet automne pour assister aux noces d'or épiscopales de Sa Sainteté Léon XITE.\u2014Les RR.Pères Barolet et Leclerc, de Ste-Anne de Beaupré, étaient de passage à Lévis, samedi, en route pour Ste-Rosalic et plusieurs autres paroisses du comté de Bugotoù ils doivent prêcher des retraites, \u2014vLes travaux qui se font en ce moment à l\u2019intérieur de lu nouvelle église d\u2019Hochelaga, avançent avec rapidité.On prétend qu'ils seront terminés vers Noël, et qu\u2019à cette occasion la belle et grande paroisse d\u2019Hochelaga sera témoin d'uve grande démonstration.Hochelaga qui progresse tous les jours va avoir un des plus beaux temples du pays, \u2014Les Franciscains de Montréal font | en ce moment leur retraite aunuelle.Les exercices ont commeucé jeudi soir: et se continueront jusqu\u2019à samedi, le 17 | LES FETES-OU JUBILE DE SON septembre.\u2014La paroisse de Saint-Anicet, où il y a 1,600 catholiques, est dans la.joie.| On vient de rouvrir le couvent de la | paroisse fermé depuis nombre d'années.Ce sont les sœurs de la Merci;.venues-|- d'Ogdensburg, Etats-Unis, qui- en ont la direction.\u2014\u2014\u2014e3- Cm LE MAIRE MCSHANE Interrogé parla Commission Royale KE ne veut pas dela prohibition: La Commission Royale, d'étudier la question de prohibition, a de nouveau siégé hier, à l'Hôtel-de- Ville de Montréal, et a passé la matinée à interroger le maire MeShane.Il s\u2019est prononcé coutre la prohibition parce que c\u2019est un système impratioable et pour une foule de raisons plausibles qu'il a énoncées.Tl est d'opinion que celui qui veut prendre un verre doit avoir droit de le faire et que ceux qui ne veulent jamais aller dans les vignes n\u2019ont qu'à s\u2019enrôler.dans les sociétés de tempérance qui font un bien plus considérable que n\u2019en fera jamais la prohibition totale.Pour améliorer la condition actuelle- qui laisse sans doute à désirer, on n\u2019aurait qu'à faire des lois plus équitables, plus intelligentes et sutout à les mettre eu force.: L'EXPOSITION | A MONTREAL L'ouverture aura lieu jeudi de cette semaine Notre exposition provinciale s'ouvrira jeudi de cetto semaine, à Montréal.Un grand nombre d'exposants ont déjà commencé à installer leurs produits ct continueront sans doute aujourd\u2019hui etdemain, Tout sera prêt pour jeudi.La compagnie s\u2019est engagée à faire des dépenses considérables pour rendre cette exposition aussi attrayante que possible.Les frais de la musique seuls vont s'élever à $3,000.Vendredi, le 23, c\u2019est-à-dire le-lende- main,de la clôture, il y aura une grande vente par encan de ehevaux, \u201c ponies, \u201d voitures de course, eto.Ces \u201c ponies,\u201d\u201d venant de- l'Écosse, seront exhibés dans les rues de Montréal à leur arrivée.La machine à vapeur qui donnera le mouvement au département général des machines est déjà en place et prête à | fonctionner.Le pouvoir est très puissant.La compagnie d'électricité \u201c La Royale \u201d a fait placer de nouvelles lampes et l\u2019éclairage du champ d'exposition ne laissera rien à désirer.L'ouverture de l\u2019exposition aura lieu jeudi, mais les amusements importants ne' commenceront que samedi par une grande parade militaire.Tous les bataillons seront présents.Lundi prochain, le 19, sera fête civique, et le programme des amusements promet beaucoup pour ce jour-là.Gretlicr de In chambre On répète encore la rumeur que M.Delorme, greffier de l'Assemblée Législative, va prendre sa retraite, et que M.Desjardins, député fédéral de l'Islet, va être nommé pour remplir cette vacance.chargée | WORT DU DR LARAMEE die un de ses membres Jes plus distin- ués dans la personne du Dr J.A.Laramée décédé hier metin, à Montréal, à 2.15 hrs.Il était âgé de 49 ans, I a succombé à une maladie qui\u2019 je minait depuis deux ans.Le Dr Laramée qui était natif de Montréal a fait ses études classiques au eollège des Jesuitez où sont actuellement ses deux fils Albert et Arthur, Il a oe- capé ave beaucoup de talents pendant plusieurs années la chaire de clinique à l\u2019Université Laval.Les funérailles aurons lieu jeudi à l\u2019église St Jacques.PERS TES UNE AUTRE QUARANTAIRE Le gouvernement s'oceupe d\u2019avoir une quarantaine supplémentaire pour les steamers qui sont tout à fuit exempts de maladies centagieuses, ct de choisir un site pus faverable que celui de lu Grosse-Iste., On mentionne entre autres-l\u2019Ile-aux- Coudres, l'Ile au Bic.Ce dernior endroit présenterait, paraît-il, tous les conditions requises.EMINENCE On est 4 préparer 4 Farchevéché un compte rendu des fêtes du Jubilé Sacer- \u2018dotal de 8.E.le cardinal Taschereau.Ce travail, aussi complet que possible, : paraîtra bientôt-sous la fôrme d\u2019un joli , volume que tout le monde aimera- à- se: : procurer.