La tribune, 22 avril 1969, Édition(s) partielle(s)

[" Ml.m» Cari ROUND BOUCHARD REMBOURREUR Rembourreur K«p«rati»n é» ftièfPt d automoln»** Téi.335 3H3.TktHord M.ntt La Tribune TEL : 335-9952 Thetford Mines ir wIadam® HUILE A CHAUFFAGE \u2014 MEILLEUR SERVICE 438, ST NAZAIIE \u2014 TEL.: 338-8561 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MARDI, 22 AVRIL 1969 104 NORD, RUE NOTRE-DAME La cité termine son année avec un surplus de $41,497 THETFORD MINES.(Par Benoit Fortier l \u2014 Iji cité de Thetiord Mine» a terminé i»on année fiscale liai» avec un sur pins retord de retenus sur les de|>enses de S41.497 Les reve nus globaux du gouvernement de la cité de l'or blanc pour la dite période se sont élevés a $1 8H7.r>M contre des dépenses de îl.846,067 tes états financiers, officiellement approuvés par les edi les lors de leur séance d'hier soir, ont été préparés par les comptables agrees Theberge et Daigle Au 31 décembre r>K la del te obligataire de la ville se chiffrait à W.IBH 1U9.soit une diminution de S219.057 au regard de ce qu'elle était a la date correspondante de l'an nee antérieure Pour s'équilibrer, le service d eau a du toucher une contn bution spéciale de S28.7R5 du fœdl d administration genera le, faute de quoi il aurait ete déficitaire (K>ur un mcuitant correspondant.A la section \"Centre des loi sirs \", on remarque des revenus de $42, lfi9 contre ries dépenses d'operations de $4K.M6.des rachats d'obligations et des intérêts de $12,100, et des dé penses dimmobrhsations de $1 799.pour un solde deficitai re global de $18,240 L\u2019n autre déficit de $1.073 est signalé au chapitre du marché municipal lequel a touché des revenus de $30 615.et coûté $20,596 en dépenses d'opération A ce dernier montant viennent s'ajouter des montants consacrés au remboursement de la dette de cet édifice municipal.La Commission des journées agricoles montre un surplus d'opérations de $112, tandis que la Commission municipale des loisirs a touche des revenus de $22,494 et dépense $92,582, |xnir terminer l'année avec un excédent des dépenses sur les rel venus de $70 088 Dépenses de capital Débutée sous la gouverne de l'ex maire Laurent Turcotte.l'année financière \u201968 s est ter mtnee sous l'égide de M.Liuis Philippe Boucher, élu a la mairie en novembre 68 a prés avoir occupé jusque là les fonctions d echevin Le surplus de $41.497 enregistré l'an passé par le gou vemement municipal de Thet ford Mmes, l'a ete en dépit de dépenses de capital de $94 156 payés a même les revenus courants, c'est-à-dire sans recourir à des emprunts par obligations La section generale s'est appropriée $77.465 de ces travaux capitaux, tandis que le solde de $16.691 i été consacré au service d'aqueduc Revenus Les multiples sources de revenus do la cité en '68 furent les suivantes: Taxe foncière générale.$595.-876.taxe d'améliorations locales, $12,028; taxes de locataires.$152,394: taxe de vidanges, $52.965: compensation taxe de ventes.$407.242, taxe d affai res et licences diverses, $73,-061; taxe d amusements.$26.-264 contribution du gouvernement fédéral tenant lieu de taxe- $2.808 Intérêts sur taxes, $7.731; intérêt sur depot- ban caires, $7,179 intérêts sur placements $4,166 taxe d eau generale.$287,292: taxe d'eau spéciale, $5,854 vente d eau au compteur $43,074 vente d'eau a taux fixes $816; parcomètre- et stationnements, $9,621; licences et permis, $1.929: amendes et pénalités $12, 999 revenus du greffe et de la trésorerie, $9.800; revenus de la voirie, 3.152; revenus de la police $7 908; marché municipal.$36,615; Commission des journées agricoles, $13.735.Commission des loisirs, $22 494 contribution de la section générale au service d aqueduc.$28.785: coupe de bois, $13,688 loyer $341: recouvrement de taxes annulées, $514; revenus divers, $5.044.Impenses l,es dépenses annuelles ont été reparties de la façon sui- vante administration générale.$213 163, police et incendie, $239066, éclairage des rues, $59.412.entretien des rues, chemins, ponts, etc , $190 306: enlèvement de la neige déchets et ordures ménagères.$54.141; bien-être social SU,-322, centre des loisirs.$46 516; marché municipal.$30,596 commission des journées agricoles.$13.623: commission des loisirs, $92.5*2.octrois payés, $8 096.commission du touris me.$1 847: commission industrielle.$l.Sul; croix lumineuse, $470; bibliothèque $23 service de la dette $473.744 (obii-gatsnns rachetées, $326 658 et mtérèts sur obligations.$147,-()86).taxes courantes annulées.$21.021; taxes arriérée- annulées.entretien et operation du système d'aqueduc, $94.861; dépenses de racial a méir* le» revenus $94 156, contributions de la section générale à la section aqueduc, $28,785, Dépense moyenne de $86.14 par citoyen THETFORD MINE.s, (KF) \u2014 La ville de Thetford Mines a dépense en moyenne $86.14 par citoyen au cours de l'exercice financier 1968.en comparaison de $128.33 dépensés en moyenne dans les ltd autres municipalités du Quebec comp-tant plus de 5,i8Ml habitants.On peut donc alléguer que la situation financière de la cité de Cor blanc est des plus satisfaisantes, voire meme florissante, puisque seioo l'office québécois de la statistique, les dépenses \"per capita'' ont augmenté de II pour cent en 1968 dans les municipalités du Québec ayant 5,000 âmes et plus, alors qu'a Thetford Mines, on a enregistré une dimi nutum hn effet, en 1967, le gouvernement thetfordois a dépensé $86.49 par tête de population, alors que l\u2019an dernier la moyenne des dépenses \"per capita\u2019\u2019 s'est arrêtée a $86.14, soit une baisse de $#.35.Dette obligataire Au 1er panvier '69.la dette obligataire de la cité de Thetford Mines s'élevait a $3,186,108.83.ou une moyenne de $148.67 par habitant, comparativement a $163.46 au 1er janvier '68.La repartition du service de la dette, au début de la présente année financière, apparaissait comme suit: Incendie, $223.279.83; parcs, $105.782 45: voirie, $1.065,618.61; terrain de stationnement $18.300; marche municipal $102,529.91; rentre des loisirs.$8»,L54.98; section aqueduc, $1,116,363; section industrielle.$464,779.25.Retrospectives Plusieurs contribuables aimeront certes comparer les résultats des opération! finanrieres du dernier exercice fiscal avec ceux des années anterieures.Nous reproduisons donc ri bas les verdicts en question: 1967: surplus de $23.112.97; 1966 surplus de $2,579.66; 1963; surplus de $798.24; 1964; surplus de $607 .18; 1965: surplus de $2,332.08; 1962.surplus de $604.61; 1961 dificit de $106.590; I960: surplus de $11,489.84.Les 49 finissants du Collège classique de Thetford dévoilent le choix des professions THETFORD MINES (BK).\u2014 Bâtir, construire, au sPn.matériel et moral, consiste a accepter avec réalisme les condition- de l'environnement et de la clientele, c'est respecter la liberté de chacun de vi vrc avec le- valeurs qu il estime bonnes, c'est areepter le défi la patience qui sont les règles du jeu humain \u201d Telle est la conception que se fait le directeur du College classique de Thetford Mine-M l'abbé Gerard Lemay.de la devise choisie par les derniers finissants de cetu- m-ti tution i aa construire \u201d 1-e dévoilement officiel des professions choisies par le- 49 fini-sant- de la promotion fin a été fait dimanche soir a l'occasion d'un banquet offrn par la direction generale du College Etaient presents les sü héros de la tele, leurs parents, ainsi que les membres du corps administratif et professoral Le labbé mage choix directeur général.M.Lemay.a rendu homaux finissants pour le judicieux de leur mot d'ordre dans la nouvelle voie dans laquelle ils - engagent 11 les a félicités de leur préoccupation de vouloir lutter, non pas pour te triomphe de Ijn dividtialisme mais pour le bien de tout un peuple, pour le monde entier.Rôle des parents S arrêtant -ur le role des parents dans le champ de l edu-cation i! a note que même si ces derniers veulent se faire aider d éducateurs, ils ont la liberté et le droit de choisir l'école de leur choix, le droit A.T i jk d'exiger le bon choix et la competence des professeurs chargés de l'instruction et de l'éducation de leurs enfants \"Les parents ont également le droit d'exiger que pour bieo former leurs jeunes, les professeurs qu'on leur destine aient 'e sens de l'honneur, de l\u2019objectjvité.de l\u2019impartialité, et toutes les quali\u2019es qui rendent libres et ouverts au regard des savoirs.