La tribune, 4 novembre 1963, lundi 4 novembre 1963

[" i | CHLT-TV CHLT | i Canal 7 630 kc I I La Tribune w/MÆMmmmmmm La météo .I un peu p/us chaud; ^ minimum !\u2022; uijiimum: 40 ^ I f/es details en page 2) L.Æmmmûm 54e ANNEE \u2014 No 213 DERNIERE EDITION SHERBROOKE, LUNDI, 4 NOVEMBRE 1963 6 CEN PS La tempête de neige prend la Voirie au dépourvu .\u2022\u2022 \u2022 v i » JT7 i V t miLfSEE par Michel LORRAIN O Pn.se par surprise, la région s\u2019est retrouvée hier, paralysée par suite de la premiere \"vraie\u201d tempête de neige de la présente saison hivernale et au moment d aller sous presse la situation était loin d'etre rétablie même si, a ce morne \u2022 il ne neigeait plus.\u2022\tcon- verties en patinoire et la circulation devait se faire au ralenti alors que les employés de la Voirie tentaient l'impossible pour reprendre en main la situation.\u2022 Ces derniers se croyaient prêt* à affronter la première \u201cbordée de neige\u201d mais dans la plupart des villes de la région, ainsi que sur la grande majorité des routes, il a été facile de voir qu'il n\u2019en était rien v *\t*v\tL\tf > N\t* * , f, -\t\u2022\tU j \u201e, '¦ ^ Il en fout mais pas trop.\u2014 Chaque chose, en ce monde, a son bon et son mauvais côté, et la neige n\u2019échappe a cette règle D\u2019un côté, le charme féerique des bronches ployant sous le poids des cristaux immaculés, ou bord de l\u2019étang du parc Howard; de l\u2019outre, l\u2019encombrement % Y* Ir &\t* de la chaussée et les mille et une difficultés que doit surmonter l\u2019automobiliste dans les rues enneigées de la ville.Selon l\u2019humeur, l\u2019un ou l'autre l'emporte Mieux vaut sans doute s'en accommoder, puisque cela ne fait QU\u20ac commencer.\t(Photos lo Tribune, par fddy Grenier} Au congrès de Drummondville Les jeunes libéraux ne se prononcent pas sur la non-allégeance au parti fédéral DRUMMONDVILLE \u2014 Par un concôurs de circonstances assez subtil, les jeunes libéraux du Québec n ont pu se prononcer, faute de temps, sur la reconnaissance du principe de la non-allégeance obligatoire au parti liberal provincial et fédéral a la fois.Et pourtant, le programme du congrès comportait une première séance plénière où les présidents des commissions devaient soumettre leur rapports à 4 h.Si l'ultimatum du Québec est rejete \"Je n'aurai plus de confiance en une solution confédérative pour le Canada\u2019\u2019 (R.Levesque) MONTREAL.iPCi \u2014 \"Si l'ultimatum du gouvernement québécois concernant le rapatriement des champs fiscaux le 25-25-100.est rejete par Ottawa aiors.je ne sais pas ce qu'il arrivera, mais je n'aurais plus de confiance en une solution confédérative pour le Canada Je ne sais vraiment pas ce qui arrivera Chacun agira, je pense, selon ses convictions' Mais M René Lévesque, ministre des Richesses naturelles, a refusé de définir \"ses\" convictions 30 samedi après-midi, une autre séance plén'ère a 10 h.dimanche avant midi, coïncidant avec les élections jusqu'à 1 h.et l\u2019assemblée générale de 2 h 30 à 5 h.hier après-mid'.Or.la prennere réunion i débute qu'après 5 h.samedi après-midi: celle de dimanche après-midi a tout simplement été igno: pour permettre aux délégués de voter et de s'iuqir'-ter de leurs devoirs religieux, selon les cas.Tant et si bien que la dernière séante pleniére du con grès a été convoquée à 2h.30 : elle n'a commencé qu\u2019à -\u2018h.45 avec la conséquence qu'à 5 heures precises, eti d^pit d'une proposition de prolonger d\u2019une demiheure, l'assemblée a été le\\ée pour prendre connaissance du ré si'\u2019*-f des élert»*»os.La tinq Le ministre était le dernier conférencier invite par la l\u2019re-se étudiante nationale II s'est esquivé lorsqu'un des délégués lui a demandé ce qu'il L-rait si la prochaine confé-rvnre fnti-rale provinciale sur la fiscalité se terminait par un échec pour le vfuéber Ces demandes, a ajoute M.I.c-.r-ou' -ont un ulti n.itum.un irai quant aux buts recherche' avoir les fonds qui nous -ont vitaux Ce n'est pas un ultimatum dan- leur for me.25 pour cent des impôts personnel- 25 pour rent des impel- «or le» «oncles et 100 -ni des impôts sur les ion- La forme peut r du moment que les -apatries seront équi St ce minimum, car ëe sont dû* demandes minimums pour l'instant, est