La tribune, 13 septembre 1969, samedi 13 septembre 1969

[" Auto sans .fr\tein: 3 blessés au bas de\tId C0t6 (Page 3) Aréna pour les employés de Bombardier à Valcourt (page 2) » F* » LOUEZ un CHAUFFE-EAU par mois 569 9744 if» < «nt.m» i!» I K»! «fnrnlrmpnl peu de cfcanivment dam» k» température#; vent* legert Minimum et maximum A Shcr-mook* 45 e>.66 Aptiçu pour dimanche; enaoFnll*; temperature» de »#i»on SHERBROOKE PURE MILK \"U plis importante laiterie de Sherbrooke\" Tel.: 562 1585 60e ANNEE \u2014 No 175 SHERBROOKE, SAMEDI, 13 SEPTEMBRE 1969 DERNIERE EDITION 15 CENTS ACCUSATION DE SÉDITION CONTRE RAYMOND LEMIEUX MONTREAL, (PC) \u2014 Roymond Lemieux, président de la Li-\td'accusations, à la suite de l'émeute qui a eu lieu, mercredi, dans que pour I Integration Scolaire, qui prône l'enseignement unilingue\tla banlieue de Saint-Leonard, au nord-est de Montreal, français, a été traduit devant les tribunaux vendredi sous six chefs Apres que la liste des chefs d\u2019accusation lui ait été lue par le juge Emile Trottier, M Lemieux, qui était accompagné de son avocat.Me Raymond Daoust, a été libéré sous un cautionnement de $10,000.Un autre membre de l\u2019exécutif de la LIS.M.Laurier Gravel, président du comité exécutif, a comparu en même temps que M.Lemieux.Les deux sont accusés entre autres.de sedition, d\u2019avoir refuser de se conformer aux exigences de la Loi sur les Emeutes, d\u2019avoir refusé de circuler après que l\u2019ordre leur en eut été enjoint par la police.La LIS avait organisé une manifestation qui.mercredi soir dernier, a attiré plus de 1,500 personnes; face à la situation, le maire de St-Léonard.M.Léo Ouellet, a procla- me l\u2019imposition de la Loi sur les Emeutes.M Lemieux s\u2019est rendu en Correctionnelle volontairement, afin d\u2019éviter qu\u2019un mandat d\u2019arrestation soit émis contre lui.Jeudi, le ministre de la Justice, M Rémi Paul, avait annoncé que plusieurs accusations seraient portées contre M.Lemieux, bien qu\u2019il n\u2019ait pas été arrêté sur la scène des troubles, en même temps que 37 autres manifestants.Parlant de l\u2019absence de M.Lemieux au moment des arrestations, le ministre avait déclaré : \u201cC\u2019est toujours la même chose.Les agitateurs mettent le feu aux poudres, puis ils vont se réfugier en lieu sûr.\u201d ACCUSE \u2014 Le président de la Ligue pour l'Intégration scolaire, Raymond Lemieux, s'est présenté devant la cour, hier, à Montréal, où on lui a signifié qu'il devra répondre a six accusations, dont celle de sédition.38 autres personnes sont aussi accusées, en marge des manifestations de St-Léonord.(Telephoto K) / »* *« Une décision chasse l'outre et, au Vietnam, c'est, si l'on peut drre, le régime de la \"douche écossaise\": une trêve, une attaque, un arrêt des bombardements .et une reprise des bombardements ., Les bombes n'auront eu qu'un court instant de repos .les Vietnamiens aussi.\t(Telephoto PA) BP\" %\u2019v * * mm 'T Reprise des bombardements au Sud-Vietnam après une suspension de 36 heures WASHINGTON, (AFP) - Le president Richard Nixon, après avoir ordonné une suspension de 36 heures des bombardements effectues au Sud-Vietnam par les octo-réacteurs géants R-52.a ordonné, vendredi, la reprise des raids parce que le niveau des activités militaires ennemies est redevenu le même qu'avant la trêve de 72 heures décrétée par le Nord-Vietnam et le Vietcong, a la mémoire du président Ho Chi Minh M.Ronald Ziegler, le porte parole de la Maison blanche, a souligné qu i! a pour principe de ne pas commenter des informations d'ordre militaire, mais ou'en raison des incidences politiques des interruptions qui ont été faites de cet événement, aux Etats-Unis comme à l'étranger, il faisait une exception H a expliqué que le gouvernement Nixon, en clouant au sol ses bombardiers pendant 36 heures avait voulu sonder les intentions de l\u2019adversaire dans le domaine de ses activités militaires, au lendemain de la trêve 1! avait également cherché si ce cessez-le-feu comportait une signification politique allant au delà de la mort du chef de l\u2019Etat nord vietnamien.M Ziegler a répété que la trêve avait été violée par l'ennemi 13 heures avant qu'elle se termine Durant les 12 heures oui ont suivi la fin du cessez-le-feu.il a été nécessaire de reprendre les bombardements R 52 parce oue les forces américaines étaient soumises à des altaoues ennemies Toutefois, durant ces 12 hou-res.le nombre de raids effectués nar les super-bombardiers a été réduit de moi- tié par rapport au nombre de missions faites avant la trêve.A l\u2019issue de ces 12 heures, le président Nixon a ordonné une suspension des vols pendant 36 heures, qui vient a échéance aujourd\u2019hui, vendredi, à 13 heu res.M Ziegler a précisé que le chef de l'exécutif américain avait pris cette décision pour pouvoir examiner de p\u2019us.près l\u2019ampleur des activités «ur le theatre opérationnel 11 a affirme à plusieurs renrises, à sa conférence de presse quotidienne que la suspension des raids ne constitue en aucune façon un \u201csigna!\u201d à l\u2019intention de ''l\u2019autre camp\u201d.1-es milieux officiels américains conscients dos interprétations données à cette pause, notamment à Paris, soulignent ou\u2019il ne faut pas y voir une manoeuvre diplomatique d une importance majeure Rumeurs démenties M Ziecler a refusé de dire h la pause avait été ordonnée à la suite d'indications qui auraient été fournies à Washington, soit nar Hanoi, soit par un tiers parti selon lesquelles le Nord-Vietnam réagirait favorah\u2019ement à un geste de désescalade américain Par ailleurs, il a démenti certaines rumeurs selon lesquelles la Maison blanche envisagerait une attaque massive de B-52 contre le Nord-Vietnam.Toutes les informations intéressant les activités des B-52 émaneront, à partir de maintenant.de Saigon, et non pas de la Maison blanche.Vaste développement touristique dans le comté de Wolfe: rapport et objectifs du Québec rendus publics mardi DISRAELI (Spéciale) \u2014 Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Loubier.livrera, mardi prochain, le contenu d'un rapport concernant un gigantesque développement touristique aux abords des Lacs St-I rançnis et Aylmer, dans le comté de Wolfe, M.Loubier fera alors eonnaitre les objectifs du gouvernement provincial vis-à-vis de ce projet à l\u2019étude depuis maintenant trois ans.Ia> dévoilement tant attendu de ce rapport sera fait A 17 heures, mardi prochain, au Pa Villon de l'Iiotel Disraeli.Rappelons que le bureau d\u2019aménagement de Wolfe travaille sans re lâche depuis maintenant trois ans afin de doter la région des Lacs Aylmer et St lrançois d'un équipement touristique de nature à aider le développement économique de toute la région des Cantons de l\u2019Est.Comme pour tout autre projet qu* exige des déboursés assez considérables.les autorités gouvernementales oni commandé des eludes afin de trouver les données techniques qui motivent sa réalisation.A rette fin, une firme d\u2019ingénieur* *>«t vue accorder le contrai pour effectuer l\u2019étude d'un tel amen gement.Cette firme a enquêté auprès de tous les organismes de la région susceptibles de fournir des informations de nature â enrlrhir le projet.Cette étape étant maintenant franchie, les autorités ont Jugé bon de faire connaître les renseignement» relatifs à ce projet au grand publie.A la présentation du rapport, mardi, M.lamhier sera accompagné de MM René Lavoie.Marc Bergeron et Fernand Grenier, respectivement députés de Wolfe, Mégantie et Front» nar.I ne réception offerte par la (hum hre de commerce de Disraeli suivra la tonférenee de presse de M.!a»u-hler.Le sol lunaire éparpillé aux quatre coins du monde WASHINGTON.(AFP) \u2014 La NASA a commencé, vendredi, la distribution de 18 livres d échantillons sélénologi-ques à 142 savants américains et étrangers qui les analyseront au cours des prochains mois Outre les F.tats-Unis.les huit pays suivants participent au premier examen.à l'échelle internationale, des cailloux ramenés de la lune par l\u2019équipag* d'Apollo n en juillet dernier, ce sont ' l'Australie, la Belgique, le Canada, la Finlande, la Grande-Bretagne, le Japon, la République fédérale allemande et la Suisse.Le laboratoire de réception lunaire de la NASA, a Houston, ou sont gardés les échantillons séilénologiques depuis la fin de juillet, souligne que celle-ri a établi que tous les morceaux de lune sont exempts d\u2019éléments nocifs ou susceptibles de provoquer une contamination quelconque Au cours des semaines écoulées, les techniciens du \"Lunar Lab\" de Houston ont, par ailleurs, procédé à des analyses préliminaires sur une partie des 48 livres de spécimens rapportés par Neil Armstrong et Edwin Aldrin.En attendant de fournir des détails sur ce point, au cours d'une conférence de presse qui se tiendra lundi à Washington, la NASA révèle, vendredi soir, \u201cqu'il existe deux types de terrains fondamentaux sur la lune : du sol compact et des rocs ignés c\u2019est-à-dire résultant de la fusion de minéraux.Les rocs compacts se trouvaient sur la surface de la lune depuis 10 à 150 millions d'années Les roches ignées se sont cristallisées entre 3 et 4 milliards d'années La NASA précise que les chercheurs auxquels on commence à remettre les précieuses parcelles de notre satellite doivent se présenter, eux-mêmes, ou leurs représentants spécifiquement autorisé*.au \"Lunar Recevmg Laboratory\u201d.Adieu émouvant du chef de l'état-major Allard aux troupes canadiennes OTTAW A ( PC i \u2014 Ix* général Jean-V.Allard, ehef sortant de l\u2019état-major canadien.a dit un adieu émouvant a ses trrupe».vendredi, au cours d une cérémonie militaire qui se déroulait a l\u2019aéroport d'Uplands Le général, qui deviendra représentant du gouvernement du Québec aux Etats-Unis à compter du 16 seiAembr».a transmis officiellement son poste au lieutenant gênerai Frederiik R Sharp, qui sera nommé général le 15 septembre, date de son entrée en fonctions Le gouverneur général, M Roland Mi-chener.et le ministre de la Défense, M.1/éo ('adieux, dirigeaient un groupe de représentants diplomatiques et militaires à la cérémonie d\u2019hier.M Paul Hellyer, ex-ministre de la Défense et le maréchal de l'air Frank Millar, ex-chef d'état-major.\u201cJe voudrais que vous apportiez à vos ramarades un message de loyauté à mon successeur, a déclaré le général à trois détachements de 100 hommes de la manne.de l'armée et de l'aviation.