Journal des campagnes, 4 janvier 1894, jeudi 4 janvier 1894

[" EN SN industrie agricole doit toujours être la ba se de la richesse des nations.; Jeudi, 4 Janvier 1894 5 No 49 2ème Année JOURNAL : Des Campagnes EDITION HEBDOMADAIRE t toute raiesant tous les JBUDIS et contenan Pa les nouvelles do ls semaine Prixde l\u2019abonnement : UNE PIASTRE jrou BLA FRANCE : 10-FRANCS.Striotement payable d\u2019avance A \u201cHLS.CHAPAIS Ve 4 AMT ROR DROPRIFTA TRIPS 11 & i3, RUB BUADE, H.-V., QUEBEC LEGER BROUSSEAU \u2014 ÉDITRUE \u2014- 11 & 13, rue Buade, QUEBEC.I SS ES AUX ABONNES RETARDATAIRES Nous faisons encore appel à ceux - de os abonnés qui sont en retard dans \"leurs paiements.Un grand nombre ne semblent pas se douter qu'ils sont tenus de payer Jeur abonnement, et qu'un journal me se donne pas pour rien Nous sommes déterminés à Mettre tous les comptes pour .arrérages entre les mains de nos avocats.Nous espérons que cet avertissement produira ses fruits auprès des abonnés retardataires.em MONSEIGNEUR ACHE Une page de'lhistoire des écoles du Manitoba depuis 75 ans = (SUITE).Le procès s\u2019instruisit d'abord devant J\u2019Honorable juge Killam, qui, le 14 novembre rendit un jugement défavorable.On s'y attendait.M.Barrett en appela de la décision du juge Killam à la Cour du Bane de la Rejne où siégeaient les Honorables juges Taylor, Dubue et Bain.Les juges Taylor et Bain, en rendant leurs jugements, tinrent les au- \u2018Aiteurs en suspens ; l'auditoire peu nombreux'orut tout d\u2019abord que la décision allait êtré en faveur de M.Barrett, lorsqu'en définitive ce fut tout le eon- traire qui fat exprimé.Le juge Dubuc rendit une décision bien différente do celles de ses Honorables Collègues, L'organe du Gouveraement Local à ern - À Jpouvoir dire que le juge Dubuc n\u2019avait été inspiré que par ses sentiments catho liques.Ce genre d\u2019argment peut £e re- torquer aveo avantage, mais il estd\u2019autant plus iuutile et plus injuste que tout homme de loi peut se convaincre du\u2019 mé- ite relatif des jugements rendus par les Gute juges du Banc dela Reine.Il est certain que le juge Dubuc était dans une position bien plus avantageuse ue scs Col'èsues, pour apprécier l\u2019injus- qe de la-loi qui était soumise à leur samen.- ll s'était trouvé 3 Uttawa en 1870 ; il vint de là à Manitoba, où il @ut membre de l\u2019Assemblée Législative êt même du Cabinet Provincial, pendant les premières années de l'existence 0 la Province, pendant précisément ue l'on donnait pratiquement les pre- idres ieterprétations de l\u2019Acte de Maitoba.Quoiqu'il en soit, le 2 Eévrier 1891, 14 devenait certain que le procès Barrett tait perdu à Winnipeg, Le.Gouverneent avait décidé de le poursuivre de tribunal en tribunal, aussi la causa fut ortée 5en appel devant la Cour Su- Préme du Canada, fut plaidée les 27 et 209 Mai ; le jugement fat rendu le 28 otobre.Les Honorables juges Sir W.J].Ritchie, Strong, Fournier Tachereau et Patterson rendirent une décision una- aîme et favorable à M: Barrett.Les or- dyes de ls Cour du Banc.de la Reine, aXesi que ceux de l\u2019Honorable juge Killaim, furent mis de côté ct renversés le& rég'ements de la Cité::de Winnipeg os.480 et 483 furent aussi anzulés et la} Cité de Winnipeg condamnée à tous leg frais, Cette décision ne surprit per- S0jnne, tout-le monde l\u2019attendait, Les amis du.Gepvernement Provincial Mänitoba mirent alors leur imagination, à.contribution, pour trouver un\u2019 yen d'affaiblir la cause descatholiques.Clest alors qu'on imagina le procès Logan versus Winnipeg.Cette fois-oi ce n'était Pas un-test case mais bien un shame case.Olétait une rouerie d'avocats qui certainement produirait quelque effet préju- ditiable à la cause Barrett.C'ébt tout ce|qu\u2019on voulait ; les auteurs de cette in- vehtion ne tinrent anoun compte de l\u2019itomense ridicule dont ils convraient lo.Lqrd Bishop of Rupert's Land, aux yenx.de ceux qui connaissent l\u2019attitud\u201c prise par Sà Seigneurie, à l'article des Ecoles de Manitoba, tant sous les ac- ciennes lois quo sous les nouvelles.Les ju&es orurent devoir donner une déci- siob conforme à celle que venaient de reddre les cinq juges de la Cour Su- | prême ; le gouvernement de Manitoba, qui en réalité était à ia fois Appliquant et ondant, perdit et gagna sa cause de | Logan contrg; Winnipeg.\u201d C'était La cité de Winnipég en appola au Conseil Privé\" Uue-coufisucs pas trop grande plaça alors le procès dans une position si défavorable qu'il fat perdu devant le Comité Judiciuire.Ce jugement fut une surpri-e pour tout fe monde, pour coux en faveur desquels il était prononcé, comme pour tous les autres.Ootte surprise peut être diminuée par une étude sérieuse \u2018de la manière dont la cause a été plaidée.Il n'y a que des hommes versés dazyl'étude de la loi ct da droit qui-puissent faire certe étude avec profit ; la chose leur est facile puisque tout le plaidoyer a été publié ct se trorve dans un rapport partiel de la session de 1893.Il serait sans doute téméraire de ma part de risquer une opinioi sur une su- jetsi en dehors de ma compétence ; j'ai du moins le droit de dire que j'aurais mieux aimé que le Procureur-Général d'Angleterre fut remplacé par quelqu'un qui aurait plus connu le Canada, les dé tails du pacte fédéral ainsi que des conditions de l'entrée de Manitoba dans la Confédération.Quoiqu'il en soit de la cause ou des causes la décision du Conseil Privé est défavorable aux Ecoles Cath oliques.S\u2019en suit-il que nous aceptions ce faitextraordinaire comme unesolutiion finale ?Pour ma part je réponds sans hésitation, non ; et je répète ce que j'ai dit, à la premtère page de cette étude historique : : - Une question n\u2019est règlée que quand * elle l\u2019est avec justice et équité.\u201d Cela en dépit de toutes les subtilités ou erreurs de langage.Le droit prime la loi, l'équité vaut mieux que la légalité.Je ne veux point do résistance aux lois ni aux décisions judiciaires; je ne veux cette résistance ni pour moi ni ur les autres, mais je réclame la iberté des enfants de Dieu, célle qui leur permet de ressentir ce qu\u2019ils croient contraire à la justice.| 5 Les Martyrs livraient leurs membres à la torture et leurs têtes au glaïve, mais on ne leur a jamais fait proclamer -Que les lois, aw nom \u2018desquelles on les torturait et on les tuait, étaient des lois justes et équitables.Le droit humain emprunte sa puissance au droit divin et \u2018doit lui faire hommage.Je n\u2019ai qu\u2019une bien fusible plume au service de l\u2019histoire de nos écoles, mais je les ai vues sous toutes leurs phases et aucun pouvoir judiciaire ou exécutif ne m\u2019amènera à dire que les Catholiques de Manitoba et du Nord-Ouest sont traités justement et honorablement.On oroït nous satisfaire en disant : \u201c les écoles publiques de Manitoba ne \u201c sont pas seotaires, le Jonseil Priyé l\u2019a \u201c* déciaré dans smn jugement.\u201d Leurs Seigneuries ont , prononcé.sur.le un fembarras.de plus, et- cest tont'ce qu'dqn vouldit.- texte de la loi \u2018tel gil se lit: Abi O1 15 .de source autorisée et ont été |; des Sta ute, nfais Elles n'ont rien dit ce ce qui ce passe ici, ni de ee qu prescrit l\u2019Advisory Board, ni de ce que font ses membres, Sans prétendre fournir des informations à Leurs Seigneuries, je puis donner à mes lecteurs celles que les journaux ont reçues publiées sous le titre : * \u2018 AN ErocH IN MASONRY AND EpuoATION, \u201d Les Catho'iques étaient sous le- oonp dela décision réteuté du Conseil Privé lorsqu\u2019il parut bon à M, D.J.Goggin alors membre de l\u2019Advisory Board et Principal de l'Ecole Normale de Winipeg ; à l\u2019Honorable JD.MeLean, alors Ministre de l'Instruction Publique, et au Rév.H.L.Watte, Pasteur Protestänt d'inffiger un regret de plus à ces Catholiques déjà si profundément blessés dans leurs convictions et sentiments les plus chers, et do donner, en même temps un démenti solennel a l\u2019afirma- tion du Conseil Privé, qui venait de dire que les écoles publiques sont neutres et \u2018\u201c non sectaires.\u2019\u2019 Voici au reste textuellement comment la chose a été télégraphiée de Virden le 16 Août 1892: .\u2019 \u201c La pierre angulaire de la nouve le maison d'école a été placée cette après- midi avec les imposantes cérémonies maçonniques, qui ont été conduites \u2018 par le Grand Maitre D.J.Goggin.\u201c Outro les membres do la loge Lebo- \u201c non un grand nombre de Frères \u2018 étaient venus d'Oak Lake, d'Elkhorn *¢ ot de Moosomin, Trois ou quatre cents \u201c* personnes ont assisté à la cérémonie.\u201c Le Grand Maitre était assist par ¢¢ lo Gran] Senior Warden Levan et le « Rév.B.L.Watts.Aprèsla cérémo- \u201c nie, le Grand Maître fit un discours \u201c\u2018 montrant que la Maçonnerie est liée \u201c au progès et au développement intellectuel L\u2019Honorable D.MoLean \u2018 comme Ministre de l\u2019Education, fit \u201c un éloquent discours.banquet \u201c\u201c maçonnique le soir, Les évenements * du jour feront époque dans l\u2019histoire \u201c* de l'éducation et de la maçonnerie à Virdeu, \u201d Pas mal imaginé-pour une école que le plus haut tribunal 1te l\u2019Empire vient de déclarer \u201c non sectarian \u201d ; à la construction et au support de laquelle les Catholiques sont obligés de contribuer.Il ne faut pas perdre de vue toute la portée de c:t acte inqualifiable.M, D.J:-Goggin était alors Principal de l'Ecole Normale, par laquelle doivent asser les Catholiques qui désirent des jvets de-capacité pour l\u2019enseignement dans les écoles de Manitoba ; ce même M.Goggin était aussi membre de l'Ad- 6 « sc ~ .\u2026 ;visory Board, qui seul a le droit d\u2019indi- {Jer ou de composer les prières et autres ex reicos religieux en usage dansijles éco'es publiques.Si ce personnage avait agi à uu do ces deux titres, ls chose fat passée inaperçue ; mais ce n'est pas cela ; il part de Winnipeg se rend à Virden à 180 milles comme Grand Maître de Loge et là, en sa qualité maçonnique, il officie d\u2019après les rites de sa secte et fait les cérémoni:s prescrites par cette secte si hostile à l'Eglise.; \u2018 Que l\u2019Ivnorable Miuistre de l'Elucation assiste à la pierre angulaire d\u2019une maison d\u2019école dans son district, rien de- plus naturel, mais que ce même Minis tre d'Etat cède le pas à un de ses subalternes, à son employé, parce que ce dernier est Grand Maître, et qu\u2019une école va être dédiée maçonniquement, voilà qui fait toucher du doigt l\u2019action -Sec- taire, Au:si le Ministre de l'Education, comme le Ministre de l\u2019Advisory Board, exaitent l\u2019union admirable qui existe entre la magonneris et l\u2019éducation donnée par l\u2019Etat.Puis un Révérend Pasteur cst là pour montrer et dire que la Franc-maçoonerie, l'Etat et le Protestantisme, s'entendent parfaitement sur la question des écoles \u201cnon Sectarian,\u201d et/que cette triple alliance est anti- catholique.C'estle même M.D.J.Goggin qui est aujourd'hui au Nord-Ouest pour y perfectionner un système d'éducation qui devra être conforme aux goûts de la ecte.Un règlement vient de se passer pour que tous ceux et celles qui venient enseigner dans les écoles du Nord-Ouest même daus les écoles reconnues comme Catholiques, que tous se rendent à Ré- gica pour y suivre, pendant plasieurs - mois, des cours sous la direction de M.Goggin, Imaginez les Religieuses des différentes communautés, même celles qui enseignent depuis des années et qui sont venues se dévouer à la cause sacrée de l'Education au Nord-Ouest, oui, imagi- .nez ces Religieuses obligées de sortir de leurs couvents, de se rendre à Régina, un des points les plus éloignés du pays, pour prendre place parmi les jeunes gens et les jeures filles, afin de recevoir là des leçons de pédagogie, de grammaire, de lecture, eto:, d\u2019un Grand Maître de Is Franc:raçonnerie.Il ya en tout cela un cynisme ssctaire qui ne peut être inspiré que pas la haine de l'Eglise.On proclame au Nord-Ouest, 7% Qu'on sèrà plus habile \u2018qu'à Madi-\" \u201c toba ; dans cette dernière Province on \u201c\u201c a-fait trop de bruit,on a procédé trop \u201c ouvertement.Dansle Nord-Ouest.on \u201c sera plus rusé, on gardera mieux \"les \u201c formes, et on arrivera an même résul- \u201c tat, plus facilement et aussi directe- \u201c ment\u201d.ET NUNO REGES, INTELLIGITE ERU, DIMINI QU1 JUDIOATIS TERRAM. 5 N .he k.¥ \u2014_\u2014f prier.\u2026.2 40.\u2014 L'Arpren DU GOUVERNEUR Qésfraz zx Co VONSEIL, Le remède de la réserve au bon plat- sir du Gouverneur-Général n\u2019avait pas été appliqué ; le Désureu avait été refusé ; le recours aux tribunaux avait finalement amené une décision défavorable aux écoles.Que restait-il A faire ?En face de tous ces rcfus, de tous ces échecs, les Cathaliques allaient-ils renoncer à la revendi- eation de leurs droits ?Ils étaient trop convainous de :a justice de leur cause, \u201cpour ne pas recourir à tous les moyens légitimes de les protéger.La revendication devait se faire sur un point diffé- rent de ceux qui avaient été invoqués jusqu'à ce jour.La loi avait été sano- tionnée et par la sanction l'idée de la \u2018* réserve \u201d\u2019 s\u2019était évanouie.Deux années s'étaient écoulées depuis la sanction, le \u201c Désaveu \u201d était devenu par là même une impossibilité.Le plus haut tribunal de l'empire avait déclaré ces actes intra vires ; la minouité ne pouvait plus pour le moment du moins in- .voquer les droits et privilèges garantis par la coutume au temps de l'union.9 Qu'on le sache bien, toutes les impossibilités de recourir de nouveau aux protections auxquelles elles so rapportaient n\u2019avaient inspiré à l'esprit des intéressés auoune conviction défavorable au mérito de la question en elle-même.Ils restaient et ils sont restés convainous qu'ils sont les victimes d\u2019une injustice et ils ne seront satisfaits que quand un remède efficace aura été apporté aux maux dont ils souffrent, de quelque part que vienne le remède, L'annonce de la décision du Corseil Privé fut l\u2019occasion d'une explosion grave mais énergique du sentiment de la population.L'Honorable Sénateur Girard convoqua une session da Congrès National, Bile fut tenue à St Boniface les 15 et 16 Août 1892.Des délégués s\u2019y rendirent de tous les points im- \u2018 portants de la province.T:us étaient des hommes appartenant à l'élite de notre peuple, sans di:tinotion b.en entendu de parti politique ou de quo\u2019 que ce soit qui puisse être un sujet de division, II se fit là des discours d\u2019une æraude valeur oratoire, sociale et chrétienne, Dus résolutions pleines de dignité et de force furent adoptées avec cette unanimité graveet solennelle qui iudique les grandes causes et l'éraction de c ux qui s'en occupent.Au loin, on peut mépriser cc \u201cpetit peuple, qui souffre pour sa foi ct .sa nationalité; pour moi qui suivais tous ces mouvements avec Ju plus affectueuse anxiété, je fus fier de mes ouail- Jeset je leur en renouvelle ici l\u2019assurance la plus sincère.Il serait trop lung de rapporter ce qui s'est dit ct fait alors; si le lecteur tieut à se rens.igner il trouvera des comptes-rendus dans le Manitobu et le Free Press, publiés après cs magnifiques assemblées.Zn vertu des 2 et 3 paragraphes de la cluu:e 22 del\u2019Acte de Manitoba, «Coma: en vertu du paragraphe 3 de la Clause 93, de l'Acte de l'Amérique Britaunique du Nord 1867, la minorité avait droit d'appel au Gouverueur-Gé- néral en Conseil, et elle se prévalut de ce droit.Le Conseil Exécutif du Congrès National se réunit et rédigea un mémoire, qu'il adressa 3 Son Excellence et dans lequel il rappelait respectueusc- ment au Gouverneur-Général que dans des pétitions, déjà reçues à Ottawa, la minorité, en avait appelé à son conseil, de certaine législation provinciale, et que l'Honorable Ministre de la Justice avait dit dans un rapport en date du 21 Mars 1891, que si la cont-station judi- claire alors pendante devaut les tribunaux, était préjudiçiable aux vues des Catholiques, le temps viendrait pour Son Excellence d'examiner les pétitions qui ont été présentées au nom de ces mêmes Catholiques.Le comité ajoutait : \u2018Une récente décision du Comité « Judiciaire du Conseil Privé en An- \u201c gleterre, ayant maintenu la validité \u201c contestéo des lois d'écoles, vos péti- ¢ tionnaires prient très respectueuse- * mont et.très vivement qu'il plaise à ¢ Votre Excellence en Conseil do pren- ¢¢ dre en considération les pétitions plus \u2018\u201c haut mentionnées et accorder les con- *\u201c clusions des dites pétitions ainsi que \u201c\u2018 redressement et protection qu\u2019elles demandent.* Vos pétitionnaires ne cesscront de JOURNAL DES CAMPAGNES _ ream \u201c Saint- Boniface, 20 sept.1892.\u201d \u201c Sigué paf les Mewbvres du Cuiuité exeoutif du Congrés National : | T.A.BERNIER, Président Intérimaire, A.A.C.LARIVIBRE, JOSEPH LECOMTE, JAmEs E.P.PRENDERGAST, J.Ernst OvR, TH£o.BERTRAND, H.F.DesPans, M.À.KÉROAOK, TÉLESPHORE PELLETIER, Dr J.H.Oor.LAMBERT, JoserH Z, C.AUGER, A.F, MARTINA.E, VERSAILLES, R.GovLEr, jeune.Secrétaires Le 22 Septembre, I'Archevéque de Saint-Bonifaco rappelait au Gouvernement d'Ottawa et le: pétitions qui lui avaient été adressées et les promesses de Sir John Thompson,telles que contenues dans son rapport du 21 Mars 1891, où on lit : \u2018* Si la contestation Judiciaire a pour résultat de confirmer la décision de la ¢ Cour du Bano de la Reine (adverse aux vues catholiques), le temps viendra pour Votre Excellenco d'examiner la pétition qui x été présentée pour etau nom des catholiques Romains de Manitoba, domaudant redrcssemens en vertu des paragraphes 2 ct 3 de l'article 32 de l'Aote do Manitoba et qui sont analogues aux dispositions de l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord, relatives aux autres provinces, Ces paragraphes continuent en effet les prescriptions qui ont été faites pour toutes les autres provinces, et qui sont évidemment celles sur lesquelles laCon:- titution voulait que le Gouvernement du Canada, so guidât, s'il venait jamais nécessaire de recourir au pouvoir fédéral pour la protection d'une minorité Protestaute ou Catholique Romaine, contre un acte ou une décision de la Lôgislature de la provisce ou d\u2019une autorité provinciale quelconque affectant aucun droit ou privilège de la dite minorité,rel ative- went à l'éducation.