re jeté, je n'aurais pas beaucoup de confiance en une solution confédérative et l'on s ache-minera soit vers une minute de vérité, soit vers une déchirure finale de la Confédération.soif ver» une solution quelconque .Ottawa consentant à foui plutôt qu'à \"ça\".Elections 1 es élections de toute évidente ont absorbé une for te portion des énergies de plusieurs délégués au point mie le notaire lean Tctn »ult.de Lxc-Mégantic a déclan oue la journée d'h'er same dil a été perdue et qu'aucun travail -erieux n'a pu être aceomnli II arrive qu aujourd'hui nuns avons d'au très résolutions importantes à discu'er et oue nous n'a vous pas le temps \" Le délégué a formulé ces remarques en marge d'une résolution demandant que les élections de l'exécutif de la Fédération des jeunes libé raux du Québec soient tenues le premier jour du congrès annuel La resolution a d'ailleurs été battue aux voix Vffilialinn résolution de de-allilii d j parti fédéral .nail été déposée par la déleua tion de 'tnatmagn».mai- ri dms la journée de sa \"d- p-ur nd\u2019elle ne mu ré'ection d'un de» < \"¦ » a la présidence.'I a te-ii \" et rein-''H' comité d«s résolution-la journée d*- dimanche president de tirer n-e-'i s» a d d - i Si\u2014f au dan- ¦ n Embouteillage monstre o \\ a suite d\u2019un re-leve effectue duns le territoire lesservi par \u201cLa Tribune\", il semble que c\u2019est 'a route no 1, entre Magog et Granby, qui a été la plus durement touchée.e En effet, vers 10 heure hier soir, toute cireu! tion était impossible.a Eastman, ou environ 2.000 automobiles é-taitnt paralysées entre les deux côtes de ce village Voir page 5) o\taprès-midi et toute la soirée, la circulation a été quasi nulle entre Granby et Magog ou les automobiles allaient deux de front, pare-choc a pare-choc.Certains automobilistes on- pris de quatre a six heures pour faire ce trajet qui s\u2019effectue en temps normal en trois-quarts d'heure.« Les automobilistes pi dans cet embouteü-ont pris la chose avec philosophie si l'on ,! ::e par les rapports qui r.us ont été donnés : on offrait des cigarettes ou des allumettes a ceux qui n'en avaient plus .on offrait ses services afin de rendre agréable une situation qui était loin d'étre gaie ! Plusieurs accidents \u2022\tUn d'accidents ont ete rapportés aux différents corps policier- de la region; heureusement, un seul devait s\u2019avérer mortel (voir en page 2> Par contre, un citoyen de Drummondville a bien failli perdre la vie quand la camionnette qu'il conduisait a donne contre un train ivoir en page 211 \u2022\tCt-pt de majorité des accidents devait se limiter a des dégâts materiel- -voir en page 21) Services publics paralyses f* Cette première tempête de neige de la saison a causé bien des désagréments aux usagers d'au-t o b u s principalement Des retards appréciables, ont été signales, notamment sur le- parcours M ntreal-Sherbrooke ou les retards ont ete de trois heures et meme plus.\u2022 I\tpan- nes d\u2019éltctrieité ont aussi été signalées a Sherbrooke et Magog, entre autres, comme on pourra le voir en pages 2 et 5.\u2022 A tout hasard la situation aurait pu être pire si la neige avait continué à tomber .à preuve que dans la vie.il vaut toujours mieux être philosophe.On a vu des chasseurs être pris pour des chevreuils ou même des perdrix et maintenant on voit des avions pris pour.des canards a lire en page métropolitaine) Autre tournée en province pour l'hon Gerin-Laioie Après le Bill 60, maintenant la fiscalité DRUMMONDVILLE \u2014 Sa tournée en faveur du Bill 60 étant terminée, le ministre de la Jeunesse fera maintenant la campagne de la fiscalité M.Paul Gérin Lajoi* croit de son devoir d\u2019alerter l'opinion publique, l'élément clé dans l'évolution politique, economi.que et sociale d'un peuple et il s'est engage é déposer le problème du partage fiscal sur la place publique.