\u201cEt je veux vous assurer, Monsieur, a-t-il ajouté a l'adresse du général Sharp, que les forces sent en bon ordre .1* moral est bon'\u2019.lx> général sortant a remer\"ié gouverneur général et Mme Mitchener pour la bonté et la gentillesse qu\u2019il* lui avalent manifestée pendant son séjour à Ottawa Le général Allard a rendu un hommage spécial à M.Hellyer.qui était ministre de la Défense quand il fut nomme chef d\u2019état major, M Helljer a été le grand responsable de l\u2019unification de* trois corps d'armée.AUJOURD'HUI DANS (2 La Tribune \u2022\tLe député de Richmond, M.Emilien Lofronce, accuse le gouvernement d'étre le grand responsable des actes de violence au Quebec en retordant l'adoption de certaines legislations page 19 \u2022\tPremiêrs résultats des expériences de Mariner 6 et Mariner 7: si la vie existe sur Mars, elle doit être fort différente de la vie terrestre page 8 \u2022\tConflit ouvert au Magazine Maclean: démission des deux rédacteurs en chef, Mario Cardinal et Charles Templeton.page 16 \tpages Comiques\t.20-21 Décès et funéroillcs\t22 Editorial\t6 Féminine\t7 Finance\t16 Horoscope\t24 Jeunes\t18 Mots croisés\t21 Mot perdu\t18 Parents\t17 Politique provinciale\t19 Radio, TV et arts\t9-10 11 She.brooke et région\t2 3-4 5 Sports\t13-14 15 Voyages\t12 \"Tu n'es plus dons l'vcnt .aujourd'hui, on communiqua por radio a ondas courtes\" (Annonças clossèes pages 20, 21 et 22).Moteur québécois sans carburant: révolution du monde de l\u2019auto I QUEBEC.(PC) \u2014 Un citoyen de la région de Québec.M Joseph-Octave Thérrien, vient de mettre au point un moteur sans carburant qui pourrait bien, à son avis, révolutionner le monde de l'automobile Au cours d'une conference de presse qu'il a donnée, hier, à son domicile de Château Richer, en banlieue de Québec, M Thérrien a présente au journaliste son invention, sur laqueHe il travaille depuis 42 an*, un moteur à air comprimé.Pour faire démarrer le moteur, le conducteur n'aurait qu\u2019à appuyer sur un bouton qui soulèverait une soupape qui, elle-'méme, laisserait échapper de l'air comprimé; cet air serait distribué automatiquement à l'intérieur d\u2019un \"rais-son\u201d central.Un système de piston compenserait les pertes à mesure Selon M Therrien.le prototype qu'il vient de construire perrreltrail de lan eer une automobile à 400 milles à l\u2019heu re par la poussée de l'air comprimé dans le caisson.Cette invention a coûte $1.500 à M Therrien.qui croit cependant que ai re moteur était fabriqué en série, il se de taillerait à $600.Même si cela représente une légère augmentation par rapport aux prix d'un moteur conventionnel, a-t-il dit.les économies seraient fort appréciables et le problème de la pollution de l'air serait soh'tionné.en nartie du moins Si M Therrien n'a pas parlé de >nn*tr»»ennox-ville: \"Cette aide n\u2019est pas suffisante.Je suis institutrice et nous avons le meme problème que les industries: on ne nous aide pas suffisamment.De toute façon, je crois que s\u2019il y avait un seul gouvernement responsable au Canada, cela planifierait bien des choses, dont l\u2019aide à l\u2019industrie.\u201d M.Onil Noël, 641, Chalmers.Magog: \u2019\u2019Je suis employé à la Dominion Textile, à Magog, et je trouve que le gouvernement fédéral est en train de ruiner l\u2019industrie du textile dans les Cantons de l\u2019Est en n\u2019obligeant pas les pays étrangers à ralentir leur importations du textile Je pense que ce serait le seul moyen de rendre le textile viable, de créer des emplois et de relancer l\u2019économie dans la région \" M.Roma Richard, 216, me Frontenac.\"Je ne voudrais pas me poser en expert, mais j\u2019ai l\u2019impression que l\u2019on pourrait faire mieux, il doit sûrement y avoir quelque chose qui cloche ici, si on se fie au résultat des dernières élections fédérales alors que les gers on*, voté créditiste dans une bonne partie, sans doute, pour protester contre les gouvernements existants De plus, les Cantons de l\u2019Est n ont pas d\u2019industrie lourde, celle qui paie le mieux \u201d M.Claude Cor bell, iso Carillon: \u201cJ\u2019ai constaté que dernièrement, le gouvernement du Québec a fait beaucoup pour développer l\u2019industrie du tourisme Je dois jvouer toutefois que je ne suis pas suffisamment au courant de l\u2019aide apportée aux autres genres d\u2019industries pour me prononcer.\" M.Roger Regurhesne, 26, rue St-Georges, Windsor: \"Je pense que nos gouvernements ne donnent pas la chance aux industries d\u2019investir De plus, si elles sont surchargées de taxes, les gouvernements ne font rien pour les soulager 0 assez remarquable de constater que nos gouvernements donnent «me chance aux industries de l\u2019extérieur alors qu\u2019ils n\u2019exploitent pas les capitaux québécois \u201d tant de faire des emprunts pour acheter des terrains destinés à des fins industrielles, pour acheter des immeubles industriels existants ou louer ces derniers, en vue de construire des immeubles industriels pour implanter une nouvelle industrie ou agrandir une entreprise existante.La deuxième loi, le bill 23, autorise le ministre responsable à accorder, avant le 1er avril 1971.des primes aux compagnies qui investissent dans des entreprises de fabrication ou de transformation.La prime ne s'applique qu\u2019aux investissements de plus de $50,000 et elle ne doit pas excéder la somme de $500,000.La troisième loi.le bill 24.modifie la loi de l'impôt sur les corporations afin de stimuler le développement indus-Inel 11 s'agit de stimulants fiscaux qui leur permettent rie payer moins d'impôt à condition qu elles fassent des investissements L\u2019aide du t anada D\u2019autre part, l'aide du Ca- nada aux industries se concrétise par deux lois, dont l'une est toute récente et l\u2019autre vieille de 25 ans.La première loi.le bill C-202, a pour objet d\u2019augmenter les occasions d'emploi en incitant les industries à s\u2019installer ou à s\u2019agrandir dans les régions à faible croissance On sait que cette loi.au point de vue pratique.désigné certaines régions comme étant défavorisées industriellement et les Cantons de l\u2019Est font partie de ces régions désignées Dans le cadre de ce programme, les subven lions octroyées aux nouvelles usines peuvent s'élever jusqu'à $12 millions, selon une formule qui prévoit que la seubvention peut atteindre jusqu\u2019à 25 pour cent de coût d'immobilisation, jusqu'à un maximum de $6 millions.En second lieu, le gouvernement du Canada a fondé la Banque d\u2019expansion industrielle.on 1944.Son rôle principal est d'apporter aux entreprises une aide financière qu\u2019elles ne pourraient obtenir ailleurs Elle complète aussi l\u2019activité des autres institutions prêteuses, sans leur faire nullement concurrence.Au début, seulement quel- ques industries pouvaient sa prévaloir des avantages de cette baoque.mais maintenant, à peu près tous les genres d\u2019industries peuvent y recourir.COURS I B M.PROGRAMMATION EN INFORMATIQUE 360 et 140! COURS DE POINÇONNEUSE - VERIFICATRICE Cours du jour et du soir.INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT.Téléphonez, écrivez, ou rendez vou» DEMANDEZ DES «ENSEIGNEMENTS Injfituî de Data Processing du Quebec Inc.60, rue Gordon \u2014 Sherbrooke \u2014 567-8181 BINGO CE SOIR Formule américaine intégrale Tous les samedis soir à 8h 00 SALLE STE-JEANNE D'ARC 1000 ouest, rue Galt \u2014 Sherbrooke 2 GROS LOTS: 56 boules \u2014 $500.58 boules \u2014 $200.East Angus: depart d'autobus à 7 h.mm LOUEZ UN CHAUFFE-EAU A L'HUILE ex frais de location minimes Eau chaude en tout temps Recuperation continue Le modèle 30 W produit 100 gallons a l'heure.3 fois plus vite que le gai 7 lois plus vite que l'electricite Economisez $30.00 ou plus chaque annee Entretien gratuit SEULEMENT S3-57 lion, mois Pétroles Lion Fuels Inc.Tél : 569 2563 184 sud, rue Wellington Sherbrooke, Qué.¦ JMÜWSWjC JMkvl Mi 'iiiiiiiiiimiiWirii i iiiiiliiiiiliiiiillil nouvelles régionales IWi'IiMHMHMBn!'! * > iMk Asbestos \u2022 Ricb.xn.ond.\u2022 Windsor \u2022 Broxnptonville iji, jlrfjîijüWij WWtl\t' |J' SHERBROOKE.SAMEDI.13 SEPTEMBRE 1969 A Windsor WINDSOR, uxait axoir le nnuxeau député en ( hainbre.Quand Laurier était au pouvoir, le depute de Sherbrooke était i onservateur ( probablement le col.Worthington 1 et r'é-tait la première fois que >hri-brooke élisait un libéral à Ottawa.M.I -aurier e-t rexenu l'année suixante à l'occasion d un grand bam|uet que l'on a-xait offert a M.McCrea.Sir tt ilfrid Laurier a fort bien pu xisit.-r Sherbrooke dans d autres circonstam es.L C.O V.\t\t 1 opinion\tdes LECTEURS\t Sherbrooke en liesse! Valerie esl en ville! M le rédacteur, Sherbrooke est en liesse, Valérie est en ville.Le maire Nadeau l'a embrassée.M Beli-\\eau La conspuée.Presque autant d'émoi que si ce cher Pierre Eiiott était en transit dans nos murs.Pas de bombe cependant.C\u2019est le délire La jeunesse se délecte; la vieillesse se pourléché ! Vive Sodom e ! Je n'ai pas vu le film mais un vieux copain a réussi à pénétrer dans la chambre à coucher de Valerie N'en depjai'e a \\î Trudeau qui a toujours dit que les chambres à coucher c'était l'intimité I! avait oublié le cinéaste Mais passons, car ie l'aime bien ce cher M Trudeau qui a ie temps de prenure des vacances De ce qu\u2019Hector m a raconté.c'est tentant de \"voir \".Et puis après ?Les gens mariés n'appren nent sûrement rien, mais ils oublient leurs soucis.La morale trouvera des défenseurs un jour ou l\u2019autre Qui sait ?Quant aux jeunes de 18-21, ils pourraient sûrement en montrer a Valérie.Us ne peuvent se payer le luxe d un cinéaste.c\u2019est tout aussi simple que cela.Mais il y a les plus jeunes qui trichent sur leur âge Mais passons, l'argent n'a pas d'à ge I Apparemment c'est un déblo-cage, d après le journaliste de La Tribune Quebec ne savait pas faire, maintenant elle le sait.L\u2019on débloque où l'on peut.M.Béliveau passe pour un scrupuleux.Bientôt on va le montrer du doigt.Il a osé dire tout haut ce que plusieurs dex raient penser Haro sur Be liveau ! En parlant cependant, il devient l'agent publicitaire par excellence et les badauds se pressent.Valérie est en ville C'est tout un monde qui grouille, qui se déplace C'est l\u2019activité économique qui bouge Sherbrooke a-t-elle trouvé une nouvelle industrie ?On le dirait et sans le concours du commissaire industriel.Oui Quebec sait faire et les Sherbrookois se laissent faire ! VALERIUS Logements a prix modique Je vous remercie à l'avance de me permettre de demander: \u201cPourquoi les beaux pro jets (sur papier) ne se réalisent pas à Sherbrooke, ville de 80,00 ames\u2019 Manque d\u2019audace ?.ou quoi ?Faisons exception pour le monument du centenaire, qui ne s\u2019est pas réalisé ici Plusieurs villes sont mal en point pour en avoir construit .mats trop coûteux, et le regrettent.Parlons projet tout près rie nous; en premier ce SfiOO.OOO promis, par lettre, par Me Henri Dion, c r , président de la Société d\u2019Habitation du Québec pour la réalisation de 50 logements à prix modique; à condition de suivre exactement les clauses de la loi de cette Société On offre $360,000 à Windsor Mills pour 30 logements à prix modique.