\" Des adultes Se faisant le porte parole des parents, e Dr Patrick Laugh rca a soutenu que par leur choix libre et responsable d'u ne carrière correspondant a leurs aptitudes, les finissants de la promotion '69 sont definitivement passés aux rangs des adultes \"Au seuil d une formation spécialisée universitaire, vos Ti>UR6t\ti m \"VIVRE ET CONSTRUIRE\" \u2014 Telle est lo devise pour laquelle ont opte les 49 finissants de lo dermere promotion du College classique de Thetford Mmes Ces futurs universitaires ont dévoilé officiellement le choix de leur profession dimanche soir, a l'occasion d'un banquet offert par la direcfion du College Sur lo photo ci-haut on aperçoit, de gauche o droite, M Arthur Lefebvre, de Block Lake so fille, Mlle Marthe Lefebvre, près nfe des finissants, Mme Lefebvre, M i'obbe Gérard Lemoy, directeur général du Colleg Mme Marcel Pore, de Thetford Mmes, M Robert Pare, vice-president des finissant et M Marcel Poré\tAhofo la Tribun*.Th*tfor \u2014 La der mere fin de semaine n a pas été des plus tranquille» dan» notre ville.Quatre personnes ont subi des blessures dan» les accidents de !a circulation a lors que des dommages maté nels de l'ordre de $3 4hO ont été enregistrés C est la journée de samedi qui a été la plus néfaste alors que quatre blessés ont du être conduits à 1 hôpital général de Shefford à la suite d'une collision survenue a l\u2019intersection des rues Rosemont et Boulevard Leclerc I^es blesse», qui ont pu regagner leur domicile âpre» a-voir reçu les premiers soins, sont Angele Robert, du 591 rue Chenier a Granby et M Laurent Robert, de la même a dresse Le* autres victime* sont Mlles Claudine et Pierrette Tarte, du 121 Robinson Nord l'n total de $2,ono de domma ges a été signalé a cette ocea aion.dont $1 500 pour le premier véhicule Coin Principale el St-Joveph Au coin des rues Principale et St-Joseph.une automobile fut endommagée pour $75 Elle était conduite par M Robert Prouix.de la route rurale no 2 a Granby L autre voiture impliquée dans cet accrocha ge.appartenant à M Gérard Scott a été brisee pour plus de $100.Elle était conduite par Mlle France Dunn, du 9 rue Lansdowne Personne n a heureusement été blesse dans cet accident Coin Court et Avenue du Parc: $1.200 Dans la j'urnee de dimanche, $1.200 de dommages ont ete causes au coin des rues Court et Avenue du Parc Un* camionnette conduite par M Luc Thisdale du 4.'t* rue St-I^uc est avenue en collision a-vec un véhicule qui appartenait a M Yvon Beauchemin.de la route rurale no 2 à Val-court Chacun des véhicules Impliqué» a été endommagé pour environ $600 Cowansville rend hommage à sa personnalité de l'année GRANBY.(GT) \u2014 Un hom mage particulier a été rendu en fin d« semaine a M Robert Monast, personnalité de l an-noe 19«R a Cowansville Une franrte réception eut lieu a auditorium de l'école St-Léon à laquelle ont pris part plusieurs invités d honneur plus quelques centaines de personnes Ce banquet annuel était une initiative de la Jeune chambre de l endroit.en collaboration avec le Club des Lions îa Chambre de commerce Se Dior et l'Aasociition des homme d affaire de Cowanville On sait que M Monast avait été cholai par ur, comité formé de représentant de ce» différente» organiaations Parmi le» invité» d'honneur, on remarquait M Roland Dé-aourdy.maire de Cowansville.M* Yves Forest, depute ledé-ral de Missiaquoi.le Dr Gré goire Pagé, président de la Commission scolaire locale el M Paul Desmarais.president de la Jeune chambre De» re présentants des autorités reli gieuaes et des hommes d'affaires étaient également a la table d honneur Kemerriemenl» M Monast a remercié les organisateurs de l'honneur qui lui était fait 11 a aouhgné l'appui constant qu'il a reçu de son épouse, dort l'ai if lui » permis de mener à bien le» tâche» qu\u2019il a entreprises.Reception civique Peu avant ce banquet, un» réception civique avait eu lieu au local de la Commission scolaire catholique de CowanaviU le Plusieurs pernonnelités é-taieni aussi nrésentea à cetta occasion.Selon le maire Philippe Bernier Le Centre au régime DRUMMONDVILLE.(AP) -Selon le maire de Drummondville.M Philippe Bernier, la Regie du Centre culturel sera sujet à une surveillance stricte comme tou» les autres services que desservira la Cite en 1969 Le maire Bernier a fait cette déclaration à la suite d une nouvelle parue au sujet d'un conflit financier entre la Regie du Centre culturel et la Crté.Le maire de Drummonds il-le a toutefois prect.se qu\u2019il n e-tail pas question pour 1 immédiat de baisser la subvention de $19,000 prévue au budget de 1969 de la Cite de Drummond ville.Les autorités municipales veulent exercer une surveillan- culturel nechappera pas d'austérité de la Cité ce stricte dans tous les secteurs afin que rhaque dollar dépensé rapporte sa valeur.M.Bernier a admis que certain» travaux ont ete discutés relativement au Centre culturel rie Drummondville 11 est question entre autre de percer une porte donnant accès à la salle bleu et or.au sous-sol du Centre.On se souvient que des membres de la Regie du Cen tre culturel ont émis l'opinion que la Cité a l'intention de baisser la subvention de la municipalité de $5,000.M Roger Prince, echevm et président du comité des hnan ces au conseil municipal, a dé clare pour sa part qu'il n était pas question d une baisse.mais d investissements sur certains travaux.Le maire Bernier a précisé qu i! était du meme avis que M Prince Toutefois, aui une décision n a encore ete prise et divers projets restent à l étude au niveau du conseil.Le premier magistrat d e Drummondville a insiste »ur la surveillance de plus en plus sévère qui sera fade dans fou* les secteurs du côté de l ad.ministration La ville est présentement on plein regime d'austenté et iliaque dollar dépensé doit rapporter sa valeur.U en sera de meme dans les loisirs, les travaux publics et les autres secteurs regis par la municipalité, de faire remarquer M.Bernier\u2019.Signature du premier contrat Les 165 employés de bureaux de la Celanese obtiennent une augmentation de 21 pour cent DRUMMONDVILLE ( DGP ' \u2014 Le» 165 employés de bureaux de la Celanese ont accepte de ratifier les offre.» patronales.1.» contrat de travail qui sera signé mercredi après-midi accordera une augmentation de salaire de 21 pour cent.Cette hausse sera repartie sur une période de trois ans Le président des syndiqué» pour la section des \"collets blancs 1 a la Celanese.M.Gilles Paquet a declare que le» négociations avaient débuté en septembre 1969.Comme celait le premier contrat de travail négocié par la section des \"collets blancs\u2019\u2019 les pourparlers ont été très longs.M Paquet a.précisé que dans les circonstances actuelles les négociations »e sont déroulées normalement La compagnie a même tenu a verser un boni a ses cm ploves de bureaux comme compensation étant donne que e etait le premier rontrat de travail et t^ue la compagnie n'a v ait pas a v erser de rétroactivité salariale pour le retard apporter dan» tes négociations.En plus d obtenir une augmentation de 21 pour cent les \u2019\u2018collets blancs \" ont obtenu deux semâmes de v acances a-pres un an.En outre le nom- bre d'heures de travail g été porte à 37 heure» et demie Au cours des négociation» le president M.Giles Paquet a été »econdé par MM.Serge Lachanté.Michel Gtngras.Robert Vallée et Mlle M Reed, le» collets biens Par ailleurs M.François Pelletier, president de la section des \u201ccollets bleus'' à la Celanese nous a déclaré que le contrat de travail des syndi- qués appartenant à »« section sera échu le premier mai 1969.La section des \u2018'collet* bleus\" compte 1.500 syndiques qui sont répartis dans fio départements a la Celanese.M Pelletier nous a déclaré qu'un projet de contrat serait bientôt soumis a la partie patronale en vue du renouvellement de la convention collective Dé* que cette étape sera franchie le» négociation» entreront dan.» leur phase tinale.l.e president de la section des \"collets bleus \u2019, M.François Pelletier, s est dit persuadé que les négociation» »e dérouleront sans anicroche».Il a en outre profité de la circonstance («Kir féliciter le» syndiqués de la section des 'collets bleus\" qui signeront leur premiere convention do travail mercredi, le 23 avril.La Chambre de commerce du comté n est pas une chambre à souper DRl M MON DV ILLE.( DGP) \u2014 A 1 occasion de la Semaine des chambres de commerce.M Charles .Adam président de la Chambre de commerce du comte de Drummood.a tenu a préciser que nous n avons pas ici ce qu'on appelle une \u2019 chambre a souper '.comme la population de la région a pu le constater par le truchement de» médias d'information Selon M.Charles Adam, si Drummondville est maintenant connue sur la carte par des millier» de Canadiens et d'etrangers.c'est grâce aux hommes qui se sont dévoués pour la cité et la région qu'ils aiment \u2018 Notre force, d* poursuivre M Adam, ce sont ces hommes de no» 14 comités, un secrétariat très effectif, des journalistes compréhensifs la coopération municipale et par dessu* tout, le support moral de tous les citoyens de la région qui encourage grandement notre action''.Le* comité* Effectuant une retrospect! ve des activités patronnées et organisées par la Chambre de Commerce du comté de Drum mond M Charles Adam a é-numéré le travail accompli par les comités Au sujet du comité de promotion de ! aéroport interna tionai M .Adam a rappeié les multiples démarche» de même que le mémoire qui a été rédigé Le comité des service» hospi taliers et de bien-être a effer tue des recherches en vue ri a-méliorer les services hospitaliers de la region et 1 agrandissement éventuel de l'hôpital St e Croix De plus, ce comité a fait des études sur la possibilité éventuelle de traiter l'eau au fluoré Le comité d'épuration des eaux a travaillé à la promotion de l'épuration des eaux auprès des municipalités situées le kmg de la riviere St-Erançois.Ce travail fut exécuté par l'intermédiaire des chambres de commerce de ces localités.Les membres du comité des sports et récréation ont fait u-ne analyse de la situation des sports organisés a Drummondville Ils ont rencontré les organisateurs \\>ortifs et le conseil de ville Pour sa part, le comité des recherches économique» a fait une étude sur les possibilité» de fusion entre Drummondvil le et DrummondviUe-sud C e rapport sera présenté au début du mois de mai.Publicité Au cours de la dermere année, la Chambre de Commerce du comté de Drummond a distribue 40 500 dépliants touristiques dans la cite de Drtim-mondville et 67.200 a l'extérieur Elle a en outre donné 500 brochures de renseigne ments généraux: 1.114 brochures industnelies et au cours du mois de mai et mm une publicité intensive sera faite sur 17 produits