La tribune, 13 avril 1966, mercredi 13 avril 1966

[" % I p CHLT-TV CANAL 7 i CHLT 630 üc :a:v CHLT-FM 1027 57e ANNEE \u2014 No 41 » Le cardinal Léger incile les prêtres à brûler leurs vieux manuels el à se mettre à la page MONTREAL, (PC).\u2014 Le cardi-( nal Paul-Emile Léger a incité hier i les prêtres à s\u2019astreindre eux aussi à \u201cl'éducation permanente\u201d, comme tout professionnel, à brûler leurs vieux manuels de théologie, à organiser des journées d\u2019études ; et à se tenir au fait de l\u2019état actuel de la pensée de l'Eglise, s\u2019ils veulent demeurer capables de remplir leur mission L\u2019archevêque de Montréal a ; parlé pendant une heure et demie i a un groupe de 150 prêtres enga-* gés dans l\u2019action catholique, comme directeurs ou aumôniers, sur le plan provincial comme sur le plan national, dans le cadre d\u2019une rencontre sacerdotale de trois jours à la Maison Marie Reine-des-Coeurs, des Pères Montfortains.Le thème général de la rencontre qui se termine aujourd'hui est \u201cle prophétisme et les médiations hu-! maines du salut.\u201d I,e cardinal a-vait été invité à traiter plus parti culièremenl de la fonction prophé tique propre du prêtre dans l\u2019E-j glise.Dans la première partie de son j exposé, le cardinal Léger a souligné que la fonction propre du prè-V\u2019 tre est d'enseigner, d\u2019annoncer l'Evangile, à titre de collaborateur de l\u2019Evêque, Quatre exigences La seconde partie de sa causerie a porté sur le droit pour les prêtres à critiquer même la vie de l\u2019Eglise, mais il a indiqué à quelles conditions l\u2019exercice de ce droit peut être profitable à l\u2019Eglise et conforme à l'esprit évangélique.Pour que le prêtre accomplisse sa mission, il doit satisfaire à quatre conditions ! rester confiant î malgré les changements actuels qui font perdre pied non seulement à une foule de fidèles, mais à de nombreux prêtres \u201cparticulière ment ceux de ma génération\", a dit le cardinal : discerner les valeurs authentiques, les réalités T \"\t71\t.\t'\tr F; m il ¦%%& > Le cardinal Léger permanentes comme l\u2019Evangile lui-même, au lieu de ne s'en tenir qu'aux discussions interminables sur les problèmes \"périphériques\u201d; être le guide de la foi des autres, c\u2019est-à-dire être soi-même pro fondement convaincu et vivre in tensément selon les exigences de sa foi et contribuer positivement au bien de l\u2019Eglise ; enfin donner un enseignement réel, ce qui exige la connaissance profonde et le res pect absolu des personnes à qui le prêtre s\u2019adresse dans son enseignement.Vatican 11 Se basant sur un texte célèbre de Pie XII, le cardinal a rappelé qu'une opinion publique saine qui s\u2019exerce par la critique constructive est bonne pour la vie de l\u2019Eglise.Il a précisé a quelles condi lions.Avant de faire une critique publique d\u2019un élément de la vie de l\u2019Eglise, un prêtre devrait se poser des questions afin de savoir si sa critique part bien d\u2019un amour réel de l\u2019Eglise, s\u2019il a la compétence voulue pour que sa critique soit utile, pour savoir si la démarche est opportune, si une discussion entre théologiens ou une rencontre avec ses supérieurs hiérarchiques ne serait pas plus utile, et enfin si elle porte bien \u201cdans sa formulation et dans son ton la marque de l\u2019amour de l\u2019Eglise et les caractéristiques d\u2019une démar ehe chrétienne ', caractéristique-qui sont, a t il dit.le respect de l'Eglise et le respect des autres personnes Si, dit-il, les changements litur giques qui ne touchent que les ru briques font perdre à plusieurs la sécurité qu'ils avaient autrefois quand la messe était en latin et se célébrait dos au peuple, corn bien plus troublants peuvent être les changements qui doivent se produire dans les mentalités, à U suite du concile Vatican IL fmmmmmmmmmzm La météo Ensoleillé mes Minimum : 30 \u2014 Maximum : 50\t^ i LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD ¦.«J.SHERBROOKE, MERCREDI, 13 AVRIL 1966 DERNIERE EDITION 10 CENTS Tout se déroulera à huis clos -p, Él m :Æ :Tiâ VT ' W! ¦Hit sim .AtV\u2019\t\"U «I W* - Le printemps est normalement la saison des jonquilles .\touest, a Sherbrooke, Un terrain qui ressemble plus a un mois il est peu probable que ces délicates Heurs puissent\tdépotoir qu'a un jardin ., se frayer un chemin à travers ce terrain situé rue King\tiPhoio Lo Tribune, par Jacques Dorchel Série de morts mystérieuses à Québec : la bière ?Québec fait appel à des experts américains pour tenter de découvrir la cause des décès Entente prochaine ?Rencontre en vue d un règlement au conflit de I Hydro MONTREAL.(PC) \u2014 l-es représentants de I Hydro Québec et ceux du Syndicat national de la construction de llau-terive, CSN, se sont rencontrés hier après-midi, en vue d'amener un règle ment au conflit qui paralyse la presque totalité des chantiers rie construction au complexe Manie-Outardes.Les discussions se déroulaient en présence d\u2019un conciliateur provincial.A l'issue d'une longue rencontre lun rii soir et dans la matinée de mardi, un porte-parole de l\u2019Hydro-Québec a indiqué qu'une entente semblait prochaine.Par ailleurs, au cours d'une conférence de presse, toujours dans la journée d'hier, des représentants de l\u2019Hydro ont tracé un tableau complet des événements qui se sont déroulés ees dernière- semaine à Manie-Outardes.L\u2019Hydro a étudié successivement devant les journalistes l'expulsion du contremaître Dion, la suspension des quatre employés de Manie qui ont expulsé M.Dion et enfin les débrayages .successifs qui ont immobilisé les travaux sur les chantiers du complexe Manie-Outardes, sauf celui de Manic-5.Patience - Le directeur général du personnel de l'Hyrirn Québec.M Roger Chartier, a particulièrement souligné que la Commission hydroélectrique avait manifesté une patience extraordinaire et la plus grande mesure dans ses relations avec les représentants syndicaux.M Chartier a affirmé que dans le conflit de Manie-Outardes, l'humain avail été utilise pour masquer d'autres causes et d'autres revendications.Au cours d'une période de questions, M (hartier a précisé que l'Hydro relu ail une enquête sur les conditions de travail et de vie a Manie-Outardes, parce nue.selon elle, il existe d'autres moyens plus faciles et plus efficaces d'apporter une solution au conflit.QUEBEC, (PC) \u2014 Continuant l\u2019enquête qu\u2019il a entreprise sur une série de morts mystérieuses dans la région de Quebec, ie ministère de la Santé a décidé de faire appel à des institutions américaines pour tenter de découvrir les causes et la relation de cause à effet de ces morts.Le ministère de la Santé a cxp.dié à la morgue de New York et au National Health Center de Washington, DC des préparations de tissus cardiaques affectés par la myocardose, une maladie que l\u2019on impute, dans certains milieux, a une forte consommation de bière, et des micro-photos de la coupe microscopique des tissus affectés.Quelque 16 personnes, dans la région de Québec, ont succombé au cours des derniers mois à des insuffisances cardiaques, et toutes ces personnes étaient de gros buveurs de bière.La brasserie Dow qui brasse sa bière dans la ville de Quebec, a décide, à la suite de rumeurs qui ont couru, de retirer du marché toute la bière en circulation pour la remplacer par de la bière fabriquée à sa brasserie de Montréal.Un porte-parole du ministère de la Santé a dit que les échantillons envoyés aux Etats Unis avaient pour but rie vérifier si les pathologistes pouvaient é-tablir un diagnostic plus précis que celui que l'on a obtenu ici et également peur essayer de retracer ces cas similaires.On a également envoyé des échantillons à des pathologistes reconnus du Québec, pour demander leur avis.y\t-t >: +ï-v La Tribune D'après le Dr Jacques Roussel Véritable restaurant pour les rats dans ta basse-ville de Québec Annonces classées\tpages 29-30-31 Bridge\t27 Comiques\t27 Décès et funérailles\t31 Editorial\t8 Féminines\t16-17-18 Feuilleton\t27 Finance\t15 Horoscope\t27 Mots croisés\t27 Politique provinciale\t20 Radio, TV et arts\t25 Sherbrooke et région\t2-3-4 5 32 Sports\t21 22 23-24 QUEBEC, (PC),,\u2014 Le directeur du service de santé de Québec, le Dr Jacques Roussel, a qualifié la rivière St-t.\u2019harles qui traverse la basse-ville, de \"véritable restaurant en plein air pour les rats.\" Dans un rapport remis au maire Gilles Lamontagne mardi, le service de santé y inclut des photos montrant deux cadavres de vaches qui ont été jetes à la rivic re au lieu d'etre portés à l'inciné rateur municipal.On a également découvert des sacs de polythene remplis de sang de bêtes qui.une fois crevés, forment ries mares rouges sur les berges de la rivière.Par suite de ees découvertes, le comité exécutif a donné au chef de police des directives pour que soient constamment surveillés les abords de la rivière St Charles a-fin de faire respecter le règlement 313 concernant l\u2019hygiène publique Fillette mordue par un rat a Ste-Foy STE FOY.(PC).\u2014 Françoise Savon une fillette de 9 ans.domiciliée à Sto Foy en banlieue de Québec, a été mordue par un rat mardi alors qu\u2019elle se promenait à bicyclette face au domicile de ses parents qui habitent un secteur résidentiel.Au dire de M Marcel Jobin, chef du service d\u2019inspéction de cette municipalité, la fillette a été mordue a une main quand elle a ossa yé de toucher le rat qui mesurait environ quatre pouces et demi Incapable rie se défaire seule de l'emprise du rat.l\u2019écoliere fut libérée par un passant qui a réussi à tuer l'animal L'enfant fut aussitôt transportée à l'hôpital Laval où on lui a prodigué les soins requis.Trois explosions à Québec : 100 personnes sur le pavé Ql\u2019KBLC, ( I*< ) \u2014 Vnc centaine de personnes ont ete jetées sur le pave, mardi soir, par suite de trois explosions qui ont lourdement endommagé trois maisons «le rapport, situées dans la HauteAille, à Quebec.Deux personnes seulement ont subi des blessures qui ont nécessité leur hospitalisation.I\tes déflagrations qui.selon la poli ce, sont attribuables a des fuites de ga/ domestique ont eu lieu à intervalle, en tre fi h.et 7 h.Des explosions se sont produites alors que des employés de la voirie de Que ber effectuaient des travaux dans la rue.Selon la police, on a brisé, durant les manoeuvres, un conduit de gar.domes tique de quatre pouces de diamètre, permettant au gaz de se répandre sous terre a proximité des établissements.Baisse du faux de la faxe foncière à Montréal MONTREAL, (PC).\t- Les prévisions budgétaires de la ville de Montréal sou mises hier soir au conseil municipal s'élèvent à $297,190,62(1 et comportent une diminution du taux de la taxe foncière rie $1.27 a $1.25 les cent dollars d évalua tinn.Il s'agit d'une augmentation de $2-1.450.012 sur le budget de l\u2019exercice 1965-66.II\tfaut soustraire des prévisions une somme rie $81,312,363 qui représente la taxe scolaire perçue par la ville pour être ensuite versée aux commissions scolaires.Les revenus de la taxe foncière municipale s'élèvent à $64,952,708.Le reste des revenus provient, des taxes et permis divers, des loyers, des intérêts, de certaines subventions gouvernementales, etc.Eviter une autre crise dans le service postal OTTAWA, (PC).\u2014 Dans un volumineux mémoire exprimant de fortes critiques à l\u2019endroit du ministère des Postes, le syndicat canadien des employés ries postes a demandé hier que le gouvernement prenne les dispositions nécessaires pour éviter une autre crise majeure dans le service postal.Le syndicat, qui groupe 11,000 em ployés, a soumis son mémoire au juge André Montpetit rie la Cour supérieure du Québec qui fait enquête actuellement sur les conditions de travail au ministère des Postes.La Commission d\u2019enquête a ét.établie par le gouvernement le 1er septembre 1965 à la suite de l\u2019arrêt de travail rie deux semaines de l\u2019été dernier.Politiques a long terme d'aide à l'éducation OTTAWA.(PC).\u2014 Le premier minis Ire du Canaria et son ministre des Finances M.Mitchell Sharp rencontreront les premiers ministres et les trésoriers provinciaux à Victoria en Colombie brilan nique en juin prochain, afin d\u2019élaborer des politiques à long terme, d'aide fédérale à l'éducation Les autres points litigieux des relations fédérales-provinciales ne seront pas étudiés durant celte réunion mais plutôt à l\u2019automne prochain alors que se tiendront des séries de conférences et con sultations.Le premier ministre, M Lester B Pearson, a suggéré en janvier dernier que cette réunion étudie surtout les problèmes financier» des universités.Greve dans la construction à Montréal : 7,500 ouvriers MONTREAL. de la nonchalance de Morissette WARWICK.(Roland Gin-£rasi \u2014 \u201cLe ministre d'Etat Morissette semble nonchalant à la demande que nous avons formulée en demandant le coût approximatif des travaux de renovation de la route ô, entre la ferme de M Pépin et la ferme Chabot\".C'est a cette conclusion qu'en sont venus les membres de la Jeune chambre de Warwick alors qu'ils discutaient du projet de hâter les travaux sur la route 5, lors de la dernière assemblée generale de leur organisme.Cette assemblée a été tenue sous la présidence de M.Marcel Beaudet, On se souvient que la Jeune chambre de Warwick avait adopte une résolution voulant que des démarches soient entreprises pour que le ministère de la Voirie revienne sur sa décision de compléter les travaux de la route 5 seule ment en 1967.DRUMMONDVILLE.(JRL) \u2014 L'ab .ence de sténographe officiel dans le district judiciaire de Drummondville est ei voie de devenir une \"comédie'' .assez triste de conséquences! Le problème se perpétue, de semaine en semaine, surtout depuis la reconnaissance du district judiciaire, il y a deux ans.Premier rapport des devis pédagogiques THETFORD MINES (MD) \u2014 Le comité des devis pédagogiques de la régionale de l\u2019Amiante déposera un premier rapport mercredi, le 20 avril, lors de l\u2019assemblée mensuelle des commissaires Ce travail préparé par le comité des devis, en collaboration avec onze sous-eomités, portera exclusivement sur les besoins de la future école polyvalente de Disraeli.Un autre rapport, relatif au complexe polyvalent de Thet-ford Mines, sera présenté plus tard aux autorités de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante.Urgent La Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante étudiera minutieusement les devis complétés par le comité En- suite, ces devis seront ache-minés vers le Service de Fur-ganisation scolaire du ministère de l\u2019Education.II est à remarquer que le premier complexe polyvalent sera érigé à Disraeli, car c'est à cet endroit que les besoins sont urgents.Campagne d\u2019orientation Une grande campagne d\u2019orientation se poursuit présentement dans le territoire de la régionale de l\u2019Amiante.Cette campagne consiste à demander aux étudiants des onzième et douzième années de faire connaître leurs projets d'orientation pour septembre prochain.C\u2019est le ministère de l'Education qui a pris l'initia live de ce sondage afin de mieux élaborer son programme d'enseignement pour septembre 196fi Encore hio- matin à la re-nrise des Assises criminell'-s.alors que devait s instruire le procès de Maurice Helie.le sténographe officiel désigne par Québec, pour le terme des Assises, était absent M.Jean-Marie Letarte a apparemment été affecte à une autre tâche, aux Sessions de la Paix, à Québec, et n\u2019a pu se présenter à Drummondville Or.le greffe n'a été avisé de cette situation qu\u2019à lOh.précises alors que les jurés étaient réunis dans la salle d\u2019audience, que les procureurs et le luge Lacoursière étaient prêts à entamer un nouveau procès.Conséquences Cette situation assez inexoli cable a fait retarder le début du procès de Hélie, alrv-s qu'une centaine de personnes au moins avaient été mobilisées romme jurés, comme té- moins ou encore comme membres du personnel clérical de la Cour, et le procureur de Hélie.Me Maurice Hébert, est de la métropole Tout ce monde a dû s'en retourner bredouille, parce qu'il n'y avait nas de sténographe et surtout parce qu'à Québec, on a décidé à la toute dernière minute, de retenir celui qui a-vait été désigné pour tout le terme des Assises, à Drummondville.Problème officiel pour le district 'udiciai-d\u2019ailleurs.que des procès ou enquêtes préliminaires doivent être remis, au palais de justice.faute de sténographe.Le service a été assuré par les deux sténographes d'Ar thahaska.pendant plusieurs mois.Le jeune Nnrmandin.ce Granbv.est venu à Drummondville.pendant quelques semaines, l'automne dernier mais il est retourne dans la métropole pour des raisons non officielles, vraisemblablement pour de meilleurs avantages financiers.et surtout, semble t-il, parce qu'il n\u2019avait pas encore été pavé pour le travail effectué à Drummondville L\u2019absence de sténographe 1 administration de la justice, re cause des embêtements insoupçonnés et c\u2019est une situation tout à fait intenable pour une administration de la justice.rapide et efficace.Engrenage Dans ses remarques aux jurés.Thon, juge Antoine La-eoursièire a souligné que dans PSadministration de la justice, \"il y a tout un engrenage: «i une roue manque, ca ne ncut pas aller.Or.ce matin, il manque un sténographe et la Cour ne peu! malheureusement pat fonctionner.\u201d Début des négociations Les syndiqués de garages de Thetford et du comté de Wolfe demandent 20 cents d'augmentation l'heure Au programme pour le 27 avril Préparation active du souper des femmes de carrière de Granby THETFORD MINES, (par Benoît Fortier) \u2014 Deux demandes se détachent bien clairement des projets de conventions collectives déposés hier matin par les syndicats des employés de garages de Thetford et Wolfe, soit une hausse générale de salaires de 20 cents l'heure, e\u2019 la diminution des heures hebdomadaires de travail avec compensation moné aire équivalente.GRANBY.(FA) \u2014 La préparation du souper-causerie qu\u2019organisent les femmes de carrière de Granby, se poursuit toujours.Les billets pour ce souper qui se tiendra le 27 avril, au club social de la rue Elgin, sont maintenant en vente et les personnes qui désireraient s\u2019en procurer n\u2019auront qu\u2019à communiquer avec Mlle Yolande Comeau, au 218 rue Principale, ou téléphoner à 372-2837.On sait que la conférencière invitée lors de ce souper-causerie.sera Mme Huguette Proulx, journaliste et courriériste de réputation.Refus catégorique d'un propriétaire WARWICK (RG) \u2014 M.Maurice Coté a catégoriquement refusé de vendre sa propriété au coût de $10,000 à la ville de Warwick.Le maire Gaston Beaudet et les échevins en sont venus à exproprier cette maison à une assemblée spéciale du conseil.Dès cette semaine, des démarches seront effectuées pour accélérer ce projet.Selon les autorités municipales et la Jeune chambre de Warwick, l\u2019offre déjà fait était très appréciable, pour M.Maurice Côté.Par un Néo-canadien Amende de $100 et permis suspendu pour six mois: facultés affaiblies au volant SHERBROOKE \u2014 Un Néocanadien domicilié à Sherbrooke a comparu hier midi devant le magistrat Redmond Hayes sous l\u2019accusation d'avoir conduit une automobile alors que ses facultés étaient affaiblies.Quand le greffier Jean Paul Bilodeau eut terminé la lecture de l'accusation, le prévenu répondit qu'il n'avait rien compris.\u2014 Vous ne connaissez pas le français^ demanda le président du tribunal?\u2014 Un peu.mais pas assez pour comprendre ce que l'on vient de me dire.le président fit relire l'acte d'accusation en anglais ei a-jouta quelques explications pour \"débourer\" le provenu qui plaida alors coupable à l'accusation.\u2014 $100 d'amende et les frais et le permis est confisqué pour une période de six mois! dit le juge La décision du président du tribunal parut surprendre l'accusé.\u201cJe n ai jamais fait de mal.dit-il.et c\u2019est la première fois que je comparais devant les tribunaux.\u2014 Que voulez-vous que je fasse\u2019 dit le juge .Vous venez rie plaider coupable à l'accusation Je vous condamne au minimum de la peine.Si vous en étiez à votre deuxième offense, ce serait bien different! \"C'est un peu comme lliis-foire de la jeune fille qui s'en allait à un \"party' et à qui sa mère disait: \"Well, Annie, have a lot of fun and be a good girl!\" Well mommie.reprit la jeune fille, make up your mind!\".\t) Mme Proulx entretiendra les dames et demoiselles présentes à ce souper, des \"courriers du coeur\" qu elle connaît très bien pour en avoir eus elle-même.Cette causerie saura intéresser vivement toutes les personnes présentes, car les courriers du coeur se répandent de plus en plus dans la plupart des journaux.11 est à remarquer que pour ce souper spécial, non seulement les membres de l\u2019Association seront accueillis, mais également toutes les dames et demoiselles intéressées à venir entendre Mme Proulx.Celles qui désireraient assister au souper et à la conférence feraient mieux de réserver leurs billets dès maintenant.car le nombre est malheureusement limité.Etat d'ébriété avancé Granbyenne condamné è l'amende pour avoir troublé ta paix GRANBY (FA) - Le juge Jean Marquis de la cour municipale de Granby a condamné hier après-midi Gertrude St-Amand à une amende de $10 et les frais ou à défaut 15 jours d'emprisonnement pour avoir troublé la paix publique.L'accusée avait été arrêtée lundi soir sur la rue.alors qu elle elail en état avancé d'ébrieté Mme St-Amand a vait décidé de se coucher sur le trottoir et il a fallu quatre constables pour la ramener jusqu'au poste de police où elle a passé la nuit dans une cellule.Hier après-midi, elle était dégrisée, mais disait ne se rappeler d\u2019avoir vu que deux constables la transporter dans les cellules.L'accusée a préféré payer l\u2019amende, plutôt que d'aller se reposer durant 15 jours en prison.A Bromptonville La SSJB visite un foyer pour personnes âgées BROMPTONVILLE (AT) -Les sections féminine et masculine de la Société St-Jcan Baptiste de Bromptonvilie ont rendu visite à l\u2019occasion de Pâques à l'Accueil Ste Praxéde Ils ont distribué des cadeaux à 15 personnes âgées qui se sont montrées très contentes de cette visite et ont fortement demandé qu'on les visite plus souvent.La Société était représentée par Mme Emile Turgcon présidente de la section féminine, Mme Antoine St-Laurent.tré-sorière et M.Odilon Fulon, trésorier de la section masculine Le trio était accompagne du rhanoine Léon Drapeau, curé de Bromptonville.Les visiteurs et les visités se sont montrés manifesiement heureux de cette rencontre.Les membre* de la Société se sont déclarés heureux de contacter ces personnes âgées entre 77 et 84 ans qui gardent leur sourire encore De leur côté, les pensionnaires de l'Accueil Ste Praxède ont aimé cette distraction, une des très rares qu'ils peuvent maintenant se permettre.Ces projets ont été présentés hier matin, au motel Le Provence, lors d\u2019une réunion qui groupait, d\u2019une part, les représentants du Syndicat national des employés de l'automobile de la région de Thetford et le Syndicat national des employés de garages du comté de Wolfe, et d'autre part, les officiers de l\u2019Association des marchands d\u2019autos des Cantons de l\u2019E.st.Il s'agit des premiers contrats de travail à être négociés pour les employés de garages, dans la région de Thetford et le comté de Wolfe.Les deux syndicats en question, groupant tout près de 200 membres, sont affiliés à la Fédération de la métallurgie (CSN).Les garages Le Syndicat national des employés de l\u2019Automobile de la région de Thetford Mines représente les travailleurs des etablissements suivants: André Bergeron Automobile Inc.Labonté Automobile Inc.Leblond Automobile Inc., Fillion Automobile Inc., Bégin Mo- SHERBROOKE.