La tribune, 10 août 1965, mardi 10 août 1965

[" P | CHLT-TV CANAL 7 CHU 630 kc I I 'z CHLT-FM 102 7 mes f Jr.La météo Plus frais Minimum fc.» \u2014 Maximum TS % 5fi?ANNEE No 134 Les mieux payes au pays Les deputes du Quebec gagnent $6,000 de plus que les députes de l'Ontario Par la Presse Canadienne Les députes a rassemblée legislate e du Quebec touchent maintenant\tde plus que ceux de l Ontaiio et $15,006 de plus que ceux de l'Iie du Prince ( douard.Les deputes québécois se sont vote \\endredi une hausse de traitement de $3,060 qui rend leur indemnité parlementaire au meme niveau que celle des députés fédéraux: $18,000 dont $0,000 considérés comme allocations de dépenses, donc exempts de l'impôt.En Ontario.!**s députés provinciaux reçoivent actuellement un trai'ement de $8,000 par annee auquel s'ajoute des allocations de dépenses de $4*000 pour les deputes de l\u2019extérieur de Toronto et de $3,000 pour ceux de la region torontoise.C e sont les députés de la (\u2019olombie britannique qui sont les mieux paves apres ceux du Québec et de l\u2019Ontario: ils reçoivent $0,500 par session plus in montant de $1,500 comme allocations de télégraphe, de téléphone et de pensions.L\u2019indemnite parlementai re des députés de Terre Neuve est de $6,500 tandis que celles des «dus en Sas katchewan est de $0,000.Les députes de l\u2019Alberta reçoivent $3,000 plus Sl.xoo comme allocations de dépenses; a ces éintilements s\u2019ajoutent toujours une som me de $15 par jour de session lorsque le depute est obligatoirement absent de son lieu de residence ordinaire.Les traitements des députés manitobains sont de *3,200 plus des allocations i*ék ' a lit .» 'i ,600 \\u Nouveau-Brunswick, l'indemnité parlementaire est de $3,400 et le , députes tmiehenl $1,700 comme frais de déplacements.Le gouvernement de ia Nouvelle-Ecosse verse $4,onn par session a ses deputes plus un dedommagement «ïe *2,000 pour ses dépenses, l^s élus de l\u2019Ile-du-Prince Edouard reçoivent $2,000 plus un mille dollars de de lenses; .\t.\t.>.:c Des rumeurs de remaniement ministériel circulent a Quebec .pendant que le gouvernement Lesage semble de plus en plus décide à faire la guerre à l'Union nationale .(voir page 18) ?Les scouts-routiers de Nicolet, apres avoir parcou ru le Canada entier, se demandent si les minorités françaises peuvent survivre dans l'Ouest page 6) ( voir \t?\t?\t?\t \t\tpages\t\tpages Annonces\tclassées\t15 16\tFinance\t10 Bridge\t\tU\tHoroscope\t14 Comiques\t\t14\tMots croises Politique provinciole\t14 IB Décès et\tfunérailles\t17\tRadio, TV et orts\tt) Editonol\t\tB\tSherbrooke et region\t2 5 Féminine\t\t7\t\t4 5 6 Feuilleton\t\t\t\t\t\t 14\tSports \t\t11-12 I Quand il fait chaud cl, surtout que l atmosphcre est excessivement humide comme c était le cas hier', les gens cherchent tous les moyens possibles de se rafraîchir Pour les plus fortunes, il y a les chalets, Us piscines, les bateaux et quoi encore Mois pour ceux qui doivent demeurer a la maison, quoi de plus rafraîchissant que de déguster un \"gros\" melon d eau .Ces trois fillettes peuvent en témoigner \u2019 i Photo La Tribune par Jacques Dorche) t 14 Ttimm S*ft«*00«f M4»0« It *OUT IMS Un cas de maisons en démolition est référé à I avocat de la Cité pour étude Abonnez-vous a La Tribune PISCINES SHERBROOKE.\u2014 A la suite de la demolition de ses maisons.un proprietaire s'est a-dresse au conseil municipal.Chroniqu hier soir offrant de lui remettre les clés de cadenas qu un employé municipal lui avait apportée\" ces jours derniers ®0m COLLISION L automobile de M Armand collision survenue dans le 6e rang de St-Elie Laliberte a ete impliquée, hier, dons une Photo La Tnbunt, par Studio Breton) r 'III ItKItliOKI \u2014 Ij-o nirmhres du lonseil ttiuniupal ont ri-luw hier de donner une reception lisique a l'occasion du congre» international de» damisle», a Sherbrooke. congre» a lieu le» t.5 et t> septembre et comme la fete du Travail vient s\u2019interposer, les membre» du conseil savent bien qu'il n\u2019y aura personne pour recevoir le* déleitues.O-O-O-O A la meme ecaiion, les membre- du conseil nom pa» voulu accorder la permission - CAPES DE VISON $129.Pastel canadien CAPES DE RAI MUSOUE *49.MOUTON DE PERSE TEINT BRUN, COL EN VISON $395.MANUAUX DOS DE RAT MUSQUE nouvelles f J A tentes y49# MANTEAUX\tD'AGNEAU TRAITE Grand choix de modèles unis ou garnis de vison \u2014 A partir de MANTEAUX EN CASTOR CANADIEN SPECIAL Conditions de paiement faciles, sans intermédiaire JAQUETTES\t Patte» de 9»»on\t$195.Flanc* de rat mu»qué, couleur pastel\t$ 99.BEAUMONT FOURRURES 48 est, rue King Sherbrooke Tel.: 569-3029 NOUVI1LES METROPOLITAINES '^¦ZvtzzzZïiz.La Tribune SHKRBROOKK, MARDI, 10 AOl I l;H>r, Si l'on en croit un rapport du trésorier Routhier L'eau du Lac Memphrémagog à l ozone sans qu il en coûte pourrait être traitée plus cher que prévu Importants travaux sur le chemin de la croix lumineuse SHKRBROOKK \u2014 D'importants travaux de voirie sont présentement en cours, sur le chemin qui mène a la croix lumineuse, un peu a l'extérieur des limites de la C\u2019ite Ces travaux, entrepris par le departement de la Voirie provinciale, j\ts'étendent sur une longueur de trois f\tmille huit cents pieds et ont pour but d'élargir la route L'ancienne toute couvrira une largeur de trente-huit pieds.On se souvient que l'ancienne route était souvent utilisée par de ,\tlourds camions qui.a force des an- l\tnées, rendirent le chemin passable- ment mauvais, et pour cela on a décidé de rénover le chemin De plus, une autre raison qui militait en faveur de la rénovation de cette route est que la route était pourvue de plu- sieurs courbes qui, durant l'hiver, à cause du mauvais écoulement des eaux, parce que les fossés n'étaient pas assez profonds, étaient dangereuses pour les automobilistes, utilisant cette route.Dorénavant, l'accentuation des courbes sera plus légère et les fossés plus profonds, permettant un meilleur écoulement des eaux où la chaussée deviendra moins glissante et l'utilisation plus sûre, car anciennement.les risques d'accidents étaient assez grands.lx's quelque vingt employés assignés a ces travaux ont commencé leur travail il y a environ six semaines et les directeurs des travaux s'attendent a ce que tout soit terminé a la fin du présent mois.wtmm V*.J* c \u2022 \u2022 *\u2022 fi- .1 W'- ^ ir j ^ a .\t- \u2022 {*\u2022 ,\t.'V '* sç\t*\tv *\t¦ - IMPORTANTS TRAVAUX \u2014 Cette photo donne une idee de l'ampleur des travaux présentement en cours, sur le chemin qui mené a la croix lumineuse de Sherbrooke.On voit ici des béliers mécaniques, effectuant une partie de ces travaux d'omeliora-tion de cette route, qui était assez mauvaise PSofo La Tnbunr par Sfudio Breton Automobiliste qui s'était rendu coupable de \"hit and run\" Quinze jours de prison et permis suspendu pour six mois, pour conduite en état d ivresse SHKRBROOKK \u2014 Kn autre quinze jours de pn A I _ \" _ / _.J ^ T _ .A - .