La tribune, 17 octobre 1964, Cahier 3

[" La Tribune SHERBROOKE v'v'* Quinze jeunes filles en fleurs nous parlent V( )ICI CE QUE NOUS SOMMES IA.S 7 A.UN ES filles.(Jue pensent J elles7 Que disent elles \u2019 Que veulent-elles\u2019 Sont-elles aussi libres qu'on le dit7 Quelle conception se font elles de la vie.c est-u dire île l\u2019amour, de l'aryenl.de la rehqion, du bonheur7 Pour le savoir, notre collaboratrice Nicole (barest a remontré une quinzaine de jeunes filles de 15 a 20 ans reunies a Montréal a Voccasion du confire s annuel des clubs 4 // I Iles viennent des ré fiions rurales et senti rurales, de tous les coins de la province de la Cote Nord et du Sa-quenav.des iMiirenudes, du Bas SainbLaurent et des Cantons de Ctsi Aucune n'habite Montréal ou Québec et.a une exception près, toutes sont étudiantes A vant de from hir la frontière qui les wpare du monde des adultes, les teunes filles ont parle yoùi et quelles ont dit l.A fO DAC riON (\u2022Hr Nïrnlr ( harrol IEANNh PROULX vient de La Sarre, en Abitihi Mie a lî ans mail, avec va mèche à la Véromca I ake et von air décidé de grande fille mince, elle p.iraîl plnv âgée Mie div-vimule une certaine angoisvc vouv beaucoup ale dévinvolture S'il n\u2019y avait pas tant de problèmes à résoudre, ça irait tellement mieux Je rencontre des dilficultés dans tout ce que j accomplis, dans tout ce que j'essaie \" Diane ( ouillard.16 ans.est fille de contremaître, a Saint-Jérôme, au I ac-Samt-Jean Une passion pour Janette Bertrand, quelle cite à tout bout de champ, une autre pour Pierre I alonde dont les photos tapivsent les murs de sa chambre.Décidée a porter assistance aux peuples sous-dévelop-pes.études de technologie médicale faites, et raisonneuse en tout, même en politique Je tiens à avoir une opinion sur ceux qui nous gouver-nent.a savoir ce qui sc passe On a son mot a dire.\" Ginette Rouleau, blonde et tendre.IH ans, est aussi du Lac Saint-Jean (Naudville) I Ile a quitté l\u2019école pour aider sa mire aux travaux du ménage Mie pourrait se laisser vivre.On l\u2019envie un peu\tSentimentale et joyeuse, elle déteste le flirt \"Je rêve que je me marie .\t\" Martine Dupras, jolie, intimidée, silencieuse, a six frères et soeurs, et habite Samt-Jovile dans les Uauren-tidcs A la question.Qu\u2019est-ce qui vous tourmente le plus actuellement?\" elle répond \"l a religion.\" Bouleversée.inquiète à I \u201c> ans.alors qu'on fait sa crise, en général, cinq ans plus tard Elles s'appellent donc Jeanne Proulx ou Martine Dupras, mais aussi b en Solange Perron ou Lise I.egault Issues pour la plupart de famille nombreuse - 6, 8 ou II enfants \u2014 leur père est journalier, camionneur ou épicier, leur âge varie entre 15 et 20 ans Elles ne se sentent pas exceptionnelles Elles ne le sont pas Ce sont des jeunes filles comme les autres.On dit qu'en dix années les jeunes tilles ont beaucoup change Maintenant.épicentre de toutes les discussions et préoccupation constante des commerçants .et des parents, elles ont leur monde \"copain\", leurs émissions de télévision, leurs chansons, et puis leur mode, qui n'appartiennent qu'à elles Pensons à celle \"beatle-manie\u201d qui les dévore, ces lollcs-fol-lettes maquillées comme pour un soir de Carnaval, les cheveux crêpés en un impossible échafaudage Non les quinze jeunes filles venues de tous les coins de la province pour le congrès annuel des 4-H et que j\u2019ai réussi à réunir dans ce fietit salon de l'hôtel Mont Royal ne ressemblent pas à cette caricature.Craignant de nétre pas remarquées, plus encore île l\u2019être, elles ne se maquillent pas \"Ça fait mauvais genre \" Et le fond de teint leur va mieux que les yeux charbonnés et les coiffures à la Bardot, quelles n'aiment guere d\u2019ailleurs Mais dans leur ensemble- club: jupe vert feuillage et fraîche blouse blanche, avec cette manière de pouffer de rire derrière leur main repliée, elles sont intimidantes.On a beau se savoir à la fois très près et très loin d\u2019elles, on est sur son quant-à-soi.Vous connaissez ces catégories bien tranchées, toutes masculines: les petites filles, les jeunes filles, les femmes Les petites filles sont graves parce quelles sont des femmes et que la vie leur a.bon gré mal gré, appris à vivre Les jeunes filles sont frivoles Seulement, ce n\u2019est pas vrai.Elles ont le goût de rire, de sortir, de s\u2019amuser, de vivre, mais elles sont aussi calmes, disciplinées, pondérées, ni incomprises ni révoltées.rVOÙ vient que les hommes, lors-qu\u2019ils les rencontrent, les caressent d\u2019un regard attendri et que les jeunes filles les toisent avec une secrète en vie?Il y a que, pour un instant en core, les jeunes filles sont hors du monde, dans la liberté, ce no-nuin's land d'une enfance qui les fuit Elles ne se sont pas engagées dans une voie quelconque, un amour, une aventure, un service, une profession Elles n'ont pas encore fixé leur choix, ce choix qui les fera vieillir et avancer dans la vie.Si elles avaient choisi, et hésité et changé, et peut être tout défait et recommencé, on comprendrait qu elles ne seraient plus des jeunes filles, qu\u2019elles seraient de venues des femmes Au coeur de la vie des adoles ccntcs.il y a leurs parents et dans leurs relations avec eux, une absurde evidence: ce sont de \"grandes person nés\" à qui il faut obéir, et un malen tendu tenace: \u201cOn ne parle pas le même langage.\" La plupart des jeunes filles disent s'entendre avec leurs parents, en tout cas.elles ne s opposent guère ,i eux, ne les critiquent pas ou à peine I-a permission de minuit et la danse du samedi leur sont acquises, mais \"les fréquentations\" font l\u2019objet des plus minutieuses recommandations \u201cC'est pour ton bien\tfie mon temps\tQuand j\u2019avais ton age \" A quoi elles rétorquent \"Je sais bien que je n\u2019ai que 15 ans et des études à terminer, je ne dois pa1-sortir régulièrement parce que je pourrais > prendre goût\t\" Et tous les arsuments de persiusion k\u2014\" ^0*0» #»»nofcl Vomo#« El »«M*i ks qma/e jruw» filles rassemblées pour les besoins île mitre photographe au carré Dominion à Montréal * 3 \u2022»rN. I (\u2022inette Rouleau, 18 ans, Naudville sont bons pour les inciter à se vêtir autrement: \u201cTu es ridicule .Ma pauvre fille, si tu te voyais avec mes yeux .Dans trois ans, tu te diras: maman avait raison .\" Elles n'attendent pas si longtemps: I! laut reconnaître que lorsque maman insiste beaucoup, elle a le plus souvent raison.Je m'en rends compte après.'' Car les ennuis passent Ce qui a de l'importance aujourd\u2019hui n'en aura peut-être pas dans un mois.Elles n'aiment pas jouer tout le temps les incomprises.\"Ils sont sévères; je les admire et les remercie.