La tribune, 19 décembre 1966, lundi 19 décembre 1966

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD T \u2014MOTTTfH1 I 11' I CHLT-TV CANAL 7 | CHLT 630 fcc | CHLT-FM 102 7 mes La meteo Nialmum: I# \u2014 Minimum: 1S drtoih tn page JJ .S7e ANNEE - No 249 - .M»\t'\u2022Jê *,*.DERNIERE EDITION SHERBROOKE U \\I>I 19 DECEMBRE !9H* 10 CENTS m \"Le Conseil législatif ne disparaitra pas demain\" MONTREAL /»photo PC* Après un an de négociations, une entente du côté du rail MONTREAL.(PC) I,es represen lants ri environ 7.V0W cheminots se sont entendus avec les principaux chemins de fer du Canada sur les clauses d'un proie! de convention collective apres près d un an de négociations el d en quêtes, ont lait savoir dimanche les porte paroie ries deux parties inivressees Ig's porte parole syndicaux ont déclaré que le* deux groupes rie iravailletirs louches ie« membres de la Fraternité des agents de tram el ceux des au très syndicats ri employes sédentaires, dit* résiduaires ' devront approuver celte entente par un vote avant que les conventions collectives soient signées On a laisse entendre que ces conventions.si elles -onl acceptées accorderaient aux syndiqués des augmentations de salaires de 24 à 28 pour cent, y compris la hausse provisoire rie 18 pour cent accordée pai le gouvernement en septembre reparties sur une période de trois ans.les dermeres conventions collectives des i hemmois s eta.enl terminées le 31 décembre 1365.les syndicats ont annonce que les \u2018( lutins auront lieu le plus tôt possible.samedi étau le jour limile fixe au médiateur pour presenter son rapport sur le progrès des entretiens au ministre federal du Travail.M.Nicholson Les contrôleurs de trafic aérien ratifient ( entente à deux contre un La Tribune Poges Annonces classe**\t32 33 Bridge\t31 Comiques\t31 Décès et funérailles\t33 Editorial\t6 Feminine\t1g Feuilleton\tJ! Finance\t7 Poae du do-en\t8 Radio, TV et art*\t30 She-brook* et region\t2-3 4 5 Sports\t2) 22 23 OTTAWA.(PC) \u2014 I-es que.que 800 contrôleurs du trafic aerien a l'emploi de l'Etat aux diverses tours de contrôle des aéroports du Canada ont ratifie -a medi soir, par plu» de deux voix contre une.la décision prise vendredi apres midi par leurs agents négociateurs d accepter l'offre faite par le gouvernement.Ce vole mettait fin à la menace d'une grève que les controleur* se preparaient a faire des mardi matin L'offre comprend une hausse moyenne de 13 5 pour cent des salaires rétroactive au 1er juillet 1966 plus un autre trois pour cent le 1er juillet 19f7 da'e de la reprise des négociation:, collectives M.Lyon a déclaré ne pa- rire heu reux du reglement, mais il a ajouté que dans 1rs circonstances, c était le mieux qu'on ail pu obtenir.Jack Ruby ne va pas mieux Dalian, Texas, (P\\> \u2014 I >1*1 dp sanif dp la< k Kuhy.atteint d un rantpr, de-itieurait aerirtix hier pt sps mpdetiiih ont t hangp la position dp* tub*»* «jiip ftu bv a dans Ips pmimofis I es autorités dp I hôpital Tarkland mi Hub> a ete ti ansportr i! > a plus d tmp semaine après qu nn rut cru qu'il août frail de pneumonie, ont revelr que leur patient reposait paisiblement après I in tervention d'hier.Au Labrador, la langue officielle sera ( anglais s \\i\\T Jl \\V I pi rr Neuve « PC) \u2014 Le secrétaire parlementaire du premier ministre Mnallvtood, de Terre Neuve M.Id Roberts, t d< rlare hier que la langue de travail, sur It* (banner des chutes ( hur-rhill au I abrador, ''LRA I.WN (.LA 18 Interroge par des etudiants au cours dune emission a la trie, portant sur les affaires publiques.M.Roberts a declare qu un citoyen de Terre-Neuve possédant la forma tion academique requise pourra obtenir un poste vacant.Il a pre use qu un citoyen du Quebec qui postulerait le meme poste valant devra être hiltnaue pour I obtenir.5i Ottawa ne comprend pas les besoins du Quebec, celui-ci devra envisager de vivre seul (Loubier) MONTREAL, (PO l*e minuslre québécois du Tourisme de la Chasse et de la Pèche M C.abrici Loubier.a re clame hier soir rétablissement au plus tôt de nrmturcs efficaces et souples d un véritable ministère de 1 Immifcia t on au Québec \u201d Le Quebec, a t il dit.doit a sir au plus tôt législativement au chapitre de 1 immigration Dans une allocution prononcée devant environ 200 membres de la communauté américaine de Montreal, le ministre a 'souligne que le Quebec doit adopter des mesures \u201cpour qu Ottawa *ache que nous avons nos responsabilités nos désirs et que nous voulons légiférer en ce qui concerne les nouveaux arrivants dans a province \u2019 ^i Ottawa ne comprend pas que le Quebec peut avoir ^ets besoins propres, a poursuivi le depute de Bellecbasse, ce sera une autre façon de démontrer au Quebec qu il doit peut-être envisager l\u2019éventualité de vivre seul M Michel Debre Ex-premier ministre de France honore par l Universite de Sherbrooke PARIS.