La tribune, 25 septembre 1965, samedi 25 septembre 1965

[" I CHLT-TV CANAL 7 % I f CHIT 630 kc i CHLT-FM 102 7 mes I La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD r ! Lo météo Averses dispersées Minimum : 55 Maximum : 65 1 56e ANNEE \u2014 No 173 DERNIERE EDITION SHERBROOKE.SAMEDI, 25 SEPTEMBRE 1965 Le FBI à la poursuite de Georges Lemay Fin de la conférence iédérale-provinciale Assurance-santé: pas d obstade insurmontable (Judy LaMarsh) Par BENOIT HOULE OTTAWA, (PC) \u2014 Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social.Mlle Judy LaMarsh, a déclaré hier a Tissue d'une conférence fédérale provinciale de deux jours des ministres de la Santé du Canada qu'elle ne voyait pas d'obstacle insurmontable à la création d'un régime national d'assurance santé devant entrer en vigueur le jour de la célébration du centenaire de la Confédération, le 1er juillet 1967.Les délégués à la conférence ont décidé de se réunir à nouveau avant la fin de la présente année.Entre-temps, les ministres provinciaux de la Santé auront une réunion au Manitoba afin d étudier les recommandations à soumettre au gouvernement fédéral.Mlle LaMarsh a dit aux journalistes à Tissue de la rencontre d'Ottaawa que les participants avaient discuté en détail la façon dont le gouvernement central défraiera la moitié du coût de cette assurance santé.Lors de la conférence fédérale-provinciale de juillet dernier, le premier ministre Pearson avait déjà annoncé que lo gouvernement fédéral était disposé à accorder la somme d» $14 par habitant en 1967 à cette fin.Mlle LaMarsh a précisé que les provinces avaient jus qu'au 1er janvier 1966 pour faire connaître leur intention d'adhérer ou non à ce régime national d\u2019assurance-santé.Elle a ajouté que la conférence avait été un succès, soulignant que la réunion des ministres provinciaux et la prochaine conférence fédérale-provinciale de la fin d'année en étaient la preuve tangible.La réunion des ministres provinciaux de la Santé au Manitoba, à une date qui n'a pas été déterminée, aura principalement pour but d\u2019étudier le caractère de transférabilité d'une province a une autre du régime proposé.O*'' -, -air r ^ POLICIERS AU REGIME.\u2014 Est-ce pour mieux courir après Georges Lemay qu'un groupe de 54 policiers de Boston ont été \"invités\" a suivre une diète sévère qui leur a permis de perdre presque une demi-tonne de graisse .ou olutât une simple expérience médicale?Ce qui est certain c'est que les uniformes devront être changes comme le montre l'agent John Sacco.(Téléphoto PA) Résolutions adoptées par la Chambre de commerce du Québec Prendre des mesures pour éliminer le double ou le triple mandat des hommes publics Pas de politique nationale ferme (Roblin) WINNIPEG (PC) \u2014 \u201cLa principale menace à la Confedé ration ne provient pas des aspirations du Québec mais de l'absence d'une politique nationale ferme de la part du gouvernement libéral\".C'est ce qu a affirmé jeudi soir le premier ministre conservateur du Manitoba, M Dulf Roblin, qui participait à une assemblée de mise en candidature du parti conservateur dans la circonscription de Winnipeg-Sud M.Roblin a ajouté que \u201cTumté nationale s'effritait au Canada parce que le gouvernement Pearson n'avait pas eu le courage de lutter quand des problèmes litigieux fédéraux-provinciaux ont surgi.M.Henry Latulippe à nouveau candidat LAC-MEGANTIC (GD) \u2014 M Henry Latulippe sera a nou veau candidat a la convention du Ralliement des créditistes qui se déroulera le 9 octobre prochain, à la salle Notre-Dame de Fatima M Latulippe represente Compton Frontenac à la Chambre des Communes depuis 1962 alors qu'il avait remporte le corn té sur les progressistes-conservateurs.Il a été réélu en 196.3 par une majorité de 622 votes sur son plus proche adversaire, M.Cecil W Dougherty, liberal.L'industrie remplace le Hockey TORONTO.(PC) \u2014 L'ancien ministre fédéral Robert Winters, président de British Newfoundland Corp et d'une douzaine d'autres importantes sociétés industrielles, a été choisi jeudi soir comme candidat officiel du parti libéral dans le comté de York West.M.Winters qui effectue un retour à la politique après une absence de huit ans tentera de conser- que.ver au parti libéral le siège qui était représenté par le joueur de hockey Leonard \u201cRed'\u2019 Kelly qui se retire de la politi- Aulres nouvelles sur la campagne (voir page 16) Aux élections generales du 8 novembre L UN n appuiera aucun parti sur le plan fédéral QUEBEC, (PC) \u2014 Dans un communiqué qu'elle a émis hier.l'Union Nationale laisse entendre qu elle ne supportera aucun parti sur le plan fédéral en vue des élections générales du S novembre prochain.La déclaration émise à la suite d'un caucus du parti tenu jeudi à St Jean des Piles, dans la Mauririe.précise que ce caucus a unanimement maintenu que \u201cl'Union Nationale.parti totalement et exclusivement voué aux intérêts du Quebec, devait demeurer fidèle à la mission qui a toujours été la sienne, soit relie de fournir à tous 1rs citoyens du Québec, quelle que soit leur allégeance sur le plan fédéral, un instrument politique conforme aux besoins et aux aspirations profondes du peuple Québécois\u201d.Par DONAT VALOIS CHICOUTIMI, (PC) \u2014 Le comité plénier de résolutions de la Chambre de commerce de la province de Québec, constitué de représentants des 259 Chambres locales, a adopté 11er deux résolutions priant le gouvernement de prendre les mesures nécessaires pour éliminer le double et le triple mandat des hommes publics dans les postes de député, maire, échevin et commissaire d'école.Les propositions ont été présentées par les chambres de THe-Jésus et de l'Assomption qui ont souligné les nombreux conflits d intérêts que peut provoquer le double ou triple mandat des hommes publics.En consequence, le comité suggère que le gouvernement modifie la loi électorale, la loi des cités et villes, la loi régissant les commissions scolaires et enfin, le code municipal.Notons que toutes les résolutions adoptées en comité devront être rescindées, samedi, au cours de rassemblée générale de la chambre Le comité a décidé de soumettre le problème \u201cassurance-automobile'' au Conseil executif de la province afin qu'il procède à l'institution d une commission d\u2019enquête sur les nor.mes et le règlement des indemnités dans Tassurance-aulnmo-bilr.Loisirs Plusieurs chambres locales se sont plaint \u201cdes hausses de taux répétées d'année en année'1 de Tassurance-automobile.Par ailleurs, le comité a adopté une proposition de la cham-bre du Bas St Laurent à Teffet qu'une commission spéciale soit instituée dans le but d\u2019enquêter sur les multiples causes des tarifs \u201cprohibitifs\u201d concernant l'assurance automobile.Le comité de l'éducation de la chambre provinciale devra étudier une proposition du comité ayant trait à la formation d'un ministère des loisirs.Le comité devra par la suite, s'il y a lieu, recommander au gouvernement la création d'un ministère de loisirs ou l\u2019institution d'un organisme de coordination entre les ministères pour tout ce qui touche les loisirs.Au chapitre de l'agriculture, le comité a adopté une résolution de la chambre de Témiscamingue afin de demander aux gouvernements federal et provincial une aide financière dans l'établissement d'usines de transformation des produits agricoles, d'abattoirs, d'entrepôts a légumes, et de rhamhres froides pour les régions éloignées des grands rentres de consommation.Une résolution a été adoptée en ce qui concerne le bilinguisme au Canada La résolution parrainée par la chambre de TUe-Jésus re.commande auc le eouvernement provincial réclame un bilinguisme ' plus efficace dans les services fédéraux \", DANS\t\t\t \tLa Tribune\t\tB L\t\t' -V\t\t \tpages\t\tpages Annonces classées\t24 25\tFinance\t7 \t26 27\tHoroscope\t23 Bridge\t21\tMots croisés\t\t 23 Comiques\t23\tPolitique federole\t16 Décès et funérailles\t27\tRadio, TV et arts\t22 Editorial\t8\tSherbrooke et région 2-3-4 5\t Féminines\t9 10 11\tSports\t17-18 19 MIAMI, Flo., (PA) \u2014 Le FBI est entré vendredi dans une gigantesque chasse » Thomme pour retrouver Georges Lemay dont l'évasion acrobatique a fait de lui l'un des hommes le plus recherché de Thémisphére.Lemay, accusé d'avoir machine le sensationnel cambriolage d\u2019une banque de Montréal, a été aussi accusé in absentia d'avoir tenté d'acheter son évasion mardi par un pot-de-vin de $35,000 La jolie épouse de Lemay, Lise, àgee de 29 ans, et Earl Mixon, 31 ans, un employé de la prison et ancien shérif adjoint ont aussi été accusés d'avoir eonspire pour faire é-vader Lemay.Ils sont accusés d'avoir offert Targent à Harold Algar, 27 ans, un garde de la prison Le procureur de Tétat a dé claré qu'Algar serait accusé de l'avoir accepté.Entre-temps, le FBI a émis un mandat accusant Lemay de s'étre évadé pour éviter des poursuites relativement à sa tentative de corruption et l'alerte a été donnée dans 50 états.Evasion Lemay est disparu après s'étre évadé de la prison du comté de Dade au cours d'une spectaculaire descente d'u ne fenêtre du 7e etage, d'une hauteur de 90 pieds, par un cible.Les enquêteurs croient que Lemay et sa femme ont réussi à se glisser hors des Etats-Unis.Algar et Mixon sont présentement détenus.Lemay, igé de 39 ans, est recherché en rapport avec le vol commis en 1961 dans 377 coffrets de sûreté d'une succursale de la Banque de Nouvelle-Ecosse, a Montréal.Les voleurs s'étaient introduits dans la banque par un tunnel Le montant lotal disparu de la banque n'a jamais été établi définitivement étant donné que plusieurs propriétaires de coffrets n'ont ja- Prèts aux étudiants garantis par le gouvernement Ottawa augmente les quotas provinciaux OTTAWA (PC) \u2014 Le pre mier ministre Pearson a annoncé hier que les quotas provinciaux de prêts aux etudiants garantis par le gouvernement fédéral seront aug mentes afin de repondre au nombre de demandes particulièrement élevé.Il a révélé que les sollicita tions de prêts aux étudiants ont dépassé dans certaines provinces le nombre prevu et qu'il est probable que les quotas provinciaux seront insuffisants.Dans un communiqué émis par son bureau, il a révéle que les provinces avaient ete avisées que les montants qui leur étaient alloués seront augmentés afin qu'aucun étudiant rencontrant les exigences de cette loi ne soit refusé.Cette situation a heureusement été prévue dans la loi des prêts aux étudiants par une clause qui stipule que si une province emet des certificats d'emprunts pour un montant dépassant son quota, le surplus sera diminué du quota de Tannée suivante Le gouvernement demandera ensuite au Parlement d'absorber re surplus sans avoir a recourir aux allocations de Tannée suivante.Système Le régime de prêts, adopté Tan dernier par le gouvernement.accorde des prêts de banque garantis par le gou vornement aux étudiants qui ont besoin d'aide financière pour des etudes au-dessus du niveau supérieur Le montant maximum des prêts est de $1.000 par annee et l'intérêt est payé par Ottawa jusque six mois après que létudiajt a terminé ses études F^ntre septembre 1964 et juin dernier, nn estime que 42.500 etudiants ont ainsi emprunté 926.400.000.Réforme en profondeur de l'administration fédérale ou attribution d un statut particulier au Québec (page 6) mais voulu révéler leur contenu.Quatre ans plus tard, période au cours de laquelle il é-lait Thomme le plus recherche du Canada.Lemay a été arreté a Fort Lauderdale, Floride, ou il vivait sur un Georges Lemay yacht de luxe.C'est un ouvrier qui a alerté la police a-près avoir reconnu Lemay qu'il avait vu auparavant dans un programme de télévision retransmis par le satellite Early Bird La déportation au Canada de Lemay et de sa femme Lise.a été ordonnée en juillet dernier mais Lemay est demeure en prison en atten (tant son appel Lemay a épousé Lise Lemieux lors d'une ceremonie tenue a la hâte le 1er juin, immédiatement avant sa comparution devant les autorités de l'immigration américaine Les epoux prétendaient qu'ils s'étalent maries au Mexique 14 mois auparavant.La premiere épousé de lemay.Huguette Daoust.une jolie femme blonde, est disparue mystérieusement alors qu'elle péchait d'un pont de Floride, il y a 14 ans FIN D'UNE CHASSE A L'HOMME ponctuée de coups de feu lo PP o eu le dernier mot.un homme est mort, Andre Bissonnette.\t(Té/éphoto PC) 10 CENTS Gigantesque chasse à l'homme L'actualité en bref.Rivière en crue au Maroc : 75 morts SAFI.Maroc.(PA) \u2014 Soixante-quinze morts, des dizaines de disparus et des dommages dans les millions tel est le bilan préliminaire des ravages causés par la brusque crue de TOued Nagua, près de Safi.Cette crue a été provoques par la chute, ces jours derniers, des pluies diluviennes dans ces régions du nord-ouest de l\u2019Afrique Tout aussi soudainement qu'il était arrivé, le flot s est ensuite retiré, laissant les tristes traces de son passage.Hold-up de $5,000 à Ste-Agathe-de-Lotbinière fX)TBIMERE, (PCI \u2014 Trois bandits, armés d'une mitraillette et de revolvers, ont perpètre hiec soir, un vol a main armee qui leur a rapporté une somme de quelque 95,()0(/ a Ste-Agathe de Lotbiniere, à quelques milles du village de Lotbi-nière.Les bandits ont forcé le gérant de la succursale de la banque Provinciale du Canada de Tendroit a leur ouvrir le coffre-fort où ils ont fait main basse sur le magot.Le gerant.M.Léonard Brady, demeurait, avec son épousé, son beau père et son fils l'arriére de la banque.Un autocar tombe dans la mer : 20 morts OR AN, (AFP) \u2014 Un autocar, bondé de passagers, est tombé hier après midi du haut d une route en corniche proche de la ville d'Oran, et s\u2019est écrasé dans la mer.à une centaine de mètres plus bas.Le bilan officiel de l'accident est actuellement de 20 morts et 30 blessés, dont 20 grièvement.L'accident, qui parait être dû a une rupture de freins, s'est produit sur la route d'Ain El-Turk, à quelques kilomètres à l\u2019ouest d'Oran.Dans la descente qui précède Oran.le véhicule prit soudain de la vitesse et, engagé dans Tun des nombreux virages en épingles à cheveu de la corniche, il na put se redresser.Apres avoir défoncé le parapet, l'autocar plongea droit dans le vide, tandis qu'éclataient les cris d'effroi des passagers Après une chute de près de cent mètres, le lourd véhiculé vint frapper les rochers avant de s'écraser finalement dans la mer.Prochain vol Gémmi le 25 octobre WASHINGTON, (AFP) \u2014 La NASA a fait savoir officiel-lement vendredi soir qu elle lancera ses deux prochains pilotes \u201cGemini\" le 25 octobre au plus tôt, au Cap Kennedv, en Floride.Il s'agira rie Walter Srhirra et de Thomas Stafford (Ge-mini-6).Ce vol de deux jours comportera une tentative de ren dez vous avec un véhicule \"Agena\u201d à environ 150 milles d'altitude.L\u2019Agena aura été lancée du même centre spatial avant le vaisseau des deux cosmonautes, et sur une orbite de dimensions voisines.Schirra et Stafford tenteront également d'arrimer leur cabine à TAgena.Us procéderont à cet essai, indispensable sur la voie de la conquête humaine de la lune, de nuit comme de jour au cours des premières orbites de leur randonnée.Tué au cours d'une chasse à l'homme SOREL, (PC) \u2014 André Bissonnette.24 ans.de Sorel, a été tué.hier, à la suite d une chasse à l'homme effectuée par la Sûreté provinciale.Cette dernière tentait alors de Tarréter pour le questionner en marge d'un récent vol à main armee survenu à St-Grégoire.La Sûrete provinciale a declare qu'il est mort des suites d'une blessure reçue i la tête.Deux autres individus accompagnaient Bissonnette au moment de la poursuite.Us ont été mis sous arrêt par les policiers Le major général Bruce F MacDonald Inde et Pakistan Commandement de la mission d'information confiée a un Canadien OTTAWA, (PC) \u2014 Le major general Bruce F.MacDonald.