(Tribune du 4 septembre, page 5).I^es besoins ne sont pas les mêmes .La différence de population est assez grande .Quand cela se fera-t il ici ?Des Foyers (pour personnes âgées sont construits et en construction tout autour de Sherbrooke alors que celui qui devait se construire dans l\u2019Est de la ville au prinemps 1969, nés même pas commencé, alors qu\u2019il y a besoin pres- Voiei la réplique des cm ploxés municipaux a certaines critiques parues dans le journal I.a Tribune, critiques con rernant surtout les opérateurs de machinerie lourde.Le î* septembre 196!) Il a été résolu et accepté par l\u2019assemblée générale de protester contre certaines critiques parues dans le journal La Tribune du 29 juillet dernier.critiques venant de certains membres du Conseil Municipal.au sujet des opérateurs de machinerie lourde au service de la voirie municipale.Ce* remarques, de certains membres du Conseil à l\u2019égard des opérateurs de machinerie lourde, s'adressaient surtout aux débutants.Il est facile et logique d\u2019admettre qu\u2019un débutant dans une branche doive af- Une réplique frnnter l\u2019inconnu Personne ne vient au monde expert-condur teur de machinerie, aussi bien que personne n\u2019est échevin en naissant.La aussi l'expérience est un facteur clé Or, le petit employé de voirie aurait la critique aussi facile que certains échevins, seulement, lui il sait lui faire confiance sans le dénigrer nubliquomrnt.Facile la critique, mais est.on toujours qualifié pour la faire ?Curieux, que du département de la voirie, on ne lui voit que son mauvais côté et l\u2019on ignore ce qui s\u2019y fait de bien Jamais de félicitations et pourtant, d\u2019après les enquêteurs de la firme Dufresne, Md^gan et Daigneaull, les employés de la voirie donnent un rende ment satisfaisant au travail.Il peut y avoir quelque chose de boilrux ou fautif quelque part dan* le système, d'accord.san Rien de ce coté Pourquoi ?Cet avis public au sujet du projet de Rénoxation du secteur St-François, adopté en assemblée spéciale du Conseil de la cité de Sherbrooke, le 9 juin 1969.paru dans La Tribune les 14.15.16 août, qui met tous ces lots et bâtisses dessus construites, sous la tutelle de Québec.la* projet est beaucoup plus avancé que cela, pourquoi n'en parle t-on pas ?Pourquoi tou jours ce silence ^ Ou ce man que de renseignements ?.Ces projels dans les tiroirs\u2019 , .Pourquoi ?\t.SHERBROOKOISE mais 1rs employés de la voirie ne sont pas prêts â l endosser complètement et entièrement.Il y a aussi le congédiement illégal du surintendant de l'outillage et location de la ma chmeric, le poste vient d'être aboli, injustement et illégalement, selon certaines autorités.On ne jette pas un employé dehors après 5 ans de service, sans lui offrir un autre poste.C\u2019est injuste de traiter un homme de cette façon, c\u2019est une décision qu\u2019on verrait derrière le rideau de fer.C\u2019est la première fois qu on voit une telle décision à Sherbrooke.Ou est donc le coté humain de ceux qui ont décidé cette injustice ?I.e Sxndieat de* employé» municipaux rte la Oté rte Sherbrooke Plus de morts sur les routes en une seule unnée que toute la guerre au Vietnam en 6 ans Par PAUL SUFRIN MONTREAL.(PC) \u2014 En insistant un p«u, on forait admottro à Howard Grofftoy que lo sent de priorité de l'opinion publique est dérangé puisqu'on leitse sent traitement une épidémie.Depuis plusieurs années, l\u2019ex-rtépute conservateur du comté québécois de Brome-Missisquoi aux Communes invite le gouvernement et les intérêts privés à s\u2019attaquer au taux croissant de mortalité sur le* routes.Selon lui, le problème a atteint des proportions épidémiques.et pourtant les secteurs privés et publics sont lents à ré agir, préférant s'apitoyer sur les cas plus évidents comme la guerre du Vietnam, les écrasements d\u2019avions et les maladies M Grafftey espere capter un peu d attention, ne serait-ce que brièvement, en se rendant en \u201cpèlerinage\u2019\u2019 à New York, ou l\u2019épidémie a commencé, il y a exactement 70 ans.Il devait se trouver au lieu même ou, le 13 septembre 1899.H H Bliss, courtier en immeubles de New York, fut heurte et tué par une automobile en descendant d un tram au coin de Central Park ouest et de la soixante-quatorzième rue M Bliss devint ainsi la première personne tuée par une automobile, dit M Grafftey.Depuis, plus de 1,750,000 Canadiens et Américains ont subi le même sort.Vietnam et routes Aux Etats-Unis, 55,000 personnes sont annuellement victimes d'accidents de la route, alors qu'en six ans de guerre au Vietnam.le nombre de soldats amé ncains tués n a été qi e de quelque 35,000 les statistiques canadiennes indiquent que 5,000 personnes meurent sur les routes chaque annee et que 210,000 autres sont blessées ou rendues infirmes.Chaque semaine au Canada, le '-\u2022O'!!*?Heword Grotftey coût direct des décès et blessures sur les routes et dans les véhicules moteurs est d environ $18 millions, dit M.Grafftey Que faut-il donc faire pour éliminer la cause numéro un de décès chez les citoyens de 16 â 35 ans\u2019 D abord exercer des pression», comme le fait l\u2019ex-deputé fédérai.par des mémoires et discours, ou encore a l\u2019instar d« Ra.ph Nader, qui fait campagn» aux Etats-Unis pour la sécurité routière.La pression peut aussi venir de gens qui ont assisté a la conference pancanadienne des jeunes automobilistes et defile dans les rues de Vancouver récemment.derrière un cercueil à la mémoire de James Lougheed, qui aurait été la première victime de la route au Canada M Lougheed a été tué à Winnipeg le 1er mai 1900 La conférence utilisa son nom comme symbole représentant les plus de 100,000 Canadiens décédés dans des accidents de ia circulation depuis 1900 M Grafftey affirme cependant qu'il est difficile d'obtenir une action concrete.\u2018 même si 1 on connait les améliorations à apporter.'' Apre» la polio Il dit trouver étrange que le« recherches aient été si faible* au domaine de la sécurité routière, si on les compare à eeliet engagées pour combattre la poliomyélite dans les années 195 q'-»»r.A9R9r+* \u2022#«\tr#fki- chologie enfantine.i ampagne de recrutement Le lancement du recueil de l\u2019AFFAS a également coïncidé avec le lancement à Sherbrooke de la campagne de recrutement.C'est sous le thème \u201cA L'A-FEAS tout réussit si j'y amene une amie\" que se poursuivra tout au long du mois de septembre les contacts en vue d\u2019augmenter les effectifs de l'association L'objectif pour le secteur de Sherbrooke a été fixé par les responsables locales au nombre de 70 membres.L\u2019AFEAS se présente comme un corps intermédiaire désireux d'apporter aux femmes et jeunes filles un complément de formation La soirée du lancement s'est déroulée sous la présidence de Mme Simone Bouthillette.présidente de la fédération de Sherbrooke.Celle-ci était ac-cotnpagnée de Mme Carmen Pelletier, vice-présidente, Mme Evariste Laverdière, secrétaire, M.Eugene Foley, aumônier du cercle Coeur-lmrnaculé-de Marie, M Alfred Lenard, aui |i-nier diocésain.Mme Delvina Robidas, présidente du cercle Coeur-Immaculé de-Marie.ÇoiWiWi d& Jnrmands FOURRURES ^ e E * » » a ^ iteault Nos années d'expérience sont un gage d'un bon service .A *otre s#r»ic* depuis 1945 59, rue Alexandre, Sherbrooke, tel 569*1256 14744 gagnants au du MOT-PERDU Semaine du 2 au 6 septembre 1969 Mm» An««M* Morin 177, ru» Port, Sherbrooke »t Mm* Claudette B»nart, 4b4 Melonçon, Drummondvific s* mentent u\"e montre Time» électrique pour dame, râleur de 559 95 Mme Sfonuloh Levvord, 267, rue Maple, lost Anqui.v» mente une trouts* d» todett* pour homme, no 7756, râleur de SI5 95 C*« trail pertonnnev recevront «oui peu une lettre de confirmation leur permettant do je procurer leur cadeau Loi lolutionj oui problem»» pour cette vemome.jont, don» l'ordre: REVE LENTEUR TALENT OMBRESSE EMPORTER UM1 Q.\t\u2014 Je suis fréquentée sérieusement par un garçon un peu plus vieux que moi et que je crois parfois pouvoir aimer mais je n\u2019en suis pas certaine.J'apprécie le fait que je pourrais bien vivre avec lui.Il a de belles qualités mais ce qui m'inquiète, c'est la différence de nos caractères; nous som nies comme le jour et la nuit.Alors quand on voit des separations, c'est souvent pour une raison comme celle-là.Chose curieuse, nous ne nous chicanons presque jamais malgré qu'on ne pense pas pareil sur la plupart des sujets.INDECISE ET INCERTAINE R.\tSi vous ne vous chicanez jamais, c'est donc que vous vous entendez bien malgré la d.tfercnce de vos caractères.L\u2019entente, c'est ce qui compte le plus dans un ménage.L'opposition de caractère ne s'avère nullement nuisible dans la structure d'un foyer Au contraire.par la fusion de deux tempéraments differents, il y a addition de qualités différentes.L'un complète l\u2019autre, l'un combat les petits travers de l'autre; certains gestes irréfléchis qui nuiraient grandement sont con trebalancés souvent même prévenus, par celui des deux qui possède le meilleur jugement.Vous avez de grandes chances de bonheur du moment que vous pourrez agir en vue de cette bonne entente qui est une ga rantie de votre bonheur futur.Q \u2014 Par l\u2019entremise de votre courrier, je desire faire la connaissance d'un jeune homme de 22 à 26 ans, assez grand, de tail-moyenne, demeurant à Sher brooke ou dans les environs.Photo très appréciée.Je répon drai à tous.MARTINE R \u2014 Je vous ferai parvenir les réponses.'1.