La tribune, 27 septembre 1967, Édition(s) partielle(s)

[" SHERBROOKE, MERCREDI 27 SEI\u2019TEMBRF 1367 La Tribune agent d immeubles S45 Î07* Avenue Tti 47| 7116 Permis 9877 TEL : 478-1328 Drummondville V '7'¦ 'y-\u2019:'\t-îf\t^2 Dninunondville HUILE A CAUFFAGE-GAZOUNE GROS cr DETAIL DRUMMONDVILLE Enquête sur deux méfaits PRl MMONDVILLE, i JRL) \u2014 l-a Sùrctc municipale enqué te -ur un vol avec effraction et une tentative de vol cotista te> au cours des dernières heures l n ou des individus se sont introduits par effraction a la résidence privée de M Jacques Milette.42 rue Des I,das, et y ont fait main basse sur un appareil de television, de radio, et une somme de $100 en argent.Par ailleurs, une vitre a été cassée au garage Esso, a l'an gle lb not et Dupont, mais il semble que les malfaiteurs n aient pu poursuivre leur travail I es enquêtes se poursuivent dans les deux cas, La plus basse soumission : 5128,67465 sT FELIX DE K1NGSEY, f l RI.) I entreprise Piercon Liée ;i présenté la plus basse soumission pour le projet d'égout sanitaire et pluvial de meme que la tuyauterie, au villat\tSt-Félix de K ngsej soit $128,654.65 l.c- autres offres étaient de Connie: l.tée, S138.S48; Pava ge LaSalle, $164,381 25; Chan-liiL Construction, $183,654.05.En principe, le conseil de la m nicipalité a accordé le con trat au plus bas soumissionnaire, en autant que ce prix soit conforme aux plans et de-vi' prepares par la firme d'in-gén.eurs t.oulet, St-Pierre et Associés Les travaux devraient débu ter d ici jx-u.après les vénfi (.liions d usage selon ce qu'a confirme le porte-parole de la firme Goulet et St-Pierre M Robert Savoie, en fin d'apres Une étude \u201ccourte\u201d sur le dossier du prolongement de la rue St-Damase LIONS \u2014 Le club des Lions a reçu le notoire Gerord Frodef lors de son dernier souper bi mensuel Sur lo photo, on reconnaît, de gauche o droite, le Dr François Soucy qui a remercie le conférencier, le president Real Benoit, le notaire Fradcf et l c« president Jacques Adam\t(Photo La Tribune, Drummondville) Les services du notaire peuvent nous éviter de nombreuses \"contrats-dictions'' DRUMMONDVILLE Ml ï-La tâche principale d'un notaire est de valider aux yeux de la loi.le' entente' intervenues entre deux parties et ainsi éviter les \"contrats dictions\u2019.C\u2019est on cc.s terme', et de façon plutôt humoristique, que le notaire Gérard Fradet.de Drummondville.a brossé le tableau des obligation' professionnelles de ses collègue', lundi soir, devant le club Lions local Me Fradet avait ete invité par le président du comité du programme, M Guy Cloutier, I! était accompagru a la table d'honneur, du président Real Benoit et de MM Jacques Adam et François Soucv a qui on avait confié la lâche de presenter et remercier l\u2019ora leur.Image Au début de -son exposé il a trace la véritable figure du notaire, repoussant ainsi l'i- (Me Fradet) mage grotesque qu'on se fait de ce personnage.a\"i' dans un bureau poussiéreux, vêtu d'un complet sombre, le dos voûte et porteur de barbe Le thème de son exposé était:\tLe notaire, le client, les affaires et l\u2019amour' .Sa conference était partagée en trois tableaux au cours desquels on retrouvait le notaire face à un client, à l'homme d affaires el finalement face à l'amour Client Au premier tableau.Me Fradet.a expose l'éventail des affectations du notaire I! a la competence pour procéder a l\u2019incorporation d une compa gnie.on matière immobilière, il est l\u2019expert incontesté du droit de propriété, qu\u2019il ' agis se de rédaction de contrats, d examen de titres ou même d\u2019opinion légale à donner, lors d une contestation en justice .Affaires \u201cLe succès des affaires con- siste à laisser le notaire se mêler de nos affaires, même si habituellement c'est un homme qui se mêle de ses affaires\".Ix notaire Fradet a utilise cette citation amusante pour faire sentir au\\ personnes présentes que le notaire est un conseiller financier de tout repos Il a donné quelques exemples précis pour démontrer l'avantage marque qu'il v h, pour l'homme d'affaire- à consulter un membre de sa profession Amour La profession qu'exercé le notaire gravite autour du theme amour\", selon le conférencier.\"Contrat de mariage.propriété achetée au nom de l'épouse, testament voilà autant d'exemples démontrant, hors de tout doute, que l a-rrour des autres peut souvent nous entrainer dans un bureau de notaire, a t-il conclu DRl MMONDVILLE, cJRLl \u2014 Le Dr Rosaire Milette veut une \"etude courte\" sur l'état de> discussions relatives au prolongement de la rue St Da mas, Son collègue \\ntonio Godboul était prêt a propo-er que la cité entreprenne les Ira vaux de prolongement de St-Damase en direction rie la rue Lindsay, soit aux abords du chemin de fer du C anadien Pacifique (voie d'cvitc-ment ) Le sujet du prolongement de la rue St Damase.débattu depuis au moins cinq ans, peut-être dix.est revenu comme un cheveux sur la soupe, lundi soir au conseil, alors que les ediles discutaient du bien fonde d\u2019une demande de Drummondville Sud pour l\u2019a- menagen ent d une tonction du système d'aqueduc a la hauteur de la rue Humaine Les echevms Milette et God bout déploraient la lenteur des démarches et des pourparlers pendant que d autres membres du conseil rejetaient sur le dos de la Regie de' Transports le- retards considéra ble.s enregistres dans la realisation de ce projet Le directeur .les services, M Jacques Bonin, a suggéré a un certain moment de fane le point précis sur ce dossier complexe, ce à quoi le Dr Milette a répliqué : \"la\u2019s chiffres.on les a tous; c\u2019est bien, une étude, mais une etude courte.\u201d Danse L'enceinte de la salle des deliberations étant, en quel que sorte, un lieu sacre\" ou du moins reserve\", les policiers ne pourront v parfaire leurs pas de danse La demande avau oie faite par l imite des ixiliciers pour utiliser la salle du conseil mais l'échevin Andre Cloutier a conclu, enlre autres, au sa cre lieu\" et il a émis I opinion qu il n appartenait pas au conseil de s ingérer dans les loisirs .des policiers La demande a été refusee dans la n é-nte veine que le rhamnionnat de dames Haut parleurs Afin de contenir l'enthousiasme de la foule, le soir des elections munie ipale.s.le greffier a demande au conseil la permission de faire réinstaller les haut parleurs, dans 1a salle du conseil Ces \"porte parole 1res oré-rieux en certaine- circonstances serviront egalement aux assemblers régulières alors que chaque echevm sera décore de l'ordre du micro J MC Le conseil renouvelle un oc-ti ih $7v a la section local* des Jeunesse- Musicales du Canada La subv ention de Lan dernier elait de Sion Baseball Le- demandes faites par le* club de baseball Les Royaux ont ete couronnées par un octroi de $1,000 afin de leur aider dans leur budget La taxa d amusement recueillie au cours de la saison s'élevait à $?.n;t6 D'après les parents a SS -Pierre et Paul Lacune dans les cours de mathématiques ?do- âUX pr< Fusion de deux discothèques mm.DRl MMONDVILLE ML Forts du dicton qui veut que l'union fasse la force, les responsables de la discotheque St-Josrph et la î èmc Dimension ont décidé d'unir leurs efforts afin de mener a bien leur projet respectif de discotheque On sait que le discothèque de la paroisse St Joseph opéré déjà, depuis