\u201d Le pétitionnaire demandait : 1.Que le Gouverneur - Général en Conscil reçoive l\u2019Appel des Catholiques Romains de Manitoba,le prenne en considération, ct adopte telles mesures et donuo telles instructions qui seront jugées les plus convenables pour que cet appel soit entendu et qu\u2019on y fasse droit.2.Que telles instructions soient données et dispositions prises,pour le redres- sewcnt des griefs des Catholiques Romains de Manitoba, qui seront jugées les plus convenables à Votre Excellence eu Conseil, \u201d Le 31 Octubre 1892, Johu S Ewart, ter, C.IR, écrivait comme suit à l\u2019Honorable Secrétaire d'Etat, \u201c J'ai I'honueur de vous transmettre Une pétition eu faveur de la Minorité Catholique de Manitoba relativement à la situation où elle se trouve par rapport à l'éducation danscette Province.Je ne demande pas que cette pétition soit substituée à celles qui ont été pré- seutées jusqu'ici, mais quelle leur serve de supplément.Me eerait-il permis de demander qu'vlle soit portée, le plus tôt possible, à la connaissance de Son Excellence le Gouverneur-Général en Conscil ?\u201d Cette nouvelle pétition était siguée par l'Archevêque ; T.A, Bernier, Prés.du Congrés National ; J.E, P.Prendergast, Maire de la ville de St.Boniface ; J.Allard, O.M, I.V, G., et cent trente- sept autres, elle était contresignée par J.S.Ewart, Avocat de la Minorité Catholique Romaine de la Province de Manitoba.Les demandes 2, 3 et 4 dans cette pétition étaient plus explicites que dans les précédentes et se lisent comme suit : \u201c 20.Qu'il soit déclaré que les dits \u201c Actes 53 Viet.Chaps.37 et 38 sont \u201c préjudioiables aux droits et privilèges \u201c dont les Catholiques Romains jouis- \u201c soient par la loi et la coutume, dans \u201c la Province, à l'érection de l'Union, \u201c* relativement aux Ecoles Séparées.\u201c 30.Qu'il soit déclaré que les dits \u201c Actes lèsent les droits et privilèges de \u201c la Minorité Catholique Romaine, re- \u201c lativement à l'Education, \u201c 40, Qu'il soit déclaré qu\u2019il paraît \u201c cscentiel à Votre Excellence, le Gou- \u201c verncur-Général en Conseil, que les \u201c dispositions des Statuls qui existaient \u201c dans la Province de Manitoba avant \u201c l\u2019adoption des dits Actes, soient re- \u201c mises en vigueur, en autant du moins que cela\u2019 pent être nécessaire pour \u2018* assurer aux Catholiques Romains de \u201c la dite Province le droit de cons- \u201c truire, entretenir, diriger, conduire et \u201c soutenir leurs écoles de la manière \u201c* prescrite par les dits Statuts pour leur \u201c garantir leur part proportionnelle de \u201c de toutes subventions à même les \u201c fonds pubiice, pour les fins d\u2019éduca- \u2018\u2018 tion et pour exempter les membres de \u2018 l'Eglise Catholique Romaine, qui con- \u201c tribuent aux dites Ecolcs Catholiques * Romaines, de payer pour le soutien \u201c* de toutes écoles ou d\u2019y contribuer ; ou \u201c que les dits Actes de 1890 soient mo- \u201c difiés ou amendés de façon à attein- \u201c\u2018 dre les dites fins,\u201d Une autre voix s\u2019éleva en faveur de la Minorité de Manitobs ; cette voix venait de Montréal, c'était celle que la ¢ Ligue Conservatrice \u201d fit entendre le 3 Novembre 1892, \u2018\u201c pour affirmer ses \u201c prinoipes et défendre les privilèges et ¢ les immunités de la Minorité de Ma- \u201c nitoba, \u201d on y lit aussi : \u2018 Nul ne peut honnêtement nier le traîté passé eu 1870 entrele Gouvernement du Canada et la population de Manitoba et par lequel il a été formellement arrêté et convenu que les Ecoles Confessionnelles seraient sauvegardées.Nul ne peut non plus honnêtement nier que la loi des écoles de Manitoba de 1871, faite et adoptée par les hommes qui avaient été partie au traité de l'année précédente n'ait maïiutenu ces écoles séparées pour les Catholiques et pour les Protestants.\u201c* Pour cos raisons, la Ligue Conservatrice proteste contre la loi des écoles, \u2018 en vigueur à Manitoua, et elle expri- ¢ me le vœu que nos hommes politiques \u201c traraillent à y remédier sans défail- \u201c lance ni capitulation,\u201d Outre ces sollicitations en faveur de la minorité de Manitoba, beaucoup d\u2019amis de la cause la défendirent par des articles, remarquables comme études constitutionnelles et légales publiés dans les journaux des différentes provinces.Il m'est impossible de les signaler tous, mais à tous leurs auteurs je puis offrir l'expression de notro reconnaissance et dire que cette attitude de leur part, en nous dédommageant des efforts faits contre nous, nous a aussi soulagés de_ l\u2019incroyable apathie d'autres organes de la publicité, dont les lecteurs sont aussi intéressés que nous à combattre avec nous.Bien aveugles sont ceux qui ne veulent pas voir le réseau dans lequel on veut ensevelir notre foi et nos aspirations les plus légitimes.Parmi ceux dont la plume nous a le plus consolés dans les différends ac- tvels, je suis heureux de mentionner le nom de l'Houvorable William MeDou- gall.Plus que bicn d\u2019autres il aurait pu être tente de se dire : Mais qu'ai- je à me soucier de la minorité de Manitoba ct à la défendre, après ce qu\u2019on m'a fait souffrir dans ce pays ?\u201d Non, l'Honorable M.McDougall s\u2019est élevé au-dessus de ces considérations assez communes parmi les hommes ordinaires, il a ouvertement ct à plusieurs reprises fuit entendre sa voix, en faveur de cette minorité et il a dit : ** Les Colons Catholiques français ont dans l\u2019Acte du Manitoba une garantie constitutionnelle contre toute légisiation qui affecterait défavorablement quelque droit ou privilège par rapport aux écoles confessionnelles, dont aucune classe de personnes jouirait par la loi ou la coutume au temps de l'union.De plus ces écoles confessionnelles dans Manitoba sont protégées par un droit d\u2019appel au Gouverneur-Général en Conseil et par des lois réparatrices que passerait le Parlement, L'Honorable M, MoDougall n\u2019est ni Français, ni Catholique, de plus, je le répète avec regret il a eu à souffrir pen da-t les troubles de 1869-70 ; il a oublié généreusement oette circonstar.ce et a parlé franckement le langage de la justice et de la vérité, M.MeDougall était membre du Parlement d\u2019Ottawa lorsque l\u2019Aote de Manitoba fut .introduit, discuté et voté.Plus que tout autre peut-être il avait des raisons per.sonrielles d'étudier la charte constitutionnelles de la nouvelle province que l\u2019on voulait créer.11 entendit les promoteurs du Bill donner les explications les plus amples et les plus claires ; il combattit lui-même le projet et eut toutes les chances d\u2019en comprendre la portée et la signification, Ses connaissances 16- gales, son expérience en droit constitutionnel ct le courage de ses convietions lui ont inspiré l'attitude qu'il a prise; [3 « « c « se « ¢ « a - se ce - ¢ attitude dont nous le \u2018remercions d\u2019au- convictions de la minorité, au milieu de ses souffiances et la persuade de plus en plus que tout homme qui connait I'origine et le but de l'Aote de Banitoba, tant plne volontiers-an\u2019ella fortife lea: pense ce que j'ai exprimé à plusieurs | reprises au cours de cette étude.Toutes les demandes adressées au Conseil Exécutif le déterminèrent à prendre en considération l'appel qui lui était fait.Les Houorables Sir John 8.D.Tompson, M.Bowell, J.À.Chapleau T.Mayne Daly furent nommés en sous- comité, pour procéder 3 I'examen préliminaire de la question.L\u2019avooat des pro- titionnaires fit valoir devant eux ledroit d'être entendu cn appel, Le eous-comité fit rapport le 29 Décembre 1892 et après des explications, des restrictions, des réticences nombreuses, il recommau- da qu\u2019une jour fût fixé, où les pétitionnaires ou leur avocat pussent être entendus, au sujet de l'appel.Le rapport ayant été approuvé par le Gouverneur-Général celui-ci rendit une ordonnance quifixait au 21 Janvior 1893, le jour où-les parties inté- ressécs seraient entendues dans la salle du Conseil Privé à Ottawa sur l'appel demandé.Lb'ordonnance réglait de plus qu\u2019une copie de ces presoriptions serait transmise au Lieutenant-Gouverneur de Manitoba.Le 4 Janvier, M.Catellier, sous-secrétaire d'Etat, communiqua toutes les piè - ces indiquées à Son Honneur le Gouverneur Schultz qui,trois jours après,informa Ottawa qu'il avait regu les documents et qu'il les avait transmis 3 ses\u2019 ministres.Le 18, le même Lieutenant- Gouverneur écrivait à Ottawa que son gouvernement l\u2019avait, ce jour là même conseillé comme suit : \u201c Que le Gouvernement de Votre | \u2018\u2018 Honneur à décidé qu\u2019il ne juge pas \u201c nécessaire de se faire représenter à l\u2019au- \u201c dition de l\u2019appel, qui doit avoir lieu le \u2018 21 du courant devant le Conseil Privé.Et le gouvernement de Manitoba ne fut pas représenté, tandis que M.Ewart fut entendu dans l'intérêt des pétitionnaires, À la suite de ces préliminaires et d\u2019autres encore (dont je fais grâce au lec- teur) un Arrêté en Conseil, en date du | 31 Juillet 1893, décida : \u201c Qu\u2019un cas touchant certains statuts \u2018\u2018 de la Province de Manitoba, relative- ** ment à l'éducation et des mémoires \u2018\u201c de certains pétitionnaires qui s\u2019en \u201c plaignaïent, serait référé à -la Cour Suprême du Canada pour y être en- \u201c tendu le 3 d'Octobre suivant ou aus- \u201c sitôt après.\u201d Sur la recommandation du Ministre de la Justice et conformément à l\u2019Aote 54-55 Victoria, chapitre 25, le Comité de l'honorable Conseil Privé recommanda, le 15 août 1893, que le Procu- reur-Général de ls Province de Manitoba fût informé de cet Arrêté en Conseil, et qu\u2019un avis semblable fut envoyé à M.John S.Ewart, C.R., à Wionipeg, avocat des pétitionnaires.Le 19 août, une copie certifiée de ce\u2019 qui précède fut envoyée au Gouverneur de Manitoba par l'honorable W.B.Ives, président du Conseil, et ce même jour, deux copies sertifiées furent envoyées par M.John J.McGee, Greflicr du Conseil, l\u2019ane au Procureur- Général de Manitoba, et l\u2019autre à M.Ewart.Le 3 octobre, se fit l'introduction de la cause.qui se produisirent alors, et par suite do l\u2019ajournement, et finalement pendant l\u2019audition.Ces circonstances sont de date trop récente, et trop connues, pour qu'il soit nécessaire de les rappeler au lecteur.Aussi, je me bornerai aux réflexions qu'elles inspirent naturellement.(À suivre) Pilules d\u2019Holloway Faiblesse et débilité \u2014A moins que le sang soit tonu dans un état de pureté, la constitution doit être affaiblie et in maladie viendra.Ces pilules étonnnantes, possèdent le pouvoir de neutralisor toutes les contaminations da sang et du systèmes en général, 1lles font disparaitre tranquilloment muis sQroment toutes les obstrue- tions tendant A amenor uve mauvaise santé et remettre dans leur action régulière les organes dont lo système a été dérangé par la débilité.La porsonno dyspoptique, nerveuse et faible peut s0 flor à ces pilules comme son moillear umi.Elles aiguisent l'appétit et renouvellent presque les npparoils digostifs.Les pilules d'Alloway ont été longtemps reconnues comme lo remède le plus sûr contre los maldies du foie, I'hydropisie, spasmes, coliques, constipation et plusiours autres maladies inhérentos aux per- sonnces faibles, Puis vinrent les incidents |: employés du train leur argent, leurs UN VOTE HOSTILE au gouvernement soir, le bill ratifiant la vente do l\u2019Asile de Beauport de subir sa deuxième lecture.Grande jubilation dans le camp de l'opposition ! Les meneurs du parti, parmi lesquels brillait M.Tarte, étaient tous là, pôur jouir du résultat produit par leurs efforts.Nous n\u2019entendons point réoriminer ; nous ne contesterons point le droit strict du Conseil Législatif d'agir comme il l'a fait ; nous nous bornerons à contester l\u2019à-propos ct la sagesse do cette ligne de conduite.Si nos adversaires se prometteñt de grands avantages comme suite de cet incident, ils sont dans une étrange erreur.Le gouvernement, dont les membres ont toujours été des amis et; des soutiens du Conseil Législatif, regrette que cette chambre ait oru devoir, dans les circonstances actuelles, faire obstruction à sa politique, Il fera ce qui sora nécessaire pour parer aux inconvénients entraînés par ce vote.En | un mot, il avisera et prendra les déter- mications qu'il oroira les plus sages, au point de vue des intérêts publics.Quelques ennuis de plus, quelques retards, quelques diffioultés additionnelles à surmonter, voilà tout ce qui résultera de l\u2019acoident d'hier soir.Nous regrettons ce qui est arrivé, surtout pour le Conseil Législatif.0eme BRULEE À MORT En sauvant Ia vie à son père Moncton, N.B., 26 \u2014 Alice Kennedy, uno jolie maîtresse c\u2019école du comté de Middlessex, vient de sacrifiér sa vie en sauvant çon père des flammes, - C'est pendant une-distribution de présents suspendus à un arbre de Noël illus miné, qu'est arrivé ce triste et doulou- reux-accident.oo 4 i.Liesapin\u2018a pris.fen at les embrasé les habits de M.Kennédy.* Le jeune fille s'est précipitée au secours de son.père; ses propres vêtements ont pris en fuu ct elle est morte des blessures ainsi reçues.VYol sur an train Los Augelos, Cal, 27\u2014 Sur la ligne du Southern Pacifis, un train express a été arrêté vers minuit, près de la station du Burbauk, à douze milles environ au nord d'ici, Les bandits ont fait sauter aveo de la dynamite la porte du wagon des messageries que l'agent refa- sait de leur ouvrir ; mais ils n'ont pas pu ensuite réussir à faire sauter le coffre-fort.Farieux de leurs écheos, les bandits ont pris au mécanicien, au chauffeur, au conducteur et aux autres montres et même leur couteaux de poches ; puis sautant sur leurs chevaux qu\u2019ils avaient près de la voie, ils se sont enfuis au galop.Destruction d'une bande de brigands Londres.27\u2014Le correspondant du Times à Paris dit : \u201cLa capture du brigand Areski complète la destruction de sa bande.Depuis le 2 novembre, 621 de ses hommes ont été tués ou faits prisonniers, 50 gendarmes et 280 spahis ont été occupés à lui donner la chasse.A TROIS-RIVIERES Le burenu do poste dévalisé Trois-Rivières, Q., 28\u2014Hier soir des voleurs ont pénétré dans le bureau de poste de cette ville, ont forcé le coffre- fort et ont enlevé toutes les lettres enregistrées qu'il contenait ainsi que des timbres-poste et une centaine de piastres.Oes messieurs sont au large.Le Conseil législatif a empêché, hier | flammes ont g, & .hy.a meme La - SE as ses pine + te i Ti 1 .NES hy.va war Ë 4 - 3 > 3 > ty « ' po! } , par le conseiller Staffor Conseil de Ville \u2018LA QUESTION DES TAXES DE L'EAU _ Les eeuselllers protestent contre Paction de la chambre Le conseil a siégé hier soir pour protester contre l\u2019action de la chambre qui a inclu dans les amendements à la charte - une clause à l'effet de protéger les communautés religieuses, Ktaient présents : Les échevins et conseillers Foley, Boisvert, Robitaille, Bussières, Thibaudeau, Johnston, Leonard, Stafford, Delille, Gagnon, Dechène, Dussaule, Pâquet, Pouliot, Parent, Duchaine, Tessier, Fitzpatrick, Chambers, L\u2019échevin Robitaille propose, secondé , une résolution très longue protestant contre l'action de la Législatare, qui a dicté au Conseil le taux qu'il doit charger aux communautés religieuses pour l\u2019eau.L'échevin Robitaille dit que si l gouvernement de Québec eut fait un loi générale dans ce seus alors toutes le munioiphlités auraient été soumises à la même législation.Il prétend que les commurnutés\u201d religieuses vivent de la * oharit des citoyens de Québec et si on diminue ce qu'elles auront-à payer ce sera les citoyens qui se trouveront à payer la différence, oe qui n'est pas juste.M.Stafford dit que la cité de Québec doit avoir le contrôle de ses propres affaires et qu\u2019il n\u2019appartient pas à la législature de les lui dicter.Je n\u2019ai jamais vu une municipalité si mal traitée que le conseil de Québec.On nous dit que les rues sont mal entretenues que la ville fait notre déshonneur auprès des étrangers.Eh bien, ceux qui ont dit \u2018cela sont les mêmes qui veulent nous empêcher de nous proourer des revenus, Malgré ce qu'on en dit, il n\u2019est pas question dans cette affaire de taxer les communautés, mais simplement de leur vendre une marchanhise.Nous croyous que la législature n\u2019a pas le droit d'en régler le prix.Le conseiller Johnston dit que jamais il ne s\u2019est senti indigné au sujet d\u2019une législation autant que dans cette affaire.Je proteste contre cet.empiètement.Au reste, si nous enlevons aux communautés lo devoir de payer, c\u2019est le pau- Vre qui supportera tous, le propriétaire qui soutient les institutions, Aujourd'huiilest question de l\u2019eau, demain on exigera autre chose.Si cette loi pas- - se au conseil, avant longtemps il y aura.appel à Ottawa et cette loi sera renversée.Le conseiller Fitzpatriok.\u2014 Je crois que le conseiller qui vient de parler ne comprend pas ce qu\u2019il dit.Le conseiller Johnston.\u2014 You ought \"to speak in english replying to an \"english councillor | Le conseiller Fitzpatrick.\u2014 Je parle français quand cela me plait ;jceux qui ne comprennent pas, tant pis pour eux il ne leur reste plus qu\u2019à étudier un peu afin d'ajouter la connaissance de la \u2018langue frangaice a leur éducation.Maintenant pour ceux qui peuvent me comprendre je dirai que le taux imposé par.Montréal au sujetde l\u2019eau est beaucoup moins élevé qu'à Québec.Ici il sera de 30, cts.