âgé de 48 ans, d'Fd-monton, a été nommé commandant de la mission d'oh-servation indo-pakistanaise de TOM, a annoncé vendredi soir le premier ministre Pearson.Le général MacDonald, qui vendredi a été promu du grade de brigadier a celui da major-géneral.est encore à Chypre ou il dirigeait le quartier général de TONU dans ia zone de Nicosie jusqu'au recent licenciement de cette organisation.Le capitaine de groupe G.B Murray, 47 ans.de Calgary.sera Toff icier senior da TARC au sein de la mission.Il commande présentement la hase d\u2019avion de North Bay, en Ontario.F'orces armée» Environ 135 membre» des forces armées canadienne» seront transportés au debut d octobre sur la frontière :n-do-pakistanaise afin d'aider à surveiller un cessezle-feu chancelant, ont déclaré vendredi soir des hauts fonctionnaires.Le premier groupe de 1(1 observateurs des Nations unie» qui aidera les 17 Canadien» déjà sur place ont quitté Ottawa vendredi soir à bord d'un avion commercial.Vj M Paul Martin à l'ONU Paul Martin à l'ONU Appel à un règlement négocie au Vietnam N \\TIONS t MES, (PC AFP) \u2014 M Paul Martin, ministre canadien des Affaires étrangères a lancé, hier, un ajipcl à un règlement négocié du conflit vietnamien aux pays membres de l\u2019ONU.Le ministre canadien a lais-sé entendre que si les cessez-le-feu de 1954 avait été respecté, la tragédie et le danger auxquels font face les nations du monde auraient pu être évi.és.Par contre, le ministre soviétique des affaires étrangères Andrei Gromyko a arrg.se vendredi les Etats-l nis d a-gression au Aietnam et a declare que l'agression n\u2019avait pas sa place dans 1rs affaire» internationale».I) a dit devant la 20e session de TAssemblee generals de l organisalinn mondiale qus le peuple soviétique appuyait \"le combat héroïque'\u2019 du peuple sud vietnamien, dirigé par le from de libération national, plus connu sous le nom de virtermg.L'Union Soviétique a aide et continuera d'appoitrr laide nécessaire au Aietnam nord, a ajouté M.Gromyko L'ambassadeur américain aux Nations Unies, M Arthur .1 Goldberg, a répondu aug accusations soviétiques dans tine déclaration lue aug journalistes après le discourt de M.Gromyko.supplément en Perspectives LÀ riIMNl iHHMOOKI S4M/0/, 2i UtUMtU IMS K-MllL'lLJl Voici les previsions de la meteo : Région de Montréal \u2022 Nuageux, avec quelque» pe nodes ensoieiiléei «amedi; un peu plu» frai»; lent» le gerx de l\u2019ouest de 1S milles samedi apres midi Minimum et maximum a Montréal SS et 85.Aperçu pour dimanche nébulosité variable avec averses ver» la fui de la journée Ottawa, l.aurentide et St Maurice Nuageux avec quelque» période» ensoleillée» samedi apres midi Maxi mum et minimum a Ottawa Ste Agathe et I^a Tuque 50 et 80 Aperçu pour dimanche nébulosité variable avec averses en soiree Québec et les < anlon» de I t.st nuageut avec aver se» intermittentes dan» la nuit et samedi matin, suivi de périodes ensoleiilee» samedi apres midi Plu» frais, vent» léger» Maiimum et minimum ,>\t¦\t\u2022*\t, shei hrooSe, 55 et 85.Aperçu pour dimanrhe, nébulosité variable, quelques averse», frai».Pour lo premiere fois Cours d administration municipale à I U.de S.SHERBROOKE \u2014 la-» coura d administration municipal» de l'Extension de renseignement d« IT'niversité de Sherbrooke débutent, ce matin.t'ne quarantaine de greffier», secretaire» trésorier», chefs de services et employes supérieur» de» administrations municipales se sont inscrits à ces cours llepui» quelques annee» Depuis quelques années on songeait a mettre le cour» »iir pied, mai» te n est qua celle annee qu il a été possible de le faire Le» cours d administration municipale sont donnes en colla horatmn avec le ministère des affaire» municipales de Que lier, l\u2019Ecole de» hautes études commerciale» de Montréal et la faculté de Commerce de IT'niversité Laval HOT-DOG' ederaf .¦mm délicieux! UN PRODUIT DE FEDERAL PACKING INC.Magog, Que.UNIVERSITE de SHERBROOKE INSCRIVEZ-VOUS AUX COURS UNIVERSITAIRES TÉLÉVISÉS ET RADIODIFFUSÉS' |t; Ÿ '&.T T ~*v 1965-66 Ptékontéq par Its universités canadiennes de langue Iran en collabuiJtion avec la Société Radio-Canada U CIVILISATION TRADITIONNELLE OU CANADA FRANÇAIS HISTOIRE DE LA MUSIQUE INITIATION BIOL (QUE H ELEMENTS O\u2019ANTNROPOLOfilE INSTITUTIONS POLITIQUES CANADIENNES BIOLOGIE HUMAINE ¦LE ROMAN FRANÇAIS AU XIX» SIECLE GEOGRAPHIE HUMAINE Cet court s adressent à tous \tj p\ty y Y a pas a erreur UNE DELEGATION SE RENDRA CHEZ CLAUDE RICHER 830, Kennedy Nord pour se dinger a la SALLE ST-SACREMENT 197, Mt Plaisant afin de lui demander de poser va candidature a l\u2019ecHevinoge du quartier Est Au congrès de la Chambre de commerce Nécessité de procéder a la redistribution du progrès économique (Gérard D.Lévesque) Sherbrooke: un des 6 principaux pôles économiques du Québec Par Yvon Rousseau CHICOUTIMI, (De noire envoyé spécial) \u2014 \"A l'heure ou le Quebec con nait un taux d'expansion supérieur a celui du Canada, il est temps plus que jamais de procéder fous ensemble e la redistribution du progrès économique, dans les ragions et les secteurs plus défavorisés, de dire Thon.Gérard D.Lévesque, ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, dans sa conféren ce au congrès de la Chambre de commerce du Québec, hier soir.\" 1 f, Ix- ministre a d ailleurs profité de cette conférence pour reveler quelle» sont les six principaux pôle» de la provin ce, au point de vue économique.Il s'agit de Montréal, Quebec.Sherbrooke.Hull, C'hi coutimi, Trois Rivières Dans une autre catégorie, de dire M Levesque, il y a les ville.» moyennes, telles Thetford Mmes.SI Hyacinthe, St Jérôme.Rimouski.Joliette, Amos.Baie ( omeaii llanteri vc Riviere du lamp Victoria \\ die.Granby.St Georges.Montmagny.Mont Laurier.Al ma Sept Ile».Drummondtil le.St Jean Shawinigan.Val levfield, Rouyn Noranda et Sorel Pour les villes de» autre» categories, de dire M Gérard D.Lévesque, la liste serait trop longue à énumérer et, de plus, le classement n'est pas definitif t,es grandes agiomérations dit-il.exercent donc une at traction de beaucoup supérieu re àcelle» des autres centres Le.» ville.» appartenant aux autres categories sont corn ülémentaires des grands cen très, ajouta i il.Comment les rattacher?Les régions de l'Abitibi Tt imscainingue.de la Côte Nord Nouveau Québec et du Ras SI Laurent-G.ispéMP ne presen tenl pas de difficultés venta blés quant a rétablissement des limites, d'enchainer le ministre Lévesque; le problème, dit-il, consiste plutôt à y définir un centre régional.Ailleurs dans la province, d'ajouter M.Lévesque, six Gerard D Lévesque centres régionaux se sont im posés naturellement, mais la difficulté est d\u2019établir les li mites de leur influence Ainsi, de dire le ministre de l\u2019Industrie el du Commerce, l'étendue de la zone d\u2019influen ce de Sherbrooke.Quebec.Chicoutimi, Hull, Trois-Rivières a pu être précisée, grâce à l\u2019enquête.Sur la rive nord du St Laurent, les problèmes ont pu être tranchés assez facilement.Cependant, ajouta t-il, les problèmes sont plus nombreux et délicats au sud du fleuve dams le triangle Montréal Sherbrooke Québec La zone d'influence de Sherbrooke, de dire le ministre, ne touche ni a celle de Mont real, ni à celle de Trois-Rivières.ni à celle de Québec.EUe en est .séparée, de dire le mi mstre.par la zone d'influence de vtlle-s alignées en arc de terele.allant de Cowansville à St Georges, en passant par Granby.Dnimmondville.Vic-toriaville.Thetford Mines.Chacune de ces villes-ci, dit-il encore, possède elle-même une zone d'influence bien mdi vidualtsce et elle ne semblent pa» se rattacher, d une façon précise à aucun des grands centres régionaux environ nants (Sherbrooke - Montréal Trois Rivières Quebec).Seule la partie de leur zone d\u2019influence peut se rattacher se condairement à un ou deux de ces centres régionaux, de préciser le ministre l,e problème, enchalna-t-U.revient donc à déterminer comment rattacher six cen 1res secondaires à la zone des grandes améliorations Les Festivals de musique du Quebec Inc., section de Sherbrooke, ont tenu hier soir une reunion des éducateurs de la region, au cours de laquelle le prospectus du prochain concours a ete distribué.On reconnaît, ci-haut, quelques membres du comité local ; M Luc Lamoureux, trésorier, M.Jacques Delorme, president, et Mme Bernard Therrien, présidente du comité de publicité.\t(Pinto La Tribune, pat Studio BretonJ Festivals de musique du Quebec se déroulera Sherbrooke La grande finale du 13 au 15 mai a SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke sera I hôte de talentueux jeunes musicien* du Québec, les 13, 14 et 15 mai prochain, alors que se déroulera dans notre ville la grande finale provinciale des F estivals de musique du Québec.MM.Roland Dugre et Claude Genest Deux représentants des Cantons de ( Est au sein de ( exécutif CHICOUTIMI, (De notre envoyé spécial) \u2014 Deux représentants de la région des Cantons de l\u2019Est ont été élus sur l\u2019exécutif de la Chambre de commerce de la province de Québec, hier.Il s'agit dp M.Roland Du gré.d'tsbrstos.qui a ete por té au poste du ïe vice-president, alors que M.(Taurir Ge ne»t, de Sherbrooke, est de venu trésorier honoraire L'an dernier.M Dugré était serre taire honoraire et M.Genest était membre de l'exérutif.C\u2019est M Jacques Caron, in dustrie! de Batisran, qui a ete élu president de la Chambre de commerce du Québec, en remplacement de M.Charles de lavtbiniere - Harwood, de Montreal, qui devient prési dent honoraire.Me George» L.Demers, de Quebec, a été nommé premier vire president, et M.Roger Rourgon, de Montréal, secretaire honoraire.la*» autre» membre* de l\u2019exécutif sont MM Jean l'aul ï.égare, de Rimouski, Donald Byers, de Montréal, Claude Prieur, de Montreal, \\ntoine Grégoire, de Hull, et Alfred Hamel, de St-Félicien.Pour dégager une politique generale Etude sur le chômage dans U région du Bas St-Laurent Par DONAT \\ MAILS Quebec etudiera d'ici peu un CHICOUTIMI (PC) \u2014 l n co rapport d une etude effectuée mité spécial de la Chambre de sur le chômage saisonnier dan» commerce de la province de la region du Bas St-Laurent afin d'en arriver à des considéra \u2014 POMMES \u2014 Melbo\u2014Duchesse Wealthy\u2014McIntosh $1.00 ieVA Verger LEsperance Ckemm Ascot \u2014 RR 4 4 imltoq «\u2022 Sh«rbroo6« NOUVELLE ADRESSE Dr Jacques LEIEllIER Optometrist* 56 Nord, rue WELLINGTON TU 547 51*7 (aa-detscit d« WOOLWOXTH) EXAMEN DE LA VUE VE HUES DE CONTACT CLAUDE RICHER LUNDI 27 SEPTEMBRE 8h p m.A\u2022\u2022»-\u2022»«-\u2022 pvMie*\tt#\u2022 ClewPa lion» d'ordre général pour l'ensemble du Quebec et de déga ger une politique generale pour la chambre provinciale la* rapport de cette etude fera l\u2019objet d une assemblée générale spéciale de la chambre provin riale au cours de l\u2019année, s'il y a lieu La- mémoire dé la chambre du Bas St Laurent sera par ailleurs présenté aux chambres affiliées pour qu elles se penchent sur le problème, et en fassent les con sidérations qui s'imposent.la* mémoire sur le chômage, prepare par M Pierre - Yves Pépin, souligne qu'on devra créer SO ooo nouveaux emplois dan» le Ba» SI Laurent d\u2019ici 1967 1-e document demande encore la création de societcs mixtes régionales pour administrer les fonds de l'assistance chômage, avec mandat particulier de faire de» ententes necessaires avec le» gouvernements de tous les paliers et l'industrie privée pour faire travailler le» chômeurs La chambre du Ba» St l.au rent propose dans son etude d\u2019obliger les chômeurs à travailler â de.» travaux publics en leur versant un salaire convenable et de leur conseiller de suivre des cours de perfectionnement Par ailleurs.U est dit que trop de prestations sont versees »an* discernement à des hommes inactifs, mais valides à travail 1er et qui pourraient occuper un emploi, dan» bien de* cas, s'ils l« voulaient ^CÇIoude Genest S.Cette nouvelle a été annon cée hier soir, par les responsables de la section locale des Festivals de Musique du Que bec Inc., dans le cadre d\u2019une reunion des professeurs de musique de la région des Canton» de l\u2019Est, au cours de laquelle le prospectus du prochain con cours a été distribué.Le but de ces concours, qui auront lieu dans 14 régions différentes cette année, est de découvrir de jeunes musiciens talentueux, afin de leur accorder des bourses qui les aide ront à poursuivre leurs études en musique.La participation L'an passe, pas moins de 1.300 inscrip ions avaient ete < enregistrées au concours ré I gional, et ce nombre pourrait I bien être porté à 1.500 lors du I concours qui se déroulera au I printemps prochain.\tI Expo d'hiver du 2 au 1 octobre SHERBROOKE - Le» di recteur» de l\u2019Association agn cole des Cantons de l\u2019Est ont maintenant complété l\u2019organi sation de l\u2019Exposition d\u2019hiver et de la vente des animaux de marché.Pour ceux qui s'intéressent aux animaux, U y aura deux événi\t> ciaux à U tion des jeunes.Premièrement, la présentation des veaux à boeufs par les mem bres des Clubs des jeunes a griculteurs.Ces veaux de clas ses senior et junior sont de races Aberdeen Angus, Hereford et Shorthorn.U y aura aussi une classe de bouvillons de marché pour les garçons et filles de 12 à 25 ans.Deux ièmement, le rodéo de veaux, le mercredi soir, est toujours un spectacle très amusant II a heu apres la parade des animaux.Le concours d'expertise a lieu le mardi.Le souper de.» jeunes est également donné le mardi soir Apres le banquet.le concours junior de présentation sera tenu à l'a réna.Jeudi après-midi, à 4 heu res.aura lieu la vente des animaux de marché, des mou tons de marché et des porcs à bacon L'Exposition d\u2019hiver se termine par cette vente On espère que les cultivateurs seront nombreux à cette ven te, car plus il y a de specta leurs, plus l'enthousiasme est grand, ce qui encourage les acheteurs La grande finale provinciale reunira a Sherbrooke au début de mai, les vainqueurs de chacun des concours régionaux (75 environ) qui participeront au concours final ou sera choi si le lauréat québécois.Une bourse de $1.000 sera attribuée au gagnant provincial.Dans la seule section de Sherbrooke une quarantaine de bourses allant de $25 à $200 avaient été accordée» aux gagnants régionaux, l'an dernier.M.Claude Deschamps, fon dateur et directeur général des Festivals de Musique du Québec Inc.participait a la reunion d'hier.Le président de la section locale est M Jac ques Delorme.