(Y R ) \u2014 La Commission scolaire régionale de l'Estrie a décidé d'offrir des promesses d\u2019achats aux propriétaires des terrains d\u2019As-bestos, dont elle a besoin pour l\u2019aménagement d'un campus polyvalent, à partir de l\u2019école Ste-Elisabeth et de l\u2019école des Métiers.Me Gilles Geoffroy, d\u2019As-tos, a été chargé de contacter les gens pour leur offrir la promesse d\u2019achat.Les propriétaires de ces terrains ont déjà consenti une option à la régionale.Le prix La régionale a retranché deux quadrilatères de 407.COWANSVILLE, (FA)\u2014Les procureurs des deux parties en cause ont examiné, hier matin, plusieurs bulletins de vote qui avaient été utilisés, lors du scrutin du 8 novembre dernier dans le comté de Shef-ford, en marge de la pétition en annulation d\u2019élcetion du député de Shelford aux Communes, M.Louis-Paul Neveu.Me Thomas Tnth.procureur du député Neveu, et Mes Marc Lacoste et Léonard Trrpa-nier, procureurs rie M.Philippe Kennes, pétitionnaire, ont examiné les documents à la voûte du palais de justire rie Sweetsburg.en compagnie riu juge l4>uls Philippe Cliche, rie la Cour supérieure riu district rie Bedford, devant qui a été inserite cette affaire.De plus, à la demande des procureurs de M.Kennes, le tors Ltd, Roland Latulippe, Ste-Marie Ford Sales Ltd, Grondin Automobile Inc.et Beaulieu Auto Inc., tous de Thetford Mines.Le Syndicat national des employés de garages du comté de Wolfe représente les employés des garages Gilles Proulx, René Beaulieu.Goulet Shell Service et Emeldo Comtois, tous de Wotton: J.T.Bureau Inc., Gérard Prévost et Roger Gauthier Auto Inc., de Disraeli: Weedon Automobile Liée et D.Cliche, de Weedon.Hier matin, près de 90^ des propriétaires des garages é-numérés ci-haut étaient présents à la rencontre.On a fixé la date de la prochaine séance de négociations au 6 mai.Demandes Outre la majoration de salaires de 20 cents l'heure, les Syndicats désirent également huit jours fériés chômés et payés par année, soit le Jour de l\u2019An, le 2 janvier.le Ven- 600 pieds carrés et de 49, 329 pieds carrés à la surface de terrain quelle voulait obtenir, au début.Plusieurs maisons se trouvaient sur ces terrains, ce qui a eu pour effet de réduire considérablement le coût.En fait, l\u2019achat des terrains (à part ceux appartenant à la Commission scolaire locale), ne représentent qu\u2019un déboursé de $187,605, selon l\u2019évaluation faite par des experts, la maison Morin et Tessier, de Sherbrooke, é-valuateurs professionnels.La superficie globale disponible atteint un total de 2,083,341, pieds carrés, mais la régionale se con- juge Cliche a accordé un délai additionnel de 15 jours pour examiner les documents d'é-leelion qui sont actuellement au palais rie justice, à la suite d'une ordonnance en ce sens du juge Cliche.Le président du tribunal a arrordé cette prolongation de délais, afin rie permettre aux procureurs de M Kennes de completer leur preuve en réponse a la motion pour détails qui a été présentée par Me Toth, à la suite rie la signification rie la pétition en annulation de l'élection.I-ors de sa prochaine séance.le tribunal étudiera la re ponse ries procureurs de M Kennes a la motion pour rie tails et le juge Cliche devra ensuite décider si cette motion est acceptée ou rejetée, avant que l'audition rie la cau- du Travail, le jour d\u2019Action de grâces et Noël.A la clause de vacances, on désire une semaine après un an de service, deux semaines après trois années de services, et trois semaines après 10 ans.Les syndijués de la région de Thetford demandent que la semaine de travail soit réduite de 49 à 45 heures, réparties du lundi au vendredi inclusivement, avec compensations monétaires pour les heures ainsi retranchées.Dans Wolfe, on sollicite également ce même avantage, mais avec une semaine de travail de 18 heures.Une autre clause réclame que tout temps supplémentaire soit payé aux taux de temps et demi, et le travail exécuté le dimanche rémunéré aux taux de temps double.On veut rétablissement d'un plan d'assurance groupe dans tous les garages concernés, dont 50% des primes seront payées par l\u2019employeur, et 50% par l\u2019employé.Comme régime syndical, on désire la formule Hand avec le maintien d\u2019affiliation.En marge de la pétition en annulation d'élection Début de l étude des du scrutin fédéral du 8 tentera de 1,576,962 pieds carrés.Des rues seront fermées par la ville d\u2019Asbestos, a-fin de permettre que les terrains achetés soient reliés à l'école Ste-Elisabeth et à l\u2019école des Métiers, de façon a former un tout.La ville consent en effet à fermer une partie de la rue St-Louis.Le boulevard Simoneau doit rester libre et il traversera le campos au complet, sur le sens de sa largeur.Enfin, si les propriétaires des terrains ne veulent pas accepter une promesse d\u2019achat, la régionale verra à prendre des procédures d\u2019expropriation.bulletins novembre se proprement dite soit entreprise, ce qui peut prendre encore plusieurs semaines.On sait que M.Kennes.citoyen de Granby, a logé une pétition en annulation d'élection à la suite du scrutin riu 8 novembre dernier, alors que le eanriiriat conservateur M.Pauln.Trépanier avait été défait par 27 voix seulement par le libéral Louis-Paul Neveu.M.Kennes prétend que ries irrégularités ont été commises el que l'élection pourra être ainsi annulée et reprise.Abonnez-vous à La Tribune dredi-samt, la St-Jean-Baptis-te, la Confédération, la fête A Asbestos égionale achètera des maisons nouvelles fà \"Pi \u2022 1 111 \u2014 MWMMMHMtM La Tribune ^ régionales ?\tm;-\" SHERBROOKE.MERCREDI, 13 AVRIL 1966 Le 28 avril à Coaticook Assemblée publique concernant l'aréna et le Centre culturel » s ïi & iw -t ,?f i\" McxTiK m EGLISE.\u2014 Le conseil municipal a été saisi d'une demande de construction d'une petite église de religion baptiste évangélique et d'un presbytère, rue Portland, a Sherbrooke, Ci-haut, on a une perspective de la chapelle et du presbytère.(Photo La Tribune, par Studio Breton) Dans le quartier nord de Sherbrooke Projet de construction d'église de religion baptists évangélique SHERBROOKE \u2014 Un projet de construction d'une église de religion Baptiste évangélique et d'un presbytère ad acent a été soumis hier aux membres du conseil municipal.Le projet serait réalisé sur un terrain de 207 pieds par 110, rue Portland, entre Farwell et Meilleur.Il s'agit en fait d'une chapelle de 33 pieds par 75 et d'un presbytère de 30 pieds par 50.La demande a été faite par le Révérend Jacques Alexanian.La résidence serait construite en 19.;ô et la chapelle dans un an ou deux.Le conseil municioal ne s'est pas prononcé sur cette construction.Il doit en être question lors de la prochaine asîemblée.CONFERENCE SUR LE CANCER AU ROTARY.\u2014 L'invité d'hier soir au Rotary était le Dr L.-P.Lejeune, chirurgien à l'hôpital St-Vincent de Paul, qui o traité du cancer.Cette photo, prise avant le souper, fait voir, de gauche à droite, MM.Ivan Saunders, qui a présenté le conférencier, le Dr L.-P.Lejeune, M.Clarence Blake, président du Club Rotary et M.Fred Champagne, qui a fait les remerciements.(Photo Lo Tribune, par Studio Breton) Causerie au Club Rotary Le cancer est une diversité de maladies (Se Dr L-P.Lejeune) SHERBROOKE \u2014 Le cancer n'est pas une mailadi?, mais bien un ensemble de maladies.une diversité de maladies.déclarait hier soir devant les membres du Club Rotary de Sherbrooke, le Dr L-P.Lejeune, chirurgien à rHôprtal St-Vincent de Paul alors qu'il traitait devant les habitués de cet organisme et leurs invités, des cellules du cancer, de ses causes cnmmu- DRUMMONDVILLE.(JR L) \u2014 Adrien Caya et Arthur Martel, de Drum-mondville, se sont reconnus coupables du viol d\u2019une adolescente de 14 ans.survenu le 25 septembre 1965.Les deux individus ont comparu devant Thon, juge Antoine Lacoursière, Pour placer une ANNONCE CLASSÉE DANS LA TRIBUNE TELEPHONEZ 569-9331 nés, de ses chambardements de ses signes ou symptômes ot de son traitement.Présenté par M.Ivan Saunders et remercié par M.Fred Champagne, le conférencier a explique on premier lieu comment se dessine la cellule du cancer dans un corps humain normal, de même, les chambardements amenés par cette maladie, des divisions de ces hier matin, en Cour du Banc de la Reine.La sentence a toutefois été ajournée au 18 avril courant, pour permettre au président du tribunal de prendre connaissance du dossier.Caya a enregistré son plaidoyer, en compagnie de son procureur, .Me André Biron, et il a imploré la clémence de la Cour.Martel a fait de même, en présence de son procureur Me Michel Duchesne.Les deux Individus ont fait tenir au juge Lacour-sière.une lettre personnelle, implorant sûrement la clémence de la Cour, et expliquant leur situation.Caya et Martel ont repris immédiatement la route d\u2019Arthabaska.celMes qui démantibulent et détruisent.Projections lumineuses Le Dr Lejeune adressait la parole à son auditoire en s'accompagnant de projections lumineuses, ce qui est bien instructif pour les auditeurs, mais ce qui est loin d\u2019accommoder les journalistes qui eux, sont obligés de prendre des notes dans l\u2019obscurité.Causes, signes, traitements du cancer Les causes du cancer?Bien, elles sont multiples: il y aurait le goudron comme on ei trouve dans la cigarette; il v aurait les rayons ultra-violets à petites doses répétées; il y aurait l'irritation chimique dans le système,( soit par dentiers.les infections, l\u2019usage de la pipe, et bien d'autres Les grands signes?Eux aussi sont multiples.L'apparition des tumeurs; les ulcérations qui lardent à guérir ou ne guérissent pas; la présence de sang dans un orifice naturel; réchange-ment de couleurs dans les taches de beauté: les toux chroniques; les habitudes de la fréquentation des chambres de toilettes dans les endroits publics (surtout).Le traitement?Il varie selon les types de cancers.Et c'est ki que le Dr Lejeune soulignera le cancer n'est pas une maladie, mais un ensemble de maladies Or, comme traitement, il y a ia chirurgie; les rayons X dont la propriété est de détruire les cel.uies au moment où elles se divisent; les hormones qui peuvent être utilisées pour enrayer la maladie, etc.le conférencier a été présenté par M Ivan Saunders et remercié par M.K red Champagne M Clarence Bla-ke présidait le souper.Ils s'avouent coupables de viol La sentence de Caya et Martel ajournée au 18 Colloque de la Société de criminologie ce soir Les revues obscènes à Tordre du jour SHERBROOKE.\u2014 le chapitre de Sherbrooke et des Cantons de l\u2019Est de la Société de criminologie du Québec tiendra un colloque sur les publications obscènes, ce soir, à 8 h.30, à la salle de l\u2019école St François, à Sherbrooke.Ce colloque sera sous la présidence du juge Jean Louis Péloquin et les personnalités suiv antes participeront lu débat : MM.l'abbé Gaston St Jean, professeur de morale au Grand Séminaire ; Gilles Gilbert, Grand Chevalier ; le capitaine-détective Russell Trépanier, de Montréal ; et le capitaine-détective Anieet Gosselin, de Sher.brooke.le chef de police de la ville de Montréal, M.Jean-Paul Gilbert, sera également présent au colloque le colloque portera sur deux points en particulier ; romment définir les revues obscènes et les problèmes tu'elles causent.Elections COATICOOK, (AR) \u2014 Le conseil municipal de Coaticook a adopté hier soir deux règlements distincts autorisant h construction d une aréna et d'un Centre culturel au parc municipal de cette ville.Les deux projets, totalisant une .somme de $470,000, seront soumis aux contribuables, pour ratification, lors d'une assemblée publique qui sera tenue lundi le 28 avril.Lors de cette réunion, les contribuables devront ratifier le règlement ou exiger par écrit 1a tenue d'un référendum Aréna Le projet d\u2019aréna, tel qu\u2019adopté hier, est évalué à $300.-000.Les frais de préparation des plans et de surveillance sont évalués à $25,000 Une autre somme identique est prévue pour les frais d\u2019impression et de vente des obli- gations, portant à $350.000 ie montant de l'emprunt qu'il faudra contracter.En prévision de ce projet, le conseil municipal avau déjà.au cours d'une réunion précédente, adopté une réso lution pour solliciter du gouvernement fédéral un emprunt de $350,000 en vertu de ta loi d'aide aux municipalités Cette loi prévoit que 25 pour cent du prêt esi non remboursable par la ville.Centre culture! Un deuxième règlement a-dopté hier seir autorise la construction d'un Centre culturel.Ce projet est estimé à Sllil.-000 tandis que les dépenses Incidentes s'élèveront à $10.-000 pour un coût total de $120,000, Sur ce projet, la ville jouira d'une subvention de $80,-000 promise par les gouvernements fédérai et provincial en vertu de la loi pour la construction de monuments commémoratifs du centenaire da la Confédération.Ceci laissera à la ville l\u2019o-bügaüon de contacter un em-irunt de $40,000 pour payer a différence du coût de ce projet.Lo Centre culturel comprendra une salle de représentation.des locaux pour des reunions, des classes d'artisanal et un local pour la ai-bliothèque publique.Plus de 25,000 dépliants touristiques Le public est invité à assister à ce colloque et l\u2019entrée est libre.Par ailleurs.le colloque sera précédé d\u2019une assem-jlée générale des membres du chapitre de Sherbrooke et des Cantons de l'Est.L\u2019assemblée débutera à 8 heures du soir.A cette jccasion, on procédera à l'élection des officiers du chapitre.Le conseil d\u2019administration du chapitre est actuellement composé du juge Roger Bouchard, président ; MM.Edouard Moreau, chef de police de Sherbrooke, vice-jrésident ; Gérard Bessette, trésorier ; Jacques Johnson, secrétaire ; l\u2019abbé Desève Cormier, Me Ruynaîd Fré-rhette et le Dr Marcel Drolet, directeurs.A Asbestos Une auto fonce dans une vitrine de magasin; $600 ASBESTOS (JD) \u2014 Une vio-leme collision impliquant deux automobiles et une vitrine d\u2019un établissement commercial de la rue Du Roi, a fait un blessé et des dommages matériels estimés à $600 environ vers 3 heures, dans la nuit de lundi à mardi, à Asbestos.Le blessé a été identifié comme étant M.Jacques Pelle.rin, 23 ans, de la RR no 1, à Asbestos, Il a été transport à la clinique de la Canadian Johns-Manville où le Dr Louis Carignan a pratiqué les premiers soins.Il a ensuite ordonné son transfert à l\u2019hôpital St-Vmcent de Paul de Sherbrooke.L'ambulance de la maison Réal Dcs- rochers d'Asbestos a effectué le voyage.M.Pellerin souffrirait d\u2019une fracture à une jambe en plus d\u2019autres contusions.La voiture qu'il conduisait est allée donner violemment contre la vitrine du magasin Coakley, la fracassant en mille morceaux.Le conducteur de l'autre automobile, M.Gilles Labonté, 31 ans.du 347 rue Du Roi, s\u2019en est tiré indemne.Le véhicule de Pellerin gravitait la rue Gaspé lorsqu'il est passé droit happant au passage la seconde voiture avant d\u2019embrasser la grande vi.rine.L\u2019aventure aurait pu avoir de plus sérieuses conséquences.La cité accepte de desservir le parc des Voltigeurs et St-Charles DRUMMONDVILLE, (JRL) \u2014 Il se pourrait que le parc des Voltigeurs et la municipalité do Wendover-Simpson-Drum mondvüle-Nord puissent s\u2019approvisionner on eau potable de la t cité de Drummondvüle, dès le début de l\u2019été.Un avis de motion a, en effet, été présenté, hier soir, à la séance régulière du conseil, prévoyant un règlement d'em prunt au montant de $60,000 pour effectuer les travaux de raccordement.Scion l\u2019entente intervenue, au cours d\u2019une rencontre entre les trois organismes, la voirie, la cité et la municipalité de Wendover-Sitnpson, en présence des ingénieurs conseil et du directeur des services de la cité, les frais seront j partagés à 37 et demi pour cent par la ville et la voirie et à 25 pour cent par Drummondville-Nord.Par ailleurs, la municipalité de Wendover-Simpson et la voirie paieront l\u2019eau à $0.20 du mille gallons, selon une entente semblable à celle qui existe actuellement pour Drummund-ville-Sud et Drummondville-Ouest.La date exacte du début des travaux n\u2019a pas été dévoilée au conseil, mais La Tribune a appris de quelques échevins.après la séance, que l'installation de cette conduite d\u2019aque duc, à même la rivière St-François, ne saurait tarder, les travaux devant être complétés pour la fin de juin.Une chance et donnée à l'accusé Jeune père de famille mis à l'amende pour indécence SHERBROOKE - Un jeune père de famille peut se compter chanceux d\u2019avoir trouvé hier dans la personne du procureur de la Couronne, un avocat qui a pour ainsi dire, joué le rôle de procureur de l\u2019accusé.Le prévenu, marié et père de famille, était accusé d\"\u2018exposition indécente'' devant de jeunes enfants le 1er avril dernier.U n'avsit pas d'avocat En plus d'etre marié et père de famille, il a une excellente position dans un établissement d'affaires de i'herbroo-ke R en était à sa première offense et tout cela a été expliqué par le procureur le la Couronne, Me Jean-Guy Blanchette.Mais c\u2019est le président du tribunal, le magistrat Redmond Hayes, siégeant en Cour des sessions de la paix, qui a fait le \u201cdiscours\u201d ainsi qu'ü convenait d'ailleurs.Le \u2018\u2018discours\u2019\u2019 du juge '\u2018J\u2019espère, dit-il, que vou» vous rendez compte de l'of fense très grave oue vous avez commise' Pensez à la répe.-cussion que cette aventure peut vouloir dire pour votre femme et vos enfants.Vous êtes punissable d'emprisonnement et d\u2019un emprisonnement d'une durée assez impres-sionnante Le procureur de la Couronne se montre bon pour vous.Il me dit que c'est La première offense- MaLs si ce n'est pas la première fois que cela vous arrive, vous êtes ie seul à le savoir.Votre corn parution devant moi veut peut-être dire que c'est la premiere fois que vous vous faites prendre! Pour vous même, pour votre femme et pour \u2019'os enfants, je souhaite, non que c\u2019est la première fois que vous vous faites prendre, mais que c\u2019est la première fois que te la vous arrive! Encore que vous soyez un jeune homme, j\u2019espère que vous garderez ie souvenir des minutes que vous vivez présentement et que vous vous corrigerez.Je veux bien mettre la pédale douce sur la honte qui couvre déià votre personne et tou* comme le procureur de la Couronne, je pense à votre femme et à vos enfants .Si vous reveniez devant re tribunal sous une accusation analogue, vous aurez, j\u2019en suis rûr.une mauvaise surprise .\t.Je vous condamne à $200 d'amende et les frais et à défaut du paiement des frais, à un mois de prison Je vous condamne de plus à signer un cautionnement de $300 comme quoi vous garderez la paix pendant une période de trou ans\u201d.Le prévenu, qui '\u2019fondait\u201d devant le tribunal, a demanda un délai qui 1m fut accordé.\\ ^ à travers le Canada et les Etats-Unis LAC - MEGANTIC, (GD) \u2014 Plus do 25,000 dépliants Qui répandront partout on Amérique du Nord les avantages touristiques qu\u2019offre la ville de Lac-Mégantic ont été expédiés hier grâce à la diligence des membres du comité touristique de la Chambre de commerce locale.Ces pamphlets qui ont été préparés et imprimés l\u2019automne dernier seront distribués de la Colombie canadienne à Terre-Neuve en passant par les Etats-Unis.Les destinataires sont des Chambres de commerce, des journaux et des associations touristiques.C\u2019est au bureau de M André Deslandes qu'a eu lieu le lancement de l\u2019opération, en présence de MM.Paul-André Latulippe, Paul Lachapelle et Joseph-Arthur Poulin, tous membres du comité.Incidemment, M Poulin remplace M.Raynald Gauthier qui a dû quitter Lac-Mégantic en raison de son travail.Parmi les autres personnes qui ont travaillé à l\u2019expédition des dépliants touristique-;, il convient de mentionner les noms de M Claude Béehard, président de la Chambre, et Luc Lachapelle.On attend beaucoup de bien de cette vague de publicité qui déferlera sur tout le pays en faveur de Lac-Mégantic.¦Æ: LE COMITE TOURISTIQUE de lo Chambre de commerce de Loc-Mégantic s'est lancé a fond de train dans la distribution du pamohlet touristique préparé l'on dernier.On reconnaît, de gauche a droite, MM.Andre Deslandes, Paul-André Latulippe, Joseph-Arthur Poulin et Paul Lachapelle.\u2019\ti Sommee d'acheter le terrain Cliche au plus tôt .Un groupe de citoyens de Lac-Mégantic menace la régionale de procédures Par YVON ROUSSEAU\tProjet de détournement SHERBROOKE \u2014 Un groupe de citoyens du secteur de Lac-Mégantic, dont M.Prosper Bouehard est le secrétaire, a proposé a la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie de faire l\u2019achat du terrain choix définitif du site ne devrait pas tarder.La Commission de Val-Racine se prononce en faveur du site Fluet i ; t ! SHERBROOKE, (Y.R ).\u2014 Une lettre de la Commission scolaire de Val-Racine, dans le comté de Frontenac, adressée à ia Régionale pour plaider en faveur du rhoix du terrain Fluet, pour la cons:ruction de l\u2019école polyvalente du secteur de Lac-Mégantic, ne manque pas d\u2019humour.Citons plutôt cette lettre intégralement: \u201cNous, de la Commission scolaire de Val-Racine, comté Frontenac, nous voulons expliquer les raisons pourquoi nous avons consenti à appuyer le deuxième choix du terrain pour la construction de l\u2019école, campus à Lac-Mégantic, par le comité de planification\u201d.\u201clo.Parce que ce terrain est borné au nord par le chemin de l\u2019entrée principale.Cela veut dire que 85r7 des autobus scolaires feront un virage à droite le matin ce qui évitera beaucoup d'accidents et moins de temps à arriver à l'école\u201d; \u201c2o le côté est de ce terrain est borné ar le cimetière.Ce qui veut dire que le ruit que pourrait faire les élèves en récréa- I tion ne réveillerait pas les voisins;\u201d \u201c3o le côté sud de ce terrain \u2014 c\u2019est le lac.Les voisins sont loin de ce côté-là * aussi \u2018'4o.le côté ouest \u2014 il y a assez long de | terrain inhabité pour bâtir ce campus en v question et agrandir encore si le besoin se faisait sentir plus tard\".\u201cEn administration, il ne faut pas se j! limiter au jour le jour 11 faut regarder un î peu pour l\u2019avenir.Ce sera le bien pour les 85', des élèves qui viendront de l\u2019extérieur par l\u2019entrée principale nord.Ça raccourcit rie huit (8) milles par jour, le trajet qui restera enrorc déjà trop long\" \u201cC\u2019est le bien de la majorité des élèves que nous voulons et j\u2019espère que ce sera la devise de la Commission scolaire regiona- j le\u201d.\t! René Gagné, président i 6 u rttijHi.smntoon mikmx, n *,hl itu sisisislslslslslslsisisisisisisislsrsisisisisisisisisisisisisisisisislsisisisisisisisisissssis I \\W bleus ou roses paquet SUR TOUTES VOS EMPLETTES AVEC L'ACHAT DE SOUPE aux TOMATES condensée, Aylmer bre 10 on.Q/ I JJ LAIT ÉVAPORÉ Crino btes 15 on.en ECHANGEZ LE COUPON SPECIAL DE LA CIRCULAIRE SUPREME ET EPARGNEZ 12c Orange\u2014raisin punch\t^\t_ Coronation \u2014 bte 48 on.v%v ou Del Monte BOEUF MAIGRE ET TENDRE DE MARQUE ROUGE OU BLEUE COUPE REGULIERE Ib 1 / y 7 y un y ROTI DE PALETTE ROTI de Haut de Côtes boeuf.rouge ou bleu, délicieux pour braiser BREUVAGES AUX FRUITS 25 ECHANGEZ LE COUPON SPECIAL DE LA CIRCULAIRE SUPREME ET EPARGNEZ 10c TABLETTES DE CHOCOLAT 79 ECHANGEZ LE COUPON SPECIAL DE LA CIRCULAIRE SUPREME ET EPARGNEZ 40c BALAIS NATURELS 99 T.V.de Lowney\tCJC sac cello de 20/5c Imperial 5 cordes chacun PAPIERS-MOUCHOIRS 3/79' blancs ou roses Scotties \u2014 pqts 400s 9 ROTI DE\tSAUCISSES COTES CROISEES\tAU PORC PUR boeuf tendre, juteux\t de marque rouge HOn\tmarque Le Belle TQf* ou bleue \u2014 Ib\t/ u v\tFermiere - pqt 1 Ib * FOIE DE PORC frais, tranche ou morceaux \u2014 Ib JAMBON CUIT tranché, marque Hygrade t:: 69c BANANES CHIQUITA | f I4UNES DOREES, MURIES A POINT, ''QUALITE CONTROLEE'\u2019 RAISINS BARUNKA rs et sucres, impor- m\\ d Afrique du Sud LB \"C CAROTTES 59 EXTRA GROSSES 7îi on.NOUVEAUX PRODUITS CEREALES TINTIN QUAKER PRIX EN VIGUEUR DU 13 au 16 avril e WHIP CHILL CHOUX VERTS Q frais ef tendres, importes des E.U.LB 12 ÉPINARDS PAPIER TOILETTE blanc ou couleurs,\tI Delsey \u2014 roui.\tJ j[ HZ UNCLE BEN\u2019S 29e MARGARINE Golden Girl régulière, \u2014 cart 1 Ib 3/99' Desserts fouettés de Jell-0 c t a long grain pqt 14 on.t fraîches, fermes, importées de Californie sac de 5 Ib frais, lovés, f* marque Frisco | ^ importés des E -U.\t, sac cello 10 on.JAVEL LAVO DETERGENT DOVE LIQUIDE bout.24 on.TT?\u201c un sza concentrée bout.128 on.A TARTES rnp UHUPHIURL boite 20 on.POMMES\u2014E.D SMITH LES PRIX DES FRUITS ET LEGUMES FRAIS SONT SUJETS A FLUCTUER.\t,,Jl-f.LAIT EN POUDRE paquet LACTANTIA \u2014 INSTANTANE GARNITURE POMMES \u2014 E.D 89c GARNITURE Ea ra A TARTES boite 20 on.CERISES \u2014E D SMITH //J CONSULTEZ LA CIRCULAIRE SUPREME DE CETTE SEMAINE MARMELADET\u201413 VACHON P.,«\u201e 59c FEVES AU LARD ^ 3/79c boites 20 CLARK, SAUCE TOMATES S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|S|SlSlS 10 1.Soupe Campbell au poulet et aux étoiles.¦ \u2022 *.Voici une nouvelle soupe Campbell préparée poitrine et de la chair foncée de la cuisse.II y tout spécialement à l\u2019intention des enfants.Mais a quantité de petites pâtes en forme d\u2019étoile voyons tout d\u2019abord les avantages de cette dans un bouillon de poulet léger et doré.La soupe au point de vue nutritif.La soupe soupe Campbell au poulet et aux étoiles aigui-Campbell au poulet et aux étoiles est riche en sera l\u2019appétit des enfants et sera appréciée par morceaux de poulet\u2014du blanc tendre de la toute la famille.2.Potage coulis de tomates Campbell.V HifPiS I \u2022asfc âi piw ®l§i issas cf- ;¦ -ÿc .\t\u2022\u2022 Voilà un potage de grande classe car les chefs goût de tomates fraîches.Il est à son meilleur des cuisines Campbell se sont encore surpassés, lorsque préparé avec moitié lait et moitié eau.Dans le coulis de tomates entrent du beurre Ce nouveau potage est délicatement assaisonné de première qualité et de la crème fraîche.Sa pour faire ressortir la saveur des tomates frai-texture est crémeuse et veloutée.Des mor- ches, du beurre frais et delà crème fraîche.Le cou-ceaux de tomates bien fermes lui donnent son lis de tomates est un potage de grande classe! I l ¦ i ?¦j ¦ 1 K chicken _ «STARS .^sque of tomat® ,0»*TO c*u»l KW» «fim ** fttuo« ui» mu toiiutoH CHtCM» Uin STI» * * SOUJ» CH:C«t» MO'\" SOUP ¦ CONOCNSCO CONO*N**0 man* «\u2022n «*\u2022 Co**TBm mmm Pour obtenir ces deux nouvelles soupes\u2014gratuitement Achetez une boite de soupe au poulet et aux étoiles et une boite de potage coulis de tomates Campbell.Ensuite, envoyez-nous les étiquettes de ces deux boites, accompagnées du coupon ci-dessous, et nous vous rembourserons le prix d\u2019achat.NOM.ADRESSE.Offre spéciale.Nouvelles soupes, C.P.742, Succursale Montréal-Nord, Montréal 39, P O.Veuillez trouver ci-joint: une étiquette iK>ur chacune des 2 boîtes de soupe Campbell\u2014soupe au poulet et aux étoiles et potage coulis de tomates\u2014que j'ai payées respectivement .f et é.Veuillez donc me rembourser le montant total de .é-Celle offre eipin le 30 juin 1960 Un seul remboursement pr limille Offri nulle si elle est I objet tfe lues, restrictions on intertidrans.VI IXE_ PROV.L J pm!!î!lll!llllllll!lll!tll[lllllllil[!!îlî!!lllî!!'