manufactures dans nos industries locales (M.Charles Adam) M.Charles Adam a rappelé qu une journée d informations fut organisée avec la collaboration du ministère de l'Industrie et du Commerce des gouvernement» provincial et fédéral.C était la première fois dans la prov mee de Québec qu une telle journée d informations était organisée.I,e rôle I,e président de la Chambre de Com men e du comté de Drummond.M Charles Adam a termine cette rétroispective des activités de la Chambre en rappelant le rôle joue par ce mouvement au sein de U population En tant que Chambre d» Commerce établie sur une ba se régionale des etudes »ont faites sur l'agriculture, l'éducation.les services hospitaliers et la planification régionale Afin d avoir une Chambre de Commerce véritablement représentative chaque municipalité du comté a été imitée à former une comité et à nommer un représentant qui assistera aux assemblées du lomité executif Dix municipalités ont déjà formé leur comité En conclusion M Charles A dam déclara que la Chambre de Commerce du comté de Drummond, fondée le 2R novembre 1901.travailla sans relâche pour le progrès d e Drummondville et du comté - LE CAMELOT DE LA SEMAINE \u2014 Daniel Roinville, 11 ans, a été nommé camelot de la semaine pour s'éfre distingue lors de la dernier» campagne de promotion de La Tribune Sur cette vignette, nous apercevons M Léonide Leblanc, directeur de la circulation, remettant un avion ou camelot de la semaine, M Daniel Rainville, du 38, de la 14ième avenue à Drummondville\tIPhoto La Tribun*.Drummorulvillt) La 6ième exposition industrielle et commerciale ouvrira ses portes ce soir DRUMMONDVILLE (AP) \u2014 !.* sixième exposition industrielle et commerciale d e Drummondville ouvrira ses portes ce soir, à Sh 30.au Cto tre civique de Drummondville.Plu» de 85 kiosque* «ont mis è la disposition du public afin d« le renseigner sur les nouvelles techniques de 1 industrie et dei progrè» du commerce dans la région d e Drummondville L'ouverture officielle aura lieu mercredi amr.à * heures, ou l'on attend de nombreux in vitéa spéciaux Le* discours et la bénédiction traditionnelle auront lieu a celte occasion l.exporama régional de Drummimdvilie sera ouverte jusqu'à dimanche soir I>es heure* d'ouverture* sont de ce soir à vendredi soir à 6h.30 tandis que samedi et dimanche le* porte» ouvriront à midi et demi I-e puglic de 1» région d* Drummondville aura l'opportunité d assister à un grandiose spectacle de la troupe Guild* dans le* cadre* de l exporama regional l^s spectacle* pourront être vu» le» 23 .24 .25 et 28 avril à lôh 45 du soir.I>e «peclacle / sera présenté deux fois dimanche le 27 avril, soit à l(»h 45 p m el à 1 heure du matin De plu*, un spectacle tout à fait spécial pour les enfants sera présente samedi après-midi.à 2 heures Le» jeunes auront l'occasion de voir des bouffon», un hypnotiseur, un comédien, un chanteur et un ventriloque De magnifiques bicyclettes seroni tirée* au sort parmi les assistants La revue de Gutlria mettra en scène 14 artistes de renom mee internationale Cette revue revient à la demande général».\\ ê* ; NOUVEL EXECUTIF DU CDR \u2014 Les délégués aux assise* annuelles du Conseil de développement regional du centre du Quebec ont procédé a l'election d'un nouvel executif Les membres élus sont de gauche a droite M l obbe Gérard Marier, directeur M Jules Dupuy, vice-président; M Gustave Stcenland, president, M Albert St Pierre vice-president, M Normand Provencher, vice-president, M Jean Claude Blanchette, se-crctaire-tresoner.N'apparaît pas sur la photo, M Denis St Pierre, directeur.) Photo La Tnbyfto Orummo*d> illê) Le grand Charles.Aznavour au Centre culturel le 5 mai DRUMMONDVILLE (AP -Pour la deuxieme année con sécutive.Charte» Aznavour chantera sur la scène du Centre culturel de Drummondville le 5 mai prochain Comme I an dernier, les billet» s enle- Course de canots sur la Riviere Blanche le 10 mai ACTON VALE, (DNC) - On entend Ireaucoup parler du Chib AVB Inc de ce temps-ci dans notre ville et la région La raison en est bien simple puisque le Club AVB a deci de dernièrement d'organiser, pour samedi le 10 mai.une course de canot sur la rivière Blanche pour marquer la ré ouverture saisonnière de son Chalet situé au 2e pont de la Rmère Blanche Et pour démontrer que cette manifestation sussite beaucoup d interet chez le» amateur», dei» cinq équipe* sont inscrites à date pour cette course el plusieur» en ont manifesté le désir.C'est ce que nous annonçait le secrétaire trésorier du Club, au début de la semaine Les équipes inscrites à date sont 1\u2014 Guy Dufault et Vies Loisell* (commandité par As-selin Sports): 2\u2014 André Bonin et André Valiere: 3\u2014 Richard et Alain Maurice (commande tée par Antonio Landry el Fils foc Marché Métro\u201d): 4 Jean Pierre Gaudet et Paul Auger i commanditée par Acton BB Q ): 5\u2014- André Lamothe et Michel l^imothe (commanditée par la Salaison Acton ) Ta1» amateurs situés *\t15 milles à la mode d Acton Va le, c'est a dire de Roxton Falls Smith Durham, St - Valérien, Upton, Ste-Christine St Théodore et Wickham seront é.ltgt blés On insiste sur le fait que les participants soient de* a-mateurs.A l'occasion de cette manifestation aportive, les membres paieront une admission de 50 aous et le» non membre* une entrée d» Il 50 Ce aérait donc l\u2019occasion toute trouvée de vous procurer votre carte rie membre du Club AVB un mediatrment car vou» pourrea ain»i profiter da* nombreux a-vantages qu ell* vou» offra.vent rapidement et le grand (harie*, compositeur-interpre te-chanteur, jouera vraisemblablement à guichet» ferme» Ce maître de la chanson à texte n a plus besoin de pré-sent a lion Laissons le parler: \u2018 J'ai été élevé dans la poésie aiec Sayat Nova, Omar Kay am.Miacha Knar.Ils furent les apôtre» de ma jeunesse \u201d \"Moi.je suis ne a Paris, en l'an de grace 1924 Le français est ma langue natale: l'arménien, ma langue d'on-gme Me» souvenirs se rapprochent davantage a ma famille qu'à mon enfance \u2019\u2019 \"Mon passé a marqué mon univers un peu comme l\u2019Italie, l'oeuvre de Standhal: il a été réécrit inconsciemment dans me» chanson».Il en est la toile de fond le hack ground in visible mai.» effectif \u201d \"Je n accepte la pnesie qu en tant que langage 11 y a les gens qui font de la |>oe sic rt les gens dont la poésie est le langage naturel \"Les grands uoetes ne font pa» de poésie Ils s expriment à 1 étal naturel dans un langa ge poétique Si je n'étai* pas un M»uel avant tout, si je n apprenais pas davantage par le» sens que par la connaissance, /admettrais que mon aiemr d'auteur est ne de retîe triple decouverte.'\u2019 \"En découvrant le français, j'ai trouve un pays la» français m a révélé la France.En partant de cet amour et anime par eet instinct de créer qui nous v iolente, j ai trouve ma réjxmsc dans la chanson\u201d.\"Je ne crois qu'a la jeunesse.qu a l'enthou-iasme de la jeunesse, qu'à la peau de la jeunesse La jeunesse .>e reconnaît a ses veux éclairés d\u2019une lueur qui ne re»semble à aucune autre \u2019\u2019 \"Quand le» yeux vie\u2019ilisscnt, je suis saisi d'un ennui qui touche au désespoir Lige n>«t pas une question d années, dit-on I.a jeunesse n est pas une question d age.Un homme encore jeune n'a pa* a préciser son age avec orgueil ou vantardise \" Charles Aznavour.le poète du vingtième siecle.sera a Drummondville.le 5 mai prochain au Contre culturel V n rendez-vous à ne pas manquer.ipv i0 LE GRAND CHARLES AZNAVOUR sero ou Centre cul-turel de Drummondyille le 5 moi prochain, Les billet» s'envolent rapidement.J / lis ENStlfiNES Tel 119 47J 4106 Oiunnnond.ille La Tribune 478-1328 Drummonchille .SHERBROOKE, MARDI, 22 AVRIL 1969 5 Grange rasée au sol à St-Léonard ST-LEONARD D ASTON (A St-I^onard d Aston (AP) \u2014 Le feu a détruit de fond en comble une cranue remplie de bois de construction, hier a près midi, à St Léonard d Aston Les dommages n'ont pu être détermines mais on estime que les flammes ont détruit pour plusieurs milliers de dollars l.es pompiers volontaires de St Leonard, sous la direction de M l/iuis Paul Poiné.ont tente vainement de sauver u-_ne partie de la grange I^e \\ent a causé des ennuis aux sapeurs L'élement destructeur sésl répandu dans l'herbe entourant la grange, lavs sapeurs ont lutté pour couper la retraite aux flammes qui menaçaient d autres bâtiments non loin du foyer d'incendie La grange était la propriété de MM Clement et Marcel Prince, de St-Leouard d'Alton.Il n a pas été possible de re.loindre les proprétaire pour connaître la valeur des dommages.Une assemblée d'information pour les parents à l'école St-Pierre: les camps d'été DRI MMOVDVILLF.( DGP) la-s direi leurs des écoles pn maires du secteur St Pierre coniointcment avec l'Association des parents de SS Pierre et Paul mutent les parents a une reunion d information sur les ( amps d été Notre Dame de-la Joie \u2019.Au cours de cette assemblée qui aura heu mercredi soir a huit heures a la salie de l e cole St Pierre, les membres de 1 Association procéderont a la mise en nomination des di- recteurs pour I an prochain.Plusieurs officiers actuellement en fonction devront a-bandonner leur poste C'est pourquoi l'Association est à la recherche de sens sérieux et disponibles afin d assurer la relève L Association serait particulièrement intéressée à rencontrer des parents de la paroisse Pie X afin de leur offrir une uitegiation dans l'association deja existante avec participation au niveau de l'exécutif Invitation aux parents à faire vacciner leurs enfants DR! MMONDVILLE, 'API -T Unité sanitaire du comté de Drummond recommande à la population du comte de faire vacciner immédiatement les enfants qui commenceront l'école en septembre l!