La tribune, 1 juin 1964, lundi 1 juin 1964
[" A la Banque pro* nu igle de St Adolphe de L L hon.Lionel Chevrier a Ig remise des diplômes de ïUniversité Bishop Certains compatriotes de langue anglaise devront abandonner leurs attitudes (Voir page métropolitaine) Deux individus sont capturés quelques heures après une tentative de hold-up (Voir page IB ) CHLT-TV CHLT I Conol 7\t630 kc La meteo Risque d'averses dcMh fi> rnigf ï 55t ANNKK t N'o 80 DKKMKRK EDITION LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE l.l \\I)1 Ht Jl lN lOivl K N À la suite d une intervention du ministre du Travail Le conflit entre la Dominion Textile et ses 7,500 employés est réglé r-\tV Deux morts.\u2014 Mme Rémy Jacques et Mil: Marie Jacques, soeur du conducteur du véhicule, M Rémy Jacques, ont perdu la vie lorsque l'automobile dans laquelle elles avaient pris place est entrée en collision ave: une décapotable conduite par M.Pierre Morin Ce dernier a egalement trouvé la mort dans cet accident Les automobiles impliquées dans ce sérieux accident sont des pertes completes Photo La Tribune, par Clément Arguin) m?:- : Un mort \u2014 Un |eune homme, Pierre Morin, age de 23 ans, a perdu la vie dans son automobile, sur la route menant de St Ephrem a La Guadeloupe L'accident a egole ment été la cause de deux autres morts et de cinq blessés graves (Photo Lo Tribune, par Clement Arguin) Bilan tragique Sept personnes tuées et neuf autres blessées gravement en fin de semaine dans la Beauce ST-GEORGES-DE-BEAUCE. noncée\t/ Quatre blessés gravement Sur la route de Beauce ville, menant » St-Victor.par ailleurs, un accident a fait quatre blesses graves.' oir M R SOW I S _ P.10.r ?Finance\tpages \t7 Horoscope\tU Mots croises\t14 Pages régionales\t4 5-17\t Radio, TV ef\tarts\t9 Sherbrooke ef\trégion\t2 3 Sports\t11-12-13 Region desservie par LA TRIBUNt Mise en nomination, aujourd'hui dans 358 Commissions scolaires Par Jacques GAGNON SH F, R BROOK! \u2014 A U suite de linters enhon du ministre du Travail, Thon.Carrier Fortin, un artord est finalement intervenu, hier, dans le conflit qui opposait la Dominion Tei tile Corporation Limited a 7,500 de ses employés \u2022\tDans une entrevue .1 I ,t Tribune a son retour ti»* Montréal, le ministre a déclaré que le nouveau contrat était le plus avantageux à n\u2019avoir jamais été signe au Québec.en ce qui concerne l\u2019industrie du textile Cette entente signée par les représentants des Ouvriers unis du textile d\u2019Amerique uTC) et - eux de la Fédération des ouvriers du textile du Québec (CSN\u2019), devra maintenant être ratifiée par les employés des deux usines de Montreal, et celles de Sherbrooke Magog Drummondsille Montmo rency et Vaileyfield Details M Fortin n etait pas au courant de toutes les clauses du contrat, mais il a cependant déclaré que la convention sera d une durée de deux ans.retroactive au mois de février \u2022\tL\u2019augmentation totale de- salaire- -era dt $017 The re comprenant les benefices marginaux Les autres détails -eront révéles seulement lorsque les employes auront donne leur approbation à l\u2019entente ! boré, pour signifier l'allégeance du t'anada a la Couronne britannique ne lu plaisait pas beaucoup dans la conception actuelle de cette question \u201cJe n\u2019aime pas ça\", a-t-il dit Le secretaire p»rlrnirnt»irr du ministère du Commerre a too te foi» affirme qu'il s'en re mettrait au premier ministre du pays, lequel devrait ap|x»r ter des précisions a re sujet au cours de la présente *c maine.L\u2019opposition en profite L'opposition profile de «rite confusion, aux yeux de >1 l*é pin.pour battre campagne contre le