\" Seulement, quelques voix discordantes précisent: 'Ils font ce qu'ils peuvent pour nous comprendre mais ils n'y réussissent pas.Avec eux.pas moyen de discuter, aussitôt, ils se dressent: Tu es née avec l'esprit de contradiction\" Ou ils se plaignent: \"Ah! elle s en va encore lire\u201d .I ES thèmes de désaccord sont-ils profonds et le dialogue parents-adolescentes à ce point impossible?Probablement pas puisque toutes exigent la présence des parents \"Il faut qu'on parle à quelqu'un, on a besoin de dire ce qu'on pense\" Aussi, le drame de leur amie Florence, qui a 17 ans.un petit air doux et terne, des phrases tristes comme n'en ont que les êtres qu\u2019on a gravement touchés, les émeut Florence a des difficultés d'ordre familial: un frère, une soeur, ses parents, mais elle vit chez un oncle, qui I élève Elle s'est emprisonnée dans la solitude Fîtes-vous heureuse'' Que vous nunque-l-il pour être heureuse?Non II me manque de vivre avec mes parents Qu'aimeriez-vous le plus savoir de votre avenir?A quel âge je vais mourir, j'ai hâte.Je les questionne et elles répondent de bon coeur, mes quinze jeunes filles.Sans honte, sans hâte, elles assemblent des phrases pas féroces le moins du monde, honnêtes.1 es voici pareilles et pourtant différentes de leurs soeurs des grandes villes, Montréal ou Québec A milieu social égal, elles participent davantage du monde qui les entoure, ont plus le sens de la réalité Si trois d'entre elles déclarent avec dédain et assurance: \u201cLa politique ne m'intéresse pas\", six disent avec regret, comme une excuse: le ne m'en occupe guère.\" l es autres s\u2019intéressent vraiment à l\u2019actualité \"lu n'aimes donc pas ça te faire une opinion?Moi.si je ne sais rien, je suis mal à l'aise.\u201d l e sort des Canadiens français surtout les intéresse ' l e Canada, ça me fait penser à une famille.Vient le jour où les enfants se séparent de leurs parents pour voler de leurs propres ailes.\" Moins rouées que les filles des grandes villes, elles ignorent certains artifices de la mode: l'indifférence teinte, les catogans et les faux-cils ne sont pas pour elles.Bien sûr.elles ont quelques soirées de salle obscure de retard Heu Hur et Vom le t ie! bleu d'Hawaii (avec Elvis Presley), sont leurs films préférés, mais la télévision leur apporte à domicile Roger Moore (le Sium) et Steve McQueen, l'idole de l'heure Elles conservent une fidélité remarquable aux chanteurs de charme tie leur mère: Mariano et Guétary.même si elles affectionnent beaucoup les chansonniers québécois et les émissions pour la jeunesse.Samedi, sept heures, Diane Couil-lard se prépare à aller danser Naïve, charmante, délurée, elle raconte \u201cJe cours de ma chambre au salon où la télévision diffuse Jeunesse duu/our-d'hui.J'enfile mes bas, attaeJre ma robe, crêpe mes cheveux devant la télé Une chance que J\u2019ierre t alonde ne me voit pas! Il est beau, hein?Il n'y a pas de beaux gars comme ça par chez nous .Enfin, à 8 h JO ma visite arrive Moi.je le fais attendre Puis, il me dit que j ai une jolie robe c'est plaisant\u2019\" Diane ( ouillard, In ans.Si Jerome, I as St Jean l.e garçon, c'est le domaine des rêves, le grand sujet de conversation A sa meilleure amie, on confie J'ai rencontré un gars formidable, tu ne le répéteras pas?\" Ou on dit: Ils es saient d'imiter les acteurs Ils sont plutôt en l'air de ce temps-ci Ils sont toujours de ton avis, de peur de le fâcher Ils sont trop jeunes I rop jeunes?Par i.ipport à qui?A elles\u2019 Quel âge ont-elles donc'1 De toute façon.Si une fille sort avec un gars, on la trouve chanceuse \" ( ar les filles, c'est bien entendu, sont laites pour les garçons M AÏS vivant dans un milieu reh gieux très pratiquant, elles continuent toutes de considérer la virginité comme une valeur qu il s\u2019agit de preserver jusqu'au mariage Pourtant l'une me du \"Des vraies jeunes filles, il n'y en a pas tellement \" 1 a virginité serait clic un système sûr, un choix délibéré, ou l\u2019une de ces pensées ap puses qui donnent bonne conscience Depuis toujours attentives au J\u2019rincc ( harmant qui épouse une bergère, aux histoires des reines qui se marient selon leur coeur, pour elles, rien de plus sérieux, une fois quelles seront devenues femmes, que de s occuper du mari et de l'intérieur, que de se préparer a devenir mere Créer et préserver la vie, c est la tâche des femmes Presque toutes savent déjà tenir maison, repasser, parfois cuisiner Du loyer, elles attendent d'ail leurs les plus grandes satisfactions île la vie J Iles lui demandent la sécurité nourries, logées, protégées\tet bien entendu, aimée», heureuses\tMa vo cation et mon plus grand ideal, c est le mariage Je me marierai pour me dévouer entièrement \", explique Ma delcine I anglais, lu ans, étudiante a l'Institut Familial, de Yamachiche Files accepteraient le divorce si I l glise le permettait, elles ne sont pas toutes pour la limitation des nais sauces A plusieurs, la fidelité appa rail essentielle au mariage \"Ion mari, tu peux toujours le ravoir\", observe Jeanne Proulx I 'homme mane rc vient toujours a sa femme.Janette Bertrand l a dit\u201d, assure Diane Coud lard les qualités exigées de l'époux reviennent, pareilles qu'il soit corn prehensif, travailleur, affectueux, qu'il aime les enfants Parfois, elles lui demandent d avoir de la force de caractère et le goût du beau, ou d'être sociable et accompli comme le fut John Kennedy Mieux elles caressent une même image du lonjomt qu'hier leur mere \"Si tu peux frapper un tiornme comme papa, tu seras bien chanceuse, ma fille \" I a vie de femme seule?F.ntreprcn dre un métier, une carrière qu'on fera passer en firctnier, toujours\u2019 Une ou deux |>eut-être sen sentant capa Nés.se préparent à travailler, à ne compter que sut elles memes, l'une choisit d\u2019être infirmière, la seconde biologiste Pour les autres, elles ne te fient pas a leur» propres force» mai» bien à celles île l'homme pour mener la vie qu elles désirent Evidemment, si elle» ne se ma riaient pat ou si leur mari leur permettait de travailler Cette restriction mentale elle» la font le temjv» d'un soupir le temps d'un battement de cils, comme pour Suite a la page suivant* ET CE QUE N( JUS Vf )UEONS ttftWVCTIVCf M* «1 \\t \u2019«M - 3 y» IN/r JH NFS HLI.KS Suile d*\u2022 !**4 reste pas moins excellent cordon bleu et (à dr ) femme coquette.lent en 1945 et trois ans plus tard, Curly se in guide de chasse, emmenant Belle comme usinière du camp.Au cours d'une excursion, t urly se blessa en tombant de son cheval.Belle prit aussitôt la relève et n'a jamais cessé depuis.Aujourd'hui, Belle et Curly, qui ont chacun des clients attitrés et chassent sur des territoires différents, possèdent quatre chalets et (iS chevaux de selle et de trait, des droits de chasse, le tout représentant un capital de $35,000.Satisfaits, les chasseurs reviennent chaque année.Pour eux, Belle est le meilleur guide du territoire pour la chasse au mouflon.un de leurs fidèles clients, dont le salon s orne de trophées 4 Ëm là % f * *® iff.r**»i-«* OCM*/ 0040/4C* r/C* JAVA Notre garantie vous donne l\u2019assurance que les panneaux de contreplaqué Liixa^raln ne craquent, ne pèlent, ne se fendent jamais! Si les merveilleux panneaux de contreplaqué Luxagram ne vous donnent pas entière siatisfaction pour la durée de votre maison, nous les remplacerons Le Luxagram est un nouveau contreplaqué qui ajoute à la beauté et à la chaude texture du bois naturel I avantape d une surface maltér^Ç^grâcc à une couche très dure de mélamine qui résiste à l usure, normale Les taches de nourriture et de boisson s'enlèvent avec un simple chiffon humide' Et le grain somptueux enrichira I apparence de tous les ,décbrs Si vous tenez à être entièrement satisfait, exigez les.panneaux de-contreplaqué Luxagram les seules boiseries de fabrication j canadienne qui soient garanties pour la durée de la maison Pour Obtenu qratu>le>ment b* deplinm IdéfMk nouvelle* en décoration que le décorateur réputé Don Pdletie» a préparé pour vou*.