( FD).ESTAMPES tn CAOUTCHOUC LIVRES de COMPTABILITE MATERIEL A DESSIN PAPETERIE PIGEON LIEE d'articlea d* bureau 444.Kiflt 0 «coin Befvédére » Sherbrooke - S42-M10 LENTILLES CORNEENNES (verres d* contact» DOCTEUR JEAN PAUL BLOUIN Optemétmte Pour rendez-vous, Tél 569 1886 92 nord, me Wellington Kfcerbrooke.Venez acheter vos délicieuses pommes MdNTOSH aux vergers de lo FERME BEAU VAL Enr.rv André Gagnon, régisseur Compton Station 134 mille du village de Compton sur chemin Hatîey Pommes $1 00 et plus les 40 Ibs APPORTEZ VOS CONTENANTS MAGASINEZ Aujourd'hui, jus.5h.30 p.m.car sera FERMÉ lundi 27, et mardi 28 septembre M Roland Dugre LIMONADE ASEPTA PREFEREE DIS £) ENFANTS Afraépbf» \u2022* »avt CONVOCATION Aux membres de la 5HA5 Tou» les marchands membres de la SHAS sont priés de prendre note qu\u2019une assemblée gc nérale se tiendra LUNDI SOIR LK 27 SEPTEMBRE, à 7h 45 ! au Club Social de Sherbrooke.contrairement à la feuille publicitaire qui a été distribuée et qui mentionnait que cette assemblée aurait lieu le 27 octobre Avis aux intéressés su sujet de ce changement.** - CLINIQUE BEDARD - CURE de DESINTOXICATION et REHABILITATION de L\u2019ALCOOLIQUE Dr Alexandre Bedard lits Cintre Feetn»*»* Queher Tel 525 7164 VH r î EXPOSITION DE NEW YORK par autobus DE LUXE Fin de semaine ACTION DE GRACES Deport I octobre a minuit Retour: 11 octobre dont lo eotree Tromport, eooeben tpiet.fuide PtHir l\u2019itormetiooa $42.50 Excursions REGENT Enr.1408 Boul McMonomy \u2014 Sherbrooke Tel 562 8341 ou 562 8744 LES ÉTABLISSEMENTS SUIVANTS SERONT FERMÉS DURANT LES FETES JUIVE LUNDI el MARDI, 27-28 SEPTEMBRE toute la journée SMITH SURPLUS STORE INC.900 sud, rue Wellington A GILLMAN & SONS 160 sud.rue Wellington TOT'S TOWN 105 nord, rue Wellington HAT BOX 123 nord, rue Wellington AU BON MARCHE ENR.45 ouest, rue King RAYFELS 172, Wellington Nord T b.I NOUVELLES METROPOLITAINES ,v La Tribunê SHKRBROOKE, SAMEDI, 25 SEPTEMBRE 1965 ____! >0M4K «.CUA^DfUt MUîfc r%véè rcroft F«Wt plutôt ridt Jd\tl rqjpîinr*\tKeni\tnedy\ta l'acteur\tc ile a déclare vendredi M Ra h;\tr!tanniqu\te Ras\til R a\tthlmnr\tmI Rathhone (\u2019 est une tempe\u2019e \t\\ l'ann'\t\tde r\tette vente\tdans une ta*ve de thé Je serai* r\tèvue p«»ij\tir mercred\t\tt Mme Pa\tle premier a interdire leur \\en m\tela Tur\tnure,\tter;\tretaire de\tte II auff ira it quelle Mme Ken M\tme Km\tnedy.\ta va\ttt exprime\tnedy) me le demande Mais .te tf\t>n ftonnr\t\u2022mmt\tque\tdes lettres\tve ix bien parier un million de V*\trsonnclif\tps de !\tla vei\tn e d j pre\tdollars qu elle ne me le deman Ri'\tdent rl»v\tEta'\tt.Unis puisspnt\t\tdera pas \u2019 Il a ajouté que ces é?\tre vend\t\tans\tque Mme\tIfttres\tmontraient combien K\t\tut do\tnne\tson autori-\tMme Kennedy était \u2018 une fom \ttion ou\tait m\t\tété consul\tme intelligente, de goût et de t*\te.L afla\tire a\tfait\tdu bruit a\tgrande culture .L\u2019enquele préliminaire de Deslauriers ajournée pour permettre des témoignages SF JE W Qu< .(PO \u2014 1,'f nqurtf prHiminairr du « him-pratxirn Kf»in de démentir le témoignage rrndu par le chiroprati ci» n f)es|auners Ittrs de I enquete préliminaire de V\\on Dtipuin, I* ministre du Revenu.>1 I rie Kierans, est \\enu confirmer hier a titre de témoin de la ( ouronne que le prévenu lui a\\ait mentionne des janvier l'Mil.lors d une entrevue a tfuebec, qu'il avait remis £10,000 a M Ilupuis pour être verses a des fonr tionnaires du ministère provincial du Revenu.le témoignage de 'I Kierans a dure a peine deus minutes.Il s'agissait pour la poursuite de* prouver le sitieme c hef d ar disation alléguant que V| Roc h heslauriers se serait parjure en déclarant a l\u2019enqiicde préliminaire du depute Yvon Hupuis qu il av ail mentionne a de hauts personnages avoir donne $10,.00(i a >| Dupuis.Un faux pasteur encaisse de faux chèques avec de faux papiers HAMILTON (PO\u2014U* corps policier* du Québec et de l'On tarin sont a la recherche d\u2018 m homme qui.degui.se en pasteur, a récemment encaisse de faux cheques, a Hamilton, Mqntrcai, Ottawa et Toronto.Le sergent («reg Cousins, de la police de Hamilton, a declare qu** le faussaire en encaissant scs faux chéque.s.a exhibe di ' ci ses fausse* preuves d'tden litc Dan la seule ville de Hamilton.1 escroc a encaissé sept cheques Les montants n'ont pas été divulgués.Le sergent Cousins, en décla rant qu'il s'agit d'un \u201cveritable professionnel a ajouté qu'il e.st assez rare qu\u2019un fa ussaire pousse 1 audace jusqu a emprunter 1 habn du clergé.I* même nom a etc utilise sur chacun des chèques.*\u20181> e LA ROUTE EST LONGUE .et a toujours marcher, les pied, se totiguent et aussi Helen Hall, 68 ans, qui, partie de Philadelphie en juillet, est arrivée hier a Los Angeles.En plus de marcher, elle rêve car elle espert devenir actrice à Hollywood\t(Tolrphoto fA) College Champlain Inc.COURS PAR CORRESPONDANCE 11 6e et 7» année en 9 mon 2 8e et 9e annte gen en 9 mois 3) 10e et lie onnee gen en 9 mois Comptabilité 5 Cours préparatoire a l evomen du Comité Paritaire CC*>r« #\u2022 I m*'»» 6) Court complet d Anglais Tel.: 276-1441 \u2022 276-9128 Burcnu 6336 Popmcou, Montreal, P Q No NOM 4Ptf S VILLE AGI TEL tr JM4i Consul enlevé en plein jour par les Vietcongs SAIGON lAKP)\u2014A quelques kilometre, rt une ville.Pleiltu, dan* le centre du Vietnem.sur une route ' ouverte au trafic civil le ron.«ui adjoint de Fran ce a Saigon, M Jeen Bton a ele enleve \u2014 il v a Iroi» jours \u2014\tpar le vietron* C'e*t ven dredi que la nouvelle a ete an nonree a Saigon l'ne enquête eM ouverte par les autorités sud vietnamienne», et le ronsul «encrai de France sera tenu au murant.\\1 Bion en tourner d'inspection, se rendait de Pleiku a Knn tum.qu se imuve une eommu nauté française \u2014 planleura, professeur*, ainsi qu'une lepro sene et un petit séminaire 1.autorar qu i! avait emprunté \u2014\tseul européen \u2014 a été arrête à la sortie de la ville par un \u201cposte ' d une demi \u2022 dou-rame de vietrnns \u2014 des mon lagnards.a précisé le rhauf feur Ayant demandé ses pa piers au fonrtionnaire français, ils l'ont alors prie de les sur vre, lui permettant d'emmener ses bagages.Tandis que les vietcong \u201cs'in filtrent\u2019\u2019 ainsi sur une mule ouverte \u2014 il est vrai réputée jveu sûre \u2014 c'est toujours Taviatiqn américaine qui semble se charger d» l'activité 'militaire''.1 aviation sud \u2022 vietnamienne y participant aussi l.es communiques mettent a leur actif l ' elr mination \" de plusieurs centaine» de vietcong dans la région de Bin Dmh, un peu au nord de Qui Nhon \u2014 c'est a dire tou jours dans le milieu au Vietnam.mais près de la cote est.Criminels les plus recherches ou Quebec Lemay n'aura pas \"l'honneur\u201d d'èlre sur la liste MONTREAL (PO \u2014 C.rorgrv l.rmav n'a pu xr mériter la dix tinrtion de voir son nom plare sur la liste de* rriminels les plus recherches par la police provinciale du Quebec.lemay, comme on le sait, s'est evade de la prison de Miami mardi dernier.Etant donne que des accusations ont déjà ete portées contre lui par la police de Montreal, son ca*.techniquement parlant, n\u2019inle resse pas la police provinciale \u2022\u2022Evidemment.\" a declare un porte parole de la police provin cialr, \u201cnous participons quand même aux recherches.\" Eemav luttait contre un ordre de déportation de Miami a Montreal lorsqu'il s\u2019est evade de la prison du comté de Dade.\\ Montreal, on le recherche au sujet d'un vol de banque perpètre en 1%1 et qui aurait rap porté la somme de quelque M.tM.tM.l/e criminel le plus recherché par la police provinciale du Quebec est Edwin Yule, xgé de 37 an», de \\erdun En janvier dernier, il s'est evade d un hô pital pour malades mentaux II v Hait detenu apres avoir ete trouvé coupable du viol et du meurtre d une fillette de 4 ans.En deuxieme place sur cette liste des criminels recherches se trouve le nom de Claude rhanruL 37 ans, re« hcrche sur deux mandats pour fraude, d un montant d environ SI.AM.OfM aoutire a un entrepreneur mont realais l.e troisième nom sur la liste est celui de (.forges Normand, age de 3A ans IJ est recherche pour un vol avec violence corn mis en mai dernier a la Caisse populaire de St Leonard.Elle avertit la police quatre mois après le vol MONTREAL iPC) \u2014 Quatr» mois apres avoir été victime d un vol de C.nno une femme deride d avertir la police Mme Bogami! C.lowacki.de Montreal, a averti 1a Surete municipale icudi que le 4 juin dernier, deux bandits armes s e talent introduits dan* sa de meure, et après avoir ligoté ses deux enfants, avaient menace de tuer son mari, si elle ne leur remettait pas l'argent quelle gardait à la mai-on Craignant pour la vie de son mari, la dame avait remis aux bandits une somme de $7.(100 qu ell# gardait .arhee dans la poche d'un tablier suspendu dans un placard.Gangsters reunis en congres \"secret\" NEW YORK (AFP) \u2014 t ne quinraine de gangsters new yqrkais se seraient reunis serre lemrnt le « «eplembre dans un grand bétel des environs de New York a annonce mereredt M Aarnn Knoti, procureur gé neral pour Brooklyn, qui dirige aetuellement devant un jury de mise en accusation une enquête sur I mftltration de racketteurs! dans le rommrrr» legal M Koola a souligne qu il était 'ignifieatif que eette réunion ait ou lieu juste apres te debut de cette enquête M Koola a d'autre part declare \"Nous avons la ferme intention de sut vre de très près cette affaire de «avoir qu.a organise cette reunion et pourquoi afin d# nous assurer ou'il ne s'agit pas d'uni complot destine à entraver l ac- j tum de la justice On annonce en effet, de source 1 sure q ie parmi les gangsters; participant a cette reunion figurait Carminé I.nmbardo7/i,! membre important rie la ' Cost Nostra\tlequel avait comparu merrredi devant le jury bo $1 a S! 50, McIntosh $1.50 à $175, Wealthy $1 le minot.Ail: $2 50 à $3 50 la douzatn* de tresses.Aubergines: not.Blé d inde: zatne d'epis.Betteraves' 40 zaine de paquets vres Brocoli $1 75 à $2 la douzaine.Carottrs 40 a 50 la douzaine de paquets.$1 les 50 livres.$1 75 à $2 les 24 cellos de 2 livres, ou 10 cellos de 5 livres Céleri Si v a $2 00 le cageot de 24.75 à $1 la douzaine Chicorée et escarolc 65 a 85 le cageot de 12 ou de 16 Choux 65 à 80 le cageot ou ivres, rouges $1 25, à $1 75 le cageot, de Bruxelles: $3 à $3 25 les 16 pintes Choux chinois.$1 25 à $1 50 la douzaine Choux fleurs $1 à $1 25 la $2 50 à $3 le mi-a 15 la dou- .12 $1 0 la dou-les 50 U- $2 50 à $3 la dou- Agnico All Pitch Am Lanier A Am Mol Anf Rouyn Anail Oetna Cp Area Arjon Argoay Armor* A Arcadia Atl C Cop Aunor Rankenrt Rankfidd Rarex Bamat Bary Kxpl 900 119 V600 1000\t27 14J00 205 10000 204 52400\t15»: 200 1.70 1125\t69 .7000\t4 *400\t24 7200\t24 \u2022VTOO 14 7000 130 100 375 202-7\t22 1040\t11% 1000\t44 1600\t75 VIO 119 14 22 200 204 14 1.70 69 4% 24 24 14 125 375 2?11% 44 74 25 Ut 18 22 201 2«4 15 130 24 24 14 125 375 22 Jay* Exp Jelex Joliet Jonsmith Joutel Kerr Add K Anacon Kirk Mm Kopan La h Mm L Dufault Lakeheari 1-ak* Lyn L Oau I.a Lat Latin AM Leitrh Lorado Louvirt 1300» 3000 .33000 5500 12 17% 55 16% 4200 105 1257 795 2226 320 12% 16000 355 1150 2500 1000 1000 425 1000\t9» 2.750 5.75 53J00\t160 403(V\t35 14 74 13% 24 27 14 17% 12 17% 52 16 102 790 320 12 16% 34 13% 27% 27 !4 13% 9% 520 145 32% 12\tTe x mont 17% i Tex-sSol 52 16 102 795 320 12% 16 74 13% 27% 27 14 13% 9% 5.70 156 35 Thom L ' Tormont T ri bag Tundra U Aabeato* , 1% Buffad U CL Mme l\u2019n Kenn lin Fort l'PP Can Urban Q Vespar Viola m Was&mac W Beaver West Minea 4000 132 7000\t31 1000\t42% 1700 110 6000 16 7050 226 3700\t93 .7742 300 103200\t70 31000\t70 2091\t590 9000\t13 1100 170 3000\t17 2650\t31 4525 435 6966\t195 2000\t14 124 24% 42% 110 15% 222 93 296 62 27% 575 12 170 14% 70 ead\tWOO\t1!\t11\t11 Bunker H\t11500\t31\t29\t29\tMaybrun\t6000\t12\t12\t12\tVukenn\t3000\t3\t5\t3 Cadamet\t\t9\t\u2022%\t9\tMcAdam\t32200\t120\t101\t113\tVuknn\t1000\t46%\t16\t46 c *mfto\t1700\t150\t340\t345\tMcIntyre\t410\t46\t46\t46\tTemper\t2500\t34%\t33\t33 Camp Chib\t300\t420\t420\t420\tMcKen\t3100\t4%\t4\t4\tZulapa\tI.WO\t20\t20\tan Camp RI.\t400\t21%\t21%\t21%\tMcWat\t4 .V *'on »4 Verne* total Falron\t1666 164 \u20221 73% 65% 76% 63 Ma*» F Trana Mt \u2022U* Afnico 73% Bralonte 66* « Brunawk 77» « C Mo*her 63' « Corh Wll r Del Rio 2* Dlrkan 5nm 15 35% 20% 500 136 aw sin ion 14 60 111 420 11% 530 .18 15 136 310 14 111 41$ 11% 530 35% 20% 136 310 16 111 420 11% 530 10780\t8\t4\t»%\tEast Sull\t100\t773\t775\t775 25\t10*\t10*\t19%\tGridnil\t3100\t95\t95\t95 10O\t13*\t13*\t13*\tGunnar\t100\t235\t»5\t235 400\t8$«\t4\t\u2022%\tI Kenville\tjono\t43\t41\t41 500\tIF»\t9*\t\u2022*\t: l a lent\t1 -0\t14*\t14*\t14% 400\t11*\t13*\t13* I Loradn\t\t3500\t185\t170\tITS 3120\t13*\t13%\t13%\t; M*d*en\t200\t250\t343\t290 1473\t18%\t28\t28%\tMylama\t1000\t27\t27\t27 1900\t18\t12\t12\tOpemiska\t400\t875\t875\t475 3220\t18*\t38%\t18%\tPrnvn Ga»\t500\t244\t245\t248 H\tn , Placer I Pt rte Pot et M66.A00 Un Kenn V tourna* 164\t104 I Yk Bear «-$ 160 LE GROUPE DE5 COMPAGNIES D'ASSURANCE CANADIENNE - TORONTO - TRADERS GENERAI désire vous informer qu'o partir du 1er octobre 1965, son Bureau de Service sera aménagé a sa nouvelle adresse, soit: 2727 Ouest, rue King SHERBROOKE, P Q.Tél.: 567-8901 ln4fM* Adresse .Localité .Model** no.M»7 DcTOUVfez le\"! avanUu«s px tr^ordinaies CONSTRUCTEURS \u2022\tENTREPRENEURS de Sherbrooke et de la région ! 