À Montréal, il est de 15 ots, Je ne fatiguerai pas le conseil par ma pré- sénce car je viens rarement ici.Mais je ne suis pas dans le cas de ceux qui viennent pour insulter leurs collègues.Je crois queei la cité pouvait le faire, nous devrions diminuer autant que possible le:prix pour l\u2019eau que les communaatés regoivent, \" ,À Montréal l\u2019université MoGill paye 20 ots par mille gallons d'eau.Pourquoi aurione-nous tôrt en mettant 10 ots de .À plus pour notre université qui est uno 2 institution nationale.Uela n'outrage pas le droit commun.| \u2026 M.Tessier dit que devant le comité des bills privés, on à réussi à tuer Jes propositions de l'honorable M.Pelletier mais on n'a pu réussir devant la chambre, malgré que nous ayons fait tout ce que nous avons pu, C'est surtout le fait d\u2019avoir parlé.d'une imposition de $4,200 \u2018pour l'eau gur le Séminaire de Québec qui asauté aux yeux des députés et qui a paralysé nds efforts, On nous a traités plus rigoureusement que la cité de Montréal.On nous force de mettre des hydromètres dans les édifices ides communautés religieuses et on nous impose un.tarif ; on n\u2019a pas fait cela pour Montréal.; M.Thibeudeau croit qus le comité \u2018 | emprtints.de l\u2019aqueduo n\u2019a pas agi sérieusement en imposant $4,200 sur le Séminaire.Il voyait que cela nous causerait des embarras.Il a fait ce qu\u2019il a pu pour les communautés ; mais il ne croit pas que le gouvernement ait le droit de nous imposer notre devoir.Ce qui l\u2019étonne c\u2019est que le conseiller du quartier Champlain ait dit devant la législature qu'il n'était pas responsable de l\u2019état de choses actuel.Son devoir était d'être ici pour aider le conseil et de ne pas prendre son absence des séances du Conseil eomme un paravant, derrière lequel il put se cacher.; Je voterai pour la motion.M.Parent espère que le Conseil mu- vioipal tréussira à faire changer cela devant le Conseil législatif au moins à mettre le taux 4 50 ots par 1000 gallons En passant, je puis dire qu'une des communautés religieuses a déclaré qu\u2019elle refusait de se prévaloir de la loi qu\u2019elle ne trouvait pas juste.L\u2019échevin Gagnon parle dans le même sens.L'échevin Robitaille \u2014Du fait que le conseiiler Fitapatriok n\u2019a pas déclaré que la Législature était dans son droit, je conclus qu'il y & unanimité dans le conseil pour protester contre l'action de la Législature.Tout le monde vote en faveur des résolutions, excepté le conseiller Fitzpatriok.\u2018 Il est proposé par le conseiller Parent secondé par le conseiller Pouliot : \u2018* Que les conseillers ont appris avec regret la mort de l'épouse de M.L'\u2019échevin Fiset et sympathisent avec leur collègue dans le malheur qui le frappe.\u201d Adopté unanimement.Le conseil s'ajourne.\u2014 tl - \u2014\u2014 ee Que veulent-ils - Que veulent donc ces pauvres libé- Taux ?Jamais ils n\u2019ont donné autant de preuves de leur manque de prineipes.Lorsque le gouvernement actuel a imposé les taxes rendues nécessaires par l\u2019état délabié des finances, ça a été une indignation générale chez nos adversaires.Et, depuis, ils ont continué leurs dénonciations en variant suivant les besoins du moment.Ils ont dit avec les citoyens de Montréal que la taxe basée sur la valeur du stock, était injuste inique.Aujourd\u2019hui, le gouvernement propose d'amender de changer ce système en prenant comme base la valeur du loyer, Dans un autre cas, les mutations, le gouvernement fait encore mieux, et mettant déjà ses promesses à exécution, il propose de réduire;cette taxe de 14 à 1 pour cent.Ou aurait pu s'attendre que l'opposition accepterait cela avec empressement.Ah | bien, non, Quand le gouvernement a proposé les impôts on s\u2019y est opposé, et maintenant qu'il propose de les remanier dans le sens demandé par le commerce, on s\u2019y oppose encore.Et pourquoi ?A-t-on quelque raison nouvelle.Non c\u2019est encore la même qu\u2019en 1890 : il fallait, disent-ils, économiser pendant 3 ou 4 ans et après cela, itmposer des taxes s'il en était besoin.; Nous avons déjà répondu vingt fois à ce curieux argument, N'ayant pas assez de revenus pour faire face aux obligations de.toutes sortes crées par le Rquvernement Mercier, avec quoi le gouvernement aurait-il payé celles qui ve- Jui aurait donc fallu augmenter les que le gouvernement ne voulait point.La situation était telle qu\u2019il fallait avoir recours aux grañds remèdes, pour mettre: fin au système qui \u2018nous empéchait de oir où nous allions.Le gouvernement a compris cela, et le pouple aussi le comprendra, Ce qu\u2019il \u2018ne comprendra pas, par exemple, c\u2019est cette attitude ridicule des libéraux qui prouvent qu'ils ne savent point ce qu\u2019ils veulent.\u2014mmemrrepr-4> {>< r=mueremmmntençmn tement naient dues'dès la première année ?Il Mais c'est précisement ce.AU CONSEIL LÉGISLATIF - L'ASILE DE BEAUPORT LE VOTE La plus grande partie de la séance d'hier après-midi a été consacrée à la discussion du contrat de l'asile de Beauport.L'honorable M.Mareil, qui avait de- \u2018mandé l\u2019ajournement du débat la veille, critique l\u2019achat de l\u2019Asile de Beanport.Il appuie sur le fait que les dames religieuses avaient offert de, coustraire un asile moderne et que le gouvernement a refusé \u201c non pas, dit-il.[ influencé par l'intérêt publio, mais par un intérêt privé.\u201d II proteste aussi contre le choix d'architectes comme experts pour payer l\u2019Asile de Beauport.Le gouvernement n\u2019s pas pris de médecins parce qu'il savait que la bâtisse serait irrémédiablement condamné, L\u2019Asile de Beauport n\u2019a aucune des qualités nécessaires à une institution moderne, surtout au point de vue hygiénique.Lorsque ces bâtisses ont été construites, la science était encore au point de vue hygiénique des pus rudimentaires.Ensuite il est évident que la bâtisse a coûté trop cher, Je pourrais vous citer un grand nombre d'opinions médicales condamnant l'Asile de Beauport comme une institution du genre.Je désire qu'il soit bien compris que je n'ai pasdu tout l'intention de blesser qui que ce soit lorsque je donne mon epinion sur l\u2019Asile : je parle dans l'intérêt de la province.A Dieu ne plaise que je veille taxer les propriétaires de l\u2019Asile ou le personnel de négligence envers les malheureux aliénés ; mais le système était mauvais et leurs efforts étaient impuissants 3 le reformer, Eh bien ! il en est encore temps ; nous devons voir à cela.En terminant je vous supplie de reve- mir sur votre décision ; je vous supplie, au nom des-malades, brisez ce marché et procurez-leur un asile convenable.L'hon.M.SHARPLES réplique au Dr Marsil en disant que sans entrer dans des détails sur la question, il croit de son devoir de déclarer que dans son opinion le gouvernement a fait ce qu\u2019il avait de mieux a faire, Le débat est ensuite ajourné.SEANCE DU SOIR On reprend immédiatement le débat sur la question des Asiles.L\u2019hon.M.ARCHAMEEAULT critique Pachat de I'asile \u2018et le contrat intervenu entre le gouvernement et les dames religieuses.Cependant, continue-t-il, le gouvernement dans cette question, ne pouvait ignorer les intérêts particuliers.Les propriétaires se trouvaient chargés d'une propriété qui ne pouvait servir à rien autre chose qu'à un asile et il n'eut pas été juste de ruiner du coup | les propriétaires.Mais de là à dire qu\u2019il devait faire la transaction extraordinaire que nous oritiquons, il y a loin et je crois que le gouvernement eut été à l\u2019aise et eut rempli l'acte de justice que j'ai mentionné en offrant la somme à laquelle M.Peters, l\u2019arbitre des Sœurs avait évalué l'asile, Dans le cas on les propriétaires auraient refusé alors le gouvernement aurait été justifiable et c\u2019eut été son devoir de passer outre.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de prolonger la discussion, M.le Dr Marsil lui a donné tous les développements possibles.Il est une chose cependant sur laquelle je dois\u2014et avec plaisir \u2014 féliciter le gouvernement.* C'est le fait d'avoir confié à une communauté religieuse le traite- meut dès aliénés de Beauport.Si je n'avais que cela à considérer, je donnerais avec plaisir mon vote au gouvernement, Mais il y a la question de la transaction elle-même et de son caractère financier.Sous ce rapport, je considère la transaction.excessivement regrettable.Du moment que le gouvernement est venu nous demander la ratification de ces contrats, jo crois qu\u2019il est de mon devoir.de les considérer sous toutes leurs faces et après cels je me verrai forcé d'enregistrer mon vote contre ces contrats.L'hon, M.Archambeault fait ensuite l'historique de la question qui a souvent évé miso sous les yeux des lecteurs de notre journal.Il fait le raisonnement suivant pour prouver que l'asile a été vendu $425,000 au lieu de $327,000.À l\u2019origine M.Landry demandait une aunuité de $18,900 payable au bout de chaque année, On lui a dit : \u201cUne! telle annuité signifierait la somme de $425,000 comme prix de vente de l'asile, Nous allons faire autrement.Nous vous paierons chaque année $18,600 en quatre versements égaux.Or on ne sait que de cette manière les Sœurs qui payent se trouveut à perdre\u2014en payant par versement-\u2014un intérêt d'environ $300 par année.Donc l\u2019annuité est réellement de $18,900, ce qui démontre quel l'asile a ét6 vendu $425,000, Les inté- rête des anciens propriétaires ont donc été complètement sauvegardés.J'ajoute que si les religieuses voulaient\u2014comme c'uet leur droit \u2014remettre l\u2019asile entre les maius du gouvernement, celui-ci serait réellement obligé de payer $425, 000, Voilà la transaction que le gouvernement nous demande d'approuver, L\u2019'hou.M.Archambeault déclare que c'est le devoir de la chambre de rejeter la demande de ratification des contrats.Il déclare que les menaces de la prosse contre le conseil législatif s'il rejette cette loi ne l\u2019occupent guère.Il fera son devoir et demande à scs collègues d\u2019en faire autant.L\u2019hon.M.CHAPAIs.\u2014Je n'ai pas l\u2019intention de prolonger le débat.Je dois cependant féliciter mon honorable ami des admissions qu'il a faites en ce qui regarde l'obligation morale dans laquelle le gouvernement était vis-à-vis des anciens propriétaires de l\u2019asile de | Beauport.Comment se fait-il donc que le gouvernement se voit dans cette Chambre, cn face d'une opposition systématique ?Est-ce parce que le gouvernement n\u2019a pas jugé à propos de ruiner les propriétaires de l'asile de Beauport sous le seul prétexte qu\u2019ils étaient des amis politiques ?Messieurs, je déclare ici, au nom du gouvernement auquel jsppartiens, que si les propriétaires oussent été des adversaires politiques, des libéraux, nous ne les aurions pas volés plus que nos amis, contre lesquels\u2014entre parenthése\u2014 nous avons lutté afin que les Sœurs payassent le moins cher possible pour l'asile.La correspondance démontre cela et il est donc faux que nous soyions appliqués à favoriser nos amis.Voilà pour ce point.Quant au contrat au sujet de l'asile, je dois vous faire remarquer que le gouvernement de l'honorable M.Mercier était prêt, en 1890, à renouveler les contrats avec les propriétaires de l'asile de Beauport.Nous ne voulions pas cela et lorsque la question a été soulevée cette année, à l'expiration du contrat passé en 1883, nous avons posé comme base ceci : \u201c Pas de contrat avec les propriétaires aotuels.\u201d Quant à la question d'avoir soumis à un arbitrage l\u2019évaluation de l'asile, je dois dire que nous étions obligés,® par une clause du contrat de 1883, de sou- | - mettre à un arbitrage la valeur de l'asile.C\u2019est ce que nous avons fait.Nous n'avons rien à nous reprocher de ce côté.Je necrains pas de dire que nous n\u2019avons rien non plus à nous: reprocher dans d'autres sens.On nous reproche d\u2019avoir donné la garantie de la province pour 60 ans pour des annuités trop considérables.On nous dit : \u201c Vous avez engagé jusqu\u2019à concurrence de fortes sommes le crédit de le province, C\u2019est là ce qui faië que la transaction est désavantageuse pour la province.Ou trouve aussi que les annuités payées sont trop considérables.Mais ce n\u2019est pas nous qui avons acheté l'asile ; ce sont les Sœurs ; clles l'ont acheté et veulent en rester propriétaires, Un autre point.Si dans dix ans, les religieuses veulent cesser d\u2019être propriétaires, nous serons obligés de prendro l'asile.Eh bien ! dans ce cas nous faisons, grêce à une entente par laquelle nous ne paierons plus que de $86.00 par tête pour les aliénés dans les 50 ans,une économie de $1,152,000.L\u2019hon.M, Chapais plaisante pendant quelque temps la discours de l\u2019honorable M.Marsil qui, dit-il, a cité les membres du gouvernement au grand tribunal de la science ; mais la science varie tellement qu\u2019il est permis de différer d'opinion sur certains traitements à faire aux aliénés,\u201d L\u2019orateurcite plusieurs autorités qui ont démontré que l'asile de Beauport était très bien tenu par les anciens propriétaires.: En résumé, nous avons fait une éco-® nomie considérable sur l\u2019ancien contrat, nous avons agi avec pradence et même avec rigueur eavers les anciens proprié- - taires.Maintenant un dernier mot, Le gou- I vernement sait qu'il n\u2019est paa en majo rité joi et que le Conseil doit bloquer ses mesures, Mais le gouvernement n\u2019a pas craint cependant de soumettre ici ses mesures, car il n\u2019a rien à cacher.Eh bien ! moi, en 1a qualité de leader du conseil, je vous rend le témoigaage que jusqu'ici vous n\u2019avez pas fait d'obstrac- tion.J'espère que vous continuerez et que vous nous aiderez à accomplir un projet aussi grund que celui dont il est, - question en ce moment.En votant vous prenez sur vos épaules une grande responsabilité, ne l'oubliez pas.Le vote est pris comme suit : Pour la seconde lecture du bill.\u2014 Les honorables MM, Chapais, de Boucherville, Méthot Sharples, de la Bruère, Wood, Audet, Pelletier, Dorion, Laviolette, Gilman, Garneau.\u201412, Contre\u2014Les honorables MM.Garneau, Archambault, Marsil, Prévost, Tourville, Gilman, Sylvestre, Cormier, Ward, Bryson.\u201410.L'hon.M.Starnes avait l\u2019hon, J.J.Ross ; l\u2019hon.Ml\u2019hon.D.A.Ross, On rappelle les noms et l\u2019on constate que ies hon.MM.Garneau et Gilman ont voté deux fois, M.Garneau déclare de même que M.Gilman qu'ils n\u2019ont pas voulu voter en faveur de ls motion.L'hon M.CxaPars.\u2014Je désire que les règles de la chambre soient obsor- vées.Les votes étant revisés, on constate qu'ils sont de 10 contre 10.La motion est en conséquence négativée et perdue, Le Conseil s\u2019ajourne à 10 h, 45, Réformes agricoles Nous avons publié hier un projet de réformes agricoles, préparé par M.Magnan, député de Montcalm qui désire Trait voir son idée acceptée par le gouvernement.Cela est difficile pour le moment, car la réalisation de cette idée demandorait beaucoup d'argent.Quoiqu'il en soit, nous avons dans ce travail, une nouvelle preuve qu\u2019on s'occupe d\u2019avantage aujourd\u2019hui du bien- être de la classe agricole.M.Maguan à toujours fait preuve de dévouement pour elle et on voit par son travail qu'il a grandement à cœur les intérêts de ceux dont il est un des plus digues re- \u2018présentants en chambre.airé avec arue avec Nous le félicitons sur son travail et son dévoument à l\u2019agriculture.\u2014rm L'AFFAIRE CORNELLIER.L'affaire Cornellier est venu devant le comité des privilèges et élection, hier matin.M.Jos.Rivard, hôtelier de Joliette, a donné son témoignage.Il dit qu'il n\u2019a pas eu connaissance que M, Corneillier ait tenté d\u2019intimider des témoias, dans l'affaire Allard.M.Archibald Dostaler est ensuite entendu, mais il ne dit rien de nouveau, Le comité est obligé de suspendre sa séance fautu de quorum.TREMBLEMENT DE TERRE.Accidents et dommages Bedford, Penn., 27.\u2014Une forte secousse de tremblement de terre a été ressentie hier, ici, pendant l\u2019après-midi, Dans certains quartiers les habitants effrayés se sont sauvés dans les rues.On signale quelques accidents et dommages à la propriété mais pas de pertes - de vie.Les finances de l\u2019Italie Londres, 27.