\tr- vv\ti * .i r r- 1 v x L'EAU POTABLE \u2014 Un malin nous a fait parvenir cette photo qui, dit-il, traduit bien l'alimentation présenté en eau potable, dons la Cité de Sherbrooke.Le gobelet, expliquait il, représenterait le lac Memphremogog, le singe du haut, Magog et Deauville, et enfin, le singe du bas, Sherbrooke, qui ne reçoit que les restes des autres.A la régionale de l'Estrie Cours special pour passer de la lie generale au scientifique SHKRBROOKK \u2014 La Commission scolaire régionale de l'Kstrie compte donner, en septembre Ittfif), le cours spécial qui permettra aux finissants de la lie année générale de se préparer, en un an.au certificat de la section scientifique du cours secondaire.King0IAfellington éüé Msm Le préposé à l'ascenseur, au palais de justice, trouvait le \"temps long\u201d, hier, car la sonnette de service ne fonctionnait pas et il fallait frapper dans les portes pour réussir à se faire véhiculer.Rien de pire que de se voir privé des services de l\u2019éiec Ironique Va et vient continuel, car il s'agissait de savoir si 1 appel venait d'en haut ou d'en bas o\u2014o\u2014o\u2014o Valiez pas essaver de toucher aux fleurs qui se trouvent face au palais de justice de Sherbrooke car .Toutefois.hier, un des employés, normalement charge de la sur « vrillance, a ete vu en train d\u2019arracher une fleur et de la remettre a un garçonnet.\"Faites ce que je prêche, mais ne faites pas ce que je fais\".O-O-O-O t'est aujourd'hui que les \"figaros\" de Sherbrooke reprennent leurs instruments Des blondes, des rousses, des noires, des brunes, ils en verront des têtes au cours des prochains jours.o-O-O\u2014o l.a Société des c onstrurteurs d'habitations de Sherbrooke et du district tiendra une assemblée pour les membres de l'executif, mardi prochain, le 17 août courant.O-O-O-O four ceux qui s'inquiètent des travaux d'excavation effectués en bordure du boulevard de l'Université, il v a hou rie préciser qu'il s'agit de la pause de la conduite d'addue- tl\u201d:, O-O-O-o l,es automobilistes qui circulent sur la rue Fsplanadr ne se sourient guère des indications de sens unique qui sont ins tallées aux deux extrémités de la rue.C \"est ainsi qu\u2019on peut les voir circuler (trop vite» dans les deux sens, alors qne les enseignes indiquent un seul côté .Avis aux intéressés .et aux policiers.Ce cours de recyclage, comme on se plait à l'appeler dans les milieux d?l'éducation.a été mis au point par le ministère de l'Education Préparé par une équipe Je professeurs du secondaire, ce programme met l'accent sur les matières qui distinguent le plus nettement le cours icien tiftque du cours général les sciences, les mathématiques et le français.Inscriptions M.Daniel Fréchette, directeur général des écoles à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a précisé que les élèves pourront s\u2019inscrire à ce cours la semaine prochain\", a l'école St-François, à Shcr brooke Des membres du comité du ministère de l'Education ont procédé à rétablis*\u2019ment des équivalences dans ics malle res au programme ues sections generale et scientifique On y attend le maire, ce soir Importante rencontre aux Loisirs Montcalm SHKRBROOKK \u2014- Les activités des Loisirs Montcalm Inc , de Sherbtooke.feront l'objet d une rencontre spéciale des membres, ce soir, à 8 heures a l\u2019école Montcalm.Cet organisme, qui est a la veille d'entreprendre une autre annee d'activités, a suscite jusqu'ici maints commentaires, de la part du public %.LE TOURISME EN VOGUE \u2014 Cette photo, prise avec une camera 35mm, démontré la popularité des cameras Reflex chez le photographe amateur, mais symbolise ici, par un photographe professionnel, Royal Roy, qui, NOTEZ BIEN, dit, que le Reflex est strictement pour l'amateur.L'assemblée de ce soir sera donc très importan\u2019e, d autant plus que le président des Loi-lin Montcalm, le Dr Riais?Drapeau, espère que le maire Armand Nadeau pourra y assister.Coordonnateur \"Nous serons bien déçus, a-t-il dit, si Mo Nadeau, ne peut se rendre à notre réu nion\".Récemment, on a appris qu-' le conseil municipal a' ait l in tention de donne i un connu n nateur des loisirs aux Loisirs Montcalm, d'ici la (in du mois d'octobre On sait que les Loisirs Montcalm attendent beaucoup de la venue de ce coordonnateur pour assurer une plus grande planification des activités.Ententes Il sera sans doute question des ententes entre la cité Je Sherbrooke et 'es lavisirs Montcalm concermut notam ment ('utilisation de 1» pisci ne intérieure de l'école Mon'-calm lors de la drrnie.e a-sem hier generale des Lm ors Mon'-calm, certains directeurs i-vaient rmis l'opinion qu'il faudrait obtenir de 'toiivelles ententes avec la ville.SHKRBROOKK \u2014 l n autre quinze jours de prison a été donne comme sentence, par le juge Benoit Turmei a un accusé qui venait de plaider coupable a la double accusation d'avoir quitte les lieux d'un accident sans donner ses nom et adresse, dans le but de se soustraire a ses responsabilités, et aussi, d'avoir conduit, alors que ses facultés étaient affaiblie?par 1 absorption de liqueurs alcooliques.< ette fois il - agit de Aimé Houle, de Coaticook, un père de famille, âge de 50 ans, qui n'a pas de dossier judiciaire, et dont le permis de conduire a été suspendu pour six mois Crédits Des credits seront ainsi accordes pour les m mères déjà étudiées religion, anglais, his toire.géographie, arts p; musique Le cours de recyclage portera uniquement sur les matières dont le contenu différé d'une section a ! autre du cours secondaire actuel Le ministère laisse cependant aux commissions scolaires le soin de déterminer le-conditions d admission des lèves au cours de recyclage.Délai Quant aux dépenses occasionnées par l'organisation de ce nouveau cours, elles seront soumises aux règ'.es en vi gueur pour l'ensemble du cours secondaire auquel il se rattache Le cours de recyclage ne pourra cependant e\u2019re organ; sé pour 1H65 66, dans un grand nombre d'endroits, et; nt don né le bref délai qui séparé les commissions scolaires de la rentree L'ircident Lincidéiit s\u2019est produit a Stanhope, pies de la frontière américaine, dimanche soir, de dire Me Guy Blanchette, procureur de la Couronne, et l\u2019accusé a tente, mais en vain de fuir aux Etats-Unis.