La tribune, 23 août 1965, Éditions partielles

[" « t4 nutum sHttBuoon lund, 23 août 19*5 EXPOSITION D\u2019AYER\u2019S CLIFF Nous souhaitons plein succès a la 120e exposition d'Ayer's CliH ! L.0.(ASS & SON REG'D.Directeur de Funérailles Service d'ambulance de la region Téléphone 876-5213 \u2014 ROCK ISLAND, et Ayer's Cliff, Qué.Meilleurs vœuv aux agriculteurs du comté de Stanstead à l'occasion de l'exposition d'Ayer's Cl'ff ! \u2022 Me Yves FOREST Depute de Stanstead aux Communes T Compliments aux directeurs et aux exposants de l'exposition d'Ayer's Cliff ! E.G.WELLS Agent d'immeubles 30, rue Massavvippi, Lennoxville Tel 567 4023 smb al représentante pou' Ayer % CM* et la '«910*» Te 838 4232 Han Alcide Courcy patron Hon Harry Hays, patron Hon Corner Fortin patron Dr Ernest Mercier patron PROGRAMME L'Exposition d'Ayer's Cliff est plus gigantesque et meilleure que jamais.AOUT 26 \u2014 27 \u2014 28 (HARES! ELECTRIC INC, Tél 849-2706 - 849-2707 \u2014 Coaticook Controcteur Electricien Tout genres d\u2019installations de chauffage électrique Posage de fils électriques industriels Vendeur autorisé d'appareils G E et KELVINATOR ASSORTIMENT COMPLET EN AMEUBLEMENT 25 août \u2014 Mercredi soir 7:30 I/Cs majorettes Border Star.8:00 Fanfare Cornemuse des Cantons de l'Est 8 20 Ouverture officielle de l\u2019Expo.8:30 L'Harmonie Notre-Dame de Magog 8:50 Les Danseurs de Cornemuse 9:00 Cook et son droit de véhiculé 9:20 Les majorettes Border Star 9:35 Fanfare Cornemuse des Cantons de l'Est 9:50 L'Harmonie Notre-Dame de Magog 10:00 Bonsoir 26 août \u2014 Jeudi après-midi \u2014 Journée des enfants 10:00 Classement de.' animaux 1:00 Concours de force pour chevaux 2:00 Bill Short et son merveilleux chien 'Silver 2 20 Cook et son drôle de véhicule 2:40 Concours de force pour chevaux 7:00 Concours de force pour chevaux.8:30 Bill Short et son merveilleux chien \"Silver\u201d 8:50 Cook tt son drôle de véhicule 9-10 Concours final de force pour chevaux 27 août \u2014 Vendredi après midi 10:00 Classement des animaux.1:30 Les majorettes Border Star Venez en foule à l'Exposition d\u2019Ayer\u2019s Cliff RCEITA1LLE AUTOMOBILE INC.Vendeur outonse des marques CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 CAMIONS CHEVROLET \u2014 ENVOY \u2014 CORVAIR CHEVY II Tel.: 849-2785 Coaticook Loti de votre passage a l'exposition d Aver s CliM, Ne manquez pas de nous visiter* \u2022\tL endroit ideal pour vos v#cenets \u2022\tDense \u2022 rés 8.\u2022-«\u202200 chaud DIMANCHE Ripplecove Inn AYER'S CLIFF Kmassëy FERGUSON j\u2014i *¦+ - ¦ V .\t¦\t\u2019 s 'HV Voici une presse qui a, si Ton peut dire, un gros appétit, car elle avale de 10 a 12 tonnes de foin a l'heure Bien qu'elle ramasse rapidement les plus gros andains, elle manipule tout de même le foin en douceur, en conservant ses feuilles riches en protéines.Les balles sont solidement liées à n'importe quelle longueur de 15 à 50 pouces.Les paliers scellés éliminent le graissage quotidien MACHINERIE DE SECONDE MAIN, TRES BON MARCHE KENNETH WALKER 67, RUE GENDREAU - COATICOOK TEL BUR \u2014 849-2240\tRES 849 3666 Pm special sur les nouveaux tracteurs, \"combine*\", presses, du 15 août au 15 novembre Succès aux Directeurs de l'Exposition d\u2019Ayer\u2019s Cliff La Société d\u2019Agricullure du comîé ds Slanslead PATRON' Hoa.Alcide Courcy, ni p.j> ministre rie l\u2019Agriculture a Québec, Dr Krnest Mercier, soui-numslre rie l'Agriculture, Mon Carrier Fortin, ministre les Finances.Hon Harry Ha v K Visitez l'c»position d'Ayer's Cliff FLEURS pour toutes occasions ' Bouquets Noces Stratton Greenhouses 8, Avenue Pierce, Tel Stanstead 876 2238 R.II.KEDIRER TRANSPORT LTD.BEEBE, Que.Camionnage general \u2014 Transport de granit ONÏAPIO - QUEBEC OFFICIERS \u2014 !%.» M YVES FORSET.Esq P.Président honoraire G.Vaillancourt.Esq .M P P Vice-président bon L G.TAYLOR.Esq , Presi lent H MA JURY.Esq , Vice Pre strient.Mrs M B COREY.Hatley, secrétaire tresonère.IVAN WOOD Ayer\u2019s Cliff, Auditeur.Agronomes: J.H Bruneau, ssq , Narcisse Defy, Esq NOTE \u2014 Les Directeurs de la Société déplorent 1a demis ion de A Jtihy comme Prési lent et Directeur ~ £4 sQ .* \">9 MEILLEURS VOEUX DE SUCCES AUX DIRECTEURS ET EXPOSANTS DE [EXPOSITION PAYERS CUFF LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITEE FABRICANTS DES FAMEUX PRODUITS MAGOC QUE Li TitiUNI ShlttiOOU LUNDI 23 tOUT IHS « M e a été effectuée ¦lires à quatre heure* suite, il y a eu (lis de trophées et nom Gagnants Umat Cote organisa \u2022 tournoi, a rédigé M M Fi B< M rnier a remporte >n\\ pour Y \\ri en J Houle pour le V Fortin et sont mérité irtier.Fon M.R premier el et M oucheb J t rtin ¦espectivement irix pour la n jui concerne la prise haudes.!(*> gagnants s R Berm Fontai Rem erciements Npres la remise rt(\u2018s prix t M ete En c le pc M \\ trophées |e> participants ont remercie la direction rte la page.M Henri Georges \\*or manrt et son club ainsi que les donateurs rte prix Tir a la carabine M Normand a fait savoir qu'a tous les dimanches après midi, des concours de tir a la carabine de calibre 22 ont lieu au Lac Bonnalay Tous les a mateurs de tir rte précision sont invites a venir démontrer leur habileté et leur savoir taire au cours de ccscom pe titions Deux blessés dans une collision Spéciale) l n circulation im I\tautomobile (b M Qutrion » ch lourdement emlomma ice tanrt1'- que celles de MM iermam Richer et \\ alere Bc anger ont subi des domina .