\u2014Le correspondant du .Times à Rome dit : Les bruits annon- gant que l'Italie a l'intention de réduire l'intérêt de la dette publique ne sont pas fondés, Le cabinet n\u2019a pas encore commencé l'étude des économies administratives ni considéré la question de nouveaux impôts.M.Crispi est radicalement opposé à toute diminution de 1'intérêt de la dette publique ainsi qu'à toute autre mesure qui serait une violation de la foi publique, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mr rer Marguillier.M.Delphis Saillant, a été élu acclamation marguillier de la paroisse de - St-Joachim, * + * RR nL | at sg a : ; .JOURNAL DES CAMPAGNES SUR SES GARDES Veyez quelle conduite oiieuse tiennent les libéraux sur octte question de l\u2019asile de Beauport- Pendant qu'ici, MM.Marchand, Mercier, Dechène et Luesier, tous les chefs et sous-chefs de l'opposition, suivis \u2018chacum d\u2019un partisan, ergotest, sou'è- vent question d'ordre sur quesuion d'ordre, proposent amondement sur amendement dans le but unique et évident de retarder les travaux de la chembre, la Patrie s'écrie d'un ton de franchise indignée : Le gouvernement joue actuellement un triste jeu autour du Conseil.Il s\u2019est introduit depuis quelques années dans .nos mœurs politiques un nouveau facteur dont les tories ont su bien vite s'accaparer.Ce facteur, c\u2019est la mort.Ainsi, en Aogleterre, nous vooons lord Salisbury et sa clique de la Chambre des Lords, bloquer par tous les meyens possibles la législation libérale et traîner pendant trois mois une petite loi ouvrière, dans l\u2019espoir quo le géart des luttes du Homo Rnie mourra dans l'intervalle.Autour du Conseil, les émissaires du gouvernement Taillen rodent n:aintenant comptant les sièges et les malades et at- teudant le moment propice cù la grippe aura cmpoigné un raversaire pour faire paeser & toute vapeur leur bill infime, Voilà comment ccs mcszieurs dénaturent les faits.Le gouvernement n\u2019a gu:tté aucune occasion pour soumettre ces contrats au Cons»il législatif.Il était prêt dès la semuine deruière, ct tout serait probablement termivé avjourd'hui, sans l'obstruction faite par la gauche à l\u2019Assemblée législative, Critte obstrue- tion est tellement réelle et t: llcment évidente gue des députés conservateurs qui s'étaient joints À l'opposition eur ce sujet, Gcœuré:, ont fini par en exprimcr leur dégcût, protestant \u20ac Ltre ette tactique ridicule ct contraire ux intérêts de la province.Auvisut l'opposis tioz est dans son rôle en critiquant la ; politique ministérielle, autant elle seit de ce rôle quand clle retard« la marche des affaires par ure politique d'obs truction.Et c\u2019est cela qu'elle a fuit depuis huit jours.Il faut que \u201cles libéraux se sentcut b'en daus leur tort pour avoir recours à une semblable tactique.Quand On a pour soi la justice et le bon droit, on n\u2019a pas besoin de recourir au mensonge, Cette tactique est d'autant plus ridi- culc qu'elle est incompréhensible, inez- pli:sble.L'opposition croit-elle par hasard que cette lutte contre le contrat de Beauport va la conduire au pouvoir ?- Nous l\u2019attendons sur ce point.De même que la discussion en chambre a montré clairement que ce contrat était sous tous les rapports avantageux à la province, de même nous le prouverons au peuple si toutefois cette démonstration cat nécessaire.Car on aura beau crier furt, les faits resteront ce qu\u2019ils sont aujourd'hui, et on verra bien qui sera le mieux compris.Et que l'ou insinue si l'on veut qu\u2019il y à eu du boodlage en cette affaire.En chambre, on n'ose pas aller si loin, mais la Patrie le prétend.Est-elle séricuse ?En ce cas, elle aurait mieux fait d'er- gager M.Marchand à accey ter l'enquête que lui a offer; M.Taillon dans çon ma- gistraé discours sur cette que stion.Pour- .quoi n\u2019a-ton pas accepté cette enquête ?L'oppcsition y aurait pourtant trouvé uoavantage, Elle aurait pu retarder la go sion ans faire d'obstruction aussi visible et clle so serait readue moins .ridicule.Mais aussi£il y avaitun risque à courir : c'était d'en sortir avec le même sucoès que dans l'enquête Allard, Elle a préféré ic ridicule et elle n'a pas accepté l\u2019enquêto, quitte à continue | cs insinuations et ses accusations dans le publie.Si clle a oru mieux servir sa 1 apna, elle \u2018s'est encore trompée, Le public a appris pour lougtewmps à quoi: s'en tenirsur ocs messicurs, et ça conolu- sion est toute tirée.Les faits lui prouvent que l'opposition ne s'agite tant que pour faire oublier son passé, et- aissi averti le public se tient sur ses gardes.Les cercles agricoles Si ce bon peuple de nos campagnes pouvait entendre ce qui se dit à la chambre, il trouverait cela drôle, et parfois, il s\u2019étonnerait beaucoup.O'est 13 que l'on voit se contr.dire avec le plus grand sans-géne ceux qui savent le mieux leurer aux jours des élections.Se rappclle-ton les cris jetés par l\u2019opposition, lorsque, par mesure d'économie, le gouvernement retrancha du crédit de l'ogriculture et de la colonisation, les vingt-cinq mille piastres qui se dépensaient auparavant en visites d'ex- pleration ete ?En réalité rien n\u2019était retrauché à la colonisation ; les inspce- tours de travaux seuls en souffraient.Cependant, quel vacarme ! Vous allcz tuer la colonisation, et le reste.Daus les élections particlls, on faisait la moitié de son discours là-J ssus.Hé bien, que voit-vn aujourd'hui ?Le gouvernement a fait passer 3 la dernière ecssion, Une loi autorisant la résticn de cercles agricoles dans chaque paroisse promettant de couvrir chaquo dollar courerit par les membres, Il cro- yalt au succès de cotte politique, mais il u'osait pr-dire rien d'extrao: dinaire, Encourog/s par le clergé et par les classes dirigcantes de la société, les cul- tivatcurs ont vit\u201d compris l'importance de ces corcles, ct an lieu de 75 que le gouveruement cspérait po :r la première anniéela province un compte aujour- d'hui 411.La conséquecce est que, au lieu de 54,000 à 85,000, il en faut $25,000 pour couvrir le moutant total suuserit par ces cercles.Doit-un s'en plaindre ?Au coutraire il semble qu'on devrait voter cette som- we avee joie, Car tout cet argent se change cn améliorations agricoles.Ce n'est pas comme duns les sociétés d\u2019a griculture où tout passe pour les expositions.Regard.z les rapports des cercles ct vous verrcz : tant pour graives, tant pour hache-paille, tant pour autre chose ec.Orces graines, ces instruments agricoles chaque membre en profite ; et une fuis qu\u2019il sera bien accoutumé à ces amélivrations en petit et qu'il aura constaté leurs bons résultats, il ce lançera en graud.Donc le cercle agricole cst avantageux,et l'argent placé entre ces mains, sagement controlé, e:t un argent bien placé., Pensez-vous que l'opposition va s'empresser d'applaudir à cela, saisir cette occasion de rendre à l\u2019agriculture cette somme qui allait autrefois aux inspce- teurs seuls, et dont le retranchement l'a tant fuit crier ?C'est tout le contraire qui arrive.Nous avons entenda hier M.Bernatchez dire qu'on devait cesser ces essais et abundonner le système de donner de l'argent sans savoir ce que cela nous rapporte.Ce que cela nous rapporte ! Répondez, cultivateurs | Que pensez-vous des cercles agricoles?Ne vous aident-ils point à améliorer votre culture ?Ne vous enscigaent-ils pas la meilleure nourriture à donner à vos vaches pour cn retirer le plus de profit possible ?Ne trouvez-vous point là une occasion d'apprendre des choses utiles, précieuses pour vos travaux ?M.Bernatohez dit qu'en certains endroits, on doute déjà de l'utilité de ces cercles.Admettons que cela soit \u2018 vrai.Est-ce que les trois ou quatre cents anirss geraleaïinivant être abandonnés tour oula ?Nous savons bien malheureusement qu'il y aura-toujours des en- droitsù rien ne réussira,soit à cause de la jalousie, de l\u2019intriguo ou du découragement que les pessimistes répaudront.Serait-on pour culu justifiable d\u2019abandonner une politique sanctionnée si promptement et si génér:lement par toute la classe agricole ?Do toutes nos furces nous crivns : non ! non ! i Pour notre part, nous avons foi dans le succes déficitif de ces organisations- si elles sont bien dirigées.Et nous croyons qu\u2019ellesdoivent être maintenues quand os no serait que comme moyen de propagande.Les faits prouvent que nos oultivaieurs sont trés difficiles a convaincre en matières de méthodes nouvelles, Nous connaissons des parois ses où trois ou quatre cultivateurs seuls font une culture payant grâce aux essais et aux améliorations qu'ils ont faits- qu'ont fait et que font encore les autres ?D'abord ils ont ri des premiers quand ils les ont vus s\u2019endetter pour construire granges et étables modernes, puis, ils se sout bornés à l'admiration sans avoir le courage du fäire do même, Persoque ne les prêchait, ue lcur répetait d'imiter ces cxemples.Lie cercie agricole , s\u2019est formé dans la parci-se, puis les conferen- ciers sont venus, Ils leur outexpliqué les méthudes à euivre ct comme résultat le succès qui a couronué les efforts de leurs dévancicrs ; ils ont été ébranlés, ils ont réfléchi, ils vont cssayer.Ne sont-ce pas là de beaux résultats, et lo gouvernement devrait-il s'arrêter en aussi beau chomin ?Non.Etant donné les préjugés et le caruc- tere de notre peuple, lo succès coûteru cher ot ne s\u2019achetera qu\u2019au prix d\u2019une propagande tenace, d'cffurts persistants, Qu'importe, après tout, pourvu que nous l'obtcnious.L'énergie dépeusée à cette œuvre est pour la paurie.Nous voyons avec plaisir, et en cela, le peuple cst avee nous, que i¢ gouver veuents comprend Ja chose de cette fugon ct uous l'en féliciwns.Ce n'ést pus sou woindre titru à la rucunnaissunce de la province, Tout lè ruoude devrait l\u2019aider afin que le suceds soit encore plus prompt et plus considérable.C'est à cette tâche surtout que lus têtes dirigeantes dans chaque paroisse et les députés devraient consacrer leurs plus énurgiques efforts.Qui travaille à l'amélioration de l'agrieulture travaille à la \u2018prospérité générale de =on pays.C'est beau de le dire, mais c'est encore plus beau de le oumprendre ct de joindre I'exemple & la parole.- cont Le Gouvent des Ursulines à Roberval Il ne fait pas bon de toucher à ce qui regarde le comté du lac St-Jean: M.dirard est toujeurs prêt à se défendre, et il le fait avec habileté, Hier soir, répondant à M.Déchène qui demandait à quoi servait le couvent des Ursnlines à Roberval, M.Girard lui a déroulé sous es youx tous les avantages que ls classe agricole retirera de cette réastion contre l\u2019idée que toutes les jeunes filles de cultivateurs devraient être des femmes de la ville.Läà,oh travaille tousles jours a leur faire comprendre que la vie dos champs, dure quelque fois, est toujours plus heureuse que la vie des usines.Nos félicitations à M.Girard.C'est un député intelligent, actif, et dévoué jusqu\u2019à la mort pour ses constituants, \u2014\u2014\u2014mm\u2014 Neuvelles religieuses - M.l'abbé Georges Fraser, curé de St-Honoré de Shenly, a été nommé desservaut de lu paroisse de Ste-Anue de la Pooatière,ct M.l'abbé Fecteuu remplace M.Fraser à St-Honoré.tn - Chemins de fer et canaux Ung assertion de\u2019 Mgr Ireland Dans un disgours prononoé naguères par Mgr Ireland, pour le jubilé sacerdotal de S, Em, le cardinal Gibbons, on a signalé de divers o6tés des assertions fort contestables, parmi lesquelles \u201cl'affirmation contenue dans l\u2019extrait suivant : \u2019 Les masses, Jes pauvres, les opprimés savent maintenant que l'Eglise est avco, eux non seulemient pour les consolert mais pour les défendre ; ils saven qu\u2019ellu est leur champion.Les glorieuses encycliques' à la nation frangaise apportent le baizer de paix, si longtemps désiré, de l'Eglise à la démo- cratle.\u2019 Le sourire de l'Eglise, que les empereurs et les rois réclamaient autrefois comme un droit exclusif, se tourne maintenant vers la forme.la plus belle et la représentation la plus élevée des droits populaires, vers la Républiue.1 Au point de vue monarchique, la Gazette de Frànce relève cette déclaration comme injuste pour les empereurs et rois très chrétiens qui ont été les collaborateurs de l'Eglise dans l'exercice de son admirable mission sociale, Mais en-dehors de ce point de vue, dont on ne saurait méconnaître l\u2019importance historique, il convient d'observer que Mgr lrelund ne tient pas comptu des traditions constautes de l\u2019Eglise, quand il paraît supposer qu\u2019avant ces derniers temps ct par exemple avant la coustitu- tion de l\u2019Am*rique, l'Eglise ne s\u2019ust pas toujours penchée sur le peuple avec le même amour.Léon XIII, cn cela, est l\u2019admirable continuateur d\u2019une œuvre qui n\u2019a cessé d'être au premier rang parmi les sollicitudes de la Papauté, Luvi-même l\u2019a merveilleusement démontré dans ses encycliques dont aucun ne comporte l'interprétation tendantielle et par trop exclusive que semble vouloir leur assigner Mgr Ireland.La vérité, c'est que jamais, en aucun temps, et sous aucune forme de gouver-, news nt, la diviue maternité de l\u2019Eglise L'a manqué aux oppriméset aux pauvres, Scion les formes que comportaient les institutions de chaque époque elle a toujours été là, \u201c non seulement pour les consoler mais pour les défendre.Même d bs un mouvement oratoire, on ue saurait le mettre eu oubli.Auguste Roussel.AEP eta FINANCES DU CANADA Suples de $i,854,555 pour l\u2019année 92 93 : LA DETTE A AUGMENTE DE 85.45.6005 Améliorations publiques Ottawa, 26\u2014Les comptes publivs de l'année fiscale finissant le 30 juin 1893 viennent d\u2019être publiés et les prévisions de l'honorable M.Foster d\u2019un surplus de $1,200,000 ont été dépassées.Les revenus ont été de $38,168,608,85 et | les dépenses de $36,814,053;90, laissant un surplus de $1,354,555.95, À la fin do l'année fiscale, la dette brute était de $300,(:54,524.64 et 1\u2019actif de $58,373,485,13 laissant la dette nette à $241, 681,039,61, soit une augmentation do $549,605,17 pendant l'année.Cette augmentation est due aux dépenses suivantes : Travaux publics (capital.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.sronssenseu ss $ 181,877 63 (capital) .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.2,782,490 74 Terres de la Couronne (capital).115,088 39 Subsidrs aux chemins de: fer c.\u2026\u2026u+ss0.cvsocccec0se\u2026.811,394 O7 Administration des emprunts.\u2026.\u2026.139,951 16 Dépenses relatives à l'insurrection du N.O.8,910 14 Transport du fonds con- \u2018 \u2019 Les améliorations qui ent été faites se répartissent sur les \u2018chemins de fer suivants : Pacifique Oanadien,.$443,836 49 Oxford & New-Glasgow.Sur les canaux suivants : \u201c 33,079,406 76 Les subsides aux chemins de fer s\u2019élèvent à $811,394.07 comme suit : $811,394 07 \u2014\u2014\u2014\u2014r i> ate aa L'hon.WM.Beaubien L'honorable M.Beaubien a prononcé hier soir un discours réellement remarquable sur l\u2019ugriculture, Deux heures durant, M.Beaubicn s'est appliqué à faire ressortir la grandeur de l'état agricole.Il a supplié lca députés, les cercles agricoles, tous ceux qui peuvent exerger une influence, de l\u2019aider à trouver des élèves pour les écoles d Agriculture.C'est vers ce but que efforts.Nous avons prouvé ce que nous pouvions faire dans les arts, le commerce et la littérature ; sur ces questions nous tourent.Tournous-nous maintenant vers la science agricole, faisons pour elle co que nous avons fait pour Ja haute éducation, et on verra ce dont nous sommes capables.Il faut entendre parler M.Beaubien culture.Il met dans chaque parole toute son énergie, il foree son auditeur à dire oui, c'est comme eela.: Au cours de ses remarques, M.Beaubien a payé un juste tribut d'éloges à l\u2019hon.MeIntosh, commissaire de la province à l'Exposition de Chicago, ri.- VAUDREUIL On lit dans le Monde : Nous apprenons de bonne sourèe le contestation de l'élection de M.Harwood, député de Vaudreuil, est définitivement réglée.Les pétitionnaires au: raient produit lour désistement en cour, SOlIdÉ.\u2026 12 14 $4,039,675 01 A déduire.as.3,490,069 84 Représentant le versement au fonds d'amortissement, le surplus et le dépôt de $40,000, de la ville de St-Jcan ur lo chemin de fer e Carleton et Brant, laissant une augmentation de \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.549,605 17 y TTD eee.MALADE DE LA GRIPPE M.D.Parizeau, M.P, P., est à sa résidence do Boucherville, soutien de la grippe.ES MNouveuu burean de poste .À la demande de l\u2019hon.E, T, Ps Sir A.P, Caron a fait avoir un nôuvens 4% Intercolonial.223,984 75 Digby et Annapolis.2,190 62 - Cap-Breton.\u2026\u2026.\u2026.50,982 74 7.922 80.Canal Grenville.$ 207 00 \u2018Lachine.445,988 21.Murray .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.30,838 79 .\u201c St-Pierre.811 59 \u201c Ste-Marie.589,801 25 \u201c Wellard., 8,269 94 Riviére Trent.\"\u2026.5,962 47 Fleuveet canaux du St- Laurent.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.987,709 056 Cap Tourmente .42,600 61 Bassin d'Esquimait.4,784 20 Bassin de Kingston.48,612 54 Havre de Port Arthur.9,661 77 Travaux au St-Laurent, 76,318 51 Terres de la Couronne.115,038 39 Atlantic et N.O.$186,600 00 Drummond.13,535 00 Irondale, Bancroft et Ot- LAW.17,000 00 Kingston, Napanee et O.1,856 00 Montréal et Occidental.133,388 00 Montréal ¢t Champlain.15,100 00 New Glasgow, eto.32,945 84 Ottawa et Gatineau.104,380 00 Parry Sound.28,820 00 Port Arthur, Duluth,.114,125 00 Québeo ct lac Saint-Jean, 76,471 79 Saint-Laurent et Adirondack.oeerininaninnnne .24,448 00 Témiscouata.,.«21,150 00 Vallée Tobique.41,674 46 doivent maintenant tendre tous nos : sommes les égaux de ceux qui nous en- pour juger de son dévoument à Pagri- .ig me, burefu de poste à Chaudière Basin, dans le comté de Lévis, - Assemblée Législative LES AMENDEMENTS À LA LOI DES © TAKES Une pluie d\u2019amendements .Québec, 27 déo.1893.L'orateur prend le fauteuil à 3.15 hrs.L'hon.M.Hall propose la seconde lecture des résolutions amendant la loi : des taxes, ob renouvelle ses explications de l'autre jour.L'hon.M.MARCHAND dit que la première loi des taxes est odieuse et les amendements proposés ne sont qu'une demi-mesure, un demi-pas dans la bonne voie.Les amendements à la taxe sur les mutations de propriété paraissent donner plus qu\u2019elles ne donnent en réalité, car si on diminue Ja taxe de à pour cent, on impose les sucoessions au dessus de $3,000 en ligne directe, au lieu de ne les taxer que\u2018 lorsqu'elles dépassent $10,000, comme ¢\u2019était auparavant ; quant 3 lajtaxe sur les licences, ce n\u2019est peut-être pas juste de laisser au percopteur la faculté de les baser sur l\u2019évaluation municipale ou de faire faire une nouvelle évaluation.L'idée géné- Tale de ces amendements n\u2019est pas meilleure que la loi elle-même.II propose un amendemert : fo Qu\u2019au lieu de faire cesser le malaise et le mécontentement causés par les taxes imposées en 1892 sur le commeree et l\u2019industrie, celles qui sont proposées par les dites résolutions sont de nature à augmenter ce malaise et;'ce mécontentement et à paralyser davantage les affaires dans cette province, L'amendement est perdu par 39 contre 20.Sur la motion principale, M, Tessier répète que la valeur du loyer comme base de la taxe, n\u2019est pas juste.Par exemple, à Québec et à Montréal, des marchands en gros très considérables n\u2019ont qu\u2019un petit bureau.Les marchands de détails, au contraire, devront ayer .de fortes sommes.Il propose amendement suivant : Que le nouveau mode d'impôts proposé par les dites résolutions,en basant, ur les cités de Montréal et do Québec» e taux de ccs impôts sur la valeur annuelle ou le loyer est injuste et n\u2019établit pas une répartition équitable entre les contribuables, vu que des personnes dont la somme annuelle d\u2019affaires dépasse des millicos de piastres, ne piient que des loyurs très minimes, tandis que d\u2019autres personues ne retirant de leur négoce que des revenus restreints sons tenus, pour les fins de leur commerce, d'ocouper des maisons\u201d d\u2019une valeur annuelle considérable, L'amendement est rejeté par 52 contre 18.M.CHATEAUVERT dit qu'on ne peut faire une loi pour satisfaire tout le monde.