La tribune, 28 mars 1969, Cahier 2

[" LAC-MEGANTIC, THETFORD MINES Black Lake, Disraeli, Weedon, East Angus, Ascot, Cookshire, Bury, Sawycrvilie, Scotstown et les municipalités environnantes.BBS® La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 2 LA TRIBUHF, SHFRBROOKF, VFNÙBFDI.78 MARS 1969 Ascot Corner: la situation financière ne permet pas la réalisation de gros projets ASCOT CORNER, iSpùcia- do prospon-r solon lours moy-lo).\u2014 Los autorités munici- ens.pales d'Ascot Corner, dont M.M j .Evariste Dubreuil, se-Lorcnzo Dubé est le premier crétairo-trésonor, a souligné magistrat, coniimieront au que cette municipalité qui ap-cours de la prochaine année partient à trois comtés, soit Nous sommes * ers de contribuer à la bonne marche de l'industrie mécanisée de la région ! Usinage Nado Inc.REPARATIONS GENERALES MACHINAGE ET SOUDURE Rue Galt Est - Tél.: 562-5774 R.R.5 - SHERBROOKE Compton, Richmond et Sherbrooke, a fait de nombreuses demandes en vue d'octrois pour l'amélioration des routes.Par ailleurs, celui-ci a souligné que si le gouvernement offrait plus de possibilité aux petites municipalités, il serait alors peut-être possible de tenir un référendum pour savoir si les gens de cette localité seraient intéressés à obtenir des services publics tels aqueduc et égout.Cependant, devant la situation financière, il est impossible de prévoir des développements d'envergure, au cours de la prochaine année.Le budget Les prévisions budgétaires sont les suivantes: Revenus non-fonciers: Taxe d\u2019amusement $\t200 Subvention pour les chemins d\u2019hiver\t$ 7,1C5 Subvention de la taxe de vente\t$ 3,552 Licences pour chiens $\t75 Permis de construction $\t75 Intérêts sur les taxes $\t95 Total:\t$11,162 Ascot est un endroit touristique idéal grâce à son parc Ascot qui est devenu un lieu fréquenté par des centaines d1 amateurs de camping durant les mois d'été.MUNICIPALITÉ D\u2019ASCOT CORNER S.H.le moire Lorenzo Dubé Les échevins: Lucien Rodrigue, Louido Poyeur, Léo-Pout Bostonnois, Jeon Hordy, Lévis Poyeur, Potnce Clément.17727\tEvonste Dobreutl, sec.très.Taxes foncières générales: Le taux de la taxe est de $1.10; L'évaluation totale est de $19,766.36; Total des revenus: $30.928.- 36; Dépenses: Administration générale: $5, 190 75; Protection des perso-nnes et propriétés: $1,765; Travaux publics: $14,095; Utilité publique (éclairage): $3,900; Service de la dette: $2,980.-50; Parc municipal: $1,785; Souscription : $100 ; Divers: $1,135.11 y a donc un excédent des dépenses sur les revenus de $22.89.Annexion Selon M.Dubreuil, il ne peut pas être question d\u2019annexion avec Sherbrooke avant qu\u2019Ascot nord n\u2019ait fait le premier pas.Selon M.Dubreuil, cette municipalité serait dans une pire impasse qu\u2019Ascot Corner.£_AST: angjjs CT la (*rM /r^Tonf CT MACHINERIE AGRICOLE ET INDUSTRIELLE! L'IMPOSANT ETABLISSEMENT LOUIDA PAYEUR INC 4K; Les photos ci dessus donneront aux lecteurs, et eux gens qui s'intéressent à lo ferme en particulier, une idee de l'imposont établissement que présente lo Cie LOUIDA PAYEUR INC., sise o Sherbrooke, chemin Ascot.On y offre tous genres de tracteurs, ovec équipement, tels que chorgeuses, pelles mécaniques, ainsi que souffleurs, épondeurs o engrais ou fumier, moisonneuses, semeuses, herses, râteaux, bref toutes les machines aratoires dont les marques les plus connues et les meilleures en Amérique.Une visite chez LOUIDA PAYEUR vous convoincro du grond choix de matériel qu'on y mets en vedette, et des conseils précieux que les expert» vendeurs peuvent vous donner.