(AFP) - M Michel Debré.ministre fiançai* de 1 économie de* Finances se rendra au Canada du 12 au 15 janvier prochain Pendant son séjour.M Debré recevra le diplôme de docteur honoris causa de ITniversiié de Sherbrooke et aura de* conversa .ions ivei le* membres du gouvernement canadien et des reprèsen tant* du monde économique et fi-nancier M Debre a dej* occupe le poste te premier ministre de France depuis Eavenement du général t\u2019har es de Gaulle a la présidence du pays Par BENOIT HOULE OTTAWA.(PC) \u2014 Ici Ca-nadirns sauront aujourd'hui c« que lout reserve le budget supplémentait.?promis par le ministr* des Finances M Mitchell Sharp.( V * ( #» soir a 8 heures, en effet, qun le ministre indiquer» a la Chambre ar\u2022¦« M\t*\u2022\tAN »U» \u2022«\u2022\u2022D»!\tStUltMII^ rW e**'t*W~A - Tél.VISITIUKS \u2014 Dont le codre de l'enteignement coop*-fOfiL lo Eotulte d'Admmittrohor.de rilni*eft>te de Sherbrooke o m*ite plutieurt repretenfontt du inonde det oHoiret o *emr rencontrer let etudionfs du court en odmimttrotion Lort d'une premier» *mte deu« re pretentontt d» lo rompogni# Imperiol Oïl ont rrncont'e let etudionti De gauche o droite ou court d'un échangé MV J G Lambert, H Morcou» Y Allaire, L D Fioter, » e pretiden» et directeur de l'Impenol Oil D F Kmdel Ion gerant du marché de lo region de Quebec pour la meme compagnie, G Dunberry et Y Jacquet tllBte l« f r*hW»M pOt StxUi» A l'Université de Sherbrooke w* 4 r-T ¦ il\t« r-T'# *\u2022«\u2022* * # \u2022\t* f« \u20ac\u2022«'< [ JOYEUX NOEl ! BONNE ANNEE! [ ê fou% nn \u2022- lie ntt #» omit que NO ut rqmqrr font pour 1* gén+rtuâ\tU pcironnqe orroidé au tovn 4#\tJ tonne* qui %'arh**4\t\\ CRÉMERIE D ASCOT \\ ! MnnuEor turifr dp beurra de morqut \"COOKSHlNf\" ^ JFRSf Y GOl D Ar hrt< u» et KtnHfur de brurr* Eromaqf Mmf fleurette COUTUAt p\"*p S ASCOT CORNER.QUE Tel S62 1720 î * «R'«>\u20ac'« 4***«*t>*'\u20ac\u2022******\u20ac\u2022«\u2022«\u2022«\u2022«* » *\u20ac-**\u20ac\u2022*'«*«*\u20ac f f*\u2018**\u20ac Cur« Première rencontre entre étudiants et hommes d affaires IL NE VOUS RESTE QUE 4 JOURS pour portioper a notre grand tirage : 22 DEC.INCLUSIVEMENT VOYEZ et acheter maintenant votre nouvelle AUSTIN 1100 67 JTTK tyçjpÊÊK\"*** Pru régulier.$19S0 00 GRAND SPECIAl\tSI795 Profiter de cette merveilleute occasion pour vititer AUTOMOBILES INC.2059, RUE KING OUEST SHERBROOKE TELEPHONE 569 3931 ROUSSEAU SMPRBROOKF.\tI »v.I.tocbe de mots r|in ont ete dit» ou écrits au sujet de la reforme de I enseienement au Quelier e»t heaucoup moins é loi|uente gu une visile de votre ram pua\" C'est ce gu s déclaré M I.I) Praser.vice président et direrteur de la compagnie Im penal OU lors d\u2019une visite aux etudiants de la maîtrise en .id ministration à I TiuverMlé île Sherbrooke Ijes exhortation, pour rap procher le\\ étudiants a la vie concrete a t il pnuriiuivi.ne veulent rien dire en comparai .on des cours donnes ici.Kt le besoin vivement ressenti de liaison entre ie monde des al faire» el la vie aradémigne n rsl pas simplement ressenti ici mai* reçoit une réponse de par votre système d'ensei gnement coopératif tutors administrateurs M Fraser a discute du rôle de l'éducation vis a vis le mou de des affaires et de ce g lie mmi ce dernier \u2022 atlemt de la part des dinfémes gui de> tendront des administrateurs fl a parle egalement des pro hleme» et des exigences de.firmes canadiennes prenant des exemples dans I industrie du Québec M Fraser était accompagné de M Denis F Kmdellan gé rant du marché île la region de Quebec pour ('Imperial OU la'ur visite était la premié re d'une série gui a été pré vue par l\u2019Université de Sher brooke dan* le but de donner aux diplôme, en administra lion la chance de rencontrer les figures ilominantex du monde de.affaires canadien nés et