* rr.nt s'occuper de son cas Si elle quête votre mari pour se « procurer du superflu, vous avez raison de vous opposer.WS01A Q \u2014 Veuillez s'il vous p\u2019nit me dire si j\u2019ai tort de m'oppo ser a ce que mon mari donne de l'argent a une de ses soeurs qui a toujours hesoin de quelqu'un.Pendant que nous élevions nos enfants, elle courait ici et la.avec celui-ci, celui-là.Aloi, je suis restée en place, j\u2019ai endure mon mari, je l'ai aidé à ramasser le peu qu'on a et nous ne lui devons rien Mon mari n'est pas capable de lui refuser: il dit que rela fait pitié.Moi, je pense qu'il devrait même nous paver du luxe plutôt que d'encourager le vice.MIMOSA R \u2014 Votre mari n a certainement pas le droit de priver >a famille pour aider sa soeur Si elle est dans le besoin, il y a des services sociaux qui pour- SHERBROOKE.(1.0 \u2014 Lne lacune vient d'etre comblée avec la naissance de la premiere maison canadienne de produits de beauté et de soins Cette maison offre des produits conçus et créés en fonction des besoins et des problèmes spécifiques de la femme canadienne.Administration et technologie sont de chez nous .La saison hivernale approche a grands pas A preuve, ce groupe de mères de famille qui sc préoccupent de savoir si elles-mêmes et leurs enfants pourront cette année profiter d'une glissoire au parc Sang-ster.Ces dames auraient l'in tention d effectuer de: démar ches auprès des autorités a cet effet .Le mqrioge de Modcmoiselle Ann Dunsmore, fille de Monsieur et Madame Robert S Dunsmore, de Sherbrooke, a Monsieur John P Ogden, fils de Monsieur et Madame Percy Ogden, de Montreal, sera célébré samedi le 27 septembre en l\u2019église St-Patnck de Sherbrooke (a.) Mme Jacqueline Chrétien, nouvelle présidente régionale des Coiffeurs Créateurs Canadiens.GRATUITEMENT Vo»r» conMillèr» \"WolH»y Méfie\", Mm» Lout»» Sorqoni M f*r» un plattir ûo vaut meMr#r commtnt procéder pour voc» donnor un r»t* ?ov èqo, en maifu* un m»«uillp«p facial.Nom ?«vmiîton* fratvita-mant la» ce«méf*Qua» | ba»a da fruit» aour et» \u2022»*»»» C#ft* Off»\u2019* limité* Un tt»ai v*\\n donna droit à un tirata d un anwmbl* rta cosmétiaut» d una valétY d* 5S0 La ttrata »a tara la 11 dé**mbra TU* Nou* pouvons racavéir iu»qt.à 11 p»r»onna» à un mémo r*ndat*vou§.MME LOUISE SERGERIE US.Cat* fharbrooka Tél 54* *048 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT mm VOUS QUI DESIREZ VOUS FAIRE UN AVENIR PROMETTEUR COMME COIFFEUR ou COIFFEUSE Inscrivez-vous dès aujourd'hui o : PAUL DE RYCKE Inc.On ne devrait Jamais appli quer de beurre ou de matière grasse sur une brûlure Si 1a biûlurc est mineure, passer la partie affectée a l'eau froide ou appliquer un linge mouillé jusqu'à ce que la douleur cesse.Pour une brûlure plus importante, appliquer un antiseptique\tM _\t_\t.«ec maintenu par un pansement Club Age O OT Ste-Famille 1 ejoitl (/\u2019fictive n I I\tJ J ECOLE DE COIFFURE I m '\u2022'Tl S ' ** *-» lej tlérei luivant un court pratique en plut de la technique donnée par des prolesteurt compétent] Cette école éétient un permis en vertu de lo loi dot écoltt protejjionnellej pnveei et fouit d'un* excellent» renommé» à Sherbrooke et dont la province.ATTENTION jeunes gens et jeunes filles \u2014 PROCHAINS COURS commençant le 29 septembre 1969.Date limite de l'entré» le 30 septembre 1969, Pour tous renseignement!, communiquez avec: L'ECOLE PAUL DE RYCKE INC.Ad Denis Boivin, directeur 51 nord, rue Wellington Sherlf.-.oke \u2014 567 8008 Outillage complet gratuit Certificat décerne a la fin du cours.ÊU j - * DEGUSTATION RECRUTEMENT \u2014 Les membres de la Ligue de la Jeunesse feminine ont lancé cette semaine leur campagne de recrutement pour la saison 69-70 Cette campagne se poursuivra tout au long du mois de septembre.A cette occasion, une dégustation de vins et fromages a eu heu a la salle paroissiale St-Jcan-Baatiste Sur la photo, Mlle Francine Lemay, présidente, portage le vin avec Mme Lise Théberge, vicc-presiden-te, en presence d'un nouveau membre, Mlle Michelle Turcotte.(Photo La Tribune, par Studio Breton) Le Club Af:e tTOr dr In paroistr Ste-FamiUc annonce la reprise dr ses activités Lr lundi / > septembre courant, à 2 h.p.m., à La salle paroissiale, entrée sur la be avenue.Association féminine de l'UN Invitation aux dames de II nian nationale du comté de Sherbrooke et à leur famille à assister à l epluchette de blé d'Inde organiser en [honneur de V/r Ronald Fréchette, député du comte de Sherbrooke, le dimanche 1J septembre courant, n 2 h.p.m., a l'ile Coté.Devenez mannequin professionnel Début le mercredi soir /6 septembre.\u2014 Donnez-vous In formation la plus féminine qui soit.Programme nom eau jamais donné à Sherbrooke.f*our in formations^ Institut Rodrigue Simard.Tel.:\t< * ) Bingo, formule américaine Salle StC\u2018fcanne d ire, ItttPi.(.ail Ouest.Sherbrooke, tous 1rs sameilis à b heures p.m.I ene; expérimenter cette nouvelle formule.(*)\t(al Bingo Tous les dimanches soir.?h.15, salle paroissiale ^1-Esprit, me ('.ait Ouest.Au profit de la paroisse.I ene; nous | soir, il y mira du nouveau.( ) Cours de personnalité féminine Découvres votre personnalité et utilise; au maximum vos qualités.Four information: Institut Roslrifiue Simard, 2b'1, Alexandre \u2014 569-5293 (*)\t13 s.Bingo Tous les dimanches soir à 7h.45, dans la salle paroissiale Ste-Famille.tslO, me Papineau.Autobus a prendre: \\n.3b\u2014¦ 110 el 24.Rirni mue a tous.(!)\t13 sept.AVIS DE DEMENAGEMENT - CLINIQUE FAMILIALE ST-VINCENT Carol Maheux, m d.Hughes Bergeron, m d Bernard Côté, m d Jean Dorche, m d.Pierre Reny, m d Nous somme» hriimix d* vous annoncer qu'à partir dr lundi, le 15 septembre, les méderins de la Clinique Médical* du Nord, les Dr Cernl Maheux.Bernard ( ôte, Jean Darrhe.Pierre Reny el Hughes Bergeron, Ions membres de la cliinlque Familiale M-Vtocent, auront leura bureaux d* consultations dans le noutel edifice de la Clinique siluè* au 2.5Ô est, ru* King, voisin ri* l'hôpital Sl-Vinrent-df-Paul.Pour render vous, signaler: MU451t.\t~*t arriver cette semaine \u2022TP 2 L'Heure dee Quilles O F.hn id Lee Joyeux Naidragèe.com.\u2022 ** 0 j.a DestoMés 4PB t New* O Edition du Samedi 5| Terre des ieunes Like Yourf.vanétés 4 1S\u2014 s Sounds 69.mu.eque O Edition sportive 4 3B\u2014^ I* Tèléjournal The Galloping Gourmet Fspa a raison Atome et Galaxies Cher Oncle Bill, comedie Audubon Wildlife Theatre O Soirée Canadienne H Jeune**» d'aujourd'hui.' anéiee \u2018H The Jackie Cleeann S.2\tJinny, comédie T The Good Guya 2 0 Sillet de faveur T The Beverly Hilmilbea.e 0 Le* grands epoctacles Tl Academy Performance \u2014T1 Great movies -l O Souvenisrs à Gogo -\ti O Le* Couche-iard, varléf.© A Communiquer te 10 voua informe -\tJ O Le té lé journal T New* ï# En Paatoufiee 11.14- Il IT- 1» soit 44 11.PB-Î-PB- 1 3# 3 PO 1| New* 2 Nouvelle* du sport s Vfht Overall © Dernier* édltlSP U Puise s iTne six X Cinéma © Cinéma i Pyyama Playhouse is Pour aduiiea seulement Y C'iaé Nuit i Final report and weather * News io Dernière edition OtMANCHi 11 12.(f 4U-® \u2022\u2022PB\u2014 J œ t SB P.P4 It Newsroom U P IS- il Thmorrow Today P 3B~i: AU Robert» Pre-vents P P4\u2014il Harcuies, enfaou P.SB TJ Barbie and Friend*, enf \u2022 44\u2014 .Q Film 10.\tP4\u2014*1* La plus bell# musuqu* IP.SB\u2014 © La Jour du Seipneur s This U the life, religion is le Tempo a'Ouvra, relig 1î Tekvlometuca.v art etc* 11.\tPB- « Church Service, religion 10\tRegarda as«r ie monde -3 Le FrancophonueuMsne © L* Sel de la Samaint -X D'hier il demain.(Vvum t The Young, the Quick and © Notre Religion, votre défi '\u2022 Bon Dfmanche 11 SB-if Commenta! Mimature.uar.l.PB\u2014Jl © Les travaux et les leur* i Davey and Goliath Tl Alfred Hitfhcock Présenta VIS\u2014 \u2022 Gardening VS4\u2014.i © Le proteeaeur Guiliemm T Country Calendar 11\tCinema fr The Purple Statrraee 1 PB\u2014 ; © L\u2019éventail de Séville f4 B R C.Clasaii- Sentis en langue italienne 1» Mr Chip* 1.JB\u2014 ; 0 Tous »o* trains du m.s Kaietdoeport Tl Mr Gardener 3\tOP- © L Univers des Sporta Tl The World Tomorrow J SB 19 Teie-QuiUes 1î River Inn < PB\u2014 * © L'Univers des Sports s The Group if CFL Football 4\t34 t The f/vet Peace, doc io Conquête de l'espace 5\tPB\u2014 î © Cinquième Dimenaioe nr \\>v4« i> Bon Voyage, doc S B4\u2014 \u2022 Man Alive, religion S SB\u2014 e Ballades et Chansona.var.io Le Saint, suspense é.BB : Au Paya dea Geanu ;4 WaW Disney\u2019s © Au Coeur du temps.é IB\u2014lé Music Hall dee Jeunes m m-anead World ê %%\u2014 i 0 la Tel*joui nal f PB- i © Quelle f a mills télérom.J Th# Tommy Hunter Show if le Rideau s ouvre, var Tt ivwiutio»» de l'eeu.spécial 7 JB- i © ZOOM variétés s M> W'orid and WeUomo U Th* Johnny Cash Show \u2022\tPB * The Natural History «f w ie L'Homme de JNfr « poi , \u2022\t34- i © Les Beaux Dimanche* U RrwiUhed.romedie \u2022\tPB- s Royal Family i» Quebec sait chanter il I3rath by MiMdventure.a 14-10 L'homme à la valise IP P4\u2014TJ Playboy After Ddrk.var I# 34- i 0 Prisme \u2022 They are putting us ntf ia la 10 voua informe.11 PB\u2014 : © Télé journal l New» i* J nine Parler, discussion TJ New* 11.14-2 O S ports-Dl mao en» t Night Overall TJ puise 1* 14\u2014 « Ciné \u2014 Camp ll.SP-i © Cinéma n.4S-^iî Uador AUoT ouvrent la saison des spectacles à Sherbrooke MJ» UNE 2e SEMAINE - A IA DEMANDE GENERALE \"JE VEUX VIVRE, ETRE LIBRE\" Le concept du Canada, interprété par des chansons et des danses, porte sur la scene les légendes et les traditions d'un vaste pays composé de peuples divers \u2014 une mosaïque \u2014 U Mosaïque canadienne\".C'est le spectacle que présenteront les Keux-follets à la \u201cgrande salle\" lundi, pour marquer l'ouverture de la saison du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.La Mosaïque canadienne é-voque l'histoire d'un pays qui s'étend sur 3.000 milles de territoire.En parcourant le Ca- rent car elles étaient pour la plupart de nature religieuse.Peu de Mânes sont admis aux grandes soirées du \"potlatch\" qui peuvent durer quelques jours Après plusieurs années de pourparlers, permission de recreer ces danses fut obtenue soit du chef tribal soit du compositeur particulier.Plusieurs de res danses ne seront présentées qu'une seule fois.La raison en est que les Feux-Follets revisent sans cesse leur programme afin de présenter de plus en plus de danses traditionnelles au fur et jusqu au Canada, en conséquence de la guerre entre les Canadiens et les Américains.Les Indiens de la Côte du Pacifique sont habilles différemment \u2014 leurs vêtements sont faits de cédie pressé et sent ornés de dessins de leur