¦\u2022s movens II\ta été impossible rte 'a \u2018 OOKSHIRE (AR) Les liâmes ont participe active ment à l'exposition de Ccok \u2018\u2018hire, qui s'est terminée hier apre> midi, en exposant en grand nombre, dans les con cours d exhibits de fleurs et rte produits ménagers Les fleurs en particulier re présentaient une grande varie te d\u2019exhibits tous aussi intéressants les uns que les au très et qui ont demandé un travail ardu aux juges de ces exhibits Fleurs Dans cette catégorie, les n suit at- des prix spéciaux lu rent les suivants Mme\tR\tB\tLearned,\tmeil- leur bouquet rte mariee el meilleure collection rte cactu> Mme\tM\tD\tBlue, meilleul arrangement de fleurs.meiV leures fougères et meilleur pa nier rte fleurs suspendues Mme Mary Hall, meilleur (entre de table Mme\tJ\tA\tturner,\tmeil Mlle Ma tir la route nu I hetforrt M:n i leure collection de Dahlias et meilleure collection glaïeuls Mme R B Learned, la plus haute collection de points, dans les géraniums.Mme tirant Forgrcaves, meilleure collection d'oc.llefs.meilleurs exhibits de pois de senteur.4 couleurs.Mme P Cassidy, meilleures plantes tropicales.Mme 11 K Parker.plus haute collection de points Art menager Pour ce qui est de l'art me nager les résultats des cor dons bleus furent les suivants Mme F Hurd, meilleur, tarte Mme K Johnson, meilleur gâteau épongé meilleur pa n cuit du levain et meilleure collection de cuisine domestique.petits formats pain, rô les.beignes, tartes, et bG cuits Mme Oscar Desruisseaux, meilleure tarte au citron T mm! * EMBARDEE\tL automobile que conduisait M Robert .Qumon a tait une spectacu- laire embardee lors d un accident impliquant trois véhiculés, survenu pres d'East Angus.(Photo io Tribune par Stud>o Piéton) DEUX AUTOS \u2014 Deux automobiles ont ete impliquées dons une collision survenue vers 7h 30 samedi soir, sur la route 28 entre Bury et Cookshire, a environ 5 milles de Cookshire Apparemment il s'agirait d'une collision frontale Deux personnes ont ete blessées dans cet occident, et elles ont ete conduites a l'hôpital St Vincent de Paul, de Sherbrooke II a ete impossible d'obtenir le nom des personnes impliquées dans cette collision.Sur la photo, on aperçoit, a l'arnere-plan, le deuxieme véhiculé (Photo La Tribune, por Stud>o Breton) La seconde église qui sé levé a (angle du boulevard St Luc cl de la rue Coulston a Asbestos, conserve St Aime comme titulaire las travaux ont commencé 1* 21 mai l%.r> apres que le Vicaire forain du Vicariat Saint Philippe, le chanoine Lorenzo Ferlant!.eut procède a la premiere partie de la ceremonie.soit la purification de remplacement en présente du curé de St Aime, le cha nome Demers, ainsi que rte nombreuses personnalités invitées.Après avoir énumère la liste des entrepreneurs engagés pour ces deux importantes constructions, le curé de St-Aimé a rappelé que le coût de cette église et du presby 1ère attenant sera payé avec l'argent perçu de la compa gnie Canadian Johns Man ville pour son achat de l'église St Aimé encore existante.On a depose, dans le sépulcre rte la pierre angulaire, un tube de cuivre scellé, contenant l'Acte rte la benediction, l'annuaire de larchidiocèse.une médaillé de S S Paul VI On y a ajouté une copie du projet d entente.17 septem bre 1963.entre la paroisse St Aimé et la C JM.une co pic des contrats de vent* et d\u2019achat, une copie du pacte attachée a Pacte rte vente; une copie de la convention in tervenue le 9 mars 1964 entre 1 Oeuvre de la Fabrique St Ai me et l\u2019architecte Gilbert M > reau.rte Montréal, et les in gémeurs en mécanique et élec tricùe Côté, Leclair.Langlois et Boisvert, de Sherbrooke, et les ingénieurs en structure Beaudry.Dupuis.Morin, Rou thier et Dugre de Montréal et ; ksbestos Aussi une copie du contrat n forfait au montant de >848.848 50 confie par la Fabrique St Aimé a l\u2019entrepreneur g'-neral J M Jeanson Liée, rte Sherbrooke, pour le contrat général de construction d* s deux églises St Aime et St Do minique Savio, avec presbyte res Les reliques Dans les deux pierres, on y a également enfouis les rcU que s rte Saint Dominique Sa vio, de Sainte Louise de Ma rillac.rte Saint Vincent rte Paul, de Sainte Catherine Laboure accompagnées d une note brève sur la Société des Soeurs de la Charité rtc* Saint Vincent de Paul de FHopital Saint Luc d Asbestos, une m« daille du Frere Polycarpe, se cond fondateur des Frères lu Sacré Coeur, avec une courte biographie de la communau te.vu que ces bons Freres se dévouent à ( education des garçons de la région depuis 1918.une relique de la Bien heureuse Marguerite Bour geois dont les religieuses ont présidé, avec un dévouement inlassable, pendant 55 an a l'éducation des enfants de la ville une photo de la premiere partie rte la ceremonie qui a eu lieu le 21 mai 1965 une copie d'un article de TRIBl \\H.27 juillet 1965 nonçant cette ceremonie On a aussi inséré une copie du journal local \"Le Citoyen\u2019\u2019 (numéro spécial) publié à l\u2019occasion des célébrations du HOieme anniversaire de St Aimé et comprenant une multu tude de photos ainsi qu'un bref historique de la paroi\" se et de la ville d\u2019Asbestos et de leurs divers groupements ou associations l'article du même journal annonçant eet te bénédiction ainsi que le nu méro des Actualités\" de la semaine la Bulle \"Humanae Salutis\" pour la convocation du 2e Concile du Vatican, corn mencé le 11 octobre 1962, dont trois sessions ont eu lieu a rta te et dont la quatrième et der mere commencera le 14 sep te m bre prochain r*-*\t« m- - J\t^\tT F j \t -%\t NB * ¦ - ~ mSh « - |\tjÇ*Jr ' -vi '\t,*s 7.\u2022 -, L\t f T \u2022';'4*ts v\t\u2019 h 30.Wotton recevra St Isaac Jo gu es d\u2019Asbestos.Le 19.dans 1 après-midi, les jiorte-couleurs masculins de la paroisse Notre Dame-de-Toutes Joies d\u2019Asbestos visite, ra Danville Fn raison du nombre impair rt( clubs inscrits au tournoi, la paroisse St-Aimé est passée directement en semi finale.Les élèves du niveau secondaire seulement ou Téquiva lent seront admis à ces competitions.Eliminatoires de 'a ligue de balle molle Troisième joute de la semi-finale A ce soir ASBKSTOS (JD) \u2014 l.a roi sième jmitp de la série semi finale \"A\" des éliminatoires de la ligue de halle molle de la cité, opposant les Profe.