\u201cC'est à la frontière, de dire Me Blanchette, qu'on a intercepte Houle.parce qu'on a jugé qu'il était trop sous l'ef- fet de la boisson pour conduire son véhiculé\u2019\u2019.Les dégâts subis par la voiture heurtee par l'accusé étaient assez élevés.La campagne Interroge par le juge Tunnel, après avoir enre-\u201e Ire son plaidoyer Houle a admis qu'il était au courant de la campagne entreprise par la Justice pour enlever des routes les conducteurs aux facultés affaiblies.Il y a quelques semaines, néanmoins, la direction J?s Loisirs Montcalm a ta \u2022 M voir que les ententes .ntérie'i res vaudraient encore pour une autre année, aux Loisirs Mon'-calm far ailleurs, il y a un autr\" point qui entre en ligne de compte l'utilisation, dès son temhre prochain, de l'école Montcalm par la Commission scolaire régionale de l\u2019Kstrie Direction A ce moment-là.on peut -e demander si la régionale de l'Estrie est intéressée à prendre les mêmes ententes que la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke.Jusqu'à présent, les loisirs Montcalm ont été sous une direction tripartite la cité de Sherbrooke.la Commis-ion des écoles catholiques de She hrooke.et la directioi des lau sir* Montralm Rien que le conseil de di-redion des laiisirs Momraim ail la responsabilité des activités.ji n en est pas moins vrai que la responsabilité totale se trouve partagée, par le fait même que trois orga nismes sont impliques dans l'organisme.Un camion accroche des fils eledriques SHKRBROOKK \u2014 t'n camion transportant du bois de pulpe a accroché ' ir 'on pasNa^e des fiis électriques, qui.apparemment, s plus de 2.210 automo biles par débit ce qui serait encore plus normal, ce serait un débit pour 1.000 personnes Le maire et les conseillers on! explique à M Renaud qu il y a des zones où l ins lallation de tels permis est accordée depuis plusieurs an nées déjà, même si Te debit n'est pas encore en existence; le terrain a été réserve a l'avance Le maire a explique a M Renaud et a ses confrères qu'apres que le zonage a ete établi il appartient aux pro priétaires de la zone de s ob jecter ou non a ce qu'un de bit d'essence soit installe dan-; telle zone désignée \u2014 Avez vous pris une de cision au sujet de la deman de sur la rue Curtis\" a de mandé M Renaud \u2014 C\u2019est à l\u2019étude, a repli qué le maire \u2014 Il me semble, dit M Re naud.que cette affairelà.c est un peu comme les taxis il devrait y avoir une limite d'etablie À Sherbrooke, nous avons 75 taxis, pas plus \u2014 U est la zone qui en de eide dans le cas qui vous in tel esse Par ailleurs Québec ne prendra pas une décision pour une seule ville de re pondre le maire Dans le cas de Coureelette et (ialt, avez vous pris une décision*\u2019 a demande M.Renaud ( ela aussi est à l'étude, a répondu le maire Voulez vous dire qu\u2019il faudrait procéder par référendum*\u2019 \u2014 Oui, dit le maire; ce sont les proprietaires qui décident \u2014 Alors nous, de la Fraternité nous ne pouvons rien faire dans ça ?\u2014 Vous pouvez toujours faire votre travail pour gagner votre cause mais < < st a vous à y voir auprès des propriétaires de la zone (.a m a 1 air.dit M Renaud.qu'on s\u2019y est mal pris .Vous avez aujourd but une fraternité, vou* êtes bien plue forts que vous étiez Si vous pouvez gagner les proprietaire»; dune zone désignée à votre cause, vous reviendrez nous voir \u2014 Normalement, dit M Renaud.nous devrions être plu* nombreux que nous le sommes ce soir, mais c\u2019est le temps des vacances et il nous manque des délégués \u2014 Je vous comprends parfaitement dit le maire Mais à 1 hotel de ville la façon normale de procéder dans des changements au zonage, c\u2019est de nous adresser aux proprietaires et ce sont eux qui dérident en dernier ressort, évidemment et c est bien normal.¦'.-i ¦¦ '\t.ÛJlaiL .C\u2019est non seulement bon .c'est meilleur ! fintif*/ au p*'n dr Mè »ntM>r Sltatt.t! m ait «ffi# au**) à «a ciiwei# ta pain wl'Mch.tiarv hà «ur la lnn«unur tieal pour reception* mi rep*« Iroui* ainsi qus le m entore PA.IN \u2022 BRIOCHE l \u2022 PATIStRRIlt COMMANDO \\ L\u2019AVANCE 562-2744 > v LA TtlfUNl SHltenOOXf MARDI 10 AOUT I9*S Foule de 1,500 personnes aux funérailles des cinq victimes du drame de La Guadeloupe Mimwimi\u2019 Par Jacques GAGNON LA GUADELOUPE \u2014 Trois landaus de fleurs, un corbillard noir, quatre corbillards blancs escortes des cadets du regiment de La Chajdière, et a l'arrière, une longue file de personnes .Le cortege funcbre quitte l'ecole St-Louis pour se rendre o l'cglise Mr La parente, avec au premier plan, Andrée et Roger, les deu* survivants WJ Dans le corbillard noir, il v avait le corps de Mme Paul-Lmile Koy, àpee de 46 ans, et dans le^ autres.les corps de scs enfants tiaston 13 an-, Claude.12 ans Mario.» ans.et France.6 ans Vers U heures, mercredi soir ic.personnes ôtaient tuees a coups de hache Hier, c'était leurs funérailles, et ia-mais a La Guadeloupe villa-ce situe a so milles au nord-est de Sherbrooke, on n avait vu quelque chose de semblable.Départ Il était 9h 45 de l avant mi di lorsque le cortège funèbre a quitté lentement l'école St Louis, pour se diriger vern 1 église Notre-Dame de La G uadeloupe Tout le long du parcours, i.y avait des curieux.Vers 9h 55, la pluie s'est nv se à tomber.Mais on aurait pu facilement croire quTl n pleuvait pas.car les centa.nés de curieux assemblés de vant l'église n\u2019ont pas bouge A La Guadeloupe, village d\u2019environ 2.000 habitants, les gens forment une grande fa mille Comme c est le cas dans la majorité des village-; oe cette importance, tout le monde se connaît.On .'st donc au courant des déboires et des succès des voisins, et on peut facilement les partager Dans le cas de la famille Rov.ceci est d'autant plu-évident que Paul Kmile Ro\\ es! hôtelier et restaurateur Sanglots La disparition de la femme et des enfants, dans des cir constances aussi tragiques, n'a donc pas manque de toucher la grande majorité C\u2019est pourquoi les person nés semblaient si tristes divan! l'église a ! arrivée des corbillards Kn voyant les quatre cercueils blancs des en.fants et le cercueil gris de la mere, tous portes par les jeu nés soldats, nombreux sont ceux qui n\u2019ont pu retenir leurs .sanglots.Les cadets eux-mêmes a valent les larmes aux yeux D'ailleurs Claude et Gaston Roy faisaient partie de leur groupe Le képi rouge déposé sur leur cercueil en témoi-gnaiî.Le tragique de cette situa tion se comprend facilement avaient même parlé quelques heures à peine avant l'effroyable drame A celle tragédie, il s a toutefois eu deux survivants, les deux aînés de la famille qui étaient absents au moment du massaen II ' agit de Roger, age de 19 ans, et Andree a gee de 17 ans.Ils étaient a la tête de la file, et les re gards étaient centrés sur eux.\\ l\u2019église L ne demi heure avant les funérailles, l'église était déia remplie a pleine capacité.Kt pendant l'office, l'arnere du temple était bonde, tellement, qu\u2019il n\u2019y a pas eu de place pour tout le monde Environ 300 personnes ont dii demeu.rer à l\u2019extérieur.En tout, on a estime la fou le a 1,500 personnes.Rarement on a vu autant d'activité à La Guadeloupe que depuis le soir du drame L'n porte-parole de la mai son Robert et Frère, qui avait la charge des funérailles, a révélé que dans le seul après, midi de, dimanche, au moins \u2019 ikki personnes à 1 heure ont défilé devant les cercueils.La aile de l'ecole St-Louis avait été transformée en chapelle ardente pour la circonstance.Le même porte-parole a a jouté que les gens passaient religieusement et silencieuse, ment devant les cercueils.On sait que seul celui de la mère était ouvert Ceux des enfants avaient été scellés par ce que les corps étaient trop mutilés pour être vus.Cimetière Au sortir de l\u2019église, la tcm.perature était un peu plus ch mente Parents, amis, curieux ont ainsi pu suivre le cortège jus qu'au cimetière.marchant ainsi environ un demi-mille Le moment le plus triste et le plus touchant a certes été la mise en terre des cercueils, devant les leunes soldats à l'attention.La mère avait deux enfants de chaque côté La foule formait un cercle serré autour de l\u2019immense trou.Encore là.on a vu des larmes couler.Enquête Sur le chemin du retour, comme sur le perron de Té.glise.les gens faisaient leurs commentaires sur l'enquête du coroner qui doit avoir lieu vendredi.On parlait également de Paul-Emile Rov.celui qui est présentement détenu comme témoin important en marge Enfin pour donner une idée de la réaction de la jxipula-tion.il suffit de dire que pour les funérailles, toute activité avait cessé a La Guadeloupe, pour ne reprendre que pin dant l'après-midi a -JvSw A l\u2019entrée de la salle d ecole, cette couronne de Meurs, surmontée des noms des victimes.at \u2019 .