projet.Or, selon M Pépin il r*t totalement faux de dire qu'on essaie d mtnHtmre deux dra peaux et deux hymnes natio naux officiels !r depute de Drummond \\rthahaska a fait savoir qu'il trouvait plus acceptable la re connaissance de deux hvmne-Mais encore la.a t il dit.un seul sera national, c'est l'D Canada, Dieu protege la Rn ne\u201d, a-t-il dit.sera un hymne royal, et je trouverais gentil qu on le lui (hante, a Sa Ma jeste.quand elle viendra nous visiter t n autre problème apparaît aux veux dr M Pepin « est relui dr la version de I O < a nada française ou anglaise VI Pépin a tappoilr avon entendu a viontreaj un grow pe hongrois entonner FO < a nada en français It problème sera désormais de savoir en quelle langue sera ehanlr FO r anada lors de grande* « ir constances, et en quelle ian gue le* groupe* ethnique* de vront il* le c hanter M Jean Luc Fcp\u2018»i ip» ent mémo comme il iqiiet Klvim gouvernen \u2022 nU municipaux \u2022\u2022 Voir D! VI yNDf * P J«, f 1 ¦*'] n en t'en* ° ^Ul Diefenbaker n\u2019a pas l\u2019intention de faire do l'oDstruction La violence et les terroristes sont dénoncés Des \"étrangers\" au Québec (Hon Rene Lévesque) MONTREAL, (PC » - M Renc I^evesque.ministre des Richesses naturelles du Que her a dénoncé hier la violen ce.soulignant que les terro rlstes du Quebec sont ' étran gers\u201d a la province, ayant peu foi en leurs idees et au proressus demrxratique \u2022 M Lévesque participait à une émission de 30 minutes en compagnie du maire Jean Drapeau et du commentateur I,eslie Robert* émisaion transmises sur les ondes de CJAD, station radiophonique de langue anglaise de Mont real Il a fait let lure d une bre ve declaration.précisant qu elle contenait le* principe* de bases du message qu\u2019il a tente de livrer au puhlir au court de ses récentes alloru tion* Manque de courage \u2022 Le rt< 'ut\u2019 ' a in vi *n> < pour amener la separation du Quebec du reste du pays cons titue ia preuve que les term n»te* manquent de courage et de sens commun' a de Hare M l^vesque Il faut un reel courage, a t il ajoute pour prêcher sur la place publique ce qui.aux veux dr certains peut être m terprete comme dr» idees radicale* le» terroristes démontrent qu'il* ont pr»i f«M ru leur* idees\u201d \u2022 ble proportion de la popula tlon du Québec et ne reçoivent du Québec aucun appui vr rit a ble sentaient pas un danger i faudrait plutôt s apitoyer su leur sort, a < »l déclare I.seule chose qu: non» rr«te faire est de continuer a le tenir dan* l'isolement\u2019\u2019.TORON IO P( le .bef du parti p»\u2018»kressiste ronser-valent 't l»*hn Dirfrnhaker, a de* lar» qu» s'il n rn tient qu à lui il n'v aura pas d nh« (ruction au l\u2018arlement sur la question du drapeau \\n *ours d une interview ici samedi Vf Diefenbaker a du Je ne rrois pas en i obstructionnisme ' Mais tl » ajoute que la question du drapeau serait disrutee a fond parte que ('est un sujet Important pour tou* le» ( anadiens Dan* les circonstances**, a t II declare les membre» de la ( b ambre auront à cœur d\u2019exprimer leur propre point de vne\u2018\\ Le ( hef dr l opposltion riait a Toronto afin d'assister à un diner en l'honneur de '1 \\r thur Malooex.ancien drputé progressiste ton se>fx a leur A la Chambre dr* communes pour la f iff «nsi rfpOon de To.ronto Parkdale.(f a 2 LA TKIIUM SHIM ROOK f LUKDI, Itr JUIN 1964 Remise des diplômes a l'Université d'Ottawa La société doit faire plus pour renforcer la vie familiale (Mme Georges Vanier) OTTAWA f PO\u2014Mme Oor-,v ges Vanter, épouw* du gouver ^ reur général, parlant ior$ de la remise des diplômes de VUni ver4ité d Ottawa, a déclaré que li société pouvait et devait faire £ beaucoup plus pour renforcer la / ¦ que n< pardn on.tout Tun ctorat ho que U nécessité d\u2019une vie fa- mj!!r miliale saine et dynamique était }e p-évidente.