-seurs.champions de la sai son régulière, et 1 Hotel Bel levue, se déroulera ce soi: .1 compter de 7 h J0 au pan Dollard Les Professeurs, à la suite de gains de 5 4 et S I.mènent actuellement par deux parties à une dans cette série J de 5 Le Bellevue qui avait de eroché une victoire de 11 S dans la deuxième reneonlre fera donc fare à l'élimination ce soir Serge Poirier.I ar'isie di la halle rapide, sera envoyé au monticule pour les Proies seurs 11 sors sans doule op pose h Ben (irenier, dont la spécialité est la halle tombante.Cette joute suscite énorm£ ment d'intérêt chez les amateurs L'accent du jeu est por.te sur l'offensive en raison de la puissance au oàton des deux équipes Les Professi urs ont boucle la campagne régulière avec une moyenne offensive d'équipe de .353 tandis que le Bellevue terminait a 301 Les champions avaient rogne 208 roups surs contre 173 pour le Bclicvuc Durant ce temps, la Librairie centrale attend patiemment le résultat de celte sé.rie afin d affronter le vainqueur el ainsi défendre s,,n trophée acquis l'an dernier Abonnez-vous a La ïribune 1 -5 Les travailleurs acceptent les nouvelles offres de la compagnie Grève évitée de justesse à la Solbec Copper Mines GRANBY i -4 NOUVEAUX MARIES \u2014 C'est une chose assez commune que l'on voit tous les samedis, après les noces Cette automobile s est présentée samedi dernier a une station de gaz de Cowansville afin qu'on puisse la dégager de toutes ces garnitures superflues Un tour de bons farceurs de la noce, mais une aventure pour le conducteur qui aurait pu lui être tragique, car la visibilité etoit de beaucoup diminuée Aussi, le conducteur a failli avoir un accident grave\t(Photo Jean Pierre Aubin, Cowansville' Collision à Cowansville COWANSVILLE, (JPLK \u2014 Samedi soir, vers les 9 h.15 sur la rue Sud.en direction de Dunham, deux véhicules se sont quelque peu tamponnes lu1 premier véhiculé était conduit par Felder Manfred.20 ans de route rurale no 1, Krélishburg.et il s agissait de la voiture européenne, qui a subi des dommages pour $150.I.autre automobile impliquée dans ret accident, était con duite par Adrien (iemme.54 ans.du 615 rue Chambly.a Marieville.et son auto a subi de» dommages pour environ $5o Les constatations dusage dans cet accident ont etc fai tes par le constable Guy Ba ch; ml de la Sùrete municipale de Cowansville Gagnants de la tombola des Chevaliers de Colomb COWANSVILLE.(JPAi La tombola organisée par les i hevaliers de Colomb ne Cowansville et qui avau lieu en fin de semaine passée s est terminée par un magnifique tirage Le premier prix, qui consistait en un ensemble de cinecamera.un projecteur et un écran, a etc gagne par Linda Dumont, qui détenait le billet portant le numéro 750 \u2014 l,e deuxième prix, un magnifique radio transistors a etc gagne par le magasin Richelieu avec le billet no 1864 \u2014 le troLiè me prix, qui consistait en une bicyclette, a etc gagne par Mlle Joanne Lafleur.avec le billet no 1077 Les prix suivants étaient des prix qui ont etc donnes par de généreux donateurs Un cabinet a boisson [mrtatif gagne par François Bonneau l no 4040) \u2014 Ré.tean Joluoeur.une lampe de table (no 266oi.\u2014 L A Bonneau, une chaise berçante (no 876i \u2014 un écrin a cigarettes gagne par Jean Louis Rheault i no 845) et enfin uit ballon pour le sport extérieur gagne par Cowansville Dry Cleaning < no 7130 b Le grand chevalier.Henri Louit Beauregard a ensuite adressé la parole pour remercier toute la population de Cou a isville et des environs d'être venus en si grand nombre et il en a profité, pour remercier tous les volontaires qui ont travaille pour le plus grand succès de cette tombola.CHEVALIERS DE COLOMB \u2014 Le tirage des prix a couronné la tombola des Chevaliers de Colomb de Cowansville, qui s\u2019est termine samedi La photo nous fait voir les prin apaux organisateurs de cette tombola, qui sont de gauche a droite, André Cardinal, Conrad Cloutier Henri-Louis Beauregard, grand chevalier du conseil 2821 de Cowans ville, et enfin Marcel Boulet\tL»*'»\"».Cowoniwllej A Granby Plusieurs accidents en fin de semaine (iRANBY (PS ) \u2014 Deux w hirules sont entres en colli sien face au 371 rue Court, à (.ranhy I^e premier véhicule propriété de Si Fernand Blan «hard.29 ans.du rue I)< r.i.sun ouest, a subi des dom mages pour environ $150 I.e 2e véhicule, propriété de M Kugène Blanchard.61 ans.du 635 Ste Rose a subi des dom mages pour une somme de $125 Les constatations d usa ce ont ete faites par les con' tables Denis Desroehe* et P K Dextra/e Rue Primipale Face au 922 rue Principale.M Roger Sirois.26 ans.de Manicouagan.qui était au vo lant.a subi des dommages pour une somme de $175 Le 2e véhiculé, conduit par M .lean Paul Breton, du 925 rue Lienard.Ste-Foy Quebec, au volant d une voiture propriété de M Fvanste Breton, du 210 rue York, a Granby, a subi des dommages pour une somme de $450 1 < > constata lions d\u2019usage ont été faites par l'agent Camille Messier.Pare et Principale Coin Paré et Principale.M Raymond Couture.37 ans.de West Shefford.était au volant d'une voiture qui a subi des dommages pour une somme de $115 la* 2e véhiculé, con duit par M J C Forand.45 ans.du 145 rue St Hubert, n a subi aucun dommage Les constatations d usage ont été faites par le constable G Gla du Cresswell Pomeroy Sport's Club de Granby Tournoi de pèche au lac Bonnalay: 92 amateurs inscrits au concours MAGOG, (JPL) \u2014 Le tour noi de pêche de ( resswoll Po meroy Sport s Club de Cranby.a connu une intéressante jour nee au Lar Bonnalay.92 amateurs de ee sport se sont inscrits pour participer a ce concours qui débutait à 5 heures a m .amedi matin, pour se terminer à 3 heures p m La peser a etc effectuée de trois heure» à quatre heures et par la suite il y a eu ois tnbution de trophée» .-t nom breux prix (\u2022agnants \\| Fortunat Cote organisa leur de ce tournoi, a rédige la liste de gagnants dont voi ci un resume 13 premiers prix) Achigan M Romeo Fortier, Fortunat Côté et M K Fontaine M R Bernier a remporte le premier prix pour l'Arc-en Ciel et M J Houle pour le moucheté Mme V Fortin et M J Fortin «e sont méri'e respectivement les 2e et 3e prix pour la moucheté F.n ce qui concerne la prise de per rhaudes.les gagnant» »nnt nans I ordre M R Bernier.J N Gazaille e' fi Fontaine Remerciements Apre» la remise des prix et trophées, les participants ont remercié la direction de la plage M Henri Georges Nor mand et .