La tribune, 4 août 1966, Édition(s) partielle(s)

[" TEL.: 478-1328 La Tribune isiimiMmïLü 273.RUE HERIOT WW INVITES D'HONNEURS\u2014Plusieurs Hauts personnages ont rehaussé de leur presence les manifestations de cloture de la 42e exposition agricole de St-Leonard Sur la photo, discutant avec le secretaire de la Société d'Agriculture du comté, M Lorenzo St Arnaud MM le ministre de l'Agriculture Clement Vincent, et Gerard Hudon, president provincial des sociétés d'agriculture\t(Photo La Tribune, Orummondnlte) LE GAGNANT AYRSHIRE \u2014 M Jcon Eudes Carter, un eleveur de St Leonard, pose avec une des plus belles bêtes du troupeau qui lui a mente plusieurs rubans a la dernière exposition de l'endroit\t(Photo Lo Tribune, Drummondville) ,'fl & SM \u2022 ¦ - V»f.BANQUET \u2014 Un banquet soulignant la cloture de l'exposition de St-Leonard Cette photo laisse voir une section de la table d'honneur M le chanoine G H Laforest discutant avec Mme Clement Vincent et, a droite, le ministre de l'Agriculture occompa gné de M Wellie Martel, vice-president de la Société d'agriculture du comte Photo Lo Trtbuoe, Drummondville) r i ! P Il y a 100 ans entre Acton Vale et Drummond Les chemins de fer.en bois DRI MMONDVILLK.(GP) - Ce n est pas d'aujourd'hui que l'opinion publique se passionne pour des problèmes qui mettent en jeu le présent et quelquefois l'avenir de la municipalité Aujourd'hui, rest le commerce, le zonage, la construction, il y a un siecle.c'étaient les chemins de fer non pas en fer.mais en lisses de bois d'erable Cette semaine, l'abbé Arthur Bergeron, curé de Wickham, terminait une compila lion de plusieurs documents relatifs a la rreation du premier chemin de fer .en bois a traverser la région et a bien voulu nous faire part de ses recherches Ite Sorel a Acton Avant que Drummondville ne soit desservi par chemin de fer, le seul parcours qui passait dans les environs était le Grand Trône, qui partait de Montreal et se dirigeait vers les Etats t'ms en traversant St-Hyacinthe, Acton Vale.Richmond et Sherbrooke t'n mur.les gens de Sorel eurent idee de se relier au Grand Tronc, a Acton \\ale par leur propre chemin de fer Mais qurs lion de finance, ils empruntèrent le trajet de Sorel.Yamaska St David.St Germain.Drummondville, Wickham et Acton Vale pour ce faire trajet qui était loin de suivre la ligne droite .I,a raison était bien simple Drummondville et les loi alites envi Tonnantes voudraient bien fournir quelque-uns des $150/100 necessaires a la constrre-tion de ce chemin de fer si l'on passait de-v ant leur porte C'est ainsi que le Conseil municipal du village de Drummondville en date du 5 juin 1809.votait l enorme somme de Stâ.ooo comme part a la construction dudit chemin l\u2019our arriver à payer la dette ainsi contrae tée il faudrait augmenter les taxes muni cipales de tki du cent dollars d évaluation d'un rôle de $143,419 et ce.pendan' 25 ans Contrairement à ce que l'on pourrait croire, cette décision souleva l'enthousiasme gène ral Pensez donc on pourrait aller à Mont réal autrement que par la diligence démo dee et payer le même prix, soit $2 50 pour un aller simple et $4 50 aller et retour Ca faisait tellement moderne de voyager en train et surtout, de rouler sur des rails de bon bois d'érable .l'n journal de Sorel montrait son en thousiasme dans un article du 23 janvier 1869 \"Les chemins à lisses de bois sont aujourd'hui à l'ordre du jour.Les rails en fer menacent d'être complètement détrô nees De tous côtes, du Nord au Sud à l'Est comme à l'Ouest ils font fureur Nous ne savons trop ce que dirait le grand March! don.d illustre mémoire s'il entendait parler de toutes ces choses On se rappelle qu il s'objectait a la construction des chemins de fer parce que cela ferait surir le lait de ses vaches\" Heureusement que nous n avons plus, en Chambre.dYmhoi des de cette espèce Et I article continuait sur ce ton Selon le rédacteur le- chemin- de fer étaient destinés à changer \u201cla face des rampa gnes\" et représentaient \u201cune véritable manne descendue du Ciel\".11 soulignait que la construction du che min à lisses de bois entre Sorel, Drum mondville et Acton Vale débuterait bientôt et que les délégués n'y allaient pas de mainmorte Les municipalités entourant Drummondville donnèrent bientôt leur accord et leurs subsides au projet, entre autres L'Avenir, W'endover et Simpson, Kingsey.St David d'Yamaska.chacun selon 1 importance de la municipalité et selon le profit quelle retirerait du chemin de bois .Pendant l\u2019hiver de 1870.plus de 30o per sonnes travaillent sur le parcours Sorel Drummondville M Adélard Sénecal.un vigoureux bon homme, est entrepreneur il faut que le chemin avance bon grc.mal gré Le Cour rier de Sorel jubile \"Pensez y.gen- le Sorel, dit le rédacteur, en septembre nous pourrons aller à Montreal en passant par Drummondville et Arton Vale dans la me me journée et en revenir\" A quel moment précis fui inaugurée la ligne de chemin de 1er ?La documentation à ce sujet n'est pas très precise Toujours est-il qu en 1870 le chemin de fer sur rails de Mi poursuit son petit bonhomme de chemin et qu'on peut voir, affiche en lieu public, un horaire des trains, dont voici la reproduction CHEMIN DE f ER DC SI D EST Division Nord Depart i\tHeure AM Sorel\t6,45 St-Robert\t7 00 Yamaska\t7.15 St-David\t7.30 St-Guillaume\t7.55 Lavallée\u2019s Corner\t8 15 St-Germain\t*-33 Drummondville\t8.50 Wickham\t®2n Acton\t*43 tram repartait d Arton k 11 heures du même jour et arrivait à Sorel il 2 heu rcs de l'après midi L'horaire était établi de sorte qu'on pouvait prendre le Grand Tronc à Arton et arriver à Montreal a midi Si I on partait de Montréal à 7 heures du matin on arrivait assez tôt pour prendte le train de Sorel a 11 heure» C elait vraiment le dernier cri des inventions moderne» ! \u2019 1 ¦\t.\u2014\t- ¦ -gxÉf- » .SHERBROOKE, JEl 1>1.4 AGI T m>t> 273.RUE HERIOT Menuisiers réduits à ne (dire que des réparations secondaires Chômage à la baisse la hausse à cause de de la construction Où se tiendra l'expo régionale en 1967 ?ST LEONARD.(ML) - Kai->anl suite a la décision des Sociétés d'agriculture des comtes de Nicole!.Yamaska et Drummond de fusionner leurs effectifs de façon a ne presenter qu une seule exposition a-gricole régionale I an prochain, plusieurs s'interrogent à savoir ou aura lieu cette premiere exposition régionale rie 67.Il en a ele question lors du souper de clôture de la 42e exposition agricole de St Leonard \\1 Azilius Hébert, qui travaille a 1 organisation du l'exposition de rendroit depuis plus de 25 ans.a tenu à de clarer qu'il serait dangereux de transporter l'exposition a gricole vers un site industriel car cela contribuerait a tuer l'exposition agricole Par contre, le president provincial des Soeiéti - d agriculture.M.Gérard Hudon, a déclare que les cultivateurs et éleveurs de St-Leonard au- raient avantage a tenir des journées agricoles plutôt qu'une exposition agricole qui r.i.».semble une centaine ue tètes, lorsque le marche est au point mort.l-es journées agricoles permettent aux agriculteurs .1 line region concernée vie profiler de tous les avantages qu'-ils tirent de la traditionnel!» exposition agricole -an- qu il ne leur -soit nécessaire de faire des dépense- souvent exorbitantes Lors des 25 dernières année-, l exposition de St Léonard n a jamais accuse de déficit mais le- profits de certaines saisons ont etc tre-minimes.Le ministre de l AgncuItu re, M Clément Vincent, a fait part aux responsables de l'exposition de St Leonard que son ministère avait, cette année encore, vote un octroi de $3.-000 pour l'exposition.Dans Drummond et Arthabaska Les cuisiniers décidés à se grouper en syndicat DRL'M.MONDVILLE 'GP Les cuisiniers de la région de Drummondville sont en train de former leur propre svndi cal dans le but de grouper leurs forces et de centraliser leurs revendications II semble bien que tous les ciii-iniers et gens de métiers connexes des comtés de Drummond et Arthabaska seront invités ce-proehains jours à adhérer a une union rattachée au conseil des Syndicats nationaux.Revendications Selon un porte-parole auto rise de I union en formation, les cuisiniers de la région ne bénéficient pas de conditions de travail avantageuses et de salaires équivalant aux heures qu'ils passent à travailler.