La tribune, 3 décembre 1964, jeudi 3 décembre 1964

[" La metéo -TV CHLT b Neige legere Minimum : #; Milimam 20 /es details en page 2) g Canal 7 630 kc C KM i 55e ANNEE No 236 le plus grand quotidien de la rive sud .'\t-Ai., .\t.4j£\ti HftfâfâÈSif&l\"\t#'\t* DERNIERE EDITION\tSHERBROOKE.JEUDI.3 DEC EMBRE 1964 Vagues gigantesques sur le littoral des Maritimes Cinq navires en détresse Lautoroute Sherbrooke-Montréal sera ouverte à la circulation le 22 décembre SHKRBROOKK \u2014 l.e président de l'Office (iev autoroutes du Québec.M Guy Poliqum a annonce hier que l'autoroute Sherbrooke Montréal sera ouverte a la circulation le 22 décembre à midi 11 a annoncé cette nouvelle devant le membres du Club social de Sherbrooke.Le ministre de la Voirie Me Bernard Pinard annon \u2022 it au meme moment a Quebec, eu a linaucuration de l'autoroute de Cantons de l< st dis huit mois et de us jours se seront écoulés depuis la levée de la première pelletée de lerre qui a marque le début de sa construction ( voir en page Métropolitaine ) Le capitaine Matte, Me Donon et Me Cantin exigent $120,000 Trois personnes reliées au procès Coffin actionnent Hébert MONTREAL, tPCi \u2014 Trois personnes, reliees au procès et a l\u2019exécution de Wilbert Coffin ont inscrit hier des actions en dom-mânes de $120,000 contre l'auteur, les edi leurs et les riislributeurs d'un livre, sur cet te cause controversée.Les actions ont été inscrites par M J Alphonse Matte, inspecteur en chef de la po lice provinciale.M Noel Horion, ancien se rrélaire dT'.tat et procureur de la Couronne au procès Cof/in et M ( harles Edouard Cantin, assistant du procureur-general.Le sujet des actions en libelle est le livre \u2018\u2018T\u2019accuse les assassins de Coffin\", écrit par M Jacques Hebert, publie par les Edi fions du Jour, distribué par la Compagnie de publication.Ea Patrie, et distribué, dans une traduction anglaise, par la société Ben jamin News.Collin a été trouvé coupable du meurtre d'un des trois chasseurs américains dont les corps ont etc trouvés dans la lorét de C>as p< en 1953.Il fui pendu en février 1956 I.e livre de M Hébert a déclenché la for mation d une Commission royale d'enquête sur ce procès célèbre.Ees résultats de Pen quete.présider par le juge Roger Rrossard.de la Cour supérieure, sont contenus dans un rapport de 7S0 pages remis au procureur geni ial mais qui n'a pas encore été rendu public.Les artions en dommages et intérêts ont rte prises par Me Jean Rifnvenu.ancien procureur de la couronne a Québec, et inscrites hier après midi en Cour supérieure.M Horion reclame $50,000, M.Cantin $40,-ihhi et M.Matte $30,000.Selon la loi.des artions en dommages peuvent être prises dans Panner qui s'ecou-le aprè» la publication d'un livre ou d'un article litigieux.Ee livre de M.Hébert a etc publie le 4 décembre 1963.l-es intéressés avaient donc jusqu'au 4 décembre 19*4 pour intenter leurs artions, après quoi H y avait prescription.Ces actions ont été prises sans égard aux conclusions de la Commission Rrossard qui seront connues plus tard.Ouverture le 21 janvier Programme extrêmement chargé lors de la prochaine session QUEBEC, (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec.M.Jean Lesage, prévoit pour la prochaine session de l'Assemblee législative un programme législatif qu'il a lui-même oualifié mercredi \"d'extrêmement chargé\".M.Lesage a annoncé que la prochaine aession commencerait le 21 janvier prochain Le premier ministre québécois ne dit pas à cette date\u2014ce qu'il entend précisément par programme législatif \u2018\u2018extrêmement Le 18 