\tpays restreinte?la famille est la plus importante p$rce que l'avenir de l\u2019humanité en dépend Son r('>!e n« se limilf pii a l>xu- Fa tenre physique ries generations renc f .'ure! mats s\u2019étend a ries con H,r ^iterations d'ordre moral et vrlr.spirituel,\u201d\ta dé Faisant état des pressions imi1 exerctes sur la famille par la farm d\u2019etre oeiales « nom-le con-\u2022omme e d\u2019ètre Fimmenae les liens »nt la ra lame pour '\u2022 rie notre rie la so-léra! \u201d rie satisfaire et que.de plus, les condition' de notre union situation rie notre agrtcuitur» gramme.It\u2019CC a t^so.r ^ doivent »\têtre rrvisée# i ne ^ toc iü! Iff!\tirüe que U noire n«; pf*ut\tdurer qu'au pm de franche\tlo>aule entre les par tenairr»\tJ'efttinse que notre \u2022 \u2019« t\tanadienne i t rite d e tr* copm\t*rvée et qu'il e»t dan* f\u2019imérèt\tde tou# le» Canadien# qu\u2018tl en\tvou am-.i \"Lm i\tCanadien# de largue français!\t», siourtuit M « he i rlt-r on\tt fait preuve de g ran de patte\tme Si j\u2019e»tin*t qu'il \tleur intérêt de rester patients\tquelque temps eaco re, je n\ten fn.»ifc pas moins que les\tCanadien» de langue anglaise\tde leur eôt< ont tout inti\t^re» a reprendre le temps p\tterdu La sympathie dont fon\tt preuve tant d»- a nadiens ,\tie langue anglaise e*t réconfort\t;an'r Au parlrr rnt fédéral et dans le fonctionna\t ritme.tout auiti bi^n qu aux\t \u2019TEMPERATURE suilr df la pajiv m»*liop»»litain< j *ujti d*- programme! ^ *brs le* e les es\t'\t\u2018if tU \\ie familiale vlvrslii.I.a subi avec sum-s es ev.i ments de La Chambre des No (aires et a etc admis à l exer ciee de sa profession.Il désire informer la population rie Sherbrooke et des environs de l\u2019ouverture rie son etude, l e Notaire Jean Sylvestre exercera avec son père.Me Georges Sylvestre sous la raison sociale de \"SYL VF.STRF A SYLVESTRE\u201d.Son bureau est situe au 31 ouest, rue King, suite 313, Edifiée (en tral, à Sherbrooke, fél.: 562 2622 et 562-2623 * RÉOUVERTURE RESTAURANT - SALLE À DINER ou 782 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke Nos spécialités : Biftecks et poulets au Charbon de Bois Menu spécial à tous les iours >Re4ûutta*tt p&e \u201cBifteck 782 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke Tel 569 8917 YVON BRFTON A VOTRE SERVICE friserroHon pour banquets, ri copiions ou dinar d aWoirts) HALIFAX (PC)\u2014La campa gne en faveur de l'instruction menée par le gouvernement et par differentes autres organisa Lions a largement contribué A maintenir le chômage A un bas niveau, a déclaré le ministre du Travail, M Allan MacEachen La population Agée de 14 à 19 ans a augmenté d'environ 100,000 au cours des deux dernières années, mais il n\u2019y a pas eu d\u2019augmentation parmi les travailleurs de cette catégorie, a-t-ü révélé lors des cérémonies d\u2019ouverture de \"Institut de te chnologie de la Nouvelle-Ecosse qui on! eu lieu ici samedi Cet institut est l\u2019un des 14 crées au cours des trois derme res années dans le cadre du programme fédéral provincial qui a permis l\u2019institution de 217 nouvelles écoles techniques ou le formation professionnelle L\u2019Institut de technologie d'Ha-;ifax a é*e érige au coût de $3.600.000 dont 52.700.000 ont été défrayés par le gouvernement fédéral, a dit M MacEachen Plus de $563,000,000 ont été de penses presqu'à present par les gouvernements fédéral et provinciaux afin d'augmenter de 154,000 places la eapaeité des écoles.Des