\u201cCertains euisiniers, affirme ce même porte parole, travail lent plus de 7n heures par se mainc et jusqu'à 12 heures le dimanche, sans salaire supplémentaire Les cuisiniers voudraient comme leurs confreres de la métropole, avoir un horaire égal a celui des travailleur-des autres corps de métier, de 40 a 50 heures par exem pie.et que le travail supple meniaire soit aussi payé sur le même hareme Outre les heures de travail cl les salaires, le- cuisiniers demandent une plus grande protection d'emploi et des bé néfices marginaux Actuellement, ils ne profi tent ni de congés-maladie, ni de congés fériés ni de nombreux avantages depuis long temps rattachés à l'exereiee du travail dans les autres professions et corps de metiers spécialisés Présences au Parc national des voltigeurs: previsions dépassées DRUMMONDVILLE, (MM \u2014 Un total de 65.337 personnes ont franchi les barrières du l\u2019arc national des Voltigeurs durant le mois de juillet pour y faire du caravaning, du camping, un pique nique ou tout simplement une visite Ce chiffre est vraiment fantastique et dépasse les prédictions que les experts avaient faite- Le» statistiques compilées au contrôle d'entrée par les agents de l\u2019ordre de l'agence Philip's rapportent que 937 roulottes ont fait halte au Parc pour y passer au moins une nuit Dans ces roulottes, 3.753 personnes se sont abritées.Le camping semble plus po.pulaire peut-etre a cause de son coût moindre Les a ma leurs de ce sport ont déplié 1,-993 maisons de toile sur les terrains gouvernementaux du rant le meme mois L'imposant total de 7.610 personnes ont rampe de cette façon au P.in 34.076 adeptes du pique nique sont venus prendre un repas au grand air sur le» pelouses du lorrain publie Ce- pique niqururs\" ont traverse les barrières du Pan dans 7.154 au tos Plusieurs touristes font halte au Pare des Voltigeurs pour prendre un repas et en reparte une heure plus tard.I^s affiches annonçant le Part des Voltigeurs sont nom tireuses sur la Transcanadien ne; de plus, la majorité des cartes d'information touristi-en font mention Avec une telle publicité, comment résister a la tentation de faire un petit tour sur le terrain pour voir \u201cce que ca l'air.\" C\u2019est probablement de cette façon que 19 898 personnes voyageant dans 4.632 autos différentes ont fait une visite d'exploration sur le-terrains du Parc durant le mois de juillet Les Cavaliers organisent une compétition provinciale DRUM MONDVILLE.(GF\u2019i \u2014 l~i fin de semaine prochaine verra une autre competition de corps de tambours et clairons a Drummondville Après les succès remportes par la recente manifestation du genre, on peut prévoir un résultat semblable pour la compétition organisée, pour la 2e année consécutive, par les Cavaliers de Drummondville.Au stad* l-es manifestations auront lieu au stade municipal.dimanche, durant l'apres-midi et la soiree En cas de pluie, l'aréna sera le site du concours.lues préliminaires des corps de catégorie junior se tiendront apres une heure et mettront en lice au moins 16 groupes differents, provenant de tous les coins de la province On cite particulièrement les Chevaliers d'Asbestos, les Cavaliers et les Conquistadors de Drummondville.les Laurentiennes de Montréal-Nord.les Olympiques de Verdun et plusieurs autres Le soir, en finale, a compter de 7 heures, il sera possible d'assister a une compétition qui groupera en premier lieu les gagnants des préliminaires de l'apres-midi et les corps de categorie senior: les Diplomates de Quebec, les Métropolitains de Verdun et les Mous quetaires de St-Jerôme On rapporte que 24 trophées sont mis en jeu au cours de cette competition tenue dans le cadre des activités du 5e anniversaire du Corps des Cavaliers de Drummondville.DRUMMONDVILLE, (ML) \u2014 L«s officiers du Bureau de placement de Drummondville signalent que la baisse considerable de la construction vient d a-voir des repercussions sur les statistiques du chômage dans cette ville En effet de nombreux menuisiers qui détiennent dep.u» plusieurs années un brevet de competence en sont réduits depuis quelques mois a ne faire que des irai aux de réparatu secondaires et meme a ne vre que d'un cheque d as rance-chomage Cette situation est vraïuu alarmante et on ne conipi, pas qu'une telle baisse se ( sc sentir dans la construct! Le bureau a cependant eu offres pour placer les mei siers dans d'autres x riles l'industrie rie la construct est plus florissante mais semble que les travailleurs ce service ni' veulent |>as s patrier.Les cinplovrs en vacance Un étrange phenomene a gaiement ch gnati au bu reau local -m Sen i o Nati.ma de Placement alors qu'on at- trtb ' nombre des chômeurs au tait que de nombreux employes viennent s'inscrire comme chercheurs ,remplois durant la deuxieme semaine de leurs va rances n étant pas rémunérés 1 pour celle-ci.De cette façon, le nombre des chômeurs enregistrés augmente sensiblement et d'ici deux semaines la plupart de ces \u201cchômeurs\" conte u nueront a travailler de plus m belle.Les etudiants Les etudiants inscrits pour des emplois de vacances en ont trouvé un dans une pro portion à peu jirés comparable a celle rie i\u2019an dernier, a la meme époque, feux enregistres comme ne voulant pas retourner en classe, cependant, ont pus de difficulté- car -s employeurs sont cramtit \\ tous les ans.plusieurs etudiants quittent l'emploi qu'ils a-vaient accepte \"en permanence.\" pour retourner en classe.Trav auv L'interieur du bureau local sera probablement repeint au cours des prochains moi- 1 » ministère concern» a vnti ' » certaine somme qui -era ap.pliquée a la refection de ccr-lain- bureaux et la réparation d'autres la s travaux de peinture aur.lient normalement du être fait l'an dernier, mais (mur certaines rai-ons ils ont été retardes.fa*?» AUDITOIRE ATTENTIF C'est devont un ouditoirc attentif que Mc Maurice Allnsd, depute de Sherbrooke, exposait mardi soir les problcmcs relatifs a l'industrie textile ou pays II était accompagne de Me Roynold F rechrttr qui n'appnroit pas sur la photo), M Charles-Emile Riendeou, president du syndicat de Drummondville, l'a présente\ty Photo La Tribune Drummondville) A l'hôpital Ste Croix Unanimité à deux voix près pour le retour au travail DR! MMOVhMI I I a.n \u2014 1rs infirmières es de l'hôpital Me-Croix de Drummondville ont a< cepté a deux \\oix de l\u2019unanimité, vers .> heures hier apres midi, les clauses de la conven (ion rolledive 1.Claude I amber, du syndicat des employés d'hôpitaux Propositions Pour les employés d'hôpitaux, la propo sillon d adoption «les clauses de la «onven lion a ele faite par M Herve respectivement president «d \\.president administrateur, ont fait part, hier matin, à Cannonce qu'ils étaient devenus h-s propriétaire* «b- cette institution, que « et aggrandisement prevu ne tarderait pas à être mis en marche I )«-s plana ront pi .\u2022 r acceptation, le travaux pourront débuter.üi-l hôpital Nous de irons ,,ei in l nouveaux prop; , au.- fai a «le ect hôpita une institution hospitalière dunl \\ n i ¦ .ailla sera fieri- dans l'avenir Plus tard d autre - changements seront egalrin» it apportes.et ip nombre île lits pourrait encore une fois étri aiu-mente.Fa grève ( cite nouvelle u icib', il « sans du- beaucoup d intérêt à cette période ci.la» Dr Arseneault et M 1 anglais ont aff rmc que la transaction avec M.Wellie Bcbvea i n'.uait aucun rapport aveg la grève.mie de Pnnceville.le parcours: de Thôtel de ville de Victoriavilie.rue Notre Dame est et rue de l'exposition.La journée prend fin par le spec tacle au Centre sportif Jean Béliveau Demain le 5 août C'est la journée des \"Rouge et Blanc .toute la journée; à compter de 9 heures a m .c'est le jugement du bétail Ayrshire.A 7 heures 20 p.m., parade avec les Majorettes de Plessisville; le défilé de Thôtel de ville par la rue Notre-Dame est c t la rue de l\u2019exposition.A 8 heures 30 p m , le spectacle.Rock Gardner contredit Albert Morissette Aucun octroi n a été voté pour les caveaux à patates par J.-Alphee Gagne VICTORIAVILLE - \"Au cun octroi n'était vote pnui les caveaux a patates, a Ste Seraphine, comme Ta vait mentionne mon préib' resseur,\u201d de souligner M Rock Gardner, depute au provincial du comté d'Ar thabaska.tort de sa conférence de presse d'hier ma.tin a ses bureaux de la rue Notre-Dame esi.M.l-ardner a souligne qu'au cours de la derniere campagne electoral» il fut très souxent question de ce projet qui est subventionne a 9«l pour cent par les gou-vernements provinrlal et te deral.Com me le « «uit est de $200,000 à $250,000, la Cooperative qui projette cela avait a compter sur «cttr participation des autorités gom ornementales.la-s travaux ont même de bute avant la derniere «am-pagne électorale, t ne lettre Coordonnateur à l\u2019Hôtel Dieu M.Léo Scharry congédié VICTORIAVILLE.