écrive/ A Munter.Dougl*»* l td 250V Nouveau Boulevard Métropolitain Pointe Claire Qaébat O#» gr»x|wi**\tan « MXiMdlVIt X» «> ir\t>**4 - 9 \u2019*SÊÊi 'll \u2022» \u2022» ¦*.' ^\u2019\t.\t\u2018 \u2022 « \\ r v;?* V'\"» ;\t-±&km&.+ Mm 'liInlVw» l t^p;l mâm^1 L POIL DE PRIX! r* fftfl .\u2022 < sjfi.n^ry^ - *%» «\u2022 j/ 10 - *»\u2022»»»( »l»»t M.Us - A un an, ccs chiens-loups irlandais sont aussi folâtres que fringants.¦JOUR adherer à ce club très select il faut d'abord montrer patte R blanche tt la patte doit être celle d un chien-loup irlandais, sinon pas d'épate' Sans chien de cette race rarissime \u2014 il n\u2019y a que 500 bêtes de ce poil dans le monde entier \u2014, pas question en effet de vous introduire dans le Club des propriétaires de chiens-loups irlandais d'Amérique, d'Angleterre .et d\u2019Irlande, évidemment! Mais dites-vous bien que vous n'aurez rempli alors qu'une des conditions.Après avoir déboursé SbOO pour obtenir votre toutou \u2014 à ce prix-la ce n'est même pas un champion , vous devez prouver Suite page 12 -, *r i l a tank hr qui veut taire cavalier seul choisit bien va monture A dr .Dairtnuki a %* maîtresse en hiiutf considération \u2018Xk - - oisissez V Del Monte, arque qui met en conserve les meilleurs produits .:l^\\l ¦ .¦ '\t\" y*- Le mais en crème Del Monte de fantaisie est rempli de grains tendres et savoureux dans une ctème de maïs veloutée.Voici une vraie bonne saveur paysanne, riche et douce.Tous les produits Del Monte vous offrent la même haute qualité.Choisissez donc toujours la marque qui met en conserve les meilleurs produits .Del Monte.Elle coûte rarement plus cher Un conseil en passant: garnissez le mats en crème Del Monte de piment rouge doux et de ciboulette hachée, tel qu'illustré.MtW'KTlVI* H* «2 «2 \u2019«g5gK3?S@OK| mantoan sans égal DUROUIX iti H Sr - w ^ ?Vous trouverez dans le Durolux «*\u2022 * X ir ,t V pr^.TJf-r- etfCy&jl?toutes les vertus que vous recherchez dans un manteau d\u2019automne ou d\u2019hiver.La coupe est sans reproche; l\u2019étoffe de Taylor & Lodge d\u2019Huddersfield est le luxe lui-même \u2014 un worsted qui vous fera honneur sous les nuages de nombreuses années.Choisissez l\u2019épaisseur qui s\u2019accorde le mieux h vos goûts et le manteau qui vous sera le plus utile.$110.et $135.VÊTEMENTS DE QUALITÉ CRÉATION (,a prend 20 seconde;, pour prendre un verre de biere.mon l\u2019m CHIENS-LOUPS Suite de la page 10 hors de tout doute que vous aimez les animaux et les chiens particulier; vous devez également nourrir le quadrupède de livres, qui consomme chaque jour 3 livres de viande, sans corn les oeufs, le miel, le lait .et ses cuillerées d'huile de foie morue Et parfois les confrères du club ne manquent pas de culot ce magnat qui, attelant ses deux chiens-loups et deux chevreuil un traîneau, fait le tour île son domaine dans cet étrange équipa t \"est sa manière a lui de sortir des sentiers battus ¦ osdej-ïmi» danser .ivcc moi'\u2019\" dit D.urmuid à Shorlagh Seal 12 -\tN» 9*a«dt«\tdu Canada Pa«r\tf*ri*«>f«** m«af- taa» abL§a»«en POSTEZ CE COUPON OlS AUJOURO HUM L\u2019Institut d\u2019tntfiinement Specialise dv Quebec dont rlepefNlmt Ta venir et le b*en-etre de la nation î z- |\t>\t.LES FIBRES DU PONT en pleine action Rassis 5.^-' \u2022 \u2019\u2022 - 3 < IRVING POSLUNS rend la vie au grand air plus agréable encore! ORLON NYLON DUPONT Surtout emmitouflées dans des manteaux sport comme ceux ci.65% en colon et 35% en Nylon Du Pont, chaudement doublés en fibre acrylique Orion long poil Chics, élégants et confortables, ces manteaux vous feront apprécier la vie au grand air! DuPont un nom out même votre confiance Inns suggestions pour ceux qui aiment leur café fort (un café qui a l\u2019arôme et le goût du café) y\t1\ts\t\t/\t2\tS.\t\tfaire son propre trouver un\t\tcafé avec endroit où Ion 1 /\u2022\t\tdes grains de sert le calé\t\tpremière qualité espresso\t\tiraichement grillés /J\t\tet moulus J I l'i f/i À r Saiada prime par son boa goat 20 \u2022\tHm a »? I I Yf VI cm ilans l .ur cl.qu'on I'amu ou qu i>n ne l'aime pas.il n est quand meme pas possible de l'ignorer I e yc-ye.c'est un vent, un souille de leunesse, un brin extravagant, gentiment révolutionnaire, éphémère comme toutes les folies mais si charmant.Des jeunes chanteurs et chanteuses ont etc les premiers a s en réclamer I ranyoïsc Hardy.Sylvie Yarlan.pour ne nommer que celles-là.sont des princesses du s e s e I t comme ces demoiselles ont des layons bien a elles de s habiller, les tenues qu elles arborent s'il que des modélistes dessinent en pensant a elles, ont lot fait d être déclarées yé-yé.Suite à la page suivante I a belle s'appelle Christine et n'a c.ic qua tor/e ans I Ile est mannequin vedette cher Antonio del ( aslillo.qui a créé cet amusant tailleur écossais Remarquer les bas a cat rcaux et les chaussures a boucles d'argent I ailleiir en gtos lainage, dont la jupe s ar rête au-dessus du genou, et tedingote a boutons d'argent, egalement 1res courte C c sont deus modèles de Courrège, coutunei dont le style est parfois qualifie de lutunste Éêîïr MK' Wf ffîts 0 amiïm jà wêiin.; SP ._________________________________________________________' Hm «î If »«\u2022«*\u2022\u2022 »»44 - 21 ! ,» haute couture parisienne comme »! sc devait cette saison, a fait vies concessions i i vc vc Nous montrv>ns ici cjueiques movie les choisis dans les dernières collections, et qui sont représentatifs Je ce style I es accessoires jouent un grand rôle: has de fantaisie, souliers a boucles ou bottillons toques cl bonnets de toutes sortes 1 es couturiers ont apporte une attention p irtiv ulicre aux tailleurs Jean I ranyoïs Cira-hay rnvKlehste chez I anvm, en a présenté un eraml nombre composes d'un pantalon et d un manteau ou d une jaquette et cette formule nouvelle semble promise au succès 1'uIm\u2018II»* I *\u2022! raiieoi*»-f »oIm-îI \u2022\tche P*'tp#rfiv*» ft»\tgrant, un tailleur a la VC Ve signe tirahav manteau sept huitièmes porté s ir pantalon court, bas noirs et jolie toque l>r I rraud.le manteau en gros tweed orne Je fourrure vie lame pourpre et l'ensemble vh flanelle grise, a l extrême gauche l es vieux autres modèles sont de Réal, qui compte B B parmi ses clientes tailleur de drap noir ganse vie crêpe blanc, porte avec un feutre a la (»reta («arbo.et redingote en .I tvossais relevé de lynx des neiges \\ Quelle différence avec \"Jet Swirl I\" *\u2022\u2022\u2022\u2022« M y il ! \u2022\u2022\u2022 a Un perfectionnement qui rend la lessiveuse CGE vraiment automatique La lessiveuse CGE esl la seule qui soit dotée de iy «m,.ivm - 25 Chez Slater \u2022o> cette machine ne sera jamais démodée Pair*» Irsuve i.feiiefui la maiwm »t»l.re ,.,i ilwvev» nu i.iee une bonne tranche k e.Vei asstchre le tuuCMei ouvrit v.n b.le.le verve \u2022 w< chn-.cnrv cerdee v.^re lie eu** 4e* *4 U aM*»aalMM* 4e\tHmmUmI \u2022IU a* a«Mt.t n ta a a *t «an ,epe» \u2022 etmeimee Vi »mm »m*Ar*t 4e mai 4e 4m.Im Pthaiaa (W44 * pmm laa Marna emm %mul»t**e** peut *4r*\tV«*aa pmmree» « a*M*»r «\u2022» tX»4*f a\t*V I ne Marque (Umnue e»t synonyme tie bon renom Kg:'sl| -T» .'