\u2022 \u201cL\u2019entente fédérale-provinclale qui sera négociée dans quelques jours, ne doit pas être réglée a huis clos.C\u2019est au peuple de décider où va son argent, a Québec, ou a Ottawa .Le ministre répondait aine aux personnes qui lui ont prête depuis quelques jours des propos qui se induiraient par des ¦ dées a Ottawa et qui mettraient en danger l\u2019adoption de solutions a nos problèmes \u201cC\u2019est notre devoir de faire comprendre à la masse la signification des remedes que nous proposons.Maintenant que le Bill 60 est é-tudié.il faut trouver les moyens financiers nécessaires a la realisation de ses objectifs ultimes II est indispensable de faire maintenant la campagne de la fiscalité, sans quoi le peuple du Québec criera en vain après son économie.Les recherches reprennent ce matin, près de Sl-Valère Jeune garçon porté disparu dans les bois VICTORIA VILLE \u2014 La nouvelle de la disparition en forêt du jeune Raymond Constant, âge de 12 ans.fils de M et Mme Onil Constant, de St-Valè-re.a bouleversé toute la population de la région des Bois-Francs Les chercheurs ont été nombreux, toute la journée, mais ce fut un travail vain, car en fin d'apres midi, l'on devait cesser les recherches pour les reprendre tôt ce matin.Collaboration \u2022 I .représenter par Lacent Jean Marc Lasoie.du bureau de Victoriaville, et l\u2019Armée rana Koymond Constant \u2014 Le jeu ne garçon était aile voir ses collets Age de 12 ans, il man.que o l'appel depuis samedi après-midi, alors que sa mere s'inquiéta de son retard dienne.sous la direction du capitaine Clement Cantin, ont dirigé les recherches toute la journée.\u2022 , locale a collabore, en diffusant continuellement des messages aux chercheurs, ces derniers étant munis de radios transistors \u2022\ti\t.-'aaienne a sait, sur les lieux, et ce toute la journée, trois camions qui pouvaient traverser la rivière avec les chercheurs et qui prenaient, par la suite, les bois en groupes déterminés, après avoir reçu des directives des responsables 0C\u2019es< res a m jusqu'à 5h 30 p m , 500 chercheurs ont circulé en fore\u2019 mais sans résultat.La foret \u2022 Raymond Constant a une superficie de deux milles et demi carres, et est situer entre St-Valere et le rang St-Sa-muel; entre le douzième rang et la route 34 où se trouve la résidence de scs parents \u2022 I , - la route 34.après la traverser.marchaient pendant environ quatre heures, pour aller jusqu'au 12e rang, ou des personnes leur offraient de la nourriture O La foret ou ches s'effectuaient hier, contenait quelques abris, qui furent visites en premier lieu, de- samedi soir, par le pere de la victime et des voisins.\u2022 te plusieurs dangers, car l\u2019on Autres nouvelles et photo sur les recherches du garçon en page 11 y retrouve des marécages a-yant jusqu'à deux pieds de profondeur.Accident de chasse O *>n S\u2019écarte pas la possibilité d'un accident de chasse, car les résidents des environs ont souligné qu'au cours de la journee de samedi, plus de dix chasseurs avaient circulé en forêt \u2022 Comme le jeune Constant portait des vêtements sombres.la possibilité demeure Voir GARÇON f U.col.2 DANS La Tribune pour cha fon va li Annonces clossees Bridge Comiques Oeces et funeroilles Editorial Feminine Feuilleton pages 20 21 19 19 21 6 9 19 pages 7 19 19 Finance Horoscope Mots croisés Pages régionales 2 4 5-12 16 17-18 21-22 Radio, TV et arts\t8 Sherbrooke et region\t2-3 Sports 13-14-15 a explique ou'il soumettait Autres nouvelles sur le congres des icune'-I béraux en 5, 12, 17.18 et 22 l'approbation de Las-embtc générale les résolutions dan-1 n-dre où elles lui avaient été présentées dans les be res précédant la demiere -r ance pleniére Celle touehmt la nnn-allégeanee avant ete retirée et reportée i Lagon da, elle était donc consider ¦' comme une nouvelle prop> I tion et discutée a son tour Or.on a manqué de temps pour l'aborder Un délègue a proposé nu un congressiste n'ait le droit (b parole qu\u2019une -eub ; cours de la discussion d'une proposition La mesure a ete respectée tant bien oue mal.sauf pour le députe de Beau bamois.M Cadieux.dont les interventions souvent judin dises d'ailleurs se *ont re pétée» à plusieurs reprises tout de meme I «\u2022« tenant- (h la lési ation ont maugréé ouvertement à la levés de Lassem-blee et ont admis que la procédure avait joue contre eux v.