syndicats ouvriers, l'administration de certaine* so ciétés ainsi que d'autres motive ment* ont collaboré à la mise, en oeuvre de ce programme Marasme M MacEachen a aussi fa:t al lusion aux 35 regions de ma rssme économique qui jouis'entj de certains privilèges destine#* encourager les nouvelles industries à s'y établir.Certaines de ces mesures ont été critiquées, mi s l\u2019intention était bonne et le* débuts sont prometteurs, a-t-il continué \"Plusieurs prétendent que nous devrions concentrer nos efforts pour augmenter l'expan- sion des centres.\" a-t-il déclaré.\"Une telle attitude signifierait que nous abandonnons les régions éloignées des centres prospères.\" M MacEachen a révélé que des améliorations dans les grands centres prospères n'a menaient pas toujours des changements favorables dans la si tuation économique des régions avoisinantes ' i ces- centres prospères se développent, ils fourniront du travail a la population avoisinante Mais on ne peut s\u2019attendre que ces centres emploient tous- !es chômeurs du reste de la province.\u201d divers échelons de notre vie publique, on sent une plus grande comprehension envers la minorité de langue françai «e i et le tendance s'étend au monde de l'industrie aussi bien qu'a celui du commerce Plus a faire Mais il > a tellement plus A faire' Le Canadien de lan gue française ne desire pas imposer sa langue au reste du pays A t on reclame par exemple qu\u2019un facteur de Ha lifax ou de Victoria soit bilin gue\u2019\u2019 Cependant, est ce trop demander que là oü il const! tue une minorité importante, le Canadien de langue française puisse soutenir sa pro pre ecolt aux mêmes conditions que les écoles de ïanrwe anglaise\" Si r\u2019es* là un croit que Quebec recommit a sa minorité de langue angiai-e.pourquoi les autre* provinces ne pourraient-elles pas tn fai ; re autant envers leurs minori-! tés de langue française\" Pourquoi le Canadien de langue française ne pour rait-il pas plaider en sa propre langue dans les cours de justice partout dans le pay -\u201d Pourquoi lui refuserait-on de parier sa langue dans les as semblées législatives des pro vinces'\u2019 Qui lésera-t-on en permettant qu'un poste de ra dio dans la région de Toronto présenté des programmes en français\" Quel mal v aurait il à ce que l\u2019on présente des programmes de télévision en français à qui veut bien les voir, d'un bout A l'autre du pays au lieu de les restreindre au tronçon de Moncton à Winnipeg, comme c'est aujourd'hui le cas\" En terminant, M.Chevrier a réclamé des amendements à ta constitution \u201cSi nous voulons développer une association heureuse entre les deux groupes linguistiques du Ca nada.il nous faudra en venir A apporter quelques amendements à la constitution.Même si depuis trente ans nos efforts dans ce sens sont de meurés sans succès, nous nous devons sûrement aujourd\u2019hui, de trouver une formule pour résoudre nos difficultés une fois pour toutes Et qu\u2019on change la constitution ou non, il n'en reste pas moins que la majorité peut faire beaucoup pour donner a ta minorité le sentiment d'etre son égal.Tout geste librement et volon tairemem consenti contribuera à créer l'entente qui demeure la seule base possible de l\u2019unité durable au pays\".Essayer de comprendre Le dernier mot de M Chevrier a été de demander aux étudiants de l\u2019Université Bi shop d\u2019essayer de comprendre le désir de la minorité de conserver intacte sa culture \"Ne vous raidissez pas, de erain te de pousser la minorité dans les bras des extrémistes Dans tous vos contacts, soyez guidés par le désir de faire tout ce.que vous pouvez pour fai re