-'\"i Dans son bureau d'études a Paris, l'ingénieur René Malcor examine la maquetp UN 'TAPIS ROULANn SOUS UA MANCHm m0 OUPf EN PERSPECTIVE 00 TUNNEL FORÉ PUVI AU Of IA Ml H 47 M IAU MH *11 -\t-v>\tI ¦WII c LXi PAS Of CALgR »ONt> IX IA MF H M M I AU Mit HEU OU PAS EX CAI AIS) IRAIU » APAu MfMtt AH'a » \u2022-\t\u2018 - NA VI T f( Ai l ! ' -*.t CAiflW EX TUNPX.i OC SCMVICC COMMUPMCAIION C'«\t)s pou, seule doublet vn,^l*n, vos ment U de plus PRIX D\u2019AMI (Ces articles ne sont pas compris dans la vente a le.mais vendus A prix d\u2019ami.) ¦AS Df SOUTIEN REXAU EN NYLON En nylon diaphane extensible ou préformés avec coutures.Rose beige, pointures petite, moyenne, grande et très grande.Ordinaire ment î-4.95 la paire 2 paires pour S4.Y4 DIACHYLON PRO-CAP DE REXAU (Imparnréable) V4 ' * 5 verjes Ord.45* 55'110 verges, Ord.65* l ¦ « 5 verges.Ord.65* 2 pour 44ÿ 2 pour AAf 2 pour 64C SOLUTION AU-31 DE REXAU Eau dentifrice et gargarisme antiseptique.S onces.Ord.69* 2/TOc 16 onces.Ord.9«* 2/Wc POLYMULSKM DE REXAU Emulsion aromatisée i l'orange, con tenant / vitamines.Pour bébés et teunes enfants.8 onces.Ord.12.00 2 pour $2.01 16 onces.Ord.(3.50 2 pour $3.51 32 onces.Ord 16.50 2 pour $4.51 LUMIERES D'ARBRE DE NOEL Rex Ray Ensembl» pour i mtérieur «Je 7 lumières.Valeur réelle ! I 98 Prix d\u2019ami 11.49.(Autres ensembles è prix d ami.) PÂTE DENTIFRICE REXALL.Trio Pak, contient du fluor 3 tubes Valeur réelle 11 89 Prix d\u2019ami 11.09 ENSEMBLES PEIGNE.BROSSE ET MIROIR Choix de trois ensembles de 4 pièces con tenant brosse, peigne, miroir et poudrier dans une boite cadeau.Chaque ensemble, valeur réelle 19 95 Prix d'ami 16.77 SIROP POUR LES BRONCHES DE REXAU Soulage la congestion, adoucit les tissus irrites, calme la tous.6 onces.Ord.98*\t2 pour ** 16 onces.Ord.11.59\t2 pour $1.40 CIRE A PLANCHER \u2022\u2022 fOUR-SQUARE''.Pâte claire, ne jaunit pas.Boite d une livre Valeur réelle 73jf Prix d#a\t2 pour 60* las 750 Ord 11 19\t2 pour 11 20 P R 2 CONTRE LA DIARRHÉE 8 onta* OtS' 4-rerrvent f 1 OO\t2 pour H 01 TEINTURE\tDIODE\tavec\tr g*\tde verra 7 on\tas\tLT»d 4Sg\t2\tpou*\t46* S% ave- appt- «tau' 1 orna Ordinaire n*ent ts*\tf\tp5\t2 pour 12 26 TABLETTES ANALGÉSIQUES TAMPON NÉES Le» 100 Ord U 25\t2 pour 11.26 ESSENCE DE CAMPHRE 4 once» Ord» narrement 50*\t2\tpour 51* HUILE DE RICIN.4 onces Ordinairement 55*\t2\tpour 56* ONGUENT HÉMORROÏDAL ANESTMÉSI QUE 1 ume Ord 11 25\t2 pour 11 26 Suppositoire» Le» 1?Ordinairement |1 60\t2 pour 1161 t VELO.Collyre liquida 8 once» Ordinaire ment 89*\t2\tpour 90* POUDRE POUR LES PIEDS 4 me» L)»dt nanemen* R9*\t2\tPOU' 90* CORtC IDE 4 dre*.nme» Ordmair emenl 50*\t2\tpour Si* TABLETTES\tONE MINUTE\t\u2018 POUR MAUX DE TCîI.te» 74 Ord 50* 2pourSl* ALCOOL à FRICTION ISOPROPYLIQUE N f J6 once» Ord §9*\t2 pour 90* 32 on« as Ord 11 69\tg pour 11 70 UNIMENT LIN A SEPTIC 4 pcx es Od» n» amant 98*\t2 pou' 99* LOTION Mf D«C AMEN TÉE POUR MAS SAGE 8 on.as Ord 95*\t2 pour 96* VkwBMMl >BBI^B81 tBIBlI TONIQUE POUR LES NERFS.Ave^; mtamina 8 t lf \u2022 -n as -V 1 1: 49 S pou- 11 50 HUILE DE FOIE DE MORUE.Fortifiée de vitamine* 10A et O 4 once* Ordinaire meni 11 00\t2 pour 11.01 HUILE DE FOIE DE MORUE.Ordinaire.8 once* Ordinairement 11 19 2 pour 11.20 16 once* Ord 11 89\t2 pour 11.90 TABLETTES DE COMPOSÉ DE FOIE DE MORUE.La* 100 Ordinairement 11 75\t2 pour 11.76 TABLETTES DE VITAMINES MULTIPLES 2 pour Les 50 Ord 12 79 Le* 100 Ord 13 98 le* 250 Ord 17 98 POIYDROPS 30 1?98 50 ec Ordinairement 14 49 2 poui 30 r 12.: 2 pou» 13 99 2 pour 17 99 Ordinairement 2 pour 12.99 r 14 50 VITAMINES MULTIPLES.FORMULE 10.î6 once* Ord 12 95\t2 pour 12 96 VITAMINES.FORMULE SPÉCIALE Sen.or l e* 100 Ord 17 95\t2 pour 17 96 VITAMINE B Composé an tablette* l e* 100 Ord $7 89\t2 pour %2 90 Les 250 Ord 13 98\t2 pour 13 99 VITAMINE C (ACIDE ASCORBIQUE) EN TABLETTES 25 mg le» 100 Ord 95*\t2 pour 96* 100 mg tas 100 Ord 1?\t00\t2\tpou»\t*2 01 100 mg les 750 Ord 13\t50\t2\tpour\t13 51 CAPSULES D'HUILE DE GERME DE BLÉ Les 100 Ord 1?00\t2 pou» 12 01 GER RITE LIQUIDE.24 once* Ordinaire ment 15 98\t2 pou» 15 99 TABLETTES DE VITAMINES ET MINÉRAUX le» 50 Ord 12 49\t2 pou' 12 50 La* 100 Ord 14 49\t2\tpour\t$4 50 le* 750 Ord $8 98\t2\tpour\t$B.99 CMCWAMINS (V tarrune* A mâcher ) le* 60 Ordinairement 13 59\t2 pour 11 60 VITAMINES (A MÂCHER) MINUTE MAN Le» 365 Ord 18 99\t2 pour 19 00 r\u2014r U* ui«s 4\u2014taif* POUDRE FIXATIVE 3 once* Ordinaire men?98*\t2 pour 99* DENTIFRICE REXALL POUR FUMEURS Od 75*\t2 pour 76* POUDRE DENTIFRICE Ml-Jl AU PERSO RATE DE SODIUM Ord 69*\t2 pour 70* POUDRE OU PÂTE DENTIFRICE REXA DENT Ordma-remenl\t69*\t2 pour 70* CREME FIXATIVE OENTUREX il» onca Ordma.remant 75*\tj pour 76* BROSSE A DENTIER KLENZO 2 modèle* Ordi^a-'emant 60*\t2 pour 61* BROSSE  DENTS RLENZO Nylon Tyne* Dupont Po«r enfant* Od 29* 2 pour 30* Pour adolescent* Ord 35*\t2 pou' 36* Péfdficwti CRÈME DÉSODORISANTE BACHELOR Protection de 24 heures 1\tonce.Ordinairement 69*\t2 pou» 70* 2\tonce* Ordinairement 98*\t2 pour 99* DÉSODORISANT À BILLE BACHELOR \\'A once Ord 11 00\t2 pour 11.01 DÉSODORISANT RO-BALL Rexail 1 once Ordinairement 98*\t2 pour 99* PME l«t (llBVBBK riXATIf GLOS-KREME ROUR LES CHE VEUX.Garde les cheveux en place toute ta journée 2H onces Ord 69*\t2 pou» 70* 4 once* Ordinairement 98*\t2 pour 99* BRITE \u2019N GROOM.Fixatif de traitement 1 3» once Ordinairement 69*\t2 pour 70* 4 once* Ordinairement 98*\t2 pour 99* ENSEMBLE DE TOILETTE - 6 PIÈCES Comprend brosse é cheveux, brosse A habits, peigne, lime A onaie* ciseaux et ouvre bouteille* Ord 13 00 2 pour 13.01 BROSSE À CHEVEUX (TYPE MILITAIRE).9a*e ébène ou écailla de tortue Soie* de nylon Ordinairement 11 50 2 pour 11.51 PEIGNE DE POCHE 5' Nyton noir Ord» nairement 25*\t2 pour 26* Xxir Ib GrG CRÈME A BARBE \"REX\".3V, onc*l Ordinairement 65*\t2 pour 66* LOTION AVANT LA BARBE A LA LAVANDE 4 once* Ord 11.25\t2 pour 11.26 CRÈME À BARBE BACHELOR 2% once* Ordinairement 59*\t2 pour 60* Format géant 4 H onca* Ordinaire ment 89*\t2 pou' 90* Lotion avant la barbe Bouteille 4 once* Ordinairement II 25\t2 pour 11.26 BLAIREAU.Rubberset So*e« diverses, bague blanche et manche marron Ord» nai'ement 13 00\t2 pour 13.01 Soie* de blaireau bague ivoire rosé et manche noir Od 15 00\t2 pour 15 01 LAMES DE RASOIR PE RM EDGE Rasage net Paquet de b Od 25*\t2 pour 26* Paquet de 20.Ord 69*\t2 pou» 70* LAMES DE RASOIR **RtX\" ULTRA AFFUTEES le* 20 dan* un d*str.buteu' Ordmasrement 89*\t2 POM' 90* FAITES VOS DONATIONS A VOTRE ÉQUIPE OLYMPIQUE À VOTRE 32 - eféSPfCTiv»* xe, 4i i7 « DtiH» i M>HAV «Alt Nil O FILMS \u201cREX\u201d TOUT USAGE condition Ord*n«ifem«nt 6(V\t2 pou» 6lc Liquide v*nî parlui ordinairement ?\tAMPOULES ELECTRIQUES\t*° 60 100 2^, S Oc O CRAYOUS DE MINE REXALL Ordinairement ?g\t2 pour 8c ?\tDEBARBOUILLETTES EN RATINE 12'x 12*.Tissu épais.Ciceliente qualité- Couleurs diverses Ordinairement\t2 pou» 36c O RUBAN D\u2019EMBALLAGE CASCADE \".\u2022w* « 9 pieds Couleurs et rayés divers pour Noel Ord 10C\t2 pour llÇ ?PEROXYDE D\u2019HYDROGENE,^,*\"\u2019\u201d\u2019'Jl' 3/76c Moyen, grand entra grand Ord SO* la pane ?ENVELOPPES DOUBLEES EN BLEU Q PANSEMENT DE GAZE* I * 3 * 5 * * * *' \u2019 10 [ paires pour sic SUPPOSITOIRES DE GLYCERINE Pour enfants les I»\u2019\t?**>c pour adultes, les I?Mw .pour enfants, les ?4 ord $1 00\t2 ihhi# $1.01 LJ HUILE MINERALE REXALL type lourd lé onces, ord B9*\t2 pour VOc Cl VERNIS A ONGLES GOLDEN FLARE DE CARA NOME ?\tBATON DESODORISANT BACHELOR urd n oo\tZ/SI.OI B teintes populaires 'y once, ordinairement \u2022>«»ur S I 90 SHAMPOOING ET LOTION à COIFFER AD RICH NI b on»e* O r d * r.a i r am e n I II\t50\t2 it»our S I % I SHAMPOOING ADRIENNE EN CREME LIQUIDE Pour tusPe.le* neve.xx H f»nr d 1 1 49\t2 i\"-.