\u2018 * \u2022 \u2022: * v- « »\u2022 \u2022ir * < ./f Travail etfrcoce \u2014 Les cornions de I Armee canadienne on» été utilises pour traverser les chercheurs cor une rivière sépare la forêt de la route 34.C\u2019est ainsi que A tous les chercheurs recevaient des directives precises, l'Armee canadienne possédant une carte des lieu» (Photo La Tribune, par Studio Bedard InrJ I LA TH»U*l ihl»t»00*l LUNDI, 4 NOVfMMf 1W]\t_______ Les employés du service de l'Electricité ont qui-vive durant toute la fin de semaine a été tenus Sherbrooke sur le même A l'Unité sanitaire de Sherbrooke Des clinm le puériculture \u2014 Abonnez-vous a Lî Tribune re».«ux dites suivantes\t_____________ .Mardi 5 novembre Christ-Roi.Marie Reine du Monde Mercredi 6 novembre Imma-culée-Conception.Ste Famille.Jeudi 7 novembre.N P du Perpétuel Secours MANGEZ Tuand même de tout ! prevision* de lo metio 1\t'!¦ Montréal -e premi-\u2022 pagne, et meme dans la ville\tP°llr de Thetford Mines I.état des ^,p cancelle, niai' ' rues était encore, hier soir, net 1 apres midi la tement mediocre M Trépa ,alt redevenue norma mer, maire de la ville, a attribue cela aux centaines d au tomobilistes qui, ne s'attendant pas à une aussi forte chute de neige avaient laissé leurs véhi cilles stationnés dans les rues, au cours de la nuit, avant ainsi entravé le travail des préposés au nettoyage Mais la circula tion était supposée rentrer dans l'ordre, au cours de la nuit De plus, plusieurs citoyens de la paroisse St Maurice n'ont Remède de la Natur pas pu assister à la messe, hier me pas et riest su matin, du fait que les rues n'a tnalaist bd .-t un valent pas encore été nettoyées végétal.Demie i-lu Tour remédier à rela les au «j,\t,\t.tontes religieuses de cette pv .roisse ont fait annoncer à la nult' un s radio qu'il y aurait une mes ct cmcaceact se à 5 heures p m pour que les gens puissent remplir leur de voir dominical Nombreux accrochage*\t' I n fort vent, qui poussait la amuias-CHOcoiari co»'.mous cette derniere institution.Autres nouvelles sur la tempête a lire en pages 5 et 21 entrevoir des jours nouveaux, où le temps parfois sera glacial et la neige abondante, mais qui nous feront apprécier davanta ge la chaleur de nos foyers, l'enchantement de nos campa gnes et les plaisirs du sport offre maintenant un nouveau vtïtMEfilaPoUK lHalüIt Dti MEMBRES DE LA FAMULI 104 nord, Wellington, Sherbrooke.Tél.: 569 2454 POUVEZ-VOUS OBTENIR UN PRET AVANT D\u2019ACHETER VOTRE VOITURE?itohus, heu-i - i'ar-, oit de.-part, n-al a la fin \u2022ion é- SI VOUS PRENEZ PRESrVf MENT UN LAXATIF UN TROIS FOIS PAR SEMAINE \u2022 .VOUS Dé Vf Z ACH TfR r* AUJOURD HUI Mf Alt le comprime laxat.f a L ACTION PLUS DOUCE Prenez NI a l'action mb ou d une bal le pour\tfaire exploser l'avion en l'air.\ten atteignant les ré- servoirs\tence ou autres pu '\tvulnérables II existe aussi la\tp< ihihté de blesser ic pilote\tou les passagers.Le chi\ti\"cur, ou plutôt le malfaiv;\tjr qui serait pris en flagrant\tdélit .erait certaine- ment ai c\tuse d'avoir causé des dommag\ta la propriété d au- trui.ce\tqui est passible de cinq ans\td emprisonnement.Si de -\tpersonnes étaient blesst ¦ ,\tou tuees dans les Le Pere Bouvier pose la question Salaire et productivité doivent-ils aller de pair ?circons'ances, l'accusation se Nouveau service à l'Hôtel-Dieu : unite de soins intensifs Place toujours plus grande pour le progrès médical par Roland CHARBONNF.AI SHERBROOKE \u2014 Les progrès de la science médicale trouvent une place toujours de plus en plus grande dans 1 ins titution hospitalière, l'Hotel-Dieu.à Sherbrooke Une somme de près de $200.000 a été affectée, au cours des derniers mois, à l'a-mélioraiton et a l'expansion de services déjà existants et à l'addition d'une \u201cUnité de soins intensifs \" L'administrateur de cette maison, M Albert (Tiarpen-tier s'est particulièrement montré fier de ce nouveau scr vice dont on est actuellement à compléter les installations dans des locaux tout neufs Soins intensifs Larde Suzanne Hamel qui.apres des etudes spécialisées, -est vue attribuer la PCyOC sabilité de l\u2019Unité des soins intensifs, a souligne que 12 infirm ie-res ainsi que trois ai des ont été spécialement af feetcos à ce service.Ce personnel demeurera en éveil.24 heures par jour, a tour de rôle, afin de procurer tous les soins et toute l'attention que nécessitent les \u201cgrands malades\u201d Regie générale, on n admet fra à ce departement que les personnes, hommes et femmes, âgées de 12 ans et plus.I,es cas qui y seront admis, seront traumatisme