janvier Deux élections complementaires dans Terrebonne el St*Maurice (voir page 15) chargé \", mais on sait déjà que des refor mes entreprises par la dernière session, qui fut la plus longue de l'histoire de l\u2019Assemblée législative, vont continuer durant la nouvelle session Ainsi en va I il des réfor- mes dans le domaine des relations dans le monde du travail et dans le domaine de l'enseignement.L'Assemblée legislative aura a compléter le bill 54 appelé a devenir un véritable Code du travail et elle aura encore sur les bras un rapport Parent sur l'éducation.C\u2019est à la suite d'un rapport Parent que l\u2019Assem-blee législative créait durant sa dernière session un ministère de l'Education.La deuxieme tranche du rapport de la commission royale d enquête sur l\u2019enseignement, qui a etc remise aux autorités provinciales il y a quelques semaines, propose une restructura lion complète à tous les niveaux d\u2019enseigne ment du système scolaire de la province.La commission royale d\u2019enquête sur la fiscalité dans la province, formée il y aura bientôt deux ans.va à son tour durant la prochaine session, présenter son rapport fi-.nal qui suggérera, croit-on.plusieurs réformes >.y GARE DEMOLIE \u2014 Un lourd camion s\u2019esf arrête dans la petite gore de Shefford ouest, hier midi, quand il o violemment efe heurte por une locomotive Le camion conduit por M Rcnold Normandin, de Ste-Brigide, et lo gar* ont été lourdement endommagés, comme il est facile de le constater\tfèhefo éoger *oy, ps«, Grenhy) 1 Me Claude Wagner o l'intention de créer un conseil d'od-ministration de lo justice (Téléphoto K) Projet au Quebec Un conseil de l'administration de la justice OTTAWA (PC) \u2014 T-e procureur général du Québec, Me Claude Wagner, a annon cé hier son intention de créer au Québec un conseil de l'administration de la justice Hans une causerie qu\u2019il prononçait devant les membres de la tribune parlementaire à Ottawa.M Wagner a indi qué que ce ronseil, de caractère consultatif seulement.'' devrait avoir une grande influence sur tout le program me de supervision de nos présentés institutions judiciaires et policières, sur leurs méthodes.et sur la façon d'en créer de meilleures.\u201d Me Wagner a dit que ce conseil serait le premier du genre a être établi dans une province canadienne et que \"si l\u2019expérience se révélait un succès dans le Québer.la le çon pourrait être utile ailleurs \" Il a précisé que le conseil de l'administration de la jus tire, dont la création était recommandée en mai dernier par la section du Québec de l'Association du barreau ra nadien, sera composé de \"quelques-uns des représen tants les plus qualifiés du barreau, des universités, des agences sociales, de procu reurs de la Touronn.e et de la défense, d'étudiants en admi nistration publique, de erimi nologues et de policiers.\" HALIFAX.(PD \u2014 Au moins cinq natires en delresse.deux pécheurs disparus, Ht marins rescapés Telle était la situation tard hier soir alors que des vents très forts et des vagues gigantesques s'abattaient sur le littoral des provinces Maritimes, à la suite de la pluie el de la tempctc de neige de mardi l,e Nouveau-Riunswick, enseveli sous deux pieds de nci ge, s\u2019efforce de dégager ses routes de la neiiie l.a tempetc de l'Atlantique, qui a pris la proportion d'un ouragan, a brise un navire et en a laisse trois autres, avec 56 hommes a bord, dans des situations dangereuses, a des degrés divers.En cinquième navire, le P\u201d\u2019 'liei norvégien de l'.