\u2014 Consultez LOUIDA PAYEUR D'ABORD ! rrm \u2022\tNEW HOLLAND\t* ALLIS CHALMER \u2022\tDAVIS\t\u2022 DAVID BROWN \u2022 SOUFFLEUR BLANCHET * PATZ VENTE \u2014 ECHANGE \u2014 SERVICE AC R R No.4 \u2014 Chemin Sherbrooke-Ascot-Nord \u2014 Tél.: 569-7483 SUCCURSALES : COATICOOK \u2014 rue Child \u2014 DANVILLE \u2014 Route no.5. g -\t- \u2014.REVUE I ECONOMIQUE n.\t\"jHIlIIlIlIlllc - iill^ La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2022ua AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1910 % L'avenir de la région de Thetford Mines n'a jamais reposé sur des jalons aussi prometteurs THETFORD MINES \u2014 On nous accusera peut-être de pécher par excès de confiance, mais jamais à notre avis, l'avenir économique, culturel et social de la région de Thetford n'a reposé sur des jalons aussi prometteurs.Nous disons jalons, parce que seules les structures sont en place actuellement et que l'ampleur et le succès de l'édifice à ériger repose sur la participation d'hommes compétents, clairvoyants, et d'initiative Si le sursaut de réveil qui s'est manifesté au pays de l'or blanc depuis quelques années, plus particulièrement en '68, va en s'amplifiant, la prophétie de T ex-maire Laurent Turcotte deviendra réalité.Ce dernier a clamé à plusieurs reprises durant son règne, que le Thetford métropolitain n'avait pas encore connu ses jours les plus heureux et les plus prospères.Il exhortait ses concitoyens à secouer leur inertie des dernières 25 années, pour saisir collectivement les rênes de la prospérité qui s'offraient à eux.Cette exhortation est tombée sur des esprits responsables.L'ex-maire Turcotte et ses collègues de l'hôtel de ville ont eux-mêmes prêché par l'exemple, en amorçant la plus vaste entreprise qui ait jamais vu le jour dans la métropole de l'amiante, à savoir, un programme de rénovation urbaine qui commandera un investissement de Tordre de $12 millions de dollars au cours des six prochaines années.Entretemps, d'autres sillons se traçaient parallèlement.Le Conseil économique régional débouchait sur deux autres territoires, ceux de Lotbinière et de L'Erable (Beauce) pour ainsi devenir le Conseil Economique Régional du Sud-Est du Québec, avec quartiers généraux à East-Broughton.Les structures sont en place, et nous croyons sincèrement qu'il y a suffisamment d'hommes imbus de leurs responsabilités communautaires dans ce territoire pour manier ce magistral outil de travail, et ne pas le laisser se recouvrir par la poussière du temps.L'automne dernier, la Caisse d'épargne et d'entraide économique de Ja région de l'amiante voyait le jour.Cet organisme dispose déjà d'un capital souscrit de près de $400,000 pour aider à l'établissement d'industries régionales, et à l'expansion de celles déjà existantes.De concert avec les syndicats, la Société Saint-Jean-Baptiste a créé des comités d'animation ayant pour mission de sensibiliser T opinion populaire sur les problèmes d'actualité, et favoriser létude des moyens les plus efficaces à adopter pour les solutionner.Au chapitre de l'industrie minière et secondaire, c'est par millions de dollars que se cumulent les investissements effectués Tan passé, et ceux votés pour '69 II en est de même au domaine de la construction Ces développements ont créé de multiples débouchés pour la main d'oeuvre locale et régionale, et le rythme de Tem-bauche ira en s'accentuant.Sur le plan du commerce, le chiffre d'affaires saute de sommets en sommets