800, RUE KING EST \u2014 SHERBROOKE TEL.: 569 6333 LA TKItdNl.iHlMtOOKL iAMIDI 2i\tI9c,i 15 Si vou» rénovez, vous trouverez de tout pour la construction, chez nous ! BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION V«n« éiuuter avec nout de teet ci dent «eut outci besoin pont vos construction» ou réparation» Nous o«on» Mr no» terrain» J'tntrtposa* g« du bon pour satisfont a tout» demande J.S.BOURQUE LIEE 235, RUE GALT EST - Tél.: 569-3693 SHERBROOKE Si vous projetez de construire ou de rénover vous aurez avantage 6 nous consulter.avant d'acheter !NE & FILS Bois et Matériaux de Construction Manufacturiers de portes et châssis 410, rue St-Pierre \u2014 Tél.: GR: 8-2571 DRUMMONDVILLE, Qué.M.C B Campbell, president de l'Association Nationale des Constructeurs d'Habi tâtions M.Fernand Baissé, président de l'Association des Constructeurs d'Habita-tions de Sherbrooke et de la Region.M.Léon Beaudry, président de l'Association des Maitres-Electriciens pour la section de Sherbrooke M.Albénc Defoy, président de l'Association des Maîtres Mécaniciens en Tuyauterie pour la region de Sherbrooke.L\u2019Acheteur devrait étudier avec soin le plan d\u2019un modèle de maison avant de fixer son choix Nous sommes fiers de contribuer a l'expansion de la construction d'habitations par toute la région UNICRETE READY MIX INC.NOIL HOTTl, gérant BETON PREPARE Prix \u2014 Servie» \u2014 Qualité Boulevard Bourque \u2014 Tél.: 569-3679 Sherbrooke Si vous songez à acheter une maison neuve, vous vous de mandez probablement sur quels concepts fondamentaux vous devriez fonder votre choix.Lorsque quelqu'un parle d'une \u201cbonne\u201d maison, il veut souvent désigner diverses caractéristiques qui se combinent dans un mode le particulier pour procurer le maximum de confort et de commodités.Voici quelques unes des qua lités qui peuvent rendre une maison desirable: Plan extérieur line maison bien conçue a des lignes et des proportions extérieures agréables Elle est o-rientee de la meilleure façon possible sur son emplacement afin de bénéficier pleinement de l\u2019aménagement paysager et de la vue A notre époque cù l'on accorde beaucoup d\u2019impor- tance à la vie à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, le plan d\u2019une bonne maison doit prévoir tout ce qu'il y a de mieux pour répondre à cette exigence.Plan intérieur : Le futur acheteur de maison deirail rechercher une maison 3ui allie une utilisation efficace e l'espace a des aires suffisan tes de rangement Les proportions des pieces devraient être calculées de façon à les rendre attrayantes: U faudrait accorder une attention particulière aux previsions et au calcul de la circulation dans ces pièces, surtout dans la cuisine où Taire de travail est d\u2019une importance primordiale pour la maîtresse de maison.L\u2019emplacement des portes et des fenêtres devrait assurer le meilleur éclairage et la meilleure ventilation possibles.l'ne cuisine efficace L'aménagement efficace d'une cuisine consiste à prévoir des aires suffisantes de rangement et de travail ainsi que l\u2019emplacement approprié du réfrigérateur.de l'évier et de la cuisinière l'ne aire aux proportions acceptables po.ir prendre les repas ainsi que pour recevoir, ranger, préparer et servir les aliments est une autre caracte nstique dont il faut tenir compte dans ce monde où la femme occupe une place aussi importante Planification moderne Si vous tenez à obtenir le fjenre de maison qui réponde e plus à vos besoins pour Tar gent que vous êtes disoosé à dépenser, vous devriez rocher cher des intérieurs conçus d\u2019une façon moderne De nos jours, les \u201cplans ouverts\u201d sont un gen- re auquel les constructeurs ont souvent recours pour réaliser une meilleure utilisation de l'espace.C\u2019est ainsi qu'on emploie le minimum de cloisons pour é-viter tout gaspillage d esoace.La salle familiale à toutes fins, la cuisine du type ouvert ou Hollywood, la commodité d'accès aux patios et aux jardins sont des caractéristiques ordi naires d'un plan ouvert Parmi les innovations les plus récentes dans Tagencemen.des pieces, il y a aussi les pieces en forme de \u201cL\u201d qui combinent les aires de séjour et de repas ou {les aires de repos et d'habilla ge.Les vivoirs en forme de \"T\u201d combinent les aires de séjour, de repas et de cuisine ou de récréation.Un examen attentif des divers plans de maisons qui sont offerts de nos jours peuvent vous procurer des années de vie dans une parfaite harmonie.Nous sommes heureux de contribuer à l'essor de la construction, modernisation, réparations, tant dans les domaines du commerce et de l'industrie que de la résidence privée.LEO-PAUL NICOL INC.Entrepreneurs généraux en construction NOUVELLE ADRESSE, après le 1er octobre: 2590, RUE PORTLAND Tél.: Bureau: 562 0177 \u2014 Rés d'éte 864-4649 SHERBROOKE L'Habitation d'aujourd'hui est à revêtement de brique ! Vous qui avez l'idée de vous construire, n'oubliez pas que ,.:4' LA BRIQUE est toujours en demande, car c'est une construction finie ! ^ al Voyez-nous ! EAST ANGUS BRICK & TILE REG'D Manufacturiers de BRIQUES et TERRA COTTA Tél.: TE 2-2414 \u2014 East Angus, Qué.Le chic de cette pièce nous invite à la détente CHANGEMENTS DYNAMIQUES DANS LES HABITATIONS MODERNES Les habitations que l\u2019on cons elles constituaient tout de mê-,bre.N\"est-ce pas la une amelio-| \u201cDans l'amenagement des truit de nos jours renferment me autant de toits qui ont per-\tration du point de vue confort,\tvoisinages,\tnous avons aban- beaucoup plus de caractéristi- mis d'abriter un grand nombre\taménagement et\tqualité de nos\tdonné l'ancienne façon de dis ques qui les rendent plus pra- de familles: c'est ainsi qu'un\tmaisons qui est\tde nature a\tposer des\trangées successives tiques et plus luxueuses qu\u2019on grand nombre de bonnes gens.rendre les gens peu satisfaits de de mes droites, pour la rem-aurait pu Timaginer il y a 20 et dp bons enfants on pu être\ttout ce qui est\tancien et dé\tplacer par\tun nouveau trace en ans, d\u2019après monsieur Charles élevés dans ces maisons sans\tsuet ?\tcourbe, ce\tqui donne des rues B.Campbell d\u2019Hamilton, prési- que leur caractère n'ait été de- \u201cVoyez un peu les sous-sols.;d aPPar1enc?, »*r(\u2018able oul P>ai' dent de l'Association nationale puis ce temps affecté d une fa- 11, vom |iau:> propres secs.,'!n* a 1oel* et qul semblent -e J \u2014 J *U r.U i t\t____\u2014 ._ I l _\t.\t* .\tK\t1\t' ,1f, >1 1 1 O f* evn t*AL-nrlA*ont 1a.»- des constructeurs d'habitations çon appréciable bien éclairés, de sorte qu'on dérouler en respectant les pro M.Campbell déclare qu'on ac- \u201cCependant, il s'agissait des p,,ut facilement on augmenter fi,s el la beauté naturelle du cuse souvent l'industrie de la maisons construites vers la fin l'aire habitable y aménager terrain Nous sommes loins de construction résidentielle d'un ()es années 40 et au début des une salle de récréation un on 1 ancien quadrilatère familier manque d'imagination créatri- années 50 et depuis ce temps droit ou les enfants peuvent qui faPPelail la méthode silice mais que cette accusation l'industrie s'e.st considérable- prendre leurs ebats et qui con Yle par lcs '\"semeurs militaires peut être réfutée par toute per- m\u20acnt améliorée.\u201d expliquait M.vient très bien pour des récep de ,racer les plans des villes sonne qui se donne le peine de Campbell.\u201cExaminons ensem- tions.des soirées, des danses\ton rai' 'avoir\ti lairement et\tI] a aioute qu'il ne\tserait pas\ttoujours Me il avis qu aucun uns lieiour que\tle« Canadiens\tsurpris 'i d ici au H\tnovembre,\tparti politique peut fournir au tu ui ficieraient de» aventaces de\tertams m a n u f a\tr t u ners\tCanada le genre de gouverne ]_______.\t___ ___________ l'accord canado\taméricain ré\tétaient contraints a\tconsentir\tj mem dont le pays a besoin sans **\"\u2022 une \u2019\t'\"ipiete du /0 orconsc/rpt/on Québec\t\u2019 John Dtefenboker Tournee de 1-esage Au cours d\u2019une conférence de pr^sM* f|u\u2019il a accordée a l\u2019aero-\t1^* Quebec port de DorvaJ entre deux avions, le < hef du parti conser M Diefenbaker, ciui était en Interrogé au sujet de la tour vateur a dit \u201cqu\u2019il n\u2019y a aucune route pour Halifax ou il inau- n^e entreprise par M\tJean r-fi son pour que le* prix des garera sa campagne électorale,; 1>esaj,e dans pOuest canadien, voitures canadiennes ne soient\ta dit\tque la réaction qu il reçoit\tyj Diefenbaker a\trépondu: \u201cJe pas réduits à la suite du récent\tindique que \u201cle Québec nous ac-\tn ai aucune idée\tà ce sujet \u2014 accord \u2019\tcordera son appui dans une nie\tsauf qile\tjes choses\tparlent par \u201cOn refuse aux\tCanadiens le\tsure considérable Pour ce Qui\telle*-mêmes\u201d.A la\tquestion de droit d importer\tdes\tvoitures\test de la réception qu on\tsavoir\tia tournee\tdu premier américaines alors\tque\tles auto\tfa te lors de sa récente tournee\tmin15tre\tquébécois\taidera la mobiles canadiennes àont ven\tdans\tquelques comtés des Can\tcauS4i libérale, le\tleader conser- dues sur le marché américain\ttons\tde 1 Est, elle fut tout sim\tvateur a dit: \u201cIls\tauront besoin aux prix en vigueur outre fron plement \u201cextraordinaire\u2019 .de Pictou M.Alisier Fraser recherchera la candidature libérale NEW GLASGOW, N E.(PC) - M Alistair Fraser, adjoint en autant que le sache, de plus executif du ministre fédéral des Dans Pontiac-Temiscamingue M.Paul Martineau revient sur les rangs i d'aide que cela Nomination de Balcer Transports, M J W Pickers-sill a annoncé hier soir sa décision de rechercher la Candida ure libérale dans la circonscription de Pictou en vue des élections du 8 novembre la* fougueux leader conserva leur, qui est à son meilleur en pleine lutte, a également com-MONTREAI i P< i \u2014 M Paulmstre hésitait à revenir sur les mente la nomination de son an M iriin' .1 , q i détenait un porte ; rangs et qu'il songeait a imiter( rien lieutenant québécois.M f, , ,.ij^n* annen gouverne son ami et collègue.M Ix-on la-on Balcer, au poste ne (tirer\t(.e ,jjge pst detenu depuis rr.nl mservateur briguera de Balcer Les ronierture' quant tour général des celebrations (lu 1957 par M\t|{u,scu \\iac, n i ivi au les suffi âges sous la a ses plans se sont intensifiées centenaire de la Confederation |rwan conservateur, bannière conservatrice dans la dimanche dernier alors qu'il pour U province de Quebec circonscription de Pontiac Témi ; avait brillé par son absence au \"Cela révélé toute 1 estime que eamingue I! était rumeur la se icaucus de l\u2019aile québécoise du! le parti liberal a pour M.Bai marne dernière que l'ancien mi-i parti progressiste conservateur 1 cer___________ sures SMi nitre des Finances Gordon.\"Certaines gens croient que cette amélioration des condi lions n'est due qu'à la chance du parti libéral\", a-t il dit \"Mais j'ai remarqué que la chance marche la main dans la mam avec le savoir-faire \" Portant la parole lors de la convention liberale dans le corn té de Renfrew South, M Gor don a déclaré que tout laisse prévoir que l'expansion économique du Canada dépassera encore cette année celle des Etats-Unis L\u2019an dernier, la production; des Etats-Unis a augmenté de 6 et demi pour cent tandis que celle du Canada a augmenté de neuf pour cent.On s'attend à une autre augmentation de neuf pour cent en 1965 M Gordon a déclaré que ceci signifie que l'expansion du Canada a été de 35 pour cent plus rapide que celle des Américains au cours des deux dernières an nées.Au cours des années 1958-62, alors que les conservateurs étaient au pouvoir, le revenu réel par tête a augmenté en moyenne de $19 par année De puis que les libéraux ont repris le pouvoir, ce chiffre a été porte à $95 par année, ce qui est réellement très remarquable \" Depuis avril 1963.1a politique libérale a stimulé les place- ments de capitaux et créé 500.-000 nouveaux emplois.Promesses \"Nos mesures ont souvent été critiquées quand elles ont été in troduites.\" a déclaré M Gordon.\"Mais elles ont réussi.Nous sommes de nouveau prospères \u201d U a déclaré que le leader con servateur Diefenbaker s'était contente de \"remplir l'air de promesses,\u201d au cours de la campagne électorale Quatre de ces promesses, que le ministre des Finances n a pas nommées, coûteraient $672,000,000.En agriculture, il a indiqué que le gouvernement visait trois objectifs: un accroissement du pouvoir de négociations pour les fermiers dans la vente de leurs produits, sécurité du revenu grâce à une assurance récolte et la stabilité des prix ainsi que des crédits adéquats.Les personnes habitant des fermes secondaires où elles n'ont aucune chance de vivre décemment \"ne doivent pas être abandonnées dans le piège de la pauvreté rurale.\u201d Un nouveau programme doit être conçu spécialement pour résoudre ce problème OPPOSE AU PREMIER MINISTRE ?\u2014 M Joël Alfred, annonceur de TV a Toronto o annoncé hier qu'il tentera de se faire nommer candidat conservateur dans Algo-ma Est.S'il est désigné, il sera directement opposé au premier ministre Pearson.(Téléphoto PC) Pearson demande l opinion d un avocat sur le vote des étudiants OTTAWA, (PC) - Le premier ministre Pearson a déclaré vendredi qu\u2019il a demandé l'opinion de l\u2019avocat Cl\u2019Ut.Carson, de Toronto, sur 1 interprétation de la loi électorale du Canada, à savoir si elle permet aux étudiants de voter aux bureaux de scrutin dans les villes ou ils poursuivent leurs études.\u2022 M ( arson un eminent avo l,e premier ministre a égale leur comté doivent avoir élu rat canadien ,'e't vu demander ment dit qu'il a demandé aux domicile dans un autre comte si a son avis un etudiant qui présidents et recteurs d\u2019univer avant le 8 septembre \u2014 date a ne résidait pas a ['université au 'liés d'étudier les mesures que; laquelle les certificats d'insertp-ni-menl de l'émission des certi leurs institutions pourraient tion ont été émis \u2014 s\u2019ils veulent fi its d'inscription électorale prendre de façon à laisser les être inscrits sur les listes dec-pe u être inscrit sur la liste du étudiants retourner dans leur torales du comté ou ils résident ri,'inet electoral où il a élu do comte pour y voter le jour de' pendant l'année scolaire, nu, e pendant qu'il poursuit ses élections, le 8 novembre, ou en Lorsque les certificats ont été études universitaires, de façon core dans le scrutin prelimi Pmls p,,,,,.l'élection du 8 no-a pouvoir v voter.\u201d est-Ü pre- nairc du 30 octobre et du vemhre, la plupart des étudiants cist tans le communiqué émis novembre\tuniversitaires n\u2019avaient pas en- par le bureau du premier mi\tcore entrepris leur année sco M.Fraser, avocat âgé de 42 ans est issu d une famille de New Glasgow bien qu\u2019il soit né à Toronto Son père, maintenant décédé a été lieutenant gouverneur de Nouvelle Ecosse II a exercé diverses fonctions au sein de l\u2019administration fédérale jusqu'en 1952, alors qu'U fut nommé adjoint exécutif de James Sinclair, alors ministre des Pêcheries.Walter Gordon -1 nistre Abonnez-vous à La Tribune 3IM1MI intéressés\tllaire.Ceci signifie qu'un grand nombre d'étudiants \u2014 leur nom-En vertu de la loi électorale, bre varierait entre 20.000 et les etudiants en âge de voter, j30,000 \u2014 n'avaient pas encore, aux études a l'extérieur de leur ; le 8 septembre, élu domicile district électoral et incapables dans le comté où ils se trouve-de voter le 8 novembre dans cejront le 8 novembre, jour des qui.normalement, devrait être ! élections.Lester B Pearson Convention créditiste a Asbestos M.Lionel Pelletier ne posera pas sa candidature ASBESTOS, (JDi \u2014 M.Lionel Pelletier, de Richmond, a annoncé officiellement hier qu\u2019il ne poserait pas sa candidature à la Convention du parti du Crédit social laquelle doit se dérouler demain soir a la salle paroissiale Notre-Damc-de-Toutes-Joies d'Asbestos.