\u2019,744 tonneaux, le Belfast, s'est é-hnué dius le port «le (ha - littetow n.Ees dégâts causés aux agrès de pci he et a la pinpiiele.dont quelque 2>II,IHHI trappes a homard, installées lundi au tour de la cote meredionalf de la Nouvelle Elusse, sont eva lues dans les centaines de milliers de dollars l.e centre du Nouveau Brunswick oilrc le spectacle d une circulation paralysée et de municipalités isolées.Navire échoue I-e capitaine George Paieras, âgé de 2S ans.et l'equipa ge de 17 hommes du navire libérien de 2.626 tonneaux, le Eury, ont échappe a la mort lorsque leur navire s'est échoue à Raracbois, a 95 milles à l'est de Halifax.Ee Fury, l\u2019ancien navire canadien Novaport, s'est échoué près de l'embouchure de la rivière Sic Marie mardi, lorsque ses ancres et son moteur ont empêche que des vents de wi milles à l'heure ne le pousse vers le rivage.L'équipage s'est rendu a terre hier lorsque le navire a été laisse a sec, a maree basse.Quelques heures apres leur depart, des vagues gigantesques ont de nouveau commence à balloter le navire échoué i* capitaine Paieras a dit que les quatre cales et la chambre des moteurs ont été inondées et le navire «era pro bablement une perte totale On commence a craindre quant au sort des pécheurs de homards Philman Quinlan et James Smith Quatre avions de la marine ont effectue des recherches durant toute la jour née afin de retrouver leur embarcation de 3K pieds, le \"Jean and Judy\", a la derive depuis lundi a l'extrémité sud-ouest de la Nouvelle Ecosse.(voir details en page 21 ) \"Le Pere Noël\" Le cabinet décidera du sort de Georges Marcotte ce malin OTTAWA (PC).\u2014 La dé cision d\u2019intervenir ou non dans l\u2019exécution vendredi du meurtrier Georges Marcotte a été ajournée et ne sera oas prise avant la réunion du cabinet, ce matin, a déclaré hier soir le ministre de h Justice.M.Favreau l-e ministre avait annonce plus tét l ier qu'il ferait une déclaration à 10 heures du soir Le cabinet a décidé hier qu'il n interviendrail pas dans la pendaison mais l avocat de Marrotte a dit qu'il a apporte de nouvelles preuves de vant le ministre de la Jus tire M Favreau a dil qu'il étudiera pour voir si la preuve est suffisante pour justifier une recommandation au rabinel.qui pourra modifier sa décision Mais son rbef de cabinet.M Gerry Ouellette, a décla ré que la décision sera annoncée à 12h\t30 p m aujour- d\u2019hui.après la réunion du cabinet à 9h 30 M Horion est arrivé à Ottawa mardi en vue de mettre à point les questions adminis tratives ayant trait à la pro cédure à suivre dans l'en quête qui sera appelée en quête publique spéciale 1964 M Horion a egalement ren contré lé premier ministre Pearson mardi apres midi, et a annoncé hier les nomma lions suivantes avocat de la commission.Me André Des jardins, secrétaire Me Nicnl Henry, et sténographe M Oscar Boiajoly, tous trois de la ville de Québec Hans un communiqué remis à la presse, le juge Horion déclare que \"toutes les per sonnes intéressées pourront rhoisir leur propre avocat et aucun d'eux aura le droit d'assister à toutes les au diences \"Je saurais gre à tous reux qui désirent être représentés devant la commission de nom DANS La Tribune pages Annonces classées 29 30-31 Bridge\t28 Comiques\t28 Décès et funérailles\t31 Editorial\t6 Féminines\t8 9-10 Feuilleton\t28 Finance\t26 Un navire libérien de 3,800 tonneaux, le Fury, a dû être abandonné à 95 milles o l'est de Halifax Ses 18 membres d'équipage ont pu être rescapés.