\u2018Telle qu\u2019elle était, la taxe pesait lourdement sur le commerce, en ce qu'elle était inégalement répartie.A l'avenir chacun -paiera une proportion plus égal.M.STEPHENS dit qu\u2019une taxe basée sur la valeur du loyer est beaucoup plus équitable qu\u2019une texe.fixe, arbitraire et proportionnée à l'opinion de celui qui taxe.\u2018 L\u2019amendement est perdu par 41 con- tro 18.M.TURGEON propose un autre amendement a pes près dans le même sens.Det amendement est perdu par 41 contre M.CARON propose un amendement à -eause de la clause 6, qui, dit-il, est une injustice pour les manufactures de la campagne, » MERCIER dit que la difficulté sera d'appliquer le mot manufacturier.Si on l\u2019applique dans le sens du revence- -ment 1891! plusieurs corps de métier dans les villages seront taxés.L'hon.M.TAILLON dit que la polici- \u2018que du gouvernement i ce sujet reste ce qu\u2019elle a été dans le passé.Les gens de métier qui # font que faire l'ouvrage .qu\u2019on leur apporte, comme les cordonniers, weuniers, charrons, etc, no sont pas considérés comme des manutacturiers, L\u2019hon.M.MARCHAND dit que la loi \u201cpar elle-même devrait sc \u2018suffire sans \u201cqu\u2019il fût besoin d'avoir des circulaires et le reste.\u201c M.STEPHENS parle dans le même sens.M.Guapu dit que tout le monde de- Vrait être mis sur le même\u2019 pied dans JOURNAL DES CAMPAGNES toutes les villes.On devrait exiger que le manufacturier fournisse un extrait du rôle d'évaluation constatant à combien samanufacture est évalué.: : M.MorRis se pronoze contre cette clause, qui fera que les manufaoturiers moins taxés à la\u2018 campagne, quitteront Montréal et Québeo pour les villes des environs, Le vote est pris sur cette amendement, qui cst perdu par 41 contre 20, Les résolutions sont alors lues une troisième fois, et un bill basé sur ces résolutions est présenté.L\u2019'honorable M.HALL propose la seconde lecture de la résolution rapportée \u2018du comité général concernant les droits sur les successions et les mutations de propriétés.M.MEROIER dit que cette taxe est une taxe imposée réellement sur les propriétés foncières.Or, la chambre s'est- déjà prononcée contre l'impôt foncier; en imposant une taxe sur les successions de 83,000, on se trouve à frapper toutes les successions.Il propose un amendement disant que ces taxes sont inutiles et injustes, .L'hon M.HALL répond que le prin- oipe de cette taxe, est admis à peu près partout.Eu Angleterre, elle a été établie dès 1790.Aux Etats-Unis, elle existe dans plusieurs Etats, et même, le projet de loi Wilson propose de l\u2019établir dans tous les Etats.Le vote est pris, et l'amendement perdu par 39 contre 21 A six heures, ]a Chambre s'ajourne.SEANCE DU SOIR L'Orateur prend- le fauteuil à 8.30 heures, La chambreg'ocoupe du projet de loi de la ville de Montréal durant la première heure, et reprend ensuite ls discussion sur la résolution concernant la taxe sur les successions et les transmissions de propriétés.M.GLADU propose un amendement semblable aux autres, qui est rejeté, Plusieurs autres amendements, tous à peu près de même nature, sont proposés et rejetés, puis la chambre vote sur ls proposition principale qui est adoptée par 33 contre 21.Après quelques autres affaires de routine, la chambre s'ajourne à 11.45 hrs, ca Glique releve la tete Magistrale défense de MW.'Taillon èt Beaubien M.Xiercier parle de son honneur Nouvelle raclée par M.Taillon Québec, 28 décembre 1893, L'orateur prend le fauteuil à 3.30 hrs.L'hon.M.HALL propose que la chambre se forme en comité des subsides.Là desrus, M, BERNATOHEZ se lève et critique le gouvernement pour Ja fa- gon dont il distribue l\u2019argent de colonisation.Il propose l'amendement suivant : \u201c Cette Chambre est prête à voter le subsides à Sa Majesté, mais elle constn- te avec regret que, dans la distribution de'l'octroi législatif pour la colonisation le gouvernement a agi plutôt dans l'in- térét du parti au pouvoir que pour I'avantage bien entendu de la colonisation, ce qui est établi par le fait que cet octroi s\u2019élovant à $75,000 fut reparti comme suit : ' COMTÉS MINISTÉRIELS Montanis 1, Argenteuil \u2026\u2026 $1,600 00 2.Bagot.c.eeeurnreennnnnans 400 00.3.Beauce.2,800 00 4, Berthier.1,350 00 5, Brome.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.400 00 6.Champlain.0.2,000 00 7.Chicoutimi et Saguenay 5,650 00 8.Compton.\u2026\u2026.2,500 00 9.Dorchester.\u2026.8,500 00 10, Drummond.500 00 11.Gaspé.\u2026.\u2026.\u2026.vo.4,000 00 12.Joliette .1,600 00 13.Kamouraska.1,500 00 14, Lévis.oces vareeee.\u2026.475 00 156.Mégantic.cove .700 00 16.Montcalm.\u2026\u2026.2,800 00 17.Montmoreney.\u2026\u2026.1,000 00 18.Nicolet .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1,500 00 19.Ottawa.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.5,800 00 20.Lao St-Jean.c.7,900 00 21, Richmond.1,000 60 ' 22, St-Maurice.vere.100 00 - 23, Stefford.1,000 00 24, Sherbrooke.300 00 25.Stanstead.vores 6 800 00 26.Témiscounata.2,700 00 27.Terrebonne.2,300 00 -28.Vaudreuil.-\u2026.- 800 00 29.Wolfe.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.2,700 00 Visites et explorations.6,305 00 COMTÉS OPPUSITIONNISTES 1.Arthabaska.300 00 2.Bellechasse.500 00 3.Bonaventure.200 00 4.Charlevoix.1,270 OU 5.L'Islet.UUO 00 | 6.Lotbinitre.evens, 200 00 7.Maskinongé. LS or Sheek re te \u201c .ME.JOURNAL DES CAMPAGNES \u2014Der :9 quelques heures l\u2019année 1893 aura, véou.Cowmo toutes les précédentes elle a \u201c été mêlée de j joies et de tristesses, de bonheur et de malheur,de jours énsoleillés et de jours sombre En somme, suive) t la loi à laquelle cst soumise l'hum pnité, les tristesses l'ont emporté sur les a joies, Et cependant nous ne la voyons pas s'évanouir sans regrets.cette année 1893.Elle emporte avec elle quelque chose de nous, et nous sentons qu'en lui disant adieu nous nous séparons une fois de plus de tout un monde d'impressione, d'émotions, d'épreuves ou de succès qui ont fait partie de notre être durant ces douze mois.Mil huit cent quatre-vingt-treize est devenu la proie du temps.Il nous reste à relever la tête et à regarder en face .mil huit quatre-vingt-quatorze qui nous arrive, Que sera pour nous.cette année nouvelle ?C'est un secret qui ne nous appartient pas.Mais nous savons toutefois une chose : cette année sera bonne ou mauvaise en proportion de ce que seront nos actes, Si nous y mettons nos meilleures énergies, nos vertus, nos sa- | crifices, nos aspirations et nos efforts vers le bien, qu\u2019elle soit heureuse ou malheureuse, cette année sera bonne.Bonne année donc à' nos amis, à nos lecteurs, à tous nos concitoyens.Du fond du cœur, nous souhaitons à tous paix, santé, prospérité, bonheur.Que Dieu, le Maître des événements, les somble tous de ses bénédiotions.Qu'il protège notre patrie, notre province, notre race,au milieu de tous les dangers qui peuvent les menacer.Encore une fois, bonne année à nos lecteurs, à nos abonnés, et que.la divine Providence fasse de l\u2019année 1894 une année heureuse, tranquille ot prospère, \\ Hi M TARTE | EN FURIE M, Tarte est en \\ farie, ct il se lage de deux colonnes d\u2019injures, à l\u2019adresse de M.LeBlanc, dans l\u2019Ælecteur d'hier, Il n\u2019y va pas avec le même entrain que d'habitude, cependant ; il a du plomb dans l'aile, Il comprend qu\u2019il n\u2019a eu que ce qu'il méritait.Mais il faut toujours bien fairs quelque chose pour la galerie, et il se démine en conséquence.Il prend occa sion de sa rebuffade pour passer en pee vrness x = revue les décisions de l'orateur depuis: le commencement de la session.Nous sommes prêt à le rencontrer sur ce point.qu\u2019une seule décision rendue par l'ora- téur, ne soit pas basée sur les règles de la chambre.Ç Pensez-vous que l\u2019opposition ne sayait point qu'el'e violait los règles de la chambre lorsqu'vlle proposait ces amendements ou ces motions ?Oui, elle le savait, et elle agissait ainsi parce que ¢\u2019était uno partie de la tactique qu'elle avait adoptéo d'avance pour la prétente session.La gauche n\u2019avait rien de sérieux à reprocher au gouvernement, il lui fallait toujours bien faire quelque nhose, et elle a adopté eo système ; \u2018proposer des amendements à tort ct à travers qui no pourraient tenir devant les règles de la Nous le défions de prouver \u2018| éhambre, afin d'insinuer dans.le publio l'idée que l'opposition était bâillonnée.Cette tactique ne manque pas d\u2019une curiaine habileté.Mais on a une petite \u2018| idéo de l'intelligence.populaire si l\u2019on pense que le public va gober cela sans plus de réflexion.Au contraire, le peuple se dit que des gens qui ne peuvent présenter rien d\u2019acceptable à la chambro ne sont pas bon 4 grand'chose.\u201c L\u2019amendement de M.Bernatchez dont parle M.Tarte, était de cette catégorie.Une règle de la chambre dit qu\u2019une motion ne doit contenir aucune parole injurieuse à l\u2019adresse des membres de la chambre.Or l\u2019amerdement Bernatchez disait que M.Beaubien s'était servi de l'argent de colonisation pour corrompre le peuple.M.Tarte, lui, ne trouve pas cela injurieux, il en a vu bien d'autres, O\u2019estlui qui disait dans Montmorency : \u201c Qa coûtera ce que ga voudra, il faut que tout le monde vote.\u201d Mais le public a une toute autre idée que M.Tarte, et voilà pourquoi les règlements de la chambre qui ont été faits par des hommes en qui l'honneur n\u2019était pas encore éteint, voilà pourquoi disons-nous, ces règlements de la chambre regardent comme langage injurieux des paroles comme celles contenues dans la motion de M.Bernatchez, Donc, M.LeBlanc a déclaré cette motion hors d'ordre.Il a eu cent fois raison.Et M, l'arte à belle mine à venir lui reprocher cette décision, quand un libéral, M.Ste-Marie, a voté carrément pour maintenir cette décision, et deux autres, MM.Lussier et Morin ont déclaré qu\u2019ils retiraient leur vote, ne voulant pas voter contre la décision de l\u2019orateur.M.Tarte s\u2019indigne de voir que M.LeBlanc ose rappeler M.Mercier à l\u2019ordre.Pensez-y dono, rappeler M, Mercier, le comte, l'enfant du peuple et de la province, le rappeler à l\u2019ordre ! Eh bien, oui, il n\u2019y a qu\u2019une règle en chambre et il n\u2019appartient pas plus à M.Mercier qu\u2019à un autre de la violer.Et M, arte est bien impfudent de s'indigaer mal à propos.S'il y a en chambre un homme qui cause du scandale par ses injures à l'adresse de tous ses adversaires, cet homme c\u2019est M.Mercier.Vingt fois chaque séance, il devrait être rappelé à l\u2019ordre, et souvent on le laisse faire, par pitié.Pas plus tard que la semaîne dernière, il s\u2019est passé en chambre des scènes dans les quelles M.Mercier a figuré et que Gladstone, votre dieu politique, M.Tarte,que Gladstone n\u2019aurait pas tolérées une seconde.Nous n\u2019en disons pas plus long pour aujourd'hui sur ce sujet, mais nous pourrons ajouter d'autre chose au besoin.Reste le refus par l'orateur de recevoir M.Tarte sur le parquet de la chambre.M.LeBlanc a agi dans les limites de son droit.Si M, Tarte se fut présenté de suite à l\u2019orateur pour obtenir un siège et que celui-vi eut refusé, il aurait peut-être eu jusqu\u2019à un certain point raison de s\u2019indigner.Mais tel n\u2019est point le cas.M.Tarte avait son siège dans la galerie du Conseil législatif, lorsque M.Taillon cinglant la gauche lui dit que depuis quel- quelque temps on voyait ses chefs en conoiliabules secrets avec des hommes en compagnie desquels ils ne voudraient point paraître en public, \".Qui étaient ces hommes ?Personne ne le disait.Mais voici que, tout d\u2019un coup, M.Tarte se lève clignotant, occillant de la tête.Et tout le monde se demande aussitôt : !\u2018 Est-ce lui ?Pendant ce temps-là, M.Tarte qui \u2018cervelle le pouss: à cette idée, avait un bon siège en chambre, mais évidemment pas assez en.vue du publie, va demander à l'orateur de l\u2019admettro sur le parquet de la chambre, en face des galeries, pour faire le bravache, M.LeBlanc a refusé de iui laisser jouer cette comédie.Il avait ce droit \u2019 il l\u2019a ezeroé, il a bien fait, La ohatnbre n\u2019est pas un théâtre où.le premier comédien venu peut aller s\u2019exhiber à son profit.Que deviendrait la dignité des représentants du \u2018peuple si un Tarte quelconque pouvait y braver les représentants du peuple chaque fuis que l: fonctionnement de sa is M.Tarte n'a eu que ce qu'il\u2019méritait, Et il aurait pourtant dû ee défier de ce qui lui arrivorait un jour ou /l'autre.Car il y a déjà six ans qu'en pleine chambre, son maître et seigneur d'au- jourd\u2019hui, M.Mercier, lui avait dit qu'il n\u2019était pas digne d'occuper un siège sur le parquet de la chambre.\u2014\u2014 ee sam UN MOIS DE PRISON Peur Antoine Graillon et son fils Philomin UN VERDICT QUI SURPREND BEAUCOUP DE MONEE Saint-Hyacinthe, 27\u2014Le procès Graillon, qui a si vivement intéressé le public, s'est terminé ce matin.Apres une éloquente défense de M.Fontaine et un habile plaidoyer de M.Gendron, avocat de la couronne ad hoc, le président du tribunal, l'honorable juge Tellier, s\u2019adressa aux jurés.L'analyse de la preuve fut très longue, et les remarques de l\u2019hon.juge Tellier, excessivement intéressantes.Au sujet de la nouvelle loi criminelle, le juge a dit que cette loi ne pouvait \u2018durer longtemps.\u201c Il faut, dit le savant magistrat, mettre le moins souvent possible une personne entre son intérêt et sa conscience car, trop | souvent.l'intérêt finit par triompher.\u201d\u201d Après avoir passé en revue la prelave et les questions de droit qui se présentaient, le juge termina en disant qu\u2019il laissait entièrement la cause entre les mains des jurés, et croyait fermement qu'ils éloigneraient tout préjugé, si toutefois ils en avaient eu, pour rendre leur verdict, selon la preuve et suivant leur conscience.Les délibérations des jurés furent très longues.Elles ont duré depuis 5 heures hier soir jusqu\u2019à ce matin à 9 heures.On disait hier soir que les jurés étaient en faveur de l\u2019acquittement et un seul pour un verdict de voies de fait à main armée, Enfin, ce matin, les jurés ont acquitté Marie et Jean-Marie Graillon et trouvé coupables.de voies de fait Antoine et Philomin Graillon.Après quelques remarques sur la bonne réputation de Graillon, sur les excellents certificats u'il a obtenus d'hommes importants ans la société, entre autres, de M.Décarie, de N otre-Dame de Toutes Grâces, préfet du comté d'Hochelaga, le juge \u2018condamna Antoine Graillon ct son fils | Philomin & un mois d'emprisonnement.Oe verdict paraît avuir vivement désappointé la grande masse de la population, qui s'attendait à un acquittement complet.SUICIDE D\u2019au ministre méthodiste do talent Saint-Jean, N.B., 30\u2014Un jeune ministre méthodiste de talent, Cyrus H.Rice, vient dé se suicider, à le résidence de sénateur Sewin, dont il était l'hôte.Il venait d\u2019être promu à une chaire importante et le fardeau lui a paru trop lourd à supporter.Prise à terops guérira les pires cas de Rhumes, Brouchites, Asthme ou irritation chronique de la gorge et des poumons.vous un fort compte de médecin.Vous manque de comfort.EPARGNEZ des gages.Drole de parti C\u2019est un drôle de parti que le parti libéral.Les uns veulent de M.Tarte, los au- semble vouloir s\u2019en éloigner, M.Marchand, par exemple, a tenu à déclarer à la chambre qu\u2019il n'avait eu rien d: commun avec les certaines personnes désignées par.M.Taillon.On s\u2019est donc convaineu quelque part que la compagnie de ces certaines per- sounes «st compromettante vis-à-vis du publio, mg\" - \"001 A A LA MISERE \"AV et er a oan Pes millers de personnes sans em- DIOI sas asils etunas pain, en Australie APPEL A LA MERE-PATRIE Les nouvelles reçues 4\u2019 Australie in li- quent que la misère est aussi graode dans c: pays qu'aux Etats-Uuis, | L-s malheureux saus emploi, saus asile et saus psin se comptent par dizaines de mille, Dans les grandes villes on ren- -contre des quantités de malheureux dans l'impossibilité de se procurer un gîte ; ils dorment dans les rues, sur les places publiques et autour des édifices publics, Ils n\u2019ont d\u2019autres ressources pour soutenir leur misérable existence que de mondier un peu de nourriture.et état de choses dure depuis près de huit ans et ne s\u2019est pas amélioré avec le temps.Des travaux ont éte entrepris par le gouvernement et les administrations mu nicipales pour aider les pauvres ; mais les faillites des banques et la crise finan cière en général, ont obligé le gouvernement à discontinuer cette forme de secours, Il a fallu recourir à des moyens dispendieux.Des bureaux de secours ont été établis et des vivres et un gîte ont été fournis aux plus nécessiteux.Ces bureaux sont maintenus par des associations charitables.