\u2014\u2014\u2014 Rt eee Le champion canrdien - Louis Cyr en cs moment à- St-Jean de Matha Le récente bataille Sullivan-Corbett,.évènement fameux dans l\u2019histoire con- temporainc, fait demander à nos sports canadiens où est actucilement- notre- champion Louis Cyr ?Nous avons pris des renseignements, dit la Patrie, ct nous sommes en position de dire que le Samson Canadien est tout bonnemient au fond -du comté de Joliette.dans la jolie paroisse de Saint\u2014 Jean de Matha, oil il a placé une partie de ses fonds en achat de terrain, Il y réside depuis près d\u2019un mois, respirant à pleins poumons l'air pur et sain de la.campagne et employant-ses loisirs à la culture- de la terre.Ses vacances achèvent.Il a.deux engagements pour ce mois-ci.Le 14.courant, il doit aller.à Lucknow, Ont, ct les 30 et 31 a Stratford, dans la même- province.à Lowell, de faire une démonstration à.jolie ville du Massachusetts.On sc propose de le faire venir dans le courant de l'automne et de lui présenter au nom da la population cana- dienne- une médaille-souvenir.Tonneau zâté Il devient assez difficile de faire de bonnes digcstions dans umestomac altéré ct infesté par des germes de fermentations que de teuir ou de faire du bon vin dans un tonncau gâté.Si le tonneau est aigre, par exemple, on n\u2019obtient que du vin aigre.Quelques paquets d\u2019Amers Indigènes détruiront ces germes.\u2014\u2014\u2014 a \u2014 M.Gladstone, le grand old man est l'homme du.jour en Angleterre-;.on s\u2019oc- eupe de lui de toutes les façons, politi- ; quement ct musicalement.En effet, dans une conférence sur le diapason, un des professeurs du collè royal de musique de Londres a révélé qu'il avait étudié le débit et la voix du célèbre orateur ; il a constaté ainsi que M.Gladetone commençait tous ses di cours cn mi naturel, ct les finissait presque toujours en si bémol.Un demi-ton de plus, il s\u2019arrêterait sur la dominante, comme il sied à un homme de gouvernement, i DECES Hevox.-\u2014A la Rivièro-Ouclle, lo cinq rep tembre, csL décédéo À l'âge do quarante-sopt uns, Dame Mario Justino Letollier de St-Just, épouse de J.-B.Hudon, Eor, marchand, Prourx.\u2014Hier soir, à St-Roch de Québoo, à l'âge de 1 mois ot 14 jours, Anno Mar Joséphine, enfant de M.Proulx, régistrairo Département des Terres do 1a Couraniig, a Coa La profession médicale vient de per-.Depuis quelques jours, il est question,.- Louis Cyr, qui est-un enfant de cette: ah Ang Et a pp syn = wr It me.rg Te?& 0 ® ra\" a \u201cLe décompte de Chicoutimi ho.- RES.vr 1 a \u201cgon, uns des paquets cachetés par 1 sopg-officler-rapporteur, et le nombre * officier-rapporteur, \u201cAns d\u2019un poll ne portent point les initia- \u201cJes du sous-officier-rapporteur, ils doivent \u201c être comptés.L'hon.juge Routhier et + (Voir 18 Q.L.Reports p G4., ë.\u2026 i.\" .% tous sams égard aux candi:lats diffé- .\u2018ék rents pour lesquels ils étaicnt marqués, \"3e l'44 attribué à l\u2019ignorinee du sous- \u201c officieFäpporteur et il ne serait pas QUESTION LEGALE Le Canadien » attaqué M.le juge @agné parce que ce magistrat,.beau- frère de M.Belley, a siégé dans le décompte des bulletins de Chicoutimi : Une dépêche spéciale au Witness, dit-il, annonce que le décompte, dans l'élection de Chicoutimi, a eu lieu mardi levant le juge Gagné et que M.Belley à été proclamé élu par une majorité de 32 voix.Les votes de la Pointe-aux- Esquimaux, reçus sans les listes électorales, sans instructions de l'officier-rap- porteur, ont été comptés par le président du tribunal.M.le juge Gagné cst le beau-frère de M.Belley, et nous regrettons sincèment