(Téléphoto Kl Accusations de corruption contre le gouvernement L'enquête du juge Dorion-, 18 décembre OTTAWA, (PC) \u2014Le juge en chef de le Cour supérieure du Québec, M.Frédéric Dorion, a émis hier l'espoir de commencer le 15 décembre les au diences relativement à l'enquèfe qu'il doit mener sur les accusations de tentative de corruption et d\u2019intimidation portées contre deux adjoints de ministres fédéraux.mer leurs propres avocats avant la fin de semaine afin que ceux-ci puissent participer a la conférence que j'aime rais avoir avec eux mercredi prochain, le 9 décembre à 11 heures du malin\" M Hnrion reviendra a Di tawa mercredi prochain afin de s entretenir \"avec les avo rats de tous ceux qui pourraient être mis en cause dis ruler avec eux des questions de procédure el fixer la date des séances au cours du mois de décembre J espère pouvoir rom men cer les audiences le 15 et nous nous efforcerons de procéder avec toute la diligence possi blr M Hnrion a fait savoir que ces audiences auront lieu a la salle d'audience de la Commission des transports, a la «are l'ninn d'Ottawa, el commenceront à Itl heures du matin pages Horoscope\t28 Mots croisés\t28 Nouvelles d'Ottawa Nouvelles de Québec 14-15-27 Radio, TV et arts\t1?Sports\t17-18-19 Sherbrooke et région 2 3 4 5 20 21 22 23 BIENVENUE A BOMBAY \u2014 Paul VI serre la main du premier ministre de l'Inde.M Lai Bahadur Shastri, alan qu'il est accueilli a Bombay Derrière les deux personnalités, se trouvent le v'e-president de l'Inde, M Zakir Hussain, et le cardinal de Bombay, Mgr Gracias Telephoto PC) So tournee o débuté o 6 heures ce matin Paul VI consacrera six évêques BOMBAY, (PC, PA «t AFP) \u2014 La seconde journée du séjour du pape e Bombay a commencé ce matin a six heures.Le Saint-Pere a demandé a dire la messe une heure plus tard.A huit heures quarante-cinq, il recevra les représentants des communautés non catholiques, chrétiens et non-chrétiens de l'Inde.A onie heures Paul VI recevra le corps diplomatique et consulaire.Il semble, en revanche, que certaines questions de pro-loeolcs soient encore en suspens, quant aux visites que le pape et le président Radhaknshnan doivent se faire réciproquement Hier soir on ignorait encore qui des deux chefs d'Etat se déplaeerait le premier Quoi qu'il en soit, a cinq heures, le Souverain Pontife consacrera six evéques au cours du congrès eucharistique A vingt heures trente, il visitera l'exposition indienne Notre Heritage\", puis rexpositim catholique organisée sur le thème du congres eucharistique \"L'Homme Nouveau\".A vingt et une heures, une representation de ballet indien terminera la deuxième journée du pape en Inde Receptions He sources indiennes on indiquait mercredi soir que !\u2022 pape Paul VT remit ait visite, jeudi malin, au Hr Radhakrish-nan.président de l'union indienne, qui arriverait à Bombay dans la madnei Cette premiere entrevue, a t on précisé, aurait lieu a Rajbhavan.le palais du gouverneur.% Blombay.Hans la soirée d'hier le pape reçu, a l'archevéché, M.Zakir Hussain, vice president de la république, et M Lal Bahadur Shastri.premier ministre, qui partait cette nuit meme pour Londres.Selon le programme original, le pape devait se rendre, mercredi soir, à Raj Bhavan.pour y être reçu par le vice président de la république et le premier ministre Mais il y eut un changement de dernière minute, et c'est a l'archevêché ou reside Paul VI.que l'entrevue a eu lieu.Plusieura autres personnalités officielles indiennes ont etc également reçues par le pape, notamment Mme Indira Gandhi, ministre de l'Information Médaillés d'nr Le pape a présenté a chacun de «es principaux invite», trois médailles cnmmcmnrativcs de son voyacc en Inde, une d\u2019nr.une d argent et