de discuter avec eux les problèmes gu ont a faire face l'industrie et le commer ee l.a plupart de ce» visiteurs -eront de» représentant, des firmes associées a l\u2019Univerai te dans son programme d'en seignement cooperatif V Alphonse Hivenn doyen de la faculté d'Admtnistratinn s est dit enchante des progrès visibles réalises par ce pre mier groupe d etudiants a .ui vre ce nouveau programme Os etudiants sont actuelle ment en examen a la fin de ce premier .eniestre académi gue et se préparent a faire un stage de quatre mots dan* I'm i dual ne\ti NOUS LOUONS PRESQUE TOUT chaufferettes portatives DF TOUTES SORTES 500 o 500 000 I T U H IOULIAU VllkATIU» éOU» 1\t-COMéACTION- IT féVAGI CENTRE de LOCAIION & VENTE ENR, 906 oueit.rue King \u2014 569 8031 \u2014 iherbfooke Georges FABI.près \u2014 Gilles FABI geront ARTHUR BTOU'N LTEE héeub'es \u2014 Acc electnques 'Pft» du Porc Wtb»ttr2 66 Meadow \u2014 Tel 569-5591 SHERBROOKE VMM ll»*itf O ?0iPt *6» 9»¦ *t*»»*.>ia>ai»brtMMiM C'est le deDANS qui! faut protéger ! TECTYL profegt lo ou comm«nc« «roimenf io reuillt le* nocce»sible* ou* couche* de fond erdmoire».le deDANS det porte» i« deDANS de* goder* o lumière» le» deDANS de plu* de 22 endroit* vulneroblet Applique sou* hour* prettton.l'endutf TECTYL, o l'épreuve de l'humidité, prorege en permanence cet endroit* **po*e» a lo touille Avec cette PROTECTION A LA SOURCE, *etre outomo bile conttrvera »o beoute det onnee* de plut r»va«h* t« C*YVtrrl* 4m (9*lr* »*Q»\t»\u2022» mouture* DvOad* »e* roteoui *\u2022 oorte* r>*«« a* T# % \u2022unnerM QMang »\u2022 raeet C-*e*r>% taa «sMiert ?eu» erner* OM*a.L.o,,,,, \u2022WSIvr.^ >e(M 0«d*n« >« \u2022 :i#» arriéré IAITES DURES CETTE «EUE AUTO NEUVE .m\t»«-*\u2022;«\u2022\u2022 .-.Mv.\t\u2022» '\u2022m'W Venci nous voir aufourd'hui pour un estime.C C WARNER 294, RUE QUEEN LENNOXVILLE.QUE.MAINTENANT AU SERVICE DE SHERBROOKE, COATICOOK et la REGION SI VOUS SOUFfREZ DE Ner*o»ite \u2014 Mau» de tete Torticolis \u2014 Mou» de gorge Trouble* de* rems, d estomac, du laie, du coeur Constipation Si «o* nerf* tant attaque* St vous touffrci de sciatique Lumbago \u2014 Stnunte Si vous ave* la bronchite au l'asthme, ALORS CONSULTEZ Dr.Jacques B.Lajeunesse Chiropractie ien Service de rayon» * HEURES DE BUREAUX SHERBROOKE lundi, mercredi, vendredi, de 10 e 12 o m., 2 a 5 p.m, 7 à 9 pm 1609 Oueit.rue King onq!?Heneker Tel 562 1422 COATICOOK mardi »oir de 7 o9pm, somed*.10 à 12 30 pn Hotel Child, »uite 12 w f \u2022ÇT WCtfiCVCNCW\u2019S\u2019C'd im\u2019t'*dM***wt*m*w* «««m* Roland MERCIER, president.En cette xei/le de Noet la direction et le personnel du GARAGE ROLAND MERCIER INC.RroMent de (occasion pour remercier leur» nombreu* citent* et omt» de leur patronage pane et sollic\t»i ?» «!»!»»¦ aii^ii 5 C5D ¦ww-y&mmMmwam.g V?NOUVELLES SfSIsl ¦ VIZ %.:%m (569-9)841 RBROOKE La Tribune SHERBROOKE, U NM.19 DECEMBRE 1966 M L Lopo**»*# M J Goçno*» M A Do gnou*» M J DonOMCOtirf Que pense le consommateur de la hausse du prix de la biere en fût ?SHERBROOKK tdb) \u2014 1 ne pnquetp nienep d*ns unp taverne de Sherbrooke a révélé ce qui suit au sujet de U récente hausse du prix de la tuère en fût M.I iscieit Lapointe, 1UJ rue Maple, Sherbrooke: Je ce suis pas d'accord avec 1 augmentation.Avant on éco-n o m i s a i t avec de la \"draught\".Je ne buvais que de cela: maintenant je prends de la bière La \"draught\", peu importe la sorte, avait à peu près le même goût de sorte qu'on pouvait la commander indifféremment Pour la blé re ce n'est pas la même rho #e il faut choisir une sorte spécifique.\" \"t n trop gros coup\" M Arsene (Blacky) liai-gneault.Sherbrooke: \"La \"draught a $0 1», rest trop cher A part de cela, parce qu\u2019on en vend beaucoup moins, elle perd de sa valeur Maintenant, on va \"taper\u2019\u2019 (ouvrir) deux barils environ par semaine Au bout de quelques jours, la draught\" a perdu de -a v aleur et elle n\u2019est plus bonne, et je m\u2019y connue, j ai été waiter\u201d longtemps.On aurait dû laisser le prix a $0 10 et diminuer la capacité du verre.Pour la population, c'est un trop gros coup \"On prend de la biere\u201d M.