qu\u2019il n'ait pas compris que la plus élémentaire décense lui faisaitun devoir de se récuser, En justice pour Son Honneur le juge Gagné, nous devons relever cette insi- Ruation, : Le juge du district de Chicoutimi a compris lui-même la délicatesse de sa position, ct a voulu se décharger de la tâche que lui imposaicnt les circonstan- Ces.a ' .: Voici ce que nous dit le Progrès du Saguenay : Mardi a eu lieu le décompte devant le juge Gagné, qui avait demandé à deux reprises au juge en chef de le remplacer vu la position délicate dans laquelle il se trouvait.Le juge en chef avait répondu au juge Gagné que lui seul pourrait faire le dé- ccmpte et qu\u2019il re pouvait le remplacer.M.le juge Gagné ne pouvait donc reculer.Quant au décompte lui-même,voici de quelle manière il a eu lieu: Il n'y a eu d\u2019objections un peu sé- rivuses que pour 2 ou 8 polls dont les bulletins ne portaient pas les initiales du sous-officicr-rapporteur, et le poll de la Pointe aux Esquimaux dont les bulletins étaient écrits à la main.Le porteur des boîtes n'avait pu se rendre à temps à cet endroit, et le sous-officier- rapporteur avait fait faire uve boîte et prévarer des bulletins écrits à la main, Voici ce qui a été décidé par le juge.lo Décidé, après consultation avec d'autres juges : Que le juge chargé de faire un nouveau recensement des suffrages donnés à une élection et de fuire l'addition finale des votes n\u2019a pas d'autre< choses à faire qu'à recompter les bulletins qui lui sont remis par l\u2019officier-rapporteur et en faire unc addition finale.La clause G4 de l'acte dues élections fédérales dit en effet que sur affidavit d\u2019un témoin digne de foi, le juge fixera un temps dans les quatre jours suivants pour recompter les suff'rages ou pour en faire l'addition finale suivant le cas.\u2026\u2026 st il assignera l'officier-rapporteur et son iecrétaire d'élection et leur ordonnera d'apporter les paquets contenant les bulletins employés à cette élection, ou \u2018es relevés originaux des sous-officiers- rapporteurs.\u2018 La loi ne donne pas d\u2019autres pouvoirs au juga Il ne peut pas s\u2019unquérir de la régularité des procédures d: l\u2019élection, de la proclamation, ete.Les irrégularités de ces procédures doiveut être invoquées par pétition d'élection.2 Décidé aussi après consultation avec d'autités juges que lorsque tous les bul léfins d'à Alla mpip rnais sont tous semblables ils doivent être comptés, ces bulletins étant en, étank, conforme au relevé du sous- 3.Décidé que lorsque tous les bulle- plusicurs juges ont décidé dans ce sens.Le juge Routhier s'exprima ainsi: Cette irrégularité étant commune à a jest: de \u2018faire payer aux candidats % cette faute d\u2019un officier qu'ils n'ont n bureau de votatiou sont écrits 5 + La > .Ae \u201c décision a été rendue par plusieurs \u201c* juges d'Ontario.\u201d Cette règle doit s'appliquer, a dit le juge Gagné, aussi bien aux bulletins Sorits à la main qu'aux bulletins imprimés, Les bulletins sans initiales étaient ceux du village de Roberval, do Bersimis et de la Pointe-aux-Esquimaux.Nous avons donué ces renseignements au long, parce qu'il y a dans cette affaire une question légale assez importante, et que l'honorable M.François\u2019 Langelier vient de publier dans l\u2019Ælecteur une critique élaborée de ln décision du juge de Chicoutimi.+ UNE SINGULIERE AFFAIRE\" Visit mystèrieused\u2019un ex-convict anx plaiues d\u2019Abralam Il déterre un trésor enfoui depuis sept aus Quelques détails au sujet d\u2019une mystérieuse affuire nous sont parvenus au- jourd\u2019hui, dans laquelle un ancien forgat joue un rôle aussi singulier qu\u2019intéressant.Cet individu, après avoir passé sept ans au pénitencier est arrivé à Québeo hier après-midi.Dans le cours de la soirée, il loua les service sd\u2019un cocher et, armé d'une pelle et d\u2019une pioche, il ce rendit aux plaines d'Abraham où, sans cérémonie aucune, il procéda à l'exhumation d'un véritable trésor, consistant en billets de banque et contenus dans une boîte de ferblanc.La boîte en question, bien qu'enfouie dans une terre sèche est rongée par la rouille, ce qui indique qu\u2019elle a séjourné là assez