un certain temps, avec beaucoup de succès.Par ailleurs, la 5 ème Dimension Knr projetait, depuis peu de lancer une discotheque jazz-theque, boite à chansons dans un des locaux du Centre culturel de la rue Ringuet.Voici donc que ces deux mou vements viennent de mettre leurs atouts en commun pour ne former qu'un seul organis me plus fort Activités \u2019 Le public est prié de pren dre note, cependant, que la discotheque St Joseph conte nuera a opérer tous les vendredis soirs, d'ici l'ouverture de la boîte du Centre culturel.Les responsables n ont pas encore divulgué la date d'ouverture de la boite à chansons, discothèque, jazztheque du Centre culturel, ce qui ne de- vrait pa- tarder.Les responsables.MM Pierre Allard et Robert Gaudreau.nous informent cependant que la decoration intérieure du local est presque terminée Projets Au nombre des projets de la 5 eme Dimension, il faudrait mentionner les spectacles de chrnsonniers et rie music-hall.De plus, des démarches ont etc amorcées afin d'obtenir les services de l'ensemble les Cyborgs pour leur première québécoise, au Centre civique, au début de février.DRUMMONDVILLE.: ML) \u2014 1 Association des parents de SS -Piere et Pau! considère comme un manque sérieux de planification le fait que les enseignants suivent actuellement des cours de mathématiques modernes qu'ils devraient déjà enseigner, puis le debut des classes élèves.L'association souligne pendant son accord aux pos tenus par le directeur de: etudes, M St Germain, qui a du aux commissaires, lors de leur derniere assemblée, quel faudrait commencer le plus tot possible les cours de mathématiques modernes On sait que ces cours seront donnes aux principaux d renies et aux professeurs de la premiere a la quatrième an nées de :a Commission scolaire locale, par un expert de Sherbrooke.M St Germain sera l'invité d'honneur, à titre de directeur des études, a la Commission scolaire locale, lors de la prochaine rencontre de I Association Cette réunion se tiendra à l'école St-Pierre, demain soir, a compter de 8 heures p m.Il traitera des nouvelles méthodes d enseignement Les responsables de la rencontre espèrent que M.St Germain saura rassurer les parents.Par ailleurs, le directeur de l'école Jean Raimbault.M Rolland Nadeau, parlera de sonnement l'école nouvelle On sait qu'ci en cours à ne experiem e sur le decloi- Espérons est présentement cette eeole que cette rencon- tre permettra comme par I* passe, de tenir les parents au fait du renouveau scolaire Contrat renouvelé pour les vidanges DRUMMONDVILLE (JRI.) Le conseil de la cite a decide de renouveler [xiur deux ans Je contrai d'enlèvement des vidange - pour le secteur ouest (ancien village de Drummond ville-Ouest ) l ne assez longue discussion a ete menée en regard de ce contrat accordé à l'entrepre neur actuel.M Jos.Proulx Cjuc'lqucs membres du con soil se demandaient s\u2019il ne valait pas mieux que les pro pnetaires du quartier ouest versent directement a la cité les dûs pour rc service au lieu du $1 25 par mois qu'ils doivenl consentir à M l\u2019roulx.Etant donné que ce système ne parait avoir soulevé aucune plainte le conseil est d'accord pour renouveler le contrat a M Jos Proulx, aux mêmes conditions.Pilotes Toujours à la séance régulière du conseil, le greffier donne lecture d\u2019une lettre de remerciements adressée par l'Association des pilotes à l'occasion du spectacle des Paladins du Centenaire Des merci' vont aux policiers, a l'Ambulance St Jean, a la Drummond ceux qui «ni de cette par une M.ré- Gendarmerie de ville, bref a tous contribué au succès manifestation Evaluation La demande logée Yvon Sylvestre pour duction d évaluation en raison du fait que son immeuble in cendiée du boulevard St Joseph n'a pas etc occupé pen riant trois mois, est refusée par le conseil 11 en est de mê me pour une requête analogue d'un propriétaire de la rue Dollard Intercepteur Un avis de motion est don ne par l\u2019échevin J -A Michaud prévoyant un montant néces saire (environ $150.000) pour l\u2019aménagement d un intercep leur d\u2019eaux vannes, dans le secteur ouest de la munieipa li'e (riviere Si François et boulevard St Joseph) Il s agit do l'étape prélimi naire a l'aménagement complet de ce secteur, au point de vue services canitaires.Danse En vertu d'un amendement au règlement de la danse de pose en première lecture, les dispositions dudit règlement ne s appliqueront pas aux édifi-(\u2022\"s municipaux Techntco La demande de financement pour l'agrandissement de l\u2019usine Technieo est acceptée par le ministère de l'Industrie et du C\u2019immeree et le greffier est autorise a demander des soumissions pour la prochaine séance Il s'agit ri un projet estimé à $100,000.Premier souper mixte des Optimistes DRUMMONDVILLE, ( ML ) Le club Optimiste de Drum-inondville tiendra son premier souper mixte de la saison, ce soir a compter de 6h 30.au Motel Albatros Le souper seca dirige par un vice president.iar M c lauite Bouchei le président, sera ab-sont de Drummondville fous les membres avec leui* épouses ou amies, sont attendus ce soir M Réjean Bergeron procédera alors à la formation du comité féminin Le TNM à Drummondville -\t*- a - - 3\ti.SECONDAIRE V \u2014 Le Frère Jean Mone Laliberfe, fc a cfe nomme, hier, directeur du secondaire V, en remplacement du Frère Roland Du mais qui a accede au conseil qéneral de sa communauté Course de go-karts dimanche après-midi DRl MMONDVILLE (GT) -Une fois de plus.Roger Lau-ron et le Dr Luc Lecomte ont bien voulu apporter un nouveau genre de competition à Drummondville Cette competition Molson de \u201cG- Kart' -era en effet tenue dimanche le 1er octobre prochain a la Place Drummond, cl est ondulée pour 1 h p.m I nc bourse sera à l'enjeu et le champion se méritera, de plus, le trophée Molson \\u moins 35 participants ve nant des differents coins de la province viendront a Drum-mondville Ces Go-Karts pourront évoluer a des vitesses de 70 m p h Les trois classes au programme seront les suivante' Twin.Super et Stock Au nombre des participants, on aura 1 honneur de voir le détenteur du championnat de la province depuis deux ans.Béal St-Cyr.possédant un Go-Karl monte de deux moteurs MCulloiigh qui peut atteindre une vitesse jusqu'à 120 m p h.DRUMMONDVILLE Le Théâtre du Nouveau Monde présentera Le Bourgeois Gentilhomme' samedi soir prochain, au Centre Culturel de Drummondville La distribution comporte des noms aussi prestigieux que Georges Groulx Denise Pel letter Albert Miliaire.Gisèle Schmidt et plusieurs autres Les billets sont actuellement en vente aux bureaux d arimi nistration du centre ainsi qu à la tabagie Albert Marier a I angle des rues Meriot et Marchand Mise en scene Le metteur en scène de cet te merveilleuse pièce.M Jean Gascon, en rapjicllc l'histori que \"Le Bourgeois Gentilhomme fut écrit et représen té pour le bon plaisir du roi Louis XIV.