(J A Gagne i \u2014 M.Léo Scharrv te Montréal, qui agissait comme coordonnateur a l ilôtel Dieu d Arlhabaska a vec salaire de $30.000 Tan a été remercié par le gouver nement depuis le 1er août dernier.M.Gardner, député du comté, a souligné ou il v a vait quantité de nlaintes provenant de plusieurs parties affectees a la construe-Uon.t ne autre nomination \"Pour Tinstant.il n est uas question d une nomma ion mais je crois au il v «ura une nomination d'ici >eu d'aiouter le denote Gardner.En terminant, il a ouligne qu a titre de coor lonnatcur.M Scharrv avait deux autres constructions d hôpitaux a sutv« il\u2019ci au même salaire et ou il était à Arlhabaska une ou deux Journées par semaine aurait quitte (juelui le 3 juin et M Pépin, president de la (imperative, aurait reçu celte lettre le t- juin, au lendemain des eleitinns (\"est alors que li s problè mes auraient débute pour eux qui étaient devant dos travaux rommenus poui des cultivateurs qui ont ah solument besoin de «es en trepôts souterrain» Arrêt des travaux Fe député du comte, 't Gardner, a ete ren« «>ntr« a cet effet et i! a déclaré: \u201cJe suis en laveur de la ( nope rative et de tous les « ulti valeurs.\" Mai» les travaux ont ete arrêtes deux jour», puis repris par la suite a.lors que le nouveau depute a fait pression auprès du ministère de T Xgrii ultiire pour avoir les octrois neces saiies a une telle réalisa lion At Gardner a deplore le fait que Tanrien di pute ait promis une telle somme pai octroi, quand, a (Jucher, ça n'avait pas été prévu Concernant THotel Dieu Le député attend la délégation de la Chambre XTCTORlAVn.I.K.(.1 A.G » M.Rock Gardner attend ton jour s la di'lr ration de la Chambre rie commer re de Victoriavilie avant d'en venir à d«s commentaires sur THotel Dieu d'Ar-thabaska.Répondant a uni iiuestion l'un journaliste.M Gardner a souligné qu'il n'avait nas encore en main le mémoire de la Chambre rie commei ce de Victoriavilie et qu il -riait en tout temna dismise à les recevoir.Meme invtlation laite Contrairement a ce nue nous avions annris d'une part.M.Gardner a souligne Qu'il avait communiqué a ver Me Claude Pinard, qui a dirigé les travaux du mémoire pour la Chambre de ommerce.et quit attenta it Autres propos du député Gardner VICTORIAVILLE (JAG) Avant de commencer à répondre aux questions.M Rock «isrdner a tenu à aviser les journalistes de sa décision de ne plus répondre aux téléphones des Journalistes.\"Quand j\u2019aurai de» déclarations à fair* des «ommentain je convoquerai des conferences de presse .' L'affaire est close VF Gardner a egalement ajouté que les oetrois pour différents travaux dans Xrthahaska étaient versés régulièrement pour la route cinq qui- pour la route 34, mais qu'il avait obtenu ries ixtrois spéciaux p«iur deux cas; le premier a XXjrwiik.une somme de $lf),tiôo, et p«rar Da veluyville, une somme de MO,non Concernant la route cin«| et la position de la Jeune chambre de «ommerce, M Gardner a dit qu'il était tm jHissible de procéder cette année mais que Tan prochain c otait une prioriti la- députe a également annonce un«- somme de $8,non d'octroi a la Société d'agriculture du romté d Xrthabaska pour l'aider dan» l'organisation de son exposition annuel le qui attribue «les prix aux eleveurs et cultivateurs les plus méritants.\"1.Association ri< » camionneurs dn comté ri\u2019Arthaba-ki vient de voir le jour; xi elle est représentative, je suis en faveur.\" NE MANQUEZ PAS DE VISITER LA 121* EXPOSITION D AYERS CLIFF les 25-2f-27 août 19(6 La Tribune GRANBY MOU VILLI I 171-241?AOONNIM8NTI II M1I4 30 RUE ST-LOUIS SHERBROOKE, JEUDI.4 AOUT 196fi 30 RUE ST-LOUIS Dix-neuf membres en feront partie Le conseil adopte un règlement prévoyant la création d'une commission municipale du tourisme pour Granby Amenagement d'un camp a West Shefford Collaboration accordée par la JC au mouvement AMI GUY GOSSELIN o etc I une des figures dominontes du tournoi de pêche onnuel du Club A V B Inc d Acton Vole On le voit ou centre reccvont les fclicitofions de M Léo Des-rosiers de Montreol, directeur du dut de pêche Molson o droite en compagnie du président du Club Acton Vole-Bogot, M Andre Martel (Photo La Tribune, Acton Vale Plus de $700 en prix distribues Guy Gosselin fait bonne figure au tournoi de pèche à Acton Vale Lundi a Lac Megantic Ouverture du centre régional dinformation LÀC*MEGA\\TK (MOI.) \u2014 L ouverture officielle du centre d\u2019information touristique rpional de l.ae Megantic.dont la construction vient a peine d'etre terminée, aura lieu lundi, le 8 août a 8 heures du soir Cette date a ete choisie a la suite d'une assemblée du comité touristique, mardi dernier.Programme A cette occasion un représentant du ministère du Tourisme prononcera une allocution 14* président de La ( hamhre de commerce.M cîerard Vachon, et M André Deslandes, president du comité tou ristique de Lac Megantic et vice-président de la Chambre de commerce prendront également la parole Une réception pour tous les invites, les bienfaiteurs ; et toutes les personnes qui ont collabore à la construction rte ce centre touristique a Lac Megantic aura lieu au .motel Panorama après la ceremonie d'ouverture.A Coaticook Le tournoi pour le championnat du club débuté cette semaine COATICOOK ( AR ' If tournoi éliminatoirr Hans If but rir déterminfr If champion nat du club, débute ccttf semaine sur le parcours du Club d< eolf de ( oalicook Ce tournoi sera une compo'i tion dispute aux trous selon le handicap de rhaour loueur et les trous seront accordes selon la carte de pointaui Chaoue A St-Romain Voyage d'amitie par un groupe de la ville de Lac-Megantic l AC MEGANTIC ( MDI l'n vovaae d\u2019amitie organise Par un troupe de personne de Car Mreantir aura lieu ce soir au Motel de la Source \\.-;en ter de St Romain, situe sur tes bonis du lac St Krans'ois.a I.ambton Cette soiree a comme theme \"La région des trois lacs ei réunira une importante delej» tmn de Lac Méaantie oui ten rtra xisite aux cens de Disraeli et I.ambton Kut piimipal Ce but principal de rctlr soi réc est de faire connaître cet te merveilleuse région des Can tons de l\u2019Est.C idée d organi ser un tel vovage vient à ia «uite d un travail intense afin de régionaliser au point de \\ ne tounstioue les aspects attra'ants des lacs Avlmcr.de Disraeli.St-Francois.le Camb ton et du U< M, ant t\u2019n cocktail sera -ervi J 7 heures p m suivi d'un souper à la bourguillon présidé par le Dr Chabot, de Lambton rencontre consistera en une ronde (le 18 trous ou deux rondes de u selon I entente intervenue entre les adversaires concernés l'nc semaine est accordée pour disputer chaque ronde l\u2019our que les rencontres soient mieux balancées, les or -amsateurs ont divise en trois classes les loueurs nui se sont qualities pour les competitions.au cours du dernier tournoi Maison dispute ;i Coaticook.I.rs classes Tes ad\\\ters\taires pour la ure* mière cia*\tse.\ten premiere ron* de seront\tle\ts suivants t Lain\t\u2022ml\tv n a ont été gagnes par Henri Paul Cha gnon et llerve Houle M ( halles Andre Gauthier agissait comme annonceur au cours de la distribution qui a fait un grand nombre d'heureux la- Club de pèche Mol-son était représenté par M.t t u D'-s:\t- de Menti ca1 I et t, ,pinr< en : aison de circonstance imprévu, il n'y a pas eu de ronronnement Hircine.A Acton Vale Résultats de la ligue de balle-molle senior ACTON VALE (RAC) -Fernand I.emoyne a brille lors d'une récente remontre He la ligue de balle molle Comincr cialc senior H Acton Vale II a obtenu quatre roups sûrs en cinq presence» au bâton complétant ainsi une de se- meilleures joutes offensives de la .saison A cette occasion les Aigles ont (lofait le Club Dow.8-4 Un total de 16 coups sûr, ont été réussis contre l'artilleur du Dow .Iran Guy Bouthot De son cote, le lanceur de L Acton Shoe.Gaston Bernard, n a alloue que six coups stirs aux joueurs de Boisjoly Outre Fernand Lrmoyne, Iran Pierre Rov a aus»i brille a l'offensive avec un triple et deux simples Pour les per dants.la vedette a etc Jean (ïuv Bouthot avec deux sim pies Windsor I.Amirale 2 Le Windsor a detail I Ami cale 4-2.au cour, de lavant-derniere toute du calendrier régulier de ta ligue Noël Breault a été le lanceur ga gnant et Raoul Bertrand le pr-nlant Breault a de plus brille au bâton en cognant deux doubles tandis que Marcel Jetté et Jean AreanH obtenaient deux simples chacun GRANBY.RR) - M.Lucien Aiam président de la Jeune chambre de Granbv.a fai: savoir nue «un organisme accorde sa collaboration au mouvement A M ! Canada qui est ,u tuellem* i.t à s aménage.-' un ( amp a Wes' Slielford et qui accueiile cette année quehiucs 200 ii-unes etudiants français, .'.Hi - -1- et fi| ¦ - Cette i ollabq-.-diün.a-i se fera par 1 entremise de le c > .mission des 'dations ex* - u.u res de la Jeune chambre traduira ear Loruan d une -oi - e lecreative.e- u au emirs de laquelle les u unes Français pourront s initier au folklore canadien et se dégourdir puisqu'un orchestre te ra les frais de la musique.Quelques maisons d\u2019affaires de Granbv ont genereiisement accepté de défraver le emit (Lun vin et la Jeune chambre locale a réussi à trouver un certain nombre de feuillets de chansons canadiennes Corvée M Alain a de plus expliqué (lue les membres de la Jeune chambre participeront a une corvée afin d'aider les leunes Français à l'aménagement de leur camp, puis par l'organisa tion (Lune fête champêtre sur les bords d'un lac Des dons ont ete consentis par quelques marchands de Granbv pour venir en aide a 1 amenagement du eamn H A.M I Canada, a West Shefford Délégation d'Acton Vale Nombreux compétiteurs attendus aux olympiades à Sorel dimanche GRANBY.