#® Par la même occasion.l\u2019Unité sanitaire nous communique son programme pour la semaine Mardi, le 22 avril, il y aura clinique a l'école F Tétreau a 1d heures ce matin, et à l\u2019U- nité sanitaire cet après-midi à Ih 30 p m Mercredi, le 23 avril, il y aura egalement cliniques à l eco-le St-Pierre, rue Ringuet.à 10 heures du matin et au sous-sol de l'eglise S1-Joseph a 2 heures de l'après midi Jeudi, le 24 avril, il y aura cliniques à l école centrale à St-Majonque.â 10 heures de l'avant-midi, et a la salle oa rotssiale de Kingsey Falls, a 2 heures de l'apres-midi Jeune homme trouvé sous son véhicule 48 heures uprès un uccident (puge 22) * ¦\t**> sjmfjMtm-**-.¦ i MJHUj sJ Par Gilles TAII.LON Trois organisations de sport pour les jeunes v icnnent de a unir pour faire front commun dans le but d amasser l'argent nécessaire afin de voir au bon fonctionnement de leur organisation En fait, cette nouvelle pourrait, aux yeux de certains, pui»«r pour un simple fait divs-rs C'est beaucoup plus que cela Comme premiere raison disons que l'argent est le souci principal de tous les organismes de sport â Dnimmondville Ces trois organisations, les Rangers, le Hockey Mineur et le Baseball Mineur, servent avant tout aux jeunes Donc, Ils forment dos citoyens dignes de confiance pour l'avenir et les dirigent dans le bon chemin Deuxièmement ce concours de la Photo-Souvenir Bleu et Blanc est un tirage moitié moitié géant Donc un prix inte ressant pour le vainqueur, â chaque semaine Pourquoi faul-f! tant d argent Actuellement, la cite ne peut subventionner d aucune façon efficace les sports, parce qu elle manque d argent, et il v aussi le* fleuri De plus, ces organi'ations ont fait leur preuve et veulent grandir encore En grandissant, cela permettra a plus de jeune-, rie profiterdc loisirs gratuits Ainsi dansqu elques années, de jeunes drummondvtllots auront la chance de jouer au baseball à Drummondville Maintenant, les directeurs des Rangers rêvent depuis deux ans le regrouper leur force tout près de Dnimmondville Si l'Organisation du hockev Mineur continue de grandir et de former de bon- joueurs d< hockcv (veut être que dans deux ou trois ans, les Rangeers junior \"B auront leur \"ho nie\" a Drummondvi!le-Sud et- eront la premiere filiale des Rangers Donc dans un avenir quelconque, il est permis d'cspercr que plus de jeunes drummondviUois feront partie de l'edt tjon des Rangers juniors A\" pour ainsi former le no>au de l'équipe Ou ira l'argent ?Advenant que les profits realises soient excellents, ou ira cet argent\u2019 I-c moitié moitié étant patronné par trois organisations de sport mineur, l'argent ira toujours aux jeunes En effet une loi fait que ces trois organismes sont des compagnies sans but lucratif Ainsi, les directeurs membres des directions, peuvent perdre de l'argent mais ne peuvent d'aucune façon empocher de l'argent, car s'il y a profits lors de la présentation du bilan, cet argent doit demeurer dans 1rs coffres de l'organisation En somme, les sports mineurs ont decide de prendre le taureau par les cornes et de \u2022- aider eux mêmes Cependant, c c-t encore le public qui devra sup|>orter le concours avec la différence que chaque semaine deux cent-, trois cent» et meme plus de quatre cents dollars seront donnes au dé lenteur du billet gagnant.H A MISS BALLON SALAI \u2014 Les élèves de lecole primaire Notre Dame du Rosaire ont couronne Miss Francine Dionne, Miss ballon-balai Sur cette vignette nous apercevons le Dere Charles Dionne, principal de l'école, la laureate, Mlle Francine Dionne et M Claude Letendre, président du centre récréatif St-Jeon Baptiste étiole La Tnbvnt Drummonihillt) Selon le maire Philippe Bernier Le Centre nu régime DRU MMONDVILLE.(AP) -Selon le maire de Drummond-viile, M Philippe Bernier la Régie du Centre culturel sera *ujet a une surveillance stricte comme tous les autres services que desservira la Cité en 1969 la- maire Bernier a fait eette déclaration a la suite d une nouvelle parue au sujet d un conflit financier entre la Regie du Centre culturel et la Cité I-e maire de Drummondvil-le a toutefois précisé qu'il n e-tait pas question pour l immé-diat de baisser la subvention de $18.000 prevue au budget de 1969 de la Cité de Drum-mondvilie.la-s autorités municipales veulent exercer une surveillan- culturel nechupperu pus d'austérité de la Cité ce stricte dans tous les secteurs afin que chaque dollar dépensé rapporte sa valeur.M Bermer a admis que certain.- travaux ont été discutes relativement au Centre culturel de Drummondvüle II est question entre autre de percer une porte donnant accès a la salle bleu et or.au sous sol du Centre.On se souvient que des membres de la Régie du C'en tre culturel ont émis l'opinion que la Cite a l'intention de baisser la subvention de la municipalité de $5.000 M Roger Prince échevin et president du comité des finances au conseil municipal, a dé clare pour sa part qu'il n était pas question d'une baisse, mats d investissements sur certains travaux.Le maire Bermer a préeisé qu'il était du même avis que M Prince Toutefois, aucune décision n a encore été prise et divers projets restent a l'étude au niveau du conseil.Le premier magistrat d e Drummnndville a insi-te -ur la surveillance de pkis en plus sévère qui sera faite dans tous les secteurs du côte de l'ad-mimstration.La ville est présentement en plein regime d'austérité et chaque dollar dépensé doit rapporter sa valeur.\"Il en sera de même dans les loisirs, les travaux publics et les autres secteurs régis par la muni - ipaMé, de faire remarquer M.Bermer \u2019.Signature du premier contrat Les 165 employés de bureaux de la Celanese obtiennent une augmentation de 21 pour cent DR U MMONDVILLE (DGP) \u2014 Les 165 employés de bureaux de la Celanese ont accepté de ratifier les offres pa tronales.Le contrat de travail qui sera signe mercredi après-midi accordera une augmentation de salaire de 21 pour cent.Cette hausse sera repartie sur une période de trois ans Le président des syndiqués pour la section des \"coilots blancs ' a la Celanese.M.Gilles Paquet a déclare que les négociations avaient débute en septembre 1968.Comme c'était le premier contrat de travail négocie par la section des \"collets blancs\u2019\u2019 les pourparlers ont etc très longs M Paquet a précisé que dans les circonstances actuelles les négociations ,-e sont déroulées normalement La compagnie a même tenu à ver-er un boni a ses em- ployes de bureaux comme eom|>ensation étant donne que « était le premier contrat de travail et que la compagnie n\u2019avait pa- à ver.-er de rétroactivité salariale pour le retard apporter dans les négociations En plus ar \\ntomo Landn et Fris 1m Marche Metro * Jean Pierre Gaudct et Paul Auger (commanditer par Acton B B Q ): 5\u2014 Andre Lamothe et Michel Lamothe (commanditée par la Salaison Acton) Les amateurs situés à 15 milles à la ronde d'Acton Vale, ( est à dire dr Roxton Falls South Durham, St Valénen.Upton Ste Christine St Théo dore et Wickham seront ehgi blés On insiste sur le fait que les participants soient des a-mateurs.A l'occasion de cette manifestation sportive.les membres paieront une admission de 50 sous et le« non membre-une entree de $1 50 Ce serait donc l'occasion toute trouvée rie vous procurer votre carte de membre du Club AVB tm mediatement car sous pourrez, ainsi protiter des nombreux a-vantages qu elle voua offre.sent rapidement et le grand Charles, compositeur-interprc techanteur jouera vraisemblablement a guichet- ferme-Ce maître de la chanson a texte n'a plus besoin de pre-senta;ion Laissons-le parler \"J'ai etc ele\\e dans la poesie avec Sa>a' Nova.Omar Kay am Miseha Knar Us furent les apôtre- de ma jeunesse \" \"Moi.je -ms ne a Pan.-, en Lan de grâce 1924\tI^> fran- çais est ma langue natale: l armenien.ma langue d'origine Mes souvenirs -e rapprochent davantage a ma famille qu'a mon enfance \"Mon passé a marqué mon univers un peu comme l'Italie, l\u2019oeuvre de Standhal: ri a été réécrit inconsciemment dans me- chansons II en est la lotie de fond, le hack ground invisible mai* effectif \" \"Je n'accepte la poésie qu en tant que langage II y a les gens qui font de la poe sir et le- gens dont la poésie est le langage naturel \" \"Les grand- poète- ne font pa- de poésie Ils s expriment a l'état naturel dans un lança se poétique Si je n étais pas \t:u\u20aci av\tant tout\tm jo n ap- prena\tis pas\tda v a nia ?\t:»¦ par les sens '\tlue pa\tr la coni\tnaissance.j'adm\tettrais\tquo nu\tnn avenir ri autc\t*ur est\tne de c>rt a egaîei rni a r -\u2019 le- AUJOURD'HUI DANS les Bois*Francs Enseignants Mise en application de la convention collective des enseignants des que le comité de relations professionnelles de l\u2019Association des commissions scolaires du Centre du Québec en sera officiellement avise page 5 Bibliothèque municipale Warwick autorisé à débourser S3,000 de la Fondation Baril pour la creation d\u2019une bibliothèque municipale page 5 Prix littéraires Marie-Claire Blais.Hubert A-quin et Fernand Dumont, lauréats des prix littéraires du gouverneur general page 7 Les prêtres La loi du célibat ecclesiastique doit être \u201cfermement et complètement observée\" (Paul VII page 23 pages Annonces classées\t20-21-22 Comiques\t20 21 Décès et funérailles\t22 Editorial\t6 Féminine Finance Mots croisés MOT-PERDU\t16 Politique fédérale Politique provinciale\t23 Radio, TV et arts\t18 Sherbrooke et region 2-3 4 5-12-23 Sports\t13-14-15-1617 MONTREAL.