longtemps.M uni de ce qu'il cherchait, notre homme prit le chemin de la ville et le cocher iguore ce qu\u2019il est devenu, Pour expliquer cette affaire, on ne peut que se bater sur des suppositions : tant donné le séjour qu\u2019a fait l\u2019individu au pénitencier, soit sept ans, on croit qu'après avoir dérobé une certaine sou- me d'argent, il est allé l'enfouir sur les plaines.I! aurait ensuite été arrêté et condamné à la prison, Sorti du pénitencier, son premier soin a été de venir chercher son trésor qu\u2019il semble avoir retrouvé intact.Le vol en question n\u2019a pasété commis à Québec, car les détectives n\u2019en ont jamais entendu parler.Le voleur est un étranger à notre ville Peut-être aussi, le trésor n\u2019est pas le produit d\u2019un méfait commis par notre homme ?On a dejà vu des secrets de ce genre transmis d\u2019un forçat À un autre.Toujours est-il que cette histoire sera très intrigante tant qu'on n\u2019en aura pas sule dernier mot.C\u2019est un véritable canevas de roman.tl \u2014 \u2014 COLLISION DE CHEMIN DE FER 8 hommes tacr et 3 blessés Altoona, Pa., 8\u2014Huit hommes ont été tués et trois mortellement blessés dans une collision sur le chemin de fer Clearfield et Cambria, à 6 heures hier soir.Un convoi d\u2019ouvriers est venu en collision avec le convoi régulier des passagers.L'ingénieur Ferry et le chauffeur Parish furent retirés morts des, décombres.Six étrangers ont été tués.Ils sont inconnus, Aucun des passagers n\u2019a été blessés.On dit que l'ingénieur du convoi d\u2019ouvriers a désubéi à ses ordres.\u2014f>e-#0}> 2 mms LA STATUE DE SIR JOHN MM.Graham, propriétaire du Star, ct le lieutenant-colonel Henshaw ont été reçus, vendredi, au comité des chemins à Montréal.Ces messieurs représentent l\u2019association des citoyens qui veulent élever un monument à la mémoire de sir John A.Macdonald.Ils ont demandé quel emplacement de comité pourrait recommander au conseil.Le président M.Préfontaine et les échevins Wilson, Brunet, A.Dubue, Kennedy et Griffin, après quelques déli- \u2018bérations ont choisi.un site très approprié, au Dominion Square, du côté sud, prés de la rue Dorchester.: MM.Graham et Henshaw ont exprimé leurs remerciements au comité qui a si volontiers acquiescé à la demande des citoyens.Ce sera, disent-ils, un honneur pour-la cité et un digne tribut d'homma- \u201c pas choisi.J'ai déjà décidé dans lu * même sens à Chicoutimi et la même \u2018 ges au gränd chef d\u2019un parti, same 4 Sms + esse creme We JOURNAL DES CAMPAGNES _ - [Le Pacifique et Québec LA CATHEDRALE Les travaux-L\u2018innauguration-0- meme Gommission de prohibition Dernière séance \u2014 La commission sur la prohibition a siégé pour la dernière fois à Québec, hier après-midi.MM.Chs.Mckean, manufacturier de chaussures, Georges Mulrooney, président des ouvriers de navires: Johnson, conseiller de ville, Boisvert, restaurateur J.T.Levallée, Brown, caissier de la Banque de Québec, et le Révd.M.Day, ces deux derniers sont en faveur de la prohibition, ont donné leur témoigna- gue.Deux des commissaires, le juge Me- Donald et le Rév.M.McLcod ont laissé le chambre à 4 heures afin de prendre le bateau.Les autres commissaires ont siégé jusqu'à près de 7 heures, afin d\u2019entendre tous les témoins possibles.Ils sont tous partis hier soir par le C.P.R.On a commencé à prendre la preuve à Montréal ce matin, \u2014ipe-e- {>< Jpramemmmmenmnmnannn°s MORT DE MGR O'MAHONEY Toronto, S\u2014Le Très Révérend Timothy OÔ'Mahoney, évêque auxiliaire de l\u2019archidiocèse de Toronto, et recteur de l\u2019église St-Paul, est décédé ce matin à 7.45, hrs.au presbytère, 83 rue Power.Les funérailles auront lieu samedi, Mgr O'Mahoney s'était démis de son évêché on Irlande pour venir au Canada.