(ïordon Parsons.9fti me Prospect: Au moins.Us auraient dû fixer le prix à deux verres pour S0 25 A ce moment là.c\u2019aurait été le méire prix que la biere et ceux qui préfèrent la draught\u201d auraient continué à en prendre Mais quand c'est une difference de $0 10.on prend de la biere en bouteille \u201d \"Les hoteliers s'en \"foutent\u201d M.Johnny Gagnon, rue Llm, Sherbrooke; Je prenais de la draught\u201d avant, mais maintenant je n'en prends plus parce que c'est trop cher.Ils auraient dù mettre le prix a deux verres pour $0 25 ou rapetisser le verre et le laisser a $0 10 Ceux qui mangent un coup\u201d là-dedans, ce sont les \"waiters\" On dit que les hoteliers sen \"foutent\u201d parce qu\u2019ils font plus d\u2019argent sur la biere 1 \"C\u2019est pas pareil\u201d M William McCormack.34 ans.lue Kioux.a Sherbrooke: J\u2019aimais mieux ça avant C\u2019est pas pareil, tout est chan ge Je connais des gars qui travaillent avec moi: après U joumee, on venait à la taverne et un gars pouvait commander une vingtaine de verres de draught\u201d et payer la traite à tout le monde Maintenant, c\u2019est pas comme a-vant, chacun paie sa bouteille Quelqu'un peut être un bon gars, mais il y a une limite \u201d \u201cJe perds., M.Joseph lienoncourt, rue short, a sherbrooke, garçon de table depuis 22 ans Moi, l'augmentation me fait perdre de $20 à $25 par semaine.On vend le double de biere depuis que la \u2019draught\u201d est augmentée, mais je dis que ics compagnies n auraient pas dû remonter leur prix.\" I \"Un affront aux garçons de table et un \"paquet\" de troubles aux hoteliers\" (Jean-Marie Claude) SHERBROOKE idhi \u2014 ( est un affront aux garçons de ta ble et cela va créer un \u201cpa-quel\" de problèmes aux proprietaires d'hôteL\" M.Jean Marie Glaude.pre aident de l\u2019Association des employés d'hôtel, a jeté le blâme sur les brasseries i>oiir avoir augmente le prix de la bière en fui « salle à maajttr Riviera du Restaurant I* Manoir sera ouverte le Joui de Noel à compter de midi, et juaqu à la fermeture \u2014 METS PRINCIPAUX \u2014 ou menu la dinde foroe, compte- ;°zr *\u2019,0 S2.50 avec sauce aux censes rency, Consomme CO £ TOUT* Lâ JOUONI* 01 K H OKC*M»*f Restaurant LE MANOIR «ESfKVATIONS Sé9 $917 VOTRE auto *»T IT AT ION Ni S eao notef s*o»Tii» SALLE DE «ECEkTIONS 712, ru» Kis» Ol»«l« Skcrbroalx Q»4 Moyen peu commun de remiser une voilure eu garage SHERBROOKE - Un homme a été blessé tôt samedi matin, soit vers 6 heures a.m., quand sou auto est allée s arrêter contre le mur d'un garage au coin des rues Short et Belvédère, à Sherbrooke M.Roger Fournier.49 ans, de Sherbrooke, a été conduit à I Hôtel Dieu de Sherbrooke par une auto-taxi 11 est demeuré hospitalisé pour des lacérations a la lèvre inférieure ainsi qu'au cuir chevelu Pour une raison ou pour une autre, il appert que cet automobiliste n a pas suivi le tracé de la rue Short qui oblique avant d atteindre la rue Belvédère C'est pourquoi l'impact ron- \"e eclerc et de la rue Déragon à Granby.I-e leune Pigeon était au volant de sa motocyclette lorsque celle-ci entra en collision avec tine automobile conduite par M.Lucien Goupil, 53 ans, 1 Sud, rue St-Charles à Gran by.La moto de M.Pigeon a su- COATICOOK (NG) - La guignolée des zouaves de la 5e compagnie de Uoaticook a remporté un autre francs succès.La guignolée des zouaves se terminait hier Ces derniers ont parcouru la paroisse St-Edmond de Coatirook afin de venir en aide aux paroissiens les plus nécessiteux.Le lieutenant Aubert Car-bonneau.de Coatirook, aidé des zouaves et des nombreux dans la voiture de M.Fournei.Cinq séminaristes accompagnaient le K.P* Ouellet, mais ils n'ont pas été blesses Ils se rendaient a une cérémonie d ordmaLons St-Victor, com té de Beauce.Les deux blessés ont été transportés Lhupital St-Jo-soph.de Thetford Mines, par le» ambulanciers de la maison J.-A.Turcotte, d East Broughton.Le R.P.Ouellet souffre de coupures au cuir chevelu, tandis que Mlle Poulin a subi quelques fractures L'état de santé des deux blesses est considéré comme très satisfaisant.L\u2019agent Yves Poulin, du bureau de la Sûreté provinciale à Thetford Mines, s est rendu sur les lieux de la collision pour effectuer les constatations d usage.Motocycliste blesse dans la collision de son véhicule avec une automobile Succès de la guignoiee des Zouaves hi pour $75 de dommages mais la v oiture n a pas été endommagée.Autre accident Un autre accident, survenu peu après neuf heures samedi soir, en face du 173 de la rue Cowie à Granby, a