(PC) \u2014 Les négocie leurs d'Air Canada et ceux des syndicats doivent retourner aujourd'hui a la table de négociation pour la première foi' depuis que la grève a débuté dimanche soir Le> 112 appareils de cette compagnie aérienne sont demeurés au sol, hier, dans cette deuxieme grève à survenir au cours des 31 ans d'existence d Air Canada l^s représentants d'Air Canada et ceux de l'Association internationale des machinistes sc sont rencontrés séparément au début de la journée, hier Chacune des parties en cause a discute avec des repre-entanls du ministère fédéral du Travail Cn représentes voyageurs recherchent d autres moyens de transport (page 81 tant de la compagnie a rapporte toute fois, que les deux parties se réuniraient aujourd'hui à 10 h et il est à parier (jue les représentants fédéraux seront egalement là ou pas très loin'-.A Ottawa, la Commission canadienne de transport a approuvé, hier, une série de vols transcontinentaux, alors que CP Air a obtenu la permission d'effectuer autant de vols qu'il lui était possible rn;re Montreal c1 Vancouver CP Air effectue normalement six vols quotidiens entre Ottawa Toronto, Winni peg.Calgary et Edmonton, outre les deux villes terminales La Commission canadienne de transport a également autorisé les services d'urgence qui seront effectues par 12 compagnies aeriennes entre Terre-Nome et nie de Vancouver durant l'arrêt de travail à Air Canada Quelque 6.300 membres de l'Association internationale des machinistes a l'emploi d'Air Canada, soit les mécaniciens.les magasiniers et les préposés à l'entretien, ont quitté leur travail et ne sont pas payés actuellement D\u2019autre pan, 3,000 pilotes et copilotes sont également en chômage force, de même qu\u2019un nombre indéterminé d'autres travailleurs syndiqués La compagnie \\tr Canada subit une perte de revenus d'environ $1,200.000 par jour, a déclare un porto parole, mais cette perte tombe à $580.000 par jour si l\u2019on tient compte des salaires impayés et autres dépenses non encourues par suite de l'arrêt de travail.MM Bernard Wilson, sous ministre adjoint du Travail, et W P Kelly, directeur du service de conciliation et d'arbitrage du ministère du Travail, on' eu des entretiens sépares avec les représentants des deux parties en cause hier ma tin.a déclaré un informateur lass deux haut» fonctionnaires fédéraux ont tait rapport au ministère du Travail.M Bryce Mackasey, du résultat de ces entretiens.Dans l\u2019impasse actuelle, la rompa gme Air Canada a fait connaître sa position en déclarant qu\u2019il appartenait aux syndicats de reprendre les pourparlers parce que \"c\u2019était eux qui avaient rompu les négociations\", mardi dernier Pas de cautionnement pour Gagnon MONTREAL.(PC) - Le mge Albert Leblanc a rejeté, hier, la demande de cautionnement de Charlês Gagnon C'est cn mai que sera entendu le procès de Gagnon, qui doit répondre à une accusation de meurtre on rapport avec la mort de Mlle Thérèse Morin, tuée dans l'éclatement d\u2019une bombe placée par des terroristes du FLQ le 5 mai 1966 dans les bureaux de la manufacture de chaussures H.B l^Grenade.où les ouvriers étaient alors en grève.Me Robe t Lemieux, procureur de Ga gnon, avait aussi présenté une requête touchant trois autres accusations pesant contre Gagnon, et elles ont été également rejetées.Dans sa décision, le juge l^hlanc conclut : \"Considérant qu'il y a danger, eu égard aux representations et a la preuve faites à l\u2019audition de cette requête que la mise en liberté du requérant ne nuise à la bonne administration de la justice\", le tribunal rejette la requête du requérant.la?juge avait d'abord rappelé que Gagnon avait été trouvé coupable d\u2019avoir conspire pour commettre un vol qualifie au cinéma Jean Talon et qu\u2019il avait été condamné à deux ans d\u2019emprisonnement pour ce délit MANQUEZ QUEBEC Por BERNARD RACINE MONTREAL, (F^) \u2014 \"En forçant le Quebec a investir des sommes considérables qui seraient d une rentabilité douteuse, Ottawa cause une injustice grave au Québec a déclaré hier M.Robert Lussier, ministre des Affaires municipales du Québec, lors d'une conférence de presse destinée a lancer une campagne d'information sur l'affaire de l'aéroport de Ste-Scholastique.Selon des chiffres mêmes tourniï par les technocrates fédéraux.Ottawa n\u2019in-vestirait au depart que $150,000,000 po ir l\u2019aménagement de l\u2019aéroport et des pistes mais le projet entrainerait de la part du Quebec des investissements de $200.-000.000 pour le réseau routier seulement Grâce au routier existant déjà sur la rive sud.le projet ne nécessiterait que des investissements de $100,000,000, a expliqué le Dr Lussier, qui a affirmé que le Québec se défendait bien de vouloir faire de toute l\u2019affaire, une question de politique partisane La décision coûtera de plus aux futurs usagés de l'aéroport international, un déboursé annuel supplémentaire de $91.000.000 \"Dans un tableau joint a sa lettre du 26 mars \u2014 à M Jean-Jacques l\tespace québécois de la région, bornée au nord par des montagnes, au sud par la montagne d'Oka et la banlieue de Montréal déjà très développée, et a l\u2019est par trois frontières artificielles une route, une autoroute et une voie ferroviaire Ce \"triple-verrou\" empêchera le développement du territoire vers l es: Comme le prévoit le rapport Higgins, tout le développement se fera vers l'ouest, a dit le ministre, en montrant que l'extrémite ouest de la zone de son de l\u2019aéroport n\u2019était situee qu\u2019à cinq milles de la frontière ontarienne La creation de l aéroport entraîner* donc un développement économique et industriel dans l\u2019est de l'Ontario, \u2018 la Gaspesie ontarienne\", une zone \"designee\" par le fédéral, tandis que Quebec Cultivateurs de Ste-Scholastique invites à s\u2019établir dans la région de.Drummondville DRl\u2019MMONDVILLE, (DGP) \u2014 Les délégués aux assises de l\u2019assemblée annuelle du Conseil de deseloppement régional du rentre du Quebec qui devaient le guider dans son choix et qui étaient, d'après M.Lus sier : 1\t\u2014 un emplacement facile d\u2019accès, à proximité convenable de la métropole.2\t\u2014 un emplacement desservi par d'excellents moyens de transport.3\t\u2014 un emplacement accessible a l\u2019aéroport de Dorval.Ontario Sur une immense carte de la region, M Lussier a montré que les 70 milles carres expropries pour l'aéroport et sa zone de son occupent pratiquement tout devra contribuer une somme énorme pour le reseau routier et 1 amenagement social de la région D'après le ministre des centaines d employes et de pilotes de compagnies d'aviation chercheraient des résidences à Cornwall ou a Hawkesbury.en Ontario, où le gouvernement a déià entrepris des travaux routiers pour relier ces deux villes avec Ottawa Coûts sociaux \"Par sa decision incongrue.Ottawa impose au Québec des \"coûts sociaux\" plu' clcves et difficilement calculables.\u201d a dit M Lussier, qui a expliqué quo l\u2019emigration massive de la population dans la region de l'aéroport forcerait la creation artificielle d\u2019une \"ville-verrue\u201d de 300.000 à 25t i00 habitants, tandis que les villes du sud de la province se videront.Une nouvelle reine à Sherbrooke.MISS TELE 7 \u2014 Mlle Suxonne Pouliot, une charmante institutrice de 22 ans, de Sherbrooke, a été couronnée, hier matin.Miss Télé-7.C'est Mlle France Beaulieu, Miss Canada, qui lui a remis sa couronne, en presence du maire Nadeau, au cours d'une grande soiree organisée par la RTS et qui, pour la 1ère fois, était télévisée Mlle Suzanne Pouliot, qui représentait l'émission \u201cCousins, cousines'*, est la Berne reine de Télé 7 Photo La Tribun*, por Stud te Breton) LES FORMIDABLES AUBAINES de la VENTE D\u2019ENTREPÔT annoncées en pages 7, 8 9 cf 10 de LA TRIBUNE 4 au|Ourd'hui Au Bon Marché 45 rv*\tôvts*\t^ 4 TMMNt.lHl*t*OOKl MAM, 22 AVKIL 1M Tout le commerce entre les mains de quelques personnes d ici 1980 (M.Joi Chartrand) Il a soutenu que dans la seule journée d'hier, à Montréal, une dizaine de commerce sont probablement morts et rachetés par des -\u2018gro«\", M Chartrand a déclaré que 225 restaurants se sont construits au cours des dernières années dans la région de Vancouver et qu'ils appartiennent tous au même homme M Chartrand a demandé à ses concitoyens de laisser torn ber la politique du \"bas de laine \" pour faire fructifier no tre argent aux profits de nos enfants l n optimiste Parmi les invités présents au souper du club hier on remarquait le jeune Jean-Guy Thibodeau, elève du secondaire IV à l'Ecole J PH Mas-sicotte et lequel représente le club Optimiste de Victoriavil-le dans un concours oratoire provincial M Thibodeau dont 1 allocution porte sur le respect de la loi, a déjà décroché les honneurs à la première étape de même qu'à la seconde, sur le plan régional II participera à la grande finale provinciale le 10 mai prochain a Montréal Plus Je has Je laine.-\u2022 \u2019 * v\"* LA MISE EN MARCHE \u2014 Un vendeur chez General Foods a demandé Hier à ses concitoyens de laisser tomber la vieille politique du bas de laine pour fere fructifier notre argent aux profits de nos enfants.La photo prise au souper hebdomadaire du club Richelieu, hier soir, montre de gauche a droite, le Richelieu Robert Marcoux, gouverneur regional, le Richelieu Jerome Lachance, president local, M Jos.Chartrand, conférencier et le jeune Jeon-Guy Thibodeau, conférencier éclair, (Photo La Tribune, Victono.illet VICTORIAVTLI.E.