annuellement.Le ciel de la Zone de l'Amiante demeure cependant maculé de nuages dans plusieurs domaines, dont l'éducation, le développement touristique, le réseau routier, T aéroport régional, et T agriculture La conjugaison des organismes et corps publics et intermédiaires existants s'impose donc pour mener à bon port les luttes qui devront être entreprises auprès des autorités gouvernementales.En raison des fabuleuses sommes d'impôts qu'ils déposent annuellement dans les coffres de Québec et d'Ottawa, les contribuables de ce territoire sont justifiés, face à leurs impérieux besoins non comblés, de revendiquer et obtenir ce qui leur revient de droit.Loin d'être périmé, l'effort collectif demeure une nécessité constante.C'est à ce prix que Ton créera au pays de Thetford une prospérité et un climat où il fera bon vivre et s'épanouir.BENOIT FORTIER 4\tLA TRIBUNT.SHfREKOOKf.VtNDRlùl, 18 MAK 1969 ENTREPRENEURS-BRIQUETEURS Ayez confionce en une entreprise de chez nous dons la région ! EAST ANGUS BRICK & TILE INC.Manufacturiers de BRIQUES et TERRA COTTA Té!.: 832-2414 - C.P.553 EAST ANGUS, QUE.T*' V les industries sont trop peu nombreuses pour permettre uux municipalités de lu zone de East Angus de survivre Q Si CONSEIL DE VILLE D'EAST ANGUS \"LA, SAPINIERE DE L'ESTRiE\" Bienvenue en notre ville Hervé MALTAIS, maire Fchevms : Oscar Bergeron, H Lepitre, Kenneth Patton, Roland Boutin, Robert Fournier, Simon Lagueux Chef de police: André Phaneuf.Contremaitre: Roger Therriault.Secrétaire: A.Tourigny.SHERBROOKE.\u2014 La zone d'East Angus occupe une su perficie de 720 milles carrés.Celte zone se limite à deu\\ principaux comtés: Wolfe sud et Compton nord.A part East Angus, elle compte III municipalités: Bury, Cookshire, Eaton, Newport, Scotstown, Wee-don Centre.Bishopton, Dilton, Dudswell, Emberton canton, Fontainebleau, Hampden.La l\u2019atrie, Lingwfek, Marbleton, Sawyerr ille, W'eedon Canton, Westbury.tertiaire.Dans plusieurs municipalités de la zone, c\u2019est le secteur primaire (|iii prédomine.La prédominance des activités dans le secteur primaire depend presque exclusive, ment des ressources naturelles exploitées.Dans lés municipalités ci-haut mentionnées, les industries trop peu nombreuses ou inexistantes ne per mettraient pas à la population de survivre.Dans une telle situation.il est primordial de surtout dans lc% municipalités de Eimberton et de Ditton.Population La zone qui comptait une population de 2(1,675 âmes en 1956 et 20,151 en 1961, n'en comptait plus que 19,218 en 1966.Depuis 1956 jusqu'en 1966 on remarque une régression de la population dans l'ensemble de la zone.Cependant, seule la municipalité d'East Angus enregistre un accroissement de sa po- Une vue générale de la principale industrie de la zone d'tast Angus: l'usine de pâtes et papier.La densité moyenne de la population est de 28 par mille carré.Ressources Les activités de la population adulte se répartissent in également dans les trois secteurs primaire, secondaire, THOMAS BONAR & Co.(Canada) Limited Service d'emballage flexible à travers le pays BONAR THOMAS BONAR & Co.