\t.\t, ,\t.L'actuel président de la Commission scolaire catholique d\u2019Asbestos a déclaré qu'U désirait avant tout se consacrer à sa famille et qu'il était déjà accaparé par d'autres fonctions.La décision de M.Pelletier laisse M.Lionel Beaudoin, un agent d'assurance de Bromptonville, présentement seul sur les rangs pour cette Convention.Il appert toutefois que d\u2019autre* candidats approches n om pas encore pris de décision finale.Convention libérale remise au 3 dans Richmond-Wolfe ASBESTOS \u2014 La convention libérale dans le comté de Richmond Wolfe, convention qui devait avoir üeu demain, a été remise à dimanche prochain, le 3 octobre.C'est ce que communique le président de l'Association du comté, M.Leonard Boisvert.Dans les mUieux, on s'attend à ce que M.Patrick Assehn.député libéra! sortant de charge, ne rencontre pas d'opposition à cette convention.\t________________ Pour placer une ANNONCE CLASSÉE DANS LA TRIBUNE TELEPHONEZ 569-9331 FIN DES VERS AVEC l\u2019ail en sunoositoires En 195#.suppositoire» i «'oil n'txlv ?\u2022ton» p«s Nous avons créés, après avoir trouvé te dosage d'un extrait d'ail spécial pouvant détruire les vers, lie sent appelés AIL A-v e R dtin de tes dis : tinguer des imitations.Pour ne pat être déçu et obtenir le véritable produit spécifiai et exlçei tou-iours \"AiL A VER\".Nos suppositoires é «'ail ne chauffent pas.n'irritent pas et débarrassent des vers en 3 lours.Traitement complet $1.25 Demandez \u201cAIL-A-VER\" au* pharmacies ou directement.Laboratoire Marchand St-TIt*.CM.Champlain.P O.I NOUS DEVONS QUITTER LES LIEUX!!! Prix spéciaux accordés aux entrepreneurs en plomberie i un hôpital :de Toronto, à 40 milles de Mos-port.I n médecin, qui a félicité les aides pour leur prompte inter vention, ne pouvait se pronon eer sur la gravité des blessures du conducteur, quelques minutes après l\u2019accident.j Surtees était un des meilleurs : conducteurs à se qualifier jeudi :en vue de l'épreuve de 250 mil les aujourd\u2019hui.Tout comme le Néo-Zélandais Bruce McClaren, il a complété un tour de la piste de 2.5 milles en 1:27.2, égalant ainsi le record établi par Jim HaU, du Texas, en juin pital de Scarborough que Sur dernier.\ttees avait subi des fractures de 0On a appris plus tard de rhô- *a colonne vertébrale et du bassin, en plus d'autres blessu res internes possibles.Bud et Jim commentent MONTREAL (PCi\u2014Selon Bud Grant, pilote des Blue Bombers de Winnipeg, seule, la chance a fait pencher la vitcoire de 14 8 sur les Alouettes de Montréal du côté des visiteurs, \u201ccar aucune équipe n'a pu maintenir une of fensive soutenue, mais les Mon tréalais ont bien joué\u201d.Grant faisait sans doute allu sion à l\u2019échappé de Larry Fair holm sur le botté de dégage ment d\u2019Ed Ullmer.lequel Frank Rigney a recouvré pour comp ter un majeur.De son côté, Jim Trimble, des Alouettes, était d avis que les deux équipes avaient mérité leurs points Trimble a souligné |que ses hommes avaient beau coup utilisé le jeu aérien au cours de leurs derniers matches, mais n\u2019avaient pu en profiter hier soir, en raison de la pluie \u2022r .« L:\tv\u2014«T' i 19,650 spectateurs détrempés ont vu les Alouettes s incliner 14-8 devant Winnipeg MONTREAL.(PC) \u2014 Les Blue Bombers de Winnipeg ont rejoint les Stam-peders de Calgary en tète de la Conférence de football de l\u2019Ouest hier soir, grâce à un gain de 14-8 sur les Alouettes de Montreal, de la Conférence de football de l\u2019Est, devant 19,650 amateurs détrempés.JOHN SURTEES (ci-contre, les secouristes retirent le molheureux conducteur de sous sa voiture).Pas de joute \"rouges-blancs\", dimanche soir Les Castors céderont la glace aux.patineurs SHERBROOKE \u2014 La joute d'exhibition qui devait opposer i demain soir, à l\u2019aréna de Sherbrooke, les gilets rouges contre les blancs, n\u2019aura pas lieu comme il en avait été question cette semaine.C\u2019est ce que nous a révélé hier Georges Roy, le gérant des Castors de Sherbrooke I.a décision a été annoncée par Roy, mais ne fut pas prise par lui.On se souviendra que la direction des Castors avait dé ridé d\u2019organiser cetlc joute opposant les joueurs du club qui participent à l\u2019entrainement comme \u201cavant goût\" pour les partisans de l\u2019équipe Comme il s\u2019agissait plutôt d un match de pratique, il n'aurait pas été question d\u2019exiger un prix d'admission On aurait tout simplement invité les spectateurs à mettre quelques sous dans le chapeau Mais les propriétaires de la patinoire (\u2014on ne sait plus maintenant qui exactement\u2014) ont calculé qu'il n'y avait pas beaucoup d\u2019argent à faire avec une joute sans prix d\u2019entrée.Ce match de hockey aurait pris la place de la soirée réservée aux adeptes du patin, toujours nombreux le diman rhe soir.C\u2019est alors, un peu comme à Granby, que les patineurs ont eu le meilleur sur les joueurs de hockey.Horaire des pratiques Ce changement \u201chors de volonté\" des Castors a apporté des modifications aux activités de l\u2019équipe pour la présente fin de semaine.Aujourd'hui, les joueurs devront être sur la glace pour 5h 30 p.m , pour une longue seance d\u2019entrainement.Demain, lever matinal, pour une autre séance de 9 heures am à 10b 30.Dans l\u2019après-midi, retour à I aréna, plus pre cisément pour 5h.30 p m.avant le patinage ! Simon Nolet a quitté le camp d'entrainement pour se rap porter lundi matin aux As de Québec.Claude Cardin a lui aussi quitté les Castors pour se rapporter hier aux Canadiens de Montréal.On ne saurs que plus tard si ces deux excellents ailiers reviendront dans l\u2019uniforme du club local Quelques autres ont aussi quitté les Castors pour se rap porter a d\u2019autres camps d\u2019entrainement comme c\u2019était d'ail leurs décidé avant meme leur arrivée ici Maurice Hurtu bise prendrait la direction de St Thomas, Ont .alors que les jeunes Carignan et Labrecque, deux ex-As juniors, seront du nombre de ceux qui sauteront sur la glace du Colisée de Québec, hindi matin O\u2019autre part, le pilote Georges Roy a fait savoir que de nouvelles figures doivent faire leur apparition plus tard cette semaine au camp d\u2019entraînement de son club Les possibilités devraient être plus définies lorsque les camps d\u2019entrainement des As et des Canadiens auront duré quelques jours.Il faut noter que les Castors de Sherbrooke ont été le premier club de la province à chausser les patins.Pour le moment, tous sont pleins d'optimisme Un nouveau programme qui plaît! MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019était l\u2019heure des discours, des piqûres, de l'équipement, du pati nage et d'information au sujet d\u2019un nouveau programme lïPlIIj Roger Maris \u2022\tNEW YORK (PA) - Roger Maris, des Yankees de New Yo-k.qui n'a participé qu'à 46 joutes cette saison, subira une intervention chirurgicale à la main droite mardi prochain.On tentera alors de réparer une fêlure qui l'a empêché de jouer régulièrement depuis le 28 juin, alors qu\u2019il s'est blessé en glissant au marbre.Jim Hall \u2022\tMOSPORT (PC) \u2014 Jim Hall, du Texas, a établi un record non officiel hier quand il s'est qualifié pour le Grand Prix ca nadien des autos-sports avec un temps de 1:26 1 sur la piste de 2 5 milles au volant de sa Chcv Chapparal Il n'avait pu prendre part aux essais de qualification jeudi par ce qu\u2019il avait brûlé son moteur à l'entrainement Son temps d'hier a amélioré le record de 1:27.2 qu'il avait établi lui me me 1 an dernier d\u2019exercices hier alors que plus de Rn joueurs se sont rapportés à l'ouverture du camp d entrai nement des Canadiens de Mont réal.En plus des Canadiens de Montreal, de la LNH, on remar 3liait les Barons de Cleveland, e la LAH.et les Apollos de Houston, nouvelle filiale des Ca nadiens dans la LCH, sur la glace du Forum.Sam Pollock, directeur gérant des Canadiens, a souligné les grandes lignes du programme d\u2019entrainement Cette année, les détenteurs de la coupc Stanley ont adopte une nouvelle formule dans le but de diminuer le nombre de blessures à l'aine et aux jambes subies par les joueurs au cours des premiers jours de l'entrainement Bill Head, physiothéhrapeute des Canadiens, a tracé un nouveau programme d'entrainement apres les séries élimina-loircs de la saison dernière Les porte-coule.ir des Canadiens le suivent depuis août dernier, mais les joueurs des Barons et des Apollos en ont pris connais sance hier Ix-s Canadiens ont également innové dans un autre sens, à sa voir seulement du patinage léger au cours des deux premiers jours Pour sa part.Toc Rlakc, pilote des Canadiens, s'est dit en chanté de la nouvelle méthode d'exercices, suivie par scs hnm mes depuis août, car \u201cla plu part semblent en bonne condi tion physique, mais je saurai davantage en quoi m'en tenir près les avoir fait passer sur la balance\u201d.Nombreux personnel Tout en admettant que le ner sonnel était nombreux, Pollock a révélé que le surcroit de joueurs, qui n\u2019appartient pas au Houston et au Cleveland, serait envoyé au Seattle, de la LHO.ou Providence et Québec, de la LAH Pollock serait grandement surpris si on opérait beaucoup de changements sur l\u2019alignement des champions mondiaux.Il a per ailleurs signalé la détermination de Gump Wnrsley qui a vérifie sa condition physi que chaque semaine cet été avec Head.Gilles Tremblay, qui a subi des fractures aux jambes au cours des deux dernières saisons.a révélé qu'il patinait depuis 12 jours, ajoutant que \u201csa jambe était bien même si son genou était un pou raide, mais je ne prévois aucune difficulté de ce côté\" Quant au gros Jean Béliveau, gagnant du trophée Conny Smy the accorde au meilleur joueur dans les séries éliminatoires la saison dernière, il se sentait très bien après son premier tour sur la patinoire, d'autant plus que son poids riait normal Les Alouettes sont demeurés au 3è rang de leur circuit, i Le bloquer défensif Frank Ri gney et le centre arriéré Art Perkins ont compte les touchés des Bombers tandis que Norm Winton bottait les deux transformations J W Lockctt a réussi l\u2019unique majeur des locaux, converti par Pat Batten Jim McKean a complété le total des Alouettes avec un simple Rigney a profité d'un échappé de Larry Eairholm sur un botté de dégagement pour ouvrir le pointage, tandis que Perkins comptait sur un plongeon d\u2019une verge aorès un gain de 33 ver ges par Léo Lewis.Lockett a Les Vies à Granby Encore rien de définitif SHERBROOKE - Contrairement à ce qu'il avait été dit et répété au cours des jours qui précédent, aucune décision finale n\u2019a été prise hier soir à Granby concernant le retour possible des Vies dans la ligue Provinciale Senior.Il est arrivé que ceux qui travaillent dans cette ville à maintenir sur pied les chancelants Vies ont décidé d'attendre jusqu'à lundi soir pour faire le bilan de leurs démarches.Il s\u2019agit au fait pour MM.Papineau, Fausse, Poliquin et compagnie de profiler pleinement de la fin de semaine avant d'en arriver à une réponse (male et définitive Lundi soir, la ligue Provinciale Senior don tenir une autre réunion dite spéciale\u2019\u2019.Il fut d'abord question que cette reunion au lieu a St-Hyacinthe Puis ce fui Drum mondville Hier, enfin, de Granby, on nous disait que la réunion convoquée pour St-Hyacinthe.puis Drummond-ville aurait lieu à Granby.H faudra donc attendre en fin de soirée lundi soir pour \u201cdécouvrir\u201d où au juste aula eu lieu cette fameuse réunion de la ligue Provinciale Senior, qui tente encore une fois de traverser avec tous ses membres une autre de ses crises annuelles En famille Le linge sale des Rockets! réussi le sein sur une course de 12 verges.Les locaux ont gagné 13 premiers essais contre les 10 des visiteurs, mais ces derniers ont récolté 172 verges au sol en -JftïU-g-\t\\\\^ comparaison des 144 du Montréal.La pluie a rendu le jeu aonen presque impossible, si bien que les gains ont été minimes dans les airs, soit 22 verges par les vainqueurs et 24 par les vaincus.La pr«miar awan t 1\u2014Winuipaf, tnacfct Rifnry * sj fc\u2014Wmnipe*.roaverti, Wint/in Dauxiém* quart: Montréal, «impie McKean II M Conférence de l'Ouest Calgary Winnipeg Saskatchewan r b Edmonton I\tV\tP\tn\tpp\tpc\tp»i 9\t*\t3\tO\tITT\t120\t12 10\t* 4 O 153 173 12 f*\tS\t4\t1\t!70\t173\tH S\t4\t3\t1\t155\t87\t9 9\t3\t«\t0\t151\t221\t« Trettipqua quart - 4\u2014\tMontreal, touché Lotkrtf 5\u2014\tMontréal» converti Batten \u2022\u2014Winnipeg, touché Perkin* 1 7\u2014Winnipeg, converti Winton Ovatnama quart t Aucun point Conférence de l'Est Hamilton Ottawa Montreal Toronto n pp pc pè» « 0 \u2022 0\t73 215 0 Winnipeg 14 Montreal * Samedi la 29 Colombie Britannique à Calgary (S) Edmonton à Ottawa Dimancha la 2é Winnipeg à Toronto Lundi la 77 ColomtMe-Britannique a Saskatchewan (8) Mardi la 21 Edmonton à Hamilton COURS de JUDO \u2022 judo * SfO»T P«V' C JIU JITSU I dflen \u2022 KARAT£ tevit w.fradi are* r>Æo* CIE B CJO» Daj prej.dé** «Je g \u2022 4* » i o\teffîa, * n ne ôe ludo.*i c*i*nv p-o« canadien en rode et Mul cem.ivre no-r» Je dan %ur (a rf-re »wd r evr rntormatrent CINTRE de ro.r j.354 evetf.rue Ki Tel M7*Mt3 Ann.payee par la L>«ua de'-\u2019^ i \u2022JuL Jvde de* C.de T SINCERES REMERCIEMENTS MM.GUY ET RICHARD MONFETTE remercient sincèrement leurs nombreux clients et omis qui leur ont témoigné leur encourogement, ou cours des trois années durant lesquelles ils ont été en affaires au 22 SUD, rue BOWEN GILLES server TREMBLAY, Dove Balon, Dickie Duff et John Ferguson, tous confiants de con.leur poste respectif dans l'alignement des Canadiens.\tfreiëpM» Kl DRl\u2019M MONDVILLE, (Yvan Breault).