(JD) _ Un vendeur chez General Food*.M.Jos Chartrand pré dit que d\u2019ici 19fUi tout le corn mepee sera entre les mains de quelques personnes S adressant aux membres du PM MOIS POTÏt DRl II MO M> VILLE ET environs cinq Korrt Tl \u2022\u2022 avec auto î! an< «u plu», pour travail trè» mtér»» \u2022»nt Ccanpar*!* ntervat tenait établi» a Drummonds il 1» Pas d# port» en port* Travail *ur raf» renev* »vulament î \u2022emame $1» «u plu» Pour plu» d mtoi mations écrira à Caaior Po»tal î?«a Drummonds;, le N* ^NCES tV club Richelieu de Victoriaville.hier soir, M Chartrand a révélé qu actuellement, dans la région de Montréal, cinq grossiste» contrôlent SS pour cent du commerce total Dans la région de Québec.2 ou 3 grossistes s'accaparent SO pour cent du commerce.Ancien fusilier de Sherhroo ke.M Chartrand parcourt annuellement 80 000 milles II est diplôme de plusieurs ecoles et il a donné des cours un peu partout Au tour du commerce de detail M Chartrand prétend que.dans un avenir très rapproché le même système envahira le commerce de détail Les quincailleries.les restaurants, les hôtels y passeront \"Chacun de nous a t il affirmé.\u201cdevra bientôt travailler pour un groupe de personnes oui contrôleront à pet près tout ce que nous avons en fait de commerce Nous serons à la merci de quelques individus qui pourront diriger nos vies et l'éducation de nos enfants\".M Chartrand s\u2019est demandé ce que chacun a fait de positif pour améliorer cette situation qui se détérioré Le pneu, un dur â cuire,de BP C\u2019EST UN DUNLOP GOLD CUP 4 PLIS Il n\u2019a rien de délicat ni de tendre.Il ne craint pas les coups durs ni les pavés brûlants.C\u2019est pourquoi on rappelle dur à cuire.A ce prix, c\u2019est véritablement un\u201ccadeau\u201drendu possible par des achats considérables de BP directement du fabricant.4 h De qualité Dunlop \u2022 Solide, 4 plis à câblé nylon > Sculptures très profondes \u2022 Nouveau, large profil surbaissé Semelle antidérapante \u2022 Garantie du fabricant et assurance routière \u2022 Excède les normes officielles et gouvernementales DIMENSIONS\t\tFLANC NOIR PRIX*\tFLANC BLANC PRIX* 775-14\t\t$17.23\t$18.23 775-15\t\t$17.23\t$18.23 825-14\t\t$17.23\t$18.23 650-13\t\u2022N\tCeux-ci a\t$15.95 815-15\t\t?flanc blanc seulement\t$18.23 855-14\td\t\t$20.95 \u2022Prix de vente suggérés La vente se termine le 31 juillet 1969 Le faussaire Louis Carrier condamné à 11 mois en tôle ARTHABASKA, (ML) \u2014 U faussaire Louis Carrier.29 ans de St Jean Breheuf.près de Thetlord Mmes a été condam né à U mois de prison, hier matin, par le juge J Robert Beaudoin, de la Cour des As sises criminelles, district de Megantic On se souvient qu'un jury de 12 personnes avait rendu un verdict de culpabilité dans le cas de Carrier, la semaine dermere a l\u2019issue d'un procès de trois jours Carrier était accuse d'avoir obtenu la soin me de $2,300 d une compagnie de fmance de Thetlord en uti lisant le nom de son frere Fin rian et en forgeant sa signatu re Le prévenu n'avait pas de dossier judiciaire la1 procu reur de Carrier.M Bergeron, a mentionné que l'offense reprochée à son client n'etait pas aussi importante qu'on (veut le croire suivant l'acte d'accusation II a explique qu'un montant de $2,300 dans une compagnie de finance aux taux de deux pour cent par mois représente pas plus de $1700 -\ti>< pins m moment de son arrestation il po>isedait sur lui six billets contrefaits Antecedents Interrogé par le procureur de la couronne.Me Jean-Luc Dutil.Brochu a révélé avoir ete condamne a deux peine, d'emprisonnement de six mois chacune pour vol par effrac tinn, il y a 7 ans a Sherhroo ke.Il s'agit des seuls antecedents judiciaires du prévenu qui.avait eu une conduite ex emplalre depuis ce moment, a fait remarquer son procureur Me Claude Tinard.de Victoria-ville.Me Pinard a reconnu la gravité de l'offense reprochée a son client mais a quand mé me dem >nde une grande clémence dû au fait qu'il a déjà deux offres d'emplois pour sa sortie de prison et qu'il est sur le point de se marier, semtile-( il Dan» ses remarques au tribunal.Me Jean-Luc Dutil a souligne le fait que le crime reproche a Brorhu risque de compromettre l éionnmie d'un pays, de la son importance.Juge Le Juge Beaudoin a abondé is ce sens egalement et mentionne que les faussaires tout un tort irremediable a Teconnmie II existe une telle abondance de fausse monnai# dans le Queber depuis un certain temps qu'il n'est plus possible pour un honnête gens de faire un achat avec un billet sans qu\u2019il soit scruté devant lui.Il a aussi souligne que le fait de garder sur soi de la fausse monaie que l'on sait fausse est un crime aussi grave que Teehanger.rhaeune des deux offenses est punissable d\u2019un maximum de 14 ans d'emprisonnement.Concernant le dossier dn prévenu, le juge a mentionné qu'il en tiendrait moins compte du au fait que les actes reproche- remontent a plus de cinq ans.Il a cependant souligne la gravite de l'offense en le condamnant.Il a permis oiv la peine à ê-tre purgee débuté a compter de la date d'incarcération.ÀCCIDFNT MORTEL SURVENU ENTRE ROBEimONVUI E FT ST-MFTHODE : DEBUT DU PROCES DE GUY MOREAU ARTHABASKA, < ML) \u2014 I.c procès de Guy Moreau, de Thetford Mines que Ton ai euse de négligence criminelle a débute, hier, en Cour des Assises du district de Mégan tic.a Arthabaska C'est l'honorable juge J Ro-bert Beaudoin, de la Cour du Banc de la Reine qui a présidé le Tribunal Au cours de l'avant midi d'hier, on a choisi les 12 jurés dans cette cause Par U suite, la couronne représentée par Me Jean Luc Dutil.a commencé sa preuve.On se souvient que Guy Moreau était le conducteur d u-ne automobile impliquée dans un accident qui a causé la mort de Guy Théberge.de Thetford Mmes au mois de mai 19és entre RohertsonviLie et St Méthode I.'agent de police Jacques Grenier qui a fait les constatations et l'enquête dans cette affaire le médecin qui a soigné les blessés, ainsi que les conducteurs des autres vehicu les impliqués MM Paul Emile Grenier et Philippe Busqué, l-c premier suivait une ca-mmnette au moment de l'accident Il a aperçue la voiture de Moreau venant en sens inverse e* heurté le camion Par ia suite la voiture de Moreau a continué sa course dans sa direction et Ta heurté M Busqué lui.conduisait le ramion II était accompagné de ses 2 enfants Alors qu'il circulait entre Rohertsonv ille et St Méthode, il a aperçu une voiture venant a vive allure vers lui dans une courbe 11 a immobilise son véhiculé et s'est déplacé vers la droite et a neanmoins été frappe fa- dernier témoin entendu avant Taimimement de nnq heures, hier soir.Rerie Guav a raconté qu'il accompagnait Moreau depuis la veille de l'accident L a dit avoir quitté Thetford Mmes avec Moreau et Théberge.la victime de l'accident, la veille au soir le 24 pour so rendre à La Guadeloupe.Village situé à 30 milles I e soir le trio a veillé k Thôtel et a couche la Le lendemain matin avant dejeuner chacun a pris au moins 2 gros, ses bieres Apres diner on s'est acheté une caisse de 24 bouteilles de bière et on .pris la route de St Méthode A l'hôtel de St Méthode il y avait une noce Les jeunes hommes on» participe aux festivités et ensuite ont pris la route en direction de Thetford C'est vers 5 beuirs durant ce trajet.que l'accident mortel est survenu.GRANBY.(GT) \u2014 Une cli-nique d'aceueil se tiendra à Farnham le 29 avril courant.La Chambre rie Commerce du district de Farnham invite toute personne intéressée au tourisme.employeur ou employé, à y prendre part.Cette clinique se tiendra au Centre Culturel de l'endroit acuLcnotni i 8 JOURS Aycr CONFIANCE en voire RAPPORT D'IMPOT Fat**» «\u2022(\u2022if trot droit» m f»»«»4r« d im»é»t Cafffiai à ftlo«k la \u2014m d obtenir pour v«w» tewte» !\u2022« déduc t.ont «utefiten» «t do ttrar do teu» lot d*»r»v ont ontt petublo» Mutro éarvtca #»» rofirdo arat.quo ot nntro tord o»t trè» ratoftftafcl» |« n#v» »ûei do nau»l ^ .I Dédarolions complete! LIFE et plu$ GARANTIE Nout tofontitoo*» U têppti ptêt* do tewto déelotaHan d M*»èt *\u2022 nav« rom mot* ont toute arraur qui vaut aceatrann# Wno «monda au do I interèf nou» quitter ont rou«-«i HR LIEE Disponibles à la plupart des stations BP.Utilisez votre carte de crédit BP et bénéficiez de facilités de paiement.y a de la BP là-dedans U.plu.fran*.«péei.liato, d.I'e président de l'Association des assureurs vie de Drum mond-Arthahaska, M Bruno Poisson, insiste pour que tous les membres y participent Formation d\u2019un comité d'action pour rejoindre les jeunes travailleurs des Bois-Francs VICTORIAVILLE iJDl \u2014 I n comité d action a etc for me dans la région des Roi' Francs dans l'espoir de rejoin dre le plus de jeunes travail leurs possible Un autre comité travaille aussi à 'a préparation d c \u2022\u2022Carrefour' .un plan qm permettra à 10 non te unes travailleurs de 1 Ontario du N\u2019ou veau-Brunswick 'ht Manitoba et du Québec, de d'alorter sur les problème» qui les affec lent Us se rassembleront pour dt re à tous les jeunes du monde entier, à l'opinion puhlknie.aux personnes responsables, aux orgamsmex .ce à quoi ils aspirent II* seront lO.ono pour manifester leur solidarité, leur volonté de participer à une so ciété plus juste, plus fraterne\u2019 le nlu« humaine où ¦ ha*t le bien de l'autre qui doit en tout temps guider nos dé cistons Parlant de* techniques de limitation des naissances, le conférencier a répété que la méthode Ogmo et la méthode des temperatures étaient per-¦iaea Evidemment, il v a des cas limites ou les moyens permis ne peuvent s appliquer.Pour terminer le eonféren cter a insiste sur le besoin de recherche pour trouver des raison- de plus en plus vala hles de maîtrise de sot en a-mour H tant se souvenir qu un bonheur facile est souvent un Ivnheur mediocre.VICTORIAVILLE (JDi -Une brève ceremonie a marque.hier après-midi l'ouverture du chantier de construction de la nouvelle usine Vic-Craft incorporée.