à Chambord, en 1670.Molière a écrit le texte, et Lulli composa la musique et les divertissements Tous deux sont alors en pleine possession de lour talent et au faites de leur gloire et la piece qu\u2019ils écrivent témoigne à la fois de leur bonheur et de leur maturité\" M.Gascon a aussi dit de la pièce: Le tout bondit et virevolte avec une extraordi naire allégresse san- jamais dépasser les limites de la vraisemblance et du bon goût\u201d.Le critique contemporain de Molière.Robinet, a dit du personnage Jourdain \"On voit, en même temps, l\u2019hom me et le personnage, le mas-que ci le visage, tellement mis en opposition d\u2019ombres et de lumière qu'on démêle toujours ce qu'il est et ce qu\u2019il veut para it re\" Finalement, on a dû de cette clarté que l'on qualifie de française.qu\u2019elle est aussi sensible à l'écriture, que dans le dessin des personnages et l'architecture de l'oeuvre elle-même - *V'b .\t/ n \"* Nr '; f ¦' \" T?s y .'\tÆ\t*\t-.\t¦: '\u2022\u2022ô .*\tlâi\t-û ¦\tm ¦ v.\tm üŸ ;\tC* /\t«Ml BOURGEOIS GENTILHOMME \u2014 Denise Pelletier et Jacques Zouvi, dans une scene du Bourgeois Gentilhomme qui sera présente au Centre culturel de Drummondville, samedi, le 30 septembre courant Le bibliobus s est avéré très profitable pour les jeunes DRUMMONDVILLE.(JRL) \u2014 D'après les chiffres compilés par le directeur de la bibliothèque municipale, il semble que le bibliobus i bibliothèque ambulante) s est avéré très profitable pour les jeunes qui ont fréquenté les parcs de la rité, au cours de la belle saison Dans un communiqué remis aux journalistes lundi soir a la séance du conseil, le Dr Rosaire Miletle, president du comité des pares, précise que rette initiative rie mettre, a la portée des tout jeunes enfants, des livres de fiction, a pour but non seulement de les dis traire de leur donner le goût de la lecture mais d'en faire un c lient fidèle qui.dans quelques années, fréquentera régulièrement la hi blinthèque rminicipalo \"Je crois sincèrement que ee nouveau genre d activités dans les parcs de la cite mérite d'être continué.\" la- bibliobus avait cto aménagé a bord d'un autobus scolaire fourni gracieusement par la firme Bourgeois.Chiffres Les chiffres compilés par M Henri Talbot, directeur de la bibliothèque révèlent donc que.du 3 juillet au 16 août, soit une période de 44 lours.9,221 enfants ont été admis au bibliobus De ce nombre.2,936 enfants ont préfère lire a l'extérieur, ce qui fait une moyenne de 210 enfants admis chaque jour dans le bibliobus Un total de 244 albums ont pu circuler et 13 d'entre eux ne sont pas revenus au bercail Le bibliobus a visité six parcs en particulier et les présences sont les suivantes : \u2014Wooddyat : 1,423: \u2014St Joseph 1,757; \u2014 Milette 1,868.\u2014Ste Thérèse 1,220; Krrland 1.370; T ngon 1.583 DRUMMONDVILI.f- (JRL) La cité de Drummondvill* pourrait s'identifier avant longtemps a une fleur particulière L'idée a etc émise par le greffier, M L P Langevm, a I issue de la remise des trophées pour les maisons fleuries, dimanche apres midi a i hotel de ville\tSeront ce le géra- nium.la rose (pas la \"rose du Centenaire\") o\u2014o\u2014o\u2014o\u2014o I hon juge Paul Miquelon et le juge Jules St-Pierre qui vient d'etre assermenté comme juge de la Cour pi-cnimuale, ont icc i en commun, qu'ils sont tous deux originaires de sherbrooke ou des ( unions de l'Est et \u201cça se liasse de commentai ces' selon ce qu'a declare le juge Miquelon, a la cérémonie* de la rentrée des tribunaux a Drummondville.G\u2014O\u2014o\u2014O\u2014O On a rarement a- isté à une seanee du conseil aussi dé-cousue 'cic lundi sou au cours des derniers mois, a Drum* mondviüc I.approche des élections sans doute 1 On a dis-\u2019uté de cnil et de rie n passant entre autres de l\u2019aqueduc da la nie Humaine au prolongement de la rue SI Damase O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I echevin Raymond Euneau conserve encore son secret et il ne le révélera e|iie clans une semaine ou deux s\u2019il se presfn.te a la mairie, nui c-u non t \"tous serez avertis\u201d, a dit M.I unean a deux journalistes, a l'issue de la derniere seanee du conseil.O- O\u2014O\u2014O\u2014O Les policiers de la cite se promèneront ils en \"grosse vol-: ¦ voiture \u2019i an btcjeiette - ¦ i,a question * été posée de nouveau a la derniere séance du conseil, alors qu'il fallait demander des soumissions pour l\u2019échange de deux autos patrouille Le président du comité, l'échevin Armand Gauthier, croit tout de même que les \"petites\u201d autos doivent être assez grandes pour permettre aux policiers (les gros ) d entrer dedans L'expert du conseil .en automobiles, I echevin Raymond Luneau st convaincu pour sa part que la rué doit s en tenir aux chars standard\", avec un moteur ré cuber .La valeur d échangé est beaucoup plus appreciable .! Le système d aqueduc de la cité prolongé jusqu à la rue Dumaine BOLIDE FANTASTIQUE \u2014 On aperçoit, ci haut, le petit bolide fantastique de Real St Cyr, champion conducteur de go-karts de la province depuis deux ans Cette petite machine est montée avec deux moteurs McCullough et peut atteindre la vitesse terrifiante de 120 milles o I heure Dimanche apres midi prochain, le premier octobre des une heure, sur les terrains du Centre d\u2019achats Place Drummond, St-Cyr et ses plus grands rivaux de la province se mesureront entre eux et tenteront de ravir a St Cyr, l'actuel champion, son titre NOUVEAU JUGE \u2014 Me Ju les St Pierre, de Drummond ville, a etc nomme juge de la Cour provinciale du Que bec, a Montreal Deux au tre^ jupes ont etc nommes o ette occasion Mes Louis Philippe Gagnon et Jean Paul Vcrschclden (Telephoto PC DRE M MONDVTI.Lt tJRLi La rite de Drummondville- est prête a prolonger de quelques centaines de pieds son système d'aqueduc du Domaine Borde lean afin de desservir sa voi sine de Drummondvil!c« ud en assurant une nouvelle reintu re de la municipalité I,c coût des iravaux est es limé à $4.000.du moins en ce qui a trait à la part de la cité Le réseau d'aqueduc pour rail être ainsi prolongé à la hauteur de la nie Dumaine a Drummondville Suri re qui au rail pour effet de maintenu un niveau de pression plus sla ble Un avis de motion a été de pose en ce sens a la dernière séance du conseil, à la suite d'une demande formelle logée par la municipalité de Drum mondv ille Sud (\u2022iiiehrls La cité e*t prête à assumer sa part des frais dans les tra vaux d aménagement deman de* pat la l\u2019aissc populaire St Frédéric, pour le* facilités d'accès aux guichets exté rieurs mais la Caisse devra voir elle même à \"aplanir\" le secteur de trottoirs nécessaire pour une circulation efficace et fonctionnelle des automohi les Le conseil est prêt a démena ger les parrometres et a rom pléter l amenagemcnt demande Résidentielle lx\u2019s proprietaires des rue* Lafontaine et Cartier peuvent compter que ce deux Iron çons seront prévus dans le règlement d'interdiction du tra fir lourd, en voie de prépara tion au conseil Ces requérants se plaignent du bruit causé par les lourds camions qui empruntent les rues Lafontaine et Cartier et demandent que le trafic lourd v soit interdit Pépinière \\u sujet de la pépinière de T Hydro Quebec, le conseil recommande au ministère des Terres et Forêts de se porter acquéreur de re domaine, afin d'en poursuivre l'cxplm talion J**»Ôi*t\u2019mi**'fT h cdut-xxix.ns.» «US! f ôt il Gts De Doumhomovu le Foyer pour couples et personnes égees a Picrreville: projet de $500,000 QUEBEC.