La tribune, 16 février 1963, Cahier 3

[" 1863 CENTENAIRE r r GENERATIONS de la famille WILSON ONT MENE A BIEN CETTE IMPORTANTE ENTREPRISE DE MEUBLES ET DE MUSIQUE A SHERBROOKE La moiso#» H C WILSON A SONS Limited propriétaire du plus ancien magasin de Sherbrooke, qui a ete sous I administration continue de quatre generations de la famille Wilson, célébré cette année le centième anniversaire de sa fondation La direction actuelle desire, o l'occasion de ce centenaire, e*primer ses sentiments d'appreciation a toute la population de la region pour le patronage qu elle lui a confie pendant les nombreuses années passées et ten remercie bien sincere 1963 H C Wilson, fondateur F Lennoi Wilson, president CKtnel Vok i le de«i***ie mmfata ée le firme M C Wilson Cette photo datant ée IWO nous fart voit le «toeosi* elnn situe *\"ue frontenet H.C.WILSON & SONS LIMITED 61 67 nord, rue Wellington, Sherbrooke Notre magasin actuel depuis 1910 a U T»l»l/Nf 5*M»*00«ff, S4A4ÏDI, »« Frv*l(» I»« L\u2019historique de la maison H.C.Wilson & Sons Ltd Pour remonter aux véritables commencements de la maison de musique Wilson, il faut se situer a Bradford, Vt ou le fondateur, Hiram Corliss W\u2019ilson.est né en 1827, fils de M et Mme James Wilson la' jeune Wilson grandit à Bradford et on s\u2019aperçut bien vite qu il avait beaucoup de talent et d'attrait pour la musique Au surplus, il avait une belle voix et jouait de l'orgue 11 prit femme et il avait déjà un enfant quand il vint au Canada en 1859 et s'établit a Moe's Hiver, dans le comté de Compton Dans cette localité où il commandait le respect de tous, il fut bientôt reconnu non seulement comme un bon musicien, mais il eut la reputation d'un homme très religieux aimant la compagnie de la Bible.Quand il laissa Moe's River pour aller demeurer a Compton, les paroissiens lui présentèrent une Bible de prix en reconnaissance de son dévouement pour les reunions du \u201cSunday School\u2019\u2019.Alors qu'il demeurait à Compton.M Wilson donnait des leçons de chant dans les écoles des cantons et c\u2019est ainsi qu'il créa un intérêt pour la musique chef les enfants qui venaient en contact avec lui A cette epoque là, il y a M F LENNOX WILSON, ou service de lo compogme depuis 30 ont, et president octucl de la maison H C WILSON & SONS LTD .qui célébré cette onnee, le centième anmversoi re de sa fondation FOU* UNE Belle Apparence rr un Son Superbe Fiez-vous a STEWART Ecn*e* ef demande*\tbroc bare o« ort»4atr* çratwttct H.C.WILSON & SONS LTD \u2022I 67 tua fut Weltingfou IA 2 2627\t\u2022 SMUMOOxt vad bien peu d'instruments de musique dans cette partie du pays et M.Wilson ne fut pas sans constater qu'un grand besoin s\u2019en faisait sentir 11 s'intéressa donc à la vente des harmoniums primitifs a quatre ou cinq octaves, t'es appareils connurent une grande popularité et il s'en vendit un grand nombre dans le district De cette époque, la compagnie actuelle garde d intéressants dossiers qui remontent à cent ans, date a laquelle on peut dire que ce furent les véritables débuts de cette entreprise commerciale dans notre région En 1863, M Wison se transportait de Compton à Sherbrooke et il ouvrit son premier établissement dans l'immeuble qui portait le nom de McCarthy au Carré Strathcona, l'un des pre- miers immeubles à être construits peu de temps a-près qu\u2019un incendie eut détruit toutes les propriétés de ce côté-là de la rue Un peu plus tard, M Wilson transportait son commerce dans l'édifice plus vaste de Tuck & McNicol et en 1880, il déménageait de nouveau dans l\u2019immeuble O'Dell où le commerce s'installait pour une trentaine d\u2019années L'immeublbe O\u2019Dell porta aussi dans la suite les noms de Grégoire et La-gueux.