*ur le Boule vard des artisans, dans le parc industriel Le maire de VictoriavjHe, M P A.Poirier, a grimpé sur ie puissant belier mécanique en geste symbolique On remarquait à >es côtés M Eide le Edouard Alain, commissaire industriel M Albert Audet.incemer municipal, M.Théo Binette, entrepreneur general et M Arthur Archambault, président de la compagnie On pouvait aussi noter la presence de plusieurs indus tnels et hommes d'affaires de VictonarBle et la région La nouvelle usine construite au coût de *125,000 environ, couvrira une superficie de 17.000 pieds carrés.Depuis 3 dans une bâtisse situee au 259.rue de Bigarre, laquelle sera eventuellement occuper par Victoriaville Upholstering La Firme Binette et Frères mettra environ huit semaine-a réaliser le projet Vic-Craft incorporée se specialise dans la fabrication de meubles d« style canadien en orme solide, le president est M Arthur Archambault tandis que le vice-président est Me Jean Demers, de Québec et le secrétaire.Me Marc Gosselin, egalement de la vieille capitale.Le contrat de plomberie, chauffage a été confié a la maison Y La flam me et l'électricité à la maisnr Hamel et Hamel, toutes deux de Victoria v Ute Dans >es nouveaux locaux.Vic-Craftt me emploiera une v ingtatne de personnes Gardner met au point une formule pour permettre la participation de délégués de tout le comté au congrès de LUN VICTORIAVILLE «JD» -Le depute d Arthaha.-ka à 1 Assemblée nationale.M Roch Gardner, vient de mettre au point une formule qui permet tra aux Unionistes de cette circonscription de déléguer, à la prochaine convention du parti, des représentants de tous les coins du territoire M Gardner a soumis ce plan à environ 400 organisa teurs et sympatisants lors d u ne reunion au pavillon de Vtc-toriaville la* député d'Artha baska a convoqué une confé ronce de presse hier matin a fin d'en livrer les grande- li-gnes l e plan I-o comté d'Arthahaska a été divise en sept regions groupant 144 poils Ce *ont les re gion.- de Victoriaville.pour trois ainsi que celles de War wick Princevilkc.Arthahaska et Davciuyville Selon \u2019.a formule précom-cr par M Gardner, chacun des 144 bureaux de scrutin devra désigner trois délégués et un substitut, c'est à-dire un homme une femme et un jeune pour constituer les délégués principaux On retrouvera done 432 personnes a une grande reunion le 4 mai prochain au Ceatre Civique de Victoriaville Ce -ont ce* mandate' venant de tous les coins du comte d'Ar-thaha.-ka qui s éliront ensuite 21 délégué* parmi eux soit 7 hommes.T femmes I,es hommes voteront pour le- homme- les femmes pour les femmes et le* Jeunes pour les jeune* M.Gardner estim* que ce mode de representation favorisera la démocratie tou* en e minant la presenr» d elements d'autres partis susceptible de tromper ie vote Chaque comté de la province aura 21 délégués officiels à la convention du parti de TU-mon Nationale en tum prochain le Dr Philippe Demers Par ailleurs.M.Gardner a annonce la participation du Dr Philippe Demers, dépite de St Maurice et membre du comité du congre l N à l'assemblée du 4 mai à VictoriaviHe.Le Dr Demers portera alors la parole Incidemment, le grand public est invité à prendre part à cette réunion qui s ouvrir» à * heures.Sur la route Quebec-Bois-Francs VICTORIAVILLE (JD> -le député d'Arthahaska M Roch Gardner, a avoué hier matin, au cours d une conférence de presse, qu'il était un \"pro Jean Jacques Bertrand\" laissant croire que te jeune depute unioniste accordera »on appui à l'actuel premier mi nistre V*rs de la ronverrtion du mois de juin.M Gardner a fait cette oh sen ation à un journaliste qui ITnterpelait à savoir vers qui il dirigeait son vote à ce con grés Nomination au t EGEP Victoriaville P autre part, le Conseil des ministères approuvera vra; semblablement mercredi soir la nomination de cinq person nés pour siéger sur ta Corporation du CEGEP de Victoria ville lequel ouvrira ses portes en septembre prochain On >»it que lo gouvernement en vertu de la loi.design» cinq personnes tandis que les au très le sont par des corps m termédiaires de fa région En tout.19 personne- forment la corporation d un College d enseignement généra! et professionnel Enfin, de l'asphalte sur la rue Gironard Une entente vient dintene-nir entre le gouv ornement pro-vmeial et la vtMe d'Arthanas-ka en vertu de laqueHe la rue Girouard, à Arthahaska sera pavée dans son entier de* cette année Le gouvernement du Quebec assumera tous le- frai- de rct te entreprise soit un peu plus de $40.000 Comme le budget ne prévoyait pas des débour ses aussi eleve- il a ete con venu d honorer cette dette en deux versements soit I un cette année et l'autre en 1970 l-e projet couvre une superficie de 5.400 pieds de Ion gueur sur une largeur de 3fi pied' entre les mes Gagnon et Suzor \\ propos du Rang Cinq-Chicots Tar atkleurs le president du comité du \"Rang Cinq - Chicots'\u2019 à la Chambre de commerce de Victoriaville.M Alfred Va Bière, a fait savoir plu» tôt hier matin que des arpenteurs travaillaient actuelle, ment sur h' Rang Cinq - Chicots Effectivement, le député Gardner a confirmé cette nouvelle au cours de sa conférence de presse: il n'a pu preci-srr toutefois quand les travaux de refection seraient exécutés.On sait que cette route intermediaire reliant Victoriaville a Arthahaska.est actuellement en piteux état et plusieurs organismes dont la Chambre de commerce de Vie-toriaviUe.multiplient présentement les pressions dans le but de remédier à cet état de chose M.Wilfrid Labbe élu prefet de comte ARTHARASKA.(AF) \u2014 La réunion tnmetfneHe du Con sell du comté d'Arthahaska a eu lieu au local ordinaire, soit dans ta salle au-dessus du bu rcau d'enregistrement Etaient present*, ie* maire* Sénephyle Houle.Raymond Bernard.Ubald Gélmas Via leur laipien.Eloi Tardif.Le wis Bu*siere*.Lucien Trudei, Maurice Heroux.Fernand Hou le.Edouard Deshamais Roger Smith Jean Claude Béliveau l4si Boucher.Lucien De-rosiers.Richard Toupin.Ludr« Leclerc, Wilfrid Lahhé et Gé raid Slater Sur proposition de M Mau- rice Heroux.appuyé par M.Raymond Bernard.U a ete u-nanimenient résolu de designer M Wilfrid Lahhé.préfet du comte pour Tanne» IWS MM Lucien De s rosi ers et l*jcien Trudel ont été désignés comme deSéguès du comté d'Arthahaska pour l'annee 1SW9 Une somme de $10 a été voté»1 à la fédération des Cercle* de* Fermières Le comité touristique de la Chambre de commerce de Vie-tonaviUe a écrit au conseil de comte pour lui demander 1 aide finamiere pour la mise en place et lé maintien d'un kios- que d'information touristique, sur la route 5.près de ta riviere Gosselin et la rivière N'i-eolet Une «omme de $300 » ete unanimement votée à eet effet.IjC conseil a renouvelé sa contribution annuelle à l'Association Forestière des Canton* de l\u2019Est, en lui votant une nomme de $150.Les compte* présentés au montant de $4,9G5 9. nouvelles ?La Tribune ^ régionales: ^ 3WLA.OOC3- \u2022 COJLTICOOK;.LjAuC-MEia-ANTIC \u2022UEJSTNOXVir.I-.HJ \u2022 OTA.3ÏTSTEA.D &m m ¦ .?.1 h «\u2022 r Si.te \" rW:' INONDATION A MAGOG \u2014 Comme le laisse voir cette photo du Motel Fleur de Lys situe sur la route no I, à proximité de Magog, cette localité comme plusieurs autres dans la province a a subir les problèmes d'inondation Selon M Jacques Lévesque, gerant du Motel, cette situation dure depuis |eudi dernier et l'eau atteint plus de trois pieds a certains endroits dons la cour Les dommages materiels ne sont toutefois pas trop ele-ves II semble que le pédalo soit le moyen de se déplacer d'une unité a l outre M.Gérald Miltimore élu président de la Chambre de commerce du lac Massawippi AVERS (LIEE.(MD).-les membres de la Chambre de commerce du lac Massa wippj ont nommé M Gerald Miltimore comme president de leur organisme qui compte plus de 50 membres.Cette nomination a été faite iors de la réunion generale annueKe de la Chambre, a ; hotel Ripple-cove Inn d'Ayer s Chff.-.ami'-di soir.Cette assemblée annuelle s'est déroulée en presence de plusieurs personnalités dont le ministre Claude Gosselin, député de Compton, et le député Georges Vaillan-court.du comté de Stanstead.et M Denis Roy.de Windsor, ancien president de la Chambre de commerce régionale des Cantons de l'Est m Table d'honneur A la table d honneur, on retrouvait M.et Mme Claude Gosselin, M et Mme Georges Vaillancourt.M et Mme G.Miltimore, M et Mme R -C.Dagenais de WaterviUe.1er vice-president M et Mme André Bneri.ingénieur de la voirie provinciale C est M.Guy Gauvin.d'A-yer's Cliff, un des directeurs de la Chambre de commerce du lac Massawippi qui a lu le rapport des realisations de même que des projets de cet-te Chambre Parmi ces pro jets e: ces realisations on retrouve la fin de l'autoroute des Cantons de l'Est, section Ayer s Cliff Stanstead pour 19tï9 la diminution de< taux - J Les premieres fonctions officielles du nouveau president de la Chambre de commerce du lac Massawippi ont été de remercier le premier conférencier de l'année 1969-1970 o la Chambre II s'agissait en l'occurrence du ministre des Terres et Forêts de la province, M Claude Gosselin, député de Compton M Miltimore, a droite, le nouveau president, est de Woterville 'Photo Lo Tribune, per Stud>c Pépm Pock hland' IMAGOG marche.