«on club ainsi que les donateurs de prix Tir a la rarahinr M Normand a fait savoir qu'à tous les dimanches après midi, des concours de tir a la carabine de calibre 22 ont lieu au Lac Bonnalay Tous les a matcurs de tir de precision sont invites a venir démontrer leur habileté et leur savoir-faire au cours de ceseom petitions.THETFORD MINES, (BF) \u2014 Un* grava vianl d e *re evitee de justesse s » Solbec Copper Mmes, de Strafford, e la suite des nouvelles offres de salaires de cette compagnie, groupant environ 140 employes A 3 h 55.vendredi apies midi les travailleurs était u a la barrière de la mine prêt» a déclencher un arret de travail »i leurs représentant» syndicaux a leur sortie de la séante rte conciliation tenue au cours de la ioum«e leur avaient anno* ce qu i! n\u2019y avait rien de neuf au Mijct de*, salaire* et ela'*'! fieation de* tâche.* Résultat* de la «omiliation C e*1 hier *oir.lors dune a**emblee *>ndivale tenue a la salle du college de Stratford, que les travailleurs ont pris con naissance et accepte le» nouvelles offres de la compagnie lairs du vote secret tenu a cette occasion.65 pour lent de l\u2019assistance a vote en faveur de l'acceptation de la dernière offre de la compagnie, tandis que le» autre» ont vote contre Ce qui a ete obtenu Le syndicat, on le local 6256 des métallurgistes uni» d A-mériqne.demandait de» augmentation» de »a!aire» variant de $0.60 à $1 00 l'heure Vendredi âpre» midi, quelque» minutes avant que la séance oe conediation ne soit close les autorités de la Solbec ont offert des majorations variant de $0.21 a $o 41 I heure, rétroactives au 23 juillet 65 tette offre ayant etc acceptée par la majorité de I assemblée, hier soir, la nouvelle échelle de salaire des travailleurs de la Solbec variera maintenant de $161 I heure a $2 11 l\u201cn cédemment, ces employés fouettaient de $1 40 a $1 70 l'heure Si la compagnie s étail rendue a la demande du local 6256 l'échelle aurait varie de $2 (si a $2 70 1 heure Cependant, comme la convention collective présentement en vigueur expirera le 23 juillet 66, le.» travailleurs auront a cette occasion l\u2019opportunité de revenir a la charge lors de la presentation de leur projet de convention SMII.IMMI a la (iiiiipagnie Le représentant des métallurgistes uni» il Amérique M Fernand Paquet, nous a declare que ces nouveaux amendements apportés au contrat de travail des employes de la Sol bec occasionneront à la compagnie des déboursés addition nels de l'ordre de $80.000 pour la prochaine année Le surplus minimum qui sera versé en salaires en vertu de cette nouvelle entente »era de $457 60 par employe et le maximum.$938 pour l'annee 1965 66 4justcm.nl» sur vacances Le projet de la compagnie ayant été accepté rette der niere devra maintenant respecter son engagement de payer les perte» de l'ordre de $50 que subissaient une vingtaine d» travailleurs en ajustement de vacances due» âpre» le 1er mai 1965 Projet recommande Le comité de négociation» a recommande a ra»»emhlee d'hier soir d\u2019accepter les offre» soumises par la compagnie a l'issue de la séance de conciliation de vendredi, ta* romite s'est dit d opinion que c'était tout ce qui pouvait être obtenu sans avoir recours à la grève Cette nouvelle entente, qui a ele signée immcdiatcm-mt hier soir par les officier» du local 6256.représenté une aug mentation moyenne de $o 28 l heure pour les employe» qui tra vaillent 44 heure» par semaine Le comité de négociation »e composai! de MM Roger Rirhard.president.\\ almond (irenier.vice président Charles Albert Poitras.semtaire financier Roland Usée, directeur et Fernand Paquet, ne» métallurgistes unis d\u2019Amérique A Pierreville Camp d ete de deux troupes scoutes du 11 au 4 septembre VICTORIA VILLE.(ML) -Deux troupes scoute» soit la 9e SS Martyrs et la lie St Christophe.d'Artbaba.-) a tien dror.t snnultanemen' leur camp d'été annuel à St-Fran çois du Lac.près de Pierre ville, d-j 22 août au t septem bre oragham Cette année encore, tou.» le.» parents et ami» de, »cou'» sont cordialement invite- a la journée de» paren'» et a tm», dimanche le 29 août 1965.de 2 heures p n.a 1(1 leure» p.m la^s organisateur.» espèrent que les parent» et ami répon liront en grand nombre à cet te invitation A cg te occasion, plusieurs ^ ' il Cliniques de l'Unité sanitaire DRl MMONDVILLE, (JRI.) \u2014 L'Unité sanitaire du comté de Drummond tiendra une clinique a Drummondviile-Oue»t.mardi le 24 août, à l'école Frederic Tetreau a 10 heure» a m et a son bureau de l'édifice provincial, a 1 h 30 p m la*.» autres clinique» de la semaine sont annoncée» comme suit \u2014mercredi le 25 août, au sous sol de I église SS Pierre et Paul, a 10 heures a m el au sou» sol de l\u2019église St Joseph a 2 heures p m : \u2014jeudi, le 26 août a la »aile paroissiale de St Majorique, h 10 heures a m et à la salle paroissiale de Kingse» Falls à' 2 heures p m Exposition artisanale de l'UCFR DRl WWONDVII.I.F, (JRI ) - LU FR du diocese de Ni colet a inaugure samedi soir a la Caisse Populaire St h rode rie, une exposition d'oeuvre» artisanales qui coïncide avec son congrès annuel organise pour dimanche prochain le 29 août, dans le cadre des fêtes du 156e.Au cours d'une brève ceremonie.Mme ( amitié Paren.teau, présidente de l'organisme, a rappelé le» buts de H ( I R et le sens précis de l'Exposition L'érhevin Hervé Cloutier a transmis 1er.voeux de l'autorité municipale de la cité et M Rene Piette s'est fait le porte-parole de la Cooperative Agricole de Granhv qui rnmnianriilr l'événement.Assemblée de lo C St-Frédenc DRl MMONDVILLE.(JRI.) La l aisse Populaire St frederic, de Drummondville.a tenu samedi soir l assemblcd annuelle de ses sociétaires au cour.» de laquelle le bilan des operations a ete présente et commente Comme La Tribune y a fait echo la semaine dermere - In nombre retord de 310 partit ipantx x>*t inscrit au tournoi de s^lf de* incenieur* du Quebec, disputé en fin de *emaine a Drummondx ille dan* le cadre des fêtes du I5ft< anniversaire.La competition a débuté vendredi et s\u2019est terminée samedi.La remise des trophées a ete faite au cours d^tn hamiuet ser\\i au Manège militaire.M.