\u2022X'-.*\t?#¦**.* Au cimcticrc, chacun voulait voir.) - MMjm ft «y Les cercueils étaient escortés et transportés par les cadets du régiment de La Chaudière\t^ A l\u2019intérieur de l\u2019cglise, aucune place de libre i v.\tyne modcstc croix de bois veillera sur les cinq dépouilles .vU^i mortelles .ISfc URGENT DEMANDEE immcsi'otcmcnt pour I Hôpital $te Mon» a Thcttord Mme?Tel 338 4516 - 338 8259 DrmnnHer Mlle Projln Au centre le cercueil de lo mère, et de chaque côté, ceux des entants ?* - / par Studio Breton Le cercueil de Mario, juste à côté de celui de sa mere.f Le cercueil de Fronce, o gouchc.et celui de Gaston.PIERRE CALCAIRE CONCASSEE S 1.50 LA TONNE I\tTOUTES GROSSEURS Le cercueil de Claude Livrée à Sherbrooke, Lennoxville, East Angus Pour heron pierre artificielle, tuyau* de ornent, hloc« de ornent entrees de cours et terrains de stationnement DOMINION LIME Ltd.Lime Ridge, Que,\tTel.: 887 6868 GIRARD & FRÈRES INC A GIRARD, PRES VILLE LEMOYNE, QUE Couvreurs pour tous genres d\u2019ouvrages Spécialité Travaux industriels Equipement très moderne \u2014 Capacité d environ 125 a 150 carres par jour Derniers contrais effectués LES INDUSTRIES VILAS CVILLE BRUCKS MILLS, CVILLE Tél.: 671-6191 LA JHItUM SHIMROOKI, MARDI, 10 AOUT 1965 Les bérets blancs réussissent ^ gagner leur point Pas de réglementation sur la distribution des circulaires En septembre prochain Quelque 3,875 élèves à la régionale DRUMMONDVILLE URL) \u2014 Si Iti circulaires de par leur nature, sont destinés à \"prendre les mouches que son* les menageres le projet d'amendement au reglement municipal a au moins attire plusieurs épiciers hier soir au conseil et le savant plaidoyer de l'un d'entre eux, a réussi a faire reporter la decision du conseil, a une date indéfinie, ce qui veut dire pour toutes fins pratiques, aux calendes grecques Enquête préliminaire le 30 août Un \"passionné de l\u2019aviation\" qui a les pieds bien sur terre COWANSVILLE, (FA) l'n \u201cpassionné de l'aviation' subira son enquête préliminaire le 30 août courant sous l'accusation d'avoir perpétré un vol au club d'aviation de tiranby et d\u2019avoir endommagé un avion stationné à l'aéro port municipal.Peter MusdaU.du 148 rue Victoria a Granby ne semblait cependant pas tellement fami lier avec les procédures de la justice, et il a fallu qu'on choisisse pour lui la tenue dune enquête préliminaire Apres la lecture de l acté d'accusation par le greffier de la cour, l\u2019accusé n'a pu se décider à opter pour un procès devant un juge seul ou devant un juge et douze jurés Voyant que Musdall ne savait pas quoi répondre, le pro eureur de la couronne a décidé de fixer une enquête préliminaire pour donner la chance à l'accusé de se trouver un a vocal ou tout au moins de se faire expliquer la différence entre les deux options possibles dans son cas.Le prévenu était accusé d'avoir, au cours de la semaine derniere.volé une horloge, des condensateurs et des interrup leurs appartenant au club d a viation de Granby et valant $50 II devait également ré pondre a l'accusation d'avoir causé pour $50 de dommages a l'appareil C'F-100 que le club a acquis du gouvernement lé déral et qui demeure en per manence sur le terrain d'avia lion local THETFORD MINES (BF) \u2014 La Commission scolaire régionale de I A mianfe aura environ 3,875 «lèves du cours secondaire sous sa responsabilité lors de la prochaine année académique.La rentrée des classes est prevue pour le 7 septembre prochain.Un effectif de quelque 224 professeurs sera requis pour dispenser l'enseignement à ces étudiants et étudiantes.Les cadres du personnel enseignant sont déjà tous rmplis.Ces informations ont clé communiquées hier par le directeur général des écoles de la Régionale.M.Raymond Tousignant.On sait gue ce sera la première année que la régionale de l'Amiante aura la responsabilité du cours secondaire au sein des 28 commissions scolaires locales qui y ont adhéré.Corps professoral A Granby Pour établir le nombre de ses titulaires requis, la Régionale s\u2019est basée sur les normes du ministère, c\u2019est à-dire en comptant un professeur pour chaque groupe de li élèves.Comme l\u2019inscription orévue es; de 3,875 étudiants et étudiantes, on a procède à 1 engagement de 224 instituteurs et institutrices.Comme ce nombre renferme egalement les spécialistes et directeurs adjoints, on comprendra que le nombre d\u2019élèves par classe sera de beaucoup supérieur à 17.Actuellement, les cadres du personnel enseignant groupent 28 frères.55 religieuses.63 institutrices laïques, et 78 instituteurs.11 y aura des frerrs enseignants à Thetford, Black Lake, Disraéli et East Broughton, tandis qu'on trouvera des religieuses dans environ 22 des 26 municipalités f« sant partie de la Régionale Classes mixtes Quelques classes mixtes ont été organisées dans des municipalités afin d'éviter un transport Cette décision a etc prise en accord avec 11, parents pour accommoder non seule ment ces derniers, mais également les élèves < t profes seurs.D\u2019ailleurs il existait déni des classes mixtes dans ce ter ritoire Même si l\u2019on escinu que 162 locaux devront etre loues J- s commissions locales, le nom- bre de classes sera u environ 140 Les autres locaux devront être loués à titre de 'ubliothc ques, laboratoires, etc Initiation au iravail La Régionale a egalement organise sept elasses dinitu tion au travail, soit quatre pour les garçons lesquels serjn.logées au Collège-De La-Salle, a Thetford Mines, et trois pour les filles \u2014 2 a l\u2019école secondaire Albert Carrier de Thet ford.\u2014 et une à i école St Louis, de Black Cake Ces classes s adressent aux élevés âges de 15 :i 18 uns.pu ne peuvent suivre les cours de 8e et 9e années au même rythme que les a lires étudiants.ou encore.