É V OUI x iV V lang Théo.Langlois Limitée matériaux de construction 4]les/est, rwe Prinopol» M*«eg T4li|4j-334é SHERBROOKE.MARDI, 22 AVRIL 1969 sur l autoroute des Cantons de I Est.l'emploi de jeton- sur cette meme autoroute, la p -iution des eaux, formation d un bureau touristique l'année derniere et projet d'avoir en 1969 un bureau touristique permanent, le zonage (plusieurs municipalités ont em-boite le pas), publicité sur la région On se propose egalement durant l'année 1969 de faire reboiser la partie libre au milieu de l'autoroute des Cantons de l'Est, d'avoir de meilleures indications routière- et de former un comité sur i'agrirultu-re et ses besoins.i.a nouvelle direction M.Guy Gativfn a par la suite nommé le« personnes qui ferozr partie de l'exécutif de la Chambre de commerce du lac Massawippi pour l'annee 1969-1970 Ces personnes a vaient etc nommées iors d une courte a-semblee de* mem bres avant le banquet Ce sont M.Gerald Miltimore.de Wa tervdle à la présidence.Il remplace M.S Cuthbert, de North Hatley R -C.Dagcna -de WaterviUe comme 1er vice-president: le capitaine W E.Brown.d'Ayer's Cliff.2e vice-president tandis que M B J.Hopcraft.de North Hatley, agira comme secretaire-treso-rier.Les directeurs sont MM C.C.Kennedy, de Massawippi Douglas Stoddard, de Water-ville.S Cass.d\u2019Ayer s Chff, R F Brown, de North Hatley, E I Wells de Lennoxvtlb Stafford.d'Ayer s Cliff, et Guy Gauvin.d'Ayer's Cliff l>e nouveau président M.G Miltimore.de WaterviUe a souhaite la bienvenue aux membre- de même qu'aux visiteurs.Il a ajoute que cette Chambre se fera un plaisir d'appliquer les suggestions de ses membres.C'était la plus grosse assemblée annuelle de cette Chambre avec plus de 100 personnes présentes au banquet Nouvelles express ROCK ISLAND.(MD)-l ne lumière rouge a été installée aur le canapé de la douane canadienne de la rue principale à Rock Kand t ctte lumière indiquera aux touristes etrangers qu'ils doivent entrer sous le canapé pour repondre aux questions des douaniers .\u2014O\u2014 La soiree offerte au rluh de curling de Beebe par fe club de turiing de Sherbrooke, dans les locaux de ce club, a connu un enorme succès.Cette soiree avait ete offerte a la suite de l'incendie qui avait complètement détruit l'intérieur du club de curling de Beehe, _-o\u2014 Il n'y a rien eu d'anormal aux villes frontalières durant la dernière fin de semaine.Tout a été sous contrôle .\u2014O\u2014 Le ministre de- Terres et l un-tv vi Claude Gosselin, est un remarquable orateur.Il a entretenu les membres de la Chambre de commerce pen dant près de deux heures, en alternant du français a l'anglais sans aucune difficulté.\u2014O\u2014 \"Nous avons, a précisé le ministre Gosselin le privilege de vivre dans la région ou l'esprit est le meilleur au pays.Si toutes les autres provinces avaient cet esprit c>st un des souhaits que j'aimerais voir se réaliser\u201d .\u2014O\u2014 I>e ministre a tenu à préciser qu'H aimait beaucoup son travail Son projet ou son ré ve.comme il l'a appelé, serait d'amener aux industries du bois actuelles les deux million- de cordes de bois qui se perdent a chaque année entre Fort ( artier et Blanc Sablon .-O\u2014 Il y a eu au Quebec l'annee derniere 1.169 feux de forets qui ont détruit un million d'acres Nous avons également au Québec 153.600 milles carres de forêts qui sont inexploités Est-il pensable que nou- perdions 13 millions de corde- de bois annuellement'\u2019 ., d'ajouter le ministre .-O\u2014 M \\lbert Simoncau, de Rock Island, a tenu a préciser qu'il ne serait pas candidat pour la présidence de la ligue de halle-molfe.Il a tenu a faire de- suggestions, comme Pierre Lavaiiee et Denis Pa rent.Clôture de la saison de hockey à St-lsidore ST ISIDORE.(GR) \u2014 Quol-oues centaines de personnes ont assisté samedi soir à la clôture de la saison de hockey dans la ligue Lauremide\u2014Inter-villages.La remise de- trophées a é-te dirigée par le président de la ligue M Hervé Rlouin Il a profité de la circonstan ¦ « poor rappeler le clas-ement final de la saison régulière qui était St Isidore.20 points.John ville 16 point- Ste-Édwid ge 8 points et Martmville 6 points En semi-finale.St Isidore et Jobnville ont remporte leur série respective en quatre parties contre Ste F.dwidge et Martmville St Isidore a également gagné la série finale en quatre parties contre Johnville.la der- M.Hervé Blouin niere en deuxieme période supplémentaire.grâce à un filet de Marcel Dessaindes Tous les trophées ont été gagnés par des porte-couleurs du St-Isidore Trophées H s agit des trophée* pour le championnat oe la saison régulière.remis au capitaine Robert Dodier: pour le championnat des éliminatoires, remis a l'instructeur Marcel Huppe: pour le meilleur compteur remis à Vianney Labran-che.avec 35 points: pour le meilleur gardien de buis, remis à Daniel Gagnon, avec u-nc moyenne de 2 5 points par partie pour le meilleur joueur de défense, trophée donné par la 8SJB frmmine de St Irtdotf et remia » René IVut>pé: pour le joueur le plus utile à son club, trophée donné par l'OTJ et remia à Vianney Labran-che En signe de remerciements à l'OTJ de St-lsidore qui a subventionné les équipes en lice: les dirigeants de la ligue otfl décidé d organiser un ral lye automobile qui se tiendra le 8 mai I,es profits de ce rallye iron! à EOT J Pour de plus amples information*, on est prié de communiquer aver M Antonio Huppe, de St-lsidore.Participation de 75 jeunes à un gala de gymnastique du tonnerre à Magog MAGOG.(YL) \u2014 La popu- la soirée\tce.comotaii narmi les invités chet ferme, il y aura une au- MAGOG, (YL) \u2014 La popu talion de Magog a vivement apprécie le .spectacle de qualité offert a l'occasion du gala de gymnastique, au centre des loisirs dimanche soir M.Rene Teasdale.instructeur des Intrépides, qui organisait pour uns' troisième an nee consécutive un tel spectacle.s est dit fort heureux de celte participation de la popu lation magogotse En effet, quelque 325 person nés se sont rendues a la représentation de samedi après-midi.et environ 525 dimanche soir Artistes de qualité Une fois de plus, les spectateurs ont pu apprécier la grande classe du meilleur gymnaste québécois.André Simard, qm a effectué une routine au sol ainsi qu'aux anneaux La troupe de Hugo Depot.\"Ar- and Gymnastic*\u201d, avec -on numéro où -e mariaient les pas de danse et des mouvement- de gvmna-tique a enthousiasmé la salle.Le succès a atteint son apogée lorsque ce groupe mixte a présenté un numéro moderne d expression corporelle au son d une musique moderne et empruntant.selon l'expression de M Hugo Depot, au ballet moderne et à la gymnastique.Talents locaux Quelque 75 jeunes de Magog ont participé au spectacle, dont les Intrépides (senior! qui ont évolue à Terre des Hommes à quelques reprises La précision et les difficultés des exercice- exécutées par ce groupe de gymnastes démontrent leur talent et sont le résultat des nombreuses heures de pratique passées au gymnase Les Intrépides (juniors les Conquérantes et les Pieds Agiles.troupe folklorique de Ma-gog.ont également pris part au spectacle.Recompenses Guy Lefebvre, directeur du Camp de gymnastique Pierre dp Coubertm agissant comme maître de ceremonie La di rection des Intrépides lui a remis un trophée pour sa collaboration.André Simard, diplômé des Beaux arts, Hugo Depot directeur d'Ars and Gymnastica.Laurent Lussier president des Intrépides et Nicole Moquin.secrétaire aux Loisirs de Magog.-e -ont également vu attribuer des trophées pour leur participation au gala M et Mme Aurélien Rodrigue président et président d honneur du gala, étaient de la soirée M.et Mme Fernand Côté e t'aient chargés d accueillir les gens et le frere Paul Benoit, directeur du collège St Patri- ce.comptait parmi les invités spéciaux Selon M.René Teasdale é-tant donné que le spectacle de dimanche était présente a gui chet ferme, U y aura une autre représentation dimanche soir prochain le spectacle sera composé des athlete* locaux AU GALA DE GYMNASTIQUE a MAGOG \u2014 Des trophées furent décernes o differentes personnalités, lors du gala de gymnastique, offert ou centre des loisirs de Magog dimanche soir.Sur la photo, Andre Simard, un des meilleurs gymnastes du Canada, Hugo Depot, directeur de la célébré troupe Ars & Gymnastica, René Teasdale, Instructeur des Intrépides et organisateur du gala, qui remet au nom de la direction des Intrépides les trophées, et enfin M Guy Lefebvre, directeur du camp de gymnastique, Pierre de Coubertm K- mm g-#;**\u2019# -\u2022 CERTIFICATS REMIS PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MAGOG \u2014 Lors d'une soiree organisée par lo Chambre de commerce Magog-Orford, cinq certificats de mérite ont été décernés o des personnes qui se sont signalées dons differents domaines, dans la derniere annee Sur le photo, de gauche o droite, M J.S Moynon a reçu un certificat pour so participation dans le domaine commercial et industriel, M Rock Bousquet, dons le domaine civique, M.Leonard St-Pierre, president de lo Chambre de commerce, Mlle Cehne Langlois, dons le domaine du cimme, Mme Marjolaine Hebert, dans le domaine artistique, et l'abbe Orner Poulin, dans le domaine religieux.L'abbé Poulin remplaçait Mgr Origène Vel.MAGOG en marche.(a Tambour Battant, l\u2019Expo vous attend! ê M EXPOSITION COMMERCIALE 25-26-27 AVRIL 1969 àl\u2019ARENA de MAGOG m GRAND SPECTACLE TOCS TES SOIRS SAMEDI 2 SPECTACLES TKa\\ AVEC TROIS MUSICIENS 3h P M et 8h 30 P M \u2022 \u2022 VENDREDI SOIR Prcscnfofion des Voitures Lotus Formulf J de lobotf 50 DIMANCHE, 8h Pdfide de Mode pre-ente P Lo \u2022 Olf\tC Oumos alj / \u2022 X IT,' il f nr il 1 "]