î!!f!l!!!lîr!'l S LA TRIBUNl, SHWBROOKl, MUtOUDI, 13 AVKIL I9M La Tribune f LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Imprimé p«r LA TRIBUNK INC-, 221/ ru# DuHtrin, Sherbrooke.Tél^j Séf-t331.Autorité comme envoi de deuxième dotée por le mimétere de» Pos'e», Oitowo ABONMEMiNT : ou Conode.par la poete, eaul endroit» dtttervi» par camelot»: Un an SIS M/ é moi» S9 N 3 mois S4 75; 1 moi» SI 75 Aux Etat» Unit avec Supplément» Perspective» et Comipuet Illustra» Un en 125 0#; 4 mon.SU 44; 3 moi» SI 00; 1 mon: S3 00.itats-Uni» tan» supplément» de tin de sememe Un en S20 00.é mo.» SU 00, 3 mon Sé 00\t1 men S3 40 Autres pays, outre mer, etc : Un an: 130 04.La Tribune est sociétaire de la Presse Canadienne, de l'Atsociaiien de» Quotidien» de langue française, membre de l'Association de» Quotidien» du Canada de la Fédération canadienne de» éditeurs de (ourneux et périodiques catholiques, affiliée a l'Aud-t Bureau et Circulation «ABC» et 4 l\u2019Union internationale de la presse catholique Sources d'informations La Presse Canadienne, le Presse Associée, l'agence Reuter Service de photos de la Presse Canadienne et de United Prêts International Seules la Pretse Canadienne et ses agences affiliées sont autorisée» 4 reproduire les dépêches de Le Tribune.Ce n'est pas I-p président de la Banque impériale de commerce du Canada.M N.J McKinnon, croit qu'il devrait y avoir des stimulants pour inciter les Canadiens a épargner et a lancer de nouvelles entreprises II a bien raison si l'on songe, notamment, qu un des meilleurs moyens de diminuer la dépendance du Canada à l'endroit des investissements étrangers consiste a encourager les Canadiens a épargner et a investir leur capital.Si nous voulons, a déclare en substance M McKinnon au ('anadian Club de Toronto, l\u2019essor d'un pays où les citoyens auront, en tant qu\u2019individus, une part toujours croissante dans les entreprises, nous ne favoriserons certainement pas cette expansion en pratiquant des impôts sur le revenu et la succession plus élevés que ceux des autres pays.Il faut l\u2019avouer, le Canada, en tant que pays qui cherche son identité et qui cherche à survivre, doit rivaliser, pour garder son élite, ses talents et son capital, avec l'économie très évoluée des Etats-Unis, pays aux vastes ressources en capitaux.en savoir-faire industriel et en capital humain et dont le système industriel est le plus efficace que le monde ait connu Nous n\u2019avons rien de comparable, toute proportion gardée, sur le plan des ressources en tout d'inviter capitaux et en savoir-faire industriel et, vu notre population beaucoup plus faible, nos ressources en capital humain sont de beaucoup inférieures.Pour combler les déficiences qui existent entre les deux termes de la comparaison.M McKinnon se demande pourquoi ne pas trouver moyen d'attirer au Canada des personnes du monde entier susceptibles d\u2019apporter leurs capitaux, leurs talents et leurs énergies pour faire du Canada un pays qui s\u2019enréchirait du nouvel appoint qu'ils apporteraient.Nous en avons déjà attiré un grand nombre, mais pas suffisamment.En redoublant d\u2019efforts pour aller en chercher d'autres, il faudrait peut-être appliquer la politique qui recommande de diversifier un portefeuille, c'est-à-dire d'en faire venir de differents pays d'origine.Ceux qui prendront le risque de venir s\u2019établir ici exigeront des garanties élémentaires.Celles-ci dépendent a la fois de la politique que préconisent nos différents gouvernements, fédéral et provinciaux.et de la façon dont on est disposé a les accueillir dans les provinces ou ils décideront de venir, si on parvient à les convaincre qu\u2019il y va d\u2019abord de leur propre intérêt de prendre racine ici.Pour un front commun I! y a quelque temps, la Chambre de commerce de la province a émis l'opinion, devant le comité chargé d'étudier les modalités de l'assurance-santé au Quebec, que le concept de l'universalité, plutôt que d\u2019ètre un principe de justice sociale, peut facilement devenir un principe d'égoïsme national.D\u2019après cet organisme, il semblerait que les législateurs ont une conception bien particulière de l'orientation en vue du bien-être public et qu\u2019au lieu de donner le plus possible à ceux qui sont dans le besoin, il arrive, souvent, que des dépenses de bien-être aient été fondées sur le principe que ce qui est donné a un individu doit être donne a tous et à chacun.Prise isolément, cette opinion a un sens assez défini Elle se nuance et se conditionne si on l'examine en regard de l\u2019observation suivante que l'on formulait récemment au congrès des facultés de Commerce du Québec, où l\u2019on reprochait aux hommes d\u2019affaires de ne pas prendre position, en tant que groupe de pression, sur les problèmes sociaux actuels.Tout en reconnaissant que les associations qui groupent des hommes d\u2019affaires, comme les chambres de commerce, ne prennent pas toujours carrément position sur toutes les questions d\u2019intérêt public, il faut admettre qu'elles prennent quand même de plus en plus position sur d'importantes questions Leurs prises de position sont moins tapageuses et moins spectaculaires que s'il s'agissait d'une union ou d'un syndicat ouvrier.Elles n'en sont pas moins fondées, même si elles frappent moins l'imagination populaire.On fait un grief aux associations qui groupent les hommes d'affaires de ne pas discuter publiquement plus qu\u2019elles ne le font les mesures écono-miques et sociales en vue de contribuer davantage à l\u2019évolution du milieu.Au moins deux explications devraient entrer ici en ligne de compte.D\u2019abord là où tous les efforts tendent pour rester dans la course devant une concurrence de plus en plus exigeante, on trouve peu de temps pour défendre un point de vue devant l'opinion publique Puis, si on accordait une attention particulière à fame va'oir son point rie vue devant l'opinion publique, certains mouvements, toujours un peu soupçonneux et ombrageux.verraient anguille sous roche et lanceraient les hauts cris.Serait-on certain, dans les circonstances, d'obtenir le but visé ?Dans Père de socialisation qui nous enveloppe, une discussion publique n'offre d\u2019intérêt, pour la masse, que dans la mesure où elle revendique au nom de ceux qui sont reconnus comme économiquement faibles.On dé-daigne tout point de vue visant à démontrer que la réalité et la vérité ne sont pas l'apanage continuel d'un même groupe.Il manque un pont, (\"est exact.Mais où sont les ingénieurs pour le construire ?Les sauveurs de la race \u201cLes Québécois, qui ont subi la confédération depuis cent ans, ne seront pas les agents publicitaires d\u2019un centenaire aiirt\\!ean-Haptiste de Montréal, le ( omité de \\igilanrr national dénonce, a -nn tour, la décision du ministre provincial des Transports ri Communications d\u2019inscrire le mol \u201cconfédération\u201d sur les plaques d'immatriculation des véhicules-automobiles, en I9(>7.Il ar>ï\\e parfois que l\u2019on pose des actes stériles, qui ne riment a rien de pratique, s ils démontrent le manque de sérieux, la futilité et la frivolité des méthodes et des moyens auxquels de braves types ont ro-rours pour étaver leurs prétentions et leur» revendications.Mais a-t-on déjà vu un acte aussi inutile, aussi vain et au-si superflu de protestation que celui de s'opposer à 1 utilisation du mot \u201cconfédération sur les plaques d'immatriculation de« automobiles l\u2019an prochain ?\\vant d être un loup-garou ou un < ro que mitaine, la Confédération esl un f i l historique, vieux de cent ans.( V-i d a bord une forme de gouvernement.Il fan diail rire un saint jean baplisaid a t boni» et à rebrousse-poil pour prétendre que celle constitution ne comporte que des avantages, file en contient, en renferme, en comprend et en englobe au moins quelques-uns.même s'ils sont assaisonné» d'ennuis.de tracas el de contrariétés.Il faut être, dans un camp comme dans l\u2019autre, bigol.beat, tartufe ou calotin pour soutenir le contraire.Revendiquer pour obtenir la reconnaissance ou le respect de droits que l\u2019on dit molestés est à la fois un devoir et un privilège que reconnaît même U Confédération.L'important est de choisir les moyens, qui ne manquent pourtant pas.Mais, logiquement, nier la formule qui.ronline la Confederation, les contient tou* et les met à notre disposition, c\u2019est un peu le comble de 1 illogisme.Il v a tellement de travail intelligent, éducatif et pratique à faire pour debout-I ci nos gens, que c e-t » sr demander «i ceux qui ne trouvent pa- mieux à faire qu h « atlarii 'i aux piocbamc- plaques d iinmairicii it on rie vchiculc«-moteur* p ur fmic ' r notre fierié nal'onal- cl l ns unies que dans les organismes régionaux comme l\u2019organisation de Punitc africaine Leur volonté d'affirmer leur propre idenrn .jointe souvent au désir île conserver un heritage de liens avec les vieilles nations d Occident, grâce notamment a l'usage des langues frau-t'use et anglaise est rrm.i i ifibb.Il est da f ne s affirme de plus en plus sur le con-/s aura complète son réseau de base sur a alors 13 ambassades et une mission ations multiples, étendront leurs activi- notre interet à tous qm I indcprndanct afrlcalnê soit appuyer et renforcée et que les pays d'A» frique soient capables de déterminer leur pro* pre voie, en conformité avec leurs traditions et leurs intérêts de choisir librement leurs par* tenaires.L énergie et la détermination des leader» africains dans la recherche de meilleures conditions.de meme que le courage, la force et les ressources des populations africaines, suscitent le respect, l'intérêt et la sympathie des Canadiens.\\ous pensons donc qu\u2019il est particulièrement important de développer nos relations diplomatiques avec les Etats africains.Il est en effet très important que nous accréditions des représentants auprès des pass a-fric ni n.s, tant pour les fins politiques générales indiquées que pour assurer le fonctionnement efficace de nos programmes d'assistance.'' ( c tableau que nous a brosse M.Martin nous apporte les réponses aux questions soulevées par cet essor de nos missions diplomatiques.A ide a I A friqm \\otrc assistance à I Afrique n progresse à pus de géant Quelques précisions suffisent a nous convaincre.Ainsi, Laide aux pavs africains de langue française a grimpé de $300.000 par an en 1962-1963 à $4.000,000 en 1964-/965 et a $ .''00,000 pendant l'exercice qui vient de se terminer.Laide à l\u2019éducation a suivi une courbe si-mihioc Le nombre des professeurs canadien» envoyas dans les pays francophones étrangers, principalement en Afrique, est passe de 72 pendant l'année scolaire 1964 1965 a 164 pendant l'année en cours.Ir comme le secretaire d'Ltat aux Affaires extérieures I expliquait a cette occasion, noire aide aux pays africains nous sera éventuellement a\\antageux.^' no:o semons dans l'obligation d'aider ces pavs a recoudre de graves problèmes écono-ni:,juis et sociaux \\ous sommes convaincus que des conditions internationales plus stables et p\u2019us pacifiques auront pour résultat un dé-\\ cloprrmcnf < onomiqm accéléré Xous pensons aussi qu a la longue, la solution de ers proplè- '\t'\tda\\ antages rc onomiqur M pour le C anada.\" P ¦ 999999999999^4 B4^^ 45 0200480000020000010000020102020202091101 _ LA TRIBUNl, ÎHIKBROOKI Ml RC RI DI, 13 AVRIL 1966 Avez'vous reçu i votre tout nouveau LIVRET ^EPARGNES DU raiNTEMPS ?V VOTRE LIVRET PERSONNEL vous permcttro d'économiser! Regardez bien les offres incluses; des douzaines de coupons d'épargnes sur de la nourriture, de la coutellerie de qualité et une belle verrerie a long pied; 4 formidables voyages pour deux personnes en Floride; plusieurs appareils ménagers de la Canadian General Electric; plus de $18.00 a épargner et plus de 1300 TIMBRES PINKY SUPPLEMENTAIRES à rdmasser ! Feuilletez et lisez attentivement votre livret d'épargnes du printemps de Steinberg qui vous a été livré par la poste.Il vous permettra à chaque fois d'économiser lors de vos emplettes chez Stein berg.Alors, laissez-Ie toujours dans votre sac à main ! Pine Sol idi scuff cover, :ggel »\t{«\u2022'lb ifc- Dfsi«ncv I min»» »: (JM \u2022OV^V m P m f w-i m ,MÎ- Pr .Vâ STEINBERG Robin coffwr fc/f COLA.mi 4 !» 10 là TRIBUNE.iHIRBROOKl, MERCREDI, I] AVRIL 1966 ROTI DE PALETTE TENDRE et JUTEUX Boeuf de choix, de marque Rou,ge ! LA LB.VIEILLI COMME LE BIFTECK ! POUR POT-AU-FEU OU RAGOUT ! Rôti de côtes croisées DE MARQUE ROUGE De choix, le meilleur au Canada ! LA LB REMPLISSEZ VOTRE CONGELATEUR GRACE A CE TRES, TRES BAS PRIX ! FRUITS ET LÉGUMES\tFRAIS ! RAISINS NCIRS ET JUTEUX BARLINKA IMPORTES, SUCRES ET RAFRAICHISSANTS!\t39c CHOUX-FLEURS FRAIS DU JARDIN DE LA CALIFORNIE, CATEGORIE NO, 1!\tGrosseur 12! QQfv sac cello, chacun «Jlz CELERI VERT ET CROQUANT PASCAL IMPORTE DE LA CALIFORNIE, CATEGORIE NO.1 !\tGrosseur 24! QQa le pied ECHALOTES DOUCES ET TENDRES IMPORTEES DE LA CALIFORNIE!\t0 gros ocp \u201d paquets t-vv Wjsm ¦MH PAMPLEMOUSSES FRAIS SANS PEPINS, A CHAIR BLANCHE, DE LA FLORIDE ! 8 POUR PAR PAQUET GROSSEUR 48 ! ( 16 POUR PAR PAQUET GROSSEUR 48 ! SERVEZ DES DEMIS REFRIGERES AVEC DES FRAISES FRAICHES ' % v n Et quelle vente, croyez-moi ! Toutes ces coupes spéciales feront la joie des maîtresses de maison à la recherche de qualité et de bas prix.Simple comme bonjour ! Vous remarquerez vite que nos prix sont les plus bas en ville sans pour autant sacrifier la qualité de fa viande.D'abord, tout le boeuf de marque rouge est inspecté chez Steinberg par le gouvernement.Et puis, vous recevez toujours la même coupe sans perte (avant la pesée).Si vous désirez une coupe spéciale, il ne vous suffit qu'à le demander.Enfin vous obtenez toujours de même formidable service de Pierre; seuls les prix ont été changés., en votre faveur ! Vous ne pourrez jamais trouver de tels prix sur du boeuf de marque rouge, partout ailleurs en ville! Regardez ces aubaines et comparez! RÔTI de CÔTES NATURE Coupe courte, marque Rouge BOEUF HACHÉ TRÈS MAIGRE PUR BOEUF Lorsque les prix du marché montent, nous sommes les premiers à le regretter.Voilà pourquoi aujourd'hui, nous tenons tellement à vous faire profiter de ces sensationnelles économies.Qu'ajouter de plus?Vous obtenez une pleine valeur, comme toujours, PLUS de réelles épargnes sur tous les choix de: viandes en montre dans ces deux pages.Ce qui prouve que Steinberg pense à vous, que ces aubaines font toute l'agréable différence chez nous.Profitez pleinement de cette VENTE de boeuf de marque rouge de Steinberg ! Notre GARANTIE vous assure de la parfaite qualité de cette viande ou le plein montant de votre argent vous sera remboursé.C'est une occasion u-nique pour vous de remplir votre congélateur pour des semaines à venir.Soyez prévenantes ! EN VEDETTE ! Créions Steinberg FRAIS et SAVOUREUX ! cont.16 on.C Délicieux sur du pain VERRES A MOTIF \"VAGUE DOREE\" Verre\tVerre à\tBol à à jus\tboisson\tdessert 6 on.\t10 on.\t8 on.29c\t31c\t25c PLUS .25 TIMBRES PINKY ADDITIONNELS LORS DE L'ACHAT DE L'IN DE CES\t\t VERRES (COUPON DANS NOTRE ANNONCE) Les prix annoncés sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture le samedi 16 avril 1966.Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctuations du marché.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités tant qu'elles dureront! IA LB.MURI A POINT, DE COUPE SANS PERTE ! POUR VOS PAINS DE VIANDE, HAMBURGERS ! FRAIS DU FOUR DE LA BOULANGERIE STEINBERG ! Brioches au chocolat mardi gras ch.qu.QQc DE STEINBERGÎTOUJOURS FRAICHES ET DELICIEUSESpoquet Æm W TIMBRES PINKY SUPPLEMENTAIRES ! AUCUN COUPON REQUIS .LORS DE L'ACHAT D'UN GATEAU FIESTA AU BUTTERSCOTCH A L'ANCIENNE! GATEAU FIESTA AU BUTTERSCOTCH LISSE GLAÇAGE AU BUTTERSCOTCH DE MOITIES de NOIX GATEAU A L'ANCIENNE DE STEINBERgT FAIT D'EPICES CHOISIES ET DE GROS RAISINS ! facile à trancher, ch.chacun C c TARTE AU CITRON DE STEINBERG \u2014 20c DE MOINS! «fil mm CUITE COMME A LA MAISON ! 39 CROUTE LEGERE ET FEUILLETEE ! CHACUNE DEGUSTEZ TOUTE LA RICHE SAVEUR D'UNE CREME DE CITRON! i ; ORANGES de JAFFA NOUVEAUX ARRIVAGES FRAIS, SUCREES, JUTEUSES, D'ISRAËL! grosseur 144 populaire 2 DOUZ.ASPERGES FERMES DE LA CALIFORNIE TENDRES, FRAICHES, IMPORTEES ! Catégorie Canada No 1 ! Pqt 1 fb.BEIGNES GENRE GATEAU FRAIS et LEGERS DE STEINBERG! 10c DE MOINS! 12 beignes par paquet ROULE AU CHOCOLAT DE STEINBERG FRAIS DU FOUR ! 16c DE MOINS! En spécial cette semaine LA TKItUNl, iHlMKOOKl, MKCRIDI, 1} AVRIL 1966 P#* ; , ' ; ¦ ' ^g/f\t¦ ¦ -¦ >*; r- ;\tyj»- mlWii ¦ B -'\"JM .IwSi BIFTECK DE PALETTE DE MARQUE ROUGE TENDRE ET SUCCULENT! i ^ L\tSÊ s\tBIFTECK HACHÉ TRES MAIGRE TOUJOURS FRAIS ET BON !\t\tCÔTES COURTES MAIGRES et CHARNUES EXCELLENTES POUR BRAISER ! J 1\tOS DE JARRET DE BOEUF POUR DE DELICIEUSES SOUPES ! w.\u2019\tr Ir-\t\t\t'\u2022Vyf\tZ T'\t,f \u2022*.LA LB.\tLA LB.INSPECTE ET AP\u2019ROUVE PAR LE GOUVERNEMENT FEDERAL !\tHACHE TOUTES POUR PLUS DE\tLES HEURES FRAICHEUR !\tDE SAVEUR DELICIEUSE QUI PLAIRA A TOUTE LA FAMILLE\tUNE FORMIDABLE AUBAINE ! VIANDE GARANTIE POUR PLAIRE! mm mwmm * m&tm» m\tnmm \u2022*» m mmmmmm-m-A-M m mmwm®\t!- - \u2022\t.* .L / POITRINE DE BOEUF DELICIEUSE ET TENDRE! LA LB.POUR DE SAVOUREUSES SOUPES! OFFERTE A PRIX D'EPARGNES ! AUBAINES A UN DOLLAR! REYNOLDS WRA> FEUILLE D'ALUMINIUM, Q roui.ROUL.12\" x 25 PIEDS! « pou ?¦ 3 Z $1.00 A USAGES MULTIPLES, Ile DE MOINS! BONBONS A SA/EUR DE FRUITS 4 7Z $1.00 BONBONS DURS EN ROJLEAUX DE MARQUE REGAL' BISCUITS PEEK FREAN DIGESTIVE, CARAMEL, IHORTCAKE OU NICE! 4 r:: $1.00 FISH & CHIPS FRISER VALE \u201c\u201c'2 ,r\" $1.00 D'AIGLEFIN, CONGELE! GAUFRES 00WNYF.AKE, 6 par paquet 1 ri $1.00 PRE-CUITES, CONGELEES, 6c DE MOINS! PUREE DE POMMIS DE TERRE ZZ 5 ?1 $1.00 EN BOULES, CONGELEE, .'NOWFLAKE ! DINERS T.V.SWAFS0N\t^ 39c MACARONI ou FROMAGE 12*4 on), SPAGHETTI or BOULETTES de VIANDE (Il'2 on), FEVES et SA'JCSSES FUMEES (ICP4 on.) HARICOTS JAUNES COUPES 8 11 $1.00 QUALITE STANDARD, DE MARQUE KOUNTY KIST! RELISH SUCREE ORCHARD KING\t4\tpots 16 on.\t$1.00 SAVEUR PIQUANTE, 32c DE MOINS!\t\t\t SPAGHETTI CATELLI \u201cHT\t5\tpqts 1 Ib\t$1.00 FACILE ET RAPIDE A PREPARER, 8c DE MOINS!\t\t\t MOITIES D\u2019ABRICOTS DE CHOIX\t3\tboites 28 on\t$1.00 ,UN DELICIEUX DESSERT DE MARQUE DC, 5c DE\tMOINS\tI\t 1 le de rabau !\tEN VEDETTE !\t6c de rabais !\tlie DE RABAIS ! Boulettes de vende\tJus de Tomate\tSAUMON C0H0E\tFROMAGE EN Cordon Blet\tde fantaisie Hunt\tCLOVER LEAF\tFRANCHES CRESCENT Q\tBtes\tS\"! .00 0\t12 on.\t|\tW7 Btes SI >00 f\t20 on.\t£\tO Btes $4 .00 4\t73,4 on.\t|\tQ PqtS SI .00 ij\t8 on.\t| CHAUFFEZ ET SERVEZ !\tSavoureux, rafraîchissant!\tDélicieux en maintes occasions\tFromage fondu pasteurisé FROMAGE NATUREL EN CREME KRAFT DE MARQUE PHILADELPHIA, A BAS PRIX!\tpaquet 8 on.\t39c FROMAGE \u2019\u2019L\u2019EXTRA\u201d CAMEMBERT ANCO, VIEILLI NATURELLEMENT, 4c DE MOINS!\tpaquet 8 on.\t89c FLOCONS DE MAIS KELLOGG CEREALE A DEJEUNER CROUSTILLANTE\u2019\tpaquet de 16 on.\t39c CAFE FRAIS TORREFIE CREAM-0\tpaquet 1 Ib\t79c MOUTURE FINE OU A TOUT USAGE, 6c DE MOINS' Ai> BS %\t' MAIS EN CREME OU POIS VERTS NON CLASSES ROYAL ROSE \u2022 'Ai'OMil mu*.EAU de JAVEL Concentrée Steinberg, 17c de rabais ! 3 bouteilles S *f >00 de 64 on.J; LAIT CRINO Evaporé, 10c de rabais! renforcé de vitamines D 6\tb,,,,, SI .00 16 on.MIRACLE WHIP ba C de marque Kroft, 6c de rabais sauce à salade ! Miracle Whip Corsée ! pot 16 on.3S DECOUPEZ ET ECHANGEZ LES COUPONS DE CETTE SEMAINE DE VOTRE LIVRET D\u2019EPARGNE du PRINTEMPS de STEINBERG Obtenez des timbres \"Pinky\" additionnels à l'achat de: \u2022\tVerre Boléro \u2022\tCouteau* |\t9 Verre a eau Epargnez à l'achat de: \u2022\tPains tranchés Btg City \u2022\tPommes fraîches l*\u2018T 4».TMn \"r**\t\u2019 ,\u201c'JI\"\u2014Trn| \u2019t JUS DE POMMES de marque Bright ! biscjits frais VARIES AUBANE DE STEINBERG VITAMINE, QUALITE DE CHOIX ' Grosse boite de 48 on.pour seulement Qualité de fantaisie Boites 10 on. 12 la TKIBUN[, SHIKBKOOKB.MIBCRIDI, 13 AVRIL 1966 WÊÊÊÊÊff^ 5 *'\tifppwwi|> ¦¦\t\"v Page 40 dans le catalogue Pinky CORNING v WARE' Absolument indispensable à l\u2019hôtesse à la page! Seul \u201cCorning Ware\u201d vous permet d'obtenir un breuvage parfait à chaque fois.N\u2019absorbant aucune odeur ou saveur, il ne laisse pas le goût âpre de restes.Son éclatante surface blanche se nettoie en un tournemain.I es théières et cafetières Corning sont quelques-unes des pièces de la famille Corning Ware disponibles a\\ec vos timbres Pinky.Voye/.-les toutes dans votre catalogue Pinky.(A)\tPercolateur de 9 tasses (2158).4J/5 livrets (B)\tCafeticre de 8 tasses (2156).BVs livrets (C)\tTheiere de 6 tasses (2159) .2% livrets VOICI LES COUPONS DE TIMBRES PINKY DE CETTE SEMAINE ! Ws© ^Ifs© \u2018vifs© Sf faocTslfs© ilfs© slfso *)fs© « avec (\u2022 coupon mt cet achatavec ce coupon et cet achat I avec ce coupon et cet achat avec ce couron et cet achat : avec ce coupon et cet achat BROSSE A DENTS\tCIRE VI5IA EMPOiS A VAPORISER MELANGES À GATEAUX ALIMENTS POUR BEBES BROSSE A DENTS FLEXI TUFF, DR WEST DE COULEURS VARIEES\u2019 chacun* 89c CIRE VI5TA DE MARQUE SIMONIZ pour plonchcri de cuisine! 12c de moins\u2019 CI fil boite de 32 on t ¦\t* EMPOIS A VAPORISER INSTANTANE, REDDI 9c de moins' CQp boite de 16 on w JU MELANGES A GATEAUX EARLY AMIRICAN DE DUNCAN HINES! 2 r 98c 'UMENTS POUR BESiS /IFT viandes ou dine à lo viande\u2019 5 SI 00 ^ \u2014y 25»\t§}\th\t.\t-\t-\t-» 25 Slf 25\th\t\t-\t-\t- [25\t4]\ti\u2014\t\u2014> [25 M \t\t\t1 UMBRES'PINKY ' ADDITIONNELS 2 SACS CELLO 10 ON.lou plus ) EPINARDS FRAIS, NUTRITIFS LAVES ET COUPES Nul après le mardi IP avril ]H6.RAISINS YVASCO D'AUSTRALIE gros soc\t(JCp de 2 1b\tüd^ Nul apres le mardi 1?avril 1H4.BISCUITS MR CHIPS DE BURRY, brisures de chocolat ou coco! paquet App de 9\u2019 4 on Nul apres le mardi la avril 1964.J 1 vw I BISCUITS DE MARQUE STUART sandwich à In crème ou Coco Lunch ( 12 on.) 130 par pqt) chaue( RQr paquet wuu Nul après le mardi If avril IHè.DETERGENT JET BLEU\u2019 10c de moins! en poudre! (Tl 01 soc de 5 1b Jl\u2019ûl Nul apres le mardi 19 avril 19M.B3aBBrg'.rfl! dt avec ce coupon et cet achat.avec ce coupon et cet achat : 5 LB 'ou plus) OIGNONS TOUTES VARIETES CATEGORIE, CANADA NO 1 Nul après le mardi 19 avril 19èé.ce coupon et cet achat: HUILE VEGETALE CRISCO, 8c de moins! bouteille CI HI de 38 on 3I.UI ^ Nul apres le marq« 19 avril I9tè umbres'pinky\" _______________ avec ce coupon et cet achat PUREE INSTANTANEE POMMES DE TERRE SHIRRIFF paquet u*)#» de 12 on Nul apres le mardi 19 avril 194* V___________________________> ll'.'.'jlri.I.IU.I hll\"'71 S avec ce coupon et cet achat: PAPIER DE TOILEIÏE FACELLE MODERNE 4 rouleaux IJQp Blanc ** por paquet\tou rose' Nul après le mardi 19 avril 1964 as MfâTs | c ce coupon et cet achat :\tavec ce coupon et cet achat :\tavec ce coupon e \"N s ZI 5 LB Tou plus) CAROTTES TOUTES VARIETES CATEGORIE, CANADA NO I Nul apres le mardi 19 avril 1966.MIEL KRAFT LIQUIDE OU CREMEUX! choque pot de 24 on.pour 0%lu Nul après le mardi 19 avril 1966 ivec ce coupon et cet achat'.EGG ROLLS CONGELES CHINATOV/N oux crevettes ou Por Bar B Q\u2019 12 par COp paquet Nul après le mardi 19 avril 19M EESSBnnM s avec ce coupon et cet achat NESTLE QUICK WBtlCj Boite 1 Ib CHOCOLAT INSTANTANE\u2019 esc r: $1.19 Nui après lè mardi 19 avril 1964.25»\t25 ¥lf 25»_ Cirsinszi OHLŒSl ES?avec ce coupon ' t cet achat avec ce coupon et'¦et r* at; avec r#» r i rr.f at- runîif rumii\tmmcc ne toultc\tUlli'F A IA UlANDr CHOW (H0W Tomates rouges Coronation po,cn 43c Nul apres le mardi IV avril 1946 PUREE DE TOMATE DE MARQUE PASTENE 4 îf 90c Nul après le mardi 19 avril 1946.SAUCE A LA VIANDE CLARK.POUR SPAGHETTI 2 ,b5°:r 66c Nul apres le mardi 19 avril 19a6.SES EUSSE T-71 s avec ce coupon et cet achat: SACS DE THE SALADA MELANGE ORANGE PEKOE\u2019\t^ Mpar R7r Rav'9°fc paquet O ¦ stimuli Nul après lè mardi 19 avril 1966 55 avec ce coupon et cet achat: PATES DE VIANDE VARIES, CORDON BLEU 3 3b:i\" 49c Nul après le mardi 19 avril 1946.-\t-M maamm&mmmi en counnn nt mt nrhnt \u2018 Hwor ro rmmnn «»?me-krv?avec ce coupon et cet achat DESSERTS A LA GELEE VARIEE, LUSHUS 4\t49c Nul après le mardi 19 avril 1966.dvec ce coupon et cct achat.QUICK WHIP! DE MONARCH 2 :T 46c Nul apres le mardi 19 avril 1946.\u2014 s avec ce coupon et cet achat: Gmfiet Un# bouteille de 12 on et 1 \u2014.\u2014.\tJ tuua.ünt bouteille de 24 on DETERSIF LIQUIDE MIR, DE QUA' ' Lors de l'achat QOp POup '®s d'une bout.24 on «Cl» trois! Nul apres la mardi 19 avril 1964 slf2S s)f - avec ce coupon et cet achat CONFITURES DIETETIQUES E D SMITH pot de 07p 6 on pour d » w Nul après le mardi !\u2022 avril 1946.1 avec ce coupon et cet achat : FEVES DE CHOIX THOMPSON Piquer Ain de 2 1b Nul apres la mardi 19 avril 1966 avec ce coupon et cct achat ; GRUAU ROBIN HOOD 0 Instantané pqt 44 on \u2022 Rapide pqt 48 on.choque CGp paquet Nul après I# mardi 19 avril 1964.?s avec ce coupon et cet achat NOURRITURE POUR CHIENS ALP0 A SAVEURS DIVERSE-' 2 faites g1c \u201900% 14': ' 2 on « i « de viande! Nul après le mardi 19 avril 1966 sjlc es \u2022»! 25» Mf25 SI ?ggrrt«).:ii.l.itl 4 \u2022.1 Hi.J.1M.I ÜPtl EST, jaiullü j c ce coupon et crî achat :\tavec ce coupon et cet achat :\tavec ce coupon et cet achat ; 'ec ce coupon et cet achat PETONCLES BOOTH ou RUPERT Pié cuits\u2019 CCn paquet 7 on ddl' k/l après le samedi 16 avril 19*6 avec ce coupon et cet achat PATE DE POULET STEINBERG Formol familial' IQl* pote de 2 Ib 1 Nul après le samedi lé avril 1966.avec ce coupon et cet achat COTELETTES DE VEAU PANEES OU NON' Tend- s'\tIQ» lo Ib\t' dl' Nul apres le samedi 14 avril 1966 Tllilll{S\u2018PBMy \u2018ADMTIOIMEIS T\\ avec ce coupon et cet achat : SOUPES CLARK ! TOMATES OU LEGUMES\u2019 6 boîtes CJa\tcondensées \u2022 10 on\tJHu\tnourrissantes! Nul après le mardi 19 avril 194a\tVSou\u2019v ZSZI $)( \u2022Tl 1 ,T9 te ce coupon et cet achat; UN AU CHOIX Glass D LSore* Dam Text Domtar Falcon kam Plaÿ F'ieetw ond Fraser GL Paper Home \\ Hume B Hud Bay H RC Husky OU lmp Oïl lmp Tob Ind Accep Int Nickel Int Itil Int Util pr Inter PL LInv Grp A Laur Fin I^wia laiblaw A Ia»eb M Maclaren A MB l»R Maritime Mass F Haut\tBa*\tFetm.Titre* 44 *\t44\t44 Mi-AUitf|*r \t\t*8:h Moleon A 122\tMoni 1 cm o \tJé'-Ti\t¦r* Moore Corp la **\tiss\tivS Mot anda \t\tNS IJ\u2019 \t\t;f* Ocean Fish 25\t25\t-\u20195 Par ePre 27\u2018a\t27 Lj\t1*111 11 pin* C 15**\t15* a\t15'.Pow ( nrn 2S!