causé pour $450 de dommages.La voiture que conduisait M Léon Gazaille, 36 ans.77 Sud, rue St-Antoine.i Granby, est allée frapper un véhicule légalement stationné, appartenant à M.Frank McMahon.46 ans, de Shefford Ouest.jeunes bénévole» qui s'intéressent à la cause, dirigeait les opérations.C'est ainsi que plusieurs centaines de dollars sont a massés et rendus au ruré de la paroisse qui fera usage de ces argents.Les autorités paroissiales ainsi que les zouaves désirent remercier les jeunes qui ont aidé k tariliter ce travail de sollicitation ainsi que tous les donateurs qui ont contribué.SHERBROOKE, Ll N DI 19 DECEMBRE lvW« Les compagnies minières d'expansion après (étude dévoileront leurs projets sur la rénovation urbaine Une fiche parfaite vaut le championnat B ROM PTOWTLLF (AT) \u2014 club de dards L-es Etoiles de Bromptonville vient de remporter le rhampionnat pour la saison dans la ligue commerciale de dards de Sherbrooke Sur un total de points possi blés de 28 pour la saison les s\u2018quipiers des Ftoiles ont remporte le maximum, soit 28 pts aux Etoiles t ette équipé en mesure de nous dire s ils ont l'intention d'opérer dans tel ou tel secteur de la ville' de spécifier M St Pierre.Ce dernier a réitéré sa de-mande de collaboration à 1 en.droit Je tou* ceux qui devront repondre aux questionnaires relatifs mt plan de reamena-cment de la ville de rh< tford Mines Cette exhortation s'adresse plus p.irt-o ulicrenient aux citoyens de Si-Mauriee.du Quartier Mitchell et de la rue Smith T es réponses nous permet-Iront de solutionner d une fa-Ci n definitive les problèmes d habitation des citoyens de SI Maurice, du Quartier Mitchell et de la rue Smith \", da conclure M.St-Pierre.I Le maire Turcotte souhaite la participation financière des mines Le député Neveu fait état de son travail depuis juin GRANBY, (FA).\u2014 I-e députe de Shefford aux Communes, M.Louis Paul Neveu, a adresse en fin de semaine a tuus ses eiecteurs, un rapport complet de ses activités au cours de sa première année comme représentant du comte à Ottawa Après avoir fait état de ses nombreuses occupations qui le retiennent environ 75 heures par semaine depuis son accession a la Chambre des communes, M.Neveu rappelle les * realisations auxquelles il a contribué depuis novembre \u201965 alors qu'il était élu député.A Granby Concernant la ville de Cran by, M Neveu rappelle qu'il a obtenu 1 approbation de principe de son gouvernement, pour participer jusqu a 37.5 pour cent du coût il amenagement d une réserve d eau potable pour la ville, mais que ce projet n a pas été mis a execution, faute d acceptation du gouvernement provincial.Le député de Shefford souli- i gne aussi le prêt consenti à Granby par la Société centra le d hypothèques, au montant d« $367,800.pour lut aider à réaliser la construction de l'in-tercepteur principal dans la rivière Yamaska.De plus, le député Neveu dit avoir participé activement a la création du comité intermunicipal.en vue de l\u2019aménagement d un aéroport régional qui a déjà reçu I approbation de principe du ministère fédéral des Transports.les postes Dans un autre domaine, M, Neveu souligne que le gouvernement fédéral a accepté de construire deux bureaux rie postes dans la région, le premier a L\u2019Ange-Gardien de Rou-ville et Tautre à St-Cesaire.Il souligne egalement qu'il a obtenu la tenue d une inspection du service postal à Acton Vale, pour assurer un meilleur service dans cette localité et la region immediate.Enfin, M.Neveu est d avis qu à ia suite d'une petition signée par les électeurs de -St-Alphonse de Granby, le service postai rural a été grandement améliore à cet endroit.( ulüvateur» Le députe de Shefford soutient qu i] a dû apporter une attention considerable au problème des cultivateurs, dont les recolles ont été durement touchées au cours de l'automne 1965 11 fait également remarquer qu il a contribué avec se* collogues du Quebec, à faire a dopter une politique îattière satisfaisante qui assure un prix moyen de $4 les 100 livres de lait iiKiustnel.Autres realisations Parmi les autres realisations qu'il relève dans son rapport, M.Neveu souligne son intervention entre les cultivateurs de L'Ange-Gardien et la Montreal Pipe Line, pour obtenir un dedommagement adéquat pour des travaux executes sur des terrains a L Ange-Gardien Il