\\ndre Hamel, de Drummondville.remporte les bon neurs de ce tournoi, apres une ronde eliminaire a\\ec 41 Ro bert Payette Mme Bruno Chevrette, aussi de Drummondville.a termine au premier »ang cher le* dames et le meilleur net de la journée a ete réussi par M l,ouis l.aflamme.66 Selon le système Atlantic.M Guv Drouin, de Drummondville.a la meilleure fiche.64.Le maire Marier a Louisevillc DRl MMONDVILLE, ( J RL) Le maire Martel Marier de Dnimmondville éla-t au nombre des maire* qui se sont rendus a Louiseville.en fin de semaine pour rendre homma «e au Avelin Dalcour premier magistrat de cette ville triton tenaire t ette manifestation était organisée par ITmon des municipalités de la province et presidee par le vice president, M.Fernand Drapeau.EMBARDEE\tl automobile que conduisait M Robert Qum o toit une ; r toi u laire embardée lors d\u2018un occident impliquant trois *ch: ulcs survenu pre d En,\u2019 Anau* Phcto La Tribune par Slujio fi»clcn> Deux blessés dans une collision blc FAST ANGl accident de pliquant tro fait deu samedi méro ur Angus Il s aj non.qui a do premier* '«'in'» a genre de I hopitai lie Paul, de Sherb: «>nt attendu' a -St Maurice de Thetford Mi nés.rette semaine, afin d «»r ganiscr sur le plan religieuv le* residents du quartier Mit chell.isoles de cette paroiss» depuis mercredi soir dernier lors de la fermeture d\u2019une par tie de la rue .Johnson Ouest Cette nouvelle a ete annoncée au prone hier matin par !t pasteur de St Maurice M l'abbé Edwin Doyle On sait que cette artère a été fermée par 1 Asbestos C«*i poration Ltd fniur fins d'ex ploitation minière Cette partie de la rue Johnson fermée, lev paroissiens du quartier Mit chell se trouvent ainsi compie tement séparé* de l eglise *1 \\ ente de deux m .n* $ INGENIEURS Les ingénieurs de lo pro» annuel o Drummondville, en fin de semaine saire, onf etc reçus a l'hofel de vi\u2018le Le pre i linger, signe le livre d or, en prcscnc de le * 150c Mc Jean Paul Levasseur, de M Gu* des ingénieurs, du maire Marcel Marcr c?tcfe de an We lommissai tre Drum fourno du 150 < Darnel La Tribune 104, NORD RUE NOTRE DAME TEL: FE 5 9952 SHERBROOKE.Ll \\l)I 23 AOUT IMS 104, NORD RUE NOTRE DAME Les travailleurs acceptent les nouvelles offres de la compagnie Grève évitée de justesse à la Solbec Copper Mines THETFORD MINES tre évite» d« justesse (BF \u2014 Une greve vient d'è 4 Solbec Copper Mmes, de Stratford a la >«( Canton-, «te PI »l lac St Jem qumree.venu légers.Minimum et maximum a Ottawa et Monties! 55 r* 7\" Ste Agathe et La Tuque 50 et tv\") Québec et she^biiHike '\u2022« et Tu.t hicoutimi 45 et 65 Ligue de balle-molle des Bois-Francs Le Service du Bûcheron remporte haut la main le championnat Arthabaska Des travaux de voirie dans tous les «oms du comté \\ l< TOR I AVI LL F (MR» ! hon Albert Monssette.minis t-e d Ltat et depute du comte d Arthabaska.a invite les jour nahstes a faire le tour de iin comte afin de connaître tous h's travaux cjui sont actuellement effectues dans le domaine d»' la voirie Des travaux de voirie d une très grand»1 importance sont effectue' dans tous les coins du comte d Arthabaska.et M.Monssette a 1 intention d en faire connaître tous les detads L un des principaux actuellement en c ours est sans aucun driite celui de la future route ¦ elle aura une nouvelle bran « he qui aura pour but de contourner complètement les villes d'' Victonaville et d Arthabaska < et te nouvelle route est rn ron-d ruction a compter du Motel ( olibri.>ur la route de Princcvillr.elle coupe la roule actuelle entre Arthabaska et Vicîoriavide et elle va echourr-entre Warwick et Arthabaska 11 \\ a ausN pluspiirs autre*, rnvtroit' nu des travaux sont atue Ile ment\tcours Par exemple, dans la region de St Louis-4e Bland ford Fête champêtre de la famille rurale des Bois-Francs le 25 VICTORIA Y ILL!\tML) l e Service du Hu* heron de la ligue de halle molle des Boi< Flancs, a remporte haut la main les honneurs du cham pionnat de la présenté saison aver une avance de 6 point» sur son plus proche rival le Michel Transport I^e Service du Bûcheron qui n a pas subi la défaite une foi» durant la présente saison, s'il 6 toutes a accumule un total de 12 points au classe ment Le Michel Transport, qui a egalement dispute 6 jou tes cette saison a remporté trois joutes et en a perdu trois pour un total de 6 point» Le Yvon Thibault a egalement remporte trois victoires et subi la défaite a trois r*pn *>es.mais U a obtenu un total de la part de 43 < entre 5 Mu bel T-ansp Le Pourpre Royale qui hi cinq défaite' et enre une seule victoire tout istre de trie me nlac au cia s ser ie \u2022 \\ I » .rnc \\ niftlja prises le Service du Bû« l et le Yvon Thibault dan » de ces joute* mardi soir a heures, sur le eademie La sent v ra probablement jeudi, mais les n ont pas nu not cette hypothèse Sérié \"B\" La sérié B' mettant pr \"*\u2019s le Michel Transport et 1* Pourpre Royale qui ont bataillé pour la troisième po-dion lusqu a a derniere joute débutera egalement mardi soir alors our le Mic hel Transport sera ! hôte de la Pour-pre H V a «\t» terrain *1 \\r* 'hahaska a compter de 7 heu* I a finale baulf dans une » La premiere sera disputée compter de 9 terrain de La » poursui prcredi et ponsahl¦» confirme: P \"r v ateur \" rtis de tre Bu«*l la d sent les équipés prendr f nale La seule équipe* qui est ir*- assurer de p finale est le Se toron, qui n'a pa efaite durant tout» nt p< les qi on or irticir tu mu Filtration de l'eau a Princevi'le Un règlement d'emprunt de $180 00Ô approuve par Quebec PLESSISVILLE MHLi La fête champetr» de la la nulle rural» mieux connu» sous lp nom de Pique nique Ayrshire des Bois Francs aura lieu mercredi, le 25 août sur la ferme de M .Marcel A igneault.entre 1 ancien che min de gravier et ia nouvelle route 49 conduisant a Lour des Des fléchés rouges .c