\u2014 Maintenant que la ligue Provinciale s\u2019est relevée avec six équipes, soit Shcrhmo ke.Drummondville, Verdun.Victnnaville, Granby et aussi St Hyacinthe (d\u2019après les der mères nouvelles en provenance de cette ville), voici qu\u2019ajirès.les Rockets rtc Drummonrtville recommencent à éprouver rtes difficultés Les Rockets feront certaine ment partie de la ligue Provin ciale.mais on s'attend à ce ou'il y ait du grabuge en fin de semaine et plus précisément à la réunion qui aura lieu ce soir.V fl nous a été impossible de A savoir quel sera le sujet prm \u2019 oipal des disputes (ms on peut citer le cas de Lou Po-uguin, celui des joueurs enga- *\tges par Gordon Haworth, et é-gaiement plusieurs problèmes qui relèvent de la régie inter- *\tne On s'attend à ee que les voix s'élèvent au cqurs de l'assem blee de ce soir, mais nous cro yons fausse la rumeur qui veuf que le bureau de direction soit dissous car eette tactique serait i certainement mauvaise avant le début de la saison Du côté »' des joueurs, seulement quatre joueurs ont été invités de l ex térteur en plus des joueurs locaux.cette ligne prestigieuse et renommee, tel qu'annoncée dons PERSPECTIVES d'aujourd'hui, en page 6 est disponible chez 1B2 no d, rue Wellington \u2014 Shf'biooke \u2014 562 9851 IS LA THIUNt SHlUfOOKf SAM/DI.2S SIAUmIH mt Kennedy vise la ligue Nationale CHûMeTéche HAÏ nwly.(TAX i F(.-K« au»»i guc «N?ill \u2022< m .t' * s| $ t « I kèrfttrtt\t|\t««« * fur cM'cNar o«t f\u201d\tintér*ft»4 TIGER par Sud BLAKE Croyez*le ou non !.Ripley U \"\t¦ s U« Dsysks d< SornSo .m.ploient s.nouv.pti.pl.i.*\u2022»« S.feuillet .1 p.s.m.Sous a chaque repet tel plolt ueogéa tont tout tmv pfement fetét , .Il y a 108 ans aujourd\u2019hui \u2014 1857 \u2014 des renforts venaient porter secours à la garnison britannique de Lucknov qui soutenait depuis quatre mois le siège de la place par les soldats indiens qui s\u2019étaient mutinés Deux mois plus tôt.la garnison de Cawnpore avait été massacrée La mutinerie avait été causée par les réformes britanniques qui offensaient les principes religieux des indous et des musulmans 1690 _ Publication du premier quotidien américain \"Publick Occurences\", à Boston.1963 \u2014 Le gouvernement dé- mocratique de Juan Bosch est renversé par une junte militaire en République dominicaine.Premiere Grand (.ut-in H y a 50 ans aujourd'hui \u2014 1915 \u2014 débutait la bataille de Loos Seconde Grande Guerre m y a 25 ans aujourd'hui \u2014 1940 \u2014 l\u2019opération Dakar prenait abruptement fin Le bilan s'établissait à quatre destroyers français perdus et deux des troyers britanniques endommagés.La ville de Londres subissait sa 19e nuit consécutive de raids aériens.\t1 1 {\t\" Bis j'*\t\\ [ hasdaone V la ts «n phare1 \t\t\t//\t \t\t\\ r ) \t\top\t CAPITAINE B0NVEN1 Par P ?KUHN 1797 B 3870 Kkn n>sst prrriu Arnip«t«r, philosophe troc de Syracuse, subuse it une grave fièvre k chacun de ses anniversaires II mourut en 212 A.C., A l'âge de IS \u2022 ns.Le temple dlsis, en Egypte, e été construit en 354 A.C.sent aucun mortier.Il est cependant encore intact après ?31S eus et b«en que depuis 1t07 il soit complètement submergé par le Nil \u2022 mois per année i port de sept ou huit points.Entame: six de pique Comme Est fait la première levée de son as de pique, Sud \u2022Alors même que s'amoncel- j fournit le roi afin de conserver lent les difficultés et que le con ; plus de souplesse dans les corn-trat semble réellement menace,' munications avec le Mort Avec rien n est encore tout a fait per l'espoir d'obtenir une levée à du s\u2019il vous est possible d'ima- chacune des suites.Est change giner une distribution pouvant à l\u2019as de trèfle et son partenai assurer le succès du contrat.| re montre son intérêt à cette suite par le jeu du valet.Le retour du 8 de trèfle est cependant coupé par le déclarant qui à ce moment semble bien confiant Mais il fait suivre l'as et la da me de coeur, et qu\u2019il voit Ouest abandonner un trèfle, le ciel devient très assombri La perte ! d'un carreau est inévitable Donneur S:ud Est-Ouest vulnérables Nord A\u2014V 10 3 V\u2014R 9 7 5 ?\u2014R 7 2 *-D 4 3 \"1/ Ouest\tEst 0- 8 6 4 2 O-A 7 5 V- 4\tV-V 8 6 2 ?1 s ?-!) V \u2022 *-R V 10 962* -A 85 Sud O R D 9 V- A D 10 3 ?-A 8 6 4 3 0-7 Comment prévenir la perte d'u-i ne levée à l\u2019un des atouts d'Esi?Rien cependant n'est tout a fait perdu.Il suffit simplement d'a-i voir foi en la symétrie et d\u2019espérer chez Est une distribution analogue à celle du Mort.Le tableau est donc le suivant';- Ouest Nord 1) passe 2- V 3\u2014?\tpasse ! passe\tpasse I si passe, .( dimanehe, le 26 septembre 1965 Lundi, le 27 septembre 1965 ;S\u20140\tpasse 4\u2014V (2) passe Ouest 21 mars au 19 avril (le Re\t21 mars au 19 avril (le Ré\t0\u20148 4 2 lien Votre planète ne vou- ap lien S; vous êtes tenté dr fa;\t(1) La force de ;a main Sud \u2014 puie lias beaucoup, et la cir- re une extravagance ou uno es* insuffisante pour que 1 an- ë\u201410 5 con-.-ection s'impose dans vos dépensé imprevue, vous auriez nonce inversée des -mtes, car jf,\u2014R 109 activités mondaines Cherchez intérêt a vous en abstenir I reau avant coeur, soit envtsa-à imaginer un meilleur emploi La soirée est toute une révé-]8ee\tt®''® sequence den-i de votre temps.\tlation\tj cheres montre généralement u-| 2« avril au 20 mai (Le Tau- 20 avril au 20 mai (Le Tau\tn\u201en°\u201ci,,à,.1r9| reau) Usez de tact dans vos reau) Gardez-vous des décla discussions avec le public et de; rations ou des gestes qui en discrétion en ce qui concerne' gagent.Vous rencontrez des Nord O V 10 V-R 9 ?\t\u2014R 7 2 *-n Est O - 1 e-v 8 ?\u2014D V 9 *\u20145 Sud O-D 9 e\u2014io ?\t\u2014A 8 6 4 3 êt- re a u n\u2019est aucunement impres j sionnante.vos affaires de famille II v sens influents oui vous ouvri-1 ,2) Par sa Premi®r« enchère; Le déclarant doit ignorer tou- l un mînoue d éoudibre dans rom des horizons nouveaux Norn per» of>tiervIr\u20acZ de i\u2014O?I.de r lOImnde» TV le pour vider 1 eau d un embarcation ?\u2014Inf.\u2014 Ce qal vient après \u2014 Tramway T\u2014pamte vide de aena \u2014 Muae qui présidai» 4 ' êléfle \u2014 Durée de la vie.t\u2014De mémo \u2014 Louange \u2014 Prâp.4\u2014Relatif * la base \u2014 Oe qu 11 y a de metlleiir.Iê\u2014Part du dialecte provençal \u2014 tienne! Un men is mets Swrctierge ée 3S eprtt lé tsurs.\u2022 ANNONCES PLACARDS : \"CLASSIFItO OIS^LAV\" S A HS VIGNE TM\tShertroofce éectwrées « le ligne ee«'«- H y \u2022 14 tifnes éfetes eu pouce I mMrtien 1.044 lipnes evec centre#\t- -^.2.MS\tlipnes\tevec\tcentre#\t.\t- I MO ligne* evec centre*\t- ___ 1000 ligne! evec centre* .7.5SO ligne! evec centre* - 1* 000\tlignes\tevec\tcentre*\t- IS.000\tligne!\tevec\tcentre* 20,000 Itgnes evec centre* - 25.000\tlignes\tevec\tcentre#\t\u2014.26c\tla\tA» no\t\u2022fa 2éc\tla\tli tne\ta goto 34c\tla\tl'fOO\t«\u2022ata - \u2019$c\tU\tligne\tagats 17c\tla\tligne\ta \u2022ata 14c\tla\th g no\togata 1$C\tla\tligne\tagats 14c\tu\tligna\tagjta 13c\tla\tItgno\tagats 13c\tla\thpna\tégal* (MIS\t53000\t\t e AVIS DE DECES fnerbroek* U 00 peur le premtero insertion, SI.00 peur deux insertions, e* t* 00 peur trou insertions.\t\t\tj\t\t i\t C5\tC >\t«-» J c> 1 L06CMMTS A LOUER UM.IIMKNT 1 rheudr founue Libre premier ¦ rheuft*.U0.le U lOCCIIWIS A LOUER_______________ eeu ASCOT COR.NEK logemenl 3 pièces.Nord libre premier octobre Pour couple kgè UK ou peiMmpr eeuie TrOe propre I2S ITie per mou Tel 503-0014_______________ V classées 569-9331.COMPTABLES AGREES^I QE ARTIKJt EST Logemcat 4 pièces.GALT Ol EST kfeuoe eeuie 5 piècee.châHffé.meoaoneé Sedreeeer «74.AI- telle de ben.fou melee air chaud, eau ImmmI (10e Ave\u2014S).\t171-0 ICÉ\u2014ée.très propre Garage 055 per InformeUooe.eproa 5 heures i LOGEMENT 3 pieces, deuxieme, très ANDRE TRfTTTIER et Cie.comptebleo egreet André Trotiier.C.A H syndic en ieülite» - Conrad Toungny.CA.Roger Veiilrux.C A \u2014 Ediiicr de le Ceieee Populaire.230.King Ouest.*her Tel 5«0-^4l\t153-25 MAHEU NOEL e* Cia comptable# agrees Aeeouauon Aareüea Nœl.C.A» Juecpti Bessette.C A.Lucted Dion.CAe L Tanguay.CA - 1552.King Oueeu Tel 5eK-514l.Sherbrooke\t15^25 502 5064 Situé TOt.McMenemy.562 K3J.i 171-3 ! l>Aii-JdE.NT 5 p.eces.non chauffé, sa; f/trm uirvT T\tSi M-nlart.*\u2022\t^ b-ln\t**¦ Bd^* ¦\u201c* LXXM.MENT 3 pteree.toiU*# et\th pres Hotel Dieu fourme Infor mêlions.Tel 046-2304 ' v#rnt)re urr ?Libre premier ao- 507-7173\tMI BEAI DOIS.CROTLAU et Cle.comp-Ubirs agrees Gaston Beaudoin C A J M Croie su.C.A 0 Sud.rue W ellington.Sherbrooke, tél :\t560-9436 153 35 MENAGE neuf, lessiveuse, de 3 pièces, avec logement si désire\tS'adresser 1154.Evangeline.502 1100\t160-12 I ' k .h.MENT à louer.5 piece», dans uc bas.garage Ml.Courcelette.Tél 502 0305 SOI V 1.01 ER logemeat 5 pieces, chauffé.entree laveu**>-»ncheuse.eau chaude a I année Planchers tuiles Libre premier novembre Signaler 5C7 og?4 173-3 LAVALLEE.BEDARD.LYONNAIS.GASCON et ASSOl ILS.comptabitse agrees.\u2014 David C.Crockett.C.A.et syndic licencie \u2014 20].Edifice Commentai.Sherbrta.k.\u2014 Trots Rivières.153-25 LES!-ANC.DELORME.BkRN VRD* BEDARD et POURNIEB -\\lbert la-blanc.C R .Maurice Delonna.i K.Edmund Barnard.CJU Charleg \u2018 Lehiant.Claute Bedard.Purrs Four-mer 105.Wellington Nord.Sherbrooke.Tèl :\t509-9050.\t153-2S LIONEL JACUl\u2019ES.C.A^ Syndic hcenciA Bureau »%«v*«9 vwuitwptwm tmnmmw.\t.\t.\t.\t/\u2022\tc-\t.\tr>_.\tLOGEMENT 3 pièces, moderne, chauffe, ?ecturés sur uns bese \"CléOtilléO Display ', avec lexfe fourni per P*ye d.»\u2022\">.\t, rlten, chn ^ équipé, éclairé, chauflé.mec ou .h.172-2 reapongeble! ée tout dommage, porte, delai dent l'onvoi de ce V.A.BEAULIEU & FRERE LTE courrier, memo ceugé pe.negligence ou omttaion .ENTRE commercial, grandeur 2« , 4».entré, privé.Pour un.pu deux per- o, \"\"rm,' mena.,' reLÜ! \u201d Ta.)\t\u2022 «a\"» Paul «rvir comme neie cor .Car,.conwendr.lt no.VC.nn., _ 56941506\t173-2\t\" OI'rni*- ménage rtllll \u2014 laoi.tl.________________________.________._ .APRAREIIS DE SURDITE CENTRE D'APPAREILS AUDITIFS ABCD «C -E.Heon.prop ) 4J2 eud.Ve Avenue 569 2314 Sherbrooke APPARTEMENTS A LOUER | pièce pour papeterie, conviendrait pour sonnes bureau de i,nance\tS'adreuer IM.No.CHAMBRE meuble., pré, hépil.u» i tre Dame Eat.Virtoriaville\t172-2\t\u2014 ( CHAMBRES A LOUER Place tranquille, téléphoné, service cuisine si désne Dame seule.Tél.567 2053 Proapect.Tél 562-4637.\tj?,* boutique pour plombier, entrepôt ou au-l -! tre Sur grand chemin asphalte Situé! SOLS-LOL'ER ; logement 6 pièces, pre- quelques cents pieds des limites de! mier plancher.$40 par mou.poêle de Sherbrooke Té! : 567-7905 cuisine ou poêle \u201cpot\u201d A l'huile si de siré DEMANDE A LOUER 945.Stanley \u2014 S\u2019adresser : 17 Maxlield.\t172-2 _______ 1713 .ft, CZTn\tEmr\u201d Pr,\u2018,\\éf «UE WELLINGTON .SUD LoieVrirt S DEMANDE appariement à ou 4 pièce.' 172.Temll.569-5278\t173-4\t________ .lk.\u201e \u2018______premier ou deuxième plancher, quartier IMÏ 26 L alr pui l'herbe tendre, le so CHAMBRE moderne A loue, pour me CHAMBHE A louer, avec lavabo Servi-i Y W.C.leit sur I eau.la paix, le con- ou deux personnes S adresser 2500.^ rT a .\th\tT 175\tT'm\"'\tpücâ.\"î5r'*par*moia'\"'LibràTlmmédia' ~ ~ \u2022i'» H\thokaête.eu fuie dtdttafkée, iéje\u2014ai J CHAMBRES *T RENSIOHS \"m\u201d' «TaaoT \".pr,.i h ' 3/0-,« Tribune si désiré quartier Nord.Tél.: 569-4651 où vous trouverez qualité, service et bas prix.241 ouest, King - 569-6309 Sherbrooke 173-2 ; pour rendez-vous le soir, signalez: 569-5365 ou 567-5169.\u2018\t170-20 NOUVELIETTES LE CHANTILLY HAIE5 DE CEDRES ROULOTTE 14 pieds, place pour $ p*-r» sonnes.Prix spécial pour venu d\u2019at»> tomne Signalez: Watervüle $37-2364 j___________________________________1K-1 FOURNAISE \"Super flame\u201d, cabinet* genre \"pot\u201d; poêle \"Enterprise\u201d, corn» bine huile\tet gaz \u2014\t562-7009\t172-3 CHASSEURS' Campeurs' Roulotte pour 4 personne», équipée gaz propane, matelas $550 \u2014 Grégoire Fer Forgé.Lac-M eg antic,\t583-2330\t172-5 DU neuve, en parfait état, trèa bas prix.\u2014 562-0577.Kaitps nettoyer habit*, paletot*, mhos et mantpa-.ix.Service ra pidr Livraison gratuite BFLMONT DRY CLEANING 16, 9s Ave Sud.- 5691636 MS SHERBkCOKE laundry & DRY CLEANING 1450.rue Lateinére.1'2 et 2''?MEUBLES FOURNAISE A l'huile avec ou sane ventilateur électrique, propre, capacité M«,\t__________ \u201e\t{CONTRATS pour \u2022\trot et pe- 5 pièces Signalez 569-0609.\t173-3 I66-S POUR Jeune homme, chambre, pension LOGEMENT 4 pièces, près église, éco RKL**ER( HE logement 7 pièces corn- |otwer Estimé gratuit Signalez: 567-\t\u2014 - si désire, entrée et salle de bain prt- le.chauffe, eau chaude A l'annee.plan Prenant »a1ofla cuisine.4 chambres plus §775, demandez Wilfrid Tremblay\tt01'* 91 1**,'0 *.vemirT S pn 169-4 i chers tuiles incruatés Situé 1391, one pièce pouvant être aménagée en n(V' bureau, avec entrée séparée Quartier 171-3 Roger Delaiontainé.562-1070\t173-3 PNEUS de toutes grandeurs $5.00 S'a- Faites neitoyer lûmes, robes | chercher el Uvr pa.etot».habiti.coe-r l'antomne Allons SKINALEZ : 562 2633 _______1M- Nrttoyige et reparation* DEUX chambres Mis continentaux, entrée vees 411, I3e Sud 4S-5«| privée, eau chaude, prés hôpiupv\t.__ \u2014-\u2014 - \u2014lutine I ihr* nromi^r «vlnhrw s*\"\"\u2014'\tB\"\"\" \u2022*¦>- .w* 372».j*L.srs;!\u2014 p** mm.Tel M2.«â.\thw*1 \"\u201ciMEUBLES usagés: laveuse au-\tM^40 >7'3 \u2018 \u2018 \u2019\t- tomatiqiu laveusei ordinal- cAann-na ,-pfig.iaum mnieam u» T .pu mur a mur.fr.nm.amp.p.vme\t' ijj*' \"m p*'\tbeu f grpad» rh.mbre\tp\u2014| LOGEMENT « pitéM.RM .t! -\t>\t\"\t^ Ccmipton MLofek et McIntosh\u201d Apporté* INT rikl AKirr\t?ée* re«*m»nts Lucien Duclos.village APPARTEMENT Dinilcx neuf' \u2014 ''' *?¦\u201c\u201c\t! 11 LOCAUX A LOUER\tlogement « pücu.m* ckaWM.«rata 11 F llllANLL\tGUITARES \u2014 ACCORDEON \u2019\t'\t_______________ (DeuxiemeK Thermostat indi- meuble*, peu m.ui\u201eue 3«i«t4 TZ\u2019MfZJi'T.Mr'S\u2019iT?\twoiaikvr s p.a^ ch««i.\tæ tagé.ja.oqg ^ Vlducl Fantrec laveuse secheu- _\ti poar barbier, cmffeuae.bureau ou pe-! \u2022\u2022u S9\ti?n-»6 comme neuf*.$2.95\t\u2014 Smith Surplus -Store, 900.Wellington Sud.562-0464 FIANÇAILLES brisée», ameublement] neuf 3 pièce», complet, avec poêle, réfrigérateur.lessiveuse rompri» Valeur I 10 p m 164-14 \\ pré.Signalez 562 3384 W laADAUVERMERF.appartement 4 pièces, chauffé, esu rhaude Signaler 562-4360\t168-6 Raoul Martineau inc.Tél : 569-9921 Agent United Van f jnes Sherbrooke 171-3 MMiKMKYT* neuf.5 pièces, ebaudép.' 1/iGEMKNT a piécea.rénové, ''lixtu Mlué.Belvédère Prix W5 Libre, im- ¦ electnqueo 220.allé de halo >35 médiatement S adresaei J.L Pomer- s'adresser: 3.Sexandre.5(12 5923 CHAKlA'ift ROY TRANS.ENR.lé\u2014, MUm_________________________130-30 1/XÎEMFaNT 4 pièces, au 22.ruelle Beaulieu Libre premier nctnhr» $25 ; par moi*.S\u2019adresser Caisse Populat-I re de Sherbrooke Est.54.King Est.Tel 367 4000\t|fM LOGEMENT S pièce*, moderne, chauffé.I Libre premier octobre \u2014- 2160.Denault.560-4562\t171-6 172-^ LOGEMENT 4 pièce», chauffé Librs premier novembre $70 S'adresser « H Côté.96.Quebec, app 1.569 2709 ____1733 SOUS-SOL 4 pièces, propre Libre immédiatement.929, King Ouest.Signalez 562-5432\t172-2 HA PIETE neuf, meublé, tapi» n tnui.chauffe électricité.Iran»' taveu»* - sécheuse Service rentiers* gratuit \u2014 1200.Larocque.Tél 569-634* i APPARTEMENT 3 ptèces.chauffé, esu $62 4626\t_\t164 26 chsude A l'année, poêle électrique, ré- 4'N V1VY ~ prés ~P©rt!and 4 pieces.,rl Uepieuve du feu t Pouvant sccnmmnder Tél leur 56.