*\t25\t25'* Prie# B- >'\t37\tPrice pr 19H\t\t19* Philippe Rt 10! *\t100*4\tD*»* y s Gae 27*4\t27'.\tJ.' « Que Phone Vent#* Haut Ba* Farm 19W 84' , 1125\t157»\t15H 310\t13**\t13>* 1497\t53\u20184\t53! » 1225\t147«\t14:*4 «05\t2m\t21*4 1135\t1034%\t103'N# 255\tjn z-\t327» 3325\t82T«\t82'î 150\t14^»\t144).100\t8*4\t8', 200\t7*4\tTV* 100\t10* Y,\t10*4 375\t14\u20184\t14'x 200\t23'-j\t2 ¦ 1700\t27-''4\t \t\t23 3639\t34\t33T» Reitman Rio Algom Rothmans Royal Bk Royal Tr p Sal «via F Shell Can LP Shell In P Simpsons 14Sogeminese 21'-i Southam lOü-^s steel Can 31* « Steinbg A 127h Texa.stone Cust S-4 3 38 27 88 23 55 4.96 7.47 5 62 7 16 5 47 8.65 10.82 4 40 9 06 5.53 12.42 9.59 6.31 5.17 25 < 4 3.65 30.43 24.33 15.47 7.39 5.42 3.16 «14 7.78 5.63 J 40 10 87 4.81 9.91 6.04 10.42 6.86 5.63 27.32 3.04 xKeystone Cue! K 2 Molson M Fund Mutual Rond Mutual Accumulating Mutual Income One William tSreet la» 1\u2018onds P E.P Ia* Fonds Desjardin* A la» Fonds eDsjardin* B Prêt et Revenu Mutuel Provident Mutual xPutnam Growth Radisson Regent Fund Research Investment Savings Investment Exec F'und oi Cda xTV Electronics I nited Accumulative I niv Svgs Equity Western rGowth x\u2014Fonda américaine.OH 7\t51 4.0.1 8\t14 5 31 \u2022 12.95 4.27 4 96 4 87 7.34 6.31 13 28 4.78 8\t39 17.16 7 34 6.86 10 48 9\t89 5.45 - 1949 = 100 -uo 139- K \\ V MOM) RIMII.I.ARI) La SGF intéressée à acheter larsenal de Valcartier BOURSE CANADIENNE Fermeture hier Titre*\tVente*\tHaut\tBat\tFerm.\tEmp M ; n\t2500\t22 \t\t\t\t\tEquity Ex\t37300\t75 kguaàa\t3200\t32**1\t32\t32\tFab\t7500\t20 Ajax\t1000\t10\t10\t10\tFabi\t200\t475 A ! scope\t4497\t224\t210\t210\t, Fano\t4000\t ALsof\t1000\t9\t9\t9\tHint Rock\t600\t21 A mer an\t5000\t4 a\t41 a\t\tFontana\t2500\tfi An thon\t10500\t16\t16\t16\tFt Reliance\t17(H)\t46 Band Ore\t3500\t18\t17\t17\tFox I^ake\t31030\t20 Bateman\t12400\t\t7\t7* 3\tFrigistor»\t1400\t49 Black Hawk\t1100\t120\t115\t117\tFuturity\t13400\t122 B'ack Riv\t11700\t22\t211 a\t22\tFreedman\t100\t9*4 B! ue Bon\t225\t350\t340\t350\t! Garney\t3500\t76 Bruce Pre\t2500\t14\t14\t14\tGilchrist\t200\t395 Bruneau\t27665\t26\t23\t>6\t' Glen Lake\t1900\t140 Burnt Hill\t4000\t40\t39* a\t39* 6 ;\tCr W Mc\t4800\t189 Comp Chib\t2700\t10'-4\t10\u2019\u20194\t10**4\tGreenberg\t500\t5*4 C Inturban\t100\t285\t280\t280\tInspiratn\t4440\t210 C Secur A\t900\t285\t280\t285\tInt eCram\t9500\t7 Carbec\t26000\t14'a\t14\t14 \u2019\t1 nt Dredg\t1500\t15 i irtier Q\t3000\t10\t10\t10\tJames B\t8000\t25 Cassiar\t200\t15%\t15%\t15%:\tJubilee\t4200\t255 Ossiand\t666\t575\t550\t575\tK Desmond\t3000\t70 Chemaloy\t6000\t120\t111\t113 i\tKeltic\t5800\t23 Clupman\t145500\t24\t18* a\t24 !\tKiena\t5800\t55 ( oast.nl M\t500\t24\t23\t24 |\tKodiak P\t209\t285 Comodore\t1000\t150\t150\t150\t:\tKortiki\t500\t7 C Canora\t1375\t24\t24\t24\t;\tLaduboro\t1500\t69 C New Pac < \u2019 Qu Smlt Copstrm \u2018 rhridge Crusade Dauphin TV Mis FJ Delta Elect DenauK Dolsan D Explorer D eLase D Oilcloth 3000 4100 40(0 5000 10 35 29 15\u20184 1000 20500 400 200 550\t7: 32100\t431 77500\t22 8700\t33 450 920 l-ingade | Louanna McKinney Mer Chip Merrill Midepsa Miro M istango Molyb Mt ( ostigan Mt Plea.st Mr Da¦\u2022» N A ut Vend Native M N Imperial \\W Amul Vente* Haut Ba* 13* * 475 61-» 395 130 180 205 6 Mi 15 245 68 22 69 5 A4 21 22 160 175 170 1500\t5*-a 22500\t22 2000\t19 2500\t9 2100 130 5100 415 10500\t30 \u2022 7000 1200\t23 15500\t41 600 180 700 170 7500 l1 7800 175 22 165 Ferm.\ti Titre*\tVent»*\tHaut\tB a* 22\tNocana\t17500\tll*i\t10 73\tNA Rare\t2100\t41W\t40 19 Va\tJopcm Expl\t1500\t12\t12 475\taPt Silv\t37450\t47\t43* a 6*a\t: ePace Riv\t600\t880\t875 21\t1 l\u2019ennbec\t25500\t24\t22 fi\tPhoenix C\t«157\t405\t375 46\tPr Potash\t10500\t18\t17 20\tQue Ascot\t3166\t10* i\t1344 18\t; Que Ph 51\tMX)\t20\t20 119\t.Ranehena\t6300\t50\t49 9'.\tRed Crst\t4000\t5\t5 76\tRexspar\t2100\t5*-4\t5- a 395\tRA Pete B\t42300\t239\t196 140\tRusty Lake\t7000\t20\t20 18*\ti StL Colum\t2600\t245\t236 j*,*\tSapaw\t2500\t32\t29 205\tSelect Fin\t600\t285\t275 \ti Silv Sum\t105500\t20\t25 15\tSilv Reg\t1(00\t26\t26 23\u2019v\ti Silver T\t3500\t31\t31 250\tS Dufault\t7500\t12\t11 70\tSpartan\t17500\t58\t55 22\tStairs Expl\t1500\t.18\t38 55\tSrd (.old\t4900\t48\t46 285\tSullivan\t1800\t625\t\u20224)1 7\tSuperpk\t200\t500\t5i() 69\tSurluga\t2000\t75\t71 \tTaché\t3000\t12\t11**2 22\tTazin\t2000\t6* a\t6'a 17\t; Titan\t500\t8\t8 9\tl pton ( 'op\t11200\t60\t54 125\t( n Obalski\t500\t29\t29 405\tVan D Hout\t1450\t290\t275 27\tVanguard\t2000\t4\t4 22\tWabasso B\t500\t40\t\t40 165\tWest airs M\t12000\t31\t29 23\tW Cdn Min\t500\t61\t61 41\tWest Tin\t2500\t57\t56 175\tWestville\t4! O'*\t24\t22* a 170\tWlacon\t13075\t40\t40 13\tVENTES\t\tTOTALES\t 171\tIndustrielles\t\t\t 9.02 6 86 14.51 5.25 9 17 18 75 8.02 7.52 11.42 10.81 5 36 6.16 Ferm 11\tVi, 41'-* 12 44 880 24 380 17 10*2 20 49 5 J1 a 210 275 »6 58 38 46 625 500 71 11*4 6*4 H M l«\u2018» Lavoie, Réram généra) le La Banque Provinciale du Canada, annonce la nomination de M Ravmund Kémillard au poste de directeur du Service des Prêts Budgétaires et Cre dit à l\u2019Achat de la Banque.* MONTREAL ( PC )\u2014Cours des denrées transmis à Montréal hier par le ministère federal Je l\u2019Agriculture, déral de l'Agriculture.Oeufs: prix moyens en carton une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants: ex tra-gros «3.3, A-gros fio 1.\t\\ moyen 57.4.A-petits 47.4 Beurre: arrivages courants Té S* S3 59 Fromage: livré à Montréal, cire, arrivages courants, québe crois blanc en gros 42.Colore 42 1-4.Pommes de terre: prix île gros.I.P.E, $3 85 a $4.00 les 75 livres.$2 80 à $2.90 les 50 livre ;, 59 à «2 ies 10 livres, N B.$1 95 à $2 00 les 50 livres, 44 a 46 les 10 livres.Poudre de lait écrémé: procède par vaporisation no 1 en sacs: 17 1-2 à .18 i-2, procédé par rouleau, no 2 en sacs: 14 à 15, autre catégorie pour nourrissage 13 3-4 à 14 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourris sage 12 à 13 Poudre de lait de 5 .1-4 à 5 1-2 cents.EXCELSIOR \u2014 L'indice des prix au consommateur a grimpé de trois dizièmes de point au cours du mois de mars pour atteindre un sommet record de 142 4 annonce le Bureau fédéral de la statistique La hausse du coût de la vie est attribuable principalement à l\u2019augmentation des prix des aliments et des vêtements L'indice, qui est basé sur les prix en vigueur en 1949 valant 100 s'établissait a 137 3 a la même dote l'annee dernière Graphique PC, S!®# Ql EBEC (PC, \u2014 La Société générale de Financement s\u2019in téreise à l'achat de l\u2019arsenal de Valcartier.a déclare lundi M.Jean Desehamps, directeur de la SGF.L'usine qui emploie présente ment 5tK) personnes, est exploitée par Les arsenaux canadiens limitée, une société de la Couronne Lor> de la dernière guerre mondiale, l\u2019usine four nissait du travail à 14,000 personnes .Formée par le gouvernement provincial en 1963, la Société Générale de Financement pourrait, selon M Desrbampss.par ticiper jusqu\u2019à 5o pour cent du capital actions de la nouvelle compagnie.Pour sa part, le ministre de la Production de défense, M Charles Drury, a déclare aux Communes qu'il croyait que la vente de l\u2019usine de Valcirtier permettrait d\u2019assurer une plus grande utilisation des bâtiments et de l\u2019outillage pour la fabri cation de produits commerciaux et aussi stimuler l\u2019économie dans la région de Québec tout en luttant contre le chômage la- ministre avail, en mars der- nier, confirmé que le gQiverne-jnient federal etudiant la possibilité de vendre l\u2019usine dont la coût original du terrain ainsi que des bâtiments et de l\u2019outillage, s'élevait à $21,906,000, NEW YORK (PC)\u2014.Le dollar canadien ôtait inchangé hier k 92 13 16 au regard de 9(i 47 tel mardi dernier La livre Merlin# a han.se Je 1 32 à $2 78 7 -16 \u2022Clôtures en bois* \u2022 < £50 VARIETES \u2014 CHAINE A, ^ANNEAUX (ACIER), INSTAL ' \u2022\ttATION, ESTIME GRATUIT | *\tSHEffORD (RAFTS* £ WATERLOO, QUE\t\u201d T41.i 567 5791\t* 9 Shcrbrook» 569 7729 t Canadian Foundation Co.Ltd, 30 cents l\u2019action privilégiée 6 pour cent et 5 cents l\u2019action or dinaire, 20 avril, inscription 12 avril.Stanley B roc k Ltd., actions privilégiées cachet ables non cumulatives d'une < aleui au pair de 50 cents, le 27 mai.inscrip lion le 20 mai Canadian Refractories Lid 20 cents aux communes, le 15 juin, inscription le 17 mai Trans Prairie Pipelines Lui , 10 cents, le 15 juin, inscription le 31 mai Algoma Central Railway, 6 14 cents.Je 1er juin, inscription 9 mai \u2019 Mines ei huile» COURS DE LA BOURSE DE TORONTO \tFermeture hier\t\t\t\ti Titre»\tVente»\tHaut\tBas\tFerm.\tTitre*\tVente*\tHaut\tBa»\tFerm.Titre*\tVente»\tHaut\tBat\tFerm\tHastings\t3200\t250\t250\t250\tj Sil Miller\t1900\t23*4\t23\t28 \t\t\t\t\tHdway\t93900\t41\t38\t38\t| Sil tSand\t3900\t145\t142\t145 \tMINES\t\t\t\tHeath\t6000\t8\t7*4\t7*7\t1 Siscoe\t200\t229\t224\t229 \t\t\t\t\tI High-Bl\t400\t750\t730\t730\ttSanrck\t600\t22»\t220\t220 Acad Iran\t1000\t5\t5\t5\tj HoIIinger\t290\t25'é\t21 .\t25'f\tStarratt\t500»)\t4*4\t4* j\t5*3 Accra\t11250\t19\t19\t19\tjHuds Bay\t.336\t81*-a\t84\t84*4\tSteep R\t3755\t635\t625\t625 Acme\t13000\t31\t30\t3ft*â\tHydra Ex\t140\t20\t17\t17\tSud Cont\t1000\t26\t26\t26 Advocate\t200\t435\t430\t430\tj Int B ibis T\t1900\t91\t88\t90\tSunburst\t20(H)\t12\t12\t12 Wma Inv\t100\t126\t126\t126\t11 Kenville\t4500\t23*4\t22\t22*4\tTeck Corp\t760\t57$\t570\t570 A gnico\t2220\t134\t148\t152\tIrLsh Cop\t6000\t27\t26*4\t26*4\tTerritory\t4100\t!4\t13* a\t13*7 Akaitcho\t100\t58\t58\t58\tIron Bay\t100\t260\t260\t260\tj Te.x mont\t59$S\t117\t114\t117 Ritcb\t3080\t18\t17\t18\tIso\t500\t185\t1B0\tias\t; Texore\t500\t36\t36\t36 Acme\t26500\t1\t\t\tJelex\t79500\t53\t49\t49\tTex Sol\t2000\t33\t32\t33 A \\ M Moly\t7150\t128\t120\t\t, Jonsm\t27800\t23\t2* : »\t21 *4\tTotnbil!\t4250\t130\t123\t123 Ang Ruyn\t1558\t248\t247\t247\t\u2022 Joutel\t8100\t100\t98\t99\tTorbrit\t5450\t102\t98\t98 AnL\u2019 Dev\t\u2022340)\t76\t76\t,'fi\tJnvvsxy\t4187\t75\t73\t75\t1 Tormt\t15600\t16\t15* a\t16 Anal\t5142\t14\t14\t14\tKam Koüa\t2250\t440\t435\t440\tTnbag\t23900\t158\t152\t155 \t7000\t104\t102\t102\tKerr Add\t3311\tn1*\t11 Ai\tH7»\tTi in Chib\t5 0\t10\t10\t10 '\tH'ft\t5500\t25*4\t24\t041\tKelly Dsd\t1500\t70\t70\t70\t: l! A abc stoe\t2400\t390\t38»\t390 A A rc\t17800\t32\t29 3\t31\tK Anacon\t8052\t295\t280\t280\tr BuHad\t13000\t68\t6-1\tfit Argosy\t1000\t34\t33\t33\tKirk Min\t1000\t12V4\t12\t12*7\tl ' Com\t11(900\t27\t2114\t26*4 A! ! C Cop\t1800\t170\tITT-\t170\tKopan\t2000\t14\t14\t14\tIn Keno\t900\t450\t445\t450 Mias Yk\t2000\t7*2\t7*3\t7*4\tL Duiault\t1550\t12**\t12\t12\t| Ltd Porc\t500\t15\t15\t15 keno\t47900\t105\tRK\t95\tLakehead\t550\t29\t29\tT»\tUpp Cnn\t200\t156\t156\t156 Rankfieîd\t2500\t16^3\t16* 3\t16*3\tL Osu\t11100\t18\t17\u2019-»\t17 V»\t1 rbam Q\t9166\t24\t22\t24 B»f nat\t2000\t63\t63\t63\tL Shore\t900\t380\t380\t380\tVespa r\t1066\t30\t30\t10 Bary Expl\t100\t25\t25\t25\tLa Lux\t1235\t26\t25 \u2022»\t26\tWasmac\t133\t132\t132\t132 Baska\t50 0\t14\t13*3\t14\tLangis\t500\t32\t32\t32\t1 West Mine\t2050\t565\t560\t560 B-Duq\t900\t2m\t21*3\t21*4\tLatin AM\t1000\t10\t10\t10\tW Suif I\t500\t12\t12\t12 Reich\t13400\t\t50\t50\tImitch\t750\t515\t500\t500\tWhite Star\t7300\t.34\t34\t34*7 Bf ieiterre\t1500\t28 La\t28* a\t'>8*3\tLiberian\t45\t15*4\t15*»\t15*1)\tWiico\t36360\t46\t42»\t45 eBihlm\t1300\t625\t615\t615\tLL Lac\t1300\t201\t195\t195\tWillroy\t600\t190\t178\t178 Bidoop\t3000\t8*3\t8\t6*4\toLr»do\t6100\t125\t115\t118\tWindfall\t2200\t33\t33\t33 Ri« Varna\t\t52\t51\t32\ti Lou$ i\t25500\t41\t39\t40\tWin-Eld\t2900\t27\t24 W\t>4*4 Kl Bay\t130 0\t14*à\t12\t13\tMacdon\t6300\t50\t\tMadsen\t3900\t190\t172\ttes ;\tYale\t15000\t25*4\t25\t BraWne\t5634\t295\t270\t280\tMal art îc\t1792\t85\t81\t8i ;\tYk cBa r\t4930\t210\t206\t208 R roui Reef\t7960\t21\t20\t\tMartin\t8000\t50\t49*4\t49*4\tV'oung HG\t500\t7\t7\t Hrunswk\t1621\t15\u20193k\t15\t15\tMatach\t5000\t10\t10\t10\tYukon C\t200\t135\t135\t135 B'Uintv Fix\t79\t22 M»\t22\t22'4\tMattgmi\t1175\t16\t157*\t1574 j\tZenmac\t14225\t34\u2019*»\t33\t33 U iker H\t7100\t34\t32\t33\tMaybrun\t3000\t21 Va\t21\t21 ;\tZulapa\t145CO\t33\t31\t31 Cadamet\t9500\t91 a\t9\t9\tMc Adam\t4500\t91\t90\t40\t\tHUILES\t\t\t C Mines\t177272\t48\t36\t38\t¦ Mc Ken\t11000\t9*4\t9*4\t**4 i\tAlminex\t1020\t455\t450\t450 ( amflo\t4150\t355\t340\t355\tMcWat\t7000\t63\t62\t62 :\tA Ixeduc\t318250\t39*4\t33\t14\u2018,4 < amp Chib\t4881\t107«\t10*4\t10*4\tMentor\t30 0\t60\t60\t60\tAuchor\t3500\t161-4\t16\t16 < tnxp RL\t100\t21\t21\t21\tMerrill\t9700\t12»\t123\t126 i\tAsamera\t3808\t350\t340\t340 C «ung\t67350\t295\t257\t270\tMeta Mm\t996\t164\t161\t162\tBanff\t2550\t18*4\t17H\t17H 1 Dyno\t1450\t175\t170\t170\tMidnm\t5600\t46\t44*»\t45\tCalvert\t7500\t33\t32\t32 1 Jamn-sn\t5500\t155\t149\t149\tMin-Ore\t6000\t11\t11\tU\tCS Pete\t1 150\t320\t310\t310 C Keely\t18000\t13\t12\t12\tMonet a\t550\t90\t90\t90\tC Delhi\t300\t272\t270\t270 Fn Lnert C Malart Candore (an-fer \t360\tCent DH\t 16\t16*3\tCharter\t0 285\t290\tChieftan\tD 7\t7*4\tC West\tP 12*4\t12* î\tDe\\ Pal\t 19*3\t19' 4\tDome P\tetc 25 V*\t26*2\tDynam\t 13\t13*4\tFargo\t 560\t580\tFrench\tPt 2362 1950 500 \u202228 207» ll'i.12000 1000 18500 1 8 19 49 35 13*4 23 131 15 49 35 14 23 131 15 i Ci Plains r,t c ouad* Int Heh Midcon Mill C N Cont N Ame rien NCO pr 500 420 2675 730 710 159 20 193 ; 29940 470 180 320 610 450 325 1260 18949 193 3060\t66 24435 218 200\t29 «000\t50 5\t39 13** 12*4 420 485 49 285 28 .11H 420 750 157 193 157-» 445 320 d40 13V* m*.186 64 242 29 49 39 ( Hall\t43545\t125\t112\t121\t1 N orme t al\t620\t450\t445\t445\t; Numac\t2000\t159\t154\t154 ; * Mar ben\t2700\t180\t470\t470\t' Norpax\t8 00\t16'à\t15\t15\tNumac wt\t6 0\t39\t39\t39 \u2019 t Marcus\t5p^mi«ka\t3950\t10*;\t10\tin>«\tTriad\t12 RH)\t250\t242\t248 Coulee\t47150\t\t70\t72\tOrchan\t2050\t420\t415\t420\tCnion OH\t270\t28\u2019 »\tJBH\t1**4 Cnw ich\t4100\t93\t92\t92\tOstsko\t3300\t42\t40»4\tMl 4\tC Cans»\t125\t315\t315\t315 ' Craijfmt\t«55\t127*\t121 »\tJ 2T \u2022\tPamnur\t350\t175\t172\t175\tt n Reef P\t1000\t32\t.32\t32 ¦ C inland\t500\t281»\t28*3\t28\u2019S\taPrsmnq\t6000\t12\u2019»\t12\t12\tTandon\t5300\tim.\t10\t101, f Crnwp\t27500\tH\t13*4\t13'»\taPt nn\t206\tHMi\t11 5\tll\u2019t\tWcspac\t25\t23\t?2\t22 j D^erg\t38500\t18\u2019»\t17*4\t\tFax Int\t54000\t39\t37\t\t\u2022Wlates\tRIO\t675\t675\t675 j D'Aragon\tarfloo\t\t20\t?o\tPce Fap\t21600\t79\t27\t27*^\tWshurne\t700\t125\t125\t12.3 j Deer Horn\t900\t36\t36\t36\tPeerleM\t78000\t15\t12\u2019*\t15\tvt DecsRs\t3700\t410\t39n\t290\t| D Elda\t22160O\t57\t51\t54\tPerron\t500\tIO'^i\tPV*\t10'^\tW Decll w\t2000\t217\t210\t210 ; Denison\t6663\t46\t«344\t46\tPick Crow\t6520\t24\t21\t21\tWllshire\t100\t775\t775\t775 Dicksai\t310\t470\t565\t165\tP ne Point\t670\t63\t62 «\t\t\tBANQUES\t\t\t Discovery\t2560\t210\t205\t209\tF* lacer\t915\t21**\t\t27\tMnnt\t\t62\u2019 »\t62.:»\t62' .1 Dome\t150\t40\t40\t40\tPorc Pay\t1050\t17\t17\t\tNS\t1279\t70-«\t70*»\t7QH ; Donal\t43800\t15\t13\t1^4\tPreston\t1.350\t113k\tUS\tir»\t( lmp Bk C\t1099\t65 U\t6.V\t65-V* ! Dunrtl\t360 0\t59\t34\t55\tProbe M\t1500\t37\t36\t36\tRoyal\t318\t76''«\t76*»\t76*4 ; Ihn an\t7300\t18\t17\t17\tPurdex\t9500\t16\t15\t15*^\tTor-Dom\t91\t636*\t63*9\tH3H! East Mal\t100\t155\t155\t155\tPyramid\t710\t11\tlOVk\t10M,\tINDUSTRIELLES\t\t\t\t East Suif\t3530\t925\t910\t:m\tQue Chib\t400\t18\t1 7\t18\tAlumini\t13771\t44**\t43**\t43*4 ; J Mar\t2220\t470\t470\t480\tQue Uth\t33 0\t380\t375\t375\t1 C Brew\t7426\tTH\t7H\t7H! I rancœur\t42200\t14\t13\t11\tQue Man\t500\t33\t\t33\t1 Douce\t60\t12 H\t12*»\t12*4 f Frobe*\t7242\t113\t105\t107\tQue Sturg\t750\t38\t.38\t(8\ti Gen Bake\t25\t8'i?\t\t8*4 j \t14720\t44\t41\t44\tQue mont\t.309\tÎO'1\t10*4\t1044\tInland\t300\t9» ?\ttv*\t9*4 I Giant* Yk\t2675\tII - a\t10-%\tlOH\tRadiore\t68400\t95\tR3\t89\tInv rGoup\t100\t16«»\t16'*\t16'4 Glacier\t17000\t12\t10'4\t10*4\tRayrock\t3500\t156\t154\t155\tInv Grp A\t5225\t14H\t14H\tI4H Onn Exp\t8300\t1 \u2022 ' a\t14\t14*4\tRio Algont\t6075\t20*A\t20*4\t2099\tI*cmb1ns\t2000\t\t\t9H f-old ray\t100\t\t53\t53\tRockwiti\t406 0\t80\t76\t79\tSimpsons\t2890\t27A*\t27H\t27H Goldrim\t8600\t42\t\t38\tRoman\t13575\t945\t915\t930\tV4*nwr\tfi20>\t255\t235\t240 j Gortdrm\t7000\t305\t290\t\tRowan\t.38000\t11*4\t\t11\tWalkers\t336\t33*9\t32H\tU% ri.adore\t15670\t60\t54\t58\tRysnor\t16500\t21\t20\t21\tWeston B\t500\t22H\tttv»\t22H (.radi Rts\t7540\t7\t4\t1*4\t1 Salem\t13000\t24\tU*»\t24\t\t\u2014\t\t\u2014 ¦\t\t (irsnisle\t565»\t496\t485\t\tSan \\\t22400\t7V4\t7\t7\tVentre totale*;\t\t\ta.mm\t Granduc\t35?*\t365\t\t360\tçarimco\t1000\t22\u2019éi\t12\t\u2022a\t\t\t\t\t t .1 Tmmy\t3500\t\t\t24\tSateflite\t8130\t?9\t26\t26\t| c I eGe\t300\t12H\t12H\t13H i ( m Pnt\t\t\t1.30\t\tSherritt\t5239\t5*5\t360\t585\tt Clslrtone\t200\t\t\t Gu'ch\t2000\t\t9\t9*»\tSigma\t1100\t550\t350\tJ#0\t| ( al Pnw\t¥>\t27\u2019*\t27'*\t.37'« GuT L\t10500\t9'4\t9\t\tSM EurekS\t160\t185\t185\t1«5\tFairnn\t\t]0i\t101 >?\t Cil - n per\t\t191\tV*!\t191\t! Sdvrf Ida\t5'fl\t30\t3?0\t325\ti I\"\u2019 *ee!\tRIO\t7*»\t7\u2019 \u2022\t B»»d R'-»\t\t11\t11\t\t^ Sdmaq\t1 \u2019I.Vü\t46\t*0\ti*\t| MH» (>m\t.Wt\t\ti>1?-\t\t.Fruits et legumes fî MONTREAL (PC)\u2014Prix payés ;¦ aux producteurs et aux gros siste.s en fruits et légumes jusqu\u2019à 9 h.hier au marché i.v.! .ni central métropolitain Ces prix ,(i32.iii; s(Jnl fournis par la division des productions horticoles, section de l\u2019inspection du ministère de l\u2019Agriculture et rie la colonisa lion.201 est boulevard Créma-zie.à Montréal.Pommes: McIntosh.$2.25 les 8 cellos de 5 livres, de fantaisie.Greening et Cortland $1.50 à $1.75, C Si à $1.25, Russet et Délicieuses $3 50 la boite à v erger.Betteraves: $1 à $1.25 les 50 livres.Caroltes: no 1 $2.50 à $2.75 les 50 livres, $3.75 à $4 les 24 cellos de 2 livres, qu 10 cellos de 5 livres.Choux: $1.60 à $1.75 le sac de 50 livres.Navets: no 1 en minot.lavés $2.75 à $3.En sacs de 50 livres $2.25 a $2.50.no 2 $1 25.Oignons: jaunes $1 35 a $1.50, gros $1.75 a $2 les 50 livres, .30 à .35 les 10 livres, $2 25 les 24 cellos de 2 livres Panais: $2.50 le; 12 cellos de 24 onces.$3 le minot Patates: $1.60 a SI.75 les 50 Poireaux: $1.50 à $1 60 la dou zaine.Sirop d'érable: $5.50 à $6 le gallon.MONTREAL (PC) \u2014Les prix des bovins éiaient généralement' fermes mais ceux des vaches étaient en hausse de 50 cents Les prix ont.été stables dans j toutes.les catégories hier aux marches à bestiaux de Montréal.La demande a été bonne et le commerce actif.Reception- 133 bovins, 255 veaux, un porc et 2 agneaux.Les bouvillons de choix se sont vendus $28.les moyens $26 25 Les génisses moyennes ont rapporté $20 25 à $22 50, les communes $19 50 Les vaches de bonne qualité: cotaient de $19 à $25, les moyennes de $18 à $18 75, les communes de $16.50 a $17.50, les sujets destinés a la charcuterie et a la mise en conserve, de $13.50 a $16 Les bons taureaux valaient-$20 75 Les bons veaux ont rapporté $30-50 a $34.les moyens de $25.50 à $30 et les communs rie $17 a $25.fl n\u2019y a pas eu de ventes de| pores, ni d agneaux n, de mo r tons.Levy Industries Ltd .27 12 cents aux privilégiées 5 12 pour cent série B.le 31 mai, inscrip tion le 16 mai Scythes and < o Ltd 25 cents aux communes, le 1er juin ins cnption le 12 mai Hudson Bay Co , 18 ! 2 cents.27 mai, inscription is avtil Banque Royale du Canada, 7.> cents, ter juin, inscription .10 avril.KD Manufacturing Co Ltd.cinq cents Faction ordinaire.1er juin, inscription 16 mai Victoria and Grey Trust, $0 520342 l'action privilégiée de dasse A 5.35 pour cent.1er mai.inscription 20 avril - AUTOBUS - Sherbrooke - St-Georges de Beauce FORTIN & POULIN INC , (prop.) po^anf par les paroisses de BURY, GOULD, LINGWICK, STORNOWAY, ST ROMAIN, IAMBT0N COURCELLES, ST EVARISTE, SHENLEY, ST BENOIT, Tous les jours, dimanches cl fêtes compris.Deux services chaque |our dans les deux sens GARE CENTRAL* D'AUTOBUS, SHERBROOKE 20 ouest, rue King\tTel.: 569-3656 \u201cImportations accrues de 15% en 1965.Nos entreprises doivent moderniser usines et machinerie pour mieux affronter la concurrence de l\u2019extérieur.\u201d LE SYSTÈME DE FINANCEMENT RovNaf propose des prêts pour moderniser usines et machinerie.La modernisation de votre entreprise vous permettrait-elle de mieux affronter la concurrence?Pour assistance financière dans tout projet industriel ou commercial, communiquez avec: RoyNat Ltee.HALIFAX, MONTRLAL, TORONTO, WINNIPEG, REGINA, CALGARY ou VANCOUVLR ou tout» succursale de: LA BANQUE ROYALE DU CANADA BANQUE CANADIENNE NATIONALE CANADA TRUST\tTRUST GÉNÉRAI DU CANADA MONTREAL TRUST COMPANY DETAILLANTS ! NT MANQUEZ PAS DE FAIRE PARTIE DE \"J.i i m i i ftffi * \u2019! I\tti mi / « Hpa - - 7* .i\"\"* - J'- iirïli\u2019ïit \u2022-R M :{4& , m \\ ; ' A \u2018 V WJ mgm Quelque chose de pratique et d'agréable à manger, voilà la meilleure définition de ces délicieux chaussons aux saucisses.Les aliments que l'on peut manger directement avec les doigts sont toujours bien accueillis surtout quand l'espace est restreint et quand on a bien faim.SuqgcAiûon oilmeuM Depuis Vapparition de la pizza sur la scène canadienne, les combinaisons de pâte à pain et saucisses sont devenues très populaires.Voici encore un goûter qui est aussi ladle à préparer qu'à déguster.Vous pouvez préparer à l'avance ces petits chaussons individuels, les mettre au réjrigéraleur et les y laisser presque jusqu'au moment de servir les rafraîchissements.Puis; vous les passez S à 10 minutes au four à 400° F.Pour compléter le menu, vous pouvez servir des pommes de terre chips, des marinades croquantes et des boissons gazeuses.Tirez parti des avantages offerts aux diplômées de L'ÉCOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUÉBEC .MAISONS DE CONVALESCENCE \u2022\tCLINIQUES PRIVÉES \u2022\tSOINS A DOMICILE .INSTITUTIONS POUR VIEILLARDS \u2022\tMAISONS DE REPOS \u2022\tBUREAUX DE MÉDECINS \u2022\tSOINS DES ENFANTS \u2022\tENFANTS INFIRMES \u2022\tSOINS D\u2019URGENCE DANS LES USINES \u2022\tHÔPITAUX PRIVÉS Aujourd'hui, on demande instamment des infirmières pratiques diplômées dans Tous ces domaines.Obtenez tous les renseignements reiatifs à une carrière d'infirmière pratique en demandant noue BROCHURE GRATUITE.tCOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUÉBEC\tSL 13.Édifice Medical Towers 3465, chemin Côta-des.Neiges, Montréal \u2014Tél.: 937-6328 Veuillez m\u2019envoyer sans obligation votre brochure gratuite (en français ?en anglais a) sur les moyens de devenir une INFIRMIÈRE PRATIQUE.NOM_ ÂGE_ .-y ' - - e \u2022 Vv- .v \u2022 f A votre choix \u2022\u2022Vv» 'Ord.5.99 y 7 Ord.14.99 VIN»-' .V ROBES DROITES TRICOT, TOILE Vi PRIX ! TRICOTS CROCHET La séduction de la robe droite .interprétée en tricot bouclé de coton à appliqués floraux ou garnie d'un noeud .en toile Milano si luxueuse d'aspect, avec garniture contrastante.Toutes ont une glissière derrière.Tons pâles ou foncés en vogue.Tailles: 9 à 15, 10 à 18.GRAND SPÉCIAL DE PRODUITS ALBERTO-CULVER VO-5 Shampoing 2 bouteilles: 15 et 7 on.Gélatine \"GET SET\" régulièrement $1.29 Fixatif à cheveux régulièrement $2.98 .DEUX PIECES en tricot de coton à moitiés crochet aérées, aussi charmants que le printemps! Manches courtes ou sans manches, et à jupes étroites.Le marine printanier ou les tons tendres aqua, jaune, rose ou beige.Tailles: 10 à 18.L\u2019ASSISTANT-GÉRANT RECEVEZ UNE PAIRE DE NYLON ( GRATUITEMENT f Renseignez-vous auprès de nos commis.Chaussons aux saucisses 10 portions 1 paquet de 8 onces de saucisses cocktail 1\tpaquet de 8 onces de biscuits glacière 2\tc.à table de lait Graines de sésame Graines de céleri Graines de pavot Aneth Faire chauffer les saucisses 3\tminutes à four chaud (400 F.).Les égoutter sur du papier absorbant Séparer les biscuits et les abaisser en forme de rectangles de 1 x 4 pouces.Enrouler de la pâte biscuit autour de chaque saucisse, en laissant sortir un peu la saucisse à chaque bout.Les disposer, le côté scellé en dessous, sur une tôle non graissée.Badigeonner la sur face des chaussons avec du lait.Tes parsemer de l\u2019un des ingrédients suivants : graines d sésame, graines de céleri, graines de pavot ou aneth Faire cuire 8 à 10 minutes è four chaud (400° F.).Si dési ré.on peut placer les chaussons aux saucisses sur une tôle, les recouvrir d\u2019une feuille d'aluminium et les garder 5 à 7 heures au réfrigérateur a-vant de les faire cuire.BALLONS GRATUITS POUR LES PETITS! ZELLER'S D*TA>LLASTS\tCANAO CS* CCCNCMC* TROIS MODES PRATIQUES DE CREDIT.jusqu'à 2 ans pour acquitter votre compte.42, RUE WELLINGTON NORD \u2014 562-3849 CENTRE D'ACHATS SHERBROOKE \u2014 569-7441 STATIONNEMENT GRATUIT Pain de thon 21 on.de thon en conserve l'i tasse de mie de pain fraîche 2 oeufs 2 c.à table d\u2019oignon haché instantané Vi c.à thé d'ail haché instantané 1\tc à table de flocons de persil 2\tc.à thé de sel 1 c.à thé de thym moulu 14 c.à thé de poivre noir moulu 1 e.