une de bronze, ainsi que son portrait dédicacé dans un cadre en argent Paul \\l avait a sa droit» le vice-president Hussain et à sa gauche le premier ministr» Shastri II était dix heures du soir mais une i haleur lourd» et chargée d\u2019humidité marquait les traits des principaux interlocuteurs du pape qui.lui même laissait paraître un» rename fatigue Le Souverain Pontife avait revêtu pour celte réception, une soutane blanch* avec pour seul ornement, sa croix paslorale Des rafraîchissements non alcoolisés furent apportés et le Saint Pere a off,'rt lui même un verre a M Shastri.Peu apres dix heures, les journalistes ont etc pries de s» retirer L'entretien prive a duré dix minutes Aucun communique n a été publie la> Saint Pere a ensuite regagné «es appartenu nts du premier étage, nù il pasva sa premiere nuit en Inde La foule « est alors dispersée lentement dans la ru* de la cathédrale A l'issue de rct enlreto-n M Lal Raha t ir Shastri a déclare que le pape lui aval' fait une profonde impression et qc il I avait trouvé très agréable M Shastri a ajoute qu» Paul VT n'avait fait que parler de la paix mondiale et de la fi e impression que lui avalent faite l'Inde el la reception dont il a été l'objet à Bombay Miséricordieux Hans «en premier entretien nffiiiel avec lis dirigeant» indiens, le pape Paul V I a declare qu'il était prêt ' a prendra par I' main el à traiter avec affection et cordialité\", le» militants des partis d'cxtrèmc droite qui avaient etc incarcéré'; à la suite de leur opjvosition a son voyage au roixgrè» eucharistique Le pape a lail celle declaration a M Zakir Hu-sain.vice-président ,1e la Republique Indienne auquel li avait deman-d( d - le di but dt\tles pt r sonne» qui avaien' etc anétees au cours des derniers jours Mme Pandit soeur du premier ministre dcfunl Nehru, et ancien gouverneur de Itnmbav présenté a * et entretien, a tait alors remarquer que ces personne» avaient déjà été libérées l.c chef du bureau d information du gouvernement.M.b R Naïr a déclare par la suite, rependant, que plus de 20 extrémiste; hindous demeuraient en prison.Hu nombre s» trouvent les dirigeant» de la Mahasabha une organisation dé 'anatiques qui assassinèrent Gandhi en I94R en i*«iv*** 2 U TUHJNt.UUHUOOKt, JlUDI, J MCI MM 1964 Abonnez-vous à La Tribune OFFRE D'EMPLOI S«ons.aiparianca.è Cottar 64, la Tribuoa, SHarbrooka une bonne détente BRANVIN SHERRY IT PORTO CANADIENS - En vente dans tous les magasins de la R A.Q.punniHiiuiiHiiimifiitiitiiiiiiiHiitinii! Chez les pompiers Permis de construction visite de la population, le t3 ] Diminution comparativement è novembre 63 SHERBROOKE - Oit k-13 décembre, de 2 heure* à S heure* p m que la population locale pourra *e rendre compte de l'immense travail qu'effectuent chaque annee !ei pompiers de Sherbrooke, au cours de leur campagne de jouets destinés aux familles JORDAN Vin Blanc |Mf\tXâNâOtf * ¦ a moins fortunées de la ville Les gens pourront se rendre au poste no 4.rue King est et voir le grand nombre de jouets recueillis et réparés par les sapeurs depuis quelques semaines Par ailleurs, la distribution des jouets se fera le 19 décembre, à compter de 10 heures am.Ce qui manque L'un des artisans de l\u2019immense travail effectué par les pompiers.M.Gérard Donahue a déclaré hier que la situation est plus encourageante maintenant qu'elle ne l\u2019était il y a trois ou quatre se marnes, alors que l\u2019on notait un manque réel de jouets.SHERBROOKE - L\u2019hôtel de ville de Sherbrooke a ému, pendant le mots de novembre, un nombre de 6S permis da construction représentant une