fait aussi état de sa tournée dans le Grand Nord canadien avec les membres du comité des Affaires du nord canadien ainsi que des contrats importants accordés par le gouvernement fédéral à des industries du eomte.dont l\u2019Ac-ton Rubber Ltd, d\u2019Acton Vale Creafion d'un Centre commercial ?VICTORIAVILLE, (,J AG) \u2014 La création d\u2019un centre commercial en plein centre de Victonaville sur la rue St - Jean-Baptiste est maintenant une chose possible Le Dr Raymond Ar-senneault, copropriétaire de l'ancienne usine Fashion Craft, rue St - Jean - Baptiste, à Victonaville, n\u2019a pas nié cette possibilité pour les prochains mots.Le Dr Arsenneault a adressé la parole devant les membres de la Chambre de commerce de Victonaville pour faire rapport des clé-marches faites à Québec en marge du projet que la Chambre a-vait approuvé, soit la construction d'un hôpital pour malades chroniques dans cette bâtisse.On sait maintenant officiellement que le projet n'a pas été approuvé.Plusieurs projets sont actuellement en cours pour utiliser ces locaux de la rue St-Jean-Baptiste L\u2019un des proprietaires a souligné qu'encore cette semaine d'autres personnes de la Métropole intéressées à certains projets viendraient à Victonaville.Le Dr Arsenneault a souligné aux membres de la Chambre que la construction était à la disposition des industries qui désiraient venir s'établir en ville, mais que la compagnie qui était propriétaire de la construction ne pourrait attendre indéfiniment.L\t¦\t\u2022\t-V,\t.La maison de M.D.Poulin inhabitable par suite d'un incendie à Stanstead ROCK ISLAND.MD) \u2014 Sou* un froid glarial, le fen a rendu inhabitable la maison de M.Dominique Poulin, *ur la rue Dewey, à Stanstead.le feu a pris naissance ver» à h 15 hier soir pour finalement être sou» contrôle quelque 30 minutes plus tard.(.incendie aurait pris naissance au plafund de la maison, où II y avail de» tnyanx de poêle.THETFORD MINES, t MD) \u2014 Le premier citoyen do \"lict-ford Mines.M Laurent Turcotte, a affirme hier qu\u2019il a bon espoir qve les C \u2019mpa.mix minières contribueront financièrement au programme de renovation urbaine de la ville de Thetford Mines T a Société centrale ri hypothèques et de logements (Ottawa), défrayera 50 pour cent du coût de cette programma tion.Le gouvernement provincial est prêt a faire sa part, tout comme le conseil municipal de Thetford Mines 11 nous reste maintenant aller en chercher une certaine partie dans l\u2019industrie minière\", d\u2019opiner M.Turcotte Programme gigantesque \u201cI a Société centrale d hypo theques et de logements n in vestira pas dans ce gigantes que programme de renovation urbaine, si elle apprend que tout est à recommencer dans 25 ou 50 ans Les autorités minières devront nous donner la certitude, avec papiers notariés à cet effet, que les rési denies déménagées ne seront pas déplacées dans l'avenir \", ad il poursuivi Questionnaire* D'autre part M Gaston S' Pierre, ingénieur urbaniste, du bureau deludes municipales et repioniles, a informé qu# I etude qui sera amorcée bientôt sera couronnée de sucrés, en autant qu* les gens collaboreront.\u201cVous allez nous indiquer vos choix en rapport avec les endroits qu* vous aimeriez habiter, si jamais on I dit.'I us les chefs de famille ria Maurice, du Quartier Mit-rue Sn itb - .t roi RW -iont solliiitea i-mr répondre aux question- i i1' e de famille des autres secteurs de la ville seront in-i répondre aux même» questions.4 La future église St-Maunce doit être construite en fonction de la population (Ad.Laurent Turcotte) THETFORD MINES, (M D) \u201cLa future eglise de St-Maunce doit etre construite en fonction de la population et non l'inverse\".a déclaré hier M.Laurent Turcotte, premier magistrat de la ville de Thetford Mines.Auparavant.le maire de Thetford Mines avait félicité les citoyens de St-Mau-nce pour leur désir de vouloir garder un caractère paroissial devant la possibilité d'un déménagement massif.Eglise La question de ce futur temple a été soulevée a maintes reprises, lors de l'assemblée de la ligue de citoyens de St-Maunce.M.Gaston St-Pierre, m-génieur-urbaniste, tiu bureau d'études municipales et régionales, a affirmé que l'étude sur le réaménagement de la ville d# Thetford Mines permettra de determiner si le site de la future eglise de St Maurice repose sur un territoire figurant dans les plans d'expansion des industries minières.