erâmen.avec condition neurologique.chirurgie majeure, avec soins spéciaux; trachéotomie, ¦ avec soins spéciaux; troubles graves des electro lytps: thrombose coronaire avec insuffisance.insuffisance grave, rénale ou hépatique certaines conditions gync eologiques et urologiques gra ves la- personnel para medical d*' ce departement qui peut recevoir sept personnes à la fois, trouvera sur les lieux tous les appareils modernes comme les tentes a oxygène, les pompes a succion, les res-sucitaleurs, les poumons artificiels.etc >1 aternite Les additions apportées aux immeubles déjà existants, permettront d'améliorer con sidérablement le- salles d'at tente et les salles de délivrance pour les futures mamans.En effet, grâce aux améliorations en cours.l'Hôtel-Dieu pvu Ta mettre à 1a dis position de colle- qui sont dans l'attente d'un enfant, sept chambres privées On en a également profité pour ajouter une autre salle de délivrance, ce qui porte le nombre à trois Là encore, plusieurs améliorations ont ete apportées Dan- tout ce travail, les au tontés de l'Hôtel-Dieu n'ont pas oublié le futur papa qui pourra profiter de deux salles d'attente où on a prevu 1 ins lallation d'appareils de télévi sion.Cardiographie Le service de cardiographie quittera également, dans quelques tours, le départe ment de la radiographie pour s'installer dans des locaux plus spacieux prévus dans la partie neuve A côté, on a prevu deux salles de conférences à l'inten tion des médecins, des infirmières ou encore, des étudiantes gardes-malades Ue bloc opératoire Le bloc opératoire qui renferme neuf salles de chirurgie sera complètement rénové.c'est-à-dire que charune d'elle sera totalement refaite à neuf, ce qui repre-entera un autre investissement de quel que $25,000 Ig\" travail est déjà commencé et quelques salles ont déjà subi les transformations pouvant assurer le plus de sé l unte au patient et le plus de confort pvs-ible au personnel de re département M.Albert Charpentier a souligné, entre autres, que les planchers avaient été recou verts d'une tuile spéciale qui a la propriété d'etre conductible évitant ainsi tout danger d explosion Ces salle», a encore souligné M Charpentier, sont et seront munies d'un système de climatisation des plu- parfait qui, en plus de le maintenir à un niveau de tempéra turc désirée, purifie l\u2019air dans une proportion de 05 pour cent et fournit l'humidification ne cessaire.A ces endroits, a t d dit, l'air se change huit fois dans l\u2019espace d'une minute, de sorte que les médecins travaillent dans une atmosphere des plus saines Standard L'administrateur de l\u2019Hô-tel-Dieu a souligné que des ameliorations continuelle* sont apportées aux divers services de cet hôpital où on a soin de profiter de tous les appareils servant a y maintenir un standard le plus eleve possible Toutes ar le fait que le blessé se soit passe le» mains dans la fi gure .\u201cRien de grave\".Le shérif du district de St François.M Donat Jacques, celui qui a la plus grande euto-rite sur la prison.« était refuse a tout commentaire à la suite de I incident II s était contenté de dire qu'il n'y avait 'rien de gra-ve\".Rejoint de nouveau samedi apres midi M.Jacques a explique qu il avau prête serment de ne rien dévoiler de ce qui se passait à I intérieur de la prison C'est pourquoi il n avait fait aucune declaration Il a ajoute qu'il n avait rien a dire sur \"article publié samedi par La Tribune M Jacques n'a pas, par ailleurs, nié la version des faits mentionnés par le tnurnaliste.ce qui veut apparemment dire qu'il en admet la véracité D'un autre cote, on sait que Talon devait subir un proies jeudi de cette semaine A la suite de cet incident, il est vraisemblable d* croire que sa cause sera reportée à plus tard- O $ C'est oarce qu'ils sont en bonne santé, une santé qu'lia entretiennent en buvant tous les Jours, au besom Vichy CÉLESTINS IMPORTÉE DE FRANCE, l < au Minérale Alrai \"o Na-tu'ellr Vu hy CÉLESTINS.qréce aux sels actits et aux oligo-éléments qu elle contient, est une eau de régime dea plus appréciées.Elle convient aux estomacs les plue délicats, aux personnes égées comme aux enfants Méfiez-vous des imitations.Demandez toujours CELESTINS l'eau qui fait.» du bien! CELESTINS % La Cour des sessions aura du pain sur la planche, jeudi prochain SMKRBROOKF \u2014 !