(CD) \u2014 l>e con seil des ministres a donné sa sanction a la création I une corporation qui se proi»o«e de fournir aux vieux couple' et personne* âgee.s un fover leur permrttrant de vivre en toute sécurité el dans l'atmosphère d un veritable esprit de tamil-le à Picrreville Aam.i'ka).Celle rortmration former de MM Rêne Thibault.Roger Ix1 tendre.Marion Thibault Rn ger Tremblas Jean Rousseau et Lucien Shooner.pourra ci rigor jusqu'à $500.000 dans la realisation de ee oroiel qui se r» connu sou* la raison 'Ocia le de fover d hebergen ent de Picrreville '' TERRAIN ATHLETIQUE Le terroin athlétique de l\u2019e-cole Notre Dame du Rosaire est sur le point d être inaugure Une affiche, installée ces iours derniers en bordure de la rue St Damase indique bien que cr terrain a pu être aménagé grâce o la collaboration judicieuse de la cite de Drummondville et de la Commission scolaire (Photo La Tribune, Drummondtille) SPORTS-VERITES par Gilles Taillon DR IM MON DVI LL! Il v a quelques temps la CAHA annonçait de quelle façon serait divise I argent versé par les clubs de la Ligue Nationale, lorsqu'ils acquièrent les droit* d un leune joueur junior Les formations de la ligue junior A de l'Ontario et de la Ligue de l'Ouest recevront chacune $9,000, comparativement a $3.500 pour le rireuit Jacques Plan le, $2.500 pour la ligue Métro, et $1 ooo pour la ligue du Saguenay Lar St Jean Soit un total de $7 000 en moyenne, jsour le Quebec, comparativement à $9.000 pour les autres même la nouvelle équipe d'Ottawa qui mint LOUA rette année Que pense! maintenant du fait que Lan dernier le rireuit de l'Ouest Canadien était banni de la grande famille \u201cunie\u201d qu'est la CAHA et par consequent hors la loi O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Ix-s Kass, un nouveau rlub automobile, présenteront, jeudi soir au local de leur association, une représentation cinématographique, montrant les 50(1 milles ri'Indianapolis.Christopher Aaron, le pilote terrestre qui filo a plus de ficifl milles à Eheur* et quelques autres films.Qu'est ce que les Kass?\"Une association de copains qui se réunissent pour s'organiser des loisirs sain* et de leur âge\", dixit Ravmnnd Dubois, publiciste.I n très bel exemple pour le nouveau Service Réeréation.qnl incidemment, devrait déjà être en voie de formation .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Avec le début de la nouvelle saison des juniors, l\u2019énlrit-neur Teddy si Pierre est revenu derrière le banc des Drum-mondvilloi' ave- son fameux cri de guerre pour stimuler les protégés de Kilion Hit those guys' En parlant des juniors, disons qic la discipline semble beaucoup moins sévère cett* année puisqu'on peut voir les joueurs plus souvent sur la rue.apres onze heures le soir POUR VOS RM Portes \u2014 Fenêtres \u2014 nium \u2014 Vitres thermt Focodes de magasins, nnromiques GERARD FORTIN ST ROMAIN - C« FRONTENAC - TEL 4*7421 SkrfrMtt - S67 7M1 - Tkttfirt Mmr JM4J41 PHARMACIE HOULE 2 Pharmaciens-Chimistes a votre service ray houlI tu\ttrr t ,AcQu^\u2018£AHy TEL,752-4554 La Tribune Tél.: 758-8203 8 Bois - Francs ; ' .76, RUE ST JEAN-BAPTISTE Clément Importateurs Spécialiste du cadeau ;ir:r 752-7022 SHERBROOKE, MERCREDI, 27 SEPTEMBRE 1967 76, RUE ST-JEAN-BAPTISTE L équipe Lise Ramsay et Mireille Laroche remporte les honneurs du rallye des dames VICTORIA VILLE, (AC) \u2014 L\tformée rie Line Ram i>ay et Mireille l^arrxhe a de croche les honneur» du rallye ries dame- organisé par le club Autos Sport Cobra de Vie tonai ille (est avec seulement 21 [mint de penalisation (pie l e qui(>e a der roehe la première posilion de la compétition au tomobile organ see annuelle ment I.a cnmpétjtion de celte année organisée par M et Mme tranvois Gagnon avait un parcours d une longueur de 40 milles La deuxieme position a rie remportée par Mme Raymond Roux, qui avail comme navi gatnce Madeleine Ratti Klles se vint classées en deux,eine plaie en perdant 22 |annls soit un seul point de difference a ver l'équipé gagnante I.a troisième position a rte decroehée pai Lise Allaid et Renee Bermei avei ne pro te de 44 points, la quatrième a Helene Vargeau el Nicole Dumont, \u2018i.'l points Jacqueline Ouellette et Yvette Roui her 01 points de ix-iialisation La prochaine grande ar tivile du duh est le grand rallye d automne qui groupera de-participants de plusieurs clubs auto-xpor! de la province de Québec Ce rallye sera en quel que sorte la plu» grande ma nife tation pour les membres locaux Spectaculaire collision de deux autos à la sortie de Plessisville VKTORIAVIlaI.K (JD) \u2014 1 n spectai ulaire accident irn pliquant deux automobiles a causé des dommages depas sanf $.! .'>t.sont MM Denis I.ab Hector Dubreml, Réal in l.aval Drouin, Félix m Andre Ga^ne et Mme id Fradette isieurs invites de marque assistaient a cette issembli generale de la locale de la S ciété des artisans Dans groupe, on remarquait M Le pold form eau, president i la Commission scolaire de cité de Thetford Mines; ) Laval Turcotte, president < la Caisse populaire de Notr Dame de la Presentation Lebel, président rc la Société St-Jean fu magasin fo-op e Rose Sévi TAfK M a \\t Jean Guy gional de Baptiste, i de l\u2019ACEK: Mme gny.présidente de neral\tdr FACEF\tM'\t Blaiv.\tpresident\tDI aw v 1\tlocale M Ri\tiger Halle\t1 itSM\tnistra leur a\tu t on se il\tgénéral\tde la Soc loti\tdes arlis*\tans.et\tM P P De-\tijardins.re\t¦present\tant de là Ses Canadiens mettront en marche de^ dimanche prochain leur système de billets 'moitié moitié ' De* prix de $125 en argent seront distribués chaque semaine $166 de faux semblants: sentence le 29 SHERBROOKE \u2014 Gerald Ltbbé âgé de 30 ans et donu cilié a East Angus, s\u2019est reconnu coupable hier d avoir obtenu $1W> au moyen de deux faux semblants Il a été traduit devant le juge Benoit Turmel de la Cour des sessions de la paix a Shrr SHERBROOKE\tAndre Champagne, âge de 19 ans et demeurant a St-Georges de Beauce a écopé hier de sept jours de |>rison Il s\u2019éiait reconnu coupable d'un vol d'essence d\u2019une va leur rie $6.a Gould Champagne a été traduit de Campagne de recrutement lancee a la section des arts plastiques du Conseil des arts PLESSISVILLE, i GAP l'ne «ection du Conseil des Arts de Plessisville fait actuel lement du recrute n ent en vue de ses activités de 1967 68 II s\u2019agit des Art.s plastiques, dont l\u2019organisation est diriger par M et Mme Claude Veraquin Des cours sont mis à la di< po ition de deux groupes d\u2019in teressés Comme Lan passé, les jeunes seront à l\u2019oeuvre le samedi de chaque semaine et un soir sera bientôt désigné pour les séances destinées aux adultes Directrice des murs On a re -nu les services de Mlle Use Couturier, de l\u2019Eeo-le des Beaux Arts de Quebec, rom me professeur pour les cours à donner aux jeune* et aux adultes Quant aux locaux.le comité des art.s plastiques du CAP a réserve l\u2019espace ne cessaire au Centre d\u2019étude .ù les cours seront donnés cette annee Cette décision a été prise parce qu'aucune .«aile n'était disponible pour 1967 68 a l'écoie des Métiers ou les cours ont été donnés l\u2019an passé le* insrriptions I,e* inscriptions sont aecen tés immédiatement par M et Mme Véraquin qui dirigent l'organisation des cours pour 1967458 au comité des art* plastiques.C est Me Jarqurs Gagné qui.