valeur de 1741 850 Il a'agit d'une diminution comparativement à novembre 1983 alors que la cité avait aecordé 108 permis d'une valeur de $1,028,050 C\u2019est ce qui ressort du rapport mensuel de M Aime Gagnon.inspecteur des bâtiments Le» permis M Gagnon a précisé que l'hôtel de ville avait émis députa le mou de janvier un nombre de 1,080 permis de construction d\u2019une valeur de $15,373 340.Pendant 11 mou en 1963.un nombre de 1.154 permis de construction d'une valeur de $19,305,540 avait été enregistré Les quartier* M Gagnon a ensuite donne des details sur le nombre et la valeur des permis de construction émis a Sherbrooke pendant le moia de novembre Dans le quartier est.la cite a accorde 22 permis d une valeur de $127.300 se rèpartis-aant comme suit : neuf permis résidentiels de $107.500, un permis commercial de $10,-000 et 12 permis divers de $9,800.Un seul permis a etc émis dans le quartier sud.U repré-aente une valeur de $100.Dan* le quartier ouest un nombre de 17 permis d\u2019une valeur de $214,400 ont été accordés, à savoir neuf permis résidentiels de $200.500 un permis commercial de $7 qqo et sept permis divers de 900 L'inspecteur des bâtiments a émis un seul permis d'uns valeur de $1,000 dans le quartier centre Enfin, dans le quartier nord, l'hôtel de ville a accorde 24 p-runs d une valeur de $399.050, qui se répartissent com-me suit : 12 permis reside*, tiels de $382.000.deux permis commerciaux de $17.000 e; 33 permis divers de $34.85o Ce qui manque encore ce sont des skis et des bottines pour ce sport, de même que des pousse-pousse U vous apprécierez le choix et la qualité, Il appréciera votre bon goût! Vêlements et Merceries de Qualité éo laliberté 6$ fils Itee MARCHANDS TAILLEURS Symbole de Qualité Depuis Plus de 50 Ans 101 nord, rue Wellington \u2014 Sherbrooke Voici tes previsions de lo meteo Region d'Ottawa nuageux avec périodes de neige legere cessant tard dans la journée, puis dégagement dans la soiree.Vents légers.Minimum et maximum â Ottawa 15 et 25.Régions de Montréal.Laurentides, Cantons de l\u2019Est et St .Maurice nuageux avec périodes de neige légère cessant tard dans l après midi ou la soirée Dégagement dans la soiree Froid Vents légers.Minimum et maximum a Montreal 10 et 25 a Ste Agathe 5 et 20.à Sherbrooke 0 et 20 ; à La Tuque 0 et 15.Région de Cjuébec : ensoleille et froid, puis devenant nuageux avec quelques chutes de neige dans l'après-midi et la soiree Vents légers.Minimum et maximum à Québec 5 et 15 Kegiuns de Baie-Comeau.Lac St Jean et Rimou-ki généralement clair et froid.Un peu de nébulosité et chutes de neige occasionnelles le long de la nve sud du St-Laurent et près du Saguenay.Vents de l'ouest de 20 milles dan* la matinée et légers dans l\u2019après-midi Minimum et maximum â Baie-Comeau 0 at 15 , â Mont-Job et Rivière-du-Loup 5 et 15.Régions de Sept-Ues et Gaspe ensoleillé et froid Un peu de nébulosité et chutes de neige occasionnelles le long de la rive sud du St-Laurent Vents de l'ouest de 20 milles avec bourrasques de 30 mille! dans la matinée et légers dans la soirée.Minimum et maximum â Gaspé 5 et 15 ; à Sept Iles 0 et 10.Popo\u2019 Ropo' Qu'est-ce que c\u2019est ça le P-O-A-A ?Mor («lit Goq c'm* l« PLAN ORERaTiOn ALSCO AMELIORATION EN TROIS ETAPES L* première\t«n vi«t*vr évrent \u2022«» mo,« *c rtovttmBf* a*c*mbr« concern* Pechet ctepboertf « \u2022tvmmivm, A »n* r*0wt* Le \u2022eumême ?»