>ont incapables de les suivre Il s agit d un cours terminal pendant lequel on s cl.orce de donner au garçon 11 a ta fille une formation qui lui permeTra d'entrer sur le marché du Ira vail.HereU blancs C est au nom de la liherti de Tindnidu que les membre de l\u2019Union des électeurs arbo rant comme toujours leur Ira liitionncl beret blam ont d< mandé au conseil de ne pas donner suite a son projet de réglementer la distribution des circulaires Au nom des pèlerins d'un monde meilleur.M Laurent Ricard a rappelé que ses col lègufs.même des \"jeunes'' de HO ans.travaillent bénévole ment et que le conseil doit leur laisser la liberté de dis tribuer bien proprement leurs circulaires Liberie La dessus, l'échevin Philippe Bermer a rétorque que 1 i dée du conseil visait a éviter des abus entre autres, des pa piers dans les clôtures que les balayeuses ne i'euvent pas recueillir M Ricard soutient que si la cite impose un règle ment emome celui-là qui hri me la liberté des gens, on a vance vers une dictature D'ailleurs, au point de -ne propreté.M Ricard a un sen-civique développé et les pa piers qui se dégagent du mur ché public, il les ramasse et le maire Marcel Marier souli gne cet esprit civique I'll' Les epieiert M Aime Binard a raj>| jxiur sa part que les licence-commerciales avei les $90.0Ou qu elles rapportent a la ville j»ar année, constituent en fait la grosse industrie de la cit- Lai trills grosse industrie de la S il vient du vent, que ;.i circulaire ait rte distribuée par le facteur ou par nos gar-rlle va partir, quand meme Nous, ce qu'on veut avec nos circulaires, c'est capter nos clients; nous autres, les ejn riers indépendants .- est notre seule chance de capter notre clientele et M Binard don ne l\u2019exemple de la quantité rie poulets qu'il dit pouvoir ven dre.avec ou sans circulaire Le représentant des épiciers poursuit toujours son plai doyer \"Commencez par le marché, ensuite, vous attaque rez les marchands: si vous m voulez pas avoir de trouble a vec ça.mêlez-vous donc pa-de ça L'échevin Andre Cloutier a rappelé qu'il y i cinq ans, des instructions tre-précises avaient etc formu lees afin que les circulaire-soient bien pliées et déjiosi r-dans les boites postales de chaque maison Deux homme licenciés avaient été engage-M Binard demande a v! Cloutier avec quoi on peut attirer les mouches Nous autres, les ménagères c'est avec les circulairc-qu'on leur jiarle U KTO:\t*\u2022 argui\tment\tapporte par les (\tpiciers\tindej\txndants, a propos\tde la d\tistnhi\tHtion par courrier.\tc est i\t\teurs cir culaires\tne p0 point - pour tes Biles 11 1 est Victonaville qui ' es! classe en troisième position avec T# points pour les garçons et 4(* pour les fille' Dans la corn-pétition féminine.Sherbrooke est arrive sur un pied d'égalité avec Victonaville.tandis que chez les garçons, aver 6t points, il s çst classé en quatrième position.I\tMaigre la pluie Ce Jamboree provincial a quand même lieu malgré lo mauvais temps qu'il a fait ces jours derniers.Plusieurs autres villes de ia province étaient aussi repré-.entre- a ce Jamboree il y avait, en effet, les villes d» Tra< y Marieville.Duvernay.Ix'vis Dnimmondville.Ville ia-moine et St-Joseph de S> rel.CHASSEZ LA DOULEUIV LANCINANTS OU RECEPTION \u2014 Les dirigeants de l'Association canadienne des corps de tambours et clairons ont etc reçus a l'hotcl de ville dimanche a l'occasion de la competition internationale des Cadets tenue dans le cadre du 150e anniversaire de Drummondville Ci-dessus, M Maurice Coutu, president de T Association, signe le livre d'or en presence du maire Marcel Marier, de quelques membres de son conseil et des autres dirigeants de l'Association.\t(Photo La Tribune, Drummondvillet Les Scouts routiers de Nicolet .Los jeunes croient davantage en un Canada bilingue VICTORIA (PC) \u2014 La jeunesse du pays croit plus en un Canada bilin que que la qeneration plus Âgee C'est l'avis général d'une quinzaine de jeunes scouts québécois, d'ex pression française au terme d'un voyage de six se maines à travers le pays, pour sonder I opinion publique sur le bilinguisme et le biculturalisme.Les 15 scouts-routiers de Nicolet au Québec, ont effectué leur tournée grâ ce à une bourse de S3 500 accordée oar la Commission canadienne du centenaire.Le porte parole d u groupe, M.Eloi Arsenault 21 an», a précisé que les jeunes \"voient générale ment moins de problèmes au sujet du bilinguisme que les plus âgés\".\"Je ne sais pourquoi, a-t il ajouté, mais beaucoup de personnes âgées semblent y être opposées tandis que la jeunesse est en faveur.\" Les scouts ont egalement trouvé que la question semblait prendre des proportions plus grandes dans I ouest du pays.A ce sujet, M.Arsenault a exprimé l'avis que ce la est dû au petit nombre des minorités françaises en Colombie Britannique.\"Pour cette raison a-t i! aff;rrrè je crois que des vi«i*»s et de- vo'»aees cm\u2014me 's nôtre sont es* sentiels nour conserver l'unité du Canada.Tous les Canadiens devraient s'intéresser aux problèmes des groupes minoritaires\" DU NOUVEAU pour les finissants du cours secondaire M/ GARÇONS ET FILLES, un cours intensif de métiers d'une durée d'un an vous est offert 40 spécialités dans les domaines suivants: construction, vêtement, services de l\u2019électricité, industrie du téléphone, entretien des machines et des moteurs, coiffure, dessin industriel et cartographique, secrétariat.INSCRIPTION du 9 au 20 août à l'école de métiers ou à l'institut de technplogie le plus rapproché de votre domicile.EXAMENS D ADMISSIP\" lundi, le 23 août ÉTUDES REQUISES avoir réussi la 11 e générale ou l equi-valent avoir réussi la 10e année et avoir démontré.lors de l'examen d'admission, les aptitudes pours inscnre à ce cours.PROSPECTUS ET LISTE OES SPECIALITES SUR DEMANDE Adressez-vous à l\u2019une des écoles suivantes ; Institut ds technologie de Sherbrooke Ecole de métiers de Granby École de métiers de Megog fcole de métiers rte Waterloo École de métiers de Victonaville École de métiers de Drummondville École de métiers d'Asbestos École de metiers de Thetford Mmes COURS GRATUIT MINISTERE DE L'ÉDUCATION GOUVERNEMENT DU QUÉBEC\t L\u2019ARTHRITE ¦T DU RHUMATISME Ma*»** let* parlies dmitnursuiea avas l\u2019onguent blanc de Huekley.A msHiM qu'il irendre le*» minuseulfs vaisseau* sanguins ia circulation a arcflere.una chalt-u* l'f itfaLsanti s.'iiegmgedereptdanae, et la douleur ¦'atténué.Vous pou.» * alora mieux varjuer a voa traraux journalier» e» mieux vou* rrpfrs» ' la nuit Kn vent# #art Mit a 7f4 laltea-en l e*a*L IMPORTES DE FRANCE.DE HOLLANDE.DE BELGIQUE.FAMEUX VETEMENTS Indiana j 1 pour GARÇONS FILLES BEBES TRICOT DOUBLE DE LAINE OU COTON STYLE NO 1601 STYLE NO 2045 le pull-over classique a encolure en \"V\" Modèles a manches longues, teintes de brun, marine gns et gril tance, totlles 4\t6 6* Magnifique ensemble 3 mex de genre CHANEL pour filles.L\u2019ensemble comprend un pull à col remontant, un veston boléro et une |upe plissee.dans Its teintes de morme, rouge et blanc, gns et rouge Tailles 4, 5, 6, 6* *5 .99 Recherchez cette etiquette MR CLIMATISE STYLES NOS 1604 et 1605 Deux ensembles sélectionnes pour le confort et l\u2019élegonce HABITS p»\" GARÇONS Veston a devant croisé avec écusson et boutons dorés, pan\t4-r talon long ou court Teintes |JWa m I assorties manne et gns, ma *¦ rint et marine, rouge et gns Tailles 4 5, 6 6* .99 'jy pantalon Avec pantalon court icRARD SAVARD TERMES FACILES PANTALONS-FUSEAUX avec ceinture ajustable.Pantalons longs de forme fuseau et a ceinture ajustable pour filles et garçons, de 3 à 12 ans Choix de teintes: marine, brun, gris clair et foncé.A\u2014POUR FILLES Style 4012 pour\tQQ tailles lot ans\tw.w w Style 401S pour CQ QQ tallies 8 o 12 ans B\u2014POUR GARÇONS $8.99 Style 4013 pour tailles 3 a 7 ans Style 4014 pour $10.99 y\t\u2014s.