\u201cA la fin de l'étude, l'on sera fixe sur ce sujet \", a t-il a-jouté.Plessisville fêle le chef qui l'a protégée pendant 39 ans PLESSISVILLE.(MHL) Une cerécon\u2019 assez brève mais très touchante s est déroulée à 1 hôtel de ville de Plessisville en 1 honneur de l\u2019ancien chef de police Johnnv Pui-erlea'i iv est n euré 39 ans en fonction et qu, a pris sa retraite le 1er octobre.Plus de 300 personi.es étaient présentes dans la salle ou 1 ancien chef est entre, .as rm-bres du corps de police, les pompiers et les membres de t'ambulance St-Jcan, e ->¦ de tenue, faisaient une haie d'honneur.1 e maire, M Marcel Collin, le délégué te ta commission de police, M.Roger Marcotte, i hevin, le chef des pom.iie M R odbout.M.Lionel Mercure, organisateurs de la fete.Mme l.mdor Belleville, des Filles d Isabel le, M.Emmanuel l-ehoux, a valent pris place autour du héros c : ¦\t\u2022 Le maître de cérémonie.M l e.Belleville, a présente uir à tour tous ceux qui ont voulu rendre hommage au long dé vouement du chef.Le maître de r- rémome a lu ¦\u2019\u2022\u2022s t< \u2022 ' a \u2022'\u2022ni es em~nant c'a M I J Bertrand, mtr \u2018tre ria la .1 .tic» et d : i député de Mégantic.Me Marc Bergeron.I n album de photo du s* J,o ¦ t M.Pomerleau Ce dernier a remercl.il.- ition p ur ce pesta et il a fait r marquer que r« fut un plaisir pour lui de travaille! an r les nombreux con- ils mtin i eaux qui se sont succédé depuis 39 ans, à 'Mes-sisville.il r i Personne n\u2019a été blessé.(\"est le travail rapide et efficace de» pompiers volontaire» de I endroit, sou» la direction du chel John Boucher Jr, q»il a empêche que le leu ne cause plus de degàta.I l majeure parti* de» meubles et effets petsooorls de la famille ont été endommagés.PANIERS DE NOEL \u2014 A compter d'aujourd'hui, les Chevaliers de Colomb de Sherbrooke distribueront des paniers de Noël, o differentes familles Tout est prêt De gauche o droite, M Arthur St-Laurent, president du comité des paniers de Noel, M Philippe Duperre, depute Grand Chevalier et president du programme en sis points; M.Romeo Morin, president du comité des oeuvres.Une centaine de pomers ont été préparés.\tfPàolo te Tribun», pot Studio Brtto») u rtiiuMf sfcfmoorr luhdi it o/ctMitf u La Tribune le Cineda sur la scene mondiale ir rius gkand quotidien de la *ive sud | I HH mmmmm ___P V EONDE EN 1910 ''\"\"«*18 P** lâ iÊtêum§ me.ni.rw OvM*r>n.\tTé* U* m â6f*6*>*é \u20ac»mmt \u2014¦>* 6m é»* t 6*f Omtmm mm* * tm*.906*9 émt 069966.\t0*1009 AftOUftlfMIMT 4« C9*mé9 061\t16\t*«\u2022«\u2022\t\u2022rv4'>» «\t»«»v«r < \u2022 Mr\tUn 6»\t» I 88\t4 mm>%\tH I mm6 M El.I MM » »».n Am»\tUm» 096* Irpïté*** 09*966***96\t6*\tCm**** «\u2022\t.H^«'4» U« \u2022*> tMM \u2022\tM»*t»\t| «I » mo>t MM I MM» *'8J- iM 'to r»* , os \u2022r li*« 0h (SS# ti*4H S \u2014 'j 10,4»' »9» »4ffr0 cas Iné < o^ory A fs »r, O f C#*vr» 0>« C^1 S OO' f Wl \u2022 \u2022\u2022o« f m \u2022\u2022\u2022< o f to f \u2022\"> f v f \u2022\u2014 o a CiXtpnOt a C#4T*MSC# c $«.«A lo»l C fBov» A fvçnu» B CyffHi» t» CoM-B-s» P *7» S»## Pom» P»** r \u2022>\u2022.XS 0 SV» 11V, M .\u2022 l?S f* «\t\u2019» \u2019 44Î\t\u2022» 2\" OOJS UH S 15 tr-n 3 S j*s 37*) \u2022\u2022t \u2014 V» )M 17S ?!\t-*11\t3 SP *\t1 MP K Af VM A 2* 'O S \u2022»< L p »'¦» J] » Oo« lAonO ( î\u2019 k 1C' 4 Of \u2022#\" C ns v» KH OO .f r t '\u2022 » On- ' \u2022\u2022\u2022' I .4X On* 1144 A *>H S \u2022 Oif-»- A \u2022H H Ov#f.#ra ' 1 * ' '\t'\u2019v \u2022« n# pf \u2019»\t14\tP#< Ptl* ,T't \u2019 >.For F»'* W '»\t\u20199*4 F**l F a*f tt'k 3 FpnsOina 190\tO»\u2019» Apmpme A 21\t15*» **\u2022**« tng Ji ,7*» p»>» Cota :i 10 Pjw, C'A AT 34»»\t10\tf,'»\u2014 IfAf *\t109 P' c.» Cens 3 74\t35 ;'# S>.3*c\t1 A» va's\u2019o 1* » Ik'J Atvpnu# \u2022' 4 F \u2022«-'«\u2022f i S'.R L \" \u2022 A 75 Rotiena r-.Ranc\u20183 F# >:h s-Tf,*# 44' 1 RefTimo* 4»', RofOl B\"* *0*3'!*# 17 .« ,»»\u2022 M \u2014 \u20194 UH MO', 4C » 4f- 1 44 M\u2018 J so IS' s: 3u rs us 221050\t«\t20 MS# TÎO 141 J440#\t*\t2\u2019 12*775 r t ?\u2022 4*40 341 J#f.4150 4*9 aSO HIM SOS f »\t4*5 J S J»2 OS 0» t MOt'.Agt »js 4:s «naowoy 1 0\t?\"3\t' M##*n SH 1» h pn-i' O-S #Sfl PSC - 5 2?»