-' SI A SH AMPOOING POUR ENFANTS RE X A4 L 5 «mes Ord ?V*\tf r \u2022\u2022 \u2022* PCIGNI TOUT USAGE 7* 0»d.ne*»*m*.l l 5*\t2 pou * 1 A* PEIGNE A FRISER BV4' Ordme.rement 1 5*\t7 pour IA* ENSEMBLE DE PEIGNES POUR LA tA MILLE 5 pe«g».es .«cassable* de«S w« sa' de pot* Ord tu*\t2 pou.AO* Pbgfe Ibs bmbIbs iROSSt POUÜ LES MAINS «ILES ONG t fl S RC S Ali l «\u2022 g.e de *'\t5.» rang* de sine* de nylon O.1 \u201d.*\t7\t7EN BROSSE A ONG! \u2022 S * - g e te .\u2022 *IV* LIMES A ONGIRS IV4 t.pie enta.Ile Ord.nane.uent 50*\t2 g»our SI* POUDRE f At ! AI C ADRIENNE i tendes Petd for «net Ord 79*\t2 |MS*n \u2022*»« Or end format »>«d 11 75\t2 pou > % I 24 POUOWItR CARA NOME 4 te.ntas t*id 1 I Su\t2 pou.» I SI Pbeff Ibs sbIms 4m !\u2022 peau CÔÏ oTÜT*nTÀDRI I fÎFEr  «pu, .1 la |>eau Pot de '\te* Ord 1 I N'« 2 !>\u2022 m \u2022 4 I W» CRfMt AI9RIENNF tOU' USAUF I .le tout nu la «u«t 3V, «ni aè * ».nnairenent 117*.\t2 poor S I 24 f RIME c> MORMONE S ftORItNNE I .\u2022onrf.er i épnSérme 7 orne* 0>dn.a.e nant 1 1 75\t2 pou.S I 2A .RF ME AORKNNE POUR LES MAINS T»é* ad.ku.issante 3 orne* i>r« .S 1 20 CRV MC CARA NOME ENmi» Ig «uM 7i *\u2022 Or dîne* r amant 11 5\t2 ».«*\u2022*.f» SI Çréma pour las ma.ns 7>4 un» es i»*d à I 9R\t2 pour S» R4 c «id '>eam 4 ont *»\tOf5\t2 pm*.\u2022 1 7A Bauma humidifiant 7 «me* '»f*fr«a»»e mard 1 1 (Ml\t2 f»'*w.S I Ol LIQUIDE ADOUCISSANT GARDENIA POUR IA PEAU *\u2022 * ¦ r Ord lî f»e nouveoi» ch et» e» Dotsy B t Mon etiéeee Cm manrta^ portai de $4 98 est «e émrm Ferspet*v»s I>es quatre responsables franco-anglais de la crise de Suez.De gauche à droite: Christian Pineau, ministre des Affaires étrangères de France, sir Anthony Eden, Premier ministre de Grande-Bretagne; Guy Mollet, président du C onseil c.i.r.rn i iswri mmictro\tAffaire* étrangères La crise de Suez Suite de la page précédente le» tro«» personnages israéliens qui se «ont rendus à Pans pour ta rencontre secrete IV haul en has Shimon Peres, haul fonctionnaire de la IVIensc.Moshe t>ayan.chef de l'Armée, et le Premier minotre, M David BenGurton épaules larges et ses longs cheveux blancs, défaits, s\u2019échappaient sous son chapeau.Le groupe quitta la piste dans l'obscurité et fut conduit tout près de là, à Sèvres.Mangin avait trouvé une petite villa dans cette calme banlieue parisienne où il pourrait s\u2019installer.Le lieu était retiré, loin des regards indiscrets.Bourgès-Maunoury se souvient; \u201cLa villa appartenait à certains de mes amis qui n\u2019étaient en aucune façon impliqués dans les affaires du gouvernement.Je leur demandai de me la prêter et ils acceptèrent sans savoir à quelles fins elle serait utilisée.Nous nous occupâmes.Mangin et moi, des détails de la rencontre et du dispositif de sécurité.On ne fit rien pour attirer l\u2019attention sur le fait qu\u2019il se passait des choses importantes.Les vieux serviteurs s\u2019occupèrent des arrivants comme à l\u2019accoutumée La maison recevait souvent des invités, la plupart du temps anglais.I es nouveaux visiteurs furent donc traités comme les autres sans qu\u2019on pût soupçonner qu'ils sortaient de l\u2019ordinaire.Mais les invités n\u2019étaient certes pas comme les autres.U y avait Moshe Dayan, le chef d\u2019état-major de l\u2019Armée israélienne; il y avait Shimon Peres, directeur général du ministère de la Défense d\u2019Israël, et puis U y avait même le Premier ministre d'Israël.David Ben-Gunon.C'est à la demande de Ben-Gurion que la rencontre avait été convoquée 11 était venu, dit-il.pour chercher \u201cun morceau de papier \u2019 Christian Pineau, ministre des Affaires étrangères, quitta son bureau très tôt cet après-midi-là Comme d'habitude il se fit conduire cher lui par son chauffeur, dans une automobile du ministère II changea son complet pour un autre, plus confortable, el partit dans sa propre voiture II se rendit jusqu\u2019en banlieue en prenant des petites rues secondaires et en évitant les grandes routes \"Je donne peut-être l\u2019impression de faire du mélodrame aujourd\u2019hui\", dit-il.mais à l\u2019époque, c'était absolument nécessaire Je devais être certain que je ne serais pas reconnu ni suivi.Mise à part la nécessité évidente de garder nos propres plans secrets, il devenait de plus en plus évident que la terreur n\u2019était pas limitée à l\u2019Algérie.Il y avait beaucoup d'Arabes à Paris qui auraient trouvé très tentante cette occasion d\u2019assassiner Ben-Gurion.Au surplus je ne devais pas être reconnu, car on se serait demandé ce que pouvait bien faire à la campagne, seul dans sa voiture, un ministre des Affaires étrangères de France quand il aurait dû être à son bureau pour s\u2019occuper d\u2019une crise mondiale.\" Quand Pineau arriva à la villa, il souhaita la bienvenue en France à Ben-Gunon et ce, de façon officielle, au nom du président René Coty et du président du Conseil Guy Mollet Le reste de la soirée fut consacré à discuter et à élaborer des plans.On ajourna tôt ces entretiens, tous sachant que le lendemain serait une journée pénible et critique.AU MATIN, une voiture particulière approcha de la villa.Mollet en descendit et Pineau présenta le Premier ministre de France au Premier ministre d\u2019Israël I-a conférence, dépourvue de formalisme, débuta.Les trois Israéliens faisaient face aux deux autres leaders français à une table à dîner Ben-Gurion parla le premier.Il s\u2019étendit sur les problèmes que soulève la consolidation d'un Etat; les craintes de son peuple, qui compte moins de deux millions d'habitants alors qu'il est entouré de 40 millions d\u2019Arabes vindicatifs, et les responsabi lités d'un gouvernement qui fait face à une menace extérieure aux proportions accablantes Le président Nasser d'Egypte avait prés de 50.000 hommes seulement dans la région du Si-naï Ces forces étaient équipées de l\u2019armement le plus moderne et appuyées par le meilleur corps d\u2019aviation du Moyen-Orient On savait également que des destroyeurs, des sous-marins et des dragueurs de mines russes arrivaient dam les ports égvp-tiens pour se joindre à la Marine égyptienne Suite page 3* 36 atawsCTivtt \u2022\u2022\u2022MO i QDEB [ffl®mW[i£\\QDWi El 31000™ ¦' Style! Modèle compact! Le meilleur rendement au monde! iSIffllM W WMf IÜM «' HUIS8 (16* «n diagonale avec image rectangulaire de 125 po.car ) PORTATIF 16\" ULTRALÉGER GRAND ECRAN SUPERFICIE D'IMAGE 76' \t,-î \"««SK i! ».\t |»^I ; i MODERNES Apparence luxueuse .entretien facile .longue durée tapis: TRILAN* îit de TRILAN b TR'IAN.De cc rbes teintes on îs à la saleté.Lt PROPt'LON* et PROPYCEL*.joie à surface irrégulière -un eur rouge mandann, ii existe \u2019taies toutes, bien entendu, tapis modernes de Ceianese.fi té, se vendent partout dans 38 MnriCTivii m.«.i?\t>*m r- i-.Manoeuvres de la flotte égyptienne à la suite de l'expropriation du canal.*/¦« wturmtRANit Vhou Xwu^gnia* H hunt ilia #\\ K» rl \u2022Lt3»Ui PENINSULE I-es troupes des envahisseurs (lignes brisées) au moment du cessez-le-feu \"IMtitMTI.'«.'VU -r- ^ .Les troupes d'Israël traversant le désert du Sinai I .1 resistance égyptienne s'est écroulée si vite que l'horaire établi par les Trois en a été bousculé La crise de Suez Suite de la page 36 Israël, qui manquait d\u2019argent et de sources d\u2019approvisionnement pour son armement, n'avait jamais eu d'aviation ni de marine puissantes.Ses villes étaient étonnamment vulnérables aux attaques par voie des airs et aux bombardements par mer; il n\u2019y avait presque pas d'espoir d'empêcher une armée d'invasion de descendre sur ses rives.