À une grande assemblée tenue dernièrement à Sydney présidée par le président de l\u2019association des Métiers et du Travail de cette ville, une résolution proposant que le lord maire de Londres soit informé de la grande détresse qui règne en Australie et ouvre des souscriptions pour venir en aide aux malheureux de ce pays, a été adoptée, Les autorités australiennes, cependant, ne croient pas que ce moyen réussisse, ct qu\u2019il est possible que le lord- maire réponde qu'il y a à Londres assez de gens sans emploi à gccourir, GUERRE AUX ANARCHISTES Toux les voleurs se déclarent anarchistes Paris, 29\u2014 La police a opéré une perquisition chez la mère de l\u2019anarchiste Colas, qui, avec Moulinier à été arrêté à Saint-Jean, près d'Orléans.On a trouvé un grand nombre de lettres et de documents dont le contenu a amené la découverte d'un complot anarchiste.Les autorités ont aussi obtenu des renseignements très utiles.Plusieurs amis de Ravachol ont l\u2019intention de publier l'histoire de sa carrière criminelle qu\u2019il a écrite lui-même, Le manuserit est très mal éerit et les fautes d'orthographes y fourmillent.Paris, 29.\u2014Vogt, Rousset et Thiébault, les trois anarchistes arrêtés pour avoir ramassé de l\u2019argent pour le fonds de propagande anarchiste, sont des voleurs de profession.C\u2019 est une nouvelle preuve que les criminels ordinaires, qui se font gloire de leurs crimes lorsqu'ils sont en liberté, arborent les opi- pions anarchistes dès qu'ils se trouvent pris et s\u2019en servent pour excuser leurs forfaits.Pons, l'anarchiste arrêté lundi, à Ste- Etienne, puur avoir menacé de faire sauter une banque, explique ses, idées anarchistes ou son crime contre la société en disant qu\u2019il est partisan de l\u2019opinion de Proudhon : \u2018* La propriété est le vol ! \u201d Les anarchistes Langelbron et Berthe, atrêtés pour avoir jeté des briques dans la devanture du comptoir de bijouterie sur le boulevard l\u2019oissonnière, affichent les mêmes opinions, Un grand nombre d'autres anarchistes, qui sont actuellement sous les verrous, simulent la folic, Le maire de St-Etienno a reçu une quantité de lottres dans lesquelies les anarchistes menacent de faire sauter su maison et l'hôtel-de-ville.de Montreal Quelques marchands de la rue St- Jacques, à Montréal, toujours mécontents des taxes malgré la bonne volonté du gouvernement qui les a réparties dans le sens demandé, ont éorit à M, Hall de retirer con projet ou de démissionner.La Presse a été la première à se moquer de cette sommation, et voici muicteuant la Gazette qui lui doune 8s.n coup d- grâce : .Viugteix citoyens, dit-elle, faisant affaires dax la rue Si-Jacques, division Ste-Anne de Montréal, ont sigaé un mémoire par lequel ils demandent au trésorier proviccial du résigner le siège qu'il seeape aa parlement, grice à une msjorité de 2,308 des ¢leotsurs de la divisivu St-Avtoine, Le fusil est trop petit et lu furêt trop vaste pour que les chasseurs puissent espérer amener d\u2019un seul csup un gibier de cette force.\u201d ve pe wn URE CONVERSION Dans le village de Caughnawaga Dimanche après-midi, après les \u2018vê- res, l'église de Saint-Frangois-Xavier, e Caughnawags, a été le théâtre d'une cérémonie touchante.Mme John Ononkuat-Kowa, en an- giais Deer,a abjuré le protestantisme et à été reçu dans la for catholique, C'est la prewière fois, en ce siècle, dit-on, qu\u2019il y a dans cette église le baptême d'un converti.Mme Deer est une blanche, née aux Etats-Unis.C\u2019est M.le curé Furbes qui a présidé la cérémonie.UNE AFFAIRE À SENSATION Une arrestation à l\u2019hôtet Windsor Montréal, 29.\u2014 La nouvelle de l'arrestation opérée hier soir par le grand connétable Bissonnette, de M.James McConniff, agent bien connu de chemins- de fer et de compagnie de navigation Richelieu et Ontario, préposé à la vente des billets, à l'hôtel Windsor, a créé uno certaine sensation ce matin.Une plainte a été déposée hier après-midi, vers quatre heures et demie, au bureau de police, par M.Julicu Chabat, gérant- général de la compugnie du Richelieu, accusa: t M.McConniff de n\u2019avoir pu rendre un cowpte satisfaieaut du la somme de $1,447.50.Il devait jro- duire un rapport le 10 du mois courant.- L\u2019arrestation a cu licu dans la rotonde de I'hjtel Windsor ; mais tout a été fait aveo si peu d'éelat que ce n\u2019est que ce matin que la nouvelle a été connue du public, Après avoir passé la nuit dans la chambre privée des détectives, l\u2019accusé a comparu ce matin devant le magistrat de police Sicotte.Ce dernier n'ayant pas voulu se rendre au désir des représentants des journaux, qui sollicitaient la permission d'une entrevue avec lo puisounier, il a été impossible d'obtenir la version de l'accusé.Ses amis sont unaoimes à dire, cependant qu'ils nc sroient pss à sa culpabilité.Dans l'interualle, McConniff est sous surveillance dans le bureau du grand conétable.Il est rumeur que les parties intéressées en viendront à une entente.M.E, Guérin défend l'accusé.M.MoConniff a été admis à caution cette après-midi, moyennant la somme de $8,000, dont $4,000 personnellement et deux cautions de$2,000 chacune.Oeg derniers sont MM.John P.Whelan et John Humphreys.MM.Girouard et Cie représentent la poursuite.L'enquê- to est fixée à jeudi prochain, lo £ janvier.\u2014\u2014illtpe-}-0- Pres nte Tous loyaux Les députés conservateurs ont profité de la démoustration en l\u2019innneur de MM, Marion et England pour protester de leur loyauté au gouvernement.MM.Cook et Morris ont déciu'é que, bien que différant avec le gouvernement sur certains points, ils restueut COaserva- teurs cœur et âme, \\ M.Hackett a fait en cette circonstance un bijou de discours, \\ M, Hall et les electourgs es ASS Hepler LE BILL DE LA CORPORATION AU CONSEIL LEGISLATIF Les communautés religieuses Le bill de la corporation de Québec est venu ce matin devant le comité des bills privés du Conseil législatif.Etaient présents: Son Ilonneur le maire Frémont, M.l'abbé - Laflamme, recteur de l'Université Laval, M.Lafrance, trésorier de la oité, M.J.Lavery, avocat, représentant les Dames Ursulines, MM.les édiles Buesières, Thibaudeau, Tessicr, Panet-Angers.Le comité s'ocoupe de la question de l\u2019aqueduo, ou de l\u2019approvisionnemeut de l\u2019eau aux communautés religieuses.M.le maire explique !a situation de 1a corporation par rapport aux communautés religieuses ct fait l'historique des négociations qui ont eu lieu entre ces communautés et la corporation touchant cette grave question.La ville de Québec a fait des concessions aux différentes communautés ; mais clle a eu beaucoup de difficultés à démêler avec le séminaire, qui s\u2019est montié intransigeant et qui n'a pas voulu suivre l'exemple des autres institutions.On ne pouvait augmenter le taux sur l\u2019eau pour toutes les communautés, et laisser le séminaire de Québec sur le même pied qu\u2019auparavant.Pourquoi refusc-t-on à notre corporation municipale le droit de gérer ses propres affaires ?Le système deshydro- mêtres à Québec n\u2019a pas encore été mis en vigueur ; on à prétendu le contraire, mais tel n'est pas le cas.Par cette législation on fera plus de tort que de bien à ceux que l'on veut protéger.M.l'abbé Laflamme contredit une assertion de M.le maire qui avait dit ceci : \u201c Un ami common m'a rapporté que Mgr Paquet lui avait dit qu'il pensait avoir l'eau pour rien, parce que l\u2019hocorable M, Pelletier lui avait promis de faire pas-er une loi à cette fin.\u201d Mgr Pâquet n'a jamais dit cela, ni autorisé cetami commun à faire une semblable déclaration, L\u2019honorable M.Pelletier.Je n'ai jamais fait cette promesse & Mgr Pique.M.Lavery dit qu'il cst chargé par Mgr Bégin de représenter les communautés religi«:uses par une lettre dont il dooue lecture ot dans laquelle Sa Grandeur demande des compteurs pour les comwunautés.De 1860 à 1875, le Séminaire de Québec payait 8600 pour Peas, ev les Ursulines, $400.Depuis on à cunstruit un nouveau tuyau, et l'on a posé alors la taxe d'eau pour le sémi- naireà $1250 et pour les Ursulines, à $900, Kn 1892-93.les évaluateurs ont évalué les édifices du séminsuire à $600,- 000, et eu octobre 1392, on a cnvoyé au séminaire un compte de $4,200, et aux Ursulines, un compte de $1.100.Pi.> tard, un nouveau compte au Sé- IMinaire pour 53.000 ; encore plus tard.$2.000 ; e fin, on -st arrivé au chiffre de $1 250.Le séwinaire de Québec a demandé des compteurs ct d'être mis sur :es lodustriels ; pour toute réponse, le canseil te ville aarrêté l'eau au séminaire peudant 48 heures.M.Lavery étabut ensuite un parallèle votre Ja maison Pâquet et le Séminair: et les Ursulines, sous le rapport du personnel, et dit que M, Pâquet pai: seulement SSUU pour vus trois magusius et sa manufacture, c'est-à-dire beaucoup moins que le Séminaire ct les Ursulines.M.Lavery fait connaître alors le règlement de Montréal pour I'approvi sionnement de l'eau aux institutions et aux communautés religiuses.Notre eau nous coûte bien moins cher qu\u2019à Montréal.Le montant perçu pour 4 l\u2019aqueduc, pour l'année 1891-92, a été de $166,791.Leséminaire.ne devait pas payer suiva nt la valeur cotisable, car il peut retrancher l'Université, le Pensionnat, l'Ecole de médecine et la chapelle qui consomment peu d\u2019eau, on l\u2019admettra, qu'une taxe de $1250 pour l'approvisionnement de |] l\u2019eau.M.le maire réplique à M.Lavery et soutient de nouveau que le Séminaire a refusé toute entente.L'aqueduc a coûté $2,000,000, et la moyenne du revenu annuel cst de $155,000.| L'intérêt sur les dépenses contractées pour la cons- truotion de l\u2019aqueduo est de $120,000, Nous arrivons à la fin à un déficit annuel d'un millier de piastres pour notre ucduo.; M.l'abbé Laflamme relève les acou- sations portées par le maire contre le \u2014 Séminaire qui s'est montré, dit-il, si inconoiliant.Lo Séminaire a regu différents comptes de\u2019la corporation et n\u2019a jamais pu connaître le fondé de ces comptes.Il a toujours été impassible de savoir si ces comptes étaient sérieux ou non; cn a coupé l'eau au Séminaire, quoique rien ne fût dû à la corporation, mais parce que le Séminaire ne voulait pas consentir à une taxe pour l'avenir.Le Séminaire demande une base solide sur laquelle nous pouvons nous appuyer, et il ne veut pas être le jouet du caprice d\u2019un tel ou d\u2019un tel.Le comité siège alors à huis-clos et décide de forcer la cité à mettre des hydromètres dans toutes les intitutions et de collester comme suit le prix de l'eau: Pour les communautés enseignantes 40 ots par mille gallons et pour les communautés strictement de charité 15 cts par mille gallons.Le maire demande alors la permission de retirer le bill.Décision remite à la séance du Conseil,cet après-midi.Les autres olauses du bill sont adoptées et le comité s'ajourue.UN CONVERTI M, Stephen s\u2019est déclaré converti au Conseil Législatif, l\u2019autre jour.C'est au comité des bills privés du Conseil et à propos du projet de ioi de M.Parizeau amendant la charte de Montréal, que M.Stephen a fait cette déclaration, \u2014J'ai voté pour l'abolition du Conseil a-t-il déclaré, mais je ne voterai plus comme cela à l'avenir ; je m'aperçois que l\u2019on discute sérieusement ici.Il y a beaucoup de personnes comme cela, qui, ayant affaire à la législature repartent convaincues que le Conseil a son utilité.\u2014 0 Emme LES TROUBLES D\u2019AIGUES- MORTES L'acquiitement des nccusés ct les commentaires Angoulême, 2\u2014Les débats de l'affaire d\u2019Aigues-Mortes ont continué samedi devant Ja cour d\u2019assises d\u2019Angouléme.La première partie de l'audience a été remplie pif les plaidoiries des avocats.A dcux heures et demie Je jury s'est retiré dans la salle des délibérations.Ii en a rapporté un verdict négatif sur toutes les questions qui lui avaient été po:ées, En conséquence la cour a prononcé l'acquittement de tous les accusés.lorsque ceux-ci ce sont levés pour remercier le jury, le public qui emplissait la salle d'audience les a applaudis et acclamés.Paris, 2\u2014Les journaux de Paris dans leurs commentaires sur le procès des per- sunues impliquées dans les désordes d'Aigues-Mortes, sont unanimes à rejeter les torts sur les Italiens, ct disent que l'intervention\u2019 du consul d\u2019Italic dans l'enquête de la police sur ces troubles est une atteinte à la propriété et une offense à l\u2019hospitalité française que le nomtre d\u2019Italiens tués aussi grand fût-il, ne saurait excuser.Le commissaire de police est aussi blimé pour avoir supporté la présence du consul.Le Figaro fait cette remarque: \u201cQuelque soit le résultat du procès, il est certain quo le roi Humbert et M.Orispi nourrissent à l\u2019égard de la France des sentiments plus hostiles que les meurtriers d'Aigues-Mortes n'en avaient contre les Italiens qu'ils ont massacrés .\u201d Rome, 2\u2014Les journaux de cette ville critiquent vigoureusement le verdict du jury d'Angoulême dans l\u2019affaire d'Ai- gues-Mortes, Quand M.Crispi, président du conseil, a appris que le jury avait acquitté es personnes juges à Angoulême, il s'est éorié : \u201c\u201c Les jurys sont les mêmes dans tous les pays.\u201d Les journaux conti nuent à exprimer leur dépit sur le résultat du procès d\u2019Angoulêmes, Leur opinion, exprimée, est que, maintenant que les assassins ont étéacquittés, le gouvernement italien devrait refuser de payer l'indemnité qu\u2019il a décidé d\u2019accorder aux Français, qui ont eu à souffrir des désordres qui se sont produits en Italie immédiatement après l'affaire d\u2019Aigues- Mortes, | SEE r JOURNAL DES CAMPAGNES M.MERGIER ET LE CONSEIL L ÉGISLATIF L'Electeur publie ce qui suit : ¢ Pendant son discours jeudi soir à Québec, l\u2019hon.M.Mercier a prononcé une phrase qui » semblé significative aux auditeurs.4 a parlé à peu près en ces termes : \u201c En 1879, vous êtes allé chercher la victoire dans l'enceinte du Conseil législatif.Je ne veux pas être rrophète, mais personne n\u2019ignore que l'histoire se renète.Et plus loin : \u2018 Je serai vengé peut-être plus tôt que vous ne pensez, et le peuple aura à se prononcer entre nous.\" Lo Il se fait de nombreux, commentaires sur ces paroles.\u201d Ce serait donc le désir de vengeance de M.Mercier qui serait au foud des derniers événements.C'est faire un bien pauvre compli- went à l'opposition que de la montrer obéissant à un tel mobile.Nous croyons, nous, que le Conseil Législatif a un autre rôle à jouer que celui d'exécuteur des hautes œuvres de M.Mercier, et nous sommes convaincu aue les membres de notre chambre haute comprennent cela mieux que personne, \u2014\u2014# >< res Le chemin de fer de Matane Monsieur le Rédacteur, Il est sérieusement question de faire du Bassin de Gaspé un port d'escale où les paquebots traosatlantiques rapides déposeraient les malles et les passagers avant de remonter le fleuve St Laurent.Ce serait pour les gens d'affaires, une économie de vingt ou vingt-deux heures et une journée de moins pour ceux qu'incommode le balancement du navire.De plus, les navires auront accès à co port de mer à toutes les époques de l\u2019année.C'est l'opinion des gens du lieu et les navigateurs de Gaspé.Pour atteindre ce havre, la voie la plus courte, je crois, serait la Vallée de la Rivière Matane.La construction de l'cmbranchement projeté, d\u2019un point entre Ste Flavie,ct Métis, sur l'Intercolonial, au Village de Matane, parait certaine.Le député de Rimouski, Sir A.P.Caron, en a assuré ses constituants, dans deux grandes assemblées politiques, tenues à Rimouski et Matane, durant la dernière saison.Des députations récentes rapportent les mêmes promesses.Jt il est certain, qu\u2019avec l'influence qu'exerce notre député auprès des autres ministres ses collègues, il réussira à donner à notre région, sa quote part d\u2019encouragement qui lui est dû.Or pourquoi ne pas pousser cetté œuvre du chemin de fer de Matane, jusqu'au Bassin de Gaspé.On en ferait une ligne des plus importantes du pays.Puis, on \u2018ouvrirait à l'exploitation du commerce du bois et des mines, une immense région dans toute la péninsule de la Gaspésie.La colonisation prendrait 13 un nouvel essort, et la proximité des ports de mer, en rapprochant les marchés d'Europe, en ferait une région des plus importantes du pays.L'étude de ce projet est assez importante pour que nos politiciens et nos hommes d'affaires y prêtent attention.Et si jamais ce projet se réalise, on verra en quelques années se renouveler la face de ce pays.On a oublié trop longtemps déjà que le beau pays de la Gaspésie, offre des avantages réels-au commerce et à l\u2019agriculture, Pour les gens des psys d'En-Haut, notre région est un pays à demi civilisé, où on ne rencontre que de pauvres pêcheurs, ou des cultivateurs à l'uncienne mode.Aussi il est curieux de voir les visiteurs exprimer leur étonnement et leur admiration,en présence des beautés réelles de nos ports de mer et de la bonne qualité de nos terres, de la richesse de nos forêts et de nos mines inexplorées, de la bonne tenue de nos fermes et des progrès qu\u2019a fait l'agriculture depuis quelques années, Nous attirons l'attention de nos représentants dans les deux Parlements sur ce projet.S'ils le veuleut, ils peuvent en assurer le succès.C\u2019est à-eux qu\u2019il appartient d\u2019en prendre l'initiative.Les capitalistes les suivront.Merci, Monsieur le Rédacteur, de votre hospitalité, \u201cMATANE \u201d GUERRE À L\u2019ANARCHISME Une cartouche de dynamite fait explosion près du Parlement Paris, 2\u2014La police d'Angers, dans le Maine-et-Loire, à arrêté le soulpteur Philippe que l\u2019on soupçonne être un anarchiste.Vaillant n\u2019est plus au secret.Il peut lire les lettres qui lui ont été adressées et il est fort occupé à y répondre, Ila écrit entre autres choses : \u201c Je crois avoir accompli mon devoir en faisant tout mon possible pour détruire cette société qui nous tue et pour travailler à l'avènement d'une société meilleure dans laquelle chaoun puisse vivre de son travail, \u201d Plusieurs juges ont déjà reçu des lettres de menaces à propos du procès de Vaillant.Il est possible que les jurés manifestent la même inquiétude que celle qui a été éprouvée par les jurés qui ont été appelés à juger Ravachol.