à titre de président du Con seil des Aits.dirige le travail général du mouvement, pour la saison 1967 68.Les jeunes travailleurs présentent un spectacle de classe au Centre paroissial THETFORD MINES iM D) Toute la jHvpulalion de la re gion est conviée au Centre pa roissial de Thetford Mines, ce soir, ou sera présenté un spec lacle de grande classe, a Toc casion de la semaine nationa le des jeunes travailleurs Ce spectacle comprendra des pie ces de theatre des sketches comiques de même que quel ques chansons qui seront m terprélees par des chanson mers locaux La semaine nationale des jeunes travailleurs sc termi ncra dimanche prochain A Thetford Mines comic tradition de souli Celât ret évènemen pourquoi le spectacli soir promet d\u2019éclipset qui a ete présenté maintenant.L\u2019en tree hrc On nous informe sera un spectacle mi tm-desopilant.Visite industrielle Demain, leurs effec industrielle lelcphpne Dimanche I Cri Th cl devenu ralliement a Quebec ne- avi Celle semaine nationale * i C'est comme hut une action d\u2019en-de ce semble sur une situation com-louf ce mime par une prise de oons-liisqu i eienee et une prise en charge sera II- de la situation des jeunes tra-v .i îi iirs eux mêmes On veut que ce soil un eveil de l\u2019opinion publique a la vie des jeunes travailleurs.Cette année I action ri ensemble se situe donc face aux temps li-tiava .hros I ne grande enquête se-\u2022 a «éc durant toute l'an-ilu Bell née afin de connaître la situa-Mmes\tlion des temps libres des jeu- grand nés travailleurs M Claude Bilodeau réélu président du club de camping section de Thetford THETFORD MINES.(MD) M * ! amie Bilodeau a ete réélu lêour une troisième an née consecutive au rxistc de president de ia seition de Thetford Mmes du club de ramping caravaning des ( an-ions de l'Est M Rivard Beaudoin entreprend egalement sa troisième annee comme secre taire trésorier Le seul nou veau venu dans I executif est \\l Michel Labrecque qui eu mulera les fonctions de vice-président Cinq direiteurs ont été eiti'» par un scrutin secret 11 ' agit de MM JeanClaude Lachance.Denis Belanger.Gaétan Lessard Rosaire Bernier et Gilles Isabelle K3 me bres La section de Hietford Mi nés du club de camp\u2019*' \u2019 Gara vamng des Gantons de 1 Est compte maintenant 8.T membres en regie dans ses rangs.\\u cours de la saison estivale iu* vient de n e clôturer \u2018e mouvement a participé a 20 rallies, dont un provincial, .six régionaux et treize locaux La sai>on a ete très fructueuse et le> dirip an thetfordoii entrevoient l'avenir avec beau» coup d'enthousiasme De nou- \u2022 i\t* pour le' années a venir.mm NOUVEL EXECUTIF Lo section de Thetford Mmes du club de camping Caravaning des Cantons de l'Est s'est élu un nouveau bureau de direction pour l'annee 1967-68 Le cliché ci haut montre, de gauche a droite.MM Claude Bilodeau, président, Rivard Beaudoin, vice president, et Michel Labrecque, secretaire trésorier Photo La Tribune, Thetford Mines) Le tribunal beaucoup plus severe a l\u2019avenir: facultés affaiblies brooke Sa sentence a été remise au 29 courant a la demande de Me Andre Langlats.procureur de la Couronne I.ahbe était inculpe d\u2019avoir obtenu par faux semblante S95 de M Gilles Aubin et $71 de M Clement Caron VICTORIAVILLK(JD>\u2014 Fa ligue de voir parader devant lui des individus accusés d\u2019a voir conduit un véhiculé alors que leurs facultés étaient af faibltes par Taleooi, le juge Germain Lacnursicrr a déci de hier matin de -c montrer d\u2019une extrême rigidité a l\u2019avenir.Dorénavant les prévenus accusés de tels délits écope ront d\u2019une amende de $100 soit le double du montant mi nimum prevu pat la loi II don blrra egalement la période de suspension du permis de con duirc.soit d4 demande immédialemenl a la banque de ne pas honorer le cheque au montant de SIS#.Cf cheque devait plus lard être échangé dans une succursale de la Banque de Montreal, a Quebec, le bon Pere Goulet qui n\u2019en savait rien, a d\u2019ail leurs du rembourser la somme dans 1rs semaine* qui suivi rent.I a réceptionniste de la rom-jiagnir.Mine Robert Giroux, icionnail positiv ont reçu la visite d'un ou p!u>ieurs voleurs, a Asbestos U ou les voleurs auraient fait main basse sur une très petite somme d argent ésaluée a environ une quinzaine de dollars Les troncs \\enaient d'être vides de leur contenu Les apaches auraient défonce si\\ troncs U |our du vol n a La CWL de entreprend MAGOG (JPL) \u2014 Quelque 21 membres ont assist»' a la pre micro assemblée 19fi7-fi8 du con>eil magogois de la Catholic Women League tenu sous la présidence de Mme A Buz-lell a la salle Ste-Anne de l\u2019eglise S; Patrice.A cette occasion, les dames \u2022 'signées a la présidence des divers comités ont établi un rapport des activités de leurs pu être fixé pour linstant U lieutenant detective Yvon Hamel a immédiatement ou vert une enquête a ce sutet C' est la deuxième fois en quel ques mois que les troncs de I eglise sont visites par des vo leurs le lieutenant détective Yvon Hamel serait sur le point de procéder à une arrestation_ Magog sa saison membres au cours de la sa! son estivale t-a présidente a donne un a perçu de la Convention diocésaine tenue à East Angus au cours du moss de mai dermer Par ailleurs, les préparatifs ont eie entrepris pour la vente automnale d'articles divers qui aura lieu le 19 octobre prochain Il en est de même pour la vente qui aura lieu le 25 novembre.Lac-Mégantic pôle d'attraction naturel pour le comté de Frontenac M.Jean-Paul Périnet réélu président de la Commission culturelle du Centre Bonin LAC-MEG ANTIC.»C.D) -l a \\illf de Lac Mffçantie ouïs titue.pour leu municipalité* du comte de Lrontenac un po le d'attraction naturel du point fit* su* finnnienul t ar elle recueille a elle seule plus de t(KV du \\olume commercial intermunicipal au ni\\eau du comté.( est ce que démontrent les statistiques qui ont permis au ministère provincial de lin dustne et du Commerce, de mettre au point sa politique de delimination des secteurs economiques.Poui les municipalités de \\udet.de Lrontenac.de a\\ hurst, de I ambton Village, de I amhton Paroisse, de Mais ton.de Milan, de Nantes de Piopolis, de Risborouuh Mai low de Wobtint, de Stete.i le de St-Ludger d*- St sehas tien Village et de St Sébastien paroisse, de même que de \\ al Racine, la tille de 1 a< Mégan tic forme en somme un point de rencontre tu» se négocient les principales affaires et transactions de la vie couran h SherbnMike recueille poui sa part 18% du commerce tandis que M Georges de Beauce compte pour l4Cf.Thetford M ues pour \u2022ï'v.I a («uadelou PI ;»\u2022 >ui\tI .n.ihl\"r J\" ¦! y, et St («»' icon pour 2®r les ecbangci commerciaut r mre les autres mnniripalites du comte e* tes centres corn me Quebec si ni minimes t es chiffres démontrent que la Guadeloupe sert de |Mile ans municipalités de M Lva riste et de Itorset tandis que st c.eorges absorbe une forte partie du commerce de I a Guadeloupe.Gav hurst Sud Ouest, St Gedeon et St Robert Hellarmin Thetford ahsoitie eil Méthode et une forte partie Me ( ourcellet et de l a (e >herbiiHike.de son côte, te cueille un certain chiffre d af faites a Notre Dame des Bois et a Stornoway Neanmoins, I l strie consti tue le principal pole d'attiai lion commercial avec environ WKTt du volume tandis que la Beauce compte pour environ 2nr4 et la région de I Amiante pour quelque 7r*i.Le reste des échangés se fait au niveau des autres pa misses du inmte et atteint en viron 13%.La régionale de l Estrie prévoit être à court de locaux Lan prochain à Coaticook LAC MFC\t.WTIt\t.