totem, l'emblème héraldique de leur famille L'usage de verroterie denote l'influence des premiers commerçants européens Autres accessoires importants de leurs vêtements, les grands masques sculptés danse le cèdre, accentuent les caractéristiques de la danse L'adaptation A la scene de danses et de chansons inusitées posa également des problèmes particuliers Rythmes irréguliers, modes orientales et celtiques ainsi que chants religieux ne pouvaient tous é-tre reproduits dans leur forme initiale l\u2019ne grande partie de la musique devait être écrite pour la première fois en notation occidentale et il fallait introduire de nouvelles valeurs musicales Des instruments amusants, tels que le \u201cwhiskey jug\" de la suite La Ruée vers l\u2019Or, dénotent l\u2019in- geniosité des premiers colona à repreduire les sons du violoncelle Des instruments indiens et esquimaux authentiques comme le tambour à eau dans la suite La Crosse, ainsi que les crécelles faites d\u2019écail-les de tortue ou de cornas do vache ajoutent du piquant à la danse Dans l'ensemble, la Mosaïque canadienne projette l\u2019image d'un Canada jeune pour lo divertissement d'un auditoire international tout comme les \"feux-fol ets\" des premiers colons du Canada.Avec DANIELE OUIMET GUV GODIN ANDREE FLAMAND MICHEL PAJE Un film de DENIS HEROUX mm*» L'EDUCATION PHYSIQUE ,s \u201e\tD UN ETUDIANT R _ QW DEVINT cSè - ^ ;C^PROFESSEUR Tendre sensualité \"Valérie\" f LES RROfESSEUIIS ELSA MARTINELLI MICHELE MERCIER ANITA EKBERG SANDRA MILO 12h.40, 3h.53 7h.04, lOh.15 1 h 26 du matin \"Comment j'ai appris a aimer les femmes\" 2h.27, 5h 35 8h 49, minuit ATTENTION \"Midnight Show\" SAMEDI SOIR A MINUIT REPRESENTATION SPECIALES DE CES 2 FILMS GRANADA 5 v\" \u2018\t' 53 WELLINGTON N , 562-2940 \u2022 - Les Feux Follets en action .decors au service de la danse.nada, les Feux-Follets voyagent du Ritual du Hamatsa des Indiens de la côte du Pacifique à la ruée vers l'or dans les Rocheuses, à travers les plaines, les régions arctiques où l'on chasse le morse, le Canada français et les côtes escarpées des Maritimes.Iis présentent pour la première fois trois suites entièrement nouvelles: les Shanties, le Mardi Gras et la Crosse, toutes fondées sur des légendres du Canada \u201cLa Mosaïque canadienne\" est issue de recherches effectuées à travers un territoire de milliers de milles.Un exemple de l'intensité avec laquelle la troupe a composé pièce par pièce un programme authentique et vivant reside dans le travail que Michel Cartier, son directeur, a accompli lui-mème.Pour apprendre les danses rituelles des Esquimaux, il dut se faire adopter par une famille esquimaude.Traditionnellement les danses tribales passent de père en fils et de mère en fille.Le père adoptif de Michel Cartier lui enseigna les danses des hommes alors que les danses des femmes furent transmises à sa minuscule fille pour être enseignées par la suite i la troupe Les danses des Indiens de la Côte du Pacifique ont suscité un problème bien diffé- fSKicnnv».oopch) CINEMA DE PARIS 172 OUIST, RUA KING V COMMENÇANT CE SOIR HU 569.2*2* A 6 h 30 GRAND PRIX du Cinema Francai* X* % 1 Une action drue dépouillée vigoureuse! EMMANUELE RIVA BEBA L0NCAR LAURENT TERZIEFF ROGER G0GGI0 COULEURS ERS Film raalii* par JÀCOUEUNE AUDRY \\ rr ARTHUR HANSEL PAMELA TUDOR MISSION APOCALYPSE\" EN COULEURS HORAIRE DIMANCHE ' Mission Apocnlypsc\" posse a lh 00, 4h 30, 8h 20 r r ' \"Frmfs Amers'\u2019passe n 2h 50, 6h 20, 9h 40 .ou les costumes et les à mesure qu eiies sont découvertes En particulier les danses des Iroquois où internent le fameux \u2018\u2018cri de guerre\u201d contre les premiers colons français, ainsi que celles des Indiens de la Côte du Pacifique ne seront peut-être jamais plus présentées.Les costumes et la musique non seulement rehaussent cet émouvant programme, mais ils en font partie intégrante.Certains ensembles, comme les costumes d'aigles et de perdrix, se composent de 300 à 3.000 plumes chacun et souvent leur confection dure plusieurs mois.Les Iroquois de la Reserve des Six Nations, en Ontario, ent accepté de reproduire les costumes pour les danses iroquoises.Ceux-ci datent de la période de 1812.a-lors que beaucoup d'indiens furent repoussés vers le nord COURS DE BALLET ACADÉMIE DE DALLET DE SHERBROOKE (entre Culturel et Artistique Pierre Lapointe, directeur 167, rue Marquette, \u2014 569-1997 Nous acceptons actuellement les inscriptions.Mmes Carole Chortier-Provencher, Ginette Beaudoin, Paul me Paquet ainsi que M Pierre Lapointe, tous de L'ACADEMIE DE BALLET DE SHERBROOKE \u2014 Centre Culturel et Artistique), sont titulaires des classes.NB ASBESTOS \u2014 Ecole des Métiers \u2014 405, 3ème avenue \u2014 Mme Yvon Goudreault, 15, rue Boucher.BLACK LAKE \u2014 Centre Culturel \u2014 rue St-Hubert \u2014 M Guy Ferland 432-5042 COATICOOK \u2014 Centre Culturel et Artistique \u2014 569-1997.EAST ANGUS \u2014 Mme Ernest Fortm \u2014 832-2414.FARNHAM \u2014 Centre Culturel \u2014 M Seguier LAC-MEGANTIC \u2014 Mme Pierre Greffard.MAGOG \u2014 Centre Culturel et Artistique \u2014 569-1997.?5!)27 Les garçons âgés de huit ans et plus sont admis gratuitement a ces cours.PLESSISVILLE \u2014 Mme Guy Sévigny -\u2014 rue des Erables.PRINCEVILLE \u2014 Mme Pierre Harvey \u2014 rue St-Jacques RICHMOND \u2014 Mlle Nicole Brouillette \u2014 470, rue Brouillette Mme Yvette Veburst ROCK ISLAND - \u2014\t873-3113 SHERBROOKE \u2014 Academie de Ballet de Sherbrooke \u2014 Centre Culturel et Artistique \u2014 569-1997 SUTTON \u2014 Mme Denise Seigried \u2014\t538-2640 WINDSOR \u2014 Mme Evariste Paquet \u2014\true du Moulin.\"JE VEUX VIVRE, ÊTRE LIBRE\" l! Avec DANIELE OUIMET GUY GODIN ANDREE FLAMAND MICHEL PAJE Un film de DENIS HEROUX Tendre sensualité DEUXIEME SEMAINE DE SUCCES FORMIDABLE! GRANADA\t\tVICTORIA\t\tTHEATRE MAGOG Sherbrooke\t\tVictoraville\t\tMagog COMMINÇANT AUJOURD'HUI Thetford Mmes Coaticook Cowansville C-2TS7J CINEMA MEGAN1IC Lac Mégantic Li TtltUNl, ihUtmOOKf.iAMIDI, 13 UPTIMÊIH 1969 Danielle Ouimet aimerait se comparer à Jane Fonda plutôt qu\u2019à Jane Mansfield SHERBROOKE.(KBi \u2014 Depuis -Vâlenf , U \\ie de .\u2014__ _______________________________ 11 SHERBROOKE, (RB) \u2014 Depuis \u2018\u2022Vilehe\", U via de Danielle Ouimet a considérablement changé Le poids du vedettariat, s\u2019il lui a donne plus d'assurance, s'il la rendue plus entière, lui pèse néanmoins.\"Vraiment, dit-elle, le public ambitionne .Parce qu on vous a vu faire l'amour à l'écran, on s'imagine que .,.enfin, vous comprend ce que Je veut dire.Je comprends pourquoi maintenant les grandes vedettes du cine na s'entourent de leur plein gre d'un peu de mystère, pourquoi elles sont tellement inaccessibles .Danielle Ouimet déclare qu'elle a trouvé cela très difficile au début \"Nais j\u2019y suis habituée maintenant .et les familiarités, parfois vulgaires, dont je suis l'objet, me laissent indifférente'*.En autant qu'elle est concernée, le tournage du film \u2018'Valérie a constitué une expérience emballante, et nécessaire.A ceux qui critiquent le film, elle le defend Et à ceux qui lui reprochent enfin de s'ètre prêtée à des scènes de nudité, ella rétorque qu elle n'a fait que son métier de comédienne Le fait d être devenue, du jour au lendemain, une vedette, ne Va pas décontenancée.Elle avoue même y prendre goût.*'J ai beaucoup de plaisir et d'agrément à être reconnue dans la rue, car j'aime le public.Quant aux autres, Je m'efforça d'être indifférente à leur endroit.\u201d Mais ces réactions, aussi diverses soient-elles, elle les avait prévues.Ce qu'elle ignorait, c'est que \u2018'Valérie'* eût tant de succès.\u201cJ'étais convaincue, dit elle, que ce film passerait inaperçu .comme à peu près tous les autres film» canadiens.\u201d Mais elle est parfaitement consciente aujourd'hui que lo tuccès de \u201cValérie\u201d lui est un tremplin pour une carrière internationale, une chance dont elle entend bien profiter d\u2019ailleurs.Même, s\u2019il lui fallait, pour cela, s'expatrier.Au reste, c'est ce qui devrait normalement arriver.En tout cas, Danielle Ouimet entend travailler énormément afin d\u2019y parvenir.Daniefle Ouimet aimerait faire des films de suspense i la Hitchckok ou des comédies à la Funès .Les films de sexe, croit-elle, ne constituent actuellement qu'une rage, qui va passer.Au reste, son modèle de comédienne serait beaucoup plus Jane Fonda que Jane Mansfield Notre jeune vedette ne tient nullement au titre de \u201cpoupée\u201d ou de \"vamp\u201d.Mais il faut bien faire des compromis, en attendant le jour où elle pourra être en mesure de n'accepter que ce qui lui plaît.Est-ce à dire qu'elle regrette Valérie ?Nullement.\u201cC\u2019est un film qu'il fallait faire un jour ou l'autre, dit-elle.Pour nous affranchir.Pour nous prouver à nous-mêmes qu U était possible de réaliser librement un film qui soit rentable.Pour que notre industrie cinématographique se débloque enfin ! \u2019* Dans le moment, Danielle Ouimet complète un second film de Denis Héroux.L'emballe-t-il plus que le premier ?\u201cJe le trouve plus intéressant, dit-elle, mais il est tout à fait normal qne je réagisse ainsi '* \u201cJe vais travailler comme une possédée, rajoute-t-elle, car c\u2019est à ce prix, en visant le summum, qu'on atteint le succès et qu'on peut envisager sérieusement de faire une carrière\u201d.Danielle Ouimet est une jeune femme extrêmement sympathique.dès le moment qu\u2019on a obtenu sa confiance Et n\u2019allez surtout pas vous imaginer qu elle est du genre è s'exhibitionner en public sous n'importe quel prétexte ! Obligée, récemment.de porter une chemise transparante pour une promotion publicitaire.Danielle Ouimet a gardé pudiquement les bras croisés sur sa poitrine tout au long du coquetel qui a\\ ait alors lieu Tout ceci pour vous dire qu'il ne faut jamais confondre nnc comédienne avec le personnage qu elle incarne à l'écran Danielle Ouimet, passée maintenant au rang des vedettes.' veut s\u2019efforcer de rester elle même d'abord et avant tout Mais cela est difficile.Elle ne l'ignore pas.Tout ce qu'elle souhaite, i c'est que le succès lui permette de se réaliser toujours plus complètement Voisin du Centre d'Achats Place Belvedere Sherbrooke.Tel : 562-396va : 569-91M Participation SHERBROOKE, SAMEDI, 13 SEPTEMBRE 1969 pour dons votre WM FCMR INC.\u2014RénevatiMis et nouvelle» tonstr .«ction» \u2014Cheuttoe».plomber »e, < limit tool lefi# verliletien.humidHiceltoi*.