la reconciliation des deux grandes communautés du pays et leur permettre de vivre en- i semble, unis, tout en conservant leur identité\u201d.Marier COMITE Suit** de la l>-' im*Uopo!itain* DA faire e travai une etude preununi___ é'e faite par !a C»e Star \u2022 ,C{ le rapport n est pas tDv{trf -eiidu public 11 est important u obtenir cette première etude et que le travail s»e p,JUf.suive aans toute la region Le conseil d'aménazeuo»]* a un grand role a jouer «g point de vue economique ry>Qf Les ( unions de 1 Est et «| membres *e proposent de » or* *;am**r pour faire un travij efficace dans la région SAUNA VIKING i \\ ente* et in» uril a lions toia merciale» et residenueilri PlUfc que 50.WHI installation» a date.Viking v.Des recommandations devront être faites pour améliorer le plus tôt possible la Pour effectuer un tel pro- PISCINES \u2022\tSERVICE \u2022\tVENTES Hlsctnt*\tD*t©r, wïuOU i Gumt* » r#»-tore# d'acier.Main d'Muvra ftp«c(atit#« Notr* \u2022apérianct noir* matn-doauvr* \u2022fféciatiie* not noir» brtux citant» sont votra garantit d« satisfaction1 Forma* a» modal#* pouvant »'harmonts#r à votre manor at f«rra«n< PISCINES croteau 567 7413 ovovata ROCK FORES! CHEMIN SI EUE ESTIMES GRATUITS Quel Est Votre Score Auditif! 1\u2014\tA*ei vous de lo difficulté o entendre le prédicateur a l'éçl'u ou le conférencier à une tmetr blee ?\u201c Oui\tQ Non 2-\tVous ornvf-t-ii de ne pat «n fendre la tonnene du télépkot# ou d» lo porte 7 Oui\tQ\tNon 3\tEtes votif parfois confus dont des conversations de groupes 7 rJ\tOui\tQ\tNon 4\t.Aimene* vou» fréquemment que le volume de l'appartil de TV de radio ou du film toit plui été ve 7 Oui\tQ\tNon ^-Etes vous un de ceux qui en tendent mais ne comprennent pa* foujour* ?G\tOui\t?\tNon Allouât Té points pour chaqua rèoen-s# négativa Si votra scora fo»al ait da main* da éO point», vous *»»» èli-g Dit pour rocovotr un dispos**» O *-coûte pour la TV at la radie qu< « ajusta d*ni l'orailia at vous parmat da jouir davantage dat programmas da télévision ou de radio.Ca sarvict public att ràsarvé i cous qu> sont dur» d orailla Vataur specials dt M.VJ pour saulamant 11.00 Pour r* covoir I# dispositif an qutttion, da-coupai catta réclama ronfarmant |« résultat do votr# éprouve auditive et mallat avec la somma da fl.00 tr nous donnant votra nom af votr# s.dressa CENTRE D'APPAREILS AUDITIFS A.B.C.D.422, 7e, Avenue Sud, Tel : 569-2348, Sherbrooke 2 salles de receptions COUR BANQUETS.SHOWERS, NOCES, ETC HÔTEL MAGOG INC.SHERBROOKE \u2014 Tel 569-3651 GOODBYE A R MAGASINS DE SERVICE CHEVRIER annonce Porter confortablement VOTRE DENTIER Volet un mevsn\td.\t- piToisr îs gèce c*us»» pot up tl»a-ti#r trop frxne FASTEKTH un» pouâr» »m»!!or»*\tvou.\tmu - poudrM i#*»r»m»tu re» d«ntl»rv en p port plu» (T'r.în'T.blr Np femi»\tp4t»\tni eonim» n» Lan»» aucun août dana La bourp» PPrmul» alkalin» (non acidai qui n» \u2022cm pas aaaatnll !Tial»ln» Demanda» PAlSTKETH dès aijo'.ir-d'&ut.s uni» l»a comptons da pro-duua pbannacautiquaa Suite de la page métropolitaine préconisaient la séparation du Quebec du reste du Canada et l'établissement d\u2019un Etat in dépendant.Si dans les deux cas.l'agitation s'est apaisée, nous pouvons nous demander «\u2019il en sera de même aujour d'hui II appartient à chacun de nous de décider si le problème se résoudra\" Le haut commissaire a renchéri en disant; \"C'est ma conviction que ce sera dans les cadres de la Confédération que les meilleurs intérêts de nos compatriotes de langue française seront le mieux ser vis Mais ajoute-t il, je crois egalement et très fermement que le» Canadiens de langue française nourrissent de justes griefs que leurs compatriotes de langue anglaise se doivent SI VOUS PRENEZ PRESENTEMENT UN LAXATIF UNE.DEUX ou TROIS FOIS PAR SEMAINE .VOUS orvrz ACUITÉ» M âUZOUtO HUI B4I*4I I le comprime leaetlf o L\u2019ACTION PLUS DOUCE Prenez M à l'action douce .le Reniéda de la Nature\u2019 Ne déprime pas et n\u2019est suivi d'aucun malaise.M est un laxatif tout végétal.Depuis plus de 70 ans, NI apporte, en l'espace d'une nuit, un soulagement agréable et efficace a ceux qui l'emploient ,\tMa» cour bar .agy»\u2019\"' \u201e oHot oo tarer I I\tCr- Ou.tv~.