\u2018German syrup UN CULTIVATEUR ¢ Nouns sommes six personnes dans ma famille.Nous demeurons dans un district où \u2018 nous sommes su jetsà de vio lents accès de toux et de maladies des poumons Je me suis servi du SIROP ALLEMAND pendant six ans, avec succès pour les maux de gorge, la catarrhe, la toux, les enrouements, douleurs dans l'estomac et les pou mons, et le crachen:ent de sang.J'at essayé plusieurs varittés de sirops pour la toux autrefois ; mais qu'il me soit permis de dire À ceux qui ont besoin d'un remède sem= blable que le SIROP ALLEMAND est le meil leur.C'est le résultat de mon expérience.SE vous l\u2019essayez seulement, vous ne pourrez pas vous en passer après.Ce remède vous donne un soulagement immédiat et vous guérit ins= tantanément.Je conseille à tous ceux qui souffrent de maladies des poumons de se le procurer.Vous serez vite convaincus.Dans toutes les familles, chez lesquelles on se sert de votre remède, jamais il n\u2019y a de maladies des poumons, C\u2019est le remède le meilleuc pour ce pays.23 John Franklin Jones G.G.GREEN, SEUL FABRICANT, Woodbury.New-Jersey, VU.S.A, et Toronto, Canada, D'EDMOND, TEXAS, ECRIT 1 2 :& sé ry - a 5 0000 aie GA TEE EE 2 eee aw.be i ee ah.ar ap.es JOURNAL DES CAMPAGNES __ Un Canadien commandent de | Fentiod er Stam, cout ue) La Salsepareille SANTE POUR TOUS! \"1 hithuse,\" de\u201d représenter six Adolphe Caron, de , | PILULES et ONGUENT HOLLOWAY ._\u2014 vant la Commission.d\u2019 AYE = On sait que l\u2019orsqu\u2019un vaisseau de _ Guerre u été mêlé à des événements im portants et qu\u2019il ne peut plus tenir à la mer, c\u2019est l'usage, dans la marine, de eonserver son nom et de le donner à un autre vaisseau.Cela arrivait fréquement au temps des bâtiments de bois.L\u2019Aréthuse, qui est mouillée en ec moment dans de port de Québce, n\u2019est pas la premièro frégate française de co xom.En 1756, une frégate appelée l\u2019Aréthuse était commandée par un Canadien, le comte de Vaudreuil, frère du dernier gouverneur du Canada sous Je régime français., M.le marquis d\u2019Abel de Libran n'a \u201c certes pas à rougir de cet ancêtre de la marine.Le comte de Vaudreuil était d'une grande valeur, un vaillant entre les vaillants.Il participa à li eonquête de la Grenade, sous d'Estaing, ct c\u2019est Jui qui conquit le Sénégal à la France, en 1779.Il assista à cinq batailles navales en qualité d\u2019officier général ; commanda le Fendant et le Triomphant ; s'attacha à la personne de Louis XVI et défendit les Tuileries en 1792, puis émigra à Coblentæ.II portait alors le titre de marquis de Vaudrenil, dont il avait hérité à la mort de l\u2019ex-gouverneur du Canada.Après la tourmente révolutionnaire, il rentra en France et mourut en 1802.\u2014\u2014\u2014 tree \u2014\u2014\u2014\u2014 Les accusations contre Sir A, P.Caron FÉ'ENQUÉTE AJOURNEMENT AU 20 Comme nous le disions hier, la première séauce de la Commission Royale nommée pour s'enquérir au sujet des accusations portées au Parlement fédé- al contre Sir Adolphe Caron, a cu lieu ce matin.Il n\u2019y a pas un av, une semblable commission siégeait comme colle d'aujourd'hui, dans la salle de la Cour de Circuit, pour s\u2019enquérir de eertaincs accusations portées éontre le gouvernement de la province de Québee, On vit alors la salle des séanees s'emplir d'une foule de curieux ; c'est un événement inouï dans les annales de Québec.Dos la première séanee une foule ¢normo te presssit sur les sièges devenus trop peu nombreux, Ce matin, à part les juges et les avocats, tout l'auditoire se composait de trois personnes\u2014MM.Charles Darveau, Charles Langelier, et Charles Archer, avocats tous trois ! A 10-45 hrs, Leurs Honneurs les juges Tait ct Routhicr montent sur le bane.M.Gustave Hamel, avocat, nommé greffier de la Commission, lit en anglais unc longue proclamation du gouvernement fédéral, nommant la Commission avec pouvoir de s\u2019enquérir de la vérité ou de la fausseté des accusations portées par M.lÿdgar contre Sir Adolpe.La Oommission a le droit de faire venir tous les papiers nécessaires ct d\u2019interroger sous serment tous les témoins qu\u2019elle Jugera à propos.