\u2014\tPten de financement, aucun comptant; iuftpu'a 1» »r% peur payer.\u2014\tplan de lacet.on peur appareil au 9«t 417.RUS O Au T O.SHERtROOKS Tel.: 569 9159\t> 13 sportive accrue à l'Université Wm \t Cors d'une conférence de nouvelles, le directeur du Service des Sports a l'Université de Sherbrooke, Yvon Lomorche, o donné des explications sur le programme de la nouvelle saison.Sur la photo, on remarque dans l'ordre habituel, MM.J Aurèle Gagnon, directeur de la vie étudiante, Yvon Lamarche, Tony Hefferman, responsable du sport inter-universitenre et André Pelletier, en charge du sport interfocultoire.(Photo La Tribune, per Studio Breton) SHERBROOKE.(D M et Y B ) \u2014 \u201cL\u2019esprit qui anime les sports est l\u2019esprit sportif.\u201d Cette phrase a une place de choix au Service des sports de l\u2019Université de Sherbrooke et d\u2019année en année, elle prend plus d\u2019intensite autant du côté de l\u2019organisation que de la participation.Elle a eu encore plus de poids hier soir lors d\u2019une conférence de presse que tenait le Service des Sports de l\u2019Université de Sherbrooke A cette occasion, la presse parlée et écrite de Sherbrooke a rencontre les membres du Service des Sports de l\u2019Université et aussi tous les entraîneurs pour le domaine interuniversitaire, intramural et education sportive Le directeur des sports, Yvon Lamarche, a explique en compagnie de ses adjoints, le fonctionnement du service qu\u2019il dirige.Participation La participation accrue des étudiants a amené cette année l\u2019établissement de programmes plus élaborés L\u2019an dernier, le service dirige par M Y\u2019von Lamarche offrait une gamme étendue d\u2019activités sportives auxquelles 33ré des etudiants inscrits a l\u2019Université ont participe Ce nombre de 1.200 devrait etre largement dépasse si l\u2019on se fie à l\u2019activité febrile qui régné au Service des sports depuis le debut de septembre.Le Service des sports offre aux étudiants la possibilité de choisir une ou plusieurs des 27 disciplines au niveau intramural.Pour ceux qui visent une participation au niveau interuniversitaire, voulant ainsi mettre aux services de l\u2019Université leur talent et aptitudes sportives.le champ d\u2019action s\u2019ouvre a 11 disciplines différentes.André Pelletier est le responsable au niveau intramural Les activités qu\u2019il supervise sont : golf, balle-molle, tennis, soccer, flag-foot-ball, handball, volley-ball, rallye automobile, badminton, tennis sur table, hockey, basket-ball, ballon sur glace, quilles, ski.natation, bil lards, judo, karate, haltérophilie, escrime, yoga, expression corporelle.gymnastique sportive, dards, bridge et échecs.Toutes ces disciplines ont une nouvelle programmation à offrir aux intéressés.Organisation Avec la venue de Tony Heffernan, en charge des sports interuni- versitaires, le Service des sports s\u2019oriente non pas seulement vers une plus grande participation mais par ricochet, vers une plus grande efficacité.L\u2019Umversite de Sherbrooke a accueilli en ses murs prés de 1.000 nouveaux étudiants et de ce nombre, plusieurs ont démontré un grand intérêt pour la representation sur le plan interuniver-sitaire.Ainsi donc, il faut s\u2019attendre a ce que le calibre de nos équipes representatives soit supérieur, apportant ainsi de meilleurs résultats.Sur le plan interuniversitaire les équipés portant les couleurs vert et or prendront part aux activités suivantes : athlétisme, badminton, basket-ball féminin et masculin, football, golf, hockey senior et junior, ski, tennis et volley-ball.C\u2019est donc en voulant améliorer ses services que le directeur Y-von Lamarche et ses adjoints ont pensé et planifié de nouvelles formules pour les cliniques, les tournois et les calendriers que les équipes doivent affronter Le Service des sports de 1 Université de Sherbrooke fait face a la nouvelle saison avec enthousiasme Un personnel plus nombreux, un éventail d\u2019activités s\u2019étendant davantage, meilleure participation des etudiants, n'est-ce pas la des gages assurés de succès.Imtructeur» A l\u2019occasion de la conference de nouvelles, le directeur des sports a révélé les noms des instructeurs employes par son service.Sur la plan interuniversitaire, on retrouve Jacques Vanden Abeele et Raymond Nadon (athlétisme!.Yvan Breault (basket-ball féminin).Yvon Lamarche et Donald Royer (basket-ball masculin).Jacques \\anden Abeele (cross-country).Tony Heffernan.Michel Bcrard et Marcel Lussier (football), André Pelletier (golf et hockey junior).Tony Heffernan (hockey senior), Marc-André Soucy (tennis).Denis ( usteau (volley-ball) et Andre Fredette (badminton).Dans le domaine de l\u2019éducation sportive, on retrouve Jean-Pierre Riffaud (escrime), Marcella Vanden Abeele (expression corporelle), Jacques Uhouinard (gymnastique sportive), François Mercier (judo) et Nicole Giard (yoga).Yancey fait produire les cinq points des Indiens \u2014 Série égale 2-2 Partie d'un coup sûr de William De Jesus §\tm Ü Q Vii % Une première reunion de la ligue de ballon-balai Sans-pression aura lieu mardi le 16 septembre à compter de 8 h.j p.m.et ce au Club Sportif de Sherbrooke Les clubs membres de la ligue l\u2019an dernier et les nouveaux intéressés de Joindre les cadres sont priés de se rendre à la réunion Le but principal de la réunion est de choisir les équipes qui formeront la ligue pour 1969-70.Une invitation est donc la oc ce aux intéressés .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Fédération du Baseball Amateur du Québec vient de terminer sa première saison d\u2019opération et le travail au niveau provincial fut gigantesque et celui des régions tout sim- ! plement formidable La F B.A Q.organise donc une vaste campagne d\u2019animation qui se sol ver a par la mise sur pied d\u2019un système de zones capable de lier davantage tous les organismes.les municipalités ou associations de baseball.La F.B.A.Q.entend de ce fait doubler sa productivité même si | tous admettent que sa saison initiale s\u2019est avérée fructueuse .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Georges Cousineau, président du Club Médaille d\u2019Or de la Palestre Nationale, a annoncé hier le résultat du scrutin parmi les journalistes et commentateurs sportifs de l\u2019athlète Canadien français ou d\u2019expression française par excellence du mois d\u2019août Gilles Durand, de Montréal, l\u2019a emporté dans ce scrutin par une forte majorité alors que la jeune Andrée Martin se classait deuxième.Gilles sera honoré au dîner mensuel du 16 septembre .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019activité est à son comble au Centre Sportif Paul Sauvé \u2022lors que sous la direction de René Cyr les menuisiers s'affairent à construire la piste de bois des Six Jours \u201cC\u2019est toujours avec une certaine nostalgie que l'entreprends ces travaux.annee «près année \u2019.de dire Rene Cyr .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O En rapport avec les Six Jours cycliste, la direction a fait part hier de la venue de Norbert Seews et Romain De lx>of qui porteront avec fierté tes couleurs de leur pays natal.U Belgique.Seews en sera à sa 8e présence à Montréal .O\u2014O\u2014Q\u2014O\u2014O Plus de 225 personnes étaient présentes à la dernière réunion de l\u2019AHMS et l'on remarquait entre autre Fernand Fredette, vice-président de l'AHMQ et Ivan Beaulieu, de la Fédération des Loisiers L\u2019AHMQ organise un stage pour les ins trueteurs et arbitres pour les zones de Sherbrooke.Ascot Nord.East Angus.Coaticook et Mégantic.Ce stage va se tenir à Lac-Mégantic .O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Dans le cadre de l\u2019AHMS, la direction a fait savoir que 68 équipes seront en opération pour l\u2019année 1969-70.Un comité a été formé pour l'étude du zonage à Sherbrooke et un rapport doit être remis d\u2019ici lundi prochain .0-0-0\u2014O\u2014O L\u2019AHMS a annoncé hier l\u2019engagement de François Lemire au poste d'arbitre en chef pour la saison 1969-70.De plus, aujourd\u2019hui va se tenir l'enregistrement des joueurs pour les ligues Atome et Midget.Lea jeunes sont invités à se présenter a l\u2019aréna de la rue du Parc entre 9 h.a.m et 2 h.p m.0-0\u2014O\u2014O\u2014O Une réunion très importante de la Ligue Pee Wee de Sher brooke.sections \"A\u201d et \u201cB\u201d, aura lieu dimanche matin à compter de 10 h.a m à l\u2019aréna de la rue Parc.Le président sortant de charge Réal Breton a laissé savoir que l'on profitera de l'occasion pour élire le buerau de direction en vue de la saison 1969-70 .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le* Remparts de Québec apparaîtront en public pour la première fois dimanche sur la glace du Foyer des Loisirs d'Arvida.Pour l\u2019occasion, le club Québec va porter un tout nouvel uniforme de couleur rouge et blanc .O\u2014O\u2014O\u20140-0 Roger \u201cGee\" Roy, éclaireur en chef des Castors, a assisté hier aux premiers exercices des Castors Roger est bien déterminé à trouver des prospects pour l\u2019organisation des Ca alors afin de permettre i ce club de représenter notre ville le mieux possible .0\u20140\u20140\u20140\u20140 Mark Kinghton, de Baltimore, esl actuellement celui qui Impressionne le plus au camp d'entrainement du National de Rosemont de la Ligue Junior \u201cA\" du Québec Mark s\u2019amène à Montréal avec la réputation d\u2019un dur k cuire et le pilote Jean-Guy Marchand est très heureux de sa tenue .O\u2014O\u2014O\u20140-0 La direction du National de Rosemont a révélé hier que les Rangers de Montréal-Est, de la Ligue Montréal Junior sera le club ferme numéro 1 du National de Rosemont Le Montréal-Est a décroché le championnat provincial Junior \u201cB\" du Québec deux ans de suite alors que l\u2019an dernier cette équipe terminait la saison au 4e rang de la ligue .0\u20140\u20140 O-O Marcel Pronovost a accepté de piloter les Oilers de Tulsa de la Ligue Centrale, une filiale des Maple I>eafs de Toronto.Pronovost va porter en plus les couleurs de cette équipe en plus de la diriger.I>e vétéran défenseur des I/eafs est âgé de 39 ans et U compte 19 saisons dans la ligue Nationale.Marcel a signé un contrat d'un an et va reioindre l\u2019équipe demain .O\u2014O\u2014\u2014O-O\u2014o Un tatal de cinq pur sang de trou ans prendront le départ dimanche lors de la 20e reprise du Derby du Québec, do té de bourses totalisant 131.900 Grey Whiz est donné favori è 8 contre S pour remporter l\u2019épreuve de 1 1-8 mille à la piste Blue Bonnets.Ice Palace devait courir mais a été retiré vendredi aoir souffrant de la fièvre .QUEBEC \u2014 Les Royaux de exploit cette fois avec les buts Drummondville sont revenus a remplis a la cinquième reprise, domicile pieds et poings lies a 11 a donc obtenu deux des huit !a suite d'une performance tout coups sûrs de son équipe Vic-a fait spéciale de la part du tor Nazario a egalement parti lanceur William DeJesus des cipé a l\u2019attaque des Indiens Indiens de Québec.En effet, cet avec un triple artilleur a limité les puissants John Wheeler le lanceur por-champions du calendrier régu- (jant a été relève par Chuck lier de la Ligue Provinciale, à!Hughes à la 8e manche et ce un maigre coup sûr pour per- dernier fut à son tour rempla-mettre à son équipe de l\u2019em- !St, porter au compte de 5-2 hier soir au stade Victoria de Québec devant 1197 spectateurs.I,es Indiens ont ainsi nivelé jles chances 2-2 dans la série I finale 4 de 7 et les Royaux ont | maintenant à faire face à une I opposition plus sérieuse qu\u2019il !ne l\u2019avait prévu au début des éliminatoires.DeJesus I Hier soir, à Québec, c\u2019était la | soirée de deux joueurs en p .