(RR) \u2014 Diman rhe prochain à Ih 30 p m se dérouleront a la piscine municipale de Sorel.les olympiades aquatiques diocésaines Cne invitation spéciale a été lancée à tous les moniteurs et monitrices du diocèse de même nu à tous les comités de loé-sirs Chacun devra se faire un devoir de venir assister à ces olympiades pour se rendre compte de la façon dont elles se déroulent afin d y participer éventuellement.A illes inscrites Pour ce oui est des munirj-palitcs déjà inscrites, il ne faudrait pas oublier de venir encourager les siens.Le\u2018 parois- Une fois par semaine Arrosage des rues de la ville limité à Granby GRANBY, (RR) \u2014 Le niveau du lac de Granby est actuellement de 18 pouces en bas de la normale comparativement à 32 pouces pour la même date, Lan dernier.Les autorités municipales ne trouvent pas la situation alarmante oour le moment, mais de sérieux problèmes pourraient se poser a la fin d'août ou au début de septembre, s\u2019il ne pleut pas.La coopération des citoyens de Granby est requise en évitant I arrosage des pelouses et jardins, lavage des trottoirs et remplissage des piscines.La cite a décidé de réduire a une fois par semaine, l'arrosage de chacune des rues de la cité et cela est fait dans le but d'abattre la poussière.L'arrosage des rues, ne nécessiterait que 25, 000 gallons d'eau par jour.Visite des divers edifices municipaux Elude des problèmes et pertes de temps occasionnes par les garages GRANBY, fRR) - C est d( main malin que le maire et h s échevins (4e la cite de Granbv se rendront aux garages muni ripaux.situes à I arrière de 1 hotel He ville, pour constater les problèmes et pertes de temps occasionnes par ces garages revenus trop petits et de suets.Ensuite les membres du ron seil feront la visite des diffe rents edifices municipaux t ne autre construction municipale devrait être démolie, selon le maire.M Paul-O.Trepanier.Il serait souhaitable de démolir les garages municipaux - I arrière de I hotel de ville mais il faudra d'abord cncer un nouveau ga rage municipal qui coûterait environ S400.01K) On sait que le conseil a déjà decide de procéder à la démn lition des entrepôts de 'd et sable de la rue Queen, de ban ai s et d une maison située sur la ferme municipale Surete provinciale Granby délègue deux agents à la grève de la Manicouagan DECES M.J.-A.Jacques (voir page 21) GRANBY, ( RR i \u2014 Deux a gents de la Sûrete provinciale faisant partie du bureau de Granbv.Réiran Crète et Ge- L'cx-moire Simard en convalescence MAGOG.(JPL) \u2014 M Ernest .Simard, ex maire de la cite de Magne est présentement en conv alcscence a son domicile a la suite d'une délicate intervention chirurgicale subie à l\u2019Institut de cardiologie de I ho pital Maisonneuve de Montreal, mercredi dernier M Simard a révélé hier au cours d une conversation téléphonique.que l'operation avait très bien réussir mais qu'il a vait préféré réintégrer sa de meure à Magog plutôt our de faire un stage dans une maison de convalescence L ex maire (4e Magog était admis d urgence a cette insti tutinn tl v a environ trois se mainrs raid Dubuc.sont partis hier matin par avion pour se ren dre à Manicouagan Ils font partie du groupe d une cinquantaine d agents provinciaux de la subdivision de Granbv.nui se rendront sur les lieux de la grève afin d'éviter nue surviennent des desordres Avis aux lecteurs f^s lecteurs de la région de Granbv sont pries de prendre note que le journaliste rie M TRIBL'NE à Granby, M.François Au.bin.est présentement en vacances Pendant son ab sence.M Aubin est rem place par >1 Roger Ro«, photographe qui demeure au 33 rue ( hurrh et dont le nnmern de téléphoné c«t 172 \u2022.«« GRANBV, iRRl.\u2014 I n règlement a cto adopte par le conseil municipal, créant un* commission municipale du tourisme, qui fera le lien entie les édiles et le Service d'informa* tion touristique.En vertu des dispositions de er règlement qui vienl d'etre adopté, la eommission municipale du tourisme se voit deleguer le» pouvoirs deludes et de recommandations en matiera de tourisme, t'ette commission sera composée de deux membres du (onseil municipal, d'un delegué de la commission municipale des man bands.Lun di legui de la t hamhre de eonimercr du district de Granbv Im .d un représentant de la Jeune (hanibre loi ale.d'un délégué de la Société loologique rie Granhv.d'un rrpresentan de I \\ssociation des manufacturiers de (.ran-hi.d un delègue des Loisirs de Granbv Im et d'un maximum de 10 autres membres choisis par le conseil municipal, parmi les citoyens les plus en vue de la ville, la- maire de U rite fait automatiquement partir de la eommission qui sera constituer de la laçnn suivante: un président, deux vice-présidents, un secretnir e gerant, deux administrateurs et 12 membres.Devoirs Les devoirs de la commission municipale seront de servir d'agent de liaison entre le conseil municipal et les sociétés, associations, md vidus publics et prives, afin de promouvoir l'industrie touristique; d'une façon générale, de promouvoir le tourisme et porter à la connaissance du public le patrimoine historique, cultu el et récréatif de la cite; de recueillir la documentation sur les attraits touristiques de la cité; de recueillir tous les renseignements sur les conditions de transport et de séjour utiles aux visiteurs-, de distribuer des cartes, guides, brochures, photographies, films et toutes autres publications d'intérêt touristique.Publicité l a commission touristique devra s'oerup ques de la cite par les movens de publicité co radio et a la télévision; établir et maintenir visiteurs; coordonner la preparation el la tenue aux expositions, salons et autres manifestations axec l'Office fédéral du tourisme, l'Office du ou enlreprise publique ou privée en matière de les gouvernements fédéral et provincial, aux pour l'établissement et le maintien sur leur 1er touristique, aux conditions déterminées par la l.e rôle de chacun des membres rie la et les règles de régie interne sont determines er aussi de faire connaître les attraits touristi-onus, soit journaux, affiches, programmes a U ries (entres d'an ueil el ri informations pour les de congres et de reunions: représenter la i iln susieptihles d'attirer les visiteurs; coopérer tourisme du Quebec el toute autre organisation promotion touristique; faire des ententes avec municipalités et aux corps publics et prives, ritoire des centres d'accueil et d'information commission.commission ainsi que la duree de leur mandat dans le règlement municipal.ses qui orendront oart aux olympiades sont les suivantes le grand St Hsacmthe.Marie-ville.Beloeil.St Césaire.Acton Vale.Tracv, St Joseph de Sorel.le grand Sorel et Iberville.I ne invitation spéciale a été lancée au grand public du dio-taw- C'est une occasion unique de venir assister à des competitions aquatiques organisées a vcc le souci constant de leur donner le plus de sérieux dos sible ( es olympiades sont possi blés grâce a la collaboration de ITnton régionale des Caisses populaires Desjardins, de la Fédéral ion diocésaine des loisirs de St Hyacinthe et de la municipalité de Sorel.Demandes adressées aux conseils municipaux La compagnie C.J.Brown ne veut pas des égouts dans son lac DANVILLE (JD) \u2014 La compagnie C.J Brown, éta blie a Danville le long de la route 32, a fait parvenir une lettre aux conseils de Danvil le et du Canton de Shipton dans laquelle elle demande qu\u2019aucun égout ne dév erse se.eaux dans le lac privé qui lui appartient.Pour les plus vieux â Dan ville.le lac privé appartenant â la \u201cBrown\u201d a toujours servi de réservoir pour ces eaux lourdes pour quelques propriétaires riverains en particulier Les maisons situées dans les limites de Danville sont main tenant reliées au nouveau ré seau d'égouts de sorte que le problème ne se pose plus pour la ville Il semble bien que les pro priétaires encore sous cette habitude sont établis Hans le canton de Shipton sur les bords du lac.Difficultés Jusqu'ici.la compagnie Brown n avait jamais fait de difficulté La décision des derniers jours fait suite aux nombreux problèmes soulevés au printemps dernier h-rs He U crue des eaux On se sous ient alors qu'une odeur nauséabonde s'était apparemment dégagée du lar où Ion avait du passer au dynamitage.La compagnie a ensuite rencontré de sérieuses difficultés ce qui aurait poussé les dirigeants a prendre cette décision Mais la