( (\tîD t -\tOn organisera aussi des\t M .lean l*,\tlui Pc\tnnet\ta été\tcours d'arts\tplastiques, un vo- réélu pour\tun tro\thsiôro\te man\tsage culturel a Sherbrooke.\t dat a la presidem\t\te de\tla Corn\tles conférences On travaille-\t mission Ci:\tilturelU\t\u2022 du\tCentre\tra a la prau\tramn ation du ( i- Mgr Bonin\t\t\t\tne Club et\tl'on apporte de* 11 aura\tpour 1\ta v- in\tter M\t9URAiestion>\tafin d'améliorer Reiean t ampagna\t\tau poste de\t\tla formulé\tdu Festival Pntv vice presiri«\t»nt Mr\tne D\ta Md M\ttemps Jeune\t.et du Fe*tiv»! Stearns c\tomme\ttre\t.sorte re.\tdu Theatre\tEtudiant du Que- Mlle Pierre\ttte Me\tmer\t-\tbee\t secretaire\tet M i\tle M\tichelttio\t\t Morin au i\t\t* pu fi\tilici.ite\tOn fera ci»\talrmcnt de la pro.Plusieurs\tpro te\tt S 1\u20ac\th evront\tmotion auUi\tiui du protêt 1 attention\tde la\tCoin\timission\tbibliothèque\tpublique et 1 on Culturelle i\tlu cour\ts de\tTanner\tprévoit pou\\\t-,r organiser de» On parle c\tlonc dt\t' me\tttre sur\tconcerts au\tcours de l annee.Pied une t\troupe t\tl\u2019art\tdrama\tKnfin.un s\\\tujet qui prend d* tique pour\tle n ie ti\tne.»\tde réor\tl'importance\tet qui retiendra camser la\tBoite\tà C\th an.son s\tsûrement lf\t-s energies de la kanjtk et\tde pre\tparer\t¦ la sai-\tCommission\tCulturelle: Força- son d expo\tsi t ion es classes d'enfance exceptionnelle du niveau élémentaire l a nouvelle ernlr Fiant donne que la nouvelle ecolp sera terminer au cours de la prochaine année, le F Paul-Emile Hamel.» e .direr leur du secteur de Coaticook demande de retarder la dêmn lition de Lancienne ecolp Sa err Coeur, comprenant la vieille partie et la partie dite ' ncu ve\u201d Ces suggestions seront étudiées par les officiers de Le quipement el par les con nus 'aires de la régionale M.Laval Portier Jr à la présidence de la Commission des jeunes (GD i'to omnts Ontrp Trente nouveaux secouristes accrédités à Magog MAGOG.fJPL) \u2014 Une tr.n-laine de personnes inscrites au cours d'ambulanciers prodigué à Magog au cours des dernières semaines ont reçu leur certificat lundi soir au local des gardes paroissiales Sic Marguerite-Marie tés cours ont été dispensés gratuitement par la defense civile au local précité et à la demande des gardes La cérémonie de rer ise des certificats était sous la pro'i dcnce de M Adélard Lussier, qui a\"ume cette fonction au sein de ret organisme Par la même occasion, les organisateurs de ces cours >nt recueilli les inscriptions pour la nouvelle série de cours qui débutait le soir même Ces leçons d une duree de 2 heures chacune se poursuivront pendant les sept pro chaînes semaines à la mène heure ei au meme endroit I i.LAC MEGAN I IC Laval Kortiei Ir la présidence de sum des .leunes.Mgr Bonn l-c bureau de direction de relie commission comprendra, outre son president Gilles Comtois, vire president Luce Blais, secretaire, .lacquo' Grenier.trésorier el Marcel Na deau.publiciste Parmi les priorités anxquel i nmmission s attache a a trouver des solutions, on re marque l'organisation de soi roe> dansantes l'etablissement du Disco Mann, la formation de ligues de ballon balai pour les garçons et les filles, la pre paration du Carnaval des .leu-ncs, le hockey féminin, la for-mation d équipes féminines et masculines de quilles et Lor-gamsation d'une ligue de ping-pong Accident d âutomobile sur un chantier de construction de Windsor REMISE DE CERTIFICATS \u2014 Parmi ceux qui ont reçu des certificats a l'issue de ce cours d'ambulanciers, on remarque, a gauche et a droite, au centre, M Lionel Lussier et M Adélard Lussier, respectivement secretaire et president de la garde paroissiale Ste Marguerite Marie, qui reçoivent leur certificat de Mlle Emma Arsenault, instructeur et secourisme, et M Alex McDonald, directeur adjoint de la zone C 5 de la Protection Civile\t(Photo La Tribune, Mogog WINDSOR.AT) Vn an tnmobiliste de Windsor a oté implique dans un accident hier son a 7h 30.a Windsor Toutefois cet accident sc rail du au fail que la pré seine de chantiers de cons truction n était pas indique par des signaux lumineux M Henri Srroxati.un qua dragénairc domicilie au 173 St Ambroise aurait circule sur son cote de chemin sur la rue St Ambroise de l est a l\u2019ouest Arrive a l'intersection de la 5e Avenue la ou les employés de la ville affectes a l'entre turn avaient entrepris des tra vaux de rue M Scrosati au rait etc aveuglé par les pha res d un autre véhicule qui arrivait a sa rencontre A la dernière minute, le con ducteur s est aperçu que le chemin était obstrue par des haricadi indiquant les dits travaux Selon le rapport de la poln a municipale, selon le contre maitn du departement da l'entretien municipal.M Re naud Le mire et selon des te moins, il n y aurait eu en ef-fet aucun signal lumineux à cet endroit Immédiatement apres cet accident, qui na fait que d# très légers dégâts matériels, \\1 I.enure a fah installer des phares jaunes clignotants et des torches a j»étrole pour in* diquer ces travaux / Election à I Association touristique Magog-Orford 5* MAGOG, (JPL) \u2014 LAsso riation louri'tique Magog Or ford « élira un nouveau bureau de direction d'ici quelques jours, maus la date de Lassern blée convoquée a cet effet n a pas encore etc déterminée de façon précise Cette décision fait suite h une réunion generale tenue 5 Lhotel de ville de Magng lundi soir el à laquelle étaient re présentés la pluparl des orga nismes.associations ou divers mouvement.' existants a 1 in teneur des limites de la cilé de Magog Lors de la mise en nomma lion, quatre des anciens rrem bres du bureau de direct!.n ont pie reélus, à sav\u2019.ur MM Pierre-Paul Landreville ex président.Me Loui« Dent-Bombard, ex vice president, et MM Arsène Langlois et Conrad Pete'' Lavoie, tous deux ex directeurs.Nouveaux venus D'autre part, MM Aimé f hoquette.Jacques Boisvert et Nil Degre sont les trois non veaux venu- qui compléteront les cadres d< l'exécutif pour le prochain terme les fonctions précises de rhacune de ce« personnes se ronl déterminées «ous peu.mais il appert que tous se raient d'areord pour accorder plus d importanre à la promu lion qu'à Linformalion au cours des prochains ois ~ - W i I tm M EMILE ADELARD LAPRI SE, prépose aux voies dans le departement du chemin de ter de Canadian Johns-Man-ville Company, Limited, a As bestos, division de la fibre d'amiante, domicilie au no 254, rue Principale, a Dan-ville, vient de prendre sa retraite en date du 1er septembre 1967, après plus de 30 ans et 4 mois au service de C J -M Soeur Monique Lalher, fille adoptive de M et Mme Wilfrid Therrien, de Danville, vient de prononcer ses voeux perpétuels Elle entra en communauté en 1960 chez les soeurs de la congregation de la Miséricorde de Montréal Elle occupera ses fonctions a l'hôpital St-Jo-seph de Rosemont.La Caravane de la Confédération à Coaticook pendant trois jours t.WJ < OATICOOK ARù _ La ville de Coaticook sera Lhôte de la Caravane de la Confédération.a partir de demain matin.pour une durée de trois jours La Caravane doit en effet arriver à Coaticook demain avant midi et installer ses huit roulottes sur le terrain de stationnement voisin du stade de baseball au parc municipal, ou la population de Coaticook et de toute la région sera invi ter a la visiter gratuitement demain, vendredi et «amedi