ront placées a divers endroits pour servir d'indication Tous les cultivateurs de U region sont les bienvenus a cette fête agricole ou il sera donne d'entendre M Stanr las thagnon.sous - ministre adjoint au ministère federal de L Agriculture Il prononcera une allocution intitulée \"Rentabilité de la ferme lamiliale.facteur de stabilité economique (et officier special connaît bien les cultivateurs des Bois Franc s et il est bien connu d eux Sa v aste experience do très ha it fonctionnaire de l agricul\u2019ure lui permet d'avoir une vue l iste sur les possibilités de l'agriculture québécoise.sa _ %-\u2019: - i ' m ! Le service que fournit la banque prend 27 formes differentes! Comptes d épargnes Comptes courants Comptes de chèques personnels Comptes conjoints Service bancaire postal Chèques de voyageurs Virements de fonds Lettres de crédit Paiement des salaires pour employeurs Certificats d épargnes Comptes de jeunes épargnants Dépôts à terme Information sur le crédit Coffrets de sûreté Prêts commerciaux Prêts aux petites entreprises Prêts\tAménoration des habitations Prêts\tAmélioration des ferme; Prêts personnels à mensualités Prêts aux étudiants Change étranger Achat et vente de valeurs Mise en sécurité Rapports sur ! activité économique Perception et remise de fonds Service de placement de tonds Financement des grandes entreprises production dt* dcnr«'»'s alimrn tairc-s pour les années a ve nir II suffit de rappeler quel ques citations d'experts sta tiMiciens établissant que.vers 1980.jl faudra produire, au < anada.et dans le Quebec et I Ontario, en particulier, au delà de 80 pour cent de plus d aliments pour satisfaire a la demande l e pique-nique Le dîner se prendra autour du panier familial Le café \u2022 les familles Vigneault Pour faciliter sa distnbu lion, il est suggère que cha que groupe apporte un conte nant cafetière ou autre, as sez grand pour recevoir en une seule fois le café necessai rc pour le diner.Nombreux prix de preser.ces.jeux pour tous enfant* et adultes Des concours d'amusement sont prevus avec distribution de prix en argent Les enfants pourront s en donner a coeur joie.Le programme prendra tin.par le \"O Canada , vers 4 h 30 p m.Finale de la ligue de balle molle ;umor le Warwick prend une avance de 3-2 Vit TOR LA VILLE.(ML) -Le Warwick a pris une avance de 3 2 dans la sérié finale de la ligue de halle molle junior hier lorsqu il était ose au Stc Fa mile Le Ste Famille a vait réussi a s(» glisser sur un pied d'egalite avec le Warwick dans la sono lors de la joute précédente en défaisant le Warwick par 9 1 La série R opoo>ant le \\rthabaska et !c Princeville est de 3 a 3 C\u2019est donc dire que lu prochaine et derniere partie de cette sérié semi-finale a une importance capita le pour chacune des deux r quipes Arthabaska est parve nu a rejoindre le Princeville en triomphant de ceux-ci par 9 a 7 PISCINES \u2022\tSERVICE ___ \u2022\tVERTES r-''1 lr« mat4xiaui ou# nout employons dont l« construction de cet 0itc.net tont de tout# Oremiere qualité et GARANTIS I Notre ma*n-d couvre Oui touit déio de pH< tieurt «nneet d'eipo-nence et qu» compte «ombre de rejiioa\u2019iont, et» tant aucun doute notre marque de confiance S ANS DF GARANTIE SANS CONDITIONS PRIM F\\ ILLF < ; A R > Les membres du conseil mu nmpa! de Primcville ont pris connaissance d'un commum que par lequel les autorités du Qucbe» approuvent un rc glement d emprunt au mon tant de *180.000 Cet emprunt servira a pa ver le coût des travaux en cours pour un collecteur ho montai necessaire a la filtre tmn de l'eau et d\u2019une n«* velle usine de pompage Le maire.M L Maurice Talbot, et le secretaire trésorier.M Georges Crete, ont etc autori ses a signer la documentation «oncernant la realisation .!e ce projet Deux entrepreneurs a l'»teuvre Deux entrepreneurs sont a l'oeuvre et les travaux avan < ent aussi rapidement que la temperature le permet Dcja.on a traverse la riviere Bu! strode avec une conduite ri\u2019a menoe de 10 pouces Le puits de pompage ou seront reçues les eaux recueillies par un tu vau filtreur de 24 pouces, in* talle a une vingtaine de p\u2019cri dans le sous sol, est presque termine et tout marche .on dement, a declare le premi*! magistrat de la ville Mauruc Talb ces nemandov rii contribua ble concerne Nouvelle i ur lue demande fare par h Société Cooperative \\gri'»»le en rapport avec uni rue non veilement ouverte sur les terrain.s de la société a ete élu dire par les ediles H a «té decide que le const n »\u2019ta.t pas prêt a prendre a scs char ges cette rue, ceci pour des raisons financières L»* pro,-'1» sera considéré de nouveau un peu plus tard PROBÜMtS OU RENDEMENT SCOiüPE Fntromemrnf Vnuo Moteur DOCTEUf JFANPAUl BIOUIN Op*omOtrl«t« \u2014 Vi«lciq«-\\to Pour render vous Tel S69 1§86 92 nord rue Wollmqtoi».Sherbrooke DEMANDE URGENTE pour tisseurs et arrangeurs de metiers 'weavers \u2022 loom fixers! pour industrie gnalei 562-9505 PDUn REUSSIR APPRENEZ UNE AUTRE LANGUE U LABORATOIRE VOUS OFFRE Professeurs o-p i\"-.(TJr re\" *c \u2014 Direct e r»' Ceitsai) peiégogKjue Ei3i,'pemepf éiectror aue des r demts \u2014 ure tnétfmét m Otoi* ANGLAIS ET AUTRES LANGUES LABORATOIRE AUDIO VISUEL DE LANGUES RII PRIMIPXII I.RANBY 378 8495 \"8 *onn*s pré?t*ntes samedi soir, avait été prepare avec gnu Intersection de* nies Launer et St Jean Baptiste Irois automobiles dans une collision \\ ICTORl W ILLK MRI t\u2019rx* collision impliquant \u2019rois automobik** ayant des dom-mages materiels pour une somme supérieure a ç\u2019 .ooo.est survenu, samedi soir.ver 7h LNi p m .a I intersect uni tie rues St It an Raptustc et Lau Tier, a Victoria ville C'est a la suite d\u2019utH pan t soiMlame qui s'est produi\u2019v* ttans l\u2019automobile de M Ro lan«l Houle, demeurant au b*» du boni Ste-Croix.» Victoria ville, que l accideiii s\u2019est pro «luit U* véhiculé de M Houl circulait sur la rue Si Jean Baptiste et traversait la ru« Laurier lorsque son moteur a flanche.Le chauffeur a délia re qu il a vainement lente de le faire