où le problems se pose, c\u2019est dans le Canton de Shipton.Accident survenu a East Angus le 16 juillet Verdict de mort accidentelle en marge du décès de M.L Gilbert EAST ANGUS, (GP) - l n vordict de mort accidentelle a etc rendu par le jury du corn ner en marge du décès de M Léo Gilbert.d'Ascot Corner, lors de l'enquête tenue à l'hè tel de ville.M Gilbert, age de 30 ans et un mois, le pere de deux en fants, est riecéde des suites d'un accident survenu le 16 juillet dernier à l'entrée du pont Taschereau, rue Angus.A cette enquête, le chef André Phaneuf a souligné que l\u2019entrée de ce pont était très dangereuse aux deux extreme tés et qu'un agrandissement serait nécessaire aux deux ex Irémités Témoignages M Aurele l,es«ard.propriétaire du camion contre lequel l'auto de Léo Robert s est c crasée, a déclaré qu'il reve nait de Sherbrooke, qu il aper çut l'auto se diriger vers lui.et que la collision était alors inévitable il appliqua les freins, mais peine perdue.M Jean Louis Pomerleau, contracteur, d'Ascot Corner, a déclare avoir été assis en avant avec la victime, M.Ro bert, lorsque l'accident est survenu, et qu'il s'était endormi sur le siège et qu'il n a pas eu connaissance de l'accident, n av ant repris conscience que dans I ambulance.M Roma Pomerleau.le le mom suivant a déclare qu il suivait le char de M.Gilbert quand 1 accident s est produit \"En avant de l'ancien theatre, je me suis arrêté pour aller parler n un ami C'était a peu près 20(1 pieds de 1 endroit rie l'accident Léo est parti, et moi par derrière.Il roulait â une vitesse normale, mais le soleil nous aveuglaii \u2018\u2018Le camion, le l ai vu seulement après l'aeeident \" Autre témoin Mme Roma Pomerleau a de claré ne pouvoir décrire quel geste a fait la voiture ni celui du camion Elle a seulement entendu le bruit de la collision.Le chef André Phaneuf ex-pliqua au coroner, le Dr Louis Gagnon, et aux six Jurés h s positions des deux véhicules.Les jurés n'ont pas délibéré et ont rendu un verdict de mort accidentelle.Ils ont également fait la remarque que ce pont était très dangereux aux deux extrémités de ce dernier et que plusieurs accidents graves s'étalent produits â ces deux endroits.Chances égalés dans la série semi-finale \"B \" à la fast ball LAC MEGANTIC (MDD -Dans le circuit de fastball La-batt, le club Hervé Roy a nivelé les chances lors de la dernière partie en remportant une victoire de 8 à 6 sur le Jos Leclerc Inc., dans la semi finale B Jacques Lacroix a lancé toute la loute pour se mériter sa première victoire de la série Michel Tanguay a été la meilleure figure de 1 équipé gagnante avec trois coups sûrs, mais les Turgeon.Vaillancourt, Gobeil, Durant ont dû faire résonner leurs coups de bâton nour effacer un déficit de A points que le club Jos Leclerc Inc avait anrés la premiera manche Malgré les coup- des Arguin.Cloutier.Poorer.Bois-vert et Deslauriers, cela n'a pas été suffisant pour que ia Jos l^clerc Inc.se mérité U victoire GARAGE A LOUER STATION Of SEDVICf CHAMP g AIN l»ueralf avec tout l>qui|*emrnt a tra\\ai!lrr KtaMi 'Irput» 13 an» ( auM*.maladie i onel Perreault, 21W nouleA ard Mercurr.angle houle'ard 1e» Chute*.DrummondrUle-Sud Tel 472 «77* NE MANQUEZ PAS DE VISITER LA 121e EXPOSITION PAYERS CLIFF les 25-26'27 août 1966 La Tribune rv TtL : FE 5 9952 J04.NORD RUE NOTRE-DAME SHKRBROOKE, JEUDI.4 AOUT l'Hiti 104, NORD RUE NOTRE DAME\t3 I VUE AERIENNE \u2014 Les curieux n'ont pas tarde a accourir sur les lieux de l'incendie au Balmoral La photo ci-haut donne une vue aerienne du sinistre\t'Photo io Tribune.Thettord Mmes' - .* ;\u2022 iJimCl'im* \u2014# - < ORIGINE DU DESASTRE \u2014 Le feu qui a entièrement détruit la partie principale du motel Balmoral, hier a Thetford Mmes, 0 pris nais sonce dans la cuisine sise 0 l'arrière de l'établisse ment, dont on aperçoit le spectre ci haut Les sapeurs arrosent précisément au dessous de l'endroit ou l'ele ment destructeur a pris naissance ETANG BIEN UTILISE \u2014 N'eut été l'etang artificiel amenage il y a quelques an nces a l'arnere de l'hôtel motel Balmoral, situe sur le chemin de Robertson, le feu qui s'est déclaré hier a cet établissement aurait certes causé des dégâts beaucoup plus considerables Une pompe fut installée aux a bords du lac artificiel, pour alimenter les nombreux jets utilises par les sapeurs thef-fordois, qui ont abattu la une besogne fantastique \u201c\u2022v -i'1 Dynamitages à la King-Beaver Le maire Turcotte, MM.Georges Dionne et Adélard Cliche expriment leurs opinions TIItTKORD MINI S, par Benoit Fnrtierl \u2014 \u201cfamine tout le monde, je trou ve la situation deplorable, et j'espere qu'on y remédiera bientôt '' ( \"est la la reflexion laite hier par le maire de la rite de Thetford Mines, M I.aurem Turcotte.alors qu'on lui demandait ee qu'il pensait des daMer* que les d>namitaees de la mine King - Beaser font quoti diennemenl planer sur la paroisse St Maurice.la* premier magistrat s'est refuse a tout autre commentaire, et n'a pas xoulu faire aucune precision sur les presumes pour parlera qui seraient en cours entre la cité et les autorités de I'Asbestos ( m poraiion l td.pour trouve! une solution a ee tragique problème.Comme M Turcotte est le seul porte parole offi ciel et autorise du gouver nement municipal, il est donc difficile de s'adresser à quelqu'un d'autre pour savoir si ces négociations M Laurent Turcotte ' I aboutiront bientôt a des ac les concrets pour faire ces ser le règne de terreur qui prévaut depuis des mois dans ce secteur de la pa-oisse.M Georges Itionne l.e president du conseil M Georges Dionne rentrai des syndicats nationaux de Thetford 'lines, M Georges Itionne.dit ne pas partager l'avis du maire quand ce dernier déclare que du cote legal, le conseil municipal ne peut rien fai re pour remédier à la situation.belon M Itionne.le problème des residents de la rone dangereuse de st Mau rice en est un d ordre municipal.qui devrait rire pris en main par les gouvernants municipaux (tuant au conseil ren Irai des syndicats natin nain de Thetford Mines, il ne refusera pas son intervention si on la lui rieman de Toutefois, a la suite d une evperienre guère in-teressanle connue par le syndicat dans (affaire du comité de la rue Johnson, ou nos deux représentants ne furent acceptes qu'a ti tre d'observateurs seule meut, nous jugeons préférable de nous abstenir de toute nouvelle intervention pour le moment,\u201d de pour suivre M.Itionne Il ajoute qu'il aimerait bien voir ailleurs et en sé curité, les gens des rues Johnson.Poirier, Nadeau et Routhier.I ne autre raison de la non intervention du mou vement syndical découlé du fait qu'elle n'a jamais été sollicitée lors des as semblées des syndiques \"Cependant, si on nous demandait notre aide, elle serait sûrement accordée' , de ponctuer le president do conseil central \"l-es paroissiens de St Maurice ont toujours voulu régler leurs problèmes a l'interieur de leur frontière mais je crois qu'ils se trou vent artiiellemenl en late GRANBY.(RR) \u2014 Diman che prochain à Ih Jn p m se dérouleront a la piscine muni ctpale de Sorel.les olvmniades aquatiques diocésaines I ne invitation spéciale a été lancée à tous les moniteurs et monitrices du diocèse de même qu à tous les comités de lot tin ( harun tb-via se faire un devoir de venir assister à ce« olympiades pour se rendre compte de la façon dont elle» se déroulent afin d v participer éventuellement Villes inscrites Pour ce oui est (les munit i nalités delà inscrites il ne tau drait pas oublier rte venir m eourager les siens |,es parois d une situation dont ils ne pourront se sortir seuls', de conclure M Itionne M Adélard Cliche Pour sa part, le presi dent de la l igue des cito sens le fit-Maurice, M \\ delard (lithe, opine que le récent changement de gou vernement provintial a ra lenti les activités sur |e plan du reamenagement de cette paroisse.