à table de jus de citron frais S de tasse de lait Sauce aux œufs, aux herbes Emietter le thon.Incorporer tous les autres ingrédients, sauf la sauce aux oeufs.Bien tasser le mélange dans une casserole ou moule à pain, contenant 114 pinte.Cuire à four modéré (350° F) pendant 1 heure ou jusqu\u2019à ce que doré en surface.Déposer sur un plat à servir.Couper en tranches et napper de sauce aux oeufs, aux herbes.Rendement: 8 portions.SCIATIQUE Ressentez vous des élancements douloureux dans les cuisses, de la hanche A la cheville?Vous est il péni j ble de vous mouvoir?Si vous cherchez un soulagement à ces douleurs épui-; santés ou aux élancements de sciaL que essayez les T-R C de TEMPLETON i dès aujourd'hui.Seulement 85c et I $1 65 partout où l\u2019on trouve des pro-j duits pharmaceutiques.TM-4P VILLE Marché LIVRAISON GRATUITE Self service reu- 350, RUE MARQUETTE ATTENTION ! TEL: 562-1591 ET 567-4588 ATTENTION f Nous donnons les timbres en double JEUDI Tous les autres jours d« la semaine vous obtiendrez les timbres en double sur tous vos achats en vous procurant 6 btes de papiers-mouchoirs FACELLE\tROYALE .$1,00 Suivez les spéciaux Trans-Kébec pour de grandes économies.\u2014 Notre devise est toujours : \"Petit profit pour de grosses ventes\".\u2014 Epargnez de l'argent et des timbres.N D E S V\t1 A 1 Jambon dans la fesse entière on\t separee\tlb file Epaule fumée\t\t\tlb 49c Jambon roulé on morceau\tlb 59c Notre propre préparation fumée au bran de scie\t aussi\t Nous avons toutes les variétés de Maple I^af fumé.\tjambon Dinde, 8 à 10 lb\tlb 13c Chapon, 5 à 6 lb POlR VOTRE CONGELATEUR BOEUF DE L\u2019OUEST\t59c Quartier de derrière\tlb 59c Quartier du devant BOEUF LOCAL\tlb 40c Quartier de derrière\tlb 45c Quartier du devant Jeune porc dans la longe, bien\tlb 35c dégraissé la partie désirée\tlb 69c Côtelettes\tlb 79c Longe de pore non dégraissée, partie désirée\t1b\t59c Côtelettes\tib\t59c Devant de porc\tlb\t59c Cuisses de poulet\tlb\t55c Poulets au panier\tlb\t25c Porc et veau haché\tlb\t49c Boeuf haché maigre\tlb\t49c Steak de boeuf haché \t\tlb 69« Petit steak local\tlb 69c Steak local cubé ou non cubé surlonge ou ronde\tlb 75e Steak de l\u2019ouost, cubé ou non\tcubé surlonge\tlb 85c ronde\t\t lb 79c (ôtelettes du devant de porc\t\t lb 19c Boeuf, bas de côte\t.\t5 lb LIS Porter House de l\u2019ouest\tlb 59c Filet mignon de l\u2019ouest\t_ lb 2.99 Haut de côte local\tlb 42c Filet mignon local\tlb 1.59 Porter bouse local\t\t\t\t\t 3 lb 1.19 Rôti de longe local\t.lb 49c Jambon cuit, lb \t\t\t 1.25 Bacon, lb\t69c Bacon tranché\t3 lb 1.75 Bout de bacon\t\t 2 lb 55c Veau, fesse \t\t\t\t lb 69c Veau, devant \t\t\t Agneau, fesse\t\t lb 40c \t\t\t lb 69c Côtelettes d\u2019agnean .\t\t lb 45c Agneau, devant\t.lb 45c Saucisse fraîche\t\t\t4 lb 1.99 Bologne \u2018Fédéral\u201d .\t4 lb 1.29 Bologne \u2018\u2018Cherry\u201d\tlb 31c Hot Dog \"Fédérai\u201d\tlb 47c Hot Dog \u201cCherry\u201d\t-\t3 lb 1.25 Tête fromagée \t\t\t\t lb 29c Lard salé\t\t lb 15c Panne de lard\t\t lb 19c Pattes courtes de porc\tïb 5c POISSONS Hareng frais ou salé Turbot sale Morue salée Filet de morue, Filet de sole lb 29e lb 31c lb 39c lb 48c lb 58c E S 5 lb EPICE Biscuits chocolat Jumbo de Lido, 3 sacs 99c Farine Purity, 190\tlb\t8.19 Blé d\u2019Inde en crème Ajlmer, 29 on, 5/99c Riz instant Dainty, 12 on.\t3/1.99 Ketchup rouge Heinz, 11 on.4/99c Fruit Cocktail Dole, 28 on.\t2/99c Spic & Span\t.rsc Balais, 5 cordes\t 99c Vadrouilles à laver, no.12\t.99c Savon Fab, format de famille ____ 1.09 Sucre d\u2019érable\tlb.89c L E G U M Carottes de Californie, Navets du Québec, lb Oranges Sunkist, grosseur 138, douz.R I E Sirop d\u2019érable pur, 28 on.Sirop d\u2019érable, nouvelle récolte, gai.la pinte Beurre de crémerie de 1ère qualité, Fortin.Cookshire Pain Asbestos.29 on.Pain Trans-Kébec, 24 on.Farine Cinq Roses ou Robin Hood, 199 lb Raisins à tarte, 2 lb Dattes sans noyaux, 2 Ih Oeufs, A-gros, douz.Oeufs A-moyens, douz.Oeufs A petits, douz.Sucre blanc, 199 lb Biscuits Sandwich ou chocolat lb Biscuits cassés, lb.lb S5c 6/1.06 5/1.05 LA TRIBUNl, SHIRBRQOKl MERCRCDI, 13 AVRIL 1966\t19 l CHBZ \"TRANS-KBBEC\" VOUS OBTENEZ PLUS mm D\u2019ÀÜMINÎS POUR VOTRE ARGENT NESCAFE W.TRANS-KEBEC ANDRE GUY J| Ij 100°o pur cafe 10 on.49 TROPICAL Vcchon 24 on.TOIIEITE 8/69 \\^y.SAVON EN POUDRE Fab format familial GRAND SPECIAL VOLUME No 6 a ENCYCLOPEDIE POUR GARÇONS ET FILLES PIUS 100 TIMBRES GRATIS UNE EXCLUSIVITE TRANS REBEC PRIX EN VIGUEUR LES 14-15-16 avril 1966 PATATES FRITES ?/îoc YORK\t=¦!!?, < dnad enne progr«M>ve d entrainement ur l>;lin; u* dont l«;s responsabilité» soront dation de$ service» de la compagnie A itrative dans le développement et la coor* 's, cour» d'entrainement et assemblées édu- \u2022 pour un gradué d'université en adminis-iltns le» Arts.Un minimum de rien* ans aires ou l\u2019industrie a une situation respon- gérant Charlie Dressen profit des Orioles dans la 5è re-s\u2019est opposé dès le début du ; prise.match, à ce qui Ford utilise une: Bait.200 010 001 000 1\u20145 11 bouteille d\u2019eau chaude dans sa;Bos.003 000 010 000 0\u20144 9 1 poche pour se tenir à la cha j Barber.Drabowsky 7 S.Mil-leur.L\u2019arbitre lui a donné rai- ier 9 Watt 13 et Etchebarre, son.\tRoznovsky 9; Wilson, Radatz 9 Ford a alloué six coups sûrs Grilli 9 Osinski 9 Lonborg 10 et aux Tigers avant de céder sa Ryan.G-S.Miller.P-Lonborg.place a Pedro Ramo.s après Cir Bal-B.Robinson 1 F.Ro-deux retraits dans la 9è man- binson 1.1 che.Detroit 000 001 001\u20142 6\tChicago a la He New York 000 010 000\u20141 6 2 Lolich et Freehan; Ford.Ra CHICAGO (PA) \u2014 Tom Memos 9 et Howard.-Lolich 1-ttlCraw a frappé un simple alors \t9\tp\tmoy d Baltimore\t\t\t\t\t 1\t0\t1 OOO \u2014 Detroit\t.1\t0\t1.000 \u2014 Cleveland .\t.1\t0\t1.000 \u2014 Minnesota\t\t\t\t 1\t0\t1.000 \u2014 1 Chicago\t\t\t1\t0\t1.000 \u2014 i Californie\t\t 0\t1\t.000 1 ! Boston\t\t 0\t1\t.000 1 Kansas City\t0\t1\t.(XX) i New York\to\t1\t.0(X» 1 Washington\t\t 0\t1\t.000 1 ) Les résultats\t\t\t Kansas City\t1, Minnesota\t2\t Detroit 2.New York 1\t\t\t Baltimore 3,\tBoston 4\t\t Californie 2.\tChicago 3\t\t LIGUE\tNATIONALE\t\t \t9\tP\tmoy d Los Angeles\t\t\t\t 1\t0\t1.000 \u2014 San Francisco\t\t\t 1\t0\t1.000 \u2014 Pittsburgh\t\t\t 1\t0\t1.000 \u2014 Cincinnati\t\t 0\t0\t.000 H New York\t\t O\t0\t.fKxi r-ï j PhiJafWiphie\t\t\t\t 0\t0\t.000\t\u2019 il St-louis \t -\t.0\t0\t.004) 1 i Chicago\t\t\t 0\t1\t.000 1 Atlanta\t\t 0\t1\t.000 1 Houston\t\t\t\t 0\t1\t.000 1 pés dans la 14e manche hier, L** 'procurant un gain de 3-2 aux1 White Sox de Chicago sur les| \u2019 Angels de la Californie lors de leur match d\u2019ouverture dans ia j ligue Américaine, j George Brunet a été la victi-.\t: me de ce coup décisif après SHERBROOKE \u2014 Le presi- avoir alloué deux simples en re-dent de la li&ue de balle-molle jgve dans cette reprise.Commerciale Dow, M Léandre, La recrue Tommy Agee avait Desloges, convoque une assem- annulé une avance de 2-0 des Réunion de la Commerciale Houston 2, Los Angeles 3 Chicago 1, San Francisco 9 Pittsburgh 2.Atlanta 1 Jv\u2019ew York à Cincinnati (remise) LANCEURS PROBABLES LIGUE NATIONALE Houston Dierker 7-B à Los Angeles Koufax 2B-R, soir.Pittsburgh Law 17-9 à Atlanta Johnson 13-8.soir.Philadelphie Short 18-11 k St-Loui» Sim- blée de la ligue pour ce soir à Angels en cognant un circuit de!nu»* 9-15.soir 7h.30, au club Tuque-Rouge, .deux points aux dépens de De*n1 N*w $rmmoa °'0 * cincin\"aU Tous les représentants des é- chance dans la 7e manche I cwcmo Bto/iio m » «an Francisco quipes qui taisaient partie de Californie\tjshaw 1&-9.soir, la ligue l\u2019an dernier ainsi quoi 000 011 000 000 00\u20142 7 0 .rue a wcd ir a imc les personnes intéressées à ins-iChicago\tLICjUc AMtKILAINt 000 000 200 MO 01-3 11 0 Kanus CHy shHton 10_, à Minncanta Chance, Lee 9 Sukla 12 Bru- pdSCU,i 9.i.net 14 et Rodgers; John, Locker Cleveland Bell s-s a washinsinn Duc*.7 Fisher 9 Higgins 12 Pizarro '\u2018^ro\u201cM^ln 1WS , N>w York stot.14 et Romano, Marin 5.G:Pi uemyre 30-s.Baltimore Palmer 5-4 k Boston More- crire une équipe dans les cadres de ce circuit sont les bienvenus à cette assemblée.La fiche des Casiers Guy Black Rol»rrt Dupré R\u2018*né Pépin R£.k»an Richer Georges Guilbault Georges Roy Claude Cardin Larry Drouin ¦ Raymond Fortin Serge Aubry Lionel Robirtas Jean Lévesque Yves fossette Jim Beckman Jean-Pierre Malette Pierre Thibault Maurice Hurtubise Rogatien Vachon zarro 1-0.B-Brunet 0 1.Cir Cal Adcock 1; Chi-Agee 1.Un simple de Valdespino head 10-18.\u201cJe me suis dit qu\u2019une ligne1 avec Stan Mikita au centre j pourrait peut-être s\u2019échapper si nos adversaires décidaient d\u2019op-poser leur ligne défensive con ¦ tre Bobby Hull.\u201d Reay avait raison, car cette ligne formée des as Hull, Mikita et Chico Maki alla porter la rondelle dans les buts de Detroit à 6 minutes 19 de la pre mière période; mais égalisait le compte, 1-1, et les Black Hawks retrouvaient une nouvelle vita | lité.î \u201cBien sûr, ce n\u2019était pas une I expérience folle,\u201d a précisé iReay.\"Nous avons déjà réuni ces joueurs au cours de la sai son.contre le Canadien et les Bruins.\u201d Reay était particulièrement ! satisfait de cette victoire après :1a défaite désastreuse de dimanche dernier au compte de 7-0 aux mains des Red Wings, à Chicago même.\u201cJ\u2019espère qtue nous continue rons sur le même rythme,\u201d a noté Reay.Toutefois, deux joueurs des Hawks ont été blessés durant la rencontre, le joueur de dé fense Elmer Vasko, en luttant avec Norm Ullman du Detroit derrière les filets, et Maki, qui! est entré en collision avec le joueur de défense Bill Gadsby.Il était trop tôt pour prédire si Vasko reviendra au jeu pour la quatrième partie, jeudi, et Maki pour sa part n\u2019a pas pris le chemin de l\u2019hôpital.Dans son coin, Hull, qui durant toute la joute avait été surveillé par Bryan Watson, I branlait la tête.\u201cAu moins, il ne m\u2019a pas donné de coups durs et ne m\u2019a pas blessé,\u2019\u2019 a-t-il remarqué.Watson a accompli sa tâche javec merveille en empêchant de (toutes les façons Hull de toucher à la rondelle.Pierre Pilote, défense du Chicago, a signalé que le but gagnant compté par Eric Nesterenko avait été un véritable cqup de chance Debut raté Dans la chambre des Red Wings, le joueur de défense Gary Bergman a exprimé l\u2019avis que si Detroit avait obtenu les quelques buts ratés de justesse à la première période, toute la partie aurait été différente.\u201cNous rations la cible,\u201d a-t-il souligné.\"Notre mise en échec n\u2019a pas été égale à dimanche dernier.\u201d \u201cIl faut admettre que les joueurs de défense Pat Staple-ton et Pierre Pilote déblayaient leur territoire admirablement bien, ce soir.\u201d De son côté, le pilote Sid Abel a indiqué qu\u2019il ne se proposait pas d\u2019accorder une nouvelle tâche à Bryan Watson: il continuera à surveiller Bobby Hull.\u201cBobby a vraiment été ennuyé par le petit Watson,\u201d a idit Abel.Hull a pu lancer la rondelle cinq fois jusqu'aux filets du Detroit et trois de ses lancers étaient de très loin et isans force.DRUMMONDVILLE ( Yvan Breault) \u2014 Les Athlétiques de DrummondviUe ont embauché un autre joueur à l'issue de leur pratique d'hier soir, soit André Lagueux, un résident de Drum-mondville.Le nom de Lagueux vient s\u2019ajouter à ceux de Ronnie Racet-te.Roger Blais et Jean-Paul Tellier qui ont accepté les con dition.s de l\u2019équipe la semaine dernière.Les trois frères Blanchard, Gilles, Yvan et Michel ont pratiqué avec l\u2019équipe hier mais quelques détails ont empêché la direction d\u2019en venir à une entente avec ces trois joueurs.Le cas de Gilles est praiiquement réglé et il est presque assuré qu\u2019il évoluera avec les Athlétiques de la Ligue Senior du Qué- bec.On sait que Gilles et Yvan s'alignaient avec les Indiens de Caughnawaga Pan dernier et que Michel s'avérait le meilleur pointeur du National de Valley-field.Les Saints de Ville St-Pierre, grands champions Pan dernier, éprouvent actuellement quelques difficultés à la suite du départ précipité de deux de leurs meilleurs joueurs de Pan dernier, soit Alex McLean et Ray Beech.Ces deux joueurs, venant de l\u2019ouest canadien, ont refusé de signer leur contrat en vue de la nouvelle saison et on croit savoir que cela est dû au nouveau règlement stipulant qu\u2019aucun joueur faisant partie de la ligue de crosse du Québec ne doit recevoir un salaire supérieur à $20.la partie.Maigre les rumeurs .TOUJOURS EN FONCTION SALON DE QUILLES LORRAINE 2675, rue King Ouest \u2014 SHERBROOKE \u2014 Tel.569-9216 : HUBERT HOULE, gerant DE 12\"à 18 de neige nouvelle Base de 22\"\u201468 UGARLO NEIGE POUDREUSE DUR CIE, SKI A SON MEILLEUR.un* uwm GARDIEN DE BUTS Serg» Aubry UNITED AIRCRAFT OF CANADA EST EN EXPANSION La compagnie connaît actuellement une acceptation sans précèdent pour tous ses produits sur les marchés commerciaux Une demande urgente dans différentes sections de notre organisation se fait sentir pour des machinistes qualifiés.Nous sommes a la recherche de Toux possrble OPERATEURS tr*U$EUSES (Boring M.ll OPERATEURS DE FRAISEUSE (Milling Machine) OPERATEURS DE TOUR A REVOLVER OPERATEURS DE RECTIFIEUSE (Grinder \u2014Interne \u2014Externe \u2014Engrenage OPERATEURS DE RECTIFIEUSE \u2014Tous Genres MACHINISTES 'capable de foire leur propre montage et opérer ou moins ?rois genres de machines soit FRAISEUSE, TOURS, PERCEUSES, RECTIFIEUSES).les candidats pour ces positions doivent être capables de foire leur propre montage et effectuer le travail de grande précision.Notre organisation est reconnue à travers le monde pour être au pre mier plan en ce qui concerne les turbines o gax Les candidats trou veront cher nous les possibilités d'avancement, la consideration et la stabilité de travail qu'ils recherchent Selon les circonstances, la compagnie aidera aux candidats choisis o defrayer le coût du déménagement Messieurs R Chevalier et M, Luc, pour accorder des entrevues, seront o DrummondviUe les 13 et U ovni.Pour fixer un rendez vous, téléphoner b: 478-2507.Période T\tmit de\ttelon de\tde\tpertor probotlon\tbase\tmonte $2.38 p.h.\t$2.48\t$2 87 $2.27 p.h\t$2 37\t$2.74 $2 27 p h\t$2 37\t$2 74 $2 38 p h.\t$248\t$287 $2 48 p.h.\t$2 59\t$2 99 $2 48 p h\t$2 59\t$2 99 OF CANADA LIMITED MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Un simple de Sandy Valdespino dans la 9è manche a procuré un gain de 2-1 aux Twins de Minnesota sur les As de Kansas City hier, lors d\u2019une des joutes d\u2019ouverture dans la ligue Amé ricaine.Mudcat Grant a alloué six coups sûrs aux visiteurs, mais Catfish Hunter a tenu les lo eaux à quatre couds sûrs seulement en écopant du revers.Les Twins ont profité d'une I erreur pour compter leur pre-P°int dans la :}c reprise, -;-j puis les As ont égalé les chan- | ces dans l'engagement suivant Marichal perd une partie parfaite à ia 7e manche SAN FRANCISCO (PA)\u2014Juan Maririia! as-lanceur des Giants de San Francisco, a perdu une' partie parfaite à la septième manche hier, mais il a toute-j fois écrasé les Oubs de Chicago 9-1 dans la ligue Nationale.Willie Mays a gaspillé le re tour de son ancien patron Léo Durocher comme gérlnt en co gnant un circuit de deux points dans une 4è reprise marquee de six points.Len Gabrielson a ajouté un autre circuit dans la 7è man chc Marichal a retiré les 18 pre miers rivaux à l'affronter, mais Ty Cline a profité d une erreur pour se rendre sur les sentiers et compter subséquemment sur un double et ün retrait au champ intériîlur.Durocher.qui en était à son premier match depuis 1955 alors qu'il avait pris sa retraite après huit saisons aux rênes des Giants, est demeuré dans l'abri dos joueurs pendant tqut le match disputé devant 40.960 spectateurs.Chicago noo OOO loo\u20141 3 2 San Fran 000 600 12x\u20149 12 2 Jackson.Hands 4 Faul fi Hoeft 8 et Hundley Marichal et Haller G Marichal 10.|\u2019 Jackson 0 1.Cir: SF-Mays 1, Gabrielson 1.Pittsburgh Atlanta t Pittsburgh 000 000 010 000 2\u20143 10 0 Atlanta 000 010 000 000 1\u20142 8 1 Veale, Face 9 Schwall 10 et Pagliaroni; Cloninger et Torre G-Schwall 1-0.P-Cloninger 01 Cir: Pgh-Pagliaroni 1 Stargell 1; StL-Torre (2) 2.In?Houston 2 Ia>s Angeles 3 I Houston 001 000 001\u20142 6 0 j 1 ,os Angeles 100 001 oix\u20143 10 1 Roberts 0-1, Carpin 8 et Baie 'man; Osteen 1-0 et Rqscboro.ENCAN SANS RÉSERVE d\u2019EQUIPEMENT de CONSTRUCTION (e vendredi, 9h.a.m.précises En excellente condition En montre maintenant Préparé pour contrats futurs (au coût de $61,000) Devant être vendu par suite d'un changement de politique de lo compagnie.13 TRACTEURS et CHARGEURS (loaders) 1-H.C.TD 25,3-TD 24; 2-TD 182; TD 18A; TD 9; Case 750.CHARGEURS A L\u2019AVANT: CAT 977H; Hough IVi ver.eu.; 2 CASE 420S; GRADALL 2460 TANDEM.PELLES - NIVELEUSES - GRATTOIRS Pelle rétroeoveuse 22B, pelle rétrocoveuse Bvers 71; niveleuses Austin Western & Wnrco (soenficofeurj hyd c/w); 2 grattoir?American 12 ver.eu.\"AIR TRACS\" - COMPRESSEURS PORTATIFS - ETC.\"Air Trac\" I R mod CM2.\"Gard.Don.mod at\"; 4 compresseurs portatifs; Jagcar 660, Holman 150, Schram 125; etc ; Devilbis 150 (ate lier); \"Tractair\" Le Roi, etc.MACHINERIE A COMPACTAGE, PAVAGE, ET A BORDURE Compacteur ROSCO; COMPACTO à 13 roues; \"BROS VIBRA PLUS\"; rouleau GALUON; machine à bordure ETNYRE; machine à pavage BARBER GREEN de 10'; EQUIPEMENT A CIMENT Malaxeur MACK TANDEM c w de S\u2019z V-C.; malaxeur de 1 verge; godets; déchorgcur o compression, pointes et \"chippors\"; tracteur GMC à cabine, camion de service, dpmpet se de 5 t , dompeuse de 3 t.châssis et cabine AC 184 tandem DIAMOND T; \"att.togolonq\", automobiles, station wagons, leeps PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES POUR tracteurs, chorgeuses F E , pelles mécaniques, camions, etc 2 ENFONCEURS DE POTEAUX Fordiers de 10, 15 et 25 tonnes et remorques o poteaux; DIVERS: Perceuse portative ou gaz, compacteur portatif; foreuses légères, arrache poteaux, cultivateur rotatif, épandeur de fumier; ma chine à souder 300 omp.; moteurs à gaz et Diésel, engins, système d'éclairage, pompes à eau, tuyaux d'aluminium, pompes à air et à succion; boyau de plastique, aiguiseur, perforeuse, chaufferettes.COUILLARO CONSTRUCTION LTD., C0ATIC00K, OUE.(19 milles de Sherbrooke 90 minutes de Montréal par l'autoroute) * Apportez une lettre de présentation de votre banquier.BROCHURE ILLUSTREE DE 20 PAGES FOURNIE SUR DEMANDE MAYNARD\u2019S AUCTIONNERS, encanteurs 1233, rue Géorgie Ouest, Voneouver, 8 C.\u2014 682 1033, Suite 1104, Edifice Prudentiel, ongle King et Yonge, Toronto, Ont \u2014 363 8779 & Tireslone q SPÉCIAUX D'ENTRETIEN duff ^ *0 rintemps ALIGNEMENT DES ROUES Nos mécaniciens spécialisés règlent les angles de chasse, de carrossage et de pincement au moyen de l\u2019équipement de précision \u201cVisualiner\u201d, Ils remplacent des pièces si c\u2019est nécessaire.EQUILIBRAGE DES ROUES L'équilibrage précis des deux roues avant prolonge la durée des pneus.Masses d\u2019équilibrage comprises, pas de supplément.LA PLUPART DES VOITURES PAR ROUE PRENEZ RENDEZ-VOUS Tinstone M-CRKDI J ;\tSOMME Dm JUSQU\u2019À *50\t14 PA» MOtt JUÏOlri 475\t47 PA» MOIS JUSQU'A S9S\t48 PA» MOIS JUSQU'A 4150\t49 PA» MOIS JUSQU'À 4170\t$10 PA» MOIS- JUSQU A 4300\tfAS Mots JUSQU'A S400\tSI* PAR MOIS Vmaiwnt! e,a ¦eav» peer da stmmes pier\t ROGER COUTURE préposé a I'olignemont HEURES D'AFFAIRES : dr 8h orna 6h.p m, du lundi ou jeudi de 8h a m a 9h p m.le vend, de 8h a m à mid» le tomedi.374 sud, rue Wellington \u2014 Sherbrooke 569-5136 LA TRIBUNf.SHIRBROOKC, MIRCRCDI, 13 AVRIL 1966 23 Le nouveau circuit Junior \u201cA\" éliminerait tout ceci Plus de 38 joueurs du Québec voni en Ontario! YHETFORD MINES, (AG) \u2014 Le projet d'une nouvelle ligue maine dernière et plusieurs équines étaient représentées, y crm-de hockey de calibre Junior \"A\" dans la province de Quebec, dont pris les 5 équipes qui faisaient partie de la ligue Junior A\" du Qvé-on parle depuis plus de deux mois déjà, est en bonne voie de se bec cette année, réaliser.Une première reunion fut tenue à Montréal\ten fin de se- Les As de Thetford Mines dant nos joueurs cher nous que\tde la\tlixue Junior\t\u201cA\" du\tQue- le.est tout à fait illogique et medi dernier à Montre I, é étaient représentés par M.E- la ligue Junior \"X\" du Québec\tbec.\tcette situation a assez duré talent toutes en faveur de l'ami.e\tCouture.Cette réunion pourra avec les années, devenir\tLe\tfait que nos meilleurs jou-jCette année, pas moins de S8 dnption du réglement à l excep- aiait\tété convoquée par MM.aussi forte que la ligue Junior\teurs\tde la province de\tQuébec\t\u2019uueur.x de la province de Que tmn de Shawinigan et Sore!.Si Tau!\tDumont de Quebec et \"A\u201d de l'Ontario.A ce moment\tsoient obliges d'aller\ts'exiler\tec évoluaient dans la ligue Ju jces deux équipes ne (-'lancent Jean-Louis Marinier de Mont-là, on pourra voir des joueurs\tdans\tla province\tvoisine\tver réal.les deux promoteurs du passer directement à la ligue\tl'àge\tde 18 ans,\ts'ils veulcr projet.\tNationale en quittant les rangs graduer dans la ligue Nationa ior \"A\" de l'Ontario\t.cas d'opinion, elles ne seront Les K équipés qui étaient rc-.eas acceptées dans la nouvelle résentées à l'assemblée de sa liipue.PARMI LES AMIS DES CASTORS, il ne faudrait pas oublier M.Roland Dolbec, d'East Angus, au centre de cette photo Le cas de M Dolbec est peut-être unique au Quebec.Ce partisan des Castors est aveugle.Il \u201cvoit'' quand même ce qui se passe sur la glace grace à son bon ami Anatole Coulombe, a droite, qui |ase ici avec le pilote des Castors, Georges Roy.M Coulombe agit en quelque sorte pour les yeux de M.Dolbec.Il lui décrit tout ce qui Se passe sur la glace.\t(Photo La Tribune, par Studio Breton) Demi-finale de l'Est pour la coupe Memorial Shawinigan défait Halifax 6-4 LTne prochaine as.semblee aura heu le 8 mai prochain et il est fort possible que Ton formera alors définitivement les cadres du nouveau circuit avec-huit ou 10 équipes.l\u2019n règlement très important sera adopté, afin d'empêcher: les clubs de la ligue Junior \u201cA ' de l'Ontario de venir chercher! ,des joueurs dans le nouveau Jcircuit C'est justement en gar- Un cours de golf de Gory Player n On \u2022 tout lot deui ioutr dont un* trtpp* d* tâOle, Claude malt rtqard* bien la diff«r*nce d* not traces J al enferré met medt pondant que toi tu let lait>a t à la turface Comment cala peut->l ^ affecter k/J le l#o » /- A ta façon de louer, tu ntques vt aiment I .de glister au court de | élan que tu te donne* *t de la sorte *on |eu te trouve évidemment affecter II »e faut sentir quelque chose de solide tout let oiedt.Croit moi, Claude, il ett -'m tiquement impôt t.ble de reuttn un bon coup »! ^ *\\ pat 'et dru AU toi Un premier titre en plus de 20 ans pour les Generals d\u2019Oshawa OSIL^WA (PC)\u2014Les Generals d\u2019Oshawa ont remporté leurj premier titre en plus de 20 ans dans la ligue Junior de l'Ontario hier soir en triomphant des Rangers de Kitchener 3-2, ce qui leur a assure la série finale par 4-1 Bill Little.Wayne Cashman et Barry Wilkins ont réussi U s buts des vainqueurs tandis que John Beochey et Walter Tkac-i zuk répliquaient au profit des vaincus.L'allure du match a été re fardé considérablement par des batailles dans la deuxième pc riode.HALIFAX (PC) \u2014 Les Bruins, de Shawinigan ont mis fin à un| match serré en comptant à trois reprises dans la troisième pe riode hier soir et en l'emportant 6-4 sur les Canadiens ui-niors de Halifax dans la première joute de leur série semi-finale de l'Est, 4 de 7, en vue de la coupe Memorial.La deuxième partie de la série aura lieu ici ce soir.Les trois buts des visiteurs ont ralenti considérablement l'élan des locaux, qui avaient tenu leur bout jusque là.George Farham a d'abord ouvert le pointage au profit des Bruins après 22 secondes de jeu, mais Roddy Bossy a égalé les chances deux minutes plus tard Dominic De Castris a redonné l'avantage aux visiteurs à 11:18.puis Fraser Rtee a réussi le premier de ses trois buts au profit des locaux avant la fin du premier engagement.Riee a donné l'avance aux Canadiens dans le second enga gement, où Jacques Michel a égalé les chances un autre fois; dans le match Normand Pépin, Alain Beaulé; et Decastris ont ensuite assuré! la victoire aux Bruins avant! que Rice ne complète le poin-j tage de la partie dans la der-l mère reprise.Ligue Notionole Montreal 5, Toronto 2 < Montréal mène 3-0 dans la aerie 4 de 7) ChicaKo 2, Detroit 1 i Chicago mene 2-1 dans la sfrie 4 de 7) Ligue Américaine Rochester à Québec (Debut de la semi-finale de 4 de 7) COUPE ALLAN Sherbrooke k Morrisburgt) < YlornsburRh mène 2-1 dans la sérié 4 de 7i Pour vos articles de sport, voyez les seuls spécialistes du sport dans les Cantons de l'Est : NAP.COTE SPORTS GROS & DETAIL 151, RUE WELLINGTON NORD SHERBROOKE\u2014TEL : 569 9069 La chasse à l\u2019orignal permise dans les parcs des Laurentides, de la Vérendrye et Mafane 0 GENERAL BEARING SERVICE LIMITEE Distributeur de ROULEMENTS à BILLES ou à ROULEAUX 137 sud, rue Wellington \u2014 Tel.: 569-3238 SHERBROOKE.TIMKEN Trois grands trains du CN QFEBEC (PC)\u2014Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la pêche a laissé savoir à Québec mardi que la chasse à l'orignal sera à nouveau permise cette année dans les parcs des Laurentides, de la Vérendrye et de Matane Cette période de chasse contrôlée à laquelle pourront participer 1.050 chasseurs dont les noms auront été choisis au hasard se déroulera du 17 septembre au 21 octobre.Réunion de la Sanspression SHERBROOKE - Le président de la ligue de balle-molle Sanspression.M.Jean-Pierre Cormier, annonce une assemblée de cette ligue pour ce soir, à 7h,30, au Club sportif.M.Cormier fait remarquer que toutes les équipes intéressées à faire partie de cette ligue, cet été, sont cordialement invitées à l\u2019assemblée de ce soir.Toutes les demandes se ront prises en sérieuses considérations.On se souvient que la ligue évoluait à quatre équipes l\u2019an dernier., On admettra 600 chasseurs 'dans le parc do la Vérendrye.! 