- Le conseil municipal de Paris a voté, vendredi derniér, par 40 voix contre 31 tout le budget de la police.Depuis des années, le conseil avait l\u2019habitude de rejeter ce budget sans débat et le gouvernement était obligé de fixer d'office les crédits nécessaires pour la police municipale.Bien que le conseil municipal soit en majorité socialiste, ses membres ont compris l'utilité de la police depuis l\u2019attentat de Vaillant à la Chambre des députés.Lockroy & démandé lui-même à M.Carnot de réduire ou même d\u2019annuler la condamnation de l\u2019anarchisto Moore, qui a été jugé récemment pour avoir essayé de tuer M, Lockroy à coups de revolver, Rome, 2\u2014Le gouvernement a ordonné à la police d\u2019agir avec rigueur contre les anarchistes et de ne régliger aucuve précaution pour les empêcher de se servir de la dynamite, Une réunion socialiste qui devait avoir lieu à Gênes a été interdite.ATHèNes, 2\u2014 Une cartouche de dynamite a fait explosion aux abords de la Chambre du Parlement.Le bâtiment a été fort endommagé, mais on ne signale aucun accident de personnes.La cartouche était semblable à celle qui a fait explosion, jeudi dernier, à la porte d\u2019un banquier.Ou croit que ces attentats sont l\u2019œuvre d'un fou qui n\u2019a pas l\u2019intention de faire périr des personnes.Il est probable que l'opposition profitera de ces explosions pour attaquer le gouvernement.\\ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014>e- em A L\u2019'ANGLAISE Une revue de l\u2019année 1893 MENACES DE GUEBRE Londres, 2 \u2014 Le correspondant london- nien du Times de New-York, envoie à ce dernier journal une dépêche contenant une revue de l'année anglaise et dont nous extrayons la substance.Le correspondant fait d'abord les plus grands éloges du Grand Old Man dout on viont de célébrer le 84e anniversaire.Il fait remarquer qu\u2019à l\u2019entrée de M.Gladstone à la chambre des communes, en cette circonstance, les députés de l'opposition se sont joints à ceux du gou- Yernement pour acclamer l'illustre vieil- ard, ¢ M.Gladstone a beaucoup vieilli depuis quelque mois, ajoute-t-il.Maintenant il ne peut plus siéger la nuit comme jadis.\u201c L'anniversaire de la naissance de cet homme éminent a attiré l\u2019atteotion sur d'autres persoenages très importants.Lord Arthur Hervey cst peut-être le soul de-ses camurades d\u2019édôle qui vive encore.Il est évêque de Bath et de Wells ct plus âgé que lui de deux ans.Il y a à la chambre des communes un député âgé de 80 ans; c'est I'bon.Char'es Villiers qui, depuis 58 ans, représente la même partie de l'Angleterre.\u201c Sûrement, conclut l\u2019écrivain, il n'y à pas d'autre pays où les hommes vivent aussi longtemps : \u201d Et, à l\u2019appui de cette proposition, il site une liste nécrologique du Daily News, pour le jour de Noël, où l'âge moyen de vingt personnes parmi quarante enfants, est de 81 ans.NUAGES DE GUERRE Nout sontinuons l\u2019analyse de la dite correspondance : \u201c L'Europe entre dans la nouvelle année avec la conviction qu\u2019elle assistera dans le cours des prochains douze mois, à uno guerre sérieuse, Depuis cinq ou six ans, on semble avoir choisi cette année pour la grande bataille et, aujour- d\u2019hui, nous reconnaissons que Ia situs.tion est des plus menagantes, Lia menace la plus grande provient de l'anglophobie qui règne actuellement en France.Les Anglais qui vont en ce pays reviennent convainous de l'antipathie presque générale des Français à leur égard.Les Allemands, même en 1871, n'étaient pas lus détestés que ne le sont aujourd\u2019hui es Anglais.Un grand nombre de Londonniens qui avaient des amis et même- des liens de parenté en France n\u2019ont as reou cette année, de lettre de Noël.Le Figaro publiait dernièrement, sous la signature de Henri Rochefort, un article rempli d'insultes et de faussetés.sur les Anglais.L'attitude des Français envers les Allemands et les Italiens est presque amicale, si on la compare à celle qu'ils maintiennent vis-à-vis de nous.\u201d LA RUSSIE ET LE VATICAN LESRAPPORTS TRES TENDUS ENTRE CES DEUX PUISSANCES Les persécutions contre 1cs catholis ques polonais en sont In cause Rome, 2\u2014Des us quelque tomps des rumeilis sontradiotoires ont eirouls au sujet de la tension des rapports entre la Russie et le Vatican.Les opinions semblent à peu près partagées ; les uns disent que les rapports sont très tendus, et d'autres, qu\u2019ils sont de la plus grande cordialité, Ua haut personnage du Vatican a dit au cours d'un entretien, dimanche dernier, ce qui suit : \u2018\u201c Les relations entre le pape etle ozar sont en ce moment très tendues.Au mois de juillet dernier, le pape a écrit au czar une lettre autographe - dans laguelle Sa Sainteté se plaignait des persécutions auxquelles étaient soumis les catholiques polonais.Cette lettre était d\u2019un style très énergique .Léon XIII a déclaré au ozar que si la persécution ne cessait pas,il se verrait contraint de protester solennellement à la face de toute l'Europe contre l'intolérance du ozar, Quand le czar a regu cette lettre, il a été pris d\u2019une violente colère, ct :l à été sur le point de rompre toutes les relations avec le Vatican.Cependant, après avoir réfléchi, Alexandre III s'est, décidé à répondre au pape, daas le but de réfuter les accusations portées contre lui.M.Iswolski, agent officiel de la Russic près le Vatican, qui était alors en congé dans son pays, reçut l\u2019ordre de retourner à £on poste avec ls réponse du czar, laquelle fut remise au pape à une audience spéciale, il ya une quinzaine de jours.La lettre du pape au czar a été écrite à l'instigation du cardinal Ledochôwski, préfet de la Propagande, lequel est connu comme un adve:saire de.la politique franco-russe.Le cardival Rampolla et le pape, sur l'avis du cardin® Ledochowski ont ordonné au secrétaire d'Etat du Vasican de rédiger pour le gouvercement russe un memorandum dans lequel sersient énumérés tous les sujets de plainte du Vatican.Ce memorandum a été envoyé au czar il y a environ deux mois.Peu de temps après le czar apprit que le pape préparait, pour être publié, un document sur l\u2019étut des affaires en Pologne.L'empereur Alexandre fut également informé que le pape avais déjà préparé une enoyelique protestant contre l\u2019oppression des catholiques en Pologne.Ces nouvelles ont causé de l'inquiétude au czar qui a envoyé à Rome l\u2019évêque eathalique de Ticaspol, lequel est très bien vu à Saint-Pétersbourg, pour s\u2019entendre avec le pape et le dissuader de\u2019 mettre son projet à exécutior.Les ambassadeurs d'Allemagne, d'Autriche et aussi le gouvernement italieo suivent.avec intérêt toute cette affaire.La tension des rapports entre la Russie et le pape pourrait finir par un rapprochement entre le Vatican et la triple alliance.D'un\u2019 autre côté, on comprend que l'ambassade de France appuie énergiquement les efforts de l\u2019évêque de Tiraspol pour ompêcher une rupture qui comblerait de joie la triple allisuce. \u201c re _* JOURNAL DHS CAMPAGNES see PRET II La dignité de la Chambre Un comédien ordinaire en a généralement pour deux jours à maudire l'auditoire qui l\u2019a siflé.Quand c'est |- un comédien un peu extraordivaire par l\u2019habileté ou seulement l\u2019excentricité, vous avez une une idée dp ce que ça doit être par la rage dont M.Tarte fait preuve à l'égard de la chambre et surtout de l'orateur qui lui a dit qu\u2019il s'était trompé de porte en venant frapper à la sienne.Voilà trois jours que M.Tarte hurle, et il faut s\u2019attendre à le voir danser encore quelques jours.Tout de même, cette comédie n\u2019a pas Yair de lui rapporter grand\u2019chose, car le voilà rendu À en appeler aux passions populaires.C'est-une preuve qu\u2019il est dans son tort.L'heure de la force brutale, dit-il, approche rapidement.Soyez sûrs que la persistance du président à jouer à la diota- ture ne sera point longtemps tolérée.Les galeries protesteront, on cherchera à les faire évacuer, etc, eto.Qui me dira ce qui aurait pu advenir l'autre soir, à la suite de la polissonerie de l\u2019Orateur à mon endroit ?On à voulu m'\u2019entrainer de force sur le parquet de la Chambre\u2014d'où l'Orateur serait sorti avant moi, Nous protestons contre ces paroles d\u2019un écorvelé qui esten train de devenir dangereux pour la société, Co langage est aussi contraire aux faits.L'opposition a eu toute la lattitude voulue, non seulement pour discuter les questions politiques, mais encore pour injurier à satiété nos chefs et nos amis.De quoi se composent lés discours de l\u2019opposition ?Presqu\u2019exclusivement d\u2019injures aux conservateurs.D\u2019aucans les ont lancées dans la chaleur do la discussion, mais les autres les avaient préparées, et apprises par cœur, longtemps d'avance, Cependant le gouvernement et l'orateur ont laissé dire.Maintenant M.Tarte orie à la tyrannie parce que Yorateur a refusé de l'admettre sur le parquet de la chambre, non pas en qualité de député, mais en sa qualité première de comédien.La question est Nouvelles de Montréal TENTATIVE DE SUICIDE Expédition de chasse DIVERS Montréal, 2 janv \u2014Il ne reste plus actuellement, au Monument National, qu\u2019un magasin à louer.Qn a l'intention den faire un grand restaurant fashiona- e.* \u2014Lenouvel hôpital Victoria a été ouvertaux malades hier.Lo premier admis est un nommé William Trickey blessé en travaillant sur le Grand-Trone.\u2014Le juge Dugas et quelques amis, sont de retour d'une expédition de chasse dans le comté de Montmagny après avoir tué 8 caribous.\u2014 Monsieur Théophile Bourdon vient d'être nommé maître de poste de la ville do Longueuil en remplacemest de M.Racine, décédé.\u2014L'échevin Desmarteau a consenti à accepter de nouveau la candidature, dans le quartier St-Jacques.\u2014Un pénible acoident est arrivé hier après-midi à l\u2019asile des aliénés'de Verdun Une des pensionnaires de l\u2019établissement, Rose MoVeigh, blanchisseuse, s\u2019est horriblement dépouillée la main droite dans une machine ; plusieurs os des doigts ont été broyés, La blessée a été transportée à l\u2019hôpital Généré], \u2014 C'est demain après-midi que commence le procés de John Reginald Hooper à Joliette.Les assises seront présidées par I'hon juge Delorimier, MM, McMaster, 0.R, et Corneiller C.R., représenteront la couronne.Les avocats de l\u2019s\u2014cusé Hooper, sont MM, Grecnshield 4 0, RB et J.A.Renaud, Tm \u2014PFrank Peverell, 526 do trente-un ans, demeurant avenue Delorimier, a essayé de se suicider, hier matin, en absorbant une dose d's cide carbolique.D'informations prises auprds des préposés au service \u2018des ambulances, de l'hôpital général, il \u2018résulte que Peverell aurait essayé de s'empoisonner parce qu'il est jaloux.-æ Mort de misère Fall River, Mass, 2\u2014La police de cette ville a.été avertie qu\u2019un homme était mor\u2018 de faim, dans la maison des Bordenr,, 12 roe Ferry.Les inspecteurs Perror 5 et Mahoney s\u2019y rendirent et frouv érent le corps de Joseph H.Hurrd © cadavre était dans une des chambres \"4 dernier étage, petite, basse et pau- bien simple.La chambre cst gouvernée par des règlements qu\u2019elle & adopté 5 elle-même.L'orateur a-t-il enfreint ces règlements ou outrepassé ses devoir g ?S'il n enfreint les règlemen\u2018;s, c\u2019est fadile À vrouver ; prouvez-le.fais vous n'êtes point capables, parce \u2018que l'orateur n\u2019a agi que dans la limite de son droit.M.Mercier propose de cnsurer l\u2019orateur pour avoir enlevé la parole à M, Lussier qui disait des sottises depuis treis-quarts d'heures, violant dix fois à la minute les règles de la chambre.De même qu'il n\u2019y a que M.Mercier | pour proposer cette censure, de même il n\u2019y a que M.Tarte capable d\u2019approuver cet appel et de dire qu\u2019en cette affaire c\u2019est la liberté de la discussion qui est en cause.Cela est faux, Ce qui est en cause, c\u2019est la dignité de la chambre que l\u2019orateur a protégée en cette cirsonstance.Il n\u2019y,a qu\u2019ua Tarth capable d'affirmer le contraire.Sir John Thompson et ses.collègues se sont réunis, samedi pour examiner les différentes maquettes d'un monument qu\u2019on a décidé d\u2019ériger devant les édifices du parlement, AOttawa, à la mémoire de sir John A.MoDonald.- Les ministres ont fait leur choix et il sera connu daus quelques jours.M.Benjamain Sulte a conclu un arrangement aves la Minerve pour y faire ]a chronique -d'Otfawa durant l\u2019année 1894.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Oa 0 \u2014 ee.\u201crrement meublée.Un lit, un vieux poêle tout brisé et quelques artioles endommagés complétaient l\u2019ameublement de cette chambre.D'après ce qu\u2019en \u2018 disent les voisins, Hurd est mort de faim.Une dame Lacombe qui demeure en bas dit que Hurd et sa femme sont eh- trés dans le logement d\u2019en haut, il y a quelques mois.Hurd était charpentier mais il y a quelques temps, il tomba malade et les voisins furent obligés de lui fournir des vivres et des remèdes.On dit que Mme Hurd a eu le tort de cacher au public la condition de son mari qui aurait pu être secouru.si on l'avait su à temps.Une fois, Mme Lacombe le trouva couché sur un morceau de prélart et couvert seulement d'un imperméable et elle lui prêts des draps de lit.Mme Hurd n\u2019a appelé aucun médecin avant, mercredi soir et elle ne croyait pas son mari dangereusement malade.On dit quo le défant a déjà été riche et avait possédé plusieurs propriétés à Boston.Il était âgé de 65 ans.La police fait des recherches, .\u2014\u2014\u2014___ Les nouvelles des différents centres américains sont alarmantes.On entend que cris d'ouvrier sans ouvrage.Le club Cartfer McDonald Nous publions ailleurs une annonce de convocation d'assemblée des membres du club Cartier.Il n\u2019est que juste d\u2019ajouter que M.Allaire a généreusement mis à la disposition du club et, gratuitement, les salles audessus do son magasin.EP ees : Mnrguiller.M.Félix Gauvreau, pharmacien, a ét3 élu marguiller de l'église du fau- DEUX CADAVRES FEnfarmés dans un colis.Omaha (Nebraska), 1\u2014Toute la police de cette ville est occupée, depuis deux jours, à tâcher de découvrir le mystère qui entoure la mort d\u2019unc jeune femme et d\u2019un vieillard inconnus, dont les corps ont été trouvés dans une caisse d'emballage.Un iuconnuy, paraissant très pressé, a transporté vendredi matin, vers dix heures, une grande caisse aux bureaux de la compagnie de messageries connue sous le nom de Pacific Express, a de- wmaudé que le colis, qui renfermait, pré- tendait-il, des fournitures de bureau, fût expédié daus une petite ville de l\u2019Iowa, et a disparu.Les allures étranges de l'iaconou, la bâte qu\u2019il a mis: à di-pa- raître, et le poids phénoménal de la caisse ont éveillé les soupçons des employés de la Oie de mecsagerie, La caisse a été ouverte et l\u2019on y a trouvé les corps absolument nus, pliés en deux et solidement attachés avec des fils de fer, d'une fmme blonde et d'un vieillard, qu\u2019on a tout lieu de croire avoir été assassinés.La compagnie a envoyé aussitôt la caisse au bureau du coroner d\u2019Omaha et a prévenu la police.On dit que la police a donné ordre de refermer le lugubre colis et de l\u2019expédier à son adresse, dans l\u2019espoir d\u2019éclaircir le mystère.Mais elle refuse de faire connaître la ville de l\u2019Iowa où la caisse a été expédiée et de fournir, pour le moment, aucun autre renseignement sur les progrès de l'enauête.ANARCHISTE EN JUPOR Condamnée Ala prison Paris ler\u2014 On écrit de Mareeille que le tribunal correctionnel vient de juger ne femme anarchiste, Mme Saint- Remy, veuue Tessier, qui comparait en robe blanche avec une sorte d\u2019étole grise qu\u2019elle à fait vœu de porter constamment.Elle a menacé le chef de gare de Marseille de faire sauter ls gare Saint- Charles.En outre, on a trouvé chez elle des lettres fort compromettantes dans l\u2019une desquelles un lisait : \u201c Le moment d\u2019agir est venu | Puissent les explosions se multiplier à l'infini, et moi devenir la première victime s1 le salut de l\u2019humanité est à ce prix !\u201d Devant le tribunal elle a proclamé ses théories anarchistes en ge défendant toutefois de vouloir employer 1a violence.\u201c Je prêche la violence, dit-elle, mais je la condamne dans la pratique.\u201d Le tribunal a condamné Mme Saint-Remy à un mois de prison.Petites nonvelles Il y a cu en 1893 25 causes de moins qu\u2019en 1892 à la cour de circuit.\u2014Le cheval qui s\u2019est noyé l\u2019autre jour au quai Finlsy, appartenait à MA.Smith de la Electric Power Coy et il était évalué 4 $110, \u2014Ce soir a lieu au Château Froncte- \u201cnac, le bal du club de raquettes Québec, \u2014M.Noël en appelle du jugement de la Cour Supérieure nommant M.Radolphe Audette, liquidateur de la sucoes- sion Lemieux et Noël.Glissade dangereuse Hier après-midi, deux jeunes enfants de Saint-Sauveur, un petit garçon et une petite fille du nom de Galarneau s\u2019amusaient à glisser dausla Côte Neuve.Ils eurent la malencontreuse idée de \u2018vouloir partir de haut.Leur traîne ayant acquis une vitesse trop grande, il ne purent tourner au détour de la côte, et dégringolèrent avec une vitesse vertigineuse en bas de la falaise presque taillée à pic à cet endroit.Les deux enfants, qui out parcouru en traîne une hauteur de près de cent pieds n\u2019ont pas reçu beaucoup de mal, la petite fille seulement a reçu ume légère égratignure, Notes personnelles \u2018Nous avons vu aveo plaisir, notre ami M.Duplessis reprendre son siège cn chambre.Il a été retenu au lit par la grippe pendant 10 jours, et bien que n'étant pas encore parfaitement bien, il peut cependant vaquer à ses occupations.