\u201cNéanmoins, d'une façon ou d'une autre, dit-il en effet, nous devons détruire le tremplin de cette principale menace contre Israël, soit les bases égyptiennes du Smaï et de la zone de Gaza.Mais ceci voudrait dire la guerre, et son issue serait inévitablement décidée en empêchant les autres Etats arabes de combattre aux côtés de l'Egypte.Il faudrait également prendre des mesures pour protéger les vil-es israéliennes et pour protéger la côte contre les invasions.\"Le bombardement de Tel-Aviv, d Haïfa.de Jaffa et de Jérusalem résulterait en une hécatombe que nous ne pourrions supporter compte tenu du peu de population du pays, dit-il.Une invasion qui se répandrait haut, sur la côté, nous mettrait l'ennemi en plein coeur.\u201cNous sommes condamnés à mort à moins que nous ne combattions M Mollet, vous êtes un membre de la Résistance, un socialiste et un démocrate Vous ne pouvez nous laisser périr.C'est l\u2019existence même d'Israël qui est en jeu ici aujourd'hui.\u201d Mollet n'avait aucunement l'intention, au début de la conférence, d\u2019en-gager la France au-delà de fournitures d\u2019armes supplémentaires et de l'envoi d'instructeurs en plus grand nombre s'il en était besoin A ce moment, il ne savait pas jusqu'où Bourges-Maunoury et Abel Thomas, directeur général du ministère de la Défense de France, avaient déjà engagé les forces françaises dans le dispositif de defense israélien Comme toute sa génération de compatriotes français, il était amèrement conscient du fait qu'une grande proportion d'Israéliens avait vécu le cauchemar nazi.Il était porté à partager le rapport que ces derniers faisaient entre le passé et la présente menace des Arabes.Effrayé par l'éventualité d une autre extermination de masse, que l'éloquence de Ben-Ciurion rendait encore plus vraisemblable, il répondit instinctivement.\"Je ne laisserai pas ces choses se produire.\u201d A l'heure du déjeuner, ils avaient conclu un accord formel en vertu duquel l'Aviation française protégerait les grandes villes d'Israël, la manne patrouillerait la côte et la France se servirait de ces forces pour protéger Israël contre tout Etat arabe belligérant.Pas seulement l\u2019Egypte.ISRAËL mobiliserait le 25 octobre, soit dans les 4g heures; les escadrilles de Mystère français arriveraient en Israël les 27 et 28 du même mois par voie de Chypre, et les navires français partiraient sur l'heure afin de se trouver sur la côte israélienne le 29, soit la date que Bcn-Liunon avait fixée pour l'invasion de l\u2019Egypte.L'entente se terminait par la promesse de Mollet qu\u2019advenant le cas où les Nations unies tenteraient de condamner Israël pour agression, il apposerait le véto au Conseil de sécurité Effectivement, Mollet donnait la ratification politique à la plupart des plans que les ministres de la Défense des deux pays mettaient déjà à exécution dans le secret Dans l'après-midi, un autre appareil atterrit à Villacoublay.Celui-ci portait toutefois les insignes de l'Aviation royale britannique L\u2019infatiga hle Mangin attendait déjà II achemina la nouvelle fournée d'arrivants à la villa de Sèvres pour la seconde session de la conférence I m Grande-Bretagne, d'après Pineau, était représentée par Seiwyn Lloyd, ministre des Affaires extérieures d'Anthonv Lden.et de Patrick Dean, du Foreign Office Ben-G urion répéta à peu près ce qu'il avait dit le matin pour le bénéfice des nouveaux arrivants Et il conclut fort à propos: \"Si Nasser s'en tire en gardant le canal de Suez en dépit de toutes vos menaces, son pouvoir et son prestige en seront accrus île façon incommensurable Son prochain geste sera l'unification des au très Etats arabes sous son autorité pour la conquête d'Israël.\u201d Pineau, qui appréciait à sa juste valeur la vision prophétique du vieil homme d\u2019Etat, mais qui ne sc laissa jamais séduire complètement pat la cause d\u2019Israël, a depuis déclaré: \"Nous avons discuté l'intervention britannique de façon très ouverte et très franche l es Anglais cherchaient avant toute autre chose une façon de sc justifier auprès des pays arabes cl du monde entier Cela m'a frappé Je croyais qu'il aurait été beaucoup plus simple de dire que les Egyptiens avaient pris le canal illégalement, que c\u2019était une agression en vertu du droit international et que nous agissions purement cl simplement pour le re prendre ( e n'était pas satisfaisant pour les Anglais Or.nos discussions sc terminèrent dans une entente de principe plutôt complexe qui stipulait ce qui suif: \"I^s Isiaéliens attaqueraient le Si nai en force L'objectif principal serait d'atteindre la région du canal dans le plus court delai possible \u201cL'aviation anglaise attaquerait l a vialion égyptienne alors que cette dernière serait encore au sol Elle continuerait le bombardement pen dant toute l'opération.Gela constitue rail un avertissement quotidien aux autres Etats arabes du sort qui les attendrait si le goût leur prenait d'at laquer Israël \"L\u2019objectif des débarquements anglo-français serait de protéger le canal contre l'une ou l'autre des parties, contre Israël et l'Egypte Israel accepterait un ultimatum angkv françait de cesser le feu, mais n'obéirait effectivement qu'une fois rendu à une ligne située à 10 milles a l'est du canal \u201cL'ultimatum serait provoqué par un bulletin de nouvelles a la radio d\u2019Israël le bulletin annoncerait que les troupes atteignaient les approches du canal.Dès lors, il ne leur taudi.ul pas plus de 12 heures pour atteindre la ligne du 10 milles \"Je me rappelle très bien, dit l\u2019i ncau, cette clause qui nous taisait paraître comme les défenseurs du canal contre les deux belligérants Elle était quelque peu hypocrite et je l'ai dit Mais Ben G urion avait telle ment besoin des bombardements an glais contre les champs d'aviation égyptiens qu'il l'a acceptée les Anglais ne participeraient pas à l'opéra lion sans une ruse de cette nature Alors Mollet et moi fûmes obligés d'acquiescer En toute franchise, cela aurait eu très peu d'importance si nous avions réussi \u201d MOI ! I E retourna à Pans ce soii-là Pineau s'envola pour Londres en compagnie de Lloyd pour discuter des ententes avec I den Patrick Dean, lui.resta à la villa avec Ben-G urion, Pcres et Dayan Pineau revint a Sevres très tôt le lendemain matin, c'est à-dire le 24, avec le consente ment d'Eden La conférence reprit en l'absence «le Mollet et de I loyd pour la rédaction en bonne et due forme d'un traité tripartite Quelques heures plus tard, le texte fut adopté à I una nimité et une copie fut envoyée à I ondres afin qu'l dcn puisse y donner son assentiment final I e côté militaire du plan était ri goureux et fort complexe Sur I msis tance de Rend mrKm.il débutait avec l'attaque d'Israël le 29 octobre et finissait avec loffensi.r par n«e de met des Anglais et des I tançais a l'aube du f> novembre, jour des étec lions américaine» I ntre ces dates bien fixes, on n'ivancerad ni ne relar derail l'ultimatum, le bombardement et te débarqurnient de parachutistes de plus de 24 heures Un fins l'offen five maritime déclenchée, on occu- Sotfr a la page «Misante rraseM uvit M» «1 O .\u2022«*\u2022» i*«a - 3» MENSTRUELLES\t¦?Pl Chaque mots Corinne avait ie cafard par suite de malaises mens truels fonctionnels Maintenant, elle y.'