-jticulier Tout d'abord, le lan-iceur William DeJesus n a ac-I cordé qu'un seul coup sûr aux ! frappeurs des Royaux et il est i survenu à la 8e manche alors jque Jim Hauser a été le pre-'mier et le seul à frapper en lieu jsûr.DeJesus a de plus retiré 10 frappeurs sur des prises.Il J n\u2019a accordé que deux buts sur î balles.A l'offensive, i! a tenu à faire sa part en frappant deux simples.Il ne fut cependant pas le men'c manche seul à briller au cours de cet-\tSommaire te rencontre En effet.Harvey Drummondviile 2 Québec 5 Yancey, un puissant frappeur.Drum\u2019ville 000 uoo 020\u20142 1 1 a fait produire les cinq points Québec\t100 040 OOx\u20145 8 2 de son équipe.Il a frappé un DeJesus et Poole.Wheeler, coup de circuit en solo à la pre- Hughes 8e.Nauman 8c et Mc-mière manche puis a répété son Knight Cir.Québec Yancey 2 Harvey Yancey cé par Bob Nauman dans Le directeur-géront des Castors de Sherbrooke, Real Veilleux, étudie la liste des joueurs qui se sont rapportés au camp d\u2019entrainement de l\u2019équipe et i| fait ce travail en compagnie de l'éclaireur en chef des Castors, Roger \"Gee\" Roy, un sportif sherbrookois.(Photo Lo Tribune, pat Studio Breton) Grand gala culturiste le 28 septembre VOUS REVEZ D W SKIOOO?Cessez de rêver.Parce que les Ski-Doo 1970 sont arrivés.5 série* fantastiques.14 modèles diffè* rents.Il y en a sûrement un pour vous.Mais c\u2019est maintenant qu\u20193 faut venir.Parce qu\u2019à ( automne, qui sait s\u2019il y aura autant de choix?N B Nous sommes tout à fart dis-cette PO*®5 ® Parler argent.Ski-Ooo 1370 Choix dete.joies d'hiverl GINGRAS & FILS LIEE L4 ou !\u2022 MrvfcQ fêlt toute )\u2022 différent* 10, 10« Avenue Sud (Angie King Est) SHerbrooKe \u2014\u2022 Té! : S69 9464 27900 Poliquin heureux des premiers résultats Sherbrooke ouvre son camp avec une centaine de joueurs SHERBROOKE \u2014 Un grand gala culturiste sera présenté dimanche le 28 septembre, à l\u2019hôtel New Sherbrooke, afin de déterminer le plus bel athlète du Québec, Junior et Senior, ainsi que Miss Physique Province de Québec Ce gala est sanctionné par l\u2019Association de* culturistes athlétiques canadiens, dont le président est Maurice Galipcau SHERBROOKE \u2014 Le pre- ques Bédard.Jacques Garncau.Drapeau Lou est au nombre Toute inscription doit parve-mier camp d\u2019cntrainemcnt des Jean Denis Royal et Gérard des gagnants et il a révélé hier nir * i-inCi,i\u201et R.0\u201et« Castors de Sherbrooke de la Drouin Gilbert Smith.Michel qu\u2019il irait a Montréal avec\" * i insmui ae »al'e Ligue Junior \u201cA\" du Québec Lepage et Bruno Landry sontil'idée de ne remporter la aom- ant* Inc \u2022 au 111 krontenac, a été inauguré officiellement les autres joueurs actuellement me de $250.\u201cSi je suis plus Sherbrooke à 563-1966.avant le hier au Palais des Sports et va à l\u2019entrainement.\tchanceux, j'accepterai le mon- 26 septembre à minuit se poursuivre chaque jour jus Plusieurs jeunes sherbrookois tant avec plaisir \u201d, de conclu- n _ .\t.u* qu'à l\u2019ouverture de la saison.: sont actuellement à l\u2019entraine re Lou entre deux séances de 1 ^ masniI,(Il'es trophée* et le 5 octobre prochain\tment avec les Castors et II ne pratique de scs Castors ., bourses seront décernés aux ! ne centaine de joueurs vr fait aucun doule que chacun va)\tO O O O O\tjvainqueurs de la compétition LUTTE PROGRAMME SAMEDI SOI* u mp» m» nant de tous les coins de la donner le meilleur de lui-même La direction des Castors de Tous les concurrents et con- \u201cbclle province\u2019\u2019 se sont rap afin de se tailler un poste.Veilleux ci au pilote la>u Po-\tCastors.le,| ^aut'soXgncV U|!T.co^rSSMwîa?mr ^ aairriieiJX à midi pour '* Jugement Uqum.Leandre Mercier pre prescncP ^ Denis Dussault, fils!une surveillance étroite sur les Un ««hestre popula.re sident des\tCastors a\tassiste Un\tde Normand\t\u201cTi Nomme\u201d Dus\tétudes des jeunes joueurs de les frais de la musique, aussi une\tpartie de\tla journée\tsaiI\u201e anrj(.n\tmrtnhre des Ca\t!l'équipe Roger fera parvenir ,UR/i»i*eveiltCS d a uui*\u201d\u2019 nadiens de Montréal.Denis est mensuellement aux parents des h>/\t«^«1\t* sa aRé do 15 ans ct sr!' rhant\u2018e* dr jeunes un rapport détaillé sur sinvrnnt rHhiMHr m .m\" «i\ts0 ,al,,» métropole.Dans le match de semi-finale On prévoit une très forte corn- 66 de Jacques Valois, 144 df Présenteront un autre program qui aura precede fe spécial pétition pour cette epreuve alors Jean-Marc Gagnon.,'i®l d\u2019André me P?ur ,es adeptes du mate- 1 Allemand Hans Schmidt sera que les voitures n ayant rempor- Keable, BP5 de Claude llétivier,j\u2018âs*\tse rappellera seule- egalement de retour a Sherbroo- tées le plus de victoires durant 300 de Bob Picard et autres.if denouement du match kp afin de rencontrer un autre la saison partiront toutes ensem- Lors du programme de diman- ^nal de samedi soir dernier uttrur qui demeure fort popu ble à l'avant car le classement che soir, on fera également le quand les \"fameux Mongols laire chez nous, 1 excellent Ed-dr départ du championnat se- tirage du \u201cmoitié-moitié\" qui on1 cu raison, grace aux deux die Auger Dans les combats ra fait scion le nombre de n\u2019avait pu être fait le soir de arbitres, des freres Johnny et préliminaires on verra d'abord points accumulés durant la sai- la Fête du Travail à cause de la Jacques Rougeau qui furent Chinn Lee de Chine se mesurer son Même si le championnat mauvaise temjiérature qui était d'squaHfiés.Cette décision fut au tenace Juan lopez qui sur-\"Jalopy\" a été couru lors du venue surprendre tout le monde t0'alement impopulaire et les prend plusieurs amateurs de dernier programme, rette clas- et ainsi forcer la direction de arbitres en cause devront amen- programme en pr o g r a m m e se sera également sur la pist.-' la piste à eontremander ce pro- d*r leurs décisions futures à puisque malgré sa tarUe quand pour continuer à présenter des gramme qui semblait assuré Sherbrooke afin de ne pas as- même réduite chez les poids coipj^titions des plus serrees et d'un magnifique succès\tsister à une surexcitation de la lourds, donne toujours le meil- -ifoule dans les programmes à leur de lui-méme et connaît L'Association canadienne olympique fait\tSamedi soir de cette fin de1 lever l'attention des specta- .\t,\t¦\t.a.a r\tsemaine-ci, les Mongols seront leurs en sa faveur.face a une souscription de $1.5 million d« retour * sherbrooke dans ie TORONTO (PC) - L\u2019Associa soit bien entraînée et prête » rl- «tte fo^fes3 rîpide^ ef^p\" tion canadienne olympique a an- valiser avec les meüleures for-;,airM Andrt Carpentier et Gmo noncé vendredi qu\u2019elle tenterait mations\tB c\tJ; romha, a de recueillir Î1.5 millions d\u2019ici Harold Wright, de Vancouver.manauer surtout -i l\u2019on trois ans afin d accorder au Ca-président de TAC O a déclaré nada la meilleure édition possi- qu\u2019on projetait de former un or- ¦ \u2019 , \u201e\t\u2022 ram,m p- Wc aux Jeux olympiques de ganisme appelé Olympic Club:!g!?.de* Brtto * C»n»ntier.Munich, en 1972\tCanada, qui organise A l\u2019échelle Larry McGuinness, president provinciale, serait ouvert strie-de la campagne de souscription iement aux athlètes qui ont déjà de TACO a expliqué que l asso- représenté le Canada à des ciation espérait recueillir suffi-Jeux olympiques et dont l\u2019expé-samment d\u2019argent pour envoyer rience servirait A entraîner les une équipe et voir à ce qu\u2019elle équipes actuelles SMHité niiinafe \u2022ssarée sur tns le» terrains par Pc» stakilisatears kypraehpees larpeMit écartés Aacaae aetre ckarpetsa ae peat épater l\u2019kaktleté de ¦aeeerrre ceatrMée de la PtfNTICE, la guirté da ta CMStractiw, u (Milité de feac-tiaaaaawat at d\u2019tatretiaa.SOUPLESSE1 DMMIUTE! SWETE' ET NttllETE .IE SURCROIT! ftettf ifMattts ctapletf rf iéMMstratrM s«r Marrie.J w t mm r« \u2022 (Division rit la Manotontion) Distnlttear ricrinf n Briltc Vtattt.Stnnet tt Mets; \u2022 PltUistiMc \u2022 Aiaa Tél \u2014 leprésentonts Re^ionoux Quebec : (418) 651 2334 Montreal : (514) 276-3621 CEST UN DEPART TOUS U) SAMEDIS SOIR.A 8 HEURES Sherbrooke Aulodrome 3 CLASSES AU PROGRAMME 1\u2014\tClasse \"Late Models\" Sportsman Ltcc_ 2\u2014\tClasse \"Late Models Cadet\" 3\u2014\tClasse \"Late Models Jalopies' OMERVILLE ¦SI 7.VWI vimsf EMOTION ACTION John Carlos réalise 9.9 au 100 mètres au Indian Summer Games SOUTH LAKE TAHOE Cal , (AFT)\u2014Le puissant noir américain John Carlos, profitant d un vent favorable soufflant A 7.1 mph, a réalisé 9 9 au 100 mètres vendredi au cours des \u201cIndian Summer Games réunion organisée à South Lake Tahoe, en 1 Californie du Nord La performance du Newyor-kais égale le record du monde de ses compatriotes Jim Hines, Ray Smith mais elle ne pourra être reconnue comme telle, la vitesse du vent autorisée ne devant pas excéder 2 mètres à ] la seconde C\u2019est sur la piste en tartan à 2,700 mètre d\u2019altitude où il se qualifia pour les Jeux olym-; piques en battant le record du monde du 200 mètres en 19 7 (record) non homologué en raison de ses chausures non règlementaires) en septembre 1968 que Carlos a accompli son exploit en devançant sur le fil, eràre A une fin de course étourdissante.Ivorv Crockett et luirrv Scheurer, tous deux crédités de 10 0 Michel Daigneault a trouvé sa place Michel Daigneault était apprenti dans un métier qui ne correspondait pas à ses ambitions quand il a décidé de s\u2019enrôler dans les Forces armées canadiennes.Il occupe maintenant un poste d\u2019administration au service de l\u2019intendance à la base militaire de St-Jean.Photo du bas: Michel est un \"mordu\u201d de la pèche qui passe la plupart de ses congés dans les Laurentides à taquiner te poisson.Situ veux trouver ta place, viens avec nous les rooces art^êes canadmeimnes Pour te renseigner, appelle-nous: CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES ARMEES 50, rue Couture \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.: 562 0870 t74f7 * «ri 4i Terry Sawchuck Emile Francis à KITCHENER Ont (PC) -Emile Francis à titre de gé rant-general et instructeur des Rangers de New York a pris vendredi une lourde responsabilité Francis a personnellement pes* chaque joueur qui s est présente au camp d\u2019entrainement et l'équipe de la division Est de la Ligue nationale de hockey.Les Rangers ont accueilli « : ! ! LA TKitUNt, SHfRBHOOKl, SAMIDI, IJ UfTlMBU IM se rapporte à Kitchener, Ont.68 joueurs le plus gros camp d\u2019entrainement de toute leur histoire.