*« ( our dp'' sessions de la paix a du pain sur la planche pour jeudi prochain En effet, on a profite de la dtrnierf séance de ce tribunal.soit jeudi avant midi, pour fixer de nombreuses enquêtes préliminaires On prévoit e laicien Blanchard et du Rev M W.Williams, tous directeurs Mmes Marcel Savard et l>»rne G Thompson s'occupant des dames bénévoles Mlle Yvette Tessier est coor- dinatrice des services Afin d assurer b bon fonctionnement de cette clinique le j>ersnnnel de ! Unité mobile de la Croix Rouge sera assisté «les membres de l\u2019Ambulance St Jean, des étudiantes en technologie medicale de I Hotel Dieu et des étudiantes infirmières de l'hopita) St Vincent de-Paul Cette clinique est spécialement ouverte pour les citoyens de Sherbrooke et des municipalité a environnantes Ijcs responsables de ces localités sont MM.Lorenzo Dube Ascot.Raymond Bergeron.Bromptonville.Gerald Gauthier.Rock Forest Delphi.\" Trépanier St-Elie d\u2019Or ford et Mme Yves GadboÎA, Deauville.Des fosses seront creuses à la dynamite dans une ferme de l'ouest de la ville SHERBROOKE - Un éve-nement de nature inusitée dans le domaine de l'agriculture a Sherbrooke aura lieu demain sur une ferme de l'ouest de la ville, alors que l'on pratiquera des fosses a la dynamite.Sauf erreur, ce serait la première démonstra tion du genre dans le district et on croît qu elle est faite pour des fins de comparaison avec le travail exécuté par le bélier mécanique Mors que dans les terrains mous et marécageux, il y a danger que le bélier méean» que s'enlise, ces difficultés d'opérations et autres ne se présentent évidemment pas dans le cas des fossés prati ques a la dynamite Celle-ci nettoie de façon plus economique et plus rapidement aussi, surtout dans les terrains mous ou tous les oh\" taules sautent, les souches, les broussailles comme les roches et les cailloux 1/Cs hâtons de dynamite sont places a tous les 18 pouces et on calcule que pour une somme de $20 a $30 on peut pratiquer des fossés de Ion gueur respectable.Dans certaines parties de la Nouvelle - Angleterre.on pratique cette façon de creu ser des fossés ou rigoles d e gouttement sur les fermes de ande étendue et nn s'en »uve bien parce que le trail se fait plus rapidement e nettoyage s'effectue de .\u2022on bien plus complete: le ivail est beaucoup plus pro-u aussi.La démonstration de mardi \"< hain le 5 novembre, aura a deux heures.Chemin !a Grotte, sur la ferme endaro\".propriété de M.\"î s Gagné Plusieurs agro-mes et techniciens agricoles rendront sur les lieux et i' les cultivateurs du dis ict sont invités a assister a tte démonstration qui ne anquera pas de les intcrcs-r vivement nant les activités de I etc der nier Assemblée remis.» Par ailleurs.M Ueuours a Annonce que rassemblée, qui devait avoir heu.ce soir a etc remise a une date ulteneu re.à cause de circonstances incontrôlables La date de la prochaine reu mon spéciale du comité sera annoncée plus tard, a dit M Icours, en terminant Il sera question du chauffage du centre sportif au conseil?rons rtrs (nnfir.nation* srr l'i-Irm rhauffajje an ( ontre »por l.f Jean Bfl.vra.i Mu rrKulirr ! r< autre* point* de l âsen da de te «ur devraient tou .tier I adn.in.*tralion en «nne ral et rien de *en*ationnel ,ie devrait émaner de eette ren contre régulière de no» dm séant» municipaux r> »\tntre ce dernier et l'un\t^ \u2022\tmpa- gnon* du premier tre*\tKime lui aussi Ix» mer - r r\tn era sa sentence mere rc \u2022 nr.\t*chain.Quant a Tautre hei.\trant.il comparaîtra lundi a\t.\\ Ses- «ions de la Paix car\t15 A- tion portée contre\tplus grave On ne manie p.t«\tle cou* teau ainsi impunément\t Vfe Jacques Biron\tagit comme procureur a\t» ('our municipale, a deman- \u2022\tau ju* ge Rousseau d Trop-' -\t;ne a monde de $25 au leuno homme qui comparaissait devant lui Il a souligne qu'il est interdit aux personnes d'âge mineur de frequenter les tavernes.Il a exprime l'opinion que c'est cire coupable déjà, que de dévier à cette regie Me Jacques Biron est d avis que la police doit faire montre d'une \"sévérité exemplaire ' à l'endroit de* teune* gen* qui fréquentent les tavernes ou au tre.» établissements similaires sans y avoir droit, afin d'évi ter qu'un incident comme celui dont on vient de faire mention ne se reproduise, plus tragiquement peut-être Une séance spéciale du conseil convoquée par le maire Simard pour parler: aréna MAGOT.