à proclamation contient en détail tous les accusations contenues dans la motion Edgar et l'amendement Bowell est au complet.Sir Adolphe est accusé d'avoir obtenu du chemin de fer du Lac St-Jean et de celui de T'émiseouata des sommes d\u2019argent très considérables qu'il a cnsuite employées pour eorrompre l'électorat de la province aux élections de 1882, de 1887 ct de 1891, Les officiers de la cour sout : Leurs Honneurs les juges Tait et Routhier, commissaires ; M.Gustave Hamel greffier ; M.Belinge, sténographe francais ; M.Morrisson, sténographe anglais ; M.Lepage, huissier audiencier.N.Archibald, avocat de Montréalse lèvo alors ct déclare qu\u2019il a été chargé de représenter la Couronne devant la Commission, Il comparait pourle gouvernement do la Puissance du Canada.M.Pentland, de la société Caron, M.Archibald demande à Leurs Honueurs comment la cause devra être conduite.Son Honneur le juge Routhier répond quo les avocats conduiront la cause, mais les commissaires sc réservent le droit de poser aux témoins les questions qu\u2019ils jugeront nécessaires.La commission ajourne alors ses séances jusqu\u2019an 20 du présent mois, alors que l'enquête aura lieu.Dans l\u2019intervalle, de nombreux témoins seront assignés.Les séances se tiendront dans la Cour de Circuit, qui a été préparée à cette fin.Nous donnerons un compte-rendu.Les témoignages sout pris cn sténographie, puis remis au commissaires pour les aider à faire leur rapport.TD FEI rrnmrmmmm rm es QUESTION DE JURIDICTION On se demande, paraît-il, à Ottawa, si la proclamation du gouvernement provincial contre l'immigration est dans les limites de la juridiction provinciale, L'Electeur d'hier dit à ce propos : Nous n\u2019avons pas encore eu le loisir d'étudier cette question de juridiction ; mais nous estimons que ce n\u2019est pas le moment de fouilleter les auteurs de droit constitutionnel.Au-dessus de la question de compétence, il y à une maxime impérieuso qui ne souffre pas da contradiction : Nécessité ne connaît pas de loi.Peur unc fois nous tombons d'accord avec l'Ælecteur.Au dessus de la question de juridiction il y a la question d'urgence, ct le gouvernement provincial a bien fuit de passer outre.Il cst probable que In proclawation pousse unc pointe jusque sur le domaine fédéral.Mais pou importe, si l'effet salutaire cest produit et si le fléau est ccnjuré, \u2014#>e- {meme Est supérieure à toutes les autres préparations se disant dépuratifs du sang.La première de toutes, parce que lo principal ingrédient employé à sa fabrication est l\u2019extrait véritable de la racine de salsepareille de l'Honduras, la variété la plus riche en : ropriétés Guérit le Catarrhe Lédicinales.Aussi, parce que la Bardane Jaune est cultivée expressément pour la Compagnie et est toujours fraiche et de la meilleure qualité.Aves un soin égal et judicieux, chacun des autres ingrédients est chioisi.et combiné.Elle est \u2019 .» La Médecine Supérieure grandement concentrée, et de petites du sang le plus économique qui ex- tritifs, le travaiz sommeil réparateur ot la vie pleine expulse sans faire de mal par les ticité, et aux vicillards et aux in- La Salsepareille Venduc par tous les Droguisies.l\u2019rix 81; six flacons, 85.parce qu\u2019elle est toujours la mème, en apparence, goût et effet.Elle est oses soulemens sont nécessaires.Elle est, en conséquence, le dépuratif .iste.Elle rend Guérit les aliments nu- LES SCROFULES (rit, 1e trava de bien-être.Elle recherche toutes les impuretés dans lo système et les voles naturelles.La Salseparoille d\u2019AYER donne à la démarche l\u2019élas- firmes, la santé, les nouvelles forces et la vitalité.d\u2019AYER, PréparGo per lo Dr.J.C.Ayer & Co., Lowell, Mass.\u201cElle en a guéri d\u2019autres, elle vous guérira.du Catarrhe, du Croup, etc.Aprba uno oxpérience do nombre d\u2019annôeaches mo foulo de personucs, le SPÉCIFIQUE DU DaNKY cstoffert au publicen toute confiance.Les mérites do ccite excellcnte préparation sont aticstés pr: A0 NOMDREUX TÉMOIGXAGES.Faute d'errave, ROUS NO donnons quo quulques oxtraits dz deux do ccs attestutions.La Rév.Bœur A.Boire, do \"Hopital Général de St-Boniface, Manitoba, dit: \u201c.Quant à l'effet devotre Spécifique An- Élasthmatique, je crois quil vaué ce qu'il promet.S'il ne guérit pas toujours, 4: soulage in- Juilliblement.