(Canada) Limited Fobrique de \"multiwall\" EAST ANGUS, Qué (Tél.: 832-2447) Bureau-chef : 601, rue Decourcelle, Montréal \u2014 (Tél.: 937 3941) développer au maximum les ri< bosses du milieu naturel, telles les mines, la forêt et l'agriculture.L'agriculture occupe une place de premier ordre parmi les activités de la population.La superficie cultivée n\u2019est peut-être pas des plus productives, mais on pratique différentes cultures depuis longtemps, activité qui se transmettait de père en fils.Les mines, même si elles constituent une activité plus récente que l'agriculture occupent une place assez importante dans cette zone.On retrouve l'existence d'une carrière à W'eedon où l'on remarque une concentration de 46 mineurs.La forêt monopolise un fort pourcentage de la population pulation de 1956 à 1966.En effet, celle-ci passe de 4,239 à 4,909.Toutefois, cette différence de 670 n\u2019est pas assez grande pour être significative.Cependant, en regard des autres municipalités de cette zone, East Angus demeure une concentration de population due à son unique industrie de pâtes et papier.Depuis 1956, la région connaît un ralentissement dans le rythme de croissance de la population.On ne peut pas parler de migrations internes puisque ces migrations s'effectuent à l\u2019extérieur de la zone.Selon les statistiques, la population de cette zone s\u2019en va vers un vieillissement anormal.Cela est dû à la migration des jeunes dans d'autres zones.La Domtar : impact sur une population de 10,000 EAST ANGUS.\u2014 La compagnie Domtar a on impact économique direct et indirect sur environ 10,000 personnes, selon les données de cette compagnie.Comme on le sait, la compagnie emploie à East Angus un total de 540 employés qui reçoivent environ $3,500,000 en salaires et gages.La Domtar paie $400,000 en ti-xes à la ville d'East Angus.Par ailleurs, elle achète dans la région pour environ $3,800,000 de bois.Il ne faut pas oublier que la compagnie emploie aussi plusieurs personnes dans le monde du transport et autres.em*:. LÀ TRlBUNf SHf#fl*OOKf.VfNORfO/.2g MARS 1969 5 -\u2022PKi, M.RAOUL PAGEAU montre ki la différence entre les deux couteaux.L'un de ces couteaux vient de passer dans la machine alors que l'autre y passera dans quelques instants.M.Pageau doit lui-même placer tous les couteaux sous la machine.(Photo La Tribune, par Studio Breton) (Spéciale) \u2014 Une industrie de Cookshire est encore à la période artisanale si l'on considère qu'ellle emploie les mêmes machines qu'il y a 50 ans et se sert des mêmes opérations manuelles pour fabriquer son produit.Il s'agit de la firme Wallace Sterling Canada I.td.de Cook-shire, qui produit environ 1 million d'ustensile* par année, ustensiles pouvant valoir de 10 cents la pièce à $15 la piè ce.Les employés, au nombre de 30 environ, sont aguerris dans ce genre de métier.La plupart d'entre eux ont plus de 20 ans d'expérience et M.Raoul Pageau, gérant de l'usine, a révélé que si ces employés quittaient l'usine, cette dernière ne pourrait fonction (Suite en page 6) Les Industries à Weedon: A Cookshire: un produit moderne fabriqué à l\u2019ancienne méthode COOKSHIRE, .\u2022gxsw.: x ^»XJU U*** LES EMPLOYES viennent de découper des fourchettes dans un rouleau de 980 livres Ce rouleau sera renvoyé a la compagnie qui le fabrique (Photo La Tribune, par Studio Breton) AU SERVICE DES AUTOMOBILISTES DE LA REGION DE WEEDON r SB mè GARAGE CLICHE Réparations générales Vendeur Ford-Mercury.Weedon \u2014 Tél.: 877-2073 \u2014 Que HOTEL LASALLE liée I fl I i 8 £ H S Idéol pour voyageurs 1 iest\t5,630 St - J oseph -de \u2022 Be a uce\t2,870 Ste Marie\t4,200 Total\t22,992 -\t¦ ¦\t.I I\t< XUn client Marcel Trempe est un client satisfait., C-204Jh> OUVERT TOUS LES SOIRS MARCEL TREMPE ENR.R.R.No 1 ACCESSOIRES ELECTRIQUES TEL.423-4231 BLACK LAKE 8 LÀ TMBUNf, $Hf#6#OOKF, VFNDRtD) 78 MARS 1969 Le CERSEQ groupe 128 municipalités [suite] GEORGES NADEAU & FILS LTEE tmmm wr i Manufacturiers de : Boîtes de bois et emballages rigides de tous genres.Plates-formes standard ou sur spécifications.Spécialités : Emballages d'autos-neiqe 2M83 C.P.332 Avenue Monfette Nord TéL: 418-335-2422 THETFORD MINES LE PERSONNEL DU BUREAU DE \"LA TRIBUNE\" DE THETFORD MINES Benoit Fortier,\tJacques Samson,\tAndré Gagnon,\tJean-Charles Poulin, journaliste.