tourner a nouveau mais une voiture circulant sur la rue Laurier l a tamponne et il est aile donner sur une autre voiture stationne» Beux autres .L automoh.le qui l'a heurt, était conduite par .M lean 1 ut Cafard, demeurai .01 .de la i u« Notre Dame \u2022 \\r thabaska.Klle a eu le devant ainsi que l'aile droite passa blement endommages, t cm à dire pour plus de SW*) L'autre véhiculé a ei «lis dommages pour près de >2»»» 1 lie était alors conduite par M Jacques Hunter, du 141, boni Baril, à Pnncevitk IVrsonne n a heureusement et» hle.ssee dans cette tr.pîe collision Ce sont deux agents de la police municipale de Victoria ville qui m* son: rendus sur les lieux effectuer ks cons tatations d\u2019usage Collision a Ste Clothilde de Horton Sexagénaire blesse \\ K TORI AVILI f ( MR > T\u2019n sexagénaire a etr légère ment blesse hier matin, vers 10 b 45 a m lorsqu'une auto mobile l a heurté sur la nie l\u2019nnt ipale.a Ste < lothilde rie Horton Il s agit rie M Henri La baie.H3 ans demeurant au 118 d* la rue Principale dans la même localité 11 a etc cou duit d'urgence a 1 Hotel Dte»i ri Arthahaska par une ambu lance du centre Brun*» Des rochers, rie Victonaville On rapporte que son e'at est sa tisfaisant bien que Ion ait cru qu'il ait subi une fracture du bassin L accident s est produit jus te en face du restaurant Leu cher M La h aie a etc heurt» par une automobile alors qu'il marchait en bordure du chemin.c\u2019est a diré le long ri\u20ac la route 20 Ix* conducteur du véhiculé qui a heurte le sexagénaire est M André i.agn» rien.eu rai.î au 192 ouest, rue Nctr» Dame a Victonaville l r s.ni ies bureaux rit \\ toriaville de la Polu» provm riale qui ont depeche un \u2022»g»'nt pour effectuer les constata lions d usage.Aujourd hui à Victonaville Importantes conférences tonies municipales m i**n riaient a Quebec afin ri-* ¦soumettre les plans préliminaires de la construction de cr centre.mais elles ont fai Ljc* 1 un refus de la nirt des font tionnaires provinciaux L* s autorités municipales doivem maintenant modifier leur ol in.et c'est justement a ce sujet que le maire Poin-r a onvo- iNVITtS D HONNEUR Plusieurs personnages bien en vue de la region ont participé a la -remome de benediction de la nouvelle piscine Ste Famille de Victonaville Sur cette photo, repre entant une partie de la foule, nous apercevons de gauche 0 droite V Go t n Dunn, president de la Cooperative d'habitation de Ste Famille, l'honorable Albert Morissettc ministre d'Etat, l'abbe Philippe Poulet, cure de la paroisse, et M Emilio Patry, cchcvin\t(Photo io Tribune par More Leitoqei \"Le fruit du dévouement d'une population\" (Mgr O Grenier i Bénédiction de la piscine de la paroisse Ste-Famille \\ KTOKI.\\VILLE iML» \u2014 \u201cVous avez devant vous le fruit du dévouement d me popui.dion voila ce qu'a déclare Mgr Ongene Grenier, qui a officié a .cicmotrc de bénédiction de la piscine de la paroisse Ste-Famil'e.samedi.VICTORIAVILLE, MR) \u2014 Deux importantes conferences sont cedulees pour la |Ournee d\u2018au|Our d hui, l'une par M.Paul-André Poirier maire de Vic- Celle du maire Poirie.' doit avoir lieu cet avuit midi j ses bureaux, et elle concerne le Centre culturel >jue les autorités municipales proiettent de construire arace à des octrois provincial et federal pour la célébration du Centenaire de la Confédération en 1%7 M Poirier a convoqué cede conférence de presse afin do déterminer quelle sera niain'e-nant la marche a suivre oar le conseil de ville en ce qui concerne ce projet de centre culturel 11 y a une semaine, les lu- Une saison chargee pour les deux clubs d\u2019Ados de l'OTJ Vit TORIAVILLK (YT) Les deux clubs d\u2019Ados rie LOTJ de Victonaville.le ilub des Dynamiques et le elub XM-1215.ont connu une «ai son passablement charge» et plusieurs nouvelles activités ont été couronnées de su* cès Parmi ces nouvelles activi tcv citons le tournage d\u2019un film entièrement realise joué toriaville, et l'autre par M Roqer Lauzon, représentant regional de la Brasserie Molson.que les membres (L - different^ la prochaine présentalion de ra media d\u2019information locaux piece Treize a Table\u2019 .qu in erpretoront lev ni niNv' le la troupe Molson a Victoria-Mlle MM Roger La izon et Ben Mathieu, représentants, donne invoquée par ront à 1 intention du grand pi1-* une blic les derniers dévelopoe* monts au sujet de oett pièc# sur théâtrale.P LT a Taule Heurs, cet apres m a 5 heures, a l\u2019ho'el Mar Victoria, aura lieu la l'on ronce de presse la direction régional brasserie.Cette confèrent porter i 1! a rontinué rn\t\t< e> termes\tcette construction dont !\ts pa\tM 1 miln» Hatiy\tet tourne par les jeunes eux .1 » «porc\tqur dam\t« un avenir\trois sont de fibre de v*\trre ci\t\tmêmes appro» h»\t1rs aiitf\t»n \u2022 s mini\tle fond de béton arm»\tIl a\t' Devant cette belle réalité.\t ipaicv »\t*n collabo\tati »n avec\tégalement fait emarquer «e\t\til\tBilan des actiiites a < ML v\trrront a procurer un»*\t\tpavillon, ultra m iricrne\taux\tre un voeu qui.le i «\u2019spere ;c\t \tn genre d\te* cell * « i «i\tpersonnes présente.;.\t\tréalisera pour le plus grand\tla*s jeunes adolescents onl bacune\tdes paro\t\u2022sses de a\t\t\tbien de tous\tegalement profité de plusieurs illr Je\tfélicité L\t¦> respon ^\tMgr Ko'i*\t\t\tautres activités dans tous ies tirs poui\t- cette hation »\u2019.st le ré sultat rie la coneontration des efforts de la CML de l\u2019OTJ et du comité des loisirs d * \u2019a paroisse Ste Famille\u201d.Details techniques \\I Dunn.le president de la Cooperative d habri itun pu a pris sous sa responsabilité ia con' ruction de la piscine, a par la -uite donne quelques d»-tails techniques cono niant smeeres félicitations au group' d'hommes qui ont su.pai IT mon de leurs force», doer la paroisse de cette très hello piscine Je désire egalement souhaiter beaucoup de bonheur a tous ceux qui fréquenteront ce lieu dans La venir\" Mgr Roux est le cure de la parois se SS Martyrs Carnaienr 'I A.Morissette \u2018Cette piscine 