\u2018* St-Bauifacu, 8 juin 1887, Sœur À.Boire.Le Dr G.Desrosier3 écrit, 15 nov.1899 : \u201cJad fait usnge du SPÉCIFIQUE ANTE ASTHMATIQUE DU sieurs cus d'astlime avec très bon succès.J'ai eu un cas particulièrement grave dana la per- æonne d'un vieillard de 73 ans, asthmulions ine vétéré depuis 13 à Iôans.Cet homme étèit Lele lement mal, qu'il craignait ta suffocation.Je lui fis aspirer la fumée du SPÉOIFIQUE AN- TIASTHMATIQUE DU Dr NE Y,ct aussitôt la respiration reprit son cœurs régulier.I y a de ccla plusieurs semuines, ef, d'aprèsce que j'en suis, sa santéa été excellente depuis cette époque, Je n'ai donc qu\u2019à me louer de l'usuge de cette excellente préparation.St-Félix de Valois, 0.DESR OSIERS, M.De Vendu par tous 1cs pharmacions en boîtes do 50 cts ot do $1.00, E&I Franco par lamallesur réaction du prix SEUL PROPRIÉ LIRE Le ROBITAILLE, Pharmacien TOI RTITH, a Inimitables sont les remèdes sauvages de ee Malgré les nombreux efforts déployés par devils imitatours pour reproduire leur fabrication, aucun n\u2019cst encore parvonu À imiter les faumoux remèdes sauvages do J.E.P.RACIUDT, ear ils sont los souls remddos, d'Horbes ot do Racines.Ils guérissent offioncemont tou tos espèces do maladic.Tes On a vu dos mulndes, ubandonnés commo incurables, recouvrer oa peu de temps la santé sous les bienfaisants offets de cos précieux composés do Racines.Ils vont si efficaces que des maludes artont des oxtrémités du Canada ot des Etatsnis pour vonir à Québec 8e lo procuror, étant cortuins à l\u2019avauce qu\u2019ils viendront A a santé.Quo ccux qui souffrent n\u2019oubliont que M.RACICOT cst lo ecul qui puicso leur gurantir lo véritablo Romdde Sauvage.Pour vous le Procuror, ne manquez pas de vous rendro sans délais à l'Enscigne du Gros Sauvaya chez J.E.P.RACICOT, No 25, Rae St-Joseph, St-Roob, Québec.Dr NEY dans plus | réollement composés LES PILULES purifient lo Sang, eorrigent tous les Dérangements du FOIE, do l'ESTOM AC \u20ac des INTESTINS.Elics-fortifient ot restituent In Santé à Des Constitutions délabrées, elles sont aussi inestimables dans toutes les Maladics particulières nu soxe Féminin de toute âge.Pour lex Enfants oinsi quo pour les personnes âgées sont invaluables.L\u2019ONGUENT EST UN REMBDE INFAILLIB f pour les Maux de Jambes, coux des Scins, Blessurcs Anclenncs Plaics ot Uledres.Il cat Iaux pour Ia Goutte ot Rhumatisme ; et pour les Dérange monts de la Poitrine.Il ost do mêmo sans égal pour les Maux de Gorge, la Bronchite, les Rhumes, la Toux, Gonfloment Glanduleux, ot boutos les Malndics do In Peau, il est sans rival et pour les Membres Contractées et Jointures Raides, il agit commo un charme., v Z2~CES MEDECINES sont préparées sculemont a l'établissement du profossour Holloway, T8, Now-Oxford Streot, au 11a, 22 et 235 le Pot ou la aravant 533, Oxford Strcot, ot sc vondont à 1s.14d., 2s.9d., 4s, 6d., ito, ct on peur les obtenir dans toutes les pharmacies do I'univers.» Les achoteurs sont priés de regardor I'étipuctto qui sc trouve sur chaque Pot ot Botte, sil n'y à pas l\u2019adrezse 533, Québec, 3 soptemble 1893.\u2014 xford Street, London, c\u2019est du fu fulsificatian.Ferme Boréale.J.\u20ac.CHAPANS, PROPRIETAIRE.~~ ON OFFRE en VENTE QUELQUES$MEINOTS de véritablo BLE DE LA MER NOIRE mportation do 1889, troisièmo récolto faito au pays, ot nyant mûri chaque annéo on 80 jours.Semonco de choix DEUX PIASTRES lo minol de 60 livres, livré à lu station de Saint-Philippe do Néri,les frnis de transport restant à Ia charge do l'acheteur.\u2014 ee ~o POMMES DE TERRE o\u2014 BxauTE D\u2019HEBRON.TUBERCULE absolument sain, d'excollento qualité, productif, semonco de promière classe, $1.00 par _sno de 90 1bs à la station de St-Phi- Jippo de N'éri, fret aux frais de l'acheteur.Pus moins d\u2019un sac ne scra vendu à chaque ache_ tour.BETAIL CANADIEN enregistré L G.R.B.0.Tauronux ct Vaches eanadiens et croisés : Jersoys cænadiens, animaux de premier choix, très remarquables comme sortant des moilleures famillos laitières.Pour renseignemonts sur les prix s\u2019adrossor à J.C.CHAPAIS, Ferme Boréale, Saint-Denis, comté de Kanmouraska.Québeo, 12 1892\u2014o j.36 Maison de famille | APPARTEMENTS ET CHAMBRES MEUBLÉS.Bestaurant a In carte et À prix fixe.CONDITIONS PARTICULIÈRES nu Mois et À l'Année.Québec, 14 juillet 1892\u2014 154 - AUX QNOUVEAUX À BONNE Condition : 81.00 POUR $1.00 PIASTRE V ous recevrez le Journal des Campagnes \u2018Pendant douze mois.Ne manques pas de vous abonner au Journal des Campagnes Qui sc publie