\t271\t2*3\t2*3 5JC0\t130\t\u2019?J\t124 J 5«\tIl\t*\t14 72090\tX\tt I\t» ' *n* s* 7* t' 5 2\u20195 2\u2019S ' s v , VH- , (IM »s\t440\t4X\t\u2014\tJ \u2022V v*4*4# \u2022\u2022 H ¦.*«7\tI JH\tirt\t\u201dH\t\u2014 i-m\t1\t.\t1\t,\t.\th 19**1 4*5\t435\t445\ti i9 .\"S 17\u2019H 2\u2019 « 2 **»A 1\t.\tU 4\t* «\t«\t.7^44\tl.iJH\tMH\tITk\t-\t.\u2022 H*\t1J4H\tV .\tin%\t*\tÏH \u2022\u201d\tI \u2022>.\t1 H*\t\u2022'H\t\u2014 JX 3AC\t309\t3U I ¦ 14ÎJ0 | »».*H \u2019 rH \u2014 *# rs M*'* f s a* \u2014 h I4J0 1 1*\t11 \u2022* i?\"t J4H :\u2022 \u201d¦1 1*4 é\u2019H 4* ; c 1 ' w 1 1 \u2022 \u2019 125 2J t 21 îl -ert l»1» \u2014 2 M .409 If 1*0\t1*0\t7» 7*0 fc 1U1 1 OH 1» « Il « - , U*** f»*# 1» » s* , 00\tl \u2022\t\u2019I 3VJ 1 j 3»H 2\u2019» *¦ H :*>\tM\t»\t0 JH?117\t15H >51* _ ».S \u2018 t K t * ?H Itt |3)< 399 |'?1 ° *9 t < ÎWS U» J5\tU ,\tI t I t \u2014\tH 3700\t100\tU\t*0\t\u201410 .7*5 te inv »\tJ470 174V* 7SH If !»\t13\tSn#M\tInv »\t4fJ0\t799\tOU 1*#\t10\tv,#,t\tC«n\t?7'9\t127\tHJ» .\t170 s-iop Ir.k\t400\t1 ; OH s\\ UHAA4' C» 499 ICS 309 *5 77H 1*H'Uv>!ly»\t\u2019290 loi\tH\t09 \u2022\u2022r4\tUH\tVlvArw#\tA\t*'\u2022.\t1\tSH\t15\ts 3*H\t.s\tS »\u2022'\u2022#\tB\t»-l\tS\t\u2022\t*\t1 T***\tH\tS OBVin*\t713*\tU*\t1\t77».\tV J*H\t* >\t'.n\u2019PSOn\t1\tsi\t!\t'\u2022\t1 *\t3P9\t\u2019s»#» 1*1\t4l«3\t1 9\tt «\t> K\t* 1*'t «3 S oHf é pf\t.74\t*10\t17\t,\t» '* .\t' ^ .5 -*\u2022' * *1\t4M\t34 7\tU9\t140 44\t15\u2019t Son- * H* p\tH9\tt»?\t*'\t*r HH UH Soutfipns \u2019 X fi?H S 4 32 t 3X\tX 5*o7«a'3\t2:0\t>\u2022\tUC\t>40 AH\t'0\u2019t *H S* Fe* ng 74S S't ^*\t\"* *0\t4 ' , ST » sa a\t020\t12?\t2'\t2 '?H\t».\tS\u2019*#1\tCan\t17gjj\tIX\u2019t\t\u201941»\t!*H 75H\tl^t\tS*#inP0 A\t.'2\tl\t\u2019*'\u2022\t1 * ?l\u2019t\t1* ;S*#f\tTru»t\tM\tM,\t0»\t»« 7'H\t10 SHOft »4*t\tîU\t3*\"'\t3*?\t34r 30 1\tUH SKUft H pf\tX\t»*\t*\tJ (O'* 1 S'uoft c\t»»\ti*7\tj!\tf! 4* » U VipHt COM\t371\t4Tf\t3*5\t499 UH *H StMOggt o#\t\u2019VJ!\tI»H r\t* X\t* 14\t31 ^amp-yn\t225\tt2S\tJS\t7S 10\t1?'ToncAf#\t\u201990\tM\t»\t* 24\u2019t\t»4H;Tonc#f# A\t«O\t330\tU0\tî» \" t ' .?**«o\t77\u2018* OU H ort * 7 (rt\t*'t Th#\tCGIny\tI\tU»\tOU\t» \u2022 310\ttî \u2019».#\tCÜA\tV\"\t*4^.\t4f- .\tHf .1 » 14Vt CPfOiP J\"t ÎS\u2019a Lfmvtfft I 4 !4t sensatv, 1*\t* .v.ocapn \u2022»'.ir,.xifc*a# ' '», 300\t\u20191 'Oun J \"t *t |MAMr»f 42 V\tVfan Bor a» 370\tV anek V3 a »\u2022, vrsrchonl i,\t\u2022 I , MOfTX 70H iOuH*o»th 2» » 17H MoMomI : A *\tH'yP'un XJ00 17't 3471 103 4VO 70 H \u2014A 24#\t\\ 190\u20141\t27?H X* 1?H 3X Mf .Mt»y«7 *4#n»af 14 t \u2014 ** * t r, , 350 2*0 -H a 7'40 10« 'X» X OH OH\u2014 1 *1\t1» - 3 ?!'t 71\t.3 3> 1 21 t 70 !IMé *97' A* 23 f' 4 » 0 ;\t* H »0 ?*9\t7*9\t749\t-»#0 3450\tt* t\t«\tA \u2014\t1 é'OG AS 07\t47 \u2014 1\tn 7X U\u2019U 27\t?\u2019\t31 x«* i»4H 4:h 42H\t» 1U 4 720\tU\u201d.?114 150 BM 1»H 17\u2019t 17H\t\u2019* 379 172 J a 2 »\u2014 H 37 359 400\t450\t*79\t\u201410\t« 700 335\t335\tXM\t5 \u202299 O U , 1; .S ?« 119\t1AS»\t*4*\t*H N H 0»*H 7ÎH 7* vv> tUH 3*H V H ?H 4-*M 5«H » * I » ?H\t1 V\t»\t13\t«\u2022 *99 Ie H *>» PH\u2014 \u2022 2« O!»*»* («M» 7**H 4- H » ü u* r w \"\t$774\tJH TT Teit#r» Î' A 24H Ton# c J'» 159 îf>0 Tlf Dn» B» \u2022H * - t jr iron W 1ÎJ $!\u2022\t7* \u2019« 425\t473 MU UH S .1A49 1314» 15 \u2022 \u2022V* r ÎJ 27 U t ¦*¦ 2?t 14\t22 *- S Tt 43 71 t 20 1-17.?4'3 S» 4 I t\u2014 H »î *Î4 t 24H \u2022X 120H »H JBBB W> \u2018 JH *3?1* Traotrs A UH TroMrt * U0 r*3r 5771 S 313\t».f-.n At (4*JA 023 » 24\t?4H\u20141H 19\tTr Cnn F' p 1'?! 144\t4SH 45H - '« 1k«1 0*3 OU 035 Ht MO 1 H* :*H 1*H - H 3174 17H 7 JH \u2014 H 1790 2»\t» 7M ¦* 40 UH \u2014 H tX \u2022* .225 1* 'U\tJM\tJM\t307 J-TO\t1\t5\tI »0T.\tB73\t«\t23 4.5\t>*.¦>\tS»\tv* n * T» Co« F H * J' \u2018 4.7f#na M» 4?.\t33\t« PPL ' *\t*\tJ'vi-Wo \u2022\u2019\t»' USAS Inv » JV* Union Arc *\" '** Ln AC (P '\u2022\tU\"Ace\tC' A AH\t)P 2 '\u2022Jn CarB'i Un Gai V.in^r# O-h f UUM \u2019\tL\t** ¦A-\u2018ghf\tjsnoo «e » AOVMjKi-Mi J.30 »H 1* 3 .Na» f .pi yv» r\t7?'t\tNMl#n\t4*500 e\u2019iOJl New AH\t5 50 0*\t51't\tNew B 1\t7 \"400 WH 1în he* Ce»\t(4400\tX 71 X Neweon*\t127$\t1*5 11\t13\tsranei w\t5* 10\t47\t(S\t*3 73\tOH\tN\tGei#vuo\t\u2022 s'o\t« 3\t5\t1 3* 0 23H\tS\tMar-\tH 14\t7)\t4\t3 (B ;i\tX\ts\tHnpca\tv >90\t217\t?40\t7*# 1)5 'M \u2022 '-P^o! A '45| m 215\t2*J » .J*\"\ta»on 4X0\t4\u2019t\t* t 4 i 3* 3 U** ** \u20224®7*\t«V»\t»\t7\t7 4»H 45H *\u2022\u2022'\u201c\"