\u2014 I.e premier magistrat de \u2019.a Cite de Magog M Ernest Simard, a fait savoir (pnl avait cnn-voipie une assemblée spéciale du conseil, ce soir a 8 heures afin de discuter du p-ojet d une arena Le maire Simard a precise que cette reunion était très importante nions de tout le Il a lance une l'endroit pour qi ville, ce soir la-celle des echevn Suite à la déclaration de Mc Chapdelaine Les organisateurs du Ralliement des créditistes n aiment pas être traités de menteurs publics SHERBROOKE \u2014 Les organisateurs du Ralliement des ereditistes de Sherbrooke n'ont pa- prise le fait d\u2019etre traites de menteurs publics\" par leur depute Me Gerard l\u2019hapdelame.et ils lui demandent de se retracter ou de nommer ceux d'entre eux qui ont été expulsés du mouvement C'est ce que laisse savoir ce groupement, dans un communiqué remis hier à \u201cLa Tribune \", à la suite d'une assemblée La proposition en ce sens venait de M J -A.Coté, secondé par M Gaston Gen dron.le tout sous la signature de Mme Germain Bélisle secrétaire Il s'agit des memes mem bre^ du mouvement contre lesquels le depute s'en était pris vertement, les traitant de menteurs publies et di«ant qu'ils étaient etrangers a l'or gamsation du Crédit social dans Sherbrooke.\"Iis ont été expulses de l'organisation par ce cu'ils sont indésirables \", avait commente Me Chapdelaine A la charge Pourtant, le mouvement revient à la charge et demande de quel droit les organisa leurs du Ralliement peuvent être traités de menteurs publics.Le communiqué mentionne que MM J A Côté et Alcide Michaud étaient presents à l'assemblée convoquée par Me Chapdelaine.dimanche dernier, et qu'ils ont donne leur demission de l'organisa tion de M Chapdelaine, sans avoir été expulsés Et le communiqué de pour suivre \"Au lieu d\u2019avoir été expulsés, plusieurs ont reçu des lettres de remerciements de M Chapdelaine.pour le travail accompli bénévolement au cours des deux dernières campagnes électorales.Pas Thompson Les personnes concernées tiennent à préciser que M.Chapdelaine a été élu pour représenter le comté de Sherbrooke et non pour représenter M Thompson.Enfin, le communiqué affirme que de plus en plus on constate le nombre croissant de créditistes du comté de Sherbrooke qui préfèrent l'attitude de M Caouette à cell* de M.Chapdelaine L'élément destructeur cause des dégâts de $40,000 VICTORIA VILLE, \u2014 Les dommages causés par un incendie à la Fromagerie Victoria Enr.route de la \"Grande ligne\", a seulement quelques milles de Victoriaville ont été estimés aux environs de $40,000.En moins de deux heures, l\u2019élément destructeur avait fait son oeuvre et la construction que l\u2019on utilisait pour la fabrication du beurre et du fromage était réduite en un amas de cendres.Les premiers indices de l'incendie étaient rapportés au propriétaire, M Gérard Grenier, vers les 6 h 30 a.m .hier avant midi.Retarde par les conditions de la route et de la température, les hommes du departement des incendies de Victoriaville ont dù se limiter a protéger les constructions les plus près du foyer d incendie et susceptibles d être la proie des flammes Les causes M Gérard Grenier, le proprietaire, qui opère ce commerce depuis 18 ans.nous a souligné qu'il était encore impossible d établir les raisons qui avaient provoqué l'incendie qui a été si coûteux La petite industrie fournissait du travail a cinq hommes, très régulièrement, et les produits étaient distribués dans toute la région des Cantons de l\u2019Est.En notre région immédiate.35 fermiers comptaient sur les revenus de cette firme pour vivre \"Nous ne pouvons arrêter la production; c'est pourquoi j'ai pris les dispositions nécessaires pour faire fabriquer mes produits par deux sous-manu-facturiers et ce.pour un delai que je ne connais pas encore .Les dommages s'étendent également a une partie supérieure où demeurait un des employés de M Grenier, M Baribeau et sa petite famille.Ce sont eux qui.les premiers, devaient avertir le proprietaire de l'etat de chose A son réveil.la neige qui était très épaisse en ce secteur, a retardé