¦\t¦ tailles 8 à 14 ans EâvardL 104, RUE WELLINGTON NORD, \u2014 SHERBROOKE, \u2014 Tél.569 2454 A8A LÀ TKIIUHI SHltlfOOKf MÂKDI 19 AOlST IH5 I V M et Mme Feli> Skelling, d'Eost Angus, qui tétaient récemment leur cinquantième anniversaire de mariage, au milieu de leurs parents et amis.M.et Mme F.Skelling fêtent leur jubilé d'or East Anaus (0 r ) \u2014 fn entiple d'EaM Ancu«, M et Mme Felix SkelhnK.cele hrairn! récemment leur cm quantième anniversaire de mariage A cette occasion une mc^-e d actinn de arSces a été célébrée à l'intention des nihilii res par l abhe Roger Alphon ae Roy, neveu du couple A l\u2019issue de la ceremonie religieuse, une reception a groupé les invite*, à Bury, ou un banquet fut offert aux nombreux parents et ami* présents.Offrande de voeax Le» voeux de 1 assistance, résumés dans une adresse, ont été offerts par M Gérard Skelling.fils des jubilaires, et une corbeille de fleurs a été présentée par France Mont migny, leur petite fille Des allocutions de circonstance ont aussi été prononcées par le Chanoine Pierre I.ahrecque, 1 abbé R Alphonse Roy et les députi s Henri I.atulippe et Claude Gosselin.I.eur famille Parmi les invités qui ont participe à la fête, se retrou 'aient le' enfants de M et Mme Skelling, ainsi que leurs petiis enfant- Ce sont MM.et Mmes Alphonse Roy, Philippe Roy, Roger Descoteaux, Adélard .laïques, Gérard I,e pitre, Wilfrid Skelling, F.rnest Skelling, Gerard Skelling et Guy Roy, et le* enfants de ces derniers I,es invités d'honneur Parmi les invités d\u2019honneur, on remarquait: le chanoine Pierre I.ahrecque, l'abbé F tienne I-acoursiere.l\u2019abbé La pointe, l\u2019abbé Roger Roy, ne veu de* jubilaires, le depute Claude Gosselin ei son épousé, le député Henri I.atulippe et son épousé, de Lac Megantic, ainsi que MM et Mme Wilfrid Roy.de Tring Jonction, Alphée \\ action, de Thetford Mines, Louis-Armand Vachon, de St Frédéric de Reauee.Fd gar Fournier, de Thetford Mines Mlle Angele Sansehagrain et M.André Sanschagrain.COdLuallMà ÇsbnimnsLà Femmes ballon panier I^s membres des Grads d Edmonton une équipé feminine de ballon panier qui a sait ete applaudie a travers le monde dans le* année* 1920 et 1930, célébraient récemment le SOe anniversaire du Club par une reunion tenue à Edmonton Trente quatre membre* en compagnie de l'mstrueteur de 1 équipé, le lieutenant gouverneur J Percy Page, ont participé aux festivités Ces femmes devenues mères et grand meres, venaient d aussi loin que Hawaii et la Lyhie ainsi que de plusieura regions du Canada et dea E-tat« t'nis L'equipe avait cessé ses activités en 1940.mais depuis quelques années, les Grads se réunissent chaque annee A quatre reprises, les Grads avaient remporte la couronne mondiale: à Pans en 1924 a Amsterdam en 192# a lai* Angeles en 1932.et à Berlin en 1931\u2019., M Page jouait le rôle d instructeur.de banquier, de complable.et même de surveillant de bagages durant les tournees du club Son épousé et sa fille assumaient respectivement les réles de chaperon et mascotte L'équipe, formée en lots, se dispersa après avoir remporté 17 championnats mondiaux consecutifs I,e* Grads conservent en permanence cinq trophées mondial international, français, canadien, et cham pionnat féminin de l'Alberta Durant les \u2019.l années de competitions actives le club a gagné .V>2 partie* sur 522, 7306 Potron 7306 \u2014 Voici un ensemble confortable pour bebe Trois pieces que vous reolise-rei d'un point leger et charmant: la |oquette, les chaussons et le bonnet.Vous utiliserez la laine a trois brins pour crocheter cet ensemble, dans lequel le nouveau bébé sera bien au chaud, l'hiver prochain Commandez a i Service des patrons, La Tribune, rue Duffenn, Sherbrooke \u2014 Pris SO 50 Q \u2014 Je tuiv une Jeune Idle de xx* ans et je me pose souvent des questions Prencr, par exemple, pour le maria ge II y a bien de* Jeunes fil le* serieuses.honnêtes, qui désirent des amis, et fonder un foyer, et font tout ce qu\u2019il est honni lenient possible de faire pour gagner et conserver l\u2019amour de* Jeune* gens et n\u2019y réussissent pas.P uu autre côté, bien de* Jeunes fille* qui *e marient ne sont pas mieux douee* que nous, souvent moins bien, soit dit sans se vanter.De plus, il y a de* veuve* qni se marient deux ou trois fol* dan* leur vie.alors que d'antres ne réussissent pas une seule fois De quoi cela peut il bien dépendre ?Vous devrt trouver drôle que je pose Unîtes ces questions, mais c\u2019est que j\u2019en sais quel que chose J\u2019ai en des confidences d\u2019anciennes amies qui m\u2019ont avoue qu'elles n'av aient jamais ete courtisée*, et que si elles étaient encore cehha talres, ce n\u2019était pas par choix F.t pourtant, en toute justice, je dois dire que te sont des personnes aimables, sarhant coudre et cuisiner, ri'appaienee très bien, et inté ressente* aver cela l'n jour.J\u2019ai avoué i nne de ce* per sonnes que je voulais me marier un jour, el elles m'ont dit que j\u2019avai» laissé passer le temps.Est-ce vrai qu'il y a un temp* poor cela, et qu'a pré*, il est trop tard ?GINETTE.R _ R est assez difficile de répondre il vos question* de façon generale.Vas ivres n ont jamais ete courtisées Pour le retour en classe.pour une raison, d autres, pour une autre raison Je cm:* cependant que dan» la plupart des cas.c.st que vous-méme ou les demoiselles dont vous faite» mention .«e sont montrer- trop evigrnte* ou trop prudentes dan» leur jeunesse II faut se rervt : \u2022 compte que k>rsqu'rvi avance dan* la trentaine les chances sont a peu près toutes passée.» l e n est pa» qu'une tem-me est moins charmante, mom* desirable X cet âge mais il ne reste plus que des hommes maries pour » en apercevoir Vos amies cel tia taire» et toutes le' autre* auraient pu se marier lor.« qu'elles avaient de 1# à 23 an.*, seulement, le prétendant ne répondait pas X l\u2019idéal, on avait peur de la pauvrelr on pensait trouver mieux plus tard, puis le temps a passe, passé trop vite S\u2019il est vrxi qu'il s'en marie a tout àgo il y a un âge ideal pour sa marier, et je regrette de vous dire que vous ave/ pa.