~0 ATTENTION PROPRIETAIRES ! *eite» installer vos c»out*r ara» < dallas» pa* d** \u2022ipart» Longueur 40 pi po%\u20ac^^ rie soudure Petnfure couleur au GOUTTIERES PROVINCIAL EN* 1365 Dm Sables \u2014 562 9353 SHERBROOKE REGARNISSAGE DE FREINS À PRIX SPÉCIAL! Routai an toute 'ranqutlli*é d esprit Nous utilisons t»s «arnlturM da la mdlMau'* marqua au Canada Sur la plupart des autos altos son* bannts paur une moyen*# dt 30.MM milia* Passai nous voir 04* maintenant pour profiter da carra aubaint formidable SI n.88 19 FORD CHEVROLET PONTIAC CE QUI COMPREND \u2022\tragarntssaga da freins \u2022\trnspart.oM att tambours f taera aoma .matftauêa oTtnral MtQVLAt \u2022 CMOCOUn COATI® \u2022 JUNf 0«S PISCINES Les meilleures SUR le marché f r fibre da varra a» bdfoa atlas na aavvant aa cassa' Oarantia S ans Uns cfintqua af *«bva mus tas van dredit aatr «a 7b.a fb au 1S.n* \u2022ayant \u2014 Ibarbroadt T 41 : (Sur MTS*), s4Mr M*-S>tS W7-4#T1 Rooarr «\u2022ôb» Raaudrv M.M«wr»ca \u2022aitnaf, teebn>ctac aussi BAINS SAUNA ; \u2022 COMMERCIAUX * \u2022 RESIDENTIELS IE DE RENOVATION BEAUDRY 25 rs»q Irvoiif \u2014 She-brook# #\tInspection do* cylindre» raient en mesure d ameliorrr d avantage les conditions de vie de leur» populations re-.pertives\" Parlant dis deux langues.M Chevrier a dectan- entre autres cIuim - Quoique tu- s ayons au Canada tiens grou pe» parlant - lia.un -a lan gue, la constitution de ItliU ne reconnaît l'égalité de.deux langues que dans ;> province de Qttébee au Parlement d'Ottawa et dan» les cour» de ju* tue fédérale' t -1 état de chose a créé à la longue un profond mécontentement d\u2019un rai a- tere singulière nient émo td Mai» si ce mécontente ment est aile en s'.-tggra vant.i! n'a rien de nouveau Nous n'a von* qu'.i nou - re porter a i temps (te la rebel lion dans l'Ouest et de !a *c rieuse controverse qu\u2019a -ou levee l'exce-itton ir I om* Rlcl Nous n'avons qu'à nous rappeler la question les du Manitoba ci celle du Réglement 17 en n:-ino » , jourd'hut d\u2019autre part on sou lève une tempête en proposant d'établir un poste de radio de langue française dan- les pro vinees des Prairies et dan* la région de Toronto Rien de nouveau Rien de nouveau non plus dans le mouvement séparatii te.a ajoute M Chevrier, La temperature a bien failli gâter quelque peu la ceremonie r.FANOXvn î ! ueur* (TnlJMfif * |>4ivn' rompu s runt ttuirs etitnni-touraient leu pfrr*.>nnalMt tiAjiewMVh r! rtuL* i «pré* midi a l un:\\i r-itf shop lor* de !« colUtior belle manifestation du monde de l\u2019éducation A l heure d «¦ cependant, la foute a envahi les parterres alor* «pfe t \" v ont \\* M Fournier cf lu a déclaré qu»* 'd rnr»\\«'ntâ;t à ';gm*r »n cnnlrai pour l\u2019aclut d ui e tur î i-i v quantM» d* \u2018 ¦ t' ê*n p*>u dru à lou* le* mon.perdant S2 mol* roftar» util* moyen* nant un montant roen*url dé* termine un mal» veur élrctrl* que ' KenwfWit \u2018\u2019hcL* lui #f* rait donné gratuit^rnfnt M Four n su r * a * « pie le d t lait en poudre, à ce* rond»* lion* Comme M Fournier bit «v hbde
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.