\"Nous admettons, nous de la ligue, que les résidents de la lone du puits a ciel-ouvert de la King Beaver se trouvent dans une situation difficile et dangereuse, qu'ils ne pour ront supporter indéfiniment Aussi, nous sommes prêts a faire tous les efforts pos sible pour leur aider,\" de souligner M Cliche.I Met tiv i Mient une reu nion a été convoquée pour la semaine prochaine afin de disculei de eet epineux problème ses qui prendront part aux olympiades sont les suivantes le grand St Hyacinthe Marie ville.Bcloctl.St Césâire Acton Vale Trace St Joseph de So rel.le grand Sorel et Iberville Une invitation spéciale a été lancée au grand public du dio cese C'est une occ asion unique de venir assister à des rompe titions aquatiques organisées a vec le souci constant de leur donner le Plus de sérieux pos sible tes olympiades sont possi blés grâce a la collaboration de l'Union régionale de» ( aïs ses populaires Dcstardins.rte la fédération diocésaine des loisirs de St Hyacinthe et de la municipalité de Sorel Nombreux compétiteurs attendus aux olympiades a Sorel dimanche Tant a St Ferdinand qu a Thetford La fin de la grève apprise avec joie par les syndiqués et les non-syndiqués Corporation afin de fonder un Centre culturel a Ste-Anne THETFORD MINES (Par Benoit Fortier L# rapport des négociations entre l'administrateur provincial et la Federation nationale des services ayant ete adopte a l'unanimité par les employes d'hôpitaux de Thetford Mines et de St-Ferdinand d Halifax, la greve a pris fin ce matin a ces deux institutions.THETFORD MINES RE l\u2019no corporation est présente ment en voie de formation .1 Ste Anne du La cours culturels et sportifs inaugures sous l'initiative de Mm»\u2018 D» nis Caouette Les travailleurs syndiques pour le quart de H heures a ni.a t heures p m sont retour nés a leur poste aujourd'hui, .1 1 hôpital St Joseph «le l\u2019hct forci \\ St EVrdinand d'Halifax, le retour au travail s'est effectué a minuit hier soir.\\ l'unanimité Tant a Thetford qu a St Eerdinand.les grévistes ont adopte a l unanimite le rap port «les négociations tenues au palier provincial 11 n\u2019y a eu nullement tiesom de r» courir au vote secret pour c»mnaitre l'opinion des grévistes.(t ailleurs cette procedure n a pas été demandée par Las semblée.Même si les symliques sont retournes au travail autour d hui, ils avaient selon I en tente convenue a l »1» belle pro vinciale.trois jours pour le faire, et ce.avec la certitude de n ôtre la cible d aiu iine dis crimination.Une grande soiree recreati ve.tenue hier soir au chalet des sports de St \\o»'l et réunissant les syndiques des services hospitaliers de St E'erdi-nand et Thetford ;i marque la fin du conflit dans cette region Ions soni heureux La fin de la gn ve a été apprise ave»' joie non seulement par les svndiqués.mai* egalement par les employé* non syndiques qui depun deux semaine' et de mie « taient en devoir dans les hôpitaux et devaient donner double rendement pour assure! la tx»nn««é DOGE* MOMAU.\t\t \tPublié r«» »\u2022\td\tdod»*\tMtc*drdl\t ble bien que tous les cuisiniers et gens de métiers connexes de' comtes de Drummond el Arthabaska seront inviles ce prochains jours à adhérer à une union rattarhee au conseil des Syndicats nationaux.Revendications Solon un porte parole autorise de l'union en formation le» ruismiers de la région ne bénéficient pas de conditions de travail avantageuses et de salaires équivalant aux heures qu ils passent a travailler \"Certain' cuisiniers, affirme re même porte parole travail lent plus de TU heures par se mainc et jusqu'à 12 heure» le dimanche san» salaire supple mentaire \" l-es cuisiniers voudraient, comme leurs confreres de la métropole avoir un horaire égal à celui des travailleurs des autre» corps de métier, de 40 a 5d heures par exemple.el que le travail supple menlaire soit aussi payé sur le même barème Outre les heures de travail et les salaires, le» cuisiniers demandent une plus grande protection d'emploi et des he néficcs marginaux Actuellement, ils ne profi lent ni de congés maladie, ni de congé» fénes ni de nom breux avantages depuis longtemps rattaches à l'exercice du travail dans les autres pro fessions et rorps de metiers pi ta - sé - RICHMOND.(AT) \u2014 La journée de lundi prochain sera une importante journée dans la vie du projet d'un centre récréatif, a Richmond.Dans l'après-midî, on procédera à une deuxième ouverture de soumissions devant un représentant du gouvernement.Dans la soirée, cinq ou six personnes expliqueront les différents aspects du projet aux corps intermédiaires de Richmond ainsi que les prises de position des municipalités environnantes a qui on a demandé une participation financière.A 4 heures de l'après-midi, le \u2022 conseil se reunira en présence d'un représentant de la commission du ( ontenaire pour ouvrir une deuxieme sérié de soumissions sur la construction du centre civique ( ette deuxieme série a été rendue nécessaire a la suite d'une discordance entre les prévisions des architectes et des prix des sept premiers soumissionnaires.Information Dans la soirée rie lundi à la salle municipale, les autoriti s municipales et le comité du centre récréatif recevront les corns intermediaires pour leur expliquer à fond tous les aspects du proiet Cinq ou six conférenciers expliqueront le proiet.sa construction son financement.son administration etc Le public en général n\u2019est pa» invite a cette assemblée A l'intention d\" toute la population.une autre assemblée nu blique sera tenue le 15 août II sera alors loisible à la population de demander tous le renseignements désirés.Municipalités envirnnn.inles Puisque les enfants et meme les adultes des municipalités environnantes comme Melbourne.Cleveland.Upper Melbourne et Ulverton pourront se '\u2022en-lire au centre civique apres sa construction et bénéficier de ses avantage».la ville d» Rich mond sollicite 1 aide de ces mu nicipalités.Au début de la semaine le» conseils municipaux de ces quatre localités ont été rencon très Tous se sont montres fa vorahles au projet et doivent faire eonnaitre leur réponse d'ici peu In accord de prinei ne serait intervenu entre Richmond et ces localités * DES JEUX A 8R0MPT0NVILLE \u2014 Les jeunes de Bromptonyille ont maintenant des jeux organisés deux après-midis par semaine Hier marquait la premiere journée de jeux Plus de 250 entants de 4 o 13 ans ont envahi la salle paroissiale Stc Proxede.a couse de la pluie Une douzaine de moniteurs et monitrices ont dirige leurs jeux Par beau temps, ces activités seront tenues a un nouveau terrain, sur la rue Ponton 'Photo La Tnhune par André Thernen) Le total des blessés atteint 22 Aucune mort accidentelle depuis le début de l'année à Asbestos ASBESTOS (JD) - Dans son rapport mensuel, la Sùre-le municipale d\u2019Asbestos rapporte que 20 accidents faisant quatre blessés, ont été enregistrés au cours du mois de juillet \\insi donc, la colonne des décès demeure intacte tandis que le nombre total de blesses atteint maintenant 22.Durant la meme période, les services de la police ont ete requis pour 24 escortes de banque et quatre pour funérailles Pas moins de 37 am-tirer les rues ont ete rapportées défectueuses Toujours selon le rapport préparé par le secrétaire, M Léonce Leroux, la police a effectué 15 arrestations au cours du mois portant le nombre total à 82 pour l'année.Deux personnes ont comparu devant le Magistrat et une autre devant la Cour de Bien-Etre social Treize personnes ont été condamnées à verser des amendes Sept nouveaux dossiers ont été portes en filières dont quatre en rapport avec des enquêtes Incidemment, pa» moins de 15 enquetes ont été effectuées, quatre empreintes ont été prises, sept lettres de recommandations émises.Accident survenu à East Angus le 16 juillet Verdict de mort accidentelle en marge du décès de M.L Gilbert v ne pour 5 heures non pour 8 heure», comme l'indiquait l'édition d'hier.Après le souper, une danse, pour les jeunes de 13 an» et plus, e»t organiser sur le terrain de la piscine et vers M h 3« les spectateurs pourront assister à une série de plongeons eflectués par MM Gen dron et Madore.Cette journée memorable se terminera par la fermeture de» activités a minuit.Chronique municipale WINDSOR (AT) \u2014 A la sui te de quelques piaintes, le rouse!, municipal rie Windsor entreprendra des travaux de correction sur la rue St-Geor ges dans sa partie est Pour éviter que ne se reproduisent de déplaisants refoulements d égoûts dans les raves des riverains de cette partie de la rue.trois égouts domes tique» »i'ront renvoi »e» plu tôt que de continuer a s egou-ter vers la sixième avenue, les tuyaux seront retourne» vers la huitième avenue dan» un autre tuyau collecteur En outre, les tuyaux seront grossis.Canalisation d égoûts Par ailleurs, en s'éloignant encore vers l'est sur cette rue M Georges, il taudra canaliser des égouts domestiques qui roulent a riel ouvert »ur une longueur de 20(1 jucrts le long rie la rue avant rie se diriger a la riviere par un ponceau, (et te situation occasionne au printemps ries refoulements ri'egouts domestiques el ri'é gouts rie surface dans les ra ves voisines.On remédié à la situation en prévoyant 20o pieds rie canalisation.Propreté Dans le but de garder la vil le propre et de bonne apparen re.la municipalité suggère au CN de repeindre le garde-fou qui lui appartient et qui borde la petite rue qui descend à la gare Cette pièce de metal est rongee par la rouille et donne un très mauvais coup d'oeil.Chez les pompiers Dans le rapport du mois du departement ries incendies, il a ele dit que le dernier mois avail apporte 7 Incendies En outre, je» pompier» volontaires ont tenu deux pratiques re qui a totalise une note de «25 Encore dans re département, on a autorise une repa ration a la carrosserie du vieux camion au cortt de 8135.EAST ANGUS.