-se -et âge Cesse/ de vou- poser de q.iest\u2019ons.et applique/ vous plutôt a vou.» faire une ' le mtere-sante dans votre cell bat le mariage viendra peut être par surcroît.CHAMBRES à LOUER Pour Jeunes Fille» Lê« r#ligi«u\\ei Clomtc* du Mnn«ftè '# St* Cloir« d* Lennoivril* d*»ir«\"t nform*r l*i «tud'antt* let inititutfi -«a *t le* infirmifrct qui «ont o la '\u2022cherche d une maifon de pension qu'ellet ont présentement 4 chombrM difpomble* Celle?qui défirent de plut amples information!, n'ont qu o telnphnner n 56^ 24SS \u2019 * 6 POUR LE PRIX VOUS EN OBTENEZ UNE GRATUITEMENT ! Magnifique* blouse* fariîet 4 entre tien et résistantes aa javelige choix de manche?; courte?ou longues et de cols ronds ou angulaires (irandeurs 4 16 \u2022 Nous \\endnnt les tu bleu manne a enrnlure carrée on en \"V\u201d.Grandeur» 514 ?Jupes grises plisnée» et blazers quadrilles Black uatrh Grandeurs *5 14 Imperméables et aeressoires pour la pluie.Kt nous avons aussi pensé aux garçon?Chemines, chaussette?panta Inns ainsi que blazer* bleu manne nu quadrille Black watch.T®WN IXJ\tLTD.105, rue Wellington nord \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel 567 6700 I1 ÎT /*/\t\u2022 .Jotu a ht n jf> n a \u2022 y//////y//////////////////^^^^ Shower souvenir Z,es ancienne* //tncean/e* ihocrtainf* rt lornlr.membre* >» iuapl*m*p>» da t.r oa *ama\" * Un \u2022' 1)4 M i mo-i 1\t3 man 14 M i ma«i 13 00 La Tnbvna ait lacOtair# da la fr»»** Canad>anna da l Atiocat.on dat auatid-ani da lanaoa fra«t g / » 'ta Mire M/atangn Mon pi a Mt < oetigea Mt Pleaet MR Dalrtaa N Imperial M pl Nearwb Nnr »na N* Rare North F.apl Nor' aha Opam F* pl Pat Sihai Paai a River Pennhrr Porrulpine Mue A «r ot Qua In Mm Que Smalt Ranchena Ruby Foo StL Colum Ste Lucie Ex Sangamo Sapane Select Fut Stiver Rag Silver Su So be y Sogena Spartan Stair» Exp Tache Taluman Trarsterre V al Mar Weaburne Waet ville IIS r ii11 IT/ VI» 1000 11 QUO ion) 42300 ivno 5606 9»A nrlPt 53060 1000 1700 tiro ivVIl 157*» V» '«*10 7500 65*» 1060 1660 2560 323 l«*i \u2022V» 400 1000 !/ mg', iv*».no 100 1000 21700 7M*» 1'**» 1*000 100 2000 1160 IV» 7 Hl1 21 410 16 2B* j 3S 19 17 104 196 235 19 F» 32 423 17 16 l»* 10 43 106 19 30 22', 136 7 416 13 n 3S It» 17 103 190 213 14 9» 37 425 16 14*4 19*4 10 43 101 17 *» 3) 1 A 24 319 t 9 31S n 14 '\u2022 I7V, IS 7*, 24 110 VO 133 7 12 21 410 IS 27 9H 19 r toj 960 32 42J 17 13 19*.19 30 43 \\ eratfied Income Divar-ifiad Income ir»i\\'d',nd Sharca Compound Dividanr Tin mm ion T*».mln on xllrayfu* TVrr> \u2022\u2022 on Furopean f adrr ala;; Firv Ol! Fonda ol J-xiuitv Gro-th Gro-th and Gan » 14 n a 4 Ml 3 A9 »0 f7 3\t4.1 4\t99 n a?4 03 4 ns 52 .15 7 12 3 91 10 47 9 33 3 74 27 73 3\t53 .1 81 4\t27 1 33 21.37 2.1 IS A 17 A 69 5\t23 7 1A 3 31 Dam 1 26 -1 21 A 33 *115 A 0| 3\t74 44 11 A 17 5 48 9 45 4\t42 5\t10 34 97 7 73 A 42 11 47 10 44 7.2* A 10 4 18 4 Al 3.A2 33 54 2.3 « * 74 Fond* follec'if f\" Fraaei rGouped Income Growth Fsiuity Growth Otl and * Guardian rGowth Inveetora Invaator» Inveetora aKavatona a Kay atone x Key atone Mo|M»n Mutual Mutual Growth Inti Mutual Mutual ( uat S l t uat S-4 C uat v-2 Fund Bond Arrumulaamg Mutual Bit Mutual Income tine William StiaH Pr at Ra\\enu Mutual Provident Mutual xPutnam Growth Radisaon Raaaarrh Inveatmg SaMnga Investment 1962 F.xec Fund i xT^r Electronica Timed Investment (nitad Accumulative Western Growth x Fond* amène am* (da 7 91 9 62 4 03 4 38 2A 24 3.33 A 05 6\tA3 8.32 .37 5.71 «17 13\t«8 7\t.17 5 99 10 15 19» 14\t04» 7\t07 A 79 8\tM A 95 8 t>ft 3*3 8\thO 9'7 4 4.3 9\t02 4\t*5 9 30 5\t79 3 28 ?8.«:; 3 83 « M 7 07 8.72 3 33 « 0?t 75 7 .4 \u20ac 41 1131 5 M 15 37 7 74 7 44 9 42 7*4 9 49 A 15 BOURSE DE MONTREAL Ti»r»$\tVentât\tHaut\tBas\t«arm Titrât\tVantas\tHaut\tBat\t«arm \t*erme'u'* *'#'\t\t\tHud Ray\t1V>\t*«'«\t«?';\t«7» j \t\t\t\tH R (\t1000\t14*4\t1434\t14 A, Abitibi\t97S\t12\t111 a\t12\tHuakv (h!\t1025\t12>»\t11\u2019a\tU,») Algr'ITt»\t719\tK4 «\t63> 9\tO H r h H Ol\t725\tS.\u2019*11\t33»-r\t53» t I Allianrv\t12*4\t9'q\t9>N,\t9*« 1 lmp Oïl\t150\t.52'a\t52» 4\t52» 4 j Alummi\t1075\tIV*\t\t.M taMpl\t1*10\t2334\t23*»\t23^4! Alum J .p\tV»\t19-Vq\t»*4\t\u2022 4 1\t1\tdi\t125\t94» u\t94 V,\t94! j- An* (T 1*1\t150\t7*\t2*\t\u2022\tIB! Ni-Kei\t725\t91»,\t«3» j\t93*4 i A »b**x|* 4\t2R-4\t' i MmH T i ual\t110\t22\t77\t72 Rt Phone\t25\t*7'4\t*7*4\t\u2018*7* 4 Mnnre Corp\t\u2019«O\t*F*.4\t«9 \u2022\t*9» 4 R' Ph S «\t10\t105\t105\t105\tMorte R A\t125\tâ4A*\t14*4\tI4*« b' n.n\tisats\t«\u2018v\t*l«\t'v'» Noranda\t1325\t«\u2022\t47* i\t4« r»! Pow\t«in\t22^4\t21 \u2019a\t22*4 OftM»\t.520\t14\tM'a\t13'x Cdn Iron\t»\t51\tMR,\t41\tPac ePte\t575\tto»«\tP»\t10»* CAF.\t*nfl\t12H\t12*4\t124» Pow Corp\t2120\t14*4\tt .\u2018ii\t14» 1 ( rln Rrew\t1430\t9\t«\u2019a\t9\tPnce Rma\tm\t19't\t3BV,\t:«», < lmp Rk t\t175\t«.I» 4\t«3*4\t?»\u2018l4 Phillipa C\t100\t22\tI\t?2 CTI\t«75\t20\t19Ta\t19\u2019- qn Ga»\t100\tlOAi\tio»4\tte «4 i Pnw pr\t195\t50\t.50\tW\tQue Phone\t3 0\t22*-ï\t22\u2018*\tZ2^z C Marconi\t4 3\t:*»\t500\tM*»\tQue Ph >4\t«00\tlf\u2018j\t19»,\t CPR\t24r\t«1H\t«1*4\t\u20221«B Rio \\l*t»m\t*00\t17\t17\t17 ( du P t ma\t211\t12H\t12H\t12'v Rothmans\t400\t25*-*\t25» a\t7j'li Cenl fiel\tMW\t10» «\t10^4\t10*4 Roy a! Bank\t420\t72* ï\tT7Vi\t «\t141.5\t1*^4\t1*^4\tTt.a stl.Cam A\tm\t3**4\tl*\t¦ *l4 < ol l ell\t100\tR'4\t«>4\t¦Ml Nalada t\t1000\t11\t11\t11 t\tM-\ti\u2019;«o\t42* 4\t4»\t42 Shoup Saxe\t200\t14\t14\t14 1\t485\t41\t40 4\t\u2019O* ?Sicard\t200\t7\t7\t7 c Gi«*a\t9(»i\t4tom Tar\t1*01\t19 1 8\t19* «\t19', Texaco C\t745\tSI\t50»,\t50», rvirr) t**t\t55\t30^»\t10'i\t\u2022W ; t Fin A\t*10\t13' a\t13\t13 T>u P ni\t100\t47\t47\t47\tTr C Corp\t*10\tI0*a\t10» 4\tio>; tir.rolu*\t100\t47*-.\t47» q\t*7' \u2022 Tr l n P!\t1130\t3*'«\t*\tM y a Icon\t710\t97*4\t97\tr\u20197'.In Car hide\t103\t2«\t\u2022 .\t27A4 '\t«0\t111 2\t31»\t.ip w^ik c;w\tWB.5\t17»,\t37*»\t37V, fil P >er\t\t23\t\tto\tW'eldNNOod\t100\t11*4\t11»4\tll»« \t\t\t\t\u2018 W( oa«t Tr\t500\t1«*^l\t1*»-,\t1«* T RtiMk Nul\t150\t5*4\t\t1 * I WmHni x\t«50\t20» >\t20\tM»-» Home \\\t?nn\t1«\t1*\tIR 1 Tellers\t100\t17'«\t17»,\t17', [N Kakor*\t4B0B\tUv\t11\t13 i\tB «nlf\t1500\t430\t410\t420 Newlund\t12523\t14\t15\tis 1\tCal vert\t3.»»\t45\t11\t42 - N Mylama\t7*5t»\tm\t2*\t»V,\t( k Peu\t2150\t234\t230\tUt Mowaor\t*>(\u2022.\t12\ti\tU\tC Delhi\tAi*\t29f\t2*1\t2»: N WnaKw\tSM»\t15 ,\t15\t\u2019iv,\tC Detlu W\tV»\t45\t«5\t New Taku\ty»\t35\tA\t35\tC F.a Gaa\tt»0\t170\t145\t170 Nicà Rim\tB3BB\t14\t11\t14\tC H orne aid\t2000\t133\t132\t132 Niai*\t7Mjr-\t9V,\t¦\u2022' a\ttr jj\ti dn Su p thl\t1011\t19k,\t19»,\tl*\u20184 Norht-au\tIMa*\t\t191\t195\tCent Del\t1945\t10»-,\tlft*«\ttu'.Norgold\tV»\ti».\t\u2022v»\tk».\tC Weal P\t! 44\t147\tl«7\t147 Norlaw\t115«,\t12\t1\",\t12\tDynamtr\t1IW>\t»\t94\t Nnrmetal\t1425\tty>\t»M\ts5a 1\t0 r Pet»\tMa»\t4*3\t425\t Norpax\t5100\tIl ,\t\t\t(il Piama\t\t\t\t N CnldatriTi\t5025\t119\t101\t1%I\tGudotl\t«100\t*A\tBT\t*\u2022 N\tn\t17iy»\tII\t19\tI*1,\tMidcoi.\tA5»*t\t*»\ta*\tHi S Rank\t7100\tit\t!\t3t\tMill City\t125*»\t5*\t3*\t58 % R-»\tV»\tn ¦\t2*\u2019,\t29»,\tM jrphv\t>tk»\t4*5\t4* »\t North* a\t«ai\t40\t\t\tN01 A Gaa\tim»\t*9\t\u2022Mt\t\u2022>« North 1 an\ttoo\t145\t14.3\tUS\tPer mn\tI7W'\t77\t\t North ( éti\t'(»\t1 45\t\t\tPlace\t\u2022M»\t53\t\t59 Norlhg'e\t507 S\t7 55\t73.3\t740\tH «rtfivr\t» 91»\t1 AO\t17»\t Nudul\ttTVt\t15\t\t15\tfcruiry Ram\tIV»\t\tJ4 4\t14 , Ot>a>ka\tMU«»\t25\t»\t23\tBowlh 1\tRlX»\t*¦ a\t\t\u2022 - , O\u2019Bi ten\t\u2019*1»\t7*\t7*\t70\tSpo**n»r\t19AM)\t2*\t\u2019ÎLf\t OT^ary\tV»\t9\t9\t9\tTriad .\t43\t*1 » Quemnnl\t**o\tm«\tim\tim\tRoy a!