à tour de rôle propriétaires.M Wilson avait alors comme voisins le tailleur N T Dussault, le marchand J.S.Mitchell et les McCubbins En 1876, le fils Walter H Wilson, s'associait à son père en affaires et en 1882, Frank B Wilson y entrait également I>e fondateur en profita pour voyager dans tous les Cantons de l\u2019Est, donnant des leçons de chant et d\u2019harmonium dans les salles paroissiales, les écoles et les salles publiques.La maison Wilson possède en- Voir HISTOKIQt E \u2014 P.«, e.1 FELICITATIONS A H.C.WILSON & SONS LTD Sherbrooke, Qué.DE LA PART DE J.M.GREENE MUSIC C0.r LTD.DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS, POUR LE CANADA, DES AMPLIFICATEURS AMPEG\tGUITARES GOYA \u2022 AUTRES INSTRUMENTS DE MUSIQUE DE QUALITE TORONTO, ONT.\u2019( /m/Z/Æ' GIBB/VFtD < \u2022 » rs* A M A PM F f A ntre du plu* ancien manu facturier de meuble* au Ca nada.nou* avons éprouvé beaucoup de satisfaction a travailler avec la maison H C Wilson & Sons pendant un siècle Nos plus sincères félicitations à l'occasion de son Centenaire Unite buffet foisselier de 70\u201c / ' 'gv Une tradition Gibbard vieille d un siècle des bois sélectionnés authentiques.des meubles élégants conçus par des artisans et realises avec Le Canada produit certains des plus beaux meubles au monde et Gibbard of Napanee est lo plus ancienne firme manufacturière de meubles au Canada Les meubles Gibbard, dans les styles \"traditionnel\" ou \"contemporain\" sont étales avec orgueil chez H C Wilson & Sons Ltd L'unité buffet vaisselier illustrée ici constitue un exemple du splendide travail des artisans canadiens II s'impose par sa conception, so construction et son fini. vti muAu ti 'Mi*m jjKxwuriMS jnmhu n MWÊM f \\ '¦ l.' ' # e»4'4?.s# « ¦ V'\"'.-il.*\" J-W» % \u2022 |\t; Iftpc Vo*ci «ne outre section du 2e étage de H.C WILSON & SONS LTD , où l'on peut admirer certains chesterfields de style.On remorquera l'élégante disposition des meubles et oc- vit l'avènement du disque de longue durée et là encore.l'initiative des directeurs de la compagnie fut mise a contribution pour donner a sa clientèle le même service excellent que dans les autres départements de son florissant commerce, avec cessoires tables, lampes, etc.), et, a l arriere pion, un orgue de marque connue Historique (Suite de ia page 11) gurait l\u2019un des rayons les plus attrayants du genre a Sherbrooke.Plus tard, en 1948, on Nos hommages respectueux à la maison H.C.Wilson & Sons Ltd., à l'occasion de son 100e anniversaire ! le résultat qu'à l'heure actuelle.le magasin Wilson est l'un des plus et des mieux considérés dans toute la Province de Quebec pour son departement de musique.I n autre comptoir ajoutait a cette popularité et a cette réputation il y a quelques années : celui des appareils Hi-Fi et Stereo.l^s directeurs actuels de la compagnie sont M Lennox Wilson président, et M Jeffrey Wilson, secrétaire-trésorier C'est en 1957 que celui-ci.fils de Meredith W.Wilson, devint secrétait