La caravane se rendra ensuite à Magog ou elle sera la a par tir rie dimanche prochain I-es membres du comité du centenaire de la Chambre de commerce, sous la présidence de M Leger Cameron de concert avec les autorités municipales de Coaticook, ont pré paré un programme pour sou ligner la venue de cette tara vanc dans les murs de la ville Demain soir, les invité' «e donneront rendez-vous a Lho tel de ville des 7 h 30 el de là ils se rendront au parc mu nicipal ou aura lieu une cére monie d'ouverture officielle de la caravane et une visite par les invités l\u2019our se rendre au parc municipal les invités se ronl accompagnés de l\u2019Harmonie de Coaticook qui para dera dans les rues de la ville A la suite de la cérémonie d'ouverture officielle, les ffi ciels retourneront a l'holel de ville où ils seront reçus par En quelques lignes Conciliation à la compagnie de pulpe les autorités mu ni ripa le s a une réception civique et a la signature du livre d or de la ville Des arrangements ont ega lernent été faits entre les or gamsateurs de la visite ej les autorités scolaires de Coati rook afin que les enfants des différentes écoles de la ville, tant du primaire que du se condaire puissent se rendre visiter en groupe les roulottes de la caravane, au rours des journées de jeudi et vendredi y*«VjfWQa»»* A Lac-Mcgantic I».travail des différentes commissions s'amorce au C'en fie Mgr Bonin .on prévoit une saison chargee a l'extrême et les résultat' devraient en être excellents .\t\\ ne pas nu- hlier re soir Lassemblee generale de la Chambre de rommer-e comprenait 674 élablissemen's aver des effeclifs ouvriers de 21.023 Les dix cas de concilia lion termines comprenaient 10 établi-sements avec un person nei de 599 personnes Parmi les cas terminés les plus importants, figurent la compagnie Quebec Téléphone, de Rimouski.aver 325 sala nés.Toussaint et Freres.de Saint Jean Port Joli avec 50 salariés la compagnie RCA Victor, de Montréal, avec 48 salariés el le Motel Holiday Inn a l'aérogare de Dorval avec 35 salarié» Parmi les nouveaux cas les plus important» se trouvent la rite de l/mgueuil.avec 50 sa lanes la Commission hydroélectrique du Quchei avec 100 salariés, la Commission seolai re régionale des V ieille* For gcs.dr T roi - Rivières, avec 45 salariés et la compagnie de pulpe de Lac Megantic avec 6o salariés SHERBROOKE Gerald Labbé âgé de 30 ans et domi cilié à East Angus, s est re connu coupable hier d'avoir obtenu $166 au moyen de deux faux semblants Il a été traduit devant le juge Benoit Turmrl de la Cour de» sessions de la paix a Shcr brooke Sa sentence a été remise au 29 courant a la demande de Me André I,anglais, procureur de la Couronne Labbé était inculpé d'avoir oblenu par faux scmblanls $95 de M Gilles Aubin et $71 de M Clément Caron Adrien Dasylva l'emporte de justesse sur Herman Sénécal Vol de $6 d'essence a Gould \u2014 En prison ¦ i |ii; i B.noit Turmrl d* la Cour des sessions de la paix, a Sherbrooke 1 Aux il P73 j u.Villes frontalières SHERBROOKE\tAndré Champagne, âge de 19 ans et demeurant a St Georges de Beauce a écopé hier de sept jours de prison Il s'étai! reconnu coupable d\u2019on vol d essence d une va leur de $6 a Gould Champagne a ete traouit de la- procureur de la couronne, M< André 1-anglais avait dit que l\u2019ifloulpé a on dossier et «st recherche par la polie* dan» un autre district COATICOOK.(AR) \u2014 Adrien Dasylva.qui avait termine ses dix-huit trous avec le meme score que Herman Sénécal a pu ''assurer les honneur' du tournoi annuel des employés de la Canadian Celanese Ltd, de Coaticook grâce a une pri orite d'un coup dans un trou additionnel disputé afin de de terminer le champion Cette ronde a valu à Adrien Dasylva le trophée perpétuel Canadian Celanese qui sera remis en jeu à chaque année lors du tournoi des employés Dasylva et Sénécal avaient terminé leur ronde sur un pied d'égalité avec un score brut de 83 Les autres meilleurs score* bruts de ce tournoi furent ré ussis par Gérard F'ournier.84 ainsi que Normand Audet et Guy Gosselin 89 chat un tandis que les meilleurs scores nets furent réussis par J -C Jal bert 73.Jean Nil Thibault, 74.Maurice Audet Herse Car rier et Réal Carrier.75 cha cun Pour sa part Real Thibault, qui jouait au golf pour la pre miere fois, s'est mérité le tro phée Léonard Iy*moine décer ne au joueur le plus honnête grâce à une ronde de 151.Ne pas confondre Marcel Poulin et.COATICOOK.(AR) \u2014 On et demeurant sur la même est prié de ne pas confondre rue, qui vient d'étre envoyé M Marcel Poulin industriel, aux assises à Sherbrooke sous demeurant au 729 de la rue une accusation de complicité Child, a Coaticook avec le de vol et trois accusation* de restaurateur du même nom recel.ROCK ISLAND, (MD) \u2014 I^s Rotaricns des Ville* frontalières se sont reuni» au club de golf de Duffcrin Heights a Stansfead pour leur souper hebdomadaire C est M B Hasel ton qui était en charge de la soirée O\u2014O-0-0\u20140 ( est celte semaine que l'on apprendra definitivement tout du projet de construction de la Caisse populaire.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M Bertrand Jacques a été nomme en charge de la pu blicité pour le club de curling de Beebe 0-0-0\u2014O\u2014O l es comptes de taxes de la Commission scolaire St Joseph seront envoyé* tre* prochainement a révélé le secretaire Jean Marie l-ecour* O\u2014O\u20140-0-0 Mme Marieile Massé, la présidente de la CWL, a révélé que cet organisme tiendrait son thé annuel le 28 octobre pro chain au sous sol de 1 église Notre Dame de-la Merci, a Rock Island Mme Massé demande également a toutes celle* qui seraient intéressées a re mouvement de lui téléphoner pares que le groupe cherche des membres O\u2014O-O\u2014O\u2014O Le president de la Chambre de eommeref, M Alden pea enck de Rock Island.»>st dit très heureux du recent congres de la Chambre prévintial, les 21.22 et 23 septembre, a Mont réal I a Chambre de Beebe, Rock Island el Stansfead avait pour rette rirronstanee delègue deux membre* dont le prési dent Pearock.L'Unité sanitaire du comté de Stansfead MAGOG (JPL) \u2014 L'Unité sanitaire dsi comte de Stan stead a communique hier les dates, les heures et les en droits ou sera la roulotte an tituberculeuse » Magog Tout d'abord, le 5 octobre de 10 heures a midi et de 2 à 4 heures le véhicule sera stationne a 1 hotel de ville Le lendemain la roulotte e ra transportée a la firme l e derai Packing de 10 heure* à midi De 2 heures à 3 heures, elle -era a la Fonderie Magng et pendant l'heure suivante, elle sera tranfèrée chez Gau-dreau et F rères.On souligne que le publie est invite à se presenter a la \"i et apéi lalemenl le» personnes devant posséder une carte de santé.POUR VOS RENOVATIONS Porte» \u2014 Fenêtres \u2014 déclin en olumi-nium \u2014 Vitres thermos \u2014 Auvents \u2014 Façades de magasins, \u2014 Fenêtres panoramiques GERARD FORTIN SI ROMAIN - Ct FMNTEIUC - TEL- 411242) Sfetrkrttkt - «7 2801 - Ikétftrl Mines 338434J LOUIDA PAYEUR INC.O'M' bwttur *\u2022 »w*cb.n»ri# «fr (e(« «t Vtyti no* \u2022 Vtnif \u2014 Location \u2014- Ichongo \u2022\u2014 Service -fi fi 4 chfmm Aicot \u2014 Tel 569 7441 Coai tch \u2014 |4f 4744 4\t_ |.4 JOM La Tribune L\t-J nouvelles (ejionales Asbestos \u2022 Richmond - Windsor - Bromptonvihe-East-Angus SHEKBROOKE.MERC REDI.27 SEPTEMBRE 