\t1711\t72 N*\t72'»\t72*'* Quonto\tIM 0\t«\tA\tA\tTor-Dom\t501\t*2\t«1A,\t«2 Rad\u2019ore\tPWOttV)\t147\t«3\t127\t\t\t\t\t Raglan\t29a (ki\t\u202220«\t195\t200\tINDUSTRIELLE\t\t\tS\t Pay rock\tMhFHi\t1**\t154\t15*\t\t\t\t\t Rexapar\t2000\t7V,\t7V%\t7»V\tAlumm.\t«75\t29 5\t28H\t28\u2019.Rio Algom\t«25\t17\t1*V4\tl*-\u2018.\t( Brew\t425 /\t9\u2018a\t8\u2019a\t8\u2019.Roc kwin\t24750\t1.1\t12\t13\tWalker*\t-137\t17*»\t17»,\t37H Sheep Cr\t1400\t135\t135\t1.15\tWryton R\t457\t20N\t20\u20184\t20l* Shernti\t8*bti\t*05\t595\t**¦5\t\t\t\t\t Silver! tel d\t100\t275\t270\t275\t\t\t\t\t Sil\\ mai\t2300\t2.1\t22\t23\t\t\t\t\t Si! MtMer\t1.V»\t19\tt*\t19\tVente* tôt al «a\t\t\t5.140.01»\t Sim oe\t3000\t2*5\t2*0\t!*0\t\t\t\t\t Steep R\t17155\t710\t«*0\t7«ai\t\t\t\t\t Sud ( onl\t>0 0\t\t22\t27\t\t\t\t\t Sullivan\tn.V»\t440\t440\tMO\t5 bill b*\t12B\t12' «\t12» «\t1Î1, Sunhur«t\t5000\t\t\t11\tBell Tel\t350\t57\u2019*\tsr*\tST* Te< k C'orp\tI5M\t525 137\t520\t525\tRank Mont\t.30\t*?' -.\t*2»,\t*?: - Texmr.n'\tR' m\t\t|ff\tI ».i\t\t\t\t\t Teaore\t001»\t32\t31\t12\tNm anda\tIS\t49\t49\t49 Thom 1\tIV»\t-*\t\t41\tTexaco\t>5\t51\t51\t31 Tnmhill\t225\t102\t102\t102 ,\tAfnico\t10 «\t155\t155\t155 Tnt mon'\t*233\t1*\t\tI*.\t\t\t\t\t Trihan\t7500\t222\t21«\t\u2022'*0\tRelc her\tV»\tto\tto\t40 1 Sahestoa\t7700\t313\t305\t310\t1\tCaptain\t\u2022*ia»\t25\t25\t4 1 n Rullad ICI.Mme i I n Kenn\t92400 5*900 tl*\t*»\t«1 19 715\t90 19 î T.9 i\t(orh Will\t.1100\t455\t440\t445 \t\t725\t\t\tDeer Horn\t1900\t47\t43\t47 | Li» Fort\t32700\t19\t19\t19* i ]\tDickan\t100\t590\t5-»\t5T» l\u2019td Porc\t1250\t14*,\t1 ï\t\u2019 4 », |\t(iunnar\t100\t1*0\t4*3\t4*0 1 pp C an 1 rban Q\t*200 500\t1*9 15\tloi 13\tP» : 13 1\tInt Helium\t100\t150\t1»\t150 Veapar\t2000\t32\t50\t12\tLa Lot\t140\t1BA9\tl**.\t1*'* Vtolam\t*150\t425\t419\t410\tLancia\t1000\t52\t52\t52 W axamac\t.134\t1*9\t1*9\t1C9\tLorado\t1000\t14*\t143\t143 W Maiar\t«»\t4\t4\t1 |\tMacaaaa\tIt»\t280\t280\t290 eWat Mmes\t475\t475\t470\t47ti\tMadsen\t200\t2*8\t2*8\t2*8 Wilcn\t3720\t29\t:«\t79V, 1\tMulti Min\t.V»\t5*\tS3\t5 Wlllroy\t5500\t1*5\ti*.i\t1*4\tPro\\n Gaa\t11»\t240\t\u201c10\t240 W inch\t1»»0\t7\t7\t7\tSherntt\t2(»\t*05\t*00\t?05 Win Kld\t500»\t21\t21\t71\tSisc'te\t\u2022won\t270\t270\t270 W india!)\t2700\t27\t\t*1,\tTeck Cnrp\t2 0\t5*0\t\u202250\tSnO W\u2019taronmn\tlOf»\t20\t20\t20\tIn Keno\ty»\t7*0\t740\t7»0 White s\tJ3A45*\t*5\t*1\t*2\tPpp ( an\t1 too\t190\t190\t190 Yale l>*ad\t2400\t12\t11\t12\tWlllroy\t200\t195\t194\tPH Yk Rear\t27.»\t171\t170\t170\tYk Rctw\tion\t18.5\t185\t185 Zenmac\t! J*»\t: S».-2\t14\t14\t\t\t\t\t Zulapa\t13000\t29\t2«\t29\t\t\t\t\t \tHUILES\t\t\t\tAutres nouvelles\t\t\t\t Arm» Ga«\tV»\t19»,\t19 ,\t19»,\t\t\t\t\t M R.x\t2i*»\t25\t21\t25\t\t\t\t17\t Alminex \\m l^duc\t400 .1500\t415 12\t400 n\t405 11»,\ten page\t\t\t\t A nchor\tHt»\t15\t13\t15\t\t\t\t\t Xng 1 f>ev\t25*50\t5.5\t»*\t54\t\t\t\t\t Aaamera\t1900\t1*0\t154\t154\t\t\t\t\t A Toronto Regain d'intérêt pour les valeurs spéculatives ALLIANCE CREDIT CORPORATION TORONTO (PC) \u2014 I* reu.m rt intrrè! suscite pir les v»ieur> spéculatives et le plus imposant vi.lume 00\t195\t.»3\t193\tC.u't !\tV»\t8\t«\t« R Tk: rid\t11000\t12\u2019 ;\t12\t12\tGunnar\t18.»*\t155\t44.5\t435 T» tin**\t\t*n\t*\u2022»\t*9\tGrarvx'e\t1.300\t290\t285\t285 ' 1 re\t701k)\tW\t«\t:;*\tHaftinga\tV»\t3.10\t325\tXI-* R\t830\t*50 R ark K*>\ttv»\t4',\ta\t9\tHollincei\t3*0\t27 A*\t27',\t27tk R' \u2019orne\t1300\t510\t50.3\t.310\tHud Rax\t4»\t*«»7\tS7'1\tim 7 R.\t»l *c 1\tV»\tI*1 \u2022\t1*\u2019 ¦\t1*'\tHvdta F.x\t.**»\t22\t71\tM', R tinwk\t?SJ5\t15»,\t1.3 »\t14 *4\tInt Ribi»\t500\t111\t100\till R\tH\t\tM\t14\t44\tInt Helium\t*000\t118\t1X3\tI2« CaM.\t.V»\t11\t13\t11\ti km\tboon\t40\t18\t18 t .\t.\u2022.\u2022*>»\tS.\u2019.SO\t10\tin\t10\ttrtah Cm*\t1300\t25' 1\t5\t\u201c.34 1 CamRn\t*150\t1X5\t1.»\t130\tIron Rax\t!40n\t193\t187\t143 ( .inn < b h\ttor»\t130\t*40\t430\tIan\t\u2019PO\t\u2022*«3\t'4*\t¦*\u2022« ( Ttm \u2022\t\u2022im»\t10.1\tI**\tun\t1 a.-ohux\t3000\tl2\t11» 1\t* ! (\ttine»\tnnnr'\t*1\t1A\t\u20220\t\u2022telex\t1200\t18' .\tn\tT3 (\tt»> nn\tM?5\tIK1\t1,31 *\t50\t.fnl'ei\t27300\t4*»\tt.3\t43 (\tM\u2019S\tt HI\t133\tV»\ttn»*«nxi|*\t*30n\t»\t19\tV) t\tm,.s\t1700\tÎOO\txnx\t*»5\tJnotel\t««nn\t1*4\t) »\tK' \t4*1 I < and-.r»\t'V»\t1.3\t1*\t1»\t'\t>000\t14\t14\t14 Cap am\t103000\t25\t21\tr.\tKoran\t3M»\t13\t12\t1\u201c C*> N»\t1.V»\t.37\t\t55\tLab Mm\t753\t31»,\t11'*\t31 HI C a*»tar\t>9.5\t\t1.V x\t12V»\t1 Dulault\t«130\t14Ti\t14S\tD4 Ch/'o»\t1000\t*«\t28\t\tI akehead\t7M»\t29\t28\t20», ( an* P»\t!*»\t\t1X3\t»33\tl ake Lyn\t1000\t23\t23\t23 I ( *e.k -k\t79fn\t11\tA\t1\tI.Shore\t120\t213\t213\t215 f hc«ter\t.1300\tI*\u2019,\t1*\t18\tLa Lux\t?7\t15\t1.3\t1.3 Ct* Kay\t17000\t\u2018S' ;\t77\t23»«\tI an«ts\t3900\t41\t41\t41 Cb mn\t13500\t1*4\t»SA\t1*2\tLat n Am\t3000\t12\t12\t12 Coch\tlOOoc\t405\t)«.000\tA3\t.3\t83\tLorado\t4400\t!«1\t1.39\t139 Co- -o\t501»\t27\t\u2022»3\tr\t! mivlct\t37*3 0\t33\t22',\t28 (\tV\t4M»\t19\t19\t|0\tMacd m\t3V»\t9\u2019,\t32\t33** C T >'k\t.V»\t9» a\ta\t«\tMacLeod\t2100\t102\tmi\tmi C\tn»n\t4*»0\t1\t.0\t10\tMadxen\t?*™\t230\t2X3\t230 Cr Gilltes\t«00\t*\t*\t8\tMaartic\t2100\t74\t73\t73 C la!i\t7V»\t37\t33\t13\tSf »r hoy\t14*««\t!2»«\t12\t12 f Marcua\t1M»\t*5\t*0\t80\tMarchant\t1000\t255\t240\t250 1\t*40f'\t*50\t4.10\t440\tMarron\t90'0\tR«\t7^\tVi C Moirtann\t«f»\t190\t134\t139\tMartin\t1400\t75\t74\tH ( Mn»ber\t100\t123\t125\t123\tMalar h\t1000\t9\t9\t9 < n Nejua\t2000\t13\t13\t13\tMait«mi\t1940\t19*9\t18\t18 C m N:chc!\t2000\t15\tIS\t13\tMcAdam\t12000\t118\t115\tu?: C R,mN»t\t900\t1*5\t1M\t195\tMcWat\t9.300\t.14\tX3\t3.1 ( Re «court\t4M»\t13\t12\t12\tMentor\t3000\t44\t44\t«4 Con xx ext\tW»\tV»\t,vo\t.300\tMerrill\t1500\t81\t81\t«1 (\t**P\t33900\t39\t52\tJ«\tMela t ran\t200 1\t11\t11\t11 ( op * eld.*\t11125\tno\t101\t10?\t\tQV»\t1»0\t172\t172 f op M xn\t11*00\t13\tn\t13\tMidnir\t2571»\t(3\t19\t4.1 CmMee\tIM»\tNt\t1\t2.3\tM n Ore\tV»'»\t10\t9\t10 ( f a «m*\t175\t1\u201c'*\ti:**\t13H\tM-me' a\t91»\t8?\t«2\t«¦> f ro*1 rat\t1000\t7\t\t7\tMi Wrifftlt\tmono\t43\tV»\t4?D*e.|rs\tN»\t\tL2\t\tMuM.M\t4-no\t5.1\tso\t.30 D It a«on\t'.300\t15\t13\t13\tNew 3*h\tINt.'SO\t3\ta\t r*er\tt|or\tMon\t14\ttl\tM\tNew Rid\t1 ST»\t7\t7\t7 D'F.dnna\t* \u2019 ,300\t11\t13» t\t15\tNow ( a\t'9V»\t\u2022W\tAS\t\u2022x De\tRav\t2900\t19\t1«\t|9\tNew conex\tIf»\t14.3\t193\t495 Jv ' ton\tM3\tM x\t.\u2019«¦ »\t\tN Hneen\t«4»\t*85\t279\t281 I Dick m\tRW\t'45\t\t340\t1 New Jaxo*\t1000\t\t«V,\t «u *o\\ nv coq (ton m Liai zm «f» Cl; > çâo aort - : : JO i N *¦ \u2022'> UV»A4SQ# QrAiQJ : i ' Tel.: 569-9951 f,, Nous voyons sur cette photographie, M Georges Benny, sympatique propriétaire de la rôtisserie \"Au Roi du Coq Rôti\" qui ouvrira ses portes, mercredi le 11 août Nous remorquons aussi les 3 véhicules de livraison de cet etablissement situé au 293, de la rue Alexandre a Sherbrooke, et dont le numéro de téléphone est : 569-9951.Livraison gratuite par toute la ville.Minimum $1.25 Q.V vxV»' ¦ et Defensivement, les Royaux ont leur\tpart deux fois en lieu\tVaillancourt.C« «otr Sh*rbi ook* à Drummondv ill