e-tiésorier de la compagnie en même temps que gerant des ventes I>e personnel se compose d'une vingtaine de mains et les voyageurs couvrent toute la region des Cantons de l'Est Une flotte de camions fait la livraison dans la region et le district de Sherbrooke Evidemment, il y a eu des changements merveilleux dans l'administration des affaires et la manipulation du commerce, comparativement aux conditions d'il y a un grand nombre d'années, alors qu'il n'y a- M Fred Sounders, figure bien connue de Sherbrooke, a débuté chez Wilvon, en 1898, et, après 65 ans, lorsqu'un client de Wil-von demande un accordeur de piano, c'est encore M Sounders que la maison recommon de Voila un témoignage tout à l'honneur des deux parties en cause Meilleurs voeu» ! ENSEIGNES LANGEVIN ENR irrrtAM oc rôtis Gestes 133, rue BALL LO 2 2866 SHERBROOKE FRIGIDAIRE PRODUCTS OF CANADA LTD Manufacturier de laveuses et sécheuses automatiques, poêles électriques, réfrigérateurs, congélateurs, laveuses, de vaisselle, unités encastrées.FRIGIDAIRE mu F PRODUITS DE GENERAI MOTORS.Appareils modernes conçus spécialement pour vous.A nos felicitations chaleureuses et nos meilleurs voeux à la maison H.C.WILSON & SONS LTD a l'occasion de son 100e Anniversaire nous ajoutons nos remerciements pour avoir transigé avec nous depuis la fondation de notre maison établie en 1896 Propriétaires des célébrés marques de disques \"Select\" et \"Alouette* et distributeurs en plus des principales marques françaises de disques.Le magasin de Musique le plus complet au Canada 500, est, Ste-Catherine VI 9 6201 MONTttAL 2140, de la Montagne VI 5 6202 SI e**< nu»\\u 9i iaiYivi mooniiUHS innaiiu ri 14 U TtIBUHt SHtKBKOOKt SÂMtDt.It FfV»(r* 1961 CAWMFT tXJ M»l«\u20ac ««VO»* OFFIC* Ctte'dt \u2022 Citç of Sherbrooke QUEBEC 15 février 1965.M.F.Lennox Wilson, Président, H.C.Wilson 4 Son Ltd., 6l sud, rue Wellington.Sherbrooke, P.Q.Monsieur le Président, A l\u2019occasion du centenaire de fondation de la maison que vous dirigez, 11 me fait plaisir, au nom de mes concitoyens, de vous féliciter chaleureusement pour les succès remportés par votre maison, au cours de ces' longues années.Dans le monde du commerce, des affaires et de l\u2019Industrie chez nous, la maison Wilson a joué un rôle prépondérant et a fait sa large part pour donner à Sherbrooke la belle réputation que possède celle-ci dans ce département de notre économie.La maison Wilson a été fondée à Sherbrooke, elle s'y est développée et a grandi, et, dans le domaine des affaires.elle aura été un actif considérable et appréciable.Aussi, c'est avec beaucoup de fierté que Je m'unis à nos concitoyens pour vous complimenter, vous, vos collègues et les membres de votre personnel, à l'occasion de cette célébration qui veut dire le couronnement de cent ans de travail, d'énergie et de persévérance, en même temps que pour formuler les voeux les meilleurs pour d\u2019autres succès à venir.AN/hc Armand Nadeau, C.R.ment vôtre Sine- Maire .Cité de Sherbrooke.LA CITE de rend hommage à la maison H.C.WILSON & SONS Félicitations a H C Wilson & Sons Ltd ' GÉRARD COLLIN INC.Ameublementi de haute qualité GERARD COLLIN, pré* MONTMAGNY\tQUE.Sherbrooke FELICITATIONS ' O* t'o* % occmo, FRIGIDAIRE /#C Félicitations 6 la direc bon de H C Wilson & Sons Limited celebrant cette année son lOO» anniversaire Gordon V.Thompson