300 dans celui des Laurentides et 150 dans celui de Matane.Le ministre.M Alphonse Couturier a annonce qu'un nouveau procédé, pour l'inscription des chasseurs, sera mis en application.Les formules d'inscription seront déposées chez les garde-chasse ainsi qu'aux 11 bureaux de district du service de la protection.Le ministère fera connaître, par des annonces dans les journaux.la date à laquelle les formules seront disponibles.Les formules d\u2019inscription devront être retournées au centre du traitement électronique des données à Québec, où se fera le tirage, au plus tard le 31 mai prochain.Cette année, la chasse se fera par groupe de deux chasseurs j accompagnés d\u2019un guide, au lieu de quatre comme c\u2019était le cas par les années passées.Les chasseurs chanceux devront débourser une somme de $60 pour le^ frais de séjour et le guide pour quatre jours.Tout chasseur devra loger sous la tente ou dans une roulotte puis-qu'aucun camp ne sera mis a sa disposition.11,000,000 DE MEMBRES GROUPES DANS A A A-CAA lo plu» gronde famille d'utomobilistes ou monde, béneficicn d'avantages, services et protection incomparables.1\u2014\tProtection d'accidents (pas de limite d'âge) $1000\t$5000 en cas d'accident d'automobile, d'avion, de chemm de fer, de piéton et de tracteur de ferme $25.00 par semaine, jusqu a 25 semaines, en cas d'incapacité dans tous ces accidents.2\u2014\tService exclusif de voyage Tracés de routes, prix de logement garantis dans hôtels et motels recommandés AAA - CAA, renseignements touristiques.3\u2014\tService de dépannage partout au Canada et aux Etats-Unis Assurance fout accident Pas de limite d'âge et nul besoin de posséder une auto pour se procurer une protection personnelle dans tout accident (ou travail, ou jeu, à la maison, au sport).Assurance Automobile La Cie d'Assurances du Club Automobile de (Québec assure aussi les autos augmentent encore le plaisir du voyage.Service quotidien de Montréal à Halifax.L\u2019OCÉAN Départ à 6h 30 p.m., justo après la fermeture des bureaux.Choix de divers types de couchettes, dont les «dormettes» à prix économique.Le prix des places en voiture-lits ou en voiture-salon comprend les repas.Des voitures «Skyview» offrent une vue panoramique et assurent un maximum de confort.Toutes les places en voiture-coach doivent être réservées.Service quotidien de Montréal à Halifax.«Tarif Rouge» en voiture-coach de Montréal à Halifax: $15.LE CHALEUR Départ quotidien à 8h 30 p.m.Destination: Campbellton.Correspondances faciles pour la Gaspésie.Voitures-restaurants et voitures-salons.Le prix des places en voiture-lits ou en voiture-salon comprend les repas.Service quotidien.«Tarif Rouge» en voiture-coach de Montréal à Campbellton: $9,50, Cf-vj Ascot, Windsor, Stoke et Sawyerville dans l'Inler-Villages SHERBROOKE \u2014 Tout sem-' ble prêt pour prendre un nouveau départ dans la ligue de baseball Inter-Villages.C'est du moins ce qui ressort de la dernière assemblée du bureau de direction du circuit.Le nouveau président de la ligue, M.Marcel Gervais, semble être bien décidé à faire tout ce qui est en son pouvoir pour que cette nouvelle saison d\u2019activités soit des plus fructueuses.Les cadres de la ligue seront formés des équipes de Ascot, Windsor, Stoke et Sawyerville.Les clubs de Bromptonville et St-Charles Garnier ont dû se retirer de la compétition pour certaines raisons qui n\u2019ont pas été dévoilées mais qui sont majeures.Cette année, le calendrier régulier a été abrégé à seulement 12 parties par équipe mais cela a été fait dans le bu: de prolonger les éliminatoires de fin de saison.L\u2019ouverture officielle de la sai son aura lieu dimanche, le 15 mai, à Windsor alors que l'équipe de l'endroit recevra la visite de Sawyerville.Une dernière assemblée sera toutefois tenue le 30 avril, à Stoke, afin que tout marche bien pour l'ouverture de la nouvelle saison.HOUSE MET CHINOIS SPECIAL du JOUR $2oo LIVRAISON GRAUlTû EN VILLE 225 »ud, ru« Wellington Sherbrooke \u2014 569 5144 4 d i Buvez 0'Keefe la bière douce! Et pour ajouter à leur plaisir, de plus en plus de gens actifs exigent O'Keefe, la bière douce.«3 I4R 7 24 la TRiaUHl, iHlRBROOKl, MKMDI, 13 AVRIL 1966 SOUPE AUX LÉGUMES RED & WHITE BEURRE D\u2019ARACHIDES RED & WHITE SACS WHITE sacs PAPIER CIRE RED & WHITE roui.100 pieds i\\ >.les courses au.r/ïû/w/mi Premier» ceurse (196566 n j S4.000) Tret 1 mille Bourse: Î1.200 | Flying Kathryn j Kinjaton | Hica Royal Rftra j Madam Sarrpkon Earley Return Mr Juliette ! Honest Pete My yjC S-Flyinj Kathryn 1\u2014\tKingston 2\u2014\tMm Royal Rhaa\t< W Deuxieme course (3-4 ansi Amble 1 mille Bourse: $1,20 0 Duiord W.Gordon J Bergeron L.Bourgon W Robillard P Desrochera F.I-e boeuf F Tureotte M.27 79 7 H s*0 l-Fi TEMPS 31 3 1 04 1 37 1 2 W2 4 *0 ees Royal Roy.pas choisi ft\u2014hnw to The Sound of Twelve \u2014 a Seargent Preston 8.45\u2014to Coffee Bieak 3.00\u2014toi Romper Room T Jack Lalanne Show 8 Teddv Bear Playhouse to] 36-24-34 9Ï Liberal Arts ?.15\u201410 Téle-bonbon ?.30\u2014 3 Family Theatre r The Donna Re*d show O Au café des artistes \u20228 King and Odie to Toast et rafé to Romper Room ?.45\u2014 ?Teddv Bear Show Jto Ed Allen Show 10.00\u2014X Long métrage 1027 mes CnlJ-FM Mercredi 13 avril 1964.6.00\u2014VA RtETES MUSICALES.heures de musique légère ave» Carmen Cavatlaro.\tlianiste Frank ChaekafteW.\t»rche*tre Max Grecet orchestn\tMon- tovani.orcheslre Helmut 7n-rharias.orrhertre\tAntonio et le« ballets de Madrid.\u2014 Robert Mersey, orchestre Perrv Faith, orchestre\tChoeurs\tHollvrtdge Singers I OO-COMCERT Brnr.nvn BrlttBB\t\u2018.\\mpofv n*r no : L\u2019ensemble 1 Music! -Philips m Of>4 \\M -Haydn Messe \u2019'Thérèse'' Solistes et choeurs des Garçon» de Vienne et l'nreheiPre 'le chambre de Vienne dir.Ferdinand Gmss-mann i Rf A Victor ESC 2854 1 Robert Schumann: Fant.asiestii\u2019ke op 12 pour piano / Arthur Ru biostein.pianiste (RC A \\ irtor LÊC 38881 ?30\u2014AD LIP Miklos Znngoriata et *on ensemble (RCA Victor PCS 102«> 1© 0©- NOCTURNE Horst Jankowski, pianiste.- Mercury SR «*W3> Si Zentner et son orrhestrr ' Uberty LSR T324» Jackie Gkason el son orrhestre 1 Capitol SW 3521 A H red Newman et son orrhestre.(Capitol ST 1652' Bob Bain, cuitat -Ae.(fapitr.i st jann Il S©- FERMETURE La Tribune RADKhTEIEVmOHIIÏS nrilillllilif ¦Mifiaiii»:» 3 films Jccn Servait \"US MENTEURS'' Couleurs Kirk Douglas '20.000 lieues sous les mers'' Jerry Lewis \"Dingue du Palûce\" 3 films en couleurs George Marshal \"LE MIROIR AUX ALOUETTES\" Jock Mahoney \"LE DEFI DE TARZAN \"PAR LE FER ET LE FEU\" JEUNES (10 ans et plus1 admis 0 1 h 30 p m A Sherbrooke Neuf troupes attendues au Festival de FACTA CH LT- radio -CKTS m w m y M M CINEMA CAPITOL présente UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL, SENSATIONNEL! \"LE TRAIN\" ovec BURT LANCASTER \u2014 JEANNE MOREAU \u2014 PAUL SCOFIELD AUSSI A L AFflCHl \"LES PIRATES DU DIABLE\" EN CINEMASCOPE ET TECHNICOLOR ovec Christopher LEE \u2014 Andrew KEIR et John CAIRNEY SHERBROOKE \u2014 l.cs 14.15 et 16 avril se déroulera a Sher brooke le Festival annuel de l\u2019ACTA.Depuis sept ou huit ans, l\u2019ACTA organise chaque année un Festival afin de donner aux comédiens ama.eurs l\u2019opportu nite de faire valoir et apprécier leurs talents.Festival t tua; Cette année, neuf troupes de Sherbrooke et de la region se présenteront à ce Festival, far-mi les pièces en un acte qui seront jouées, se trouvent deux créations canadiennes :\t\u2018 Le CINtMA * ¦HWflBTW DE PARIS A L\u2019AFFICHE! Les deux films qui jadis avaient battu tous les records d'assistance et aue tout le monde veut revoir ¦*** r\t« li>\u2022* Deux Vilms ex naires- Houblanb Ne ICI! LES 17 ET 18 AVRIL AZNAVOUR J i?,|¥> j .4 Billets: J BACHAND, OPTOMETRISTE \u2014 29 ouest, rue King \u2014 S3 00 \u2014 $4 00 \u2014 $5 00 \u2014 $6 00 FAR LÀ POSTE : Mondol plus enveloppe retour affranchie AVANT JEUDI LE 14 AVRIL SHERBROOKE ART présentera AU DOMAINE HOWARD du 17 au 24 avril 1966 I EXPOSITION Éi» V'f ' Tobleou faisant partie de la Collection de l'Honorablc Bernard Pinard, ministre, qui possède 2 Vidal.représenté exclusivement au Canada par Marcel BOUCHET MONTREAL \u2014 A compter du trois mai à gh.llfl p m , le Theatre international de Montréal (La Poudrière) de LTle Ste-Hé-lène, mettra à l'affiche une pièce d\u2019Arthur Miller Vu du poi.t\", d'après l'adapta,ion française de Marcel Aymé.Voici une liste des principaux interprètes : Henri Norbert.Hu-yuette Oligny, Louise Marleau, Jean-Pierre Masson, Jean-Pierre Compain.La mise en scène a été confiée à Florent Forget.Les décors sonl signes Jean-Claude Rin-fret; production: Jeannine Beau-bien.\tI Zoo \" de Serge Malouin et \"Les Enfan.s\" d'Yves Hébert Samedi le 16 avril, aura lieu l'adjudication finale et la remise des trophées.Adjudicateur M André Montmorency, de Montréal, comédien bien connu, sera l'adjudicateur pour les troupes de l\u2019ACTA.11 joue présentement avec le Rideau Vert et, l'an dernier, il a effectue une tournée en Russie avec cette même troupe.11 a également pris par.à deux autres tournées en Europe, en France spécialement.11 participe à l'émission Le Bonheur des Autres\" et collabore à la revue présentée par le Stella Samedi, M, André Montmoren cy fera eonnaitre son verdict concernant les différents tro phees à distribuer l\u2019n trophée sera décerné pour la meilleure mise e nscène.le meilleur co médien.le comédien le plus pro metteur, la meilleure comédienne, la comédienne la plus prometteuse e.pour la meilleure pièce canadienne A chaque représentation du Festival de l\u2019ACTA, des artistes! de Montréal seront invités: il y aura entre autres, Muriel La-chance.(Jermaine Giroux et le chansonnier Jacques Blanche! Ce sont eux qui distribueront les trophées lors de la finale.r h i.t ,30 k( Ml IU Kl DI M5\u2014Vifcagrs ri* l'amour 1\to -Fartage d ole 2\t(*> Bêlai» 430 2.30\u2014 Mme Touchatout 2.45\u2014\tBaseball (Jusqu a 5 45) 5.45\u2014\tDinor aux chandelles 4 00 Non vr lies i.05\u2014Dîner aux chandelles 6\t10-Activités social©* é 15\u2014Diner aux chandelles 4 30\u2014Famille l'iouffe 4 50- rémoignagea 7.00\u2014Chapelet 7\t15\u2014Inter mode 7 .*0\u2014Toute la gamme R (>3\u2014Concert du mercredi 10.3©\u2014Vitesse maximum 1 60 11.00\u2014 Nouvelles de l\u2019heure 11.05\u2014Nouvelles sportives 11.10\u2014Vitesse maximum 60 12.00\u2014Billet du sou et fin des émissions Mu 11.30 11 33 U (V b ILS 6 10 7.00 -\tm NfMS Fireside Music < PC News Sign Off < Il I T *30 kc JEIM -\tGuvei tuie Nouvelles de l\u2019hc Fnèie du matin es H F ( des sports l\u2019rogr \u2014Couni J a mb I Heart X W\\ Jamboree < :) News 4 VN X Farm Hroadcast A'ountt ytime Jamboree (3) Soundings W dkt> l p Time Wake l j.Time ( bobs in Concert Preview ( mmesUry Bon Appel « (1) Nuuv -La Kadii es de l'heure me deux deux < K T S ?00 kc \\Vi:i)\\ESI)AV 00 New* L WX 05\u2014Sunshine Hour (1) 50\u2014D.l) T S.00\u2014FUI In 00\u2014CBC New* 15\u2014Gordie Tapp Show 45\u2014At the Organ Console 00\u2014CBC Now* :03\u2014Trans Canada Matinée 30- News & WX .33\u2014Bob Wood Show (11 rOO\u2014 Ncws L W\u2019X :05\u2014Ken howler Show (24 :30\u2014News A WX 05 Bob \\N(K)W Show .33\u2014Bob Wood Show ( 3) :50 Community Bull.Board : 53\u2014Assignment .00\u2014CBC News 03 Canadian Rr 10\u2014Teen Treat m News A WX 33\u2014Teen Treat (24 .35\u2014Assignment no News 4 WX 145 Sountrymen Jamboree (*i 30 News tk WX :33 \u201cCountrytime Jamboree (54 44 Business Barometer (» CBC News .15~Twillghi Time (1) .25\u2014Sport» Review 30 Twilight Time (2) 55 -Town Crier (40-Back to (he Bible : 30-News 4 WX 33 Young Set OO Bixhop's Assignment 0(V Midweek Theatre OO < BC News 15 Today's Kdit.A Si>e a k Pen.30 Fireside Muhic undup (1) 11.00 JI (15 12.45 12.39- I 00 1.10 1.13 1\t30 2\t00 2.30 3\t00 3.05-4.(MV- 4\t05 -3 00 5\t05 5.30-5.45- 6\t00 rt 10 6.15 6 18 s M 6\t45 6.50 7.00 7\t15 7 3 12\t(X) New v & W \\ Sunshine Hour (1) News & WX Spoils Pii rade -Sunahin\" Hour (2 4 D O.T S Kill In ( BC New* Gord'e Tapp Show Check Point CBC News Tran* Canada Matinée News A WX H 'll Wood Show (1) News A WX Bob w od (2) New* & WX Bob Wood Show (34 Community Bull Board Assignment ( BC New» ('iitiiidtan Rnundup Teen Treat (J) News K MX Toen Treat (24 -Assignment News A WX \u2022Countryt me Jamboree (44 News A WX \u20224'ountrytlme J a m Ian ee (34 Business Barometer -CBC New* -Twilight Time (1) -Sports Review -Twilight Tim» Town Crier Bark to (he New* A WX Young Set -Hockey Symphony Hall CBC News Sign Off \u2022 (2) Blhla Abonnez-vous à La Tribune A ImM , .' .-f; A ' K EXPO DE PEINTURES.\u2014 Une exposition de peintures canadiennes se tient actuellement a l'Université de Sherbrooke.Il s'agit des tableaux de la collection C-l-L Cette exposition, qui se terminera le 1er mai, est orga niséc en collaboration avec la Galerie d'Art.Sur cette photo, dans l'ordre habituel, MM Claude Lafleur, directeur de la Galerie et M Hubert Pofvin, directeur des relations publiques de C l-L (Photo La Tribunç, par Studio Breton) A MPI F\tV ^ -1=3\u2014C=3\u2014C=J\u2014«zy \"1=11\u2014crj t r \u2022 \\?% AMPLE ETOURDISSANT TONITRUANT V /x.f b B0URVIL ! LOUIS DE FUMES ] 3 MOIS DE SUCCES A MONTREAL \u2014mu.,\tn.3 , .rr3.lf-n r=n irrx m rr=i,l.rr- î 2e FILM \"LE GLADIATEUR MAGNIFIQUE\" t t \u2014-Ifcîeÿ!\tM % GARDE A L\u2019AFFICHE JUSQU'A SAMEDI Nil II Il il lit SCOPE + COULEURS + \"Le Corniaud\" 2h3°'6i\u201905 ï 9h 45\t?'Le Gladiateur\" l2h85S045hJ5 | GAGNANT du GRAND CONCOURS W Faites Votre Choix // GAGNANTS des prix de consolation : Mme Lorraine Dupuis, 1700, rue Portland, Sherbrooke Mme A Bcrard, 1396, rue Béliveau, Sherbrooke Mme Robert Anctil, 155, rue Carillon, Sherbrooke M Conrad Goulet, 280, rue Stanley, Mogog Mme H Hill, 252, College, Magog Mme Béatrice Bourque, 1071, rue Courceleftc, Sherbrooke.M A Beaudoin, 150, rue Queen, Lennoxvillc Mme Marrel Malte, recevant des mains de M.Marc Pépin, président de l'Association de* Marchands du » entre d'Aehats\tp|us de CCS Cadeaux, dix-SCDt prix de presen- Sherhrooke, le certificat du radeau qu'elle s'est méritée lors du tirage tenu le samedi 9 avril dernier.\tce furenf fires et gagnés Sur les ÜCUX du tirage.CENTRE D'ACHATS SHERBROOKE 2209, RUE KING OUEST, SHERBROOKE t t 4420 26 U TRIBU NI, SHIRBROOKf, MIRCRIDI, 13 AVRIL 1966 \u201cC\u2019est magnifique \u2022.maintenant AU DOMINION mi >141 liiiuiii DI IADi:i|!\\ BIS 99 m TIMIDES MINO Ce catalogue est offert au Dominion .et comprend de magniftques primes gratuites .présentées dans le nouveau catalogue de cadeaux en échange des timbres Domino.Ces catalogues viennent d'ètre imprimés! Un exemplaire gratuit vous attend au Dominion, le magasin aux idées merveilleuses Le catalogue de primes Domino est plus volumineux et plus beau que tous ceux que vous ave; vus à date et vous offre une gamme vra.ment attrayante de cadeaux de marques annoncées dans tout le pays.Vous avez aussi le choix des plus récents modèles, des plus beaux styles et d'une gamme complète de couleurs! Il existe en effet plus de 1200 articles parmi ceux que vous désirez le plus pour la maison ou le chalet, le jardin ou l'atelier de bricolage.i i snm* C'EST SURTOUT A CAUSE DE LA VIANDE ! FEVES VERTES \u201cYORK\u201d 5,^\" 1.00 Assaisonnées \u2014 Coupées \u2014 Genre fronçais \u2014 Spécial JUS DE TOMATES DOMINO de fantaisie \u2014 Spécial De la Nouvelle Saison Nourri au lait \u2014 Jarret enlevé \u2014 Entier ou moitié MARGARINE SPECIAL ! 3,7 1.00 Golden Girl\" (Vite Color) do puts vex ««s»*'\"5 « île fo'* -, \\ b \u2022yf'' MINION PAPIER de TOILETTE 3 2T, 1.00 \"Royal\" \u2014 Couleurs assorties EN VEDETTE < SPAGHETTI CUIT \"HEINZ Frais et tendre \u2014 Délicieux HUILE vegetale \"VtONARCH\" (Bout.16 on.51c) GIGOT D\u2019AGNEAU No 1 Importé \u2014 Jeune \u2014 Tendre \u2014 Charnu MARCHANDISES DIVERSES CREME EPILATOIRE \"NEET\" BACON sans couenne 79c WIENERS CREME \u201cNIVEA\u201d POUR LA PEAU .sorti®* DEVON \u2014 TRAITE AU SUCRE \"Hygrode\", savoureuses - COp Juteuses\tpqt 1 Ib \"FRESH START HYGRADE\" \u2014 Inspectées par le Gouvernement FIXATIF à CHEVEUX \"BRECK\" FRUITS ET LEGUMES DE QUALITE bout 131/2 on.riMftfffS DOmiNO fN SUffrtuS 300 tiMeBnEsSup^'sN PAMPLEMOUSSES ROSES 10 pour 69c SHAMPOOING \"WOODBURY\" riniifs 0O*MO i* soipiui\t»*r** domino stamh \"Indian River\" - Sucrés Délicieux - Sans pépins Grosseur 56 - Juteux tiMtiis 0o»i*o i* sutrtus H\t»\u2022 RAISINS NOIRS \"Barlinka\", No.1 de l'Afrique du Sud - Sucrés - Grosses grappes Ib 39 Av00 coupon «t achat TOMATES IMPORTEES r«quet cello 2 1b Tarmlna mar 19 avril au DOMINION Avec coupon at achat CAROTTES FRAICHES ?paquets Tarmine mar 19 avril au DOMINION Av0c coupon et achat PAINS de SAVON \"LUX\" Couleur* assortiea 3 pains AT# rérallera Termine mar 19 avril au DOMINION Avec coupon et achat ALIMENTS pour chiens \u201cSociety\" Morceanx «le t>oetif O\t41# X 15 o* ^ 1 Termine mar 19 avril au DOMINION fxr»A DOMINO SWMPS\t00*1*0 f* SÜXPIÜS 400 t'w«BnEsSurp°i.usN0 .LAITUE\u201cIceberg\u201d2 p,\u201e,29c Pc Colilormc - Froiche - Grosseur 24_ | ORANGES \u201cJaffa\u201d 5 lb 69c D'Israël \u2014 Pleines de jus \u2014 Rafraîchissantes POIRES ''ANJOU\" De Washington, sucrées CQr grosseur 165 - doui.\tUul» \u2022 Il I ! *¦ I' KETCHUP AUX TOMATES \"HEINZ\" \u2014SPECIAL* 2 \u201cr, 49c \"CORN FLAKES\" Spécial ! de \"KELLOGG'S\" CEREALES 2 nil 59c EJ! Arac coupon at achat BAS NYLONS tir» qimllti 'Mrrcury\u2019 r»lr» 98» Dans grands marchés! Termine mar 19 avril au DOMINION Avec coupon at achat SAUCISSES \u201cMaple Leaf\u2019 Faqnet de 1 Ib Termine sam 16 avril au DOMINION fXTM DOMINO STAMPS\tH*tSU D0*IH0 lu SUIEMS Avec coupon et achat PAPIER CIRE \u201cRap Rite\u201d Rouleau On# 104V\t00 Termine mar Î9 avril au DOMINION Avec coup\u2019 n ri achat CAFE instnntan* \u2022'Maxwell Ilmise\u201d ift L89 Termine mar 19 avril au DOMINION Avec coupon et achat ALIMENTS pour bAbfa \u201cHein»'' TntnisAs on Jnnlor 3 pois 4*« os ou 2 pots 8 os Termine mar 19 avril au DOMINION lOO TMIHS DOMINO fN SUNhOS Avec coupon et achat BUCK MAGIC chocolot 2 Ib Termine mar IJ avril au DOMINION Arec coupon at achat GARNITURE fouettée \u201cMonarch*' Paquet *>7* 2 os A/ * Termine mar 19 avril au DOMINION Avec coupon et achat FIXATIF à rheveu* \u201cAdo^n,, ?1.89 Dans grands marrhéa! Termine mar 19 avril au DOMINION Avec coupon et achat SHORTENING \u201cJewel\" Paquet O O# 1 lb Termine mar 19 avril au DOMINION Tl*l«rs 00*1*0 I* UHHOS Avec coupon et achat SAVONS \"LUX'\u2019 î PAINS Format pour le bain Termine mar 19 avril au DOMINION nains 00*1*0 m smnvs Avec coupon et achat HUILE k moteur \u201cDominion** tirade 10-20-3:)-40 Bidon 1 ne 1 gallon 1 J Termine mar 19 avril au DOMINION m^rrm riMita ooamo i* swn»s |\t|\tno«i*0 1* suivi os I I *xnu domino smmvî Avec coupon et achat SACS de THE \u201cLyon's Discount** Paquet O^# de DH* Termine mar 19 avril an DOMINION Avec coupon et achat f paquets de 2 os SMOKED MEAT \u2022\u2022llygrade\" Termine sam 16 avril au DOMINION Avec coupon et achat JAMBON CUIT \u2022'Hvfmde** Paquet de 6 01 Termine nam 18 avril au DOMINION n««»fS DOM'NO fN StftPlVS Avec coupon et achat PATATES Ile du Prince Fdounrd See de 18 lb Termine mar 19 avril au LX)MINION K wm-mrrrrm*\t\tDMItfS DOMINO fN SMRP10S Avec coupon et achat COUCHES en papier pour héb* \u201cFlush-a-Byee\" Paquet de 48 Dans grands marches! Termine mar 19 avril au DOMINION\t\tAvec coupon et achat Jus d'oranges \"Dominion\" fraie Bouteille c Oc 32 o*\tJ V Termine mar 19 avril au DOMINION fXTN DOMINO STAMPS Avec coupon et achat METS CHINOIS Assortis *Thina Town\u201d Paquet 12 of.Termine m.-.r 19 avril au DOMINION S3SiCXE29 Avec coupon achat BEURRE D'ARACHIDES \" > orl.\" Pot de Termine *n*r 1* avril au DOMINION naît!! 00*1*0 f* SURftUS Avec coupon et achat NETTOYEUR pour fourneau \u201cDow\" Bo\u201e.98t Dan* grands marrhAsI Termine mar 19 avril au DOMINION Avec coupon et achat SERVIETTES de papier \"Faeelle\" rr:;' 39* Avec coupon et achat\t CHOUCROUTE\t \u201cTJbby'a\" de fantaisie\t Polie 15 nz on 28 os\t T*rm|ri» m n r 1* iivrtl\t au DOMINION\t !7T a Avec coupon et achat Jui d'orongn \u2022\u2018Dominion\" fraie Bouteille OO# 81 n» Termine ni*r 1» avril »u DOMINION Avec coupon et achat CHAMPIGNONS FRAIS 1 ebopine Termine mar 19 avril au DOMINION Avec coupon et achat PATE dentifrice \"Colgate\" 1 ormat J 1 Q familial 1 * 1 T Dans grand* marche*! Termine mar 19 avril au DOMINION Avec coupon et achat ROTI Pointe enrlonge on Rôti de croupe 3 Ih on pins Termine sain 16 avril au DOMINION TOUT EST GARANTI! Nous nous résorxems le droit de limiter les quontités! Prix en rigueur jusqu'à s r:.!, le 16 ornl, eu DOMINION: CENTRE D ACHATS, SHERBROOKE \u2014 C.n Lcm:s et Rue K nn Sk\"rS'_ ^ P Q DOMINION STORES LIMITED VASTE STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 TEL.: 562-8530 eMüWION m Feuilleton '-inooooaoon,,iii » « uuuuum, ma moût dcmâ La ihuwQ ROMAN PAULA HOESL No î» \u2014Vous me croyez une mère tranquille, mais pour défendre mes poussins, je me dresse sur mes ergots.Je suis bientôt la grand-mère du quar tier.On m\u2019a souhaite mes noces d'argent, en attendant les noces d'or si Dieu me prête vie.XIII Mais c'est soeur Therese qui Intéresse le plus Odile.Vont-elles pas presque le même âge ?Sous la cornette blanche la jeune religieuse est si directe, si spontanée, si débordante de vie, avec ses remarques originales! Elle pose presque autant de problèmes à Odile qu\u2019à Rosie Un matin.Odile descendait au village chercher pour Rosie un bloc de papier à lettres, lorsqu\u2019ele aperçut devant elle la silhouette de la jeune religieuse alourdie à droite par un panier à deux anses, à gauche par un énorme ballot.En courant, elle la rejoignit: \u2014Où allez-vous, chargée comme un bourricot ?Et sans attendre de réponse elle empoigna le panier \"d'une main ferme.\u2014Diablement lourd ! Que cachez-vous là-dedans ?\u2014Vous le verrez si vous m\u2019accompagnez \u2014Je veux bien, ça m\u2019intéressera de connaître vos clients.Toute la matinee \u2014 une longue matinée ensoleillée \u2014 Odile s'initia aux activités multiples de soeur Thérèse.De porte en porte le panier s\u2019allégeait.Une piqûre ici, un conseil là.Un remède pour la veille qui a une fluxion.Des chaussettes pour le vieux qui traîne ses rhumatismes.Un fortifiant pour la petite mal T, VOTRE IIOfQSCODe., i::::n::inS33 remis» des oreillons, Et des confidences et des conseils donnes avec un sourire réconfortant ! \u2014Le grand me donne du souci, soeur Thérèse, il voudrait nous quitter pour la ville.\u2014.La petite va passer le certificat, la maîtresse dit de la faire continuer, qu\u2019en pensez-vous, soeur Thérèse ?\u2014.U parait qu\u2019on a droit à une pension pour le grand-père, mais je ne suis pas forte aux écritures.La Maria abandonnée par son mari expliqua une fois de plus son cas en retenant sur sa hanche le ballot mouillé qu\u2019elle remontait du lavoir \u2014Je suis bien contente du travail que vous m'avez trouvé, soeur Thérèse.La saison s'annonce bien: mais avec quatre gosses c\u2019est dur de joindre les deux bouts, faut-il qu\u2019il y ait des hommes sans coeur pour abandonner leur marmaille ! \u2014J\u2019écrirai encore une fois à la préfecture, dit soeur Thérèse.On continuera les recherches.Odile ouvrait les oreilles et les yeux en pensant avec une indignation croissante aux tirades de Bertrand.Plus à la page ! Stupide garçon, venez-y voir ! Ecrivain public, conseillère.garde-malade, infirmière, une soeur Thérèse bien vivante au milieu du village qui semble pour elle une grande famille.\u2014J\u2019ai gardé Fauchon pour la fin, elle marche sur ses qua- tre-vingts âns, une façon de parler puisqu'elle a les jam- [ hes paralysées.Bonjour, mère I Fanchon I Je vous amène une* amie.\u2014Ua fait toujours plaisir de voir un joli visage, dit la vieille aux yeux clairs enfoncés! dans mille rides.Le temps me dure, souvent toute seule Les voisines sont bien gentil les.mais elles ont leur Ira vail, alors on a trop le temps de penser.Ma fille ne m'eent plus, soe .r Thérèse On croit que les enfants ça vous aidera à passer la vieillesse.Ouiche ! ça pense d'abord à eux.On reste tout seul.Elle soupira \u2014Bien sùr, j'ai nia pension et je mange à ma faim; maisi-ça ne peut pas suffire de manger et d\u2019avoir chaud.C\u2019est pas la soupe qui remplit le coeur.Si vous n\u2019étiez pas là.ma petite soeur ! Une grosse larme coulait le long des joues flétries \u2014Mais je suis là.Vous vo yez comme le Bon Dieu fait bien les choses ! Les mains prestes enle vaient les linges souillés, enfi-i latent une chemise lavée au couvent.Des draps propres, un bonnet blanc noué sous le menton.Trois fleurs dans un-verre sur l\u2019appui de la fenè tre, ça .suffi! pour changer le cours des idées.\u2014Soeur Thérèse, dit la vieil le, je vais dire mon chapelet* pour vous; le monde n'estI pas si mauvais puisque vous y êtes.A SUIVRE 1! El w l\u201e «tu- I J* *\u2022 «'*'\t.S I ment It Mir a «pré» Pé« ce *01 r ot do- main *oir.oi kt autro* »oi r* \u2022MSI.f3\\ Et |o connatf outl- qua* un* Oa typo* IA f 3 RI Là TKIBUNl.SHCKKROOKl, MCKUDI, U AVRIL IRM ^ r- 27 Il no s'agit quo.d'un.Nomma I ,\t0*1 t Ja\tparlai* i\tluftfomant\tda to '\tNon.pas\ta quai qu'un d important l a A 4 J INFORMATION w-u T\"\"\u2014.\u2014\u2014\u2014.