(GP) - Un verdict de mort accidentelle a été rendu par le jury du coro ner en marge du deces de M.Leo Gilbert.d'Ascot Corner, lors de l'enquête tenue à 1 hotel de ville M Gilbert, âgé de 3n ans et un moi.», le pere de deux enfants, est décédé des suites d'un accident survenu le 18 juillet dernier à l\u2019entrée du pont Taschereau, rue Angus.A cette enquête, le chef André Phaneuf a souligne que I entree de ce pont était très dangereuse aux deux extreme tes et qu'un agrandissement serait necessaire aux deux ex tremites.Témoignages M Aurele lessard, propriétaire du camion contre lequel l\u2019auto de Léo Robert s\u2019est é- rrasée.a declare qu il reve naît de Sherbrooke, qu'il aper eut l'auto se diriger vers lui.et que la collision était alors inévitable; il appliqua les freins, mais peine perdue.M Jean-Louis Pomerieau, eontrarteur.d'Ascot Corner, a declare avoir été assis en avant avec la victime.M.Ro.bert, lorsque l'accident est survenu, et qu'il s'était endormi sur le siège et qu\u2019il n'a pas eu connaissance de l'accident, n'ayant repris conscience que dans l'ambulance M Roma Pomerieau, le té moin suivant a déclare qu'il suivait le char de M Gilbert quand 1 accident s'est produit \"En avant de 1 ancien theatre, te me suis arrêté pour aller parler à un ami.C'était à peu près 200 pieds de l'endroit rie l'accident Léo est parti, et moi par derrière.II roulait à une vitesse normale, mais le soleil nous aveuglait.\u201cLe camion, je i'ai vu seu lement après l accident \" Autre témoin Mme Roma Pomerieau a de clare ne pouvoir décrire quel geste a fait la voiture ni celui du camion Elle a seulement entendu le bruit de la coil; sion.Le chef André Phaneuf ex pliqua au coroner, le Dr 1,0111» Gagnon, et aux six jure» les positions des deux véhicules.Les lures n\u2019ont pas délibéré et ont rendu un verdict de mort accidentelle Ils ont ega lement fait la remarque que ce por.l était très dangereux aux deux extrémités de ce dernier et que plu-ieur» accidents grave» s'étaient produit» à ces deux endroits.Demandes adressées aux conseils municipaux La compagnie C J.Brown ne veui pas des égouts dans son lac Abonnf?vous a la Tribune DANVILLE (JD) \u2014 La compagnie C J Brown, éta hlie à Danville le long de la route 32.a fait parvenir une lettre aux conseils dr Danville el du Canton rie Shipton dans liqucllr elle demande qu'aucun égout ne déverse scs eaux dans le lac privé qui lui appart icnl.Pour les plu- vieux à Dan ville, le lac privé appartenant à la ' Brown\" a toujours servi de réservoir pour ees eaux lourde» pour quelques propriétaires riverains en particulier Les maisons situées dans le» limites de Danville sont main tenant reliées au nouveau ré seau d égoûts de sorte que le problème ne se pose plus pour la v ille II semble bien que les pro pnètaires encore sous cette A Acton Vale Résultats de la tique de balle-molle senior \\( TON VALE.(RAO -Fernand Lemoyne a brille lors d'une revente rencontre de la ligue de balle molle Commer riatr senior d'Arton Vale 11 a obtenu quatre coups sûr» en emq presences au bàlon.corn plrtant ainsi une de ses meil leure» toutes offensive» de la saison A celte occasion, le» Aigles ont défait le Club Dow 8 I Un total de 18 coup» sjirs ont etc reti»»is eontre l\u2019artillpur du Dow, Jean Guy Bouthot De son ente, le lati'eur de !'Alton Shoe.Gaston Bernard, n a alloue que six coups sûr» aux joueur» de Boisjoly.habitude sont établis dans le canton de Shipton, sur le» bords du lac Difficultés Jusqu'ici.la compagnie Brown n avait jamais fait de difficulté.La décision des dor mers jour» fait suite aux nom breux problèmes soulevés au printemps dernier lors de la crue des eaux On se souvient alors qu'une odeur nauséabon de s'etait apparemment déga gée du lac ou l'on avait dti passer au dynamitage La compagnie a cn-uile ren contre de »enouses difficultés ce qui aurait pousse les dirigeant» a prendre cette déci sion Mais là ou le problème se pose c'est dans le Canton de Shipton Au cours de ce mois de juillet.la police a reçu 77 appels téléphoniques, effectué 429 pa trouilles totalisant plus de 418 heures de travail Le rapport indique aussi que deux animaux ont été tués à la demande du proprietaire, sept portes d'établissement commerciaux ont été trouver» non verrouillées durant la nuit m enfant a été perdu puis retrouvé et une carte d'identification a été emise Le département des incendies ne signale qu'une seule sortie au cours du mois de juillet, soit près de St-Remi de Tingwick A St-Romain Voyage d'amilie par un groupe de la ville de Lac-Megantic LAt M KG ANTIC, (MDD -Un voyage d amitié, organisé par un groupe de personnes (\u2019a Lac Mégantie aura lieu ce soir au Motel de la Source Argentée.de St Romain situe tuf les bords du lac St-Francois.a La m ht on Cette soirée a comme thème \u201cLa region des trois lac.» et réunira une importante délégation de Lac-Mégantic oui icn-dra v isite aux gens de Disraeli, et Lambton.But principal I.e but principal de cette soirée est de faire connaître cette merveilleuse région des Cantons de l\u2019Est.L'idée d'organiser un tel voyage vient a ia suite d'un travail intense afin de régionaliser, au point de vue touristique, les aspects attravants de» lacs Avlmer.de Disraeli.St François, le Lamb-ton.et du lac Mégantie Un cocktail sera servi à 7 heures p m suivi d un souper a la boureuillon preside par le Dr Chabot, de Lambton.Le Dr Chabot, oui est également maire de Lambton a grandement aidé au développement economique et touristique de la region.Une visite sur le lac St-Fran-çois s effectuera grâce aux embarcations mises à la disposition des visiteurs nar des rc»,-dents de Lambton.La soirée se terminera par de la musique de danse.Tous les diirgeants d'exécutifs et president.» d'associations sont cordialement invités à ce vovage d'amitié Le vêtement sport sera de vigueur à c« voyage Dimanche a Magog Le Bantam OTJ contre Asbestos MAGOG.(JPL) - l » v loueurs de l'équipe Bantam rie TOT J de Maeog rencontreront les porte-couleurs du club d'As-bestos dimanche après-midi a Magog.Cette joute aura lieu au stade Théroux de la rue St-Luc.a 2b 30 Le club d'etoiles rie Magog est piloté par Richard Lu»»ier: il est assisté dans cette tâche par Benoit Paré Hervé Melot dirigera le.» visiteurs.Cette partie d'exhibition c-t organisée en vue de prépai r les jeunes joueurs au prochain tournoi provincial qui aura lieu sous peu.Par ailleurs, dans la cla»»e Term de.les loueurs de Magog ont défait le» représentant,» de Granbv lors d une rencontre i-milaire disputée à Maeog M Bernard \"Jim\" Lizotte.sportif eonnu à Maeoe et dan» la région.a fait savoir que plusieurs autres mutes hors concours auront lieu au cours des prochains jours de façon à ce ouo les narticmants locaux au tournoi soient prêts pour tout balayer sur leur passaEe\".L'cx-mcme Simard en convalescence MAGOG, (JPLl \u2014 M Ernest Simard, ex maire de la cite de Maeog.est présentement en convalescence a son domicile à la suite d une délicate inter, vention chirurgicale subie a l'Institut de cardiologie de l'hô-nital Maisonneuve de Montréal, mercredi dernier M Simard a révélé hier, au cours d'une conversation télé-nltonio\u2019ie.oue l'opération avait très bien réussir mais qu'il a-vait préféré réintégrer sa demeure à Maeog plutôt oue de faire un stage dans une maison de convalescence L ex maire de Maeog était admis d'urgence à cette institution il v a environ trois semaines.GARAGE A LOUER STATION De SCRVICE CHAMPLAIN L/MK\u2019iaié\ttout IVqiui* ment pr^j A (idaailler Etabli depuis M ans CauM*.maladie Lionel Perreault.nouleA \"rd Metrur .angle boulevard le« Chutes Drummondv ille-^ud \u2014 Tel 472-47T* NE MANQUEZ PAS DE VISITER LA 121e EXPOSITION PAYERS CLIFF les 25-26-27 àoûl 1966 nouvelles fâ La Tribune ^ régionales M^.OOa-\u2018CO-A.TICOOK \u2022 L^.C-IÆŒO^.NTIC \u2022 LElsrNO>r.VII_,LE \u2022 i^T-A-OSTSTE AD SHKKBKOOKK.JEI DI A UH !' l'\" i Employés d'hopitoux Vote unanime de retour au travail à Lac-Mégantic, Windsor, et Coaticook LE CONSTABLE LEROUX HONORE Le constable Claude Leroux, membre de lo force constabulaire d Asbestos, reçoit ici une marque tangible d\u2018appreciotion de l'As sociafion des banquiers canadiens et de son représentant et vice president, M Léo Lavoie, de Toronto On aperçoit o gauche le secretaire de l'Association, M H L Robson, le premier magistrat d Asbestos, Me J M Beauchesne et, a droite, le chef Adrien Lorn-vée d Asbestos,\t_\tPhoto La Tribune par Jacques Drapeau) Principaux artisans de l'arrestation de trois bandits le 10 décembre /565 a Asbestos Hommage au constable Claude Leroux et à (agent Réal Collin ASBESTOS.