limited EDITEURS DE MUSIQUE 12.AV ALCORN, TORONTO 7 Tel WAlnot 1 7129 Félicitations et meilleurs voeux ^ de succès à la maison usiqueÿ H.C.WILSON & SONS LTD à l'occasion de la célébration de son Centenaire Vous trouverez toujours chez H C Wilson, nos lignes completes d'instruments de musique fameux Parmi les marques réputées, vous remarquerez : Fender, Gretsch, les guitares et am plificateurs Martin et Harmony, les batteries de tambours Ludwig, les accordéons et harmonicas Serenclli et Hohner ficabi MUSICAL SUPPLIES LID.5581, RUE PARE \u2022 MONTREAL P.O.< 4154 IA TKItUNt.SHCRBROOKf, SAMCDI.16 rCVRUK 1963\t1 5 Un Wilson produit le 1er globe terrestre en Amérique A l'occasion du centenaire de la maison Wilson, les directeurs se rappellent avec orgueil et avec une fierté bien légitime qu\u2019un de leurs ancêtres a fabriqué le 1er globe terrestre en Amérique.James Wilson, un fermier-forgeron, vivait dans le petit village de Bradford, Vt., situé au bord de la rivière Connecticut.C'était un homme aux horizons illimités et d\u2019une grande volonté, deux qualités inhérentes aux habi tants de l\u2019Etat du Vermont, mais que lui possédait à un degré plus élevé que n'importe qui.D\u2019une instruction limitée, J a mes Wilson était, en 1799, imbu de l'idée de fabriquer des globes terrestres, comme en en voit aujourd'hui dans les écoles et quelquefois dans les foyers Mais, pour ce faire, il devait connaître à fond la géographie, l\u2019astronomie et l'art de la gravure sur cuivre Ainsi commencèrent pour le jeune Wilson, 11 années de courage, de persévérance, de travail ardu et continuel, mais aussi de déboires, de déceptions, et surtout, de pauvreté pour lui et sa famille Mais son énergie vint à bout de tout, et finalement le succès vint couronner ses efforts lorsqu\u2019il réussit a produire le premier globe ter restre en Amérique Wilson vivait à l'époque des découvreurs, et pratiquement « baque moil !'s \u2022 y ¦ audacieux pénétraient dans des territoires inconnus.C\u2019est à cette date que remonte l'épopée du capitaine James Cook, qui fit son voyage historique dans la Mer du Sud C'était l epoque où un homme courageux n a-vait qu\u2019à trouver un navire, assembler une équipe d\u2019aventuriers et filer vers l\u2019Est ou l\u2019Ouest pour découvrir des coins inhabités Bien que Wilson ne possédait qti*« ¦ c insti ict ion sommaire, il était fascine par la géographie, et l\u2019exploration II plaçait son horizon au delà des montagnes vertes qui bordaient l'Etat ou il vivait Ixirs d une visite au Collège Darmouth, fonde à peine .10 ans auparavant.Wilson vit deux globes de bibliothèque, fabriqués en Angleterre l'un terres .re représentant la terre, et i autre montrant le ciel et les nuages Ils étaient dispendieux, coûtant $200 la paire, et I on ne pouvait se procurer rien de meilleur marché.our vous aider à choisir le piano, le meuble, la musique, les appareils électrique, Hi Fi, stéréos, qu'il vous faut A J IPîUI GINGKAS v«nd«ur « If13 1*6)i Charles COURCHESNE du département de musfeue \u2022 1f?4 1fé3» Mm * Rocl» LABIE \\t*no dactylo «1fS3 Ifélt êtrnord ST PIERRE vor»d*ur iltfJ» Gerard DOYLE vendeur «1f3S 1f«J» M.lford BOISVERT vendeur i1té?1t*3» Nicole DRAPEAU département de mu «\u2022que » Ifél Itél» Gerald BARLOW aérant de bureau «1fSMf63» U LANDRY comptable «Iflé 1 f43 » Adnen DUPUIS