* '¦ Eh i L ami, quai e*t \\ \u2022 la etiamin la plus court 1 , pour sortir d'ici f L.H7-n Au bout du cor ridOf I * tim ffv e> ¦C'A r.\u201e L' à \u2018/¦It Jeudi, le 14 avril 1966 i 22 octobre au 21 novembre (Le Scorpion) n faudra montrer :du courage et de la persèvé- 21 mars au 19 avril (Le Be rance dans toutes les activités lier) Les perspectives favori-;dont vous vous occuperez au-sent l\u2019établissement de plans jourd\u2019hui.Il ne faut pas crain-nouveaux.Vous pouvez obtenir dre les remarques ce que vous désirez sur le plan 22 novembre au 21 décembre sentimental.Nouvelle intéres- (Le Sagittaire) Vous êtes mieux ssnte- .\t_\tjdisposé à prendre des décisions 20\tavril au 20 mai (Le Tau- sages.Les contacts avec les rcau) Tenez-vous sur la défen- gens autour de vous sont agrca-sive; le moment n\u2019est pas pro- blés.L\u2019amour se présente sous Pice à l\u2019attaque.Les possibilités ; une autre forme, deviennent de plus en plus nom- 22 décembre au 20 janvier breuses.Vos arguments préva- (Le Capricorne) Cette journée loot.\tipeut produire des changements 21\tmai au 21 juin (Les Gé-dans vos affaires domestiques, meaux) Les affaires évoluent en Vous pouvez vous permettre des votre faveur et vous apportent amusements et des distractions, l\u2019accord désiré.La patience et.21 janvier au 19 février (Le la persévérance vous aident à Verseau) Les influences de la reconstituer vos réserves.journée vous offrent l\u2019occasion 22\tjuin au 21 juillet (Le Can- d\u2019élargir votre entente avec cer) La possibilité d'accomplir d'entourage.Vous pouvez tirer beaucoup se présente aujour- profit de quelque chose, d\u2019hui.Ne dissimulez pas vos in- 20 février au 20 mars (Les tentions.On vous invite à vous! Poissons) Ne soyez pas ennuyé prononcer.\tsi vous faites l\u2019expérience de 22 juillet au 21 août (Le Lion) quelques entraves à votre Uber-lî faut prendre soin d\u2019affaires|cé ou frustrations.Ayez un oeil pratiques et, peut-être, faire attentif sur vos possessions, face à des conditions inatten- sam\u2014 dues.Votre intérêt est en jeu.De nouveaux venus s\u2019adressent directement à vous.22 août au 22 septembre (La Si c\u2019est aujourd\u2019hui votre anniversaire _\tVous êtes énergique, ambi- Vierge) Les influences déçu- lieux, persévérant, ce qui vous pleut votre désir de changement permet de réussir assez sou-et d\u2019activités nouvelles.Vous!vent.On peut entrevoir quei-venez en contact avec des gensdjues déplacements dans votre susceptibles de vous apporter vie, mais ces déplacements series renseignements.\tront toujours suivis de retours.23 septembre au 21 octobre 1.a plupart de vos grandes aspi-(La Balance) Vous vous trou-1 rations se concrétiseront après verez peut-être dans l\u2019obligation j plusieurs essais et tentatives, de restreindre certaines dépen-jSur le plan sentimental, vous ses.Sachez le faire de bonne serez souvent indécis, mais vo-grâee.Une arrivée vous fait tre intuition vous guidera vers plaisir.\tj votre idéal.4821 Il en mérite le risque ! La moindre possibilité d\u2019assurer la réussite d\u2019un contrat ; mérite le risque d\u2019accentuer la ;chute d'une levée alors que le ! déclarant n\u2019est pas sous le coup d\u2019un contrat de pénalité., La distribution la plus balancée, soit 4-3-3 3, peut encore présenter des possibilités coupes.Donneur: Sud Personne vulnérable.Nord a\u20148 7 3 U\u2014R V 6 ?\t\u20147 5 2 O-D 9 7 4 Est a\u2014io 4 V\u20149 5 ?\u2014R V 9 6 4 a-R v io s Sud a\u2014A R D 6 5 V\u2014A 7 4 2 ?\t\u2014D 3 a\u2014A 5 Onest a\u2014v 9 2 V\u2014D 10 8 3 ?\u2014A 10 8 a\u20146 3 2 Ouest Nord passe 1\u2014S-A (1) passe 3\u2014a (2) passe passe B\u20142884 dérer qu'une poussée à 4-eoeurs de la part de Nord pourrail être un tron grand encourage , ment pour le partenaire.Le fait de ramener le contrat à pique non seulement révèle le peu d\u2019enthousiasme qu'inspire laj main Nord, mais laisse aussi persister la possibilité de re 1 chercher la manche à 3-S-A.ce qui en certains cas serait le j ûejmeilleur contrat.j Entame: six de trèfle ! Vainement le déclarant ten !te d\u2019obtenir la première levée! jpar la dame de trèfle mais il; doit couvrir le roi de son as.; Ici bien des joueurs se diraient que le contrat ne peut être nos- ; sible que contre un partage favorable des atouts et des coeurs I et ils se hâteront de retirer les i atouts des adversaires.Si l\u2019im 1 passe du valet de coeur serait ; heureuse, le partage 4-2 de cet te suite limiterait le déclaran! à trois levées à cette suite et ainsi il devrait accepter une chute d\u2019une levée.Non.dès la deuxième levée le déclarant joue un netit coeur vers le valet qui conser ve la levée\tMême si après; deux demandes d\u2019atout le va-passejiet de nique se trouve encore; passe ; chez les adversaires, le décla ! passe;ran( fajt suivre le roi et l\u2019asl g DJt ME RESTE PLUS BEAUCOUP DE TEMPS X VIVRE ET COMME JE TOSSeDE SuF-SAMMEWT D'AREEWT, JE TEVS ABSOLUMENT À PARTIR POUR L'AUSTRALIE SUR CETTE ^ ^JE-_ .pSJIu1 I -;' 7C CHUT, J\u2019AIMERAIS^ BIEN ENTENDRE LA I CUSSI0N DE CES CEU S.MX!sKX\\0NS CÛNVENiR ai / llM^ /JS Est C'EST\\ -AN D'ECOtTER AIN PORTES' CE-A NE VOUS REÙARPE \u201e PAS a TOUT.-\"mil I?** \" wë VOUDRA'S VOS AGES PWS Lt CAP HORN.LA USêLOTTE A DES CITERNES ASSEZ GRANDES-POUR EMPORTER DU COMBUSTIBLE Pûus: TOUT LE VOYAGE.\u2018h\ts, HW > \\v\"I$ Voila qui mo pqrmettra d'éloigner las bote* de proie ¦V ! les [J5] l! de.de coeur.Ici Est ne peut four i (11 Particulièrement avec un.nir à la troisième demande dr partenaire qui ne se gène pas coeur, mais il semble égale d\u2019annoncer 2-S-A en ouverture |ment être dans l\u2019impossibilité avec une force de 21 points, je |de couper.Le déclarant fait* ne blâme aucunement un iou- donc couper son quatrième! eur en Nord qui refuse d\u2019en coeur par le dernier atout du! trer dans les enchères avec Mort.Aussi alors que Ouest ne | une main semblable.Il est aisera nas en état de surcouper Jais (LAr?0 \\ X ro-hibition, ne durera pas tellement longtemps, puisque Beaulae aura ses 20 ans demain.En le condamnant en plus à se rapporter a chaque semaine à la police municipale de Waterloo et a entrer avant lOh.30 à chaque soir durant deux ans, le juge Genest a voulu éviter a l'accusé de recommencer à voler comme il i\u2019a fait au ours des derniers mois.Beaulae était accusé d\u2019avoir volé un fusil a la Société Arès Limitée, de Waterloo.Ce fusil valait $98.Il avait également volé dix sabres avec des étuis au local des francs-maçons de Waterloo, articles qui valaient $250.L\u2019accusé avait aussi volé trois canifs estimés à $20 à la Société Arès Limitée ainsi que deux coffres à outils aux Entreprises Shefford, de Waterloo frais \u2014 blanc-neigc culture du Québec bfe 8 on.RAISINS BARLINKA noirs et sucrés, importés d'Afrique du Sud.frais, sans pcpms, variété Marsh, importes de Floride sac de 5 Ib 33s ih 38e 59 LES PRIX DES DENREES SONT SUJETS A CHANGER rmm mi m ma» BEIGNES AU SUCRE WONDER bte 12s PAINS SALADE Wonder ^ 29c bfe 125 GATEAUX ROULES 29c recouverts de chocolat VACHON chacun TIMBKSS *vec l'ncJAet du CIRE LIQUIDE HEAVY DUTY de SUCCESS ir: 5i.i9 \u2022prés (\u2022 U avril i 50; timbres , GOLD! STAR! «oumniHis, bout.28 on 25 TlMeRCS GOLD STAR MOtnaNNas avec Tâchât de VASELINE BLANCHE 49c tnut après le lé avril) numéro 2 pot 4 on.avec l'eeha» de LESfOIL NETTOYEUR LIQUIDE 93c «nul âpre* le té avril) MARCHÉ tiLOU\u20acTTe ¦\ti \u2014- \u2014 1 avec l'achat da TIMBRES ! EAU MINERALE GOLD! JUSTIN S* g ne 30ou;n 35c I II\tnul apré* le té avril) PORC dans l\u2019épaule JEUNE PORC, FRAIS ET MAIGRE BOUT DU PICNIC LA LIVRE Mnqc«é «LOU\u20acTT\u20ac | Mnnèfié 4U.OU\u20acTT\u20ac avec l'achat de lames de rascir Gillette en ocier inoxydoble :5Q iTiMems !G0LD ISTAR !«tomoimus mamsm poquet S« 75c (nul apré» le té avril) ilOOi I TIMBRES .avec l'achat da SIROP ESKIMO contre la toux !G0LD! :STflR:\tb\u201e, rn !«Kirn«iu)j\t6 on 69c ] (nul après le té avril) .2o\" 2/39c poque 13 pintes pqt 51b pqt 100s RÔTI de PORC FRAIS Dans l'épaule, partie du soc, la livre COMPOTE DE POMMES SCOTIAN GOLD BLE SOUFFLE NEWPORT GRUAU ROBIN HOOD A CUISSON RAPIDE BISCUITS MELANGES CANADA MIX DE DAVID BETTERAVES\u2014\u201cr MAIS CREMEUX ,bbr 2/39c SPAGHETTI CUIT br: 2/43c CATELLI CATSUP AUX TOMATES 2/43c AYLMER \u2014 bout 11 on SAUCE poulet chaud ,5b\";\u201e 2/29c A LA CANADIENNE 69c 69c 99c 2/35c ilOO I timbres ÎGOLD ÎSTAR !\u2022- \u2022 -.v avec l'achat de ALKA SELTZER bout.25* 78c - *1 r- * ^ i:25i | TIMBRES | îgold: ÎSTAR! (nul âpre* le té avril) avec rachat de CUTEX décapant pour poli à ongle* Mo-Tw-ms; 45c I | ( nul apré* |a té avril) BOEUF HACHE frais et maigre, riche en protéines ROTI DE COTES DE CHOIX tendre, juteux, le Roi des Rôtis ROULE DE POULET HYGRADE ib 49e ,b 99' pqt 8 on.35 ALOU\u20acTTe | MMtCwé *LOU\u20acTTe HUILE MAZOLA MIEL LIQUIDE Doyen CHEERIOS DE MAIS PUR bout.24 on bout.1 Ib céréales General Mills paquet 10' 2 on 69c 37c 33c NOURRITURE'\"\u201d:;;;;\":; 4/39c FROMAGE GRUYERE VACHE QUI RIT PAPIER CIRE \u201c oo,., paquet 8 on.45c 31c TRANCHES D\u2019ORANGES TT 35c ET DE CITRONS, McCORMICK Couple de Granby à son examen volontaire pour avoir \"négligé\" leur bébé de 4 mois COWANSVILLE, (FA) _ Un : couple de Granby, M.et Mme Claude Leroux, seront cités à ¦leur examen volontaire la semaine prochaine sous l'accusation d'avoir néglige de donner : les soins appropriés à un de leurs enfants qui est décédé a jl'âge de quatre mois.M.cl Mme Leroux avaient iété taxés de négligence coupa-ible par un jury du coroner à la suite du décès du jeune Sylvain Leroux survenu à l\u2019hôpital | Ste-Jusline, de Montréal, le 28 mai 1965.La Couronne décidait ensuite de porter une accusation conlre le couple, mais l'enquête prcli-m inaire avait éU?retardée jus-qu\u2019à hier matin, puisque Mme Leroux a donné naissance il y a quelques semaines à peine, à un autre enfant.Hier matin, l\u2019enquête préliminaire a enfin eu lieu devant le juge Guy Genest de la Cour des sessions au palais de justice de Sweetsburg.Trois témoins ont été entendus au cours de l'enquête.11 's'agit de trois médecins.Le premier témoin, une dame, médecin spécialiste en pathologie pour 1 institut de médecine légale du ministère de la Justice à Montréal a déclaré qu'elle a-vait examiné le jeune Sylvain Leroux le jour de son décès.Le témoin a constaté que l'enfant âgé de quatre mots, ne pesait que six livres et 12 onces, alors qu à sa sortie d'hopilal, lors de sa naissance, il pesait sept livres et cinq onces.Le médecin a de plus ajouté que selon son examen, la jeune victimi' était atteinte au moment de son décès de deux infections.soit une infection des oreilles et une bronchite.-Selon le médecin pathologis-:te le décès serait surtout attribuable à une malnutrition du poupon qui aurait normalement du peser environ 13 livres lors de son décès.Lors de l'examen, l'enfant était très maigre et démontrait nettement des signes de malnutrition, selon le témoin qui a ajouté que le bébé mesurai, 22 pouces et demi, ce qui était normal pour son âge.1-e deuxième témoin à être entendu a été le Dr Maurice Noiseux.qui a mis le bébé au monde Celui-ci a révélé qu'au moment de sa naissance Sylvain Leroux pesait six livres et 10 onces alors qu'à sa sortie de I hôpital il avait atteint sept livres et cinq onces Le Dr Noiseux a de plus déclaré qu'il é-Uit le médecin de la famille Leroux a 1 époque, mais que Mme Leroux ne l avait jamais consulte à propos de son bébé apres sa sortie de l'hôpitil on janvier 1965 Enfin, le Dr Roeh Dubé de Granby, a déclaré qu'il avait reçu le jeune Sylvain l^reux lors de son entree à l\u2019hôpital St-Joseph de Granby le 27 mai l9S5f H a constaté que- le bobo I y31,1 ;n état avancée de déshydratation et il a ordonné son ,r*n*Lert 3 ' hôpital Ste Justine de Montreal, en confiant A 1 ambulancier le s0jn ^ iuj administrer la respiration arti fieiclle bouche à bouche tout j au long du voyage Voir : COI PI E.P.it, c.7 U r*/*UNf.SHIRBROOKl MfBCSIDI.13 AVKIL 1964 29 succès II grace aux annonces rtas S^ÔÇ] tel- 19331 TARIFS ET REGLEMENTS DES ANNONCES ¦£ DE \"LA TRIBUNE\" 4 APPARTEMENTS A LOUER j APPARTEMENT mixlerne :t [Mèc«s.rm u J We.drapenes.tapis, lavoir EprtiWfl du f leu.Quai tier Centre - 150.Laurier 4!' .1 12 LOGEMENTS A LOUER IA k; h»! F NT chaut te.5 piècvs.neuve, empiacemenl poux laveuw^ se.planchers recouvert* tuile* Gk\u2019t Oueat.H40-2575.Le Thon \u2022\tTARIFS : Minimum Plu» d* 15 mot*.I* mot additionnel 10®o d'escompte pour trou insertions Six insertion* consecutive», 15 mo?» Le mot additionnel Un mois, 1S mot* Surcharge de 35 apres !S {surs.\u2022\tANNONCES-PLACARDS : QUARTIER NORD 5-pièce*.salon sine, trois chambres a cou ch» i Vmsinage! LOGEMENT 3 pieces, non attravant Libre Immédiatement.TntM droit iH'ntral Quainer O» Royal.569-9371.\tAO-h sion premier ma Tel 5«î< \\PPARTEMENT 3 piece*, \"chauffe eau; LOGEMENT 4 piece*, non chaude.Po#le et rtfngerateur Strii .\u2019.'n piemiei et.i::.ira .S adressei 381, Se Avenue Sud.app ac.jxini Jacques-Cartiei après 4 heures\tU> ; ces S25 par mois S adi _\t_ ^ ouest, app 3.Ql \\TRE-pieces peint a neuf, foyer w lurel, incinérateur Rue Mtmueal.S.dresser André Sirois.562-0221 -ll-l METCALFE.5 par moi* ~ |7 l'i.IVb 1-pièces chautfe*.eau chaude >'i0\t'' n\u2018' ' v t 108 re rieera'eur, poêle élactnqj» doucha THOls pièces, .0* huancer e puits artésien Nous pavons r, :\t~ le d» électricité, câble, tranavision, etc \\ la St.'i .\u2018_ _ 1 5 00 \"'\u2018main.* Appartementa Orleans.04\tGeorp«> \u2018\u201d \".5 BUREAUX A LOUER pie Biron.4 pie garde-robes, bain.cave.\u2022 .\u2022 ' garde man Kl K LAROCQUE un Vpieces choc: un I pièces.**-mi-cb«iu!ic, :î2ü Pr église école Têl.apres 4 heun 569-6711.\t4 \"CLASSIFIED DISPLAY SANS VIGNETTE tins place Belvédère, Lionel Bernier 569-5577 Ouest _\t.\t.\t» .\tSherbrooks ronner F,ctur*e.à la hga, agai,.Il », 14 l,gn.i .gai,, p6uc,\t.K 1 1\u2014\u2014ESPACE de bureau a louer situe i44 \u2019\t,* * \u2022 94»*» Conseil, chauffe, éclairé Libre imm^dia- 26c\tla\tligne\tagai*\ttement.\tSignale/\t5h-Ml73.56 ' .\u20199h.l 24c la ligne agate\t7 .% 18c la ligne agatt\t\u2014*- 17c la ligna a,\u201e.6 CHAMBRES A LOUM fée\tla\tligne\tagate 15c fa ligne agate QUARTIER NORD grande chambre mo-14c la ligne aga*e ^ftne.salle de bain ei téléphone prives 13c\tla\tligne\tegate\tTransvison\tTél\t562-0656\t36 12c\tla\tligne\tagata BUREAUX edifice moderne à l'épreuve QUARTIER NORD rue Argvle.logement du teu, 820.Belvédère Sud, coin Galt g pièces, rez-dechauAsee, chauffe, au 1 insertion 1,000 lignes avec contrat 2,000 lignes avec centrât 3,000 lignes avec contrat 5,000 lignes avec contrat 7,500 lignes avec contrat 10.000 lignes avec contrat 15,000 lignes avec contrat 20,000 lignes avec contrat 25,000 lignes avec contrat Cartes d'affaires< % po, (11 lignes agates) 1 mois $30.00 \u2022\tAVIS DE DECES : Sherbrooke: Sé.00 pour la premier* insertion, 18 00 pour deux Insertions, et $9.00 pour trois insertions.\u2022\tAVIS DIVERS : Fiançailles, mariages (sans vignettes), naissances, services anniversaires, avis de non-responsabilité, prière à Marie Reme des Coeurs.St-Jude, etc.Les evis de naissances, fiançailles, mariages, comptes rendus de funérailles, non-responsabilité, ne sont pas acceptés par téléphone, ils doivent être donnés strictement à nos bureaux et signés.Avis de fiançailles, mariages, gratifications, anniversaires, etc.(coût S3 00 rh;iudt?et garage tournis $125.par moi* Libre 1er mai.Te] après S'a heure*: 562 4607.\t18-26 ! OUEST: 1122.Bienville.3-p;èce* chau' «\\ eau chaude: $55.\u2014 NORD 434, Que hcc, app 3.5-pièces chauffé, eau chaude.garage chauffe $95\t667.Victor!»; 4-pteces chauffe, eau chaude $75.\t\u2014 f 1531, Durham, 5-pièce« chauffé.,*i1 chrt'ide, garage; $85 Signalez 567.339.1 RUE KING EST logement 4 pièces.$75 QUARTIER NORD belle chambre ' chauf e.S^nale.- i>'< v*ll\tui 7 louer, déjeuner si désiré, homme sobr».\t- honnête Té] 569-4651\t37-6 jUoGI MFAT 3 pièces moderne, chautic, C HAMBRE meublee.chauffée, eau chau- ma, 52b, (,.m Ouest S adr- Aser de.réfrigérateur, gaz.éclairée, literie 1, Te! _ 51, : ;j4\t7 fournie, téléphoné, entree priver\t- Concierge.100 Court.569-2784\tn ejectnçRé fournis Libre premier mai , 4* s.H ®! 1 CARTES PROFESSIONNELLES AVfK'ATS\tCOMPTABLES AGREER DELORME, BARWRD.MAHEI N O Fl el fit- » omPt ihle» BEDVRD .roURNIFR agree», A**«>c,atio»i Aurel,en Nr.el ( A Albert la*bl*nr.( R .Ha,\u2019rire IV .me JoMAph Besnrite.< N .Lin v-n Djon, C \\ , CH.Hdmund Barnaid.CR, (banes | Tanguay.4 \\ I I e blanc.Claude Bedard.Pierre Foui Tel 569 5141.Sherbm nier.165 Uellingtoo Nord.Sherbrooke.:\t~ Tel 569 9056\t:\u2022 \u20195\tCOMPTABLES AGREES LAVALLEE.BEDARD.LYONNAIS.GASCON et ASSOCIES, comptables I LEBLANf King 32 2S David Crokett.201.Erlifire Co Trots Riv tares B (.[ W m / COMPTABLES AGREES ANDRE TROT IM ER et v'ie.comptables agr*e* Andie Trotlier, CA et syndic .en failUtee Conrad Tmmgnv.( 5 .«l iherbr^k-' Rog, 1 V«ll,u».«\u2022 \\ Ka-hw 4, l,, * \u2019 CaisM Populaire.230 King Ouest.shf( ; brooke Tel soo \u2022;)48\t17 ^\t' ' COM PT A RI .ES AG REES COMPTABIJS AGREES\tBEATTkiIN.CROTEAU t CV LIONEL JACQl E1' C 5 , Syndic been table* agrée*.Gaston Beaudoin, cie Bureau de S|%$ONK.U .1 ACQl E^ » M Cioteau.C A .6 iud.ru* 4 H AHPF.N LIER «A CIE C'A.67 oiievi.Iington.èherbiooke.Tel 569-9438 rue hmg, Sherbtureti Tl ILF-S vinyl, amiante, un pied carrf ép«uw\u2018ur t»80 20.' la tuile, chou de couleur* pAlev.150 chi***'* .«culemen Gêratd I.aforeat Inc , 1360, Conseil.,6 1698\tH .>8 MF 1 BIT S USAGES F'T Ni l LS achat- vente», echangry Terme* facile* «1 de sire.Kami! F'ortiei Inc 1026.v\\ .\u2022 Iington sud.Sherbrooke, 567 3.581 ?H ¦ AUTOS A VENDRE TRANSMISSIONS aulnmatique*.\u2014 Parties ROBE de marié lit.tre* propres, 567-.3468 .taille 10 an*, bon marche l,,-6 ordinaires ou d'auto» usagée Mécanique générale MARI INC AU AUTO PARTS «17.f ouit.'IpIIp, J»5 1.w M J7 SHKRBHOOK!' VI TOM VTIC TRANSMISSION .béce* Service Garantie 90 'ours.t 6,ikk) milles Terme» 680.Ku* E*t.5800063 Tel dans chaque chambre, privilège de fane ! Wellington sud.cuisine, endroit tranquille.164.Court.569-0177 S'adresser CHAMBRE meublée, divan-lit.table, chai- ; DEUX logements j pour premier mai.j S'adresse! 18, 7e 567-6111 pièces, 14 Pourtant, il attire l'attention ! DIVERS A LOUER 17 DEMANDE A LOUER louer Avenue\\v>rd~ 39 4 p°ur la saison $10: assuré: feu MANTE A l \\ printemps fille», .1 et 4 an* , ASSl !\\ \\N( {\u2022\t\\1 ! OMOBIIjK et robe» $1 *>>L glissade pout eiifanu I «bvez-vou» tiop cher pont vos assurancf* 13 (H); table de cuisine, boi» $4 00.pro o ¦dtontoto**\u2019\u2019 Foui meilleur prix et »c*r.pie* 5«.\u2022, maii-la*, *.0 mier-boXe.$365\t$15.par moi* S\u2019a.jdn-,ei Meubles Peleltiei Boul IVmii que.864 !891.ouvert le soir\t'6 27 FORD Cii.Mtom 1964, 8.standard, parlait eta( Peu dp millage Signa'* F.NVOY employé i propre.1%4, Epie, 14.000 mille*, radir comme deuxième voiture, lié omme neuf.$1200\t1483 L* de luxe Stgnvle* PRELARTS pi-., grand spécial s ' gaxin Prélarts, partit de 49c verve, vinyl et tuile» Ma-Alexandre, 589-110,5 :tl-28 courrier, meme causé par négligence ou omission.HEURES DE BUREAUX : Lundi au vendredi 8:30 am è 5:00 p m.567-2138 'QUARTIER OUEST logement 4 pioc*v«,! I chauffé, eau chaude a l\u2019année.$75.! i par mois.Libre premier mai et premier _____ 'juin S'adresser 1350 Cabana, tel.567-! 5586.\t10-6 I LOGEMENT 3 pièces, deuxième étage., $35.par mois.10e Nord Libre premied mai Tel 562-4877\t40-3 Noua avons tout pour l.i construction boi*.plomberie, chauffage, peinture, _\taccessoires électriques.\u2014 Escompté sur tout achat su comptant.4 pieces, $35 par mois, Ouvert tous le* soir* Jusqu'A 9 heures.(1 mille de Sherbrooke, sur boul.Bourque ) 35 25 LOGEMENT électricité fournie.Gauthier.562 59:4 $35.S\u2019adresser mois, Emüien 41-3 j _____APPAREILS DE SURDITE \u2018 CENTRE D'APPAREILS\u201d AUDITIFS ABCD (C.-E Héon.prop > 422 sud, 7e \\ venue - 569 2348 Sherbrooke 4 APPARTEMENTS A LOUER DEUX logements :i et 3'v pièce*, chaul-fés, situés rue King Ouest S\u2019adresser: 562- Autre pièce arrière r0 9057\tu 3 1 LOCAL A louer situé 243.rue Mexandro - B62 Matelas a ressorts, de toute* grandeurs, rég $29.95 a $79 95 Prix spécial $ par- I5««0 PIUS.GERARD BLAIS LTEE 218, Alexandre \u2014 5627886 1!) 27 FL Tl IIS MARIES MENAGE; neuf 3 pièces $1.093 Accnrdag' j 2682, api è* fi heure» j TROIS mobilier* chambre, mobilier an j smc chjomé Repi?*M>uae ekctrlque j \"General Elpctrle\u201d Radio combine Deux tables dp salon fi4, 7« Avenue i Nord, 569-3395.\t41-3 DF'.UX bain?complet*, bon marché F'nut Vider la place Signale/ *69-1149 FOIN et paille livrés \\ vendu-rtétailiii.signale/ 569-0733 Pour 4M quartier Ouest.562-259: APP.MARYMOUNT 730, rue Buck (coin Prospect) 1960.FEDERAL, centre de la ville, ap i\t\u201e\u201e rj.,\t,\t, parlement 2*a pièces.Poêle, réfrigé-\tJP3n Talon, dan.S lin dPS rateur fourni* Tél Jour 562-1581; soir-: pi OS beaux Sites de ia Ville \u2014 1M;vkiter et autres rense.- DEUX appartements 2 pièces, mou- gnements S adresser: 217, Alen- Occupation mai 562-9373\t112 bits,\tchauffés,\tcoin\tBowen\tet\tWood-, Pon TpI\tVIT.RIRô\tn\tou ward.\tUn libre,\tautre\tpremier\tmai\t-i-1\u2014-J-j______ 'H\t-o\tLOGEMENT 4\tgrande* pièce*,\tchauffé, Tél\t567-8231\t40 :t\tQUART FER\tNORD\tloeements\t$75 par mois\ts,tué\tru\u2019' Kin*\tv\u2018s[ ,\t.* '\t««.èc- ci*.\t, i '\t^-U1!-1-\tAussi deux 4 pièces\tchauffés,\tmeublé*.RUE MARQUETTE:\tappartement\t4 plè- ! TlClIiS 5Vi, 4Ki pieces Entree\t$9n par mois.\t423.Québec\tS'adresse, cc-s.complètement\trénové,\tpoêle, re-, javeuse> sécheuse.0311 chaude\tGabriel Dubreull, 1151.King\tEst.\t562 3892 - M2-1818; v.um, \u2022CdMIUC.\tAPPARTEMENT 2\trti.uPC\t- 41 \u2019rte.Sabir.Pour pr-mibr ma, Jour: \u2022li\tpièces,\tnon\tmeubiees.\tet réfrigérateur.S\tadresse i.\t25.\tRmg SIX grandes pièces fton chaul-\t562-^915; soir.\t562-8591\tu-fi t\tpièce*\tnon\tmeublas\tfÜi2ï?\u2019\u2019\t41'* j fees, $75.par mois Libres im-: i.oôf.mfat 3\tp,,,,, ,«,nir bomm.,\tb,en »ë STIF: a Chaîne \"Solo*', piece*, vente\t' tuée, dan* le «entre do* affaire* Coivli» M>rvice sur\ttoutes marque*\tH\tCHOIX de machine* â coudre,\tusage»*,\tlion* à\tdiscuter Cause départ Infor* Munkittritk\t102», Wellington Sud, w*\tde toute» marque*.8 partir 9\t50, au**i\tmations\tjour 849-4,'M; eoir 849-40Ih u:/,-'?\t\u2019\t.1 i») beau choix d\u2019article* pour la couture pècial cette semaine Au**i cabine FUTURS MARIES 28-25 MM HINE à creme glacée molle \"Su, (je machine À coudre, de toute* marqu'»* i den\".et machine A \"pop corn\" Aucune s adresser Centre de Couture Rernina, Il ' 9 RESTAURANT E3*ICER1E deux logement* n«inn;>l>le rofu*ee APPARTEMENTS CARILLON APPARTEMENTS MORIN d'autobu* par mm* Possession premier mat *4 S'adresser; 1251, Sic There-.eau chaude.Ijhre premier mat SR7 389 , 8e Avenue Sud.567-4749 S'adres-Appartements neuf.1H.m p.*ce.^\t^.r,e.Tel,\t^ Iser.mr *\u2019r .w,,r\t\u2022«?-.I»-*\"*\"' chaufiés, meublés, tapis mur 4 mur.üra-\t-1 garanti.\t12-25 DISPONIBLE IVMEIHATKMKNT.u prnrs, transvision, elerfneité.thermns-[ APPARTEMENT 2M, pipci-.s.chau lé, -j ^ WHITE ~loeem.nl s olékc -entre «te la ville loepm.nl 3 p.».-.\u2022a.IndiviiSuel.\u201eK,neralour.buanderie., Poêle.\tOr\u201e,.llTo cbLu/lé./ÜS\"' im.\t\u2014\u2022>'** service concierge, cantine, piscine, vas- la ville 1060, te terrain de stationnement.App.Carillon \u2014 567-9922 App.Morin \u2014 562-3454 j Tel.jour; 562-1581; j 567-9668.1 médlatement.Signale/: 569-5941 désiré $-*5 Visite 179, King Ouest.567-8093 4M le soi 33-12 I._______________________________ j QUARTIER EST: 3-piècc* chauffé Avant d\u2019acheter vo- meuble* neufs, voyez le magasin de meubles V.A.BEAULIEU & FRERE LTEE où vous trouverez qualité, service «'t bas pr-x 241 ouRSt, King \u2014 56963G9 Sherbrooke Pour rendezvous le soir signalez 589-5365 ou 567-5169.22-28 SURPLUS GUERRE j Magi TENTES ROI IÀ)TTFA Te Signalez 36 6 83.Obvier, 569-32,68, Sherbrooke 40 1 marque adulte* F\u2019OIN et (»»H!e presse, dresaer.Patrice fflémen» IgmnoxviUe Tel\t562-*.t: 5 et 3 pièce*, situé route nationale (.rand terrain paysagé\tTerminus d'au- trrbus Cause rnalad»'\tPas d'intermé* v endr e S a diaire S\u2019adresser.Albini ( aron, Wee-B R No J.don Té! |8\t4| fi 40-3 FA PF R I S en («\u2022Ir-v ision de 'RC \\ Victor' Vente et »erv i Laliberté K Cro«*s, 1603.King i 507 488'* MACHINE M coudre donnerie Pnx 4';s Shcthiooke EPICERIE RESTAURANT * vendre \u2014 usagée pz.ur cor Cause vieillesse Signal» /\t567 1359 S.gnale* 5WM288.\t41» 40-3 i(f CHAISE lary-bov Coffre en ^edr (lue*), presque neuf* Tél 562 4317 15-77\t________________ F'IANÇAILLFSS brisée*.ameublement 2G ANIMAUX A VENDRE : neuf 3 piece*, complet, avec poêle, ré-\t-\u2014- - - | fntrral/Mir.ie.**fveu*.«-M, nëiifa.rhauï .ÂïGEMMNT 5 pi(T,a Au,.' loral mm 74, AlCXafldfS lés.eau chaude.5.rue .lame,.Uonov.l O»'-'1»-'- ' \" '-nmm< p,,e établi.A vendre ville Tél.s:i7.:2w).\tras «u louer sianaie/.m-vnn jii-3 Nous achetons et vendons pièces, eau chaude four-\tcarabines.était donné au premier achat aussi peu que $5 00 par acmaine Entreposage gratuit jusqu\u2019il livraison.Signa le.864 4252 .ré« 567 380« ignant J7-0 CHIENS de race \u201cPointer' Qrford Kennel Reg'd.Tél 23-26 fi pièces, eau chaude - \u2014 fîaraffe chauffé 594.rue Victoria, app APPARTEMENTS ultra moderne,.3.\tpr,.m\u201e, m,|.Té! joui m 5.h pièces, insonorises.2 salles de bain.\u2018r., _\t|\t' ifih i\t41-8 Retrigérateur automatique, four mural.