'vs* un» preuve tangible qu\u2019il est possible de voir une modeste oeuvre bien s'épanouir\" Voilà ce qu a Jr* t la ré a la fin de son allocu tion l hon»»rable Albert Moris sotte, ministre 1 Fia! Il a egalement félicité les respon sables et formulé le souhait de voir toutes les paroisses de Victonaville dotées d\u2019une ni* cine du genre quartiers de la ville posséder une telle piscine\" a dit M l\u2019atry, échevin.lors de son al locution.M Denis M-Pierre M Denis St Pierre, pré.si dent de la ( ML a declare Je peux vous assurer 4ue a CML fera tout en son possibia pour solutionner le pronlème des piscines a Victonaville La CML se trouvait rievarü un problème de piscine très épi neux et je remercie les membres de la Coopération d Ha n talion d avoir poussé ce projet jusqu'à la realisation, e qui a eu pour but «le soiut onner temporairement le problème J'espère que cette piscine saura satisfair»* les besoins de tous les adultes et adolescents de vo re paroisse\" i ¦b - s»»*.*.mystère, orsanis.* dos excursions de camping, des joules de ballon volant, de halle nml le et de ballon chasseur l.es jeunes se sont aussi formé des équipés de reportage qui ont publié un journal.\"La Marmite .de photographie, de cinématographie Les jeu nés filles ont reçu des cours dp dactylo, de coiffure et de géographie, sans compter les cours d'arts qui ont remporte un très grand succès et qui sc sont termines par une expo sur la rue Notre Dame Le* Ados se sont également élu des officiers et ont pro sente une grande première de leur film Noir sur Blanc Enfin, une grande olympiade et la parade annuelle ont ter mine leurs activités pour l e té 65 Succès Selon M Kohert Soubner, moniteur en chef, les Ados ont mieux fonctionne que I an der nier.Surtout, le club XM 121ô s'est donne des structures bien nettes et la participation est montée en flèche Chez le> Dynamiques, la participa ion est restee la mémo, bien que cet été.il y eût un peu plus d'enthousiasme TOURNOI DE TIR \u2014 C est hier apres midi que se déroulait, sur les terrains du Club de tir Victoria, dans le rang Chicago, le Tournoi de tir Molsor Une trentaine de francs tireurs ont participe a cc tournoi On remarque sur cette photo, de gauche a droite, M Ben Mathieu, représentant local de la Brasserie, M Napoléon Vigneault, president du club de tir, M Odilon Gendron, president du Club Faisan de Drummond ville, ainsi que M Adrien Langlois directeur du club local Photo La Tribune por Marcel Rivord) Tournoi de tir MM.Adrien et Guy Langlois se méritent les grands honneurs VICTOR IA VILLE (MR) Ce .sont le père et le fils.MM Adrien et erald Collard et Yndre (tendron >ont revenus sur la terre sains et saufs a bord d\u2019un ballon spécial attenant a la fusee.(«raxe erreur î les techniciens de la base reconnaissent aujourd hui qu\u2019ils ont fait une grave erreur, celle d'avoir négligé d'identifier la fusée avant son depart.\\insi, lorsqu'elle sera decouverte, au ( anada ou aux Etats-Unis, il sera difficile alors de savoir que cet immense ballon retenu par quatre longs tubes de plastique remplis d'air, est la propriété de l'Oeuvre des Terrains de Jeux d\u2019Xsbestos Les moniteurs et monitrices du parc Dollard veulent remercier les personnes qui ont collabore a cette réalisa tion, la plus spec taculaire encore réussie.Cette experience marquait la fin de la plus brillante saison a l\u2019OTJ du pare Dollard.A compter du 12 septembre Important tournoi de tennis régional ASBESTOS (JD) \u2014 Un important tournoi de tennis re gional sera dispute a compter du 12 septembre prochain Le programme des rencontres a été rendu public hier.Il est bon de souligner d a bord que des rencontres de double seulement seront dis putees Les simples viendront plus tard A 2 heures p m , le 12 sep tembre.les joueurs rie la pa roisse S! Barnabe d\u2019Asbestos se rendront a St Camille, tan di- qu a 3li 30, Wotton recevra St Isaac Jogues.d\u2019Asbestos.Le 19.dans 1 après-midi, les porte couleurs masculins de la paroisse Notre Dame rie-Toutes Joies d Asbestos visite, ra Danville En raison du nombre impair de clubs buertta au tournoi, la paroisse St Aime est pas-ce directement en semi-finale.Les élèves du niveau seron-daire seulement ou l'équivalent.seront admis a ces compétitions Eliminatoires de la ligue de balle molle Troisième joute de la semi-finale A ce soir honneurs avec un résulta\u2019 de 92 sur cent.Deux tireurs sont arrivés sur un pied d'égalité, avec un score de 91, en deuxième position: ce sont MM.Georges Henri Roy et Paul-Emile Le-may, tous deux de Victoriaville Pour le tir à la carabine de calibre 22.r est M Maurice Gilbert, de Thetford Mmes, qui s'est classé on première position avec too points et 7 Le deuxième avec ur.résultat de 99 points et 6 'X'\\ est M Raymond Feetrau, egalement de Thetford Mines.ASBESTOS (JD) \u2014 La troi sterne joute de la sene semi finale \"A\u201d des éliminatoires de la ligue de halle-molle de la cité, opposant les Profe-seurs.champions de la sai son régulière, et l'Hôtel Bel levue.se déroulera ce soir a compter de 7 h.30 au parc Dollard I.es Professeurs, à la suite de gains de 5 4 et 81.mènent actuellement par deux parties à une dans cette sene 1 de 5 Le Bellevue qui axait de croche une victoire de 118 dans la deuxième rencontre fera donc face a l'élimination ce soir Serge Poirier.I artiste de la halle rapide, sera envoyé au monticule pour les Pmi, -seurs.Il sera sans doute op pose a Ben Grenier, dont !» spécialité est la balle tombante Cette joute suscite étonné» ment d'intérêt chez les amateurs.L'accent du jeu est porte sur l'offensive en raison de la puissance au bâton de» deux équipes.Les Professeur» on! bouclé ta campagne régulière avec une moyenne offensive d'équipe de 353 tandis que le Bellevue terminait à 301 Les champions avaient cogné 208 coups ^ùrs contre 173 pour le Bellevue Durant ce temps, la Librairie centrale attend patiem-ment le résultat de eette sé.ne afin d'affronter le vainqueur et ainsi défendre s.,n trophée acquis I an dernier."]