\tjournaliste.\tchroniqueur sportif.\tabonnements A A Aux résidents de la région de l'Amiante, nous tenons à exprimer notre gratitude pour leur constante et précieuse collaboration.Puissent nos efforts conjoints contribuer à la promotion socio-économique de notre territoire, et assurer le mieux-être de tous.104, rue Notre-Dame Nord \u2014\tTéléphone : 335-9952 vu*» (.Suite de la page 7) I.es plus petits effectifs Le Conseil de Lotbinière tra-vaüle avec les plus petits effectifs (les trois zones qui ont adhéré au grand conseil économique en décembre 1968 La population totale de cette zone n'est que de 28.853.Il n'y a aucune cité dans ce secteur.Dans Lotbinière on ne retrouve pas de ville non plus.Villages Desehaillons\t350 Desch a i '.Ions s ut -\t St-Laurent\t1,335 Fortierville\t582 Francoeur\t1,060 Laurier Station\t780 I^eclercvrEe\t415 lyOtbinière\t489 St-Agapitville\t1,360 Ste-Agathe\t622 Ste Croix\t1,332 St-Flavien\t592 StPatnce-deBeau rivage\t468 St-.Sylvestre\t513 Total\t9,898 Paroisses 'Jotre-Dame-du-Sacré- Cœur d'Issoudun\t703 St-Agapit d'e-Beaurivage\t1,045 Ste-Agathe\t606 St-Antoine-de-Tylly\t1,188 St-Apollinaire\t887 Ste-Croix\t1,015 St-Kdouard-de-Lotbinière\t1,720 Ste-Emmelie\t523 St-Flavien\t796 St Gilles\t1.316 St-Jacques-de-Parisville\t708 St-Louis-de-Lotbinière\t872 St-Narcisse-de-Beauri\\age 980\t St-Octa ve-de- Dorsquet\t1,007 St-Patrice-de-Beaurivage\t590 Ste-Philomène-de-\t Fortierville\t591 St-Sylvestre\t800 Total\t15.347 Sans-désignation\t Ste-Françoise\t665 St-Janvier-de-Joly\t1.096 Val-Alain\t1,097 Villeroy\t750 Total\t3,608 ¦\t¦ i Des possibilités touristiques dont on ne connaît pas les limites (suite) (Suite de la page 15) depuis peu n'en est cependant qu'un dans la longue marche qui conduira à la mise en valeur d'un capital dont on ne soupçonne plus l'importance à force d'en être entouré et de le fouler aux pieds L'avenir de la région représente certes un investissement à long terme Il s'agit cependant d'un placement sûr, à la condition qu'il soit fait sans cet esprit borné de spéculation qui nous a causé tant de torts dans le passé.Ces millions amassés sou à sou par les épargnants de la région et qui dorment inutilement dans les coffres-forts des banques, des caisses populaires et des sociétés de fiducie, qui souvent contribuent à apporter une tranche de mieux-être à d'autres secteurs du pays, à quelle tâche plus noble pourrait-on les affecter qu'à celle de développer chez nous, sur ce sol que nous foulons et qui colle à notre peau plus étroitement que l'air que nous respirons, une industrie génératrice de prospérité et dont nous comprenons mal les perspectives ?Quand cette vérité sera devenue partie intégrante de nos croyances, quand chacun de nous aura compris qu'être homme, et l'être à part entière, c'est préparer le (Suit!> en page 18) Pour tout besoin d'assurance, Voyez: CLEMENT MARTEL ASSURANCE GENERALE 261, rue Laval \u2014 Loc-Mégantic \u2014 Tél : 583 0525 10667 GERARD BOULET MEUBLES Distributeur exclusif General Electric 5508, rue Frontenac \u2014 Tél.: 583-1393 LAC-MEGANTIC a «a» Votre marchand de confiance Magasin Boulanger