\u2014L'hon.John Hearn est occore ratenu chez lai par la maladie.\u2014Nous regrettons d'apprendre que M.Joncas, M.P.P., a eu unc rechilte ascez grave, due, oroit-on, à une indiges- bourg St-Jean.tion.Nouvelles locales Mort d\u2019indigestion Une petite fille de 18 mois, enfant de M, J.E.Kirouac, No 6, rue Sutherland, est morte dimanche matin.Dimanche matin, l'enfant qui souffrait de la grippe mais il était mieux et avait fait un bon déjeuner.8100 d\u2019amende Deux cultivateurs de l'Ile d'Orléans, ont comparu en cour de police, ce matin, ct ils out pluid\u201c coupable à l'accusation de garder des alambics en leur posse:sion, ils out été condamnés chacun à $100 d'amende et un mois d\u2019emprisounewent chacun ou #ix muis additionnels 3 défaut de paiement, Bien mienx M.J.E.Priuce, avocat, a été reteou à sa chambre par la gripp> pendant 7 à 8 jours, Nous sommes heureux d\u2019apprendre qu\u2019il cst assez bicn aujourd'hui pour retourner à son bureau ct vaquer à ses affaires.Marguillier M.Wilfrid Gauvin a été élu unani mement marguillier pour la fabrique de la Pointe-aux-Trembles, le jour de Noël, en remplacement de M.Charles Dubire, sortant de charge.« Vente de l\u2019Albdion La rumeur veut que M.Benjamin Trudel ait acheté l\u2019hôtel Albion et la propriété des héritiers Blanchet.On dit même que le contrat a été signé samedi.Calendrier dé In prison \u201d Sous sentence du magistrat de police, 31 ; conviction sommaire de larcin, 9 ; sous autre accusation, 3 ; attendant son procès, L.Total, 44, dont 8 femmes, Accident de chemin de fer Un'singalier accident est arrivé samedi à la traverse de la rue du Pont, St- Roch.Un cultivateur de Stoneham, du nom de George Longhrin, traversait la voie, lorsqu\u2019un convoi frappa la voiture la traînant jusqu\u2019à la rue St-Roch, Le cheval a eu ies jambes cassées, mais fort heureusement le maître en a été quitte pour la peur.Tout de même, il l\u2019a échappé bel.On ne peut s'expliquer cet accident, vu qu'il y a à cet endroit des barrières sous la garde d'un surveillant.Importante transaction La Congrégation St-Patrice de Québec vient de contracter un emprunt de $4,000 destinée à rembourser les dépôts d'intérêt qu\u2019elle avait en maius depuis quelques années.Le prêt a été fait par le bureau de Québec du Crédit foncier, franco-cana- dien et est remboursable en 50 ans, par annuité.Changement ecclésiastique L'abbé Garon, de St-J.-Bte, s\u2019en va à St-Roch, pour remplacer l\u2019abbé Feuiltault, qui remplace à St-Honoré de Shanley, l'abbé Fraser le curé.Celui-ci va à Ste-Anne de la Pocatière.L'abbé Fraser se rendra a Ste-Aune demain.Visites du jour de l\u2019an Il s\u2019est fait beaucoup de visites du jour de l\u2019an, hier, la température se prêtait à cela ; aussi, il y a longtemps que la température n\u2019a pas été aussi belle le premier jour de l\u2019année.Accident Un accident est arrivé à M.Ulric Tessier durant la promenade du Tandem Club, samedi, en touruant la rue Ste- Anne, le sleigh a versé, lançant les occupants à terre.Heureusement, personne n\u2019a été blessé, eton cn a été quitte pour la peur, Avis de sociétés Nouvelles sosiétés\u2014Allaire ot Boulanger, marchands-tailleurs, Québec : AIf.Lefebvre dit Boulanger et Gaud.Allaire associé.J.().Vézina et Cie, entrepreneurs, Québec Joseph Olivier Vézina et Napo:éon Portugais dit d'Assylva, associés, \u201cI, D.Humphreys Médecin Co\u201d John Ivers Laroche, Québec, pharmacien, faisant affaire sous ce nom., Dissolution.\u2014 Létourneau et Frère- épiciers, Québec ; Elzéar et Le.létour neau, associés -DECES Gauvir.\u2014Le 27 du couraut, à l\u2019âge de 19 jours, Marie-Louis de Gonzague-Gustave- Adolphe, enfant de M.C.-E.Gauvin, ingénieur, ne - \u201d LAGuance.\u2014A St-Michel (Bollechisse) Dame Marie Olivo Grenier à l'âge do 53 ans et 3 mois épouse de Sioor Numa Lachunce Pilote.Rircuor.\u2014A Montréal, lo 21 décombro dur- nier, Dame Sophie Langlois, âgée de 61 ans et 3 mois, épouse de M.C.Ritchot.La défanto était le quinrièmé enfant (posthume) de fou Jacques Langlois, écuier, bibliothécaire de l\u2019ancien parlemert de la province du Bar- Canads, et sœur de M.Charles Langlois, inepecteur de l\u2019Assurance de Québec.Marché de Québec FARINES ET GRAINS Québec, 4 janvier 1824.FAWINE.- Sup.extra, baril, 196 $3 75a 4 00 - LXITA.onccnsasoscensen ses 315a 3 30 : Forte pour boulanger.3 80 a + 00 ; Extra du printemps\u2026 3 00a 3 10 ; SUPOIÉÂINE cu.20000000 \u2026 2 90a300 ; FLO cososscneuneneensennce 275a2% | Farine de famille en poches de 100 liv.1 75a 185 Patente amer, qrte.5 26a 5 50 Blé du Manitobä soon cccsussrsnse cover 0 90a 035 : BI d'Inde jBUNE .\u2026\u2026\u20260soersessesussces 0 630066 St 46 DlanC.\u2026ossecsuss sovnouces » 0 70n à 80 : |! Poisnoncresseses oscansse ao os serensennss 9 85 a à 90 ; *, AVOÎNE c.\u2026v00000 000 eresss eases sesortece - 0382040 OIE access rccassasassssssseccsrn con.wees 0 560 D856 LARDS, JAMBONS, Ero [ Québeo, 4 janvier 1894, i Porc fraie, par 100 livres.$7 104 785 .¢ «par livre.- 0102016 .*\u2018 Salé, par livre\u2026 0115012 +f « «par baril.«2100 0 2250 Jambons frais, par livre.ee 01000810 « fumés par livre.\u2026\u2026.\u2026\u2026.- 0124 913 ;: Bœurs, Mourons, ETo.Québec, 4 janvier 1394, : BŒUF\u2014Ière qualité par 100 liv.$ 8 00a 9 56 \u201c \u201c 2ème \u201c \u201c 7 00a 800 _: 1\" 3ème *¢ \u201c 550a 704 >\" \u201c par livre.sevassn sense 0088 014 >.Mouton par livrO.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u202600 2.005 008s O1 | *\u201c u printemps, chaque.3 00a 4 04 Provisions Ero., Eto Québec, 4 janvier 1384.+ .| Bourre f ais par livre.Beurre salé par livre.020a02 Patates nouvelles par mino 040a¢ 4 Œufs par douzaine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ve.018205 Sucre d\u2019éruble par livre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 007420?- |: Fromage par livre .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.e2e\u2026 012a0: ; |: Oignon pur baril.\u2026 275a24 ; # Pomme par haril.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 4502 5: LA Orange boîte Floride.meee 450.5 ff «\u201c Valence, caisse.6°5645 | « Jamaïque, Bris \u2026.\u2026\u2026.s.- 4204 $; 4 Citrons.par DOÎL©.\u2026.\u2026.emcces 502% Tabac Canadien en feuille par ib\u2026.Poissons Québec, 4 jauvier 1834; POISS0XS\u2014Séché le quintal.FA 25 a 46: Morue verte le baril.400» 4 Saumon, NO 1.14 50a 13} Hareng du Labrador.5 00a 8) Hareng C.B.c.6 00 a 6j.3} Truite par quart.10 00a LL} Morue No 1, grd bris.0 00 a 5%; HUILFES.\u2026.\u2026.00crsavereoncecseence 3 50a4: PRIX DU BOIS SUR LES QUAIS RENAUD = 4 janvier 189{ | : $4 50 a $; Erable 3 pieds._ 2; ¢ Merisier 3 of 23 OF cavarsecssscavencuess 350 a « /- Bouleau 3 \u2018* Lesucecsrsevsevencese 3260a \u201c 2} C4 renrevavsenesenuncse 250 a Epinette rouge 3 pieds.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.aun.\u201c ce 4 0.Cyprès 3 « Epinette griso 3 Freephone 1053.\u2014_e pe mme Pilules d'Holloway \u2026_ Faiblense et débilité \u2014A moivs que leï 3 soit tenu dans un état de pureté, la com i tion doit être affaiblie ct In maladie vie à Cos pilules étonnnantes, possèdent lo pouvi *.neutralisor toutes les contaminations da &¢ : ; du systèmes en général.Elles font dispé | tronquillemont mais sûrement toutoslos ob\u2018 tions tendant À amoner vue ninuvaiso aa : remettro dans l:ur netion régulière les or Co dont le système a été dérangé par la dé |.La personno dyspoptique, nerveuse ot * peut so fier à cos pilules comme son my ami, Elles uiguisent l\u2019appétit e mm Les anarchistes à Pari ; Paris, 26\u2014 M.Deibler, l'exécuteur des hautes œuvres, a reçu plusieurs lettres lui disant que s\u2019il procède à l\u2019exécution de Vaillant, l'auteur de l'attentat du palais Bourbon, on le fera sauter à son tour.M.Deibler, évidemment effrayé par ces menacss, a demandé à être relevé de ses fonctions, La police est toujours à la recherche de Paul Reclus, qu\u2019on suppose avoir été en relations avec Vaillant ; le bruit court qu\u2019il est actuellement en route pour la Turquie.Le Journal Officiel publie une cirou- laire de M.Dubo:t, ministre de la justice, recommandant aux procureurs de la République d'appliquer strictement les nouvelles mesures contre les anarchistes.Une explosion s\u2019est produite samedi soir dans la maison habitée par le maire de Loivre, un village voisin de Reims, Personne n\u2019a été blessé.On a trouvé plus tard dans la maison un tube \u2018en cuivre qui avait contenu évidemment la matière explosible.LE FROMAGE GEANT Refusé en Augicterre Ottawa, Ont., 21\u2014MM.Lipton et Cie commerçants d'Angleterre, ont refusé le fromage géant qui leur à été expédié après le fermeture de l'exposition, parce qu'il était en mauvais état.En conséquence, le professeur Robertson a fait transporter le monstre chez MM.Hedgson Frères, de Liverpool, Montréal, New-York et Londres.Les fabricants du fromage seront tenus responsables de la nonexéoution de leur contrat.UN FAUX \u201c SANTA CLAUS \u201d Emprisonné dans une cheminée Newcastle, Pe., 26.\u2014Durant la nuit de Noël, un cultivateur nommé Getholtz congut l'idée de faire une surprise à sa famille et l'exécuta sur-le- champ.Désirant se faire passer pour \u201c Santa Claus, \u201d il s'introduisit dans la cheminée de sa maison et commença à descendre ; mais, à moitié chemin, il fat arrêté, la cheminée étant trop étroite.Le malheureux appela au secours et les membres de sa famille, frappés de terreur, s\u2019enfuirent et de- maudèrent l'aide des voisins.Ceux-ci finirent par reconnaître Getholtz, qui ne fat délivré de sa dangereuse position qu'avec beaucoup de difficultés, \u2014\u2014\u2014\u2014 4-34 {prenantes Mort d\u2019an zouave Le recorder de Montigny a regu une lettre lui annoncant la mort de Louis Marie Albert le Grand, décédé le 8 novembre, à Marlaix, France.Le défunt est cousin de Mgr Goesbriand et du marquis de ce nom.Il était capitaine des zouaves pontificaux, | Noel à Lourdes MEd ad =| 5 EE Eon © |coTrorm 9 De La mn _ \"ey _ 0 LE rFoeiearrire sont sorties de des découvertes en cuisirie.Ainsi, nousavonsappris l\u2019emploi de La Cottolene la plus le plus parfait et le Plus populaire es ingrédients culinaires pour la friture des aliments.LA GUISINE PROGRESSIVE est un des caractères de notre Époque, et elle nous enseigne à ne pas faire usage du cain- doux, mais plutôt de la nouvelle graisse à frire La Cotiiolens qui est beaucoup plus pure et plus digestive que peut l\u2019être n'importe quel saindoux.Le succès de la Cottolene a provoqué des imitations sans valeur sous des noms similaires.Prenez-y garde! Demandez à votre épicier de 1a * COITOLENE \" et assurez vous que vous vous procurez Ta véritable.Préparée seulement par N.K.FAIRBANK ET CIE.Rues Wellington otAnne, MONTREAL.do |Esormnd° Eorrott Corne ° |Csrro LEN! LEN ores o Errore 0 [Eorrorana © error Ormond OES rresnd © Era pr Ee ma OTTOLEN: OLEN ORDO CALENDRIERS DE ,LA PROVINCE ECCLESIASTIQUE D QUEBEC, DES DIOCESES D\u20190TTAWA, RC MOUSKI ET DU VICARIAT APOSTOLIQUE DE PONTIAC.Les souls approuvés par Son Eminence le Cardinal Tascheroau.Mgr l\u2019Archevêque d\u2019Ottawa et Mgr l\u2019Evêque de Rimouski, Pour l'annee 1894 Ces calendriers sont maintenant sous presse PUBLIÉS PAR Leger Brouss:a- SEUL AUTURISÉ.Les personnes qui désirent 80 procurer ces CALENDRIERS sont priées d'adresser leurs commaudes immédiatement au soussigné LEGER BROUSSEAU BEBITRUR, Il ET 13, RUE BUADE, QUEBEC HESISTRES POUR FARGISSES, Nous tabriquons maintenant sur commando toutes espèces de registres pour fabriques, ote.LEGER BROUSSEA LU INPRIMEUR ET RELIEUR.Les tetes colombiennes JOLIE BROCHURE contenant le réoit des fêtes organisées en l'honneur de Christophe Colomb, aves lo sermon do 1'abbé George dots et les dissours de l\u2019hon.juge Routhier et de l\u2019hon.M.Chapais.: PRIX 2356.S'adresser à LEGER BROUSSEAU, Editeur, 11 & 13, Rue Buade.-OTTOLEN oO OTTOLE Q © \u2018\u201c\u201c Le Carnaval \u201d JOURNAL-SOUVENIR ILLUSTRE Publié à l\u2019occasion du CARNAVAL DE QUEBEC, Sera oxpédié aussitôs prêt, à touto ersonne ga adressera 10 CENTINS EN TIMBRES- OSTE au soussigné, :R RENAULT, Boîte de Poste, 408; QUEBEC, 923 - La Kermesse Comprenant ONZE LIVRAISONS in-8.2 série complète, brochée 750, relide $1.00 s hirer } SGHR BROVSIRAV, Sdécembre 1893\u2014cj.Jaz, 11 & 13, Rus Buade, Québoor CHATEA Yous trouveres : ua MONTRES en Or, MONTRES en Argent, HORLOGES en Onyx, -HORLOGES en Marbro, HORLOGES en Fer, HORLOGES en Bois, avec enlendricr, 2888 voudra bien nous confier, tel de montres, horloges, eto, eto.Rendez-vous a l\u2019évidence o C'EST CHEZ o ERT & CANIN Que vous pouvez faire vos achats pour Cadeaux de NOEL ET DU NOUVEL AN AVEC LE PLUS D'AVANTAGE GRANDES REDUCTIONS POUR LES FETES a Nous portons aussi une atteat\u2019on s Wo 15 cm mee eee Ryn st SEE E .JONCS EN OR BAGUES avec I is nant, CHATNES de Montre, LUNETTES en Or, PINCE-NEZ, LUNETTES d'Opéra, BROCHE à Cheroux, CEINTURES en Argent, a ua h à oes 2/150 Et une quantité d'autres objets trop long à énumérer.pécia'e à toutes les commandes que l'on que fabrication et réparation de bijoux et réparation Une spécialité de JONCS SANS SOUDURE faits sur com: mande et dans un court délai.= SSgE - =] = >> Sug Eas S # apiZes © 42832 FB govoawn SQ #2 usage dn RESTAURATEUR DIZ ROBSON, dont lemploi non-sculement arrête de suite la, chute de ses ch>veux, mais les fait pousser de nouveau et très vigoureux.39 Tin outre de ces qualités ci-dessus mentionnées, le RESTAURATEUR DE ROBSON nettoie la 1ète d\u2019une manière vraiment admirable.Les peaux sèches disparaissent sans retard.CHARLES TELLIER.St Félix de Valois, 19 Mars 1888.LE REX 'AURATEUR DE ROBSON EST EN VENTE PARTOUT : & BD ete In houteille.\u201cSANTE POUR TOUS ! | PILULES et ONGUENT HO! LOWAY 0\u2014\u2014 .LES PILULES purifient le Sang, corrigent tous les Dérangements du FOIE, de l'ESTOMAC ot dos INTESTINS.Elles fortifient et restituent Is Santé à Des Constitutions délabrées, elles sont aussi inestimablos dans toutes les Maladies partioulières au soxe Féminin de toute âgo.Pour los Enfants ainsi que pour les personnes Agées sont invaluables.L°ONGUENT EST UN REMEDE INFAILLIBLE pour les Maux de Jambes, ceux des Seins, Blessures Anciennes Plaies et Ulcères.Il est faux pour la Goutte ot Rhumatisme Il est do même snns égal pour los ments de la Poitrine.; et pour les Dérange- Maux de Gorge, la Bronchite, les Rhumes, la Toux, 0 Gonfloment Glanduleux, et utes les Maladies de la Peau, Contrnotées ot Jointures Raides, il agit comme un charme.il est sans rival et pour les Membro er ee ES : JF&CES MÉDECINES sont préparées souloment à l\u2019établissemont du professeur Holloway 78, Now-Oxford Strect, auparavant 533, Ms.22,et 233 le Pot ou Ta Botte, ot on Les achetours sont priés de rogardor & pas l\u2019adrosse 533, Oxford Street, Québce,3 septombio 1891,\u2014 À VENDRE.1 Moulin à Fart lins à Scie.\u2018 Un Moulin à Farino\u2019 de premièro classe ot doux Moulins'à Scio en- parfait ordre à Svu- ANNE DB.LA PuCaTiÈnR, -Conditions de libérales.S\u2019adressor au +.' REV.EMILE DIONNE, *Collège do Ste-Anne de Ja Pocatière.\"=\" \u2018OuJ.A.DIONNE, Avocat, - 56, Rur St-Pierre, Quésec, 31 août 1893\u20143mj, 762 Farine et 2 Mou : paiement | Oxford Street, et se vendent à le.1}d., 2s.9d., 45.6d, pour les obtenir dans toutes Jes pharmacies de l\u2019univors.\u2019étipuette qui s0 trouvo sur chaque Pot et Boîte, 9°il n°y London, c'est de lu falsification.HOTEL DE BRETAGNE 10 RUE CASSETTE [Fanbonrg SteGermain PARIN.Maison de famille APPARTEMENTS ET CHAMBRES MEUBLÉS.\u2019 Bestaurant a la carte et À prix fixe.CONDITIONSIPARTIOULIÈRES au mois et à l\u2019Année.os consomptifs, eto.; \u2018 Québec - Central SERVIOR BE TRAINS DIRECTS ENTRE Quészo ET LA NOUVELLE- ANGLETERRE.Service de trains solides entre Québes o$ Boston, viA Shorbrooke et lo ohemin do fer Maine Contral.\"Trains direos pour Portland et tous les points du Maine viâ Jonction Dudswell ot le chemini © for Maine Central.A commencer LUNDI, le 25 SEPTEMBRE 1893, les trains voyageront comme suit : EXPRESS quitte Québec (Traverse).1.30 p.m \u2018 \u201c ViBessesesseorso000cs 2.00 PL MA Arrive à jonction Dudawell.\u2026.\u2026.\u2026.6.32 p, m° \u201c Sherbrooke.« 7.50 p.me.Lo\u201c Boston .8.00 a.me \u201c Now-York.eusserssoneeees1l33 a8.me Chars palais dortoira directs, de Québeo à Boston et Springfield.MIXTE quitte Québec (Traverse).12.30 p.m.\u2018 « LÉViR vena eee 110 p.m.Arrive à St-Frangois.oe s\u2026.6.30 p.m Altsnt au Nord EXPRYSS ynitte New-York -04.00 p.me \u201c \u2018\u201c Boston.« 7.30 p.ma.Sherbrooke.8.00 à.me.Arrive À L6Vit c.\u2026\u2026osecerserceracccon 1.56 pm a Québec (Traverso).\u2026\u2026.2.00 p.m.C'est un convoi direct, avec chars palais- dortoirs de Pringfield et Boston à Québec.\u201c MIXTE quitte St-Frangois.\u2026.\u2026.\u2026.600 mm \u201c \u2018 Jonction Beauco.7.00 1, m., Arrive 3 L6vise.eceses cerseeareersassanes 10,00 a.ma, ¥ \u201c« Québes (Traverse)\u2026.\u2026.\u2026.10.1 a.m C'est la seulo ligno qui voyage avec inains directs entre Québec et les points de la Novvelle- \u2018: Angleterre ot qui se raccorde avec les chemins de fer Boston et Maine ot Maine Central.On fait toujours raocordement à Lévis et à la jonction Harlaka avec tous les trains de l\u2019Intercolonial et le bagage est étiqueté pour tous leg- points do la Nouvelle-Angleterre, * Pour autres informations, billets, horaires, | ste, s\u2019adresser à l\u2019agont général des billets, em face de l\u2019hôtel St-Louis, Québec, et au bureau.du Québec Central, quai do la traverse, basse .\u2018 LE se ° ' ville, Québoe, - Cs FRANK GRUNDY, J.H.WALSH, Gérant général.* Agont général , des Passagers et du Fret.2 sop5embre 1893.NCTE TRENT TEN {330 Mae A Teh i a oY) US = ste En ok cry CCE A TAAL CC A TAN Ge ent , nv.45 a TA OUT A TE SO at [hid FERC NRT +R dist 2 a, a a DJ lies i Hi Re BL oe Ean ANE NP à es Satis 006 > Tes ; , Ÿ2 to ea