1967 PEINTURES Later iturti et Intérieur et «oui let trouverai chet DORAIS THIBAULT 96, St Georges \u2014 S45 2696 WIHDSO*, Que [N i uwfj Les troncs de l eglise St-lsaac Jogues sont vides ASBESTOS, (MV) \u2014 Us troncs de l'église St-lsaac Jn-gues onl reçu la sisite d\u2019un ou plusieurs voleurs, a Asbestos.I.e ou les voleurs auraient fait main basse ^ur une très pente somme d'argent évaluée à environ une quinzaine de dol lars Us troncs venaient d être Vides rie leur contenu Les apaches auraient défoncé «ix trom s U jour du vol n a La CWL de entreprend MAGOG (JFM.) \u2014 Quelque 2\\ membres ont assiste a la pre mieie as.sembJee 1967 6a du conseil magogots de la t'atho.tic Women Uaçue terni sous la présidence rie Mme A.Hu/ 7ell a la salle Ste Anne de l'église S Patrice A cette occasion, les dames assignées a la présidence ries ri vers comités ont établi im rapport des activités rie leurs pu être fixe pour 1 instant U lieutenant detective Yvon Hamel a immédiatement ou vert une enquête a ce suiet < \"est la deuxième fois en quel ques mois que les troncs de I eglise sont visités par des vo leurs U lieutenant détective Yvon Hamel serait sur le point de procéder a une arrestation Magog sa saison membres au cours de la sai son estivale I.a présidente a donné un a perçu rie la Convention diocé saine tenue a East Angus au cours du mots de mai dernier Par ailleurs, les préparatifs ont é.é entrepris pour la vente automnale ri artieles divers qui aura heu le 19 octobre pro chain II en est rte meme pour la vente qui aura heu le 25 novembre Cours de , d élégance et de charme pour les dames auxiliaires WINDSOR.(AT) \u2014 Les Da mes auxiliaires rie l'hôpital Nt Louis d< Windsor invitent tou ti les dames à participer à une sérié de cours rie main tien, ri élégance et rie charme.< elle série rie 10 cours corn menrera le 12 octobre Mais la date limite ixiiir les inscrip ti ns est le 30 septembre Les cours seront donnes par la Corporation ries Mannequins volants (li Montréal Inc Tous les coin \u2022 ont dispenses dans Elle s'appelait Morin et non John ! WINDSOR, (ATI La reine du club rie Chasse et Pêche du lai St (\u2022 rançnis Inc rie St François Xavier rie Bromp Ion est Mlle Dolores Morin, et non pas .lolin Mlle Morin a n vu sa couronne dimanche soir lors ri une soirée jwipu laire.La reine du club cl les qua tn duchesses ont vendu la somme de 4 4.\u2018>0 billets de par lu ipation.M EMILE ADELARD LAPRI SE, propose oux votes dons le deportement du chemin de fer de Cnnodion Johns Mon ville Compony, Limited, o Asbestos, division de la fibre domionte.domicilie ou no 254, rue Principale, o Don ville, vient de prendre so retraite en dote du 1er soptem bre 1967 après plus de 30 ons et 4 mois ou service de C J -M la grande salle rie la residence ries infirmières Membres et futur* membres Mme Leon Desaulniers, pu bliriste ries Dames auxiliaires, inv île les membres a noter que la prochaine assemblée gêné raie aura lieu le 3 octobre a la résidence ries infirmières Sont également invitées a cette assemblée générale toutes les dames interessees a faire partie ries Dames auxi lia ires.\t_________ La saison des \"Copains des neiges\" WINDSOR.(AT) \u2014 la- club rie ski \"Copains ries neiges\" prepare sa saison Ce club groupe de icunes sportifs de Windsor et Bromptonville A leur dernière réunion, les Copains des neiges ont reçu la visite rie M Pierre Adam, an eien directeur du club rie Drummondvillc.qui leur a don ne plusieurs conseils La première activité sera une parade de mode sur ski-, cette activité sera tenue a la mi novembre Soeur Monique Lolhcr, fille odopfi'c de M et Mme Wilfrid Thérrien, de Danville, vient de prononcer scs voeux perpétuels Elle entra en communnutc en I960 chn les soeurs de lo conqrego Don de la Miséricorde de Montreal Elle occupern ses fonctions n l'hôpital St Jo seph de Rosemont En quelques lignes A Lac-Mcgantic le travail des différente* rninmissions s'amorce au ten tir Mgr Bonin on prévoit une saison chargee a l'extrême et les resiiltals devraient en être excellents\t\\ ne pas ou hhei re soir La'srmblrr générale de la Chambre rie commerce et le soiijM-r causerie de la SSJB avri comme t onlrrem o r M ( harles (.aune le bouquet en tait de connaissance de reglement* de la circulation ce camionneur qui a stationné son vehoule charge de pitninir en double pour aller échongcr Il c (( io ri.p .ne .1 1.1 banque\tt n autii bouquet mala en fait de repartition fiscale cet emplovr de la ville qui.de puis l insliiution des allocations familiales provinciales paie suMn d'impôt lederal par semaine et S3 2n d'impôt provimial O\u2014O-O\u2014O\u2014O Les travaux de voirie progressent dans le rotnlé que', ques proicts prévus pour cette année ne seront |'a« avames aux premières neiges, mais d'autres seront termines .A Coaticook COATICOOK.(ARt \u2014 t ne citoyenne de Coaticook.Mme Laurent Sage qui était descendue de son auto pour quelques minutes seulement afin d'entrer cher elle chercher quelque chose a eu a surprise de constater a sa sortie que son vohi cule avait etc vole .la police recherche encore le vehtcu le .O\u2014O\u2014O-O\u2014O Le sportif Michel C aron était parait il un jtcu rnntnt de voir que dans l'artirle dit journal donnant les résultat* de la .tournee sportive du romite des Lnisirs St Marc il n était pas mentionne qu'il avait remporté le* honneurs du tournoi de dards nous nous en excusons et rendons a César re qui appartient a César .A St-Samuel STSAMFEL.(YD) La paroisse de St Samuel compte présentement 219 foyers Depuis le début de l annee neuf fa milles onl quitte la paroisse II y a eu 20 naissance' La po pulatinn actuelle est de 1.200 âmes (V-O\u20140-0-0 Tous 1rs membres du TiersOrdre ont participe a la vis) te canonique franciscaine par le R P I attrenl \\uger Hivernes ceremonie* religieuses ont marque la journée O-O-O\u20140-0 Mgr Laurent Noel arrivera à St Samuel e 3 octobre pour la cnntirmatinn des enfant» de celle paroisse Après la con firmatinn Mgr Noél rencontrera les margtnlliers et participe ra a unr messe concélébrée a 7h 3n Tous les paroissien* sont invite* à le rencontrer * *h 15.* la salle du couvent, pour dialoguer avec lui.Lac-Mégantic: pôle d attraction naturel pour le comté de Frontenac l.\\< MK4.ANTH .GDI I a ville rie l.a( Megantic cons titue, pour les municipalités du lomte de t rontenac un po le d'attraction naturel du point de vue commercial, car elle rec ueille a elle seule plus d1' W, du volume commercial inlermunic ipal au niveau du comte \u2022 est ce que démontrent les statistiques qui onl permis au ministère provincial de l in riuslrie et du ( ommerce, de mettre au point sa politique de deliminaüon des sec teins économique*.Pour les munie ipalües de \\udet, de tronlenac.de 4.av burst, de I anibton Village, de l.amhton Paroisse, de Mars ton, de Milan, de Nantes, de Pmpotis, de Kishomugh Mar low.de Wohurn, de Ste te-.i-le.de M l.udger.de M sehas tien t illage et de St Sébasth n paroisse, de même que de Val Kaciiie, la ville de l ac Megan tic forme en somme un point de rencontre ou se négocient les principales affaires et transactions de la vie rnuran le Sherbrooke recueille pour sa part IX', du commérer tandis que st Georges de Heaucr compte pour lt%.Thetford xt iies pour 5* .la Guadelnu pe pour , I anibtoc pour 3r, et st G