^nrt suapftMlMt MoMN et connaît un , K confort parfait, car les comprimés Miooi7 contiennent \u2022 De*, ingrédients à action rapide qui f aident â souiagint itscvAmm.cniafeifsS 1 maux of rfrt f r of oos * Plus un médicament spécial qui cmassi ti CAf AM) Corinne GRACE A \u2022^'MIDOL e canal de Suez, nationalisé par ie président Nasser en vue de défrayer le coût de construction du barrage d'Assouan \u2018*\u20184\t' INTESTINS PARESSEUX?SARAKA vous soulagera Laxatif tout végétal qui produit des se//es douces et régu/réres.Doux soulagement des malaises ordinaires de la constipation! Economise/ Mf-Envoy tt cette en nonce et ?H à PHARMACO.POINTE-CLAIRE PQ pour l'offre introduc-toire spéciêlef PHARMACO ECC A soulage rapidement les COUPURES, BRULURES, CLOUS, INFECTIONS Cêtinent Antiteptfçue h*.A4#rcA #«r en ftcur# V ou en tube FATIGUE DE LA VIE?m\\ 40 p«esef'* frar^c**» ou aogla»* Ad««««a/ voda ttamarHÿa *i>taw ma-» MiNisrtMt ois rtcntrus «Mf v» I* M UN MOINEAU, MAIS FRÉNÉTIQUE \\ 1 haprDMt et etHiipjgTW, mamma Pa vime suit touKHirs Rita en usumee F'l I I .i la voix d'un piaf éploré, f t J la taille de la regiettée Kdilh (cinq pieds) Frêle \u2014 85 livres \u2014.rousselee comme une gamme de 14 ans qui prétendrait en avoir 18 \u2014 ce qu elle a Tel esl l'ouragan Rita Oui.oui \u2014 Yeah.yeah.comme on dit depuis les Beatles \u2014 un ouragan, et qui a frappe l'Italie, balave la France et l'Allemagne et qui tond maintenant sur I Amérique Fn Italie Rita Pavone a supplanté en popularité Sophia Loren et tuna i ollobrigtda Dans un tour de chant a Modena, petite ville de 120.000 ha bilants.elle a attire 40.000 personnes Sa carrière a débuté il y a trois ans Dans un concours d'amateurs, près de Rome, elle impressionna à ce point l'ammateur qu il se fit son impresario Rita Pavc'ne est maintenant prise dans l'engrenage du succès voyages, cinéma télévision disque Ft la fortune Mais on dit quelle a toujours l'air d'un piaf éploré, qu\u2019elle aime se réfugier auprès de ses poupées et qu'elle s étonne de son succès File s v fera' levant une labié tournante.Rita scmHie sceptique en s écoutant * - MWtCTtVtS M» 41 17 »\u2022\u2022\u2022»\u2022« * 4*4 Que le \"énergie-devoirs\u201d dans cette boisson de régime ?Zéro ou presque.Vous ne serez donc pas surpris de lire sur la bouteille: \u201ccyclamate de calcium, un édulcorant synthétique sans valeur nutritive\".\\rtificiel .le contraire de naturel ! Voilà, d'après ce qu'affirment les étiquettes, ce que contiennent les boissons gazeuses sans sucre.Voyons maintenant l\u2019effet du sucre .du i rai sucre.' Zooooom ! Le sucre a ce qu'il faut.De l'énergie alimentaire.Voilà ce que l\u2019on trouve dans une vraie boisson gazeuse.I es calories?Comptez-les\u201418 par cuillerée à thé.Presque tous les adultes ou adolescents normalement actifs utilisent les calories du sucre en quelques minutes.Le fait est qu\u2019il vous en faut.Kt une eau gazeuse avec du sucre vous en donne.C'est une boisson énergétique, qui désaltère vraiment .sans laisser d'arrière-goût.(Juand vous serez tenté d\u2019acheter une Ivois-son de régime, lisez ce qu\u2019il y a d'inscrit sur la bouteille.Pas besoin d\u2019ètre très savant jvour comprendre que les ex pressions \u201cnon nutritif\u201d et \u201csucré artificiellement\u201d ne décrivent pas ce dont vous avez besoin.Laissez faire la maman qui permet à son garçon de se bourrer de produits synthétiques .Mais, pour le sauteur-coureur-grimpeur-rameur\u2014abatteur de devoirs que vous avez a la maison, ne pensez-vous pas que c'est du vrai sucre qu\u2019il lui faut ! Avis aux Mamans (Combien d'énerftie vim»* evtfanf irouvr t-l! «Inn» !\u2022 mut* \u2022vnfhéib|ur d'unr t»*ii ft\tde réftimr ;\tam unr I l qiifllr «oinm* d\u2019fnrtftir dfpgnae-1-U chsKjUr |our ?Vou« \\ tr IVM 4S Pourquoi les hommes qui détestent les gaines aiment-ils la femme qui porte une Warner?Nous avons, chez Warner, un grand souci de l\u2019ana-toniic de la femme.Nous croyons qu'une femme doit toujours conserver son allure féminine .meme avec une gaine.Trop de gaines aplatissent, pressent, compriment et écrasent comme un étau ce quelles devraient mouler Résultat apparence factice, peu féminine.Les gaines sont anu-téminines.Nous croyons qu'une gaine doit aider la nature, non la combattre.Cette gaine que vous voyez ici, par exemple, porte le nom de Delilah-0, et ce nest pas Mns raisons Trois onces de nylon et de Lycra* féminisent ce qui en a besoin et gardent le reste au naturel.La gaine Warner laisse à la femme toute sa féminité S12.50.Incidemment, vous lavez sans doute deviné, ce sont des hommes qui dirigent tout, chez Warner.Delilah, de Warner COUPS D\u2019OEIL ET Perspectives Le petit oiseau Le lecteur averti aura sûrement remarqué le tour de force que représente la photo de notre page couverture.En effet, pour la première fois \u2014 à notre connaissance \u2014, un photographe a réussi à capter le petit oiseau qui s'échappe \u2014 dit-on \u2014 de l'appareil.Par un procédé très ingénieux, et neuf, on a enfin réussi à donner plus de vitesse à l'oiseau qu\u2019à l'obturateur, c'est-à-dire que .Bon! En effet, ce n'est qu\u2019une mouette qui se trouvait là au bon moment et que Léon Bernard a eu la chance de saisir avant qu'elle ne s\u2019échappe pour aller rejoindre sa compagne en plein ciel.Bernard a pris cette photo magnifique à Samt-Jean-Port-Joli, sur la rive sud du Samt-I^iurent et à 60 milles à l\u2019est de Quebec.Les montagnes sur la rive nord sont celles de Petite-Rivière-Saint-François.Au milieu du fleuve, mais en dehors de la photo \u2014 on ne peut tout montrer \u2014, il y a deux phares, le Pilier de Pierre, construit en pierres d\u2019Ecosse et qui remonte au XIXe siècle, et le Pilier de Bois, dont le sommet de lllot sur lequel il repose est décoré d'une figure de proue trouvée dans les parages et qui ressemble à un profil hindou On raconte que vers 1860.le gardien du premier phare, Damase Babin, y gardait une vache qui disparut un beau matin On dit qu elle était retournée, à la nage \u2014 cinq milles \u2014.à ses beaux pâturages de Saint-Jean-Port-Joîi Disons aussi que ce paysage est celui que Philippe-Aubert de Gaspé, auteur des Anciens Canadiens, voyait de sa demeure seigneuriale de la rive sud La semaine prochaine Le pro.esseur Henri Dorion.de l\u2019Université Laval, nous parlera avec science et une pointe d'humour de ¦'la frontière inventée\" qui sépare le Québec du Labrador, Léon Bernard nous dira ce qu'il a appris à une école de trr ambulante du ministère de la Chasse du Québec; Gilles Ste-Manc nous rapportera les confidences que lui a faites la jeune actrice française Françoise Dorléac: Andy O'Brien imaginera ce qu\u2019aurait fait Louis Cyr aux prochaines Olympiques de Tokyo.LA RÉDACTION WESTCLOX HORLOGES CHAQUE PIÈCE MONTRES-BRACELETS POUR TOUS ; Seuls les fabricants Westclox offrent des horloges à remontoir, électriques et sans corde, ainsi que des montres-bracelets Westport à rübis Voyez l'assortiment complet dans les meilleurs magasins durant la semaine Westclox! Réveils Westclox * remontoir, k partir de $3 SS Illustré, Big Ben, blanc, gernlttrre laiton massll -SS.SS N Horloges - Westclox « transistors, sans corde\u2014 de $13,».Baxter.îHwetré, $29.95 ¦¦¦¦HI ' __________________________________________________________: .: ¦ 1 .10X,\t.Horloges électriques Westclox,$ partir de$9,98.Legion ^illustré, $$.