\ts 1\t'\t\u2014- laveuse sécheuse si désiré, thermostat APPARTEMENTS BELMONT\t2-pièce s individuel, eau chaude, -ncinerateur, pis- chauüt .ru.i chaude Poêle, i elrigéra-( RLE ST-LOUIS 4-piéce*.220.eau chau- LOGEMENT VETEMENTS DE TRAVAIL 562-9335 \"Z, *4 25 SPF'/'IAL ' Peinture Latex, base «le caou» chouc.1ère qualité\t$3 95 gallon A Letourneau, marchand peinture.1390.lu 569 2787\t.18-26 I.OT à vendre, bon placomenf.prê.a ci-ntri\u2019 d\u2019achats, boulevard ' Bourque Terrain b;1]]!' aran-ua deur $«00, Comptant $21, ba.hkihikk am.k-mant> ut \u2022# » v.ndr, lance $10.par mois, sans i.ité-s-adrrmr André siroi», s«um2?i\trêl.Renseignements, tel.: >67.«15 6464 ou 569 6066\t29 .\u20198 BERGER allemand femelle.Agée 2 ans, ' très bonne gardienne pour meubles oui\t562-9951 emes, concierge, bail trimestriel\t!fvUr.mobilier cuisine s;; pat mn Tél.: 569*6414 s\u2019adresser: 478, King Est.app 4.CHAÏELAINE HEURES DE BUREAU Lundi ou vendredi 8h 30 o.m.o 5ii.p m.INDEX DES ANNONCES CLASSIFIEES MISE DE COTE n\u2019ont pa* été réclamés, 3 pi* piété*.Prix $299 .romprenant nohi JEUNES porcelet: _____ _______________________________ ,liera chambre à coucher, xalon* cuisine, devant mettre bf GUITARES - ACCORDEONS\tSSùJ'\"\u201d\u201d - RIT! OTEBEC apiéré, éhiufféé,.\t\u2018 VENTES, ééhtué, « ,éwr.tion.«Jé Jr,«vr.Pnul Bnudr\u201eU.chaude, au deuxième.Signaler 568-4624.DEUX-ptèce* chaufré.eau chaude Pool-, tou* genre* d ini«tnjmente Jusqu à 15 *252 437, de.danv.i j - 569-2337.bas.$55.mensuel Adnl» \"«c.Iuil|,s 40.^:562-.Galt fbicsl.et truie en mai.lie Avenue, 41-2 j \u201dLi*ndrace'' A vendre 41 t ¦ __________________ _\t40-3 LOGEMENT 3 pièce*, poêle A g»z fourni.! eau chaude A l'année $55 Libre premier mai S'adresser 1121, Galt Ouest r LOGFLMF'NT 4 pièce», non rhauffé, re* propre Situé 289, Alexandre Couvre plancher dan» le* chambre* et rul.sine refrigérateur fourni*.Tél 569-3838.en- moi* pour paver 41.4 guitare* et trr 5 \u201ct 7 p.m 13 MAISONS A LOUER F.nsetgnon* et Jouons TU ILF, K vinyl* amiante F;pat**eur ftênn* Orthestre TRIO HONOLUL1 , 201.King Est.Tél : 562-7849.\t12-2.5 Pied 18« planade, 562 3P Morart I^blanc, 1229, F> aprè* 4 heure* A LOUER 19 A échanger\t42 Agent» demandé* 46 Animaux A vendre 20 Appareils de Surdité 1 Appartement* à louer\t4 Argent A prêter 39 A sous-louer Associés demandés 47 A vendre ou à échanger .A vendre ou A louer Autobus à vendre Autos A vendre Bureaux à louer Chalets k louer ( haleta à tendre Chambres à louer t hsmhres et pensions ranvon* 6 vendre U om merges à vendre roupies demandé* Cour* privés Demande * acheter .Demande A f emprunter 24 38 Demande A louer\t17 Divers\t *9 Divers A louer .14 Divers A vendre\t18 Education\t62 Femme» demandées 49 Fermes A tendre\t34 Garçons demandés 50 Garages à teuer\t9 Garages s tendre 26 Hommes d**mandcs 51 Hommes, femmes demandés\t52 Hôpital privé\t63 Hôtels * vendre 28 Hôtels A louer\t10 Hypothèques a vendre ______\u2014» 41 fnatltutears demandés .14 In*»ituî rices demandée*\t53 Locaux A inu^r\t11 t og^ment* A letter\t12 !/>!* A vendre\t2* ütechinenes A vendre\t30 Maisons a louer\t13 Maisons à trndr*\t31 Motels A vendre Non responsabilité Non velleites s adrcvi-r 245.Tétriii, ju-iîj, in-s Ql'A RTIK R OUEST, pros On- Wellington Sud.Sherbrooke [logement « pièces, ou rbnurte lour.tre Universitaire, maison neti GUITAR K S accordéon',\tvio bkmobote .ir.iieri m.niM.\u2022 Kme J2 lon^.mandolines, banjos Prix >'»ui ' »'-ns appelez M Patrick ttrotesu, TleThécle, I^tioleMe.« g-s»»4 m' rton- m- V\u201d mw* , ve.6 nièces, poêle fourni, tapis 3!_________\u2014-.\t\u2018 Libre immédiatement.28-25 Tél DS AUTO SPORT.Austin Mealy l.ôon, 1964, QUARTIER F\u2019-ST lot* pour bungal'uar, over drive électrique, vitesse mavi nje* Iraviolette.Deschalllon*.Boul IrStf.mum IV) milles, ha* millage\t567 gene\tFerrnnnerta Lionel Bernier, 2554\t49 5 »«9-5577.$86-374.1\t23 7* SIGNALEZ : 562 9438 41-4 Occasions d\u2019affaires 431 LOGEMENT\tpièce*.m«!niblé Libre On demande\t44 immédiatement 297 rue Principale.Rirn- p\u201druü\tffyjmnnd Tél : 826-001\t49-fi Personnel\t64 LOGEMENT 5 Fféces.dans un baa.ma: Vendeurs autorisés »r»n en arrière, salle de bain complète A LOUER maison wmle tre* prr»pr«, 5 d* voitures neuve* 21!Fournaise dans cave Adulte* de pr.* pièces, chanff :«\u2022 hull* 279 (.s age v, i.Pouasin* $ vendre 20a rence S'adresser 61.Gillespie i - 2 ble Chemin Bcivédèie, r X milles ville r>-, ' demandes\t',r'\t«i>rvire gratuit Propriétaire p»* d « , n\tIA\tniVFP^\th\tI0UFR Ptopnete» a vendre\tS3\tdf téléphone, pas de «rais dr pihurur-\t\"\tUlftnd\tA\tluulu Prêt* h>T»othêcaires\t40\tAdressez,vous Ix»ratiop, de Logem\tCAIIIDfA\tI\tICC Partie de Cartes\t2\tEnr , .1 Maurice Cambron, courtîei, uxi,\tCviUllvV\tLIlL \u2022=r.:r\t«te km smo* »*\u201c '\u2022\"\u2022\u2022\u2018«t-\t50.Versailles - 562 2922 P*r \"ï Cru-, -nmp\u2014i-urs.p-mp-t.3^jT-l -'-4\u2014.T\t________W _ «-\u2019jr, A- pav,,-.p-rC-,A- r\u2014h-r.Ü't/ksEMEVr' 3 pli\u2014» » kwpt R'artr-, h7\"V-yr«.Mhratfur.malax-.-* » ¦ \u201e a-r «in.Bmv\u2014 Sort\tTE- ni sur demande Ecrire C.r THERESE, cté Terrebonne.Tél : 435-174.ou signalez 567-6623.\t39-3 isml_______\t________4^2 ETUDIANTS Pour plus de détails.Adressez-vous : GASTON BEGIN 41-7 7777 MAISON à revenus.4 appariement* mo-\t1 ' j rternea, meublés.Si\u2019uee rue Québec.i Revenu $68 |>ar semaine; $3^36.an- i nucl Prix demande $25,000.Contant PRETS .vigé $2,500 Balamce paiements faciles II V PHTHFr A TR FÇ Voir pud, - -______________________raratnlquc.vanlt,.cava hauta.Pau 8T-EUSTACHK, P'a, Montréal m,:v.r \u2018'/\u2019mptant.balança facfla Situé rua Da 5 Piècas, chauffaxa air chaud claire icenai*' P8rol.w Marie-Haine du Mondc.d\u2019h>-polhaqua Prix.511.500.Prendrai.1>l 56MII2 nu 562-5*28\t10.25 Z\t«\"RT1™ N«'RD.2350.Portland bum 56.;6.M ou W9 8068_________________36-25\tK,|\u201eu nru, y p,**,.bnqu\u201e.oh.ur(,\u201e QUARTIER NORD, nie laondon.nrès rau chaude, tapis mur A mur.terrasse-Kmg bungalow 6 pièces, trois chambre* m*nt ^ asphalte.près école* $500 I coucher, cuisine, malle à manger et ronU*ant.Conditions faciles Signaler \u2022alon, garage double, cour en asphalte\t36-7 Prix: $7,800.Comptant: $300 Payable SITE résidentM\tP -la* ra\"m'V?7Mm\u201d' *,ouis: bun- J™ $13.800.Comptant $2.000.S\u2019a Kalow- 5 pièces en briques, chauffage dresser 679, Gariépy, 562-0652 air chaud, eau chaude domestique A BUNGALOW\tM .«a \u2022hulla rar,,.Prix.5io.,nn Cmp.^ .M d-.Tin \u2019 \u2019sitÜ ™ Mliva.u Un, 5500.Balança facfla.Slr-alat: : Pré.premier mal Pnx - 77M_______________________________36T | tant: Mon Balance factl*.S adraaaar: SOLIDE maison de.campagne.714 nièces.|\tPotncrleau, 562-5728.\t32-25 chauffage central.Terrain 200 x 150j MAISON brique»- 5 at 5\t^ ^ î.\"Iom,ri',,Tn¦n, < inaemanta.2 VonlrH?\tT< ' Mm* OR»»»'*- entrée 207 rua Principale T« : *26.2,101.momreai ZTt-OOW.___________________94-12 j Richmond.Qué TRUST ROYAL -\t.remeltnementa: 569-7637\t4,, -, 5 et 8 heure, p.m.______________éo-s FEMME S0 ans ou plia, de nrcfcicncc MANl h ACTl HIER quélx'ctiis 8 la ic avec expérience sur machine à coudre v|>«r':he d un agent vendeur ou dirtn-commerciale.sera entraînée pour nosi- bn'ou' JP»ur Utne complète d ameubte-tion pcrmanenU' dans la confection dc mcnlj d 6colfS_ et ^ maternelles.Fx-n gants pour dames.S'adresser: M.Ren- 150, Frontenac \u2014 569-9371 Sherbrooke 32-25 re Boite 52.La Tribune.31-12 nie.Kayser Roth of Canada Ltd., 345.DEBOSS EL EUR demandé avec expé-Frontenac.Sherbrooke____________________rience dans ouvrage général de gara- ge.\u2014 845-2333.40-3 BONNE pour enfants.16 ans ou plus, demandée pour surveiller trois enfants, HOMME ou couple demandé après 11 durée d\u2019un mois.Bon salaire.S\u2019adre*.heures le soir, pour entretien de bureau, sor Mme R.L.Marin, 127.Conseil, \u2018 Ecrire Boîte 66.La Tribune\t40-3 Hli2.'0.22^_____________________________________'COMMIS de bureau pour hfitel, bilingue.JEl'NE fille demandée pour ouvrage gé- ; a\\ec expérience, sur machine M C.R , néral.S\u2019adresser en personne au Par-j demand*.Ecrire Casier 68, I,a Tribune thénon, 175, Marquette.\t41-2\t40-2 MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES Ou le service est impeccable et la satisfaction garantie 303 ouest, rue King (voisin du bureau de poste) Sherbrooke, POUR RENDEZ VOUS LE SOIR.SIGNALEZ 567-4743 QUATRE MAGASINS POUR UN MEILLEUR PRIX ! ANNONCES COMMERCIALES ANNONCES COMMERCIALES ANNONCES COMMERCIALES ANNONCES COMMERCIALES ANNONCES COMMERCIALES ANNONCES COMMERCIALES \u2018BnotciMeiML rtàtomaèijU Xtét 1 HEYKULET rOUTES SEMAINES NE MANQUEZ PAS DE VISITER OLDS MO BILE 75 VOITURES USAGEES, ELLES SERONT EN EXPOSITION PERMANENTE A L'INTERIEUR.1965 Chevrolet, hard top.Super Sport, tout équipée, avec balance de garantie jusqu\u2019à 24,000 milles.1964 Chevrolet sedan, 4 portes-V-8, automatique, très propre.Bas millage.1964\u2014Vauxhall Viva sedan, en parfait état.1965 Pontiac sedan, V-8, automatique.radio.1965 Oldsmobile Delta.2 p., h.t., entièrement équipée, avec balance garantie 100% jusqu'à 24,000 milles.1965\u2014Datsun sedan tout équipée, seulement 8,000 milles.1961\u2014Valiant.Station Wagon, autom.radio, très propre.1963 Camion G.M.C.\u201cpick up\u201d.Mi tonne, très propre et en parfait état.HA6 QUARTIER EST.ma St Michel: 2 lofé- MAl'suN , nwiitx 4 Pièce, briqués èt ptétrè Prix l'eu, système cbauffagr hahitMe i SIMM cangtant: 556b Bal.b» surî,'.\u201e\u201eée.56.«xi, ComtpaM 5500.Balance hypothèque.Slfnaltg: $$$-7754.____>$-7 comme loge me ni Tél.867 641$ QUARTIER OUEST: 2 logements 5 otè ( ce*.clapth>ard en aluminium.Prix $14,000.Hypothèque $8.900.Rapporte tl*9®0 Peu de comptant, prendrai*: échange.Signalezt .567-6464 ou $69-6068 ; 36-25 I Utilisez les annonces classéas 345, RUE WELLINGTON SUD SHERBROOKE \u2014TEL: 569 9941 CHEVY II \u2022 CORVAÏR ENVOY* CAMION CHEVROLET LA TRIBUNE, WERBROOKt MERCREDI.13 AVRIL 1966 ANNONCES COMMERCIALES ANNONCES COMMERCIALES RESSORTS pour autos, camions, autobus et béliers mécaniques Enlignement et balancement de roues de camions.Décès Soir : 569-3108 Garase: 563-Î840 562-4833 Les Serres Janelle TEMOIN cun.cn.32-25 CHARTIER AUTO SPRING Une seule adresse:180 ouest, rue Galt.RESSORTS\t\"ISCO\u201d Si votre automobile a une mauvaise suspension, c est le temps de faire vérifier vos ressorts d\u2019automobile.Venez aujourd hui pour une vérification complète de vos ressorts.Service sur camions aussi.DEZIEL AUTO SPRING Votrt vendeur autorisé de re»sort* \u201cISCO\" 50, Boul.Sf-François S.\u2014 567-6677 I Fleuriste \u2014 Boul.Bourque C.P.385 \u2014 Sherbrooke Bur- 8644174 - 8644373 I\t32-25 j messes, bouquets spirituels PAOUIN ET PAOUIN t.» An,ut\tthie, visites a la chambre mor- t,h ; ill-in._ »n lia tuairc, fleurs, assistance aux HEIRERT L.» luner.iik-.de mjk- funerailles ou de quelque manie |e.le témoin a rapporte qu i Iclara après l'avoir entièrement de l avis de noue ami D'Hont\u201d.Le témoin a pré dit eise que l'accuse avait pronon paroles en jetant le doer mettre sa signature et qu il ne cument -ur la table de s'y était résigné qu'après en M D'Hont n'ayant pas eonser- son mémoire a voulu lui faire dire (Suite de la page 131 Deslauriers avait très reüeent a RUMKRUlKMEVrS l MAGNAN \u2014 Mme Dona M.Ignan, de Montréal, et les men' | bres de sa famille remercient qu'il avait et [bien sincèrement toutes I sonnes qui.soit par offrand te- avoir corrigé les passages les vé de copie de an plus criants de fausseté.\tpoursuite K «'Æ COUPLE Le document affirme (Suite de la page 28) 1** Dr Dubé a poursuivi en d: sant qu'il avait procédé a un examen du bobe et qu ü en a .,vait conclu qu il était très gra ¦* cernent malade C'est la rai .on pour laquelle il a ordonne roc ha m s d\u2019étu- Jcan Marquis de Grant mande que l'examen v soit reporté à lundi pour lui laisser le te ni dier I affaire avant que ses lients saiient condamnés à su-ir leur procès aux Assises criminelles.1-e procureur de la Couronne ,\t.\t.\u2018tue rcquil contenait Je trouvaia, transfert à MontrénL U bébé Pa« émi» d'objection à ce «u* c est a la demande de M Pau! a d.t le témoin, que M.Rousseau\tUwtefois succomber le l examen volontaire soit retar- vve Joo'ph Hebert, nee ArUiemu* Rl, i.7, 'nuV cp soit 'Iciir Tini ie'moi F,»rjL5ue I>t>slaurlrrN a |M aventurait dans une affaire lendemain\tde D'ici là.le couple est de- tirirue epouw en lere noces de i.u re que ce sou.leur oui u moi jioooo en depot de solvabilité qui ne le concernait pas.qui\tmeuré en liber'c nriwisnir» Martineau et en 2e noce, de leu'gne de 'ta sympathie Kirs du de-'\tn.,-;i nrociso avmr r.> i.\u201ei,.ait lui\tr\u201eer ai II,: r.,i 1-\t.-.Me A,,\t\\i .\u201e ,\t1 \u2018 provisoire Maaioire Pichette ei ed 3e noces de teu -a.,rt, MONSIFl\u2019R DORLA M \\ s° m me qu U prteist avt ir rt pouvait lui faire tort et lu.fai 1*\u2019 procureur du coup.o M* cautionnemeu.loseph Hebert deeedtv a vionireai et >.\\T, v\ti\u201e oq mars e! mls0 a Dupuis en deux envelop- re perdre des amis J'y disais - témnienapp Pes » son bureau du Parlement) également que je ne croyais pas **\tM.D'Hont a ajouté que le len dans la question de dépôt de sol demain il rédigeait un mémoire vabilite.|à l\u2019adresse de M.Rousseau lui Cette réponse n'a cependant conseillant de ne pas se mêler pas été faite en la présence des [de cette affaire.\tjurés, dont la defense avait de- Le 2 janvier, il assistait à une mandé l'expulsion afin de véri-[autre rencontre chez M Rons- fier si la réponse était admissi-'seau, en présence de M Lefran bie en preuve, le juge ayant déçois et de M.Marcel Inkel, dont mandé à la poursuite de laisser cio su ans «.««.a* Mn* David .-p corps oc .e».-r.u.nr- ^ nom apparaissait pour la pre .le benefice du doute a l'accusé, oe w ans.ac urt\t^\t,\t.mior* fm« Hanc\tPni.sn\tqU1 n avait peUt-Ctre pas VU sans demeurant autrefois a tiust Angus, dec-.GNAN, dti.CHk k* 20 niârb.et a.> dée a l ire de 95 ans auront lieu jeudi prient «'aCCepU r le 1* avril 196b.lae convoi funèbre quit- ]eur CTatltude.lera le salon mortuatre Faquin et Faquin- aqutn et Faquin 645.rue Angus 4 3h.45 pour se rendre a l egltae St Louis de France ou le servi-jee sera chante a 4 heures inhumation |au cimetière du meme endroit.Les darnes \u2022> Ste-Anne sont priées de m- rendre au .*»l'»n mercredi soir a Th.30 pour récitation du chapelet.\t41-2 M.H P.Précourt Corps retrouve DRl MMONin II I I (JRI > \u2014 BONNIER.OUCLOf BONNIER 3503.Pap-neau \u2014 Montrés\u2019 Ol'BOIb - A Montré J, le 11 axril.\t, \u201e ._______, .esi deisdw Mm.David Le corps de M.Henri Paul f\u2019re .\t.Dubon.ner Liliane Maaae.di-maui.1 i court a été retrouve flottant oucre lois dans cette cause 22-27 405, BELVEDERES.Sherbrooke TELEPHONE 567-8421 1.\u2022 Bordeaux, M.«i-i*a.v la-\tHanV In'rlv ière St Krtnrois aux M D'Hont a révélé qu'l! 'est 1 i:: ;>-r!.nce lie son aveu et: £ ES,\t£àr\u2018U^ Übüîd, d\" ^\tdTcAm ^-'enté à cette réunion nvec disant qu',1 état, de l avis de fanaraires Bunnier.Du.-ins- ivnnrirr, 35 tham-oupst.a quelques milles 'nouvt au mémoire rédige u M D Hunt.rununondville.matin meme et intitule Conseil Dupuis.\u2018\u2018un gnochon\u201d .?a M.de la Manche , ou il met \u201e Le défunt était secrétaire-tré- iaii m Rousseau en garde, lui I oursuivant son temoignagi M D'Hont a rapporte avoir de-\u201cKst-il possi- APPARTEMENTS A LOUER dans edifice Casino Profitez du grand jour d escompte 1965 1965 1964 1962 1965 1964 1964 1963 1963 1963 1964 1962 1964 1963 1962 1961 1962 1961 1964 1959 Plymouth Fury, 2, 8, 4 p.Chrysler New Yorker, 4 Impérial Crown, 4 h.t.Imperial Crown, déc.Chrysler Windsor, 4 p.Chrysler Windsor.4 p.Chrysler Windsor.2 h.t.Chrysler Saratoga, 4 p.Chrysler Windsor, 2 b.t.Oldsmobile Dynamic, 2 Ford Galaxie, 8, 4 p.Chrysler Windsor, 4 h.L Rambler American, 4 sub.Dodge 330, 8.4 p.Plymouth Fury, 8, 4 p, Ford 500, 8.4 p.Ford Fairlane 8, 4 p.Dodge Phoenix 8.4 p.Volkswagen 1200.2 p.Chrysler Windsor.4 h.t.1962\tImperial Custom, 4 h.t.1965 Chrysler Saratoga.4 p.1964 Chrysler Windsor, déc.1964 Chrysler Saratoga.4 h.t.1963\tChrysler New Yorker, 4 p 1963 Chrysler Saratoga, 2 h t 1963\tChrysler Windsor.4 p.1964\tMeteor custom 8, 4 p.1963 Mercury Monterey, ht.1961\tChrysler Windsor, 2 h.t.1963 Plymouth Savoy 6, 4 p.1963 Chevrolet Biscayne 6, 4 p 1962\tMercury Monterey 8, 2 1963\tFord Fairlane 8.4 sub.1963 Lark Studebaker 8, 4 p.1962\tCorvair Monza, 6, 4 p.1963\tVolkswagen 1500.2 p.1964\tM.G.B.décapotable.1960 Rambler Classic, 6, 4 p.1963 Bedford panel.a rîSStîèit^îm.Üetna;.XZ seulement de DrummondvUle E'«Tirm%tiï™tc.«9«^U^!«fUm' Le défunt était secrétaire-tre- ,aU M Rousseau en garde.o.cutDT\tsorier de 1 l nion-vie depuis de (|i>ant qu'il agissait comme un 2?««MraMn?\twintfur\tnombreuses années et il avait\tDon Quichotte et que Dupuis\tn)anf t> a J upu'''.T4I.i Ms-sin\t| ie set i ri a ire t re - »uier de ht\tavait l\u2019expérience et les moyens ' Dupuis que vous ave.\u2019 i\tc\t\u2014 rewn - Lm f0^flU.1!*. OI1SK1I oh\tm\tpour se rendre a\tl'église\tst\tcourt « ont pu etiedeiermiiiet s\ty rt rrn a I ITOf\t'ait pi'r-qur cnmme\tun pere\tet\tf* Françoi»\tXavier Où Ie service sera chante\tde façon très precises.\tI CI J U1111 Cl 11 l C J\tqu'il 1 i avait meme\tdelà Offert\tïA M.Précourt s\u2019était rendu à NfiW, Yor,__Wpllinff(nn w#1\u201e de lui tnyet un cours de droit É Pour ces raisons il n avait pas æz », cru bon de demander un reçu ^ était retourné tôt, hier matin.YortT^r\u2019a \u201csuccombé''^\tu'nloin \u201c mais n avait pas etc revu au crise cardiaque.cours de la journée.S inquie- Montréal\tM.Walker Pres \u201c\"-v m in.,.ou,.tant de ce fait, son Ills Serge rntt go ans nrésideni rl< 1» cette occasion et qu\u2019on y avait ^ 2 opportements modernes chauffes, 3 pieces, poêle et réfrigérateur tournis Ascenseur automatique Incinérateur L'un est libre immédiatement, l'autre le sera le 1er mai.S'adresser au : Bureau tir Me Paul Desruisseaux, C.R .La Tribune Inc.Tel: 569-9331 Sherbrooke ATTENTION ! ! ! LAUBERÏE 6.CROSS SERVICE ENR.Messe concélébrée pour les funérailles du R.P.B.Baril M.Préeourl s'était rendu à son chalet en fin de semaine, _\t_ .\t,\t, \u2014 -\t4» .rSî&æ?arr, îr»nMCtiont bonn«t»« 2 mille* de SScrbrooke, *ur le bouf Bourque\t\u2014-\tTel 864 4251 sur !\u2022 Boul.Bowrqu* 2 milles de Sherbrooke Tol.:864-4251 f 32 LA TRIBUNl, SHERBROOKE, MERCREDI, 13 AVRIL 1966 Plus de 3,000 élèves affectés par l'arrêt de travail dans les Cantons de l\u2019Est Grève des professeurs de renseignement spécialisé if i é H- jWFS.¦ * 4?Ai Par René Roseberry IN ,HfÜf DE hnolooif \u201c hm g NI PROFESSEURS, NI ETUDIANTS a l'Institut de technologie de Sherbrooke.Les bâtiments sont déserts, à la suite de la grève déclenchée par les professeurs de l'enseignement spécialisé dans le Québec, hier.\t(Photo La Tribune, par Studio Breton) Le conflit pourrait se régler en une semaine si le gouvernement voulait négocier sérieusement (R.Papineau) GRANBY, (FA) \u2014 Les 275 élèves de l'école de métiers de Granby ont dû demeurer chez eux hier matin, à l\u2019instar des autres élèves des institutions d'enseignement spécialisé de la province, à la suite du déclenchement d'une grève surprise hier matin Rejoint au cours de l\u2019après-midi d'hier par un reporter, le président du syndicat des professeurs de l\u2019école de Métiers de Granby, M.Richard Papineau, a déclaré que les 25 professeurs de cette institution avaient quitté le travail décidés à n\u2019y retourner que lorsque le conflit actuellement en cours sera réglé.M.Papineau a expliqué que les professeurs n\u2019ont pas dressé de lignes de piquetage, préférant passer la journée dans les bureaux de la CSN, à Granby, où ils ont pris connaissance du jugement de la CRT défendant aux professeurs de faire la grève.Le président du SPEQ à Granby a ajouté que la CSN avait décidé de contester ce ju- I æMMmmMCMWM Inquiétudes des finissants gement et que les professeurs attendaient une décision.Selon M.Papineau, si le gouvernement voulait négocier sérieusement, le conflit pourrait se régler d'ici une semaine.De toute manière, lui et ses confrères sont décidés à demeurer en grève, tant que la convention collective de travail actuellement en négociation avec le gouvernement provincial n'aura pas été signée.Dans la région de Granby, une seule autre institution est en grève, il s\u2019agit de l\u2019école de Métiers de Waterloo qui compte six professeurs et une cinquantaine d\u2019élèves.Rejoint hier, l\u2019agent d\u2019affaires de la CSN à Granby, M.Claude Girard, de qui relèvent les professeurs des deux écoles de Métiers, a déclaré qu'il y aurait probablement au cours de la semaine une marche effectuée à travers la ville, pour tenir le public au courant du conflit, mais qu\u2019il n\u2019y aurait pas de piquetage en avant de l\u2019institution.Les étudiants de Theford sont assez habitués.aux grèves THETFORD MINES(MD)\u2014 A l'exemple de leurs collègues de la province de Quebec, les professeurs de renseignement spécialisé de Thetford Mines ont déclenché une grève .surprise, hier matin.Ce geste aue l\u2019on qualifie do mouvement sipontané a pour but d\u2019obliger le gouvernement provincial à négocier avec les professeurs de l\u2019enseignement spécialisé.Lenteur des négociations Un porte-parole du groupe de professeurs de l\u2019éieode de Métiers de Thetford Mines a mentionné hier que l\u2019arrêt de travail durera tant et aussi l longtemps que le gouvernement ne hâtera pas les négociations.\u201cLes professeurs sont dégoûtés de l\u2019attitude du gouvernement et c\u2019est pourquoi ils ont eu recours à une mesure aussi drastique que la grève\u201d, d\u2019ajouter ce porte-parole.A Thetford Mines, on affirme n'avoir reçu aucune directive provenant de l\u2019extérieur.280 étudiants 280 étudiants de l\u2019école de Métiers de Thetford Mines sont touchés par cette' grève.Ces étudiants commencent à être habitués aux grèves, puis- Projet du gouvernement du Québec Autre injonction pour mettre fin à la grève ?QUEBEC (PO\u2014(Le gouverne.' ment projette de demander une\u2019 autre injonction pour mettre un\u2019 terme à la grève déclenchée, mardi, par les quelque 2.300 professeurs de l\u2019enseignement spécialise, cotisants du syndical des professeurs de l'Etat du Québec (CSN).Un porte-parole du ministère de la Justice a déclare, qucl-j ques heures après le début de la grève, que les dispositions sont actuellement prises pour demander une injonction à la Cour supérieure.On ignore toutefois â quel moment la demande sera présentée.La Cour supérieure a refusé au gouvernement, la semaine dernière, l'émission d'une in- jonction contre le syndicat.Le juge Pierre Letarte avait alors souligné que l'injonction n'était pas nécessaire parce qu'elle aurait constitué une double protoetion contre le gouvernement En effet, le 21 mars dernier, la Commission des relations de travail décrétait comme \"essen-tiols\", les services des professeurs, et leur ordonnait de demeurer à leur poste jusqu'à la fin de la présente année scolaire et même jusqu\u2019à la reprise des examens et leur correction.le syndicat a, par ailleurs, déposé devant la Commission des relations de travail, lundi, une action juridique réclamant l\u2019annulation de la décision du 21 mars.MMMMiiiiTiîiïrininMfnn\u2019ï r Le gouvernement ne doit pas s'étonner de la situation (Robert Sauvé) MONTREAL \u2014 \u201cLes professeurs à l\u2019emploi du gouvernement.fatigués de la façon dont le gouvernement négocie (ou ne négocie pas, devrait-on dire) avec eux depuis déjà sept mois, écoeurés de son attitude intransigeante et de sa mauvaise foi devant leurs réclamations justes et raisonnables, viennent de décider d\u2019utiliser la dernière arme qu\u2019il leur restait la grève, a déclaré, hier.M.Robert Sauvé, secrétaire général de la CSN.\"Le gouvernement serait bien inconscient s\u2019il s\u2019en étonnait: il a tout fait depuis sept mois pour éviter de négocier ; sérieusement avec ses professeurs; \u201cIl a utilisé contre eux des mesures coercitives que tous les citoyens respectueux de la personne humaine et des libertés du travailleur ont dénoncées; \u201cIl a refusé d\u2019accorder à ses propres professeurs les salaires raisonnables que ceux-ci réclament et qui sont encore moins élevés que ceux des professeurs de môme compétence; des écoles régionales: \"Le gouvernement de M.T .es a go s\u2019est vanté, lors des né-i goeiations avec les fonctionnaires, d\u2019être syndicaliste et d\u2019é tre de bonne foi dans ses rapports avec ses employés.Pour quoi n\u2019agit-il pas ainsi avec ses professeurs-fonctionnaires'\u2019 2,300 personnes seraient donc quantité négligeable pour un gouvernement qui ne craindrait que des forces ouvrières de 30.000?C\u2019est là qu\u2019il commet sa plus grande erreur; les professeurs Font démontré ce matin en ne se rendant pas ensei- ; gner comme le gouvernement voudrait les y obliger\u201d.qu\u2019ils ont eux-mèmes eu re-l cours à cette mesure à deux occasions au cours de la présente année scalaire.Inquiétudes?Les finissants de Técole de Métiers de Thetford Mines entretiennent certaines inquiétudes au sujet des répercussions de ce débrayage à cette période avancée de Tannée scolaire.Le groupe de finissants de cette institution comprend 31 étudiants en deuxième spécialisation et 60 au cours de métiers.A Asbestos Pas de piquetage mais des sessions deludes ASBESTOS (JD) \u2014 Tel qu\u2019ils l\u2019avaient promis dans une déclaration faite voici quelques semaines, les 25 nro-fesseurs syndiqués de Técole de Métiers d\u2019Asbestos ont déclenché la grève hier matin, imitant le geste posé par les confrères de toutes les écoles de l'enseignement spécialisé du Québec.On se souvient que les professeurs d\u2019Asbestos avaient nettement laissé entendre, dernièrement, qu\u2019ils n\u2019tics itéraient pas à employer cette mesure extrême pour défendre leurs droits La grève à Técole de Métiers