\u2019 Ô015.distance GEO 0.DUBOIS INC.(Armand Drouin, estimateur) .\tTél.! $69-3555; rés.SdM037 pièce».meuble, .Mains d\u2019oerv re expérimentées.Assurance, par temaine EsKreposxg*- Estimé gratuit.ssu; \u2014.*\u2022 mu l73\u2019*.____________________ 183 23 SI Rag- APPARTEMENT 1 pièce», chauffé -1714 I Pi\u2019éie.refrtgéiateur Ménage fsit A rté.élec-ix autres ko R*im APPARTEMENT 3 171-3 I chauffé, éclair#.$jo : TW.> Nord.567 571 562-0386.demander Mils Bergeron BK.MJ > Pièce,, deuxième étage, cbauj- ! ,Jn,r^ q.puprtre.pupitre, d'étudiant.*PP w2£52 S-.\u2019VÆ:\t>rwss» mo\u201c I\u2018u.p\".a\u201d,\u2019-.\u2018.,rt\u2019.c\"\t«ol lotte' '\u2022L'isïet 172-2 Fer à uf A srirc*»er | APPARTEMENT Pndlé, réfrigérste ! Salle de bain co j St Vincent Tél King Fst.app \u2022 173-1 BLAIS EXPRESS INC.et Lownsy Libre immédiatement \u2014 j Signalez 569^5812\t171-3 QUARTIER CENTRE: !*o*ement 3 piè ! ce», non chauffe, salis da bain complète > adresser 332.Marquette.562-9486\t 1713 LOGEMENT 4 grandes pièces, eau chaude fournie, situé 1223.St-Espnt.app 1.Libre Immédiatement.\u2014 Ma i gog 843-4160___________________171-3 PAROISSE Ste Famille 6-pièces chauffe xi désiré, eau chaude à l'année.220.Téléphoner 367 47(59.\t171-3 A soi .N LOU ER immédiatement é-p.e^ ¦«Uf de bain complète Situé 1445.) Meubles et accessoires éJectrique* ce» chauffé.230.tranquille Quartui Wellington Sud.Libre premier octobre où le service est impeccable et la 14R 002._________________________171-1\tsatisfaction garantie ï71 ^ IsOGEMENT 4 pièces, chauffé, eau rhau 303 ouest, rue King i voisin Bureau Poste) était donné au premier achat Terme» aimai peu que $5 00 par semaine.FUitre-po»age gratuit juaqu'A livraison.Signale/ 864 4232; réf 367 3807.M Tnusi-gnant\t170-28 ENREGISTRE! TSE stéréo, pour automobile.à vendre bon marché S'adresser 1130.Belvédère Sud, avant 3 heures\t171-3 morceaux.ceaux.giand bureau fini noyer, matelas, sommier boite $365 .$15 p»r mois.\u2014 S'adresser Meuble» Pelletier.boul.Bourque.864-4891; ouvert le *«tr.163 27 SCIE A maçonnerie \"Clipper\", 3 for* ce».14 pouce» $800 Tél : Eastman 297-6333.Mme Julien Langlois 172 2 ANTENNE télévision A coûté* $175* neuve Bicyclette garçon, autre pour MOBILIER talon, divan-lit, fauteuil.3 fille.689.Bouchet te.567-6263\t172-3 table» vS'adreaeer 1045.Worthington.I\t-\u2014\u2014r-\u2014 567 3085\t171-3 PDELE au gaz.comme neuf, four auto* -matique.S'xdre»eer:\t513.Cartier, MOBILIER salon deux morceaux, trèa i App 2.562 3480.\t172-2 propre .Aussi davenport faisant lit 1 ¦\t-, , -\u2014\u2014-\u2014\u2014 S\u2019adre.s.ser 427, Conseil.\t171-3 POELE combiné huUe et gaz.en trèa - bon état.\u2014 1469, St-Espnt.Tél.: 567* ROBE DF.MARIEE, avec voile et dia- 738*\t172.2 Matelas A ressorts de toutes grandeurs, dème, taille 9 an» S'adresser l'avant\trr=r\u2014\u2014\u2014r\u2014jj.1 :¦¦ ¦.1 ré* $26 95.special\t$17 95 \u2018 midi ou après 6 heures 653.rue Buck.MABILIER salon, style Victorien, avea 1\t.- .(ahlg- Ou¦(ra> fcfi-la I^ ITj.j : table.Quatre fauteuils, style \"Jactw bin-' Radio combiné.Réservoir eau Dauphine\u201d 18 chauds Tél : 562 5569\t172 2 vapeur \"G.E.\u201d, rég :\t] pieds, tout équipée, très propre.Servi t\u2014v\t________ $16.95.Spécial\t$n 93 un an.\u2014 2220.des Cascades.562 7191 UT doubla bols, tête-bib iothéque.pâle, wir.rvirvr *\t^1,-^ !\t.;\t.\t.\t171.3 sommier à lames, matelas à ressorts, LOGEMENT t féem.\ttm «toB-, VMte choix aur lé, rt-ux plaachcrs ,- 11 - éouvre-lit .( drapan».taffetas, coulqur fjH.ita acceptés.TéL: Choix dans les cadras, peintures, lampes, LESSIVEVSE \u2022'Simplicity\" encor» ga cacao, le tout iras propre.Signales! de, à louer 562 4530 172-3 I LOGEMENT 3 pièce», entrée 220 S\u2019a-I dresser 929.Fédéral.562-(>535 ou 846-j i*a___________________________________17H LOGEMENT 4 grandes pièce», moderne.' salle de bam complète Situé 1445.! Wellington Sud.Libre premier octobre 569-6682\t172-3 valises, etc GILLES BOISVERT rsntie, moitié prix Jour ou soir ( 562-5573.\t172-2 {dresser: 1565, St-Dominique.app 2\t- -.\t« 171-3 BICYCLETTE, dactylographe, meubles, I-\u2014\u2014¦\u2014-\u2014\u2014 \u2014.\t- skia, vêtement», vaisaelle, lingene ds Bon marché.\u2014 90.RUE GILLESPIE: logement 3 piè ! de\tPrès Université\t$70 par mois.) ce», non chauffé, $35 par moi» Libre : Libre premier octobre\tSitué 1390.Ca- r » rrr ncioaor »\tpcémlél WtOhré s «dresser\tT- deux cls- r^10n.^ nèttovxge.' teinture, expertemi-nt Nord, rue Victoria Informa mer tionA, Tfl ; 567 3353.de midi à 10 p m\t17] 3 171-3 | King Fast.562-0907 viers SPECIAL $549 00 | SPECIAL! Vente d\u2019écoulement, pneu» maison, bon état neufs à partir de $7 57.silencieux 56S*7B0^B (mufflers), à partir de 13.98.\u2014 Cans- j\tv .\u2019.\u2014r-\u2014- dlan Tira Corp.«wrbiaok*.Magog.ASt ARILM tout équipé, * g S x l«t ftury\t171-26 hide a-bed très propre, brun foncé.\u2014 -1\t- \u2014 - -Aubaine».\u2014 1092.Groavenor.ROULOTTE \"Pyramid ' 17 pieds.6 cou-\tr\u2014rr- chent.réfrigérateur au ga/.toilette.R,rj\tFINANCE mobilier frein» électrique» Pour détail*, s'a r«>amhre.avéc sommier et matelas drewr 1065.Malouin (entre Beckett\tM,nn dsven- et Vermont).\t1713 P*,rt- \u2022* toorcesux.tables et lampe»; pluxicur* téléviseurs A partir de $39 91 NETTOYEUR d'établr u*»gé et au**t g $4995; réfrigérateur» A partir de $20.deux barrière» en métal.14 pied* - S'adre*»er 184.Goodhue.567 3424 ml Signale/ .567 715.\u2019\t173 3 |ü ygj érrOLKS v icon, man', .x founure.m! SOMMIFR-TAISSK p 3.\u20220>-mbr- es stga.i», wo-tsw j S'aérer¦ uw____________________________________ n près lerriin golf.érolr>.relise\t' î\u2019 logemf.vt* snrs MonEBvr*.s 11 Slgnxlez 567-2237\t171 3 69- ¦\" «s mas\t168 6 1218 ; aoir 569-8655.! LESSIVEUSE automatique \"GE\" re.]7j.3 conditionnée et garantie en parfait état, - Pour *1U9.Paiements facile» disponible*.PERRUCHES A vendre.couveuse*.Ro^.Biron Electric Ud .l$3.Fronte* suasi hébe»; A partir de $100\tS a- nar,\t562-1564 dresser 980.Geneat.569^)488.\t170-26\t-\u2014.\u2014* .j AME1 BLEMENT d\u2019épicerie boucherie, PUPITRE semi-ministre 36\" x 72\u201dA comptoir» ouverts, fermés, produit» lai* chaise de bureau basculante; bahut 20*\u2019 tiers \u2014 crème glacée.congélateur, x 4*' avec porte» coulissante*, armm- prerse-saiicisse.bloc à viande, bnlanre, re pour telephone 20\" x 24\" avec p«»rte.compresseur, aiguise couteau.fluorés-le tout de marque \u201dJohl\".ligne \"Co- cen'», languette métallique, ressort* rts met\u201d, valeur d-« quatre morceaux à poste*, intercome \u2014 909-603\t173-2 l'achat S75ô.prn'iquement neufs.Ven RirV( 1 pttt ~^rr * »¦\t____I\u2014 irai, l'ensemble A prix d aubaine Si-\t.5,C gnale; 56*7319.______________________170-3 i\t?P\t\u201c Tél * - T_r\t¦ mm.m mwm* *-» r>«0v *«r iouvss uunensions USAGES Avon» en m.*in t>Ijx .-ur»\t_w 4 , ,\t* re* Libre immédiatement Signalez\tà par1ir de 965 oo |s mUls D ed« ôpandeurs à fumier de différente» gros lé-UT chien âgé 1 mois; cage d\u2019otseaui ~\t^» '\u201c\tP\u2018^ seu: « peur tracteur $50 êt plu* enregl»treuse $>ortatTve baril dTiuils.- (Déuxi motsonneuses A blé-dTnde\t567-320$.1506, King O.\u2014 569 3423 164-27 BOIS DE CONSTRUCTION ERNEST ROY MOl'LIX A SCIE STANSTEAD.QUE.et plané de toutes dimensions ______ , -irtir _______________________17M Pour informât «juAimfjt nord i-.«.m.»t.* mfc-., ERNEST ROY 876-5164 par mois Libre 13 octo-567-611$.chauffé.S^^Tea^sJ^ DORENT ROY 876-506 DttrM la.nu.-\tvn,r P**' *«'ai»tT* 0.eau chaude, cbeure Rue Dan al 9 adresser $33.Cambrai\t173-3 I .i i v i % r piére».non rbauf -Possession immediate 9'adresser 9ô.Camtrand.500-7742.\u2022uhaine* Pouvons faire la Nvratsi Qt A R TT ER EST chaude 978 libre premier octobre.^\t1>EMIA AtiOJdF.NTA locaux et longue Autre 5 p'éres.avec garage chauffé \u2014 distance\t\\ FU l F.l V TRANSPORT.41»\t15e «nid 9624L318 ou !MHM754 ** télêphn* *» 50» X2»3 EMrenoMre - \\a\t1711 ** r\"\u2018T/\t*T#-3229.apres ë 30 heure»\t172 j mi n nu « devant mettre bas »ou peu Verrat \u201cI^ndrace\" S\u2019adresser Roland For fier.Island Brook.875 Thfl4 ER gi»tré.n mol» S\u2019adresser Ferme Ga oemln de la \u2022 M4 c.I ixie son X L.hard lop.complètement equipee Aucune offre raisonnable refusée Tel 562 7932 ____________172-6 \u2022lODA 1945.tre» propre, toit rigide et toit en toile, décapotable, quelque» mot» d\u2019usure Cause depart Pout continuer paiement* de finance \u2014 832-3452 MERCI K3 19M ( ustnm.2 ;>ortev.hard top.tranamission automatique.4 bon* pneu* ^ H16.Bienville.562-9543 BELLE petite Hillman, en trè* bon état.Signale/ 567-6ao< 22 VOLKSWAGEN Van 1961, ex cellent état, financement si désire Peut être vu au 1543.De-nauU.____________________________V2 2 CAMION Chevrolet 1957, en parfait état S'adresser: 316, Bail.Tél.: 569-833.1 ou 562-1040\t171 3 CAMION **rWD*4 tonne», industriel\", traction sur 4 roue*, équipe pour en tretien de chemins d'hiver, charrue en V.*\u2019Frank\u2019\u2019 9 pied» et aile» de cdté de 10 pieds, tout hydraulique.*n trè» bon état Information* Tél soir Region 514.5391355.Watciloo, Qaé DEUX camion» Inter 180.moteur neuf.! freina S air.\"Fifth wheel*\u2019, 2 transmissions.Chevrolet 1954.over dompeuse 12\u2019.en acier \u20221.000 pour les deux \u2014J 3 transmission» a vendre.\"White\u2019* S vitesses.\"Mack\u2019' 3 vitesse».\"Inter\" s' vitesses \u2014\t849-4343\t1 72-4 CAMIONS USAGES 1962 International panel, (6).1961 International BC-184 (8).1961 International Metro (4).1960 M.G C.panel (6).1959 Mark Diesel 1958 International V-225, tracteur S'adresser : GARAGE HENRI GIRARD LTEE Il MAISONS A VENDRE J.-Léandre Mercier !QUARTIER NORD bungalow 5 et 7 pieces, tuiles céramiques, i finition chêne Prés ecoles Pour i informations, voyez .| 90, Wood \u2014 Tél ; 562 7856 lô& 25 SYLVIO BOUCHARD Quartier Nord \u2014 bungalow S pieces, prés écoles, centre d'achat*.2380.Place Rouville, 569 5059 \u2014 Sherbrooke.DUPLEX neuf Deux grands six-pièces Briques, plâtre \u2014 (Chauffage eau chaude Thermostat individuel Garages \u2014 1406.Dunant (près Kingston).Aussi autres propriétés-appartements à vendre Voyez RE NE HEBERT, 2155, Barhand 561'û)874\t _] PROPRIETE neuve, quatre six huit appartements chauffés, tous loues Placement extrè mement avantageux Venez vi siter, Emile \u2018nieroux, 1280, Kingston.569-8895 BUNGALOW 5 pieces, dans ! Est, rue résidentiel, briques, paysacé Aubaine a $10,000 \u2014 Aussi deux autres bungalow*, aussi peu que $500 comptant.Prêts à être occupés.Informa fions Oliva Pinard, 569 3886 Immeubles Cambron._____ MAISON * revenu», bureaux et cinq logement» modernes, localisée sa coin de* rue» King Ouest et Gillespie.»oit 238 242 ouest, rue King, ntuée sur ter rail 52 pied* et 10 pouces largeur, par ,112 pied» 5 pouces profondeur.soit une \u2022upeificie totale de 5.93* pieds carré*, permettant le stationnement de dix voitures.Pour le prix et le* conditions j s\u2019adresm r su sevrètaire-géran' ou eu comptable de l\u2019Union Régionale de* C-Fi) de Snerbrooke 2^ oUe*t.rue King.Sherbrooke.Tél\tj*7 4821 31 MAISONS A VENDRE 31 MAISONS A VENDRE UN mille de Magog, chemin asphalte maison 5 grande* pièces.electruite 22» chauffage huile eau chaude rxteneur portes et lenctrex clapboard alluminium, 2 garage», beau terrain 80 x 200.Prix $8,400 Comptant $3.4oo EPICERIE RESTAURANT, viande fuirce.servant repas légers et autre- Tre* bonne place d affaire i, gros revenu net Prix $15.000 tout comptant, ou $10,000 et autre* valeurs S adresser au bureau Aucune information par téléphoné.MAISON clapboard aluminium et fenetres, 5 pieces, dépensés, salle de bain, chauffage a l'huile, eau chaude.2 garages, terrain 80 x 200 Prix $8.400 Comptant $3,400.Un mille de Magog, chemin asphalte COMMERCE confection pour dames, rue Principale, dans ville $22.000 â $24.000 de marchandise Vendrait pour $15,500 C* prix est tre» spécial Cause personne âgee TERRE 100 acres, maison 12 pieces 2 salles de bain, chauffage à l'huile, grange, 3 garages, 1,000 pieds front »ur le lac, belle grève Près de Magog Prix $70,000 S'adresser en personnes au bureau.SIX milles de Magog; S3 acre-, de terrain pas de bâtisse, cave et *olage fort*, beaucoup de matériaux pour finir la maison, puiti et égouts rendu* Prix $3.500.Comptant $500 PETIT LAC MAGOG, sur la riviere, près du lac chalet 5 pié (Ces, meublé, électricité 220.terrain 1 ooo pieds sur le bord de I eau, par 500 pieds environ Prix spécial $13.000 Comptant à discuter Belle place a ne pas manquer jHOTEL briques, 18 chambre*, licence complete Comptant $20,000 , quelques mille et propriété a revenu.S adresser au bureau.1470, King Ouest \u2014 569-6341 \u2014 Sherbrooke 171 3 CAMION s vendre ou échanger contré auto.CMC Handy Van 1965.équin» \u2022\u2019heavy duty\", grands miroijs.Intérieur isole, porte* arrière et cAte \u2014 Tel \u202232 3452 29 LOTS A VENDRE 25 CHALETS A VENDRE AUTOS A VENDRE 22 AUTOS A VENDRE AiiENlION! ATTEHIION! GROS ESCOMPTES SUR TOUTES NOS VOITURES USAGEES ! PFTTT LAC M8GOG chalet* et lots à vendre.2 s 4 pièces, tout meublés, tau courante, électricité Comptant a discuter ou termes si désire Développe ment Behsle R R 1, Kate'ale.\\or»h H .11.v «J \u2019 _ Un; CHABML FBI HL.lac BUFTmcms cha let.boi» rond J2.400 .suisse M.3bü O Giguet*-.Lambton.90-*-* CHALBT 6 pièces a vendre S'tue * Venise, bord rta l\u2019eau Tél 549-0617 ____________________________________JTLI 27 COMMERCES A VENDRE ( OMMF.RCE oavait 12 moi» par an^ee.revenu ÜV.OOO à MOO.OOO Pnx 1195.ooo Pas de comptant néc»v i».\t.tant pre» d'un terrain de .eux Sign*!.\tdTO,, 562-3614\t172-2\t'uha.ne '65 '65 '62 '64 PONTIAC \"Laurentien\u201d Entièrement équipe, moteur V-8 FORD \"Mustang\u201d Toit rigide PLYMOUTH \"Fury\" \u2014 Toit rigide.?portes, seulement 6,000 milles, valeur reelle de $4.300 En spécial a CHRYSLER \"Saratoga\" \u2014 Toit rigide, 4 portes, entièrement équipée.r/J MERCURY \"Park Lane\u201d 04 Décapotable '63 '62 CHEVROLET \u2014 Sedan, V 8, automatique, radio, très propre OLDSMOBILE \"Dynamic 88\" Toit rigide, 4 portes 'L\u2019j FORD \"Galaxie\u201d 0L Sedan, spécial \u201960 '60 CHEVROLET \u2014 2 portes, 6 cy-indres, transmission reguliere CORVAIR Sedan, 4 portes, très propre (U PRIX D AUBAMES NE SER0N1 EN VIGUEUR QUE JUSQU\u2019A $2995.52795.53050.53350.52850.51550.51795.5 750.5 550.5 525.SAMEDI.RESTAI RANT a vendra ou a lou r bon chiffra d\u2019affaire», «due S Sla M , suerite d« LmcvMck Bonne* condition* Tel\t17.*4 F.r*!