« Montres Westport à 7 et 1Ï rubis par Westclox \u2014 de $9 95 « WESTCLOX FABRICANTS DES BIG BEN WESTCLOX CANADA LIMITED, PETERBOROUGH ONTARIO Ne le manque paa.Adrien! rttWCÎIVtt Hm «1 If emeoÉsae 9 O'* îUSfJ Planters -\u2014SM A.'t r* \u2022 ¦ L\u2019huile PLANTERS est l\u2019huile des grands chefs cuisiniers.C est une huile a salade, une huile a cuisson et un shortening liquide tout a la fois.Sa saveur fine et legere est parfaite pour accommoder les salades.Elle rend vos fritures délicieusement croustillantes.(Elle ne prend aucun gout: vous pouvez faire frire du poisson et des beignes dans la meme huile.) De fait, l\u2019huile Planters est si legere qu elle pourrait flotter sur les autres huiles.Essayez-la dans vos recettes preferees: vous apprécierez la difference! LA BONNE CUISINE PAR MARGO OLIVER POMMES et plats d\u2019automne 1TM- pomme par tour, tout le momie le sail -J tioil nous assurer la vante Mais il reste qu il n est eucrc besoin Je cet argument pour inciter les l anaJtcns a manger îles pommes l e>t cher noui un Iruit magnifique et itcii .ieu\\ et tare H>nt ecus qui ne l'aiment pas 48 - i>wictn»it «i iz\t++4 mmmm «R.-, * .\t-«i.^ ^ -\t\u2019 .* v' 0 B iiT i - ~ ' v- * « ^ » ; f1?% \u2022» ¦ y ** :'v I ?» l»rtrj«in^ aux pn mi mo el au Iro m.ik.? Y / ^ stewan t rntot.etudiant a ('université fvain.-Frans'ots-Xavicr i Nouvelle.f cosset, décrit a des visiteurs I ornementation de U C hambre haute et leur donne un cours d histcnre du Canada.52 -i C'IWS H» «t \u2022» , ont été choisis l'cté dernier pour servir de guides sur la colline parlementaire.Tous ont joué leur rôle avec compétence et affabilité.Impeccables et souriants, ils ont réjxmdu sans sourciller a toutes les questions saugrenues des 6.000 touristes qui, chaque jour, ont visité le Parlement au cours de l'été Matois et ses copains sont sortis vainqueurs de celte première expérience et leur patron, M.Alan A.Mcnaughton.président de la Chambre des communes, projette d'engager un plus grand nombre d'étudiants l'année prochaine.Ils durent évidemment se faire violence les premiers jours pour apaiser leur esprit frondeur et cacher leur désarroi devant l'ignorance des touristes.Mais ils s'habituèrent vite à expliquer avec affabilité que le président Johnson n'a pas son siège a la Chambre puisque le Canada n'est pas le 51e Etal des U S A et ils apprirent presque à s'excuser de ne pouvoir leur faire visiter le palais de la reine.Douglas Thompson, étudiant en sciences sociales a l'université du Nouveau-Brunswick, trouve les touristes américains tort A la fin de l\u2019éte, les étudiants sont reçus a un succulent buffet offert par leur patron, monsieur Alan A Macnaughton.président de la Chambre des communes (2c à partir de la dr.) sympathiques et d'une curiosité qui ne se démentit jamais Ils questionnent sans arrêt, dit-il, prennent des tas de photos, veulent voir les photos de la famille royale et adorent la reine Marie \" Les Canadiens, en revanche, sont moins bien cotés.Après avoir fait visiter l\u2019édifice a cinquante personnes, dix fois par jour, six jours par semaine pendant tout l'été.Douglas n'hésite pas a déclarer que les Canadiens sont blasés, suffisants, ternes et impassibles.Les Canadiens, dit-il, semblent n'éprouver aucun intérêt a visiter les edifices parlementaires Ces remarques ont l'heur de plaire a M Macnaughton qui, s'il n'endosse pas toutes les opinions de ces jeunes, admet volontiers qu'à son avis les Canadiens sont trop indifférents a l'égard du Parlement et même de leur pays ht il essaie justement de changer cette mentalité / '\u2019 est ainsi qu'il a eu l'idee de former une éqripc de jeunes ' J étudiants intelligents et dynamiques pour servir de guides durant leurs vacances, il a obtenu ce qu\u2019il voulait et les francophones sont aussi nombreux que les Canadiens de langue anglaise 'Cette année, a déclaré le Président de la Chambre, ils ont reçu 5288 par mois On espère pouvoir augmenter leur traitement l'année prochaine pour attirer îles étudiants de toutes les provinces et d'autant d'universités que possible Mais la plupart des jeunes guides ont laisse entendre que les nouveaux venus rencontreront une concurrence serrée Nous voulons revenir\", m'ont-ils dit.Pour sa part, Claude Hargreaves, de l'université de Montréal, a trouvé que les Canadiens français en général sont beaucoup plus au courant et qu'ils veulent toujours en savoir davantage Son collègue, Richard Cléroux.de ( université d\u2019Ottawa, est du même avis 11 n'y a aucun doute qu ils sont beaucoup plus curieux\", dit-il.fous ont reconnu cependant qu'il est un point d interet que tous les Canadiens partagent en commun ''lis savent pour Suite » la page suivante \u201cAvec ou Mme sans calories, Dubois?\u2019\u2019 Un sucre?deux ?trois?Mais ou»\u2019 Vous pouvez savourer votre cafe et thé comme vous les a»mez, et cela sans ajouter aucune calorie En substituant Sucaryl (l èdulco-rant non-calonque Abbott) au su cre.vous réduirez de plusieurs centaines vos calories quotidiennes sans suivre de regime Vous pouvez perdre 2 livres par mois é condi tion de ne pas changer vos activités et votre alimentation habituelles Qu en dites-vous?Aimez-vous les mets très sucrés?Employez Sucaryl A volonté II a la douceur naturetle du sucre sans laisser le goût amer des anciens produits A base de saccharine Vous pouvez transporter des corn primes de Sucaryt pour vos repas A \u2022 extérieur grâce au distributeur format de poche offert gratuitement* Pour vos conserves aliments con gelés boissons froides et cuisine essaye/ Sucaryl liquide Notre livret de recettes (gratuit) donne les m dications nécessaires Les granules Sucaryl sont très pratiques pour saupoudrer céréales et fruits Que vous surveilliez votre poids ou vouliez simplement rester en forme Sucaryl peut vous aider Au prix actuel du sucre que pouvez vous perdre?Rien que du poels &iDi terrv#/ «rt VCKJt\trtQrtr» Hv»*1 Çftu't qui \u2022»pl! q.«y comment Suce*y1\tcmUtt \u2022«** de ro* stuc** et\tur «te Armistice en i or ce soit\tles soldats du Km al 2c Régiment ont été les premiers Canadiens a se rendre .\t' juillet l'JSl Sur la ligne «le tcu le» «,'ld.its «tu \u201dc se fCHHiiscsent\ta X hvpre pour maintenir une paix précaire sous la bannière «tes Nations unies 60 - nnietctivn *1\t\u2019«*\u2022 WtÊÈÊÊÊÊÊÊÊÊÈÊKÊM mm 4Mym kk£.^ WÆ m ¦ -, m; %m Wm .:#VS f.¦ ¦m *¦ I 1 -Al .¦jviîft.Nouvelle en tout, la METEOR \u201965 c\u2019est quelque chose .quelque chose d\u2019imposant quelque chose de prestigieux quelque chose de remarquable quelque chose de luxueux quelque chose de fougueux quelque chose de magnifique « iai Imposante, la Meteor '65 l\u2019est d\u2019abord par ses dimensions.Son empattement porté à 123 pouces et sa voie à 62 pouces contribuent non seulement à son allure prestigieuse, mais aussi à sa remarquable tenue de route.Ses spacieux intérieurs sont d\u2019un luxe sans précédents, avec leurs tapis épais, leurs souples vinyles et leurs riches tissus.I^e choix de moteurs comprend un tout nouveau 6-cyl.de 240 pouces cul>es, l\u2019Avenger, aux performances fougueuses.Kn un mot, la Meteor \u201965 a tout d\u2019une voiture coûteuse .sauf le prix Kssay ;-la chez un vendeur Mercury.Vous constaterez que c\u2019est une magnifique réussite.La Meteor \u201965 Herdttsp t pnrlé* Mrmtcaim «f tUcapidabië MtrrUralm \tt*M - 61 l/r,) r/////uv/A ( //S»«rr»* eotjea* »wr Si «r»-Mer» N \u2022«««»>»\u2022\u2022 P«e *v»» i»a-.mo\t«\u2022 Cw\u2014