\u2022*\u2022 «m* Unvéer #t février concern* let tenetret; le trestieme, let eortet et ewentt en mort et evrtl.Atnti veut écenomitei »r*nr* que 17 Thant reunira proba hiement ie même groupe de diplomates avec qui il avait élaboré, mardi, le compromis d'où est sortie la trêve Ce comité comprend lev cinq membre» permanent* du Con »cil de sécurité, le président de l\u2019Assemblée generale et un représentant de ebaeun des grands groupes régionaux composant les Nations unies Sa tache est sans aucun doute difficile tant en raison des multiples ramifie»! ons du problème que du delai extré mement court dont de re grou pe va disposer pour trouver une solution qui puisse permettre à TAasemhlce gêné raie de se «eutsuivre norma lament, qui évite Tappticatu-n de Tartieic 19 de la charte sur le droit de vote des délm quant*, qui a*turc ie finance ment des operator* spéciale* pour la maintien da U paix Pour les operations de paix La dette de la Russie à I0NU: 552,643,137 NATION* 1 NUS (AI Fl - U \u2022¦dette\u2019 de ITnioc sovlé tique pour les operation* de paix de* Nations unie* au Congo et en i \u201eu *lim s'élevait le M novembre a J52.M3.137 ( est cette somme que le* Fiat» l ois veulent obliger TC-mon soviétique à paver sous peine de la priver de son droit de sote a T Assemblée générale et dans «es commissions, mais pas au Conseil de sécnrité) anx terme* de l'article 19 de la charte.La France devait au M novembre une somme de fl(,141.-o«3 pour srpart de» froi» de l'operation de paix de TOM' an Congo La France ne tombera son» le coup de l'article 19 que le premier janvier prochain quand se* arrière* atteindront Té-qniv aient rie rtrus années de sa contribution an budget ordi nafre «te TON! La plupart des pats sorialistr* sont dans le même ras que TL'mon soviétique les dernier» pays endeties.tombant sou» le < ip v».* \\.++++++++++* fouAÀWi d& JoAnands -v^www^\tjjmnsL moJÛ&sl \u2019'JOf ft f//tOtfJOJt ZZ//////A '////////////^^^^ Foyers Notre-Dame /ts\t\\oti*'banu\\ section ^ .U.'deiaConjiaiue% tiendront leur reunion mensuelle samedi le 5 décembre, à r h./> pm se\u2022 a la salle M-r ( ahana.188, rue Marquette, La contérem /ère incitée est Mme Penis Tremblay, bien \u2022**»*\u2022*»\u2022\u2022\u2022*\u2022***** »*#*\u2022****»\u2022*»*#\u2022\u2022»*#\u2022\u2022\u2022* SPECIAUX \u2022\tVeitoiM 4e »k\u2018 pour kommti 4omt< \u2022\tComplet* prêt» o porter \u2022\tPoietott poor Homme» \u2022\tCo'coot» pour Homme* ft dome* PHOHTIZ IN OIS MAINTENANT R.L.GODBOUI - Tél.: 569-8193 m, «Ul DISAUlNItlS, \u2014 SHIIMOOKl i* veut\tp«t d'ewte cm m ter* «rbroet Andy of Vlaytwrry « («mm «Mratam ,c S' rw>nRlf («tant O r \u2022d \u2019 I »*#< \u2022\u2022 H.*r nattai* *| S.«i A)i*a un* ll .lf *\t* b#* H# fn* ll.Jt U« «y* « J*»pard^ » Hutt»rnut viuafa I Miaatnt Iiolia 12 Abr ar adabra img 11 tt lut n it I) 41 12 SS 1 M 1 If 1 M > SS IM - I Lb*« o# Ufa \u2019I Say wbaa *\tS '*ua |> T#*»#i *a»ra maaca 9 S aU»*r kn * \u2022 h*al f| LilUa tbaatar > l*mg m*»«ii«a » bearrb lor tomorrow *\tTruth ur cu Aa th# worM torna o Tira raifolflo I General hoapitai ; Paopio In < onfUcS 1 US- 1 N*w» UO- ; !.>ian*#l fémmla i Rilga of rught *\tYou don t aay I f| Taka 30 U L 4»art>#l féminin « Y«>ung marrtada H # your nvovo 4 M\u2014 J fkrbmo ) A Suret atoriB [l 9 Trailmo#*#r O hoMna Défi au dangar 11\thurpriaa Farty 4\tth\u2014 i I» iMifto A «urpnao ) Currowt avenu A Mail:!# Dauio O sa botta 4 «wrpriaoa \u2019 .< apttauM f! tnh >mmo 5\tM ; Ti Jraa Caribou j Aatro Boy 1 Beany and < acil A Ihiarry I» F rondo (I Suparman ?1 Movi# S )4 i 1.rniant du nrquo ) Yogi tmar » Advamura club ft Muait- hop Cf ffamooa 1\t\u2019d\".i# 34 Au nom da la lof L»® \u2022 »JLi3 4M ) Jrunaao# ohfig# î 1 New* w#ath?r.aporta t J on y Uueat O sa* howta an train