( ERIK.RESTAURANT » vendre Très bien situe\tChiffre d'affaires A4.fvio par année, clair Comptant \u2022\t1J09 Balance bonne* condition* Autre épteene-rootauran» oser bAh**e Prix trè* *péciaJ S adreeaer\tDonat cote, courtier.549-099.1\tJ73-3 R EST A U R A NT \u2019 Quick LÜâëîl \u201d.centre de Sherbrooke, bon chiffre d'affaires, léger comptant Tél.: S67-6U6 - *\tvendre Signalez: 567-S467\t173-3 28 HOTELS A VENDRE LAC LOVF.RING lots sur le tar et »u tre avec droit au lac.chemin pave CHEMIN AUGOG-AYFITS f Llf f ma.*on brique*, bien finie, *ur Int double I chambre» » coucher, cuisine moderne.*alle de leux MAGOG, rue de* Ttn*.*ur grand fer-\u2022ein.maison 4 chambres A coucher PETIT LAC BROMPTON raH.oe en lo gement.2 chambre* à rnurher.toilette, foyer, quai elertnrtte.75' dr plage, complètement et bien meublé Seulement \u20221J00 comptant Solde S gVqT MEMFHREMAGOG 250 acres, avec pla ge sur le 1er HOTEL hirn placé, carrefour.10 chambres, bar salon, salle à manger.bière â emporter, licence complète Prix avantageux.Pas d'agent Voir sur place rie L'h à 5h p m, sauf vendredi, -amedi Tenu 16 ans.Cause vente: maladie HOTEL CAFE PARIS 34, rue $t-.léaii \u2014 Wotien Routé 32 - comté Wolfé HOTEL A QUEBK DANS LE CENTRE Km TEL An chambre*, avec taverne pom ton per*onnés.avec cabaret selle à diner pour 156 per«onne* Chiffre* d a* faire» 9.506.006 et plu* Pnx *225.606 Comptant *23.666 Directement du nrn-priétane\t11*?, le»* Avenue, t'har le* bourg\t173-14 Motel et restaurant ouverts k Tannée sur le chemin Montreal, avec terrain a pique-nique, meublé.260 acres de ter rain à camping Aubaine HOTEL licencié avec le» deux plu* grande* salle* de réception de* environs.grève de sable.22 chalet* d'eté.etc Près du rentre de ski Orford MAGOG deux lot*, pié» école prote*-ante Aubaine LAC IX) VER ING chalet »ur pointe, at trayant avec 160 pieds de plage, elec tricite.*7.506 LAC O WA! TFA bunaalnv» meuble 3 pièce».aus*i ma;»on pour les invite*, etc.avec 366 pied* he'»» plage.*12.366 LAC MANS A WIPPT petit chalet d été.près d\u2019Ayer * Cliff, avec droit au lac Réduit k r.56r ROCK FORENT bungalow rue C.alf Ouest, très peu de «mnpfart et 156 par mois HOTFJ.n tftambrn.I.r*nc r-mPl-., ,r l/m R,N(, rBtW, d>1, hl,B r,\u201e b,*r, p^u, ,H,wrl\u201e.nil ,1 .II, rt.\tm,uh|, Hl.lMP.lumm.no,.P.ane*ien bien profond, quai.etc.*1.3 360 reception.» vendre ou échanger con »re propriété a revenu* Nherbronk# m Granbv F«rrite Boit# 84.La Tribune 1*5-12 PLAGE bOUTHIERL bungalow neuf 3 chambre* à toucher, bien meuble, lot 0«>Ublc.\u202210.606 I - 78 LOTS A VENDRL Nous avons aussi un très beau choix de camions usagés de toutes marques.Les premiers arrives auront la crème ! Brouillard Automobile Ltée 345, RUE WELLINGTON SUD 2700, RUE KING OUEST SHERBROOKE-TEL: 569-994) Pour de plus amples renseignements, voyez un de nos vendeurs qualifiés.VISITEZ ces magnifique* nou velles sections pour construction d'appartements.\u2014 Rues Kingston.Dunant.Belvédère.Autres grand» terrains résidentiels rues Vermont, Jacques Cartier.Grime, etc .avoisinant Sherbrooke Golf Toute l'aslis tance nécessaire.Voyez RENE HEBERT 21.VS.Barhand.SS2 ! 0874 _______ i jxrdis 8OCX roussi w.,r, nés Royales «6 x l«6 S *6 x 1 16\t«-n rompfaot, fl' per moi*\t169-3 \u2019-°t.\u2022 IOT 71 x 166.rotn Dvipteeai* Verdun.Tour detail*, siffuatef 9624^1 i LAC ORFORD maison d\u2019hiver 8 pieces.vut magaifique.111.non PETIT LAC MAGOG.île 4.3 acre», avec chemin pour a\u2019y rendre Plu sieur» autre» propriété».FRED F.ROLLAND courtier Magog - Je! 843-6657 Rt E DES ORMES mais >n bri quev « nioro, ahn d\u2019auto, prind terrain Pnx raiAonna blc ('onditions faciles \u2014HER-Ct LE et RONALD MARCOLX 150 Argyle Sherbrooke.5G9-5041\t502S141, courtierA rn im meiihirv MAGNIFIQUE cotta gr neuf.HW;, \\r1am voisin Golf Club Cinq p>009 Splendide «aile de jeux Grand terrain Autres rfhidrn ev I01S.\tVermont,i cinq piècr*.Nushi 235S.chand.huit pierp* 1470.St En-prit v \\ piece* Vovei RENE HEBERT.2155.Barhand.502 (W74 _ _ 14*-« j Qt ARTlf.H NORD tnaloou aeuve.8 logements.située 1100.Groexenor Infor- mat ica» 1110.Groavenor._________149-4 MAISON : .'\u2022gemen-v rapportant ne:\tAendrai* avec peu de comptant Prendrais échange \u2014 Tél 349 8648 17041 I WM'üN ] Infamant», brique*, pat dèmenagee Aucune offre raironnabie refuser Tel GR 2-44:\u2019«' ooun.GR 2-4547 noir).Drummondvilk\t171-4 RI NC.A\t- tre» moderne.5 oe ces.quartier t>ueet.me f abie Pr.x très raisonnable Signale/ 342-8109 _\t1T1-4\t: BI'NG Al.flW pie< e» -\t- Univeisite Signalez 3«?-877j\t171-3 ri M.AI Ôm né es neuf, é» haute qualité a bas pnx.2980.Geivan Pour tninnnations: 342-8197\tIM 12 Qt ARTIER NORD maison neuve 4 l«v gemeola 5 grande* piece*-, très moder ne Kevenu H/-'*.Condition* lariles Aussi triplex S grande* pièce», loge-ment* tous loué».1095.\t1047.\t1081.Grotvenoi Paraisse Notre-D\u201eme du Perpétue! Secours Tel 347-4393.soir ¦ PETITE maison 3 pièce*, rue l^emaire quartier Ea Prix 92.500 S\u2019adresser 408.AsNomption.54f7-33Si'\t171-3 MAGNIFIQUE baukgaloo 7 piece «aile a dîner.4 chambre* a coucher foyer naturel, garage chau'.fe.eplendm* haie de cedres Condit ons lacile* S\u2019adrc* a» i Robert St-Denis.R Desnoyer» !m meuble».547 8484.soir 342 7314 ____________________________________I7t-4 Qi v TU IKK s< mi > bungalow bnque*.s pieces Vente rapide «an* interrr re Cause depart Pres ecole Moot calm, eglise, i-entre d achats Tél 349 4857\t170-f\tj BUNGALOM neuf 3 piece*, brlquco.chauffage auromauque.taües incrustées, peinturé, près église, écoles, piscine, autobus Situe ]fte Avenue Nord Bonnes condition».547-5>\u20ac7\t153-26 FACE Centre d\u2019Achat*.rue Kmg, 7 !o-gemenis.dont 1 commercial, vendrai» bon marche Prendrai* échangé.\u2014 Qu avez-vous a offi^r\u201d Faut vendre Tél.349-4044.______________________171-3 , BOl LEVARD BOURQUE, juste en de hors des limites, maison «l» pièces, avec beanucoup d'espace, foyer -\t562 5101_______________________________171-3\t! BUNGALOW trè» moderne.6 pieces, g* rage, foyer, chauffage eau chaude, vue *ur la campagne Terrain 93 x 100 Paroisse Marie Reine Tel :\t369-7319 _____________________ ITM MAISON a vendre, située chemin Gelt Est.habile» seulement 8 moi* Deper Etat* Uni» Piix *»n.80i.Paiement* mensuels 1*2 Peu de eomp$»nt Tél 'qî: \u2019974.W I »ndr> nu M Jacques MAGNIFIQUE residence située sur K*' (mise.i?.noo pied» carres, trou rham hre».salon, salle * dîner, salle tanv Kale, garage, foyer, intercom .cuisine préconçue 92.5r«n ( ause propriétaire transleié \u2014 562 9389 MAISON 3 n dresser 8.Montcalm.Tél 944-2939 MAISON 4 logement*, endnir-rxiee pale feu.a vendre bon marché ou érhan ger Détail» 569-8476 QUARTIER OUEST: bungalow 5 piece*, brique* et plâtre.»ou*-sol fini, pre* Ecole Normale Doit vendre immedia tement Cause transfert \u2014 1541.Le tendre.5rr-.>128__________________ WEST SHI ! I IRD grande maison F pièces, beau foyer, toute* commodités 1 arpent de terre.1 mille sutoroute.plate de ski Propriétaire déménagé aux Etats-Unis 9144099 ou offre plu» rapproche»\tLuc\tMarchessault.West Shct ord.Té! 372 7944 MAISON deux logements, possibilité d'un 3e au »nu«- ni emplacement comme» rial 90 x 190 s adresari 1026.Ste Therese.Sherbrooke BUNGALOW neuf 5 piece*.hnque* rhmitlage automatique, tuile* pe inture ; Prix \u202210.901 Comptant \u2022100 Balance facile Situé Belvédère Sud S'adre* se i .1 I Pomeneau 342 37J8\t26 qi i R T i F r b\\ EXT kmcaime n pièce.Aubain» â prompt acheteui Signale/ 367-4et64\t171-* MAISON trot» logement*, deu* 4-ptèce* un 2 pieces Bituee nrè* eghae ecole Vendrai* avec pr;; de comptant Pren drai* échange Té! 547-4464\t171-4\tj Ql ARTIER DI FM rue De-4\tpagnée d'un curriculum vitae, avant I* -r\u2014- premier nfoembre J%5 Fcnre au JICIMF.fille ou femme pour ouvrage general, sachant faire cuisine et aider n\tJ i'i \u2022 j\t« petit* épicerie restauran» Soirées #> BUfCàU 06 I AlOG CXTCflÇUrC, dimanches libre* 56*1-0920 BONNE demande* pour travail a domicile, 5 Jour* par semaine, un enfant Tél *32 2711.East Angus\t173-3 KKMMK.S AVEC AUTOMOBILEK l»é tirer vous travailler de 3 a 4 heures par JJ Jour\u2019 Noua cher» bons des repréaentan tes pmu v laite 1.tous les rnoia.tea rlien\tir> HKPRKSfCVTA VTA les de Rhe,h,n.,ke .1 de.env:,nn.qui p\u201eur Sherhm.*, el pel'acl»ale.ville, de.U.hel.nl le.prndull.de hesul.Studln : Cshtnns d.I Kat Temp, plcn \u201e\u201e pa,.r,\u201el.e.pn,,, (aire I.Iivr,i«vn de, pel,\t^\t^\t, le.mmm.nde.l\u2019nur nhlenlr de plu.p.r,\u201e, de «rair™.t'mvereitulre.Ecrl ample, ren~-:vncn,enl.«mM que de.\t,\t|1\u201ei\u201e\trnhune.é> hanttllona gtatulla.écrve* A STl'DIO Sherhr-K*.-GIRL'S rONMFITH S TV!.KAflil.mr avenue l.afleur Montréal 12 Ce travail\tPfPPFÇfNTftNT peut vou* rapporter Jusqu » *3 fK> l'heure\tfsr .K\tIr?.IKlNNr.demande.e«|rfnence.IS\tD! S VENTES DEMANDE an* et plus, pour ouvrage general de La important manufacturier de cacao maison Kamsll* 2 enfants\tKast \u2022*! de < hoentat requiert les services d'un- Angus.132 2929\t170-12 représentant dea ventes pour le district! a I , ¦ - e.¦.- n u.\t._\t-, .de I>rummondvi||f l« candidat devrai i e, x Çîl Î^ÏÎÎIntT'io^^ é,r\" b\"\"\u2019«Uép.K.Casier 301*.Montréal 63\tFORD Eronolme V'an S 1.395.64\tFORD F-1000, tracteur.57,595.62 FORD Econolme Van SI,195.62 CMC pick-up, V 8, autom.51,495.tout 64 CHEVROLET Van (camionj 51,695.61 FORD- Camion F-850 S3,095.61 CHEVROLET Pick up, tonne SI,195.SOUMISSIONS POUR TRAVAUX D'ELECTRICITE A LA HOTEL MEC PE SHERBROOKE.500 Sud.rue Rowen.SHERBROOKE.F Q APPELS D'OEERES AVIS Reglement no.1549 (6).60 INTERNATIONAL R 185, tracteur S 1,995.Pierre Gnmard.tpéeialute en ramions Gaston Cinq Mars, gerant des vente* Voire dépositaire FORD \u2014 FALCON \u2014 FAIRLANE CAMIONS FORD - MUSTANG - T-BIRD DES SOI MISSIONS CACHETEES *e rom reçue» par le Comité de Construction de l'HAtel-Oieu de Sherbrooke, pour: IA CON 1ST RI (TION DE I.A CENTRALE THERMIQl E EP D ON TUNNEL, rue Murray, à Sherbrooke Ib*» aoumiaaiona séparées aont demandées pour: , 1-Plomberie, chauffage et ventillation.Avis est par les présentes 2_ donné qu\u2019une assemblée des F .propriétaires de la zone B 10\t\u2018\t' pour l'approbation de 1 amende- ment suivant au reglement de Bélanger a Audet.120*.rue Dominion, zonage de la cité de Sherbroo- «pp 4 g sherbrooke Téi 5629305.ie ke aura lieu à l\u2019hôtel de ville, °0 aPrè* \u2022« 27 septembre 19*5 poui l ob- BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE le 4 °'tobre 1965\t7 h\t\u201cZA~:\u2018 a 8 h- p.m.\tmule* de soumission et questionnaires.La Cité de Sherbrooke deman ^ règlement no.1549 ne per ^\u2018a ?kT.T.'tr,JTS «T™ de des soumissions pour des mettant que la construction de ^ travaux d\u2019électricité a exécu maisons uni familiales dans la plaiu cahtf.ra charge, et *or-î ter à la Bibliothèque Munici- zone^H-10.l a zone b-iu ^qm- muj,a .m ,v.i .bt.nu, ^j,ur veraemeni j pale | Les entrepreneurs-électriciens j licenciés de la Cité peuvent ob-{tenir les plans et devis au bureau de l\u2019Inspecteur des bâtiments.à l'hôtel de ville.\t\"Le*'propHéUIres des roneaj I1IM.1 In.u da SU, r brook, domaluld de» \u2022oumiasiona p*»ur la foumKure e« l'Installation de brûleurs A l'huile, con» Irélea d# combustion, filane eleetnqua.tuyauterie d'huile el de vapeur acce#* \u2022oire*.etc pour deux chaudières d# 32,000 livre* de vapeur par heure l*B brûleura aont de typ# à atomisation par la vapeur.Isr* plana et devis, préparés par let ingénieur* Côté, LaCtair.Langloi*.Boisvert et Associés i Sherbrooke i seront disponible» le mardi 28 septembre, ad bureau des arrhitctes Bélanger et Au* det.1306.rue Dominion, a Sherbrooke, contre un depdt remboursable d* cent* cinquante dollar* Les soumissions, pour èir» valables* seront présentée» à l\u2019Hôtel-Dieu, ave0 le.garantie* requises et selon les modalite* établie* dans les devis, au plu* tard le lundi 18 octobre 1965.à 3 heure» p.m.( H.N E ) Le propriétaire n# s'engage pas à accepter la plu» basse, ni aucune de# soumission* Le Comité d# Construct ma HAtel Dieu de Sherbrooke.25-27 aept .\u2022rend les lots situés rue Port-d'une uimme de cent cinquante land, de Jacques-Cartier à Far- DOLLARS iiisoooi en mandat-poste ou .«n\tio\t«'héque visé, fait à l'ordre de Belan- weil, ICB lots situes sur la rue geT A\tdépAt «.font remt* Lavallée, de Portland a De SI le* documents sont retourné» en bon Rouville ainsi que les lots 44-\t1* ou avant le 22 octobre 1965 94 et 44-95 *ur le boul.Jacques- Toute» le» aoumisaiona.pour être vala-Cartier.\tNe», devront être accompagnées d'un 7nnpc che*?*e\" nui «nt leur bu .\t\u201e\t__\t.reau d affaires principal dans le» com- t a ( ite ne s engage pas A ac\trequête siktiee par\tau -noms\tsh.rhrnnk,.« nmntnn\tstsnst,«i.cepter la plus basse ni aucune\tdouze proprietaires de la /one\tRichmond et Wolf# *om invitée*\tà »nu ENCAN pour Jean Thomas Faucher demeurant rue Duvernay (anciennement R R 3) Sherbrooke, suivez les indications par la route de Brompton ou la rue Prospect, le samedi 2 octobre 1965, à 12h.30.Seront vendus in troupeau de vache# Holstein ayant subi l'épreuve du sang et comprenant 32 vaches dont 7 fraîchement vélées, 5 devant mettre b** en octobre.2 en novembre.3 en décembre et les autres en janvier, février, mars et avril.5 vaches pur sang dont 2 enregistrée».2 taures devant mettre bas sous peu.3 veaux.2 trayeuses Surge avec pompe et tuyauterie.1 refrotdisaeur à lait en acier inoxydable (Bulk tank) Craft de 300 gallons.1 chauffe-eau électrique avec réservoir de 30 gallons: 1 chariot a moulée.des chaudières et couloirs a lait.2 cultivateurs a jardin.1 sleight fine 1 charrue a manchons; 1 »leigh double; 1 semoir à Jardin.1 cultivateur double à blé d\u2019Inde; 1 herse 5 finit.1 reservoir d# 200 gallons, piquets et broches pour clôture ainul qu'une foule d\u2019autres articles trop nombreux pour être énuméré# Cet encan sers des plus intéressant.Condition comptant J M Chaîner, encanteur bilingue.Lennox ville.Qué 23-25-27 29-10 sept.des soumissions.HP.contiguë concernée H.P EMO.VD, Emond, j\tGreffier, greffier.\t24 25-27 sept.SEULEMENT SHERBROOKE SURPLUS PEUT FAIRE CA ! ! ! mianionner L\u2019HAtel-DIna de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune de» soumissions JM JEANSON.président, comité de construction.Hôtel-Dieu de Sherbrooke.24 25 27 aept CITE DE SHERBROOKE PROVINCE DE QUEBEC Assurance-groupe et bénéfice* usuels.Kcrtr# t 97, La Tr.bune 1714 51 VENDEURS 0EM1NDES DkME demeurant quartier (bieai pie» éfluw.demande pertmina Agee pour re* ter avee *11# S adresser 795.(ha Pleau\t1722 CANUCK .$2.95 .$2 85 .$275 IMPERIAL WINCHESTER 30 30 S88.00 $360 $3.50 $340 FILLE d\u2019expérience comme serveuse de préférence parlant l'anglais, auaai aide cuisinier d expérience ou cuisinier* de ' 50 CARCONS D (MANDES M EMA O ER avec bu-y delta demandé R adreaaer Fharmaci# Jean Paul Na %ard.95.King Ouest\t1724 COURS PRIVES | APPRENEZ à Jouer d* l'orgue Mé-: j Mr xrv\t.thnd# facUe Court de six 9*m«ta#« JKI, \\S:\t.nvIr-Mi si., .?hr,™»\ty.un,, \u201e\t