quelque peu ceux qui auraient désiré être utilités a M Grenier et a la famille Baribeau Pour les hommes du chef Fernand Giguère.du departement des incendies de la ville de Victoriaville.ils eurent a ouvrir la route, des limites de la salle du Pavillon jusqu'au lieu de l'incendie M Grenier a souligné : \"Ces hommes ont fait tout re qtu humainement était possible de faire, je les remercie Reconstruire Interroge sur la reconstruction de sa fabrique, le proprietaire, qui opéré e-galement une salle de detail, sur la route qui conduit à la route transcanadienne.n'a pu repondre II a ajouté qu'il se devait de prendre les renseignements nécessaires auprès du gouvernement provincial et que le delai le plus court serait le meilleur.Un chauffeur de camion arrêté après un \"hit & run\" MAGOG \u2014 Un chauffeur de camion de Sawyervtlle aura a repondre a une accusation de hit and run, ce matin, en cours de Sherbrooke t.a police de Waterloo a ar- rête M Jimmy Lassanha.soupçonne d'avoir neglige d'ar rété apres avoir heurté le véhicule de M.Leo Boudreau, de Ville Lasalle.dans une rue de la cité de Magog C'est après avoir reçu le si- gnalement du camion de la police de Magog que la police da Waterloo a fait l'arrestation.Les dommages à l'automobile de M Boudreau seraient de l'ordre de $100.Du lait en poudre exporté à Formose grâce à la Coopérative GRANBY.( RL) \u2014 Grâce à la Cooperative agricole de Granby, du lait en poudre est actuellement exporte en Chine L entreprise canadienne-fran çaise possède maintenant sa propre usine ou le lait est mis en boite pour cire ensuite ven du en Orient et au Moyen-Orient.de Granby vend au Canada le lait écrémé en poudre ainsi que du lait évaporé, du beurre, du fromage et de nom- breux sous produits.La Coopérative agricole d» Granby est une réussite du mouvement cooperatif Rues bloquées par la neige qu'il voulait connaitre irs opi-lr sur le sujtl 'ation pressante aux sportifs de -c rendent nombreux a l'hôtel de re veut leur opinion en plus de MAGOG \u2014 Comme toutes les clients a cause de l'abondance autres villes de* Cantons de des demandes I.usine de la Coopérativt ,i l\u2019Est la Mlle de Magog na pas r 1ujMin ,|lvPr< tcMtÊlt gricnl, de Granby a rte cons-\tépargnée\tpar la\tneige\tqui\tont éu,\tu\tZicl tru te a Eormnse le pnntcmp*\t¦' ,ai' de la surete qu il ne croyait pas que la ¦ .J.automobiles attendaient en files du lac Orford jusqu'au village avant 1 heure du matin de South Stukley On a egalement appris de la Sûrete provin j ciale que les employés de la voirie avaient été envoyés sur\t\\utobus les lieux pour étendre du calcium au cours de la soirée, mais que la grande quantité d'automobiles immobilisées sur la Afin d éviter d autres retards les autohu-route les avaient empêchés de se rendre sur les lieux plus Transport ont etc dévies vers Druinmondvill< po Fîovton f alls et s arrêter à Oranby I) autre part pour accommoder les voyageurs qui attendaient au terminus de Maroc, un autobus est venu de Sherbrooke pour faire le trans- Vm un accident grave Henri i-cm nt.maigre cet embouteillage, aucun accident grave n a etc rapporté a la police, si ce n'est quelques accrochages dont les dommages materiels sont tre< minimes Par Noel Goyetle MAÜOti \u2014 Le village d'Kastmao.situe sur le parcours ml!?,No111 Sherbrooke Montréal a ete le site hier soir, d un embouteillage monstre qui a immobilise a un certain moment, tout près de 2 000 automobiles, dont trois autobus du rmrrm't' transport Vers les huit heures il était tout a fait impossible de circuler dans un sens ou dans I autre les deux vmes e ant occupées par les véhicules immobilisés a cause de 1 état glissant de la route c« Le.sJre's au,ohu' 'unl entre- a Magog a 8h ,u -oit exa< tement 6 heures apres leur depart de la métropole Routes dangereuses *.* Sûreté provinciale, bureau de Granby, l\u2019embou teillage a débute dans les deux cotés, à l'entrée et à la sortie du village d Eastman, ou une forte couche de neige et une line glace qui couvrait le pave ont immobilise la plupart des\t_ automobiles qui étaient encore munies de pneus d etc n sem- SHERBROOKE \u2014 Ln pot- soir, les charrues, les nive- commence a fonctionner basse tempei M \u2022 ci.I i jzaine d homme- -ni' 'es trottoirs imnortant man