\u2022'The Cat\" a accueilli sept gardiens de but 19 défenseurs et 42 avants Terry Sawchuk roi des blan chissages dans la LNH était présent pour entamer sa 21è saison dans la ligue, ayant ete obtenu par New York des Red Wings de Detroit ooixx'ses BILL 5T0NEMAH \"PASSE LE PINCEAU1 AUX PHILLIES DE PHILADELPHIE 4-0 A SHERBROOKE Les Giants de New York ont congédie leur instructeur Allie Sherman pour le remplacer par Ale* Webster.Il avait mené les Giants à trois championnats en huit saisons avec l'équipe new yorkaise.\t(Te/épAoto RA) Samedi, 13 court* Cootf NC HOO tn 1 Joe W Mckinne» f -Muadow Hart S Abc Ahua 4\t-Deadbeat > Mucctm Tcm 4\u2014Dandy Adto 7 Amable Book \u2022 noyait Firti E! IG! HL ES laola Jean Tat Diarrv n A Théroux JP Lavallée Premier# court* Amble 1225 Cond N C *300 tn iHt.Cla 300 \u2022\u2014Arrow Ibal ?\tRed Adam 30t» S~ Adtot Rigg* 300 ?\tBernard Ibaf 7-Jag Dudley 9 Jon Scott ELIGIBLES Stoney Mite 300.\tN Paquet Dandyworthy 300\tAimé Morin Deuxième courte: Trot.$200 Cond N G $47$ en 17*7 Cl $$00 $400 Allocation» 2*3 en» 1 \u2014De mon Day \u2022-Laird Campbell 5oO 3 -Bobbie Joe Voto ?\u2014Uaden Rod soo B Buck A Davignon N.Pot vin W Moaher N.Paquet J l.*feb\\ re R Jutras R Jodmn \u2022\u2014Bqron Chief \u2022\u2014Veracity 7\u2014F.W Van \u2022- Drn tor Bert ELIGIBLF\u2019S Sequin * Boy\tG Pelletier Sue Exprès*\tR Normandin Troi»i#me court# Amble $17$.Cond N G $12$ en 17*7 1 Carl CmMMI >\u2014Ad&ot L B \u2022 -Mighty Todd 4- Hy Mcky 5 Duchesse Richelieu 9 George* Lewis 7- Brunella King I\u2014Janie* Bel Quatrième court* H Lamarre N Paquet P Ijmcaster .?Ie1eb\\re M Quesnel M \\ allière* F Newell \\ \u2019 18-6 et Mitterwald.Cirs: Bench: Mancha! 18-10 et Dietz Minn-Tovar 10 Allison 7 San Diego 3 lx»* Angeles S\tCalifornie 1 Seattle 4 San Diego 020 (101 000\u20143 6 1 Première partie: Los Angeles\t000\t111\t02x\u20145\t13\t1\tCalifornie\t000\t000\t100\u20141\t5\t1 Santorini,\tRoss 3-12 6.McCool\tSeattle\t110\t001\tOlx\u20144\t11\t1 8 et Cannizzaro: Singer 19 9 May 8-12, Geishert 8 et Azeue; Brewer 9 et Haller Cir: SD- Brunet 8 12 et Pagliaroni Cir: Colbert 21.\tSea-Comer 14.Brunet 1.MONTREAL 4 PHILADELPHIE 0 Montréal Sutherland, 2b Fairey, oc Avec trois est très serrée et l'un ou l\u2019autre se distinguer à Trois-Rivières et J.tlub rainy, lb Jones, cf C WhtypTa R Jutra* Gtl.Jutra* R Duoto* M Vallière» Gtl Deslande* F Perreault F Newell L Bfclhumèur J Ijefebv re R Dupont R Demande» C Grenier R Jutra* R Norma ndin E Hebert J Lefebvre JP Lavallée P E Cournoyer F St Dénia R Jutra* Amble $4» V poirter J Lefebvre M Vallière» Gil Jutra* R Dupent C.Grenier L Hucktn* 2\u2014Tiffany Mit \u2022\u2014Mr Gaa Beau 4\u2014\tCertainly 5\u2014\tSteele C \u2022\u2014Fairside Star 7 -Baron Jamie \u2022-Hero Pick Sixième courte: R Jutras J -P Courchesne Y.Geneau A Rouleau Gil Jutras L.Hucktns N Lafue Amble $750 MONTREAL épreuves de la Coupe GULF des six meneurs au classement d\u2019augmenter ainsi leur avance CANADA encore au program- peut théoriquement remporter au classement général, où ils cniim».ü» me du championnat canadien les grands honneurs de cette mènent avec respectivement 31\t16 sur circuits routiers, le Grand série de neuf épreuves, dotée et 30 points.\twinf™»?\u2019 r Prix Molson de Trois-Rivières de bourses totales de quelque ________.\t_\t, ___ _\t,, ston*m»r.qui sera disputé aujourd'hui et 545.000.ses adversaires di- Te,»i Ab e»$ C»Fp 4\t0\t0\t0 Cond N S $500.«n IM», Cl 5500.5400 l\u2014Jerry Flyer\t* W M«*h*r \u2022\u2014Timely Brooke 500 J -P Courchetoe 3\u2014\tAddie Sur 4-\tMoney Ba*» 500.\u2022 -Guildn \u2022-Dazzie IVan 7\u2014Hepry Guy \u2022eptièm* courte Y.Boulanger F Poulin W Lancaater C Hurtubise S Jacohe Amble $300 N G $27$ en 17*7 1-\tMiche Richelieu 2\u2014\tBilly GaJIofl \u2022\u2014Bnhmette lhaf 4\u2014Cl Aire Fxpf r»** I\u20141s fTmru* \u2022~ L*tîy Italie 7- Railles ?- Mr Saod Huitième courte R BélanAtr G il Jutra* J P Lavallée R Duclœ R Jutra* Rnck Perreeult F St-Denis D Pelletier Amble: $27$.$800 en 17*7 1\u2014AfjNi Royal Time \u2022- Steeve An* u* \u2022-Addie Maieely 4 Dola A he \u2022\tFatrmeede Lady \u2022\t\u2022 Klvtnc Choice 7\u2014 Follow Abe Neu-vieme courte R Marcoux G Mathieu M Leroux S Buck A Davifnon F.Poulin C Grenier Amble $300 demain revêt une importance Les pilotes Eppie Wietzes et rfcts! et' rn particulier, Horst esii.o.ibhi» décisive pour la course au Horst Kroll, au volant de leurs Kroll et Bül Brack, nont pas championnat.\tredoutables Lolas de formule *nc°re dit leur dernier mot A|len lb En effet, la lutte pour le titre A, ont d\u2019excellentes chances de c?mme le Pr°uve d ailleurs le c»nt K>n.w» -\u2022___-e- -classement ou la suprématie n john»o, ji> ,\t.r ,\t,\t| .y d'Eppic Wietzes est très sérieu \u201c La tournée n en valait pas la peine (McLeod)\t^nt \u2022\u2022contestée-.J™/- WINNIPEG (PC) \u2014 L'mstruc- nous alignions le printemps der-\tLe 14 septembre, à Trois- M*nn veiUe.\tmZu4.i d opposition que les siens traîne ment de quelques équipes r^_t i\tianrA« mtH, t*\"***1** rencontre en compilant une fi- .\t,\t, ~\tc\t\u2018 aPrés-midi.E chamnwr che de huit victoires en neuf\tK\tle dimanche.14 septembre, que i.L*b Mamreai » phiiadciphi* sernnl\thncftlitgvv 7airly.Staub.Hiele.Harmor S Mcl^eod a déclaré que l\u2019addi- seront déclenchées les hostilités; «rwinn.2 jon» \"Je n\u2019ai jamais vu un joueur tion des pros a bien\tcadre avec\tdu Grand\tPrix\tMolson de Trois-\tuBC*l,v\u2018\t*\tmmu pi,\tpm s» n dps équipes A ou B de la Russie, les amateurs mais a\tde nouveau\tRivieres,\tépreuve principale de\tsumenun.\t¦\tio-iz\t» s n\t« 4 12 a-t-il explique Les équipes que commenté qu\u2019à cause du man-\t60 tours\tpour\tvoitures de for-\tO'.mi»™,\tp.\ts-»\t* * J\t* * T nous avons affronté étaient que de compétition\tla tournée\tmule A.\tB et\tC.et comptant\tt,rr*J\t110000 pitoyables Avec l\u2019équipe que avait été mutile __________________pour la Coupe GULF CANADA i .'2*.a 2,7» COURSES SOUS HARNAIS Terrain de l'Exposition de Sherbrooke SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE AU GUICHET D'ENTREE, LES DAMES SERONT ADMISES ,.POUR LA MODIQUE SOMME DE\tSEULEMENT.(Cette annonce n'est valable que pour la soiree de samedi.13 sept.) Cond Gaynant» $854 et plu» tft 1747 î-Oïunt E Lee î\u2014Lew Abe \u2022\u2014Katie Dere* ?-SetMtnr'g Mit* \u2022\u2014Lucy Spencer \u2022\t-Sylvie Bunter 7\u2014Johnnv Harbor \u2022\tI»rir.\t\tDlvitien Ouetf\t\t\t New York Seaver 21-7 à Pttteburffi\tAtlanta\tRfl\t\u20223\t5X2\t\u2014 Walker 2-5.\tSan Francieco\t77\t\t(A\t.54»\tH Chuaeo Jenkins I9-1J è Sf-Louli Bri-\tClncinnaL\t77\t(A\t54«\t1 H*t 15-12.enir\tI sm Anfelea\t77\t«\t542\tm Houston Dteker 17 10 à Atlanta P\tHouston\t75\t«7\t:»2S\t Nierko 20-12.toir\tSan Die|o\t45\t\t\u202213\t\u20224L» San DtefO J Niekro ê-14 k Lo* An-\t\t\u2022 ?évitât» d'hier\t\t\t *ele« Bunnm* 12-1.*mr\tNew York\t1-1, Ptttaburfh\t\t(M>\t Cincinnati Maloney \u2022-M h San Fran-\tMontréal 4, Philadelphie o\t\t\t\t cisco Perry\tGhicam 5,\tSt l»ui*\t1\t\t LIGUE AMERICAINE\tHouston 3,\tAtlanta\t4\t\t Californie Murphy \u2022\u2022!\u2022 à Seattle\tSan Diefo\t3.In* Anfch»*\t\tS\t Fuente* l-O.aolr\tCincinnati\t0.San\tFranciaco 1\t\t Kanaa* City Dra*o f-U è Mmnewota\tLIGUE AMERICAINS\t\t\t\t Chance 5-2\t\tOivitien\tCet\t\t Oakland Hunter O-ll è Chicafo I9rt\tBaltimore\tOQ\t4$\tmm\tu-u mon*r>n I -O\tDetroit\t*2\t\u20221\t$71\tHP* Cleveland ftergan S-!2 A Baltimore\tBoulon\t74\tm\tVI»\t21\u2019Y .l\u2019hoebu* 1.1-4.noir\tWaMtintton\t74\t70\t>14\t25 Detroit Kilkenny 5-§ A BaaHinflon\tNew York\t70\t72\t40.1\t29 Carlo* M.\tClevehand\t$7\t97\tIRA\t42 Bo*ton Rrano 0-10 A New York Pe\t\tOivitien\tOuet*\t\t ter*o« 15-14\tMinnesota\tR*\tSA\t\t LIGUE NATIONAL!\tOakland\t77\tM\t$4*\tA»Y Dlvitien K«»\tCalifornie\t\u20221\t/»\t414\t24 O P N P* Pc Pt»\tKan*a* City\tM\tA3\t.415\tr New York\t»7\t57\t*04\tChicafo\tVi\tA4\t?00\t2» iOiicam\tas «>\tmw\t9^\tSeattle\t5S\tAA\t180\t30'» 10 EPIC 1969 Prix régulier I^ARTIR DE $300.d\u2019escompte En effet, jamais un escompte aussi formidable n'o été aloué sur ces modèles PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS Le concessionnaire qui établit des records de vente depuis 7 années consecutives ¦me\tVoyci un de nos vendeurs ou 2700 OUEST, RUE KING\t- SHERBROOKE -\tTEL* Si TEL.: 569-9941 4v*t,t\"HESPELER\" > \"VKTORIAVILLE\" # 'HOCKEY du QUEBEC' GANTS de HOCKEY jusqu a 40% d escompte SKIS, bâtons, bottines, pantalons, gilets et jackets à très bas prix.ECUSSONS \u2014 souliers de quilles, souliers d'ofhletisme de marque PUMA et ADIDAS.A partir du 5 jan.lcr prochain noire département Je «part sera situé eu 46 King Ouest, al opérer, sous II nam de : \"YVES FOURNIER SPORT ENR.\" PROFITEZ OE NOS RABAIS SPECIAUX, POUR EQUIPES ET ASSOCIATIONS PATINS Tocks \u2014 Doausl \u2014 COM.dilfcrontes larjcuri.HOCKEY Equipement d* joueurs «I de gordien de buis, de marque COOéft \u2014 C C M , aie.élus do 50 ensembles d< giltri tl de bot de Hockey.BALLON-BAL Al Coneeas en 3 qualités dil