( JD i - (\"est en presence des autorités civiles et policières d'Asbestos ainsi nue de plusieurs membres de la force constabulaire locale que le constable Claude Leroux.de la Sûreté municipale, et l'agent Real Collin, le a Sûreté provinciale, division de Weedon.ont accepté des bons d'achats de S750 et $500 res pectivement lors d une cérémonie spéciale mardi soir La présentation a été faite par M 1.00 Lavoie, gérant général de la Banque provnciale du Canada et vice-président de 1 Association des banquiers canadiens M Lat oie était accompagne de M 11 L Roi.son, également de Toronto, se crétaire de 1 Association Cette marque de reconnais sance manifestée par l'Associa turn des banquiers canadiens a l\u2019endroit de ces deux policiers fait suite a l'arrestation de trois bandits qui ont perpètre un audacieux vol à main armée de plus de $171.000 dans une succursale de la Banque de Commerce le 10 décembre 1065 a Asbestos Dans la soirée du 12 décembre.MM L roux et Collin avaient travail!' et par ticipé directement à 1 arrest a tion des trois apaches dans les bo:s avoisinants Weedon.dans le comté de Wolfe I\u2019luMeurs policiers d Asbes tos ainsi que les huit agents ou bureau de la Sûreté provin riale de Weedon avaient alors uni leurs efforts Les trois ban lits ont depuis été juges coupables et condam nés a des peines demprisonne ment de cinq, sept cl neuf ans respectivement \u201cI n exemple\" Pour sa par*, le maire d'As hestos.Me J -M Heaurhesne a déclaré que le travail accom-pl par les deux policiers devait (dre un exemple pour tous les policiers de la province.Puis, il a déclare \\ Ashes tos.nous somm-s très fiers de notre corps policiers Me Beauchesne a ensuite dis-tribué boutons de manchette surmontes d'un morceau d'amiante.blocs d'amiante, volumes racontant 1 histoire de la ville en plus d'inviter l'assistance a signer le Livre d Or Cette cérémonie s'est déroulée au troisième étage du nouvel hotel de ville d Asbestos HOMMAGE A L'AGENT COLLIN A son tour, logent Real Collin, de la Sûreté provinciale, division de Weedon, reçoit un bon d'achat des mains de M Lavoie en pre sence de M Robson, a gauche, et du caporal Emile Profeau, en charge du bureau de Weedon et de M Georges Blanchette, gerant de la succursale de lo Banque de commer Cf d'Asbestos, O droite\tPhoto La Tribune, par Jacques Drapeau^ Rôle dévaluation a Coaticook Le comité c!e revision siégera tant qu i! y aura des plaintes C0AT1C(X)K (AR) \u2014 Le co des proprietaires de Coaticook, mité de revision des évalua- continuera de siéger à chaque tions de Coaticook, qui a corn sou .tant qu'il y aura des pro mence à entendre les plaintes testataires qui se présenteront GOLF - TENNIS - BAIN - DANSE Golf, tennis, piscine olympique intérieure chouffce dch cieuse cuisine froncoisc, orchestre et danse en fin de semaine, pour des vacances, fins de semaine ou un render vous d'affaires : LA SEIGNEURIE DE STE-MAHIE INC.VILLE STE MARIE DE BEAUCE, TEL Î37 2607 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'AMIANTE INSCRIPTION AU COURS SECONDAIRE Pour faciliter le classement, la d rcction des deux écoles secondaires de Thetford \u2014 Garçons et Filles \u2014 demande a tous les ëiûvcs qui n'ont lames f-cauceté ces école» et qui désirent les fréquenter en septembre prechain de bien vouloir se O'cscntcr a c.s ecoics pour s'inscrire, dans la semaine du 8 au 12 août Ci acun et chacune devront apporter a cette occasion leur bulletin du ministère de l'Education HEURES DE BUREAU de 9 heures o 11 heures am de 1 h 30 o 4 heures P M LA DIRECTION DES ECOLES SECONDAIRES DE THETFORD MINES A Lac-Mégantic T.At MKliANTIl (par Marcel Laroche^ !.«- S ployes des deux hôpitaux en grève depuis le 18 juillet de à Lac Megantic.ont voté à 10») pour cent en faveur du au travail et.dès ce matin, ils devaient se présenter poste respectif Le nouveau contrat de travail a etc pre^entf s \\ Qués par les deux délégués du bureau federal d»\u2019 la » S\\ Henri (jouis Martin président local et Désiré Ya< fi< n h re-trésorier.au cours d\u2019une assembler qui s'est tenin sou s sol de l'église Stc-Agnes, hier après midi Le directeur de la grove, M Jacques Olivier, a rr< mande a cette meme réunion le retour au travail Kt les malades Les patients de l'hôpital chronique Krere André « tous réadmis à 1 institution au rythme e président de la Chambre de commet M Ci raid Vachon.et M André Deslandes, president du comité tou ristique de Lac Megantic e' vice president de la Chambre fie commerre.prendront egalement la parok Une réception pour tous les invités, les bienfaiteurs et toutes les personnes qui ont collaboré à la construction de ce centre touristique a Lac Megantu ai.ra lieu au ^ motel Panorama apres la ceremonie d ouverture A Lac Megantic Chances égalés dans la sérié semi-finale ' B\u201d a la fast ball TROPHEES Trois trophées ont etc mentes pour les costumes les plus origmoux Les gagnantes sont, dons l'ordre habituel Mlles Sylvie Bouchard, Bngitc Roy et Linda St-Cyr Ces trophées étaient une graneusetc du Centre des loisirs d East Angus, dont M Eloi Lowc est le president Ces trophées sont présentes por le moniteur en chef M Marcel Descoteaux\t(Photo Lo Tribune, par Mme G.Pomtrltaul journée clés couleurs sur le terrain de jeux d East Angus lut ensuite le l>ain par groupe de cinq Mexicaines, ensuite la montée des couleurs, suivie du diner.M l abbé Gétard Bégin a parlé de la simplicité tie l'enfant et a exhorte les otepstes a toujours s'efforcer d être joyeux I*' moniteur en chef M Marcel Uescoteaux.a raconté une legende mexicaine uni fut très goûtée par les jeunes.Au coût s de l'apres-midi.on exécuta plusieurs jeux de société entre autres, ballon mexicain, danses mexicaines et plusieurs autres jeux mexicains, après quoi on fit un feu d'artifice.K\tAST\tANGI\tHP)\tLa jour\t des t\touïe\tuts a eu lie\tit sur le\tterrain\ttie jeux\td K.\test Angus, «\tT on po\tit vail y\tad - mirei\t\t¦ cost unies \"\timlticoloi\tres puis(\t|lte c'etai\tt la\tjournée the\t'me.et o\tn y a vi\teeu une\tjour\tnee Mexte;\ttine dan\ts tous\tIt's coeur\t\tcjistes Plus,\tleurs jeu\tnes aval\tent confc\tïttionné leurs i\t\tostumes.\t\t Programme \tLc\tprogram\tme de la journée état\t \tbien n\tiMipli Oi\ti débuta {>ar la\tparad rmplo\tdes co\ttumo e\tt des trophées\tont et it vote.\tattnbu\t.|gll -Dan* le circuit de fastball l a-bâti, le club Hervr Rov a m-vele les chances lors de la dor-mere partie en remportant une victoire de 8 a 6 «ur le Jos D clerc Inc .dans la semi final» R Jaeoues Lacroix a lancé toute la loute pour se mériter »a première victoire de la sen*'.Michel Tanguay a été la meilleure figure de l'équipe gagnante aver trois coups sur», mais les Ttireeon \\ aillanenurt, Goheil, Durant ont dû faire Tisonner leurs roups de bâton pour effacer un deficit de 6 points que le club Jos Leclerc Inc avait après la première manche Maigre les coups des Arguin.douter.PoHftr Roi -vert et Deslauriers eela n a pas été suffisant pour que i« Jos Leclerc Inc se mérite la victoire Les parti-ans des deux clubs étaient assez nombreux a cette Joute très appréciée La sérié entre res deux équipes se continuera ce soir a * heures au terrain du college du Sacré Coeur.La journée oteiistr débutera par une grande parade qui partira a Ih :tO p m du terrain de baseball, au parc municipal I.'Harmonie de Coaneook participera a cette parade de pic me nue tous les enfin*» d\" l\u2019OTJ lesquels se ront tous (a> tumes pour cette occa-mn.Le-\u2022utor te.mtmiciMles et reli gieuses et la direction de l'OTJ participeront également a la parade l-e défile passera par le- rues Main est Wellington.( hdd et Cutting, pour se rendre au terrain de l'OTJ A rel endroit, la premiere partie de Laorès midi sera re servée aux manifestations organisées par les teunes de ! I)TJ ¦ > - la direct on de leur moniteurs.Il v aura chants, savnettrs.concours divers et teux varies pour les leunes et il v aura également de» enreu-ves diverses oui permettront aux parents de rivaliser s'a-dri SM et de \\ tteiuu av fi leur» COATICOOK.(AR i \u2014 Le tournoi éliminatoire dans 1» but de determiner le championnat du club, débuté cette se-maim sur le parcours du Club de golf de Coaticook Ce tournoi sera une competition disputé aux trous, selon le handicap de chaque loueur et les trous seront accordes selon la carte de pointage.Chaquo rencontre consistera en uno ronde de 18 trous ou deux rondes de 9.selon I entente intervenue entre lo* adversaire* concernes ( ne semaine est aerordée nour disputer rhaaiw ronde Pour que les renrontrrs soient mieux balancées, les organisateurs ont divisé en trois rla.sses les joueurs qui sa sont qualifiés pour les compétitions au cours du dernier tournoi Molson disputé à ('oaticook, les classes Les adversaires pour la premiere classe, en première ronde.seront les solvant*: (\u2019 I-apointe vs