tous les Jeudis contenant 16 pages de matières à lire.B&-En outre nou.donnons comme prime aux noavraux abonnés LE MOIS DE SLe-ANNE ct St-FOACHENR s'adresser à Elzear Bedard AGENT DU Journal des Campagnes, 11 & 13.Bune Buade, QUERRCU eos IEA Sk STEER erg A SRE al + ete BOERS Ta THETA Lo gs RC 2 ce.STE Chemin de fer Quebee @entral La routo des chars palais-Wazmer, Boston et Springfield.Servico dus trains solides ontro Québoo ct Boeton, tous les jours, via Shorbrooke et lu Jonction de In rivière Blanche, Le et après lundi le 27 juin 1892, les trains sirculeront comme suit : 7XPRESS\u2014Départ de Québec, par le bateau de 7 hrs.ou 7.15 hrs, de Lévis à 7.30 h.a, m., arrive à la Jonction Dudswoll à 11,65 kh, 8.m., arrivo à Sherbrooko À 1.15 h.p.m., Via Dudswoil Jonction, arrive à Fabyan à 4.50 Are.p, m., ot i Portland A 8.15 h.p.m.Jbar palais Wagner sur ce convoi, de Québoe Fabyan ct se raccordant avec les chars directs de Portland.Old Orchard et autres endroits sur le chemin do fer Boston et Maine, PASSAGERS.\u2014Quitto Québec, par bateau-pas- scar à 3 h., p.m., Lévis à 3.25 h.p.m., arrive à la Jonction Dudswell, à 7.45 b.p.m.,arrive à Shorbrooke à 9 h* p.m., arrive à Boston à 10h.a.m.arrive à Now-York à 11.40 h.am.Ce train court directement do Québec à Boston sans changement de char pour bagage ou assngors* Char-Paluis Wagner, de Québeo à oston et Springficld, MIXTE\u2014Part do Québec par lo batenu-passeur À 1 h, p.m., de Lévis à 1.15 p.m., arrive à St-Frangois 3 6 bh.p m.Allant au Nord EXPRESS\u2014Laisso New-York à 4 h.p.m.Laisse Bostou à 7.15 h.p.m.Luisso Sherbrosko à .715 h.na.m.Arrive à Lévis à 1 hb.p.m.Arrive à Québec par le bateau-passeur, À 1.15 h.p.m.Chars palais Wagner sur co convoi.Boston et Springfield à Québec.PASSAGERS\u2014Quitte Now-York à 10.00 h.n.m., Boston à 1 h.p.m., où luisso Boston vis North Conway à 1.15 h.p.m., Inisso Portland à 1.05 p.m., arrive a lu jonction Dudswell 12.40 h.a.m., Inisee Sherbrooke à 11.45 h.m., laisse In jonction do Dudswelt à 12.55 rs & m., arrive à Lévis à 6.20 h.n, m., et à Québco par lo bateau passeur à 6.30 h.n.m.Chars à pnsengers et dortoirs courent direote- ment do Boston à Québec, via jonction de la Rivière Blancho ot Sherbrooke.Chars palais et dortoir Wagner, do Fabyan a Québoo, vin Ia jonction de Dudswoll, MIXTE.\u2014Quitto St-François do la Beauco à 6.00 h.a.m., quitto la Jonction do la Beauce à 7.05 h.à.m., arrive à Lévis à 10.30 a.m,, ot à Québeo par lo bateau passour à 10,45, Tous les trains arréteront vingt minutes et des repas do premidre classo eoront servis au restaurant de In garo et aux salles à diner, à la jonction do Dudswell.C'est In soule voje sur laquelle circulont dos chars dircetsse raccordant evee los chemins de fer Bostun ct Maine et a Fabyan \u2018| Yaine Central, Les passagers voyaseant sur cotto route mo sont pas sujots nux délais et aux inconvénients do changement do char.Dos billets do touristes pour Newport, les Montagnes Blanchos, Boston et Now-York, sont en vonto du ler Juin au 30 Soptembre, et des billets d\u2019excursion du Samedi, bon pour aller le Samedi ot revenir le Lundi suivant, peuvent être obtonus en s\u2019adrossaut aux ugonts.Pour plus amplo information, s'adresser au buronu général dos billets, vis-à-vis l'Hôtel St Louis, ou à aucun des guie.FRANK GRUNDY, : Gérant Général.J.H.WALSH, * Agent général du fret et des uébec, 25 juin 1892, prscagers .Annonce SI vous désirez annoncer quolque oh , - ue part et on tout temps, édrivez à GEO.P, OWFLL & CIE, No 10, Seauce STREET, Naw ; York TOUT PERSONNE copie du * Livro des Annoncours, ges prix, uno piastre.Sur réception de 1' Almanac) Aes adresses dos journaux amé- ezins do la moilluars classo 3 il dunno ia ciron- lation do chaoun, sur los {aux et autros matidros du affaires d\u2019annonces.Adresses :ROWELL'S ADVERTISING roesort des Burdavu, 10, Sraucs Str.N.-York > Québec, 6 octobre 1891\u2014Ianc .+\" Ba agents de la compa- : qui a besoin d'information, ¥ que sujot d\u2019aunonces fera biende 80 procurer une \u201d* de 368 pa- , do co montant, le livre sora envoyé par la malle, frane de port.Il contiont une compilation solgnée tirée ot beaucoup d'informations ; "]