La tribune, 28 septembre 2015, lundi 28 septembre 2015

[" PHOTOIMACOM.RENÉ MARQUIS_____________ ___________________________ ___________________________________________ _______________________________ PHOTO IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND SHERBROOKE | LUNDI 28 SEPTEMBRE 2015 | 40 PAGES | 106e ANNÉE, N° 183 LATRIBUNE.CA Cr.i.J S\t f\t I\t INVASION URBAINE AUX COMPTONALES PAGE 3 DOCTEUR D\u2019HONNEUR À L\u2019UdeS Pierre Lavoie lance un défi aux enseignants PAGES 4 ET 5 25 FOIS LORFORD VISITE AUX E.-U.François s'offre «une sorte de miracle» en clôture PAGE16 Sébastien Roulier escalade équivalent de l\u2019Everest et bienplusen24heures page2 L4TRIBUNE compant BONI 750 .__ DE CÉLÉBRATION » $ I lundi, mardi MERCREDI! 5 PORTES Location 60 mois: À VOTRE TOUR CÉLÉBRER! 29?Boni de 750$ offert du 18 au 30 septembre seulement, sur modèle Rio 2016 / Forte 2016 / Sportage 2016 seulement- Rio 5 2016 = location 60 mois (équivalent à 260 semaines) = paiements de 124$ par mois (équivalent à 29$ par semaine), avec 0$ en comptant initial- Limite de 16 OOOkm/an, 0,12$ du km excédentaire,Transport et préparation inclus.Taxes en sus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Sujet à approbation du crédit, WOW! KIA MAGOG.COM KIA SHERBROOKE.COM 2960, rue Sherbrooke 819-843-3377 4339, boul.Bourque 819-563-3737 Le pouvoir de surprendre CLEF D\u2019OR « MEILLEURE DE SA CATÉGORIE » L'ANNUEL DE OML l L'AUTOMOBILE LU 10 3823068 87 -' mm !-\u2022 -* Sébastien Roulier a été accueilli en héros au moment de ses dernières foulées dans la piste de 4 kilomètres.Et aucun signe de faiblesse ou de fatigue extrême chez ce pédiatre intensiviste.- photo imacom, rené marquis ijPWWlftfr 3*2*.personnes présentes qui étaient là pour moi, de faire des bisous à mes enfants et je repartais de plus belle.» S\u2019agit-il de son plus grand exploit, lui qui est assurément le coureur le plus connu en Estrie?« le ne m\u2019arrête vraiment pas à ça.À mes yeux, la destination n\u2019est pas le plus important.C\u2019est plutôt le chemin que j\u2019emprunte que je retiens.Les découvertes que tu fais, les hauts et les bas, la résilience.l\u2019ai plusieurs inspirations, dont les enfants qui combattent le cancer », fait valoir Routier.INHUMAIN Parmi les fidèles qui se succédaient pour accompagner Routier dans son défi, Maxime Mercier de Montréal s\u2019est permis 12 ascensions.« l\u2019ai 15 ans de moins que lui.C\u2019est évident que je n\u2019ai pas son bagage, mais peu importe, il était hors de question que j\u2019en fasse plus.C\u2019est carrément inhumain ce qu\u2019il vient d\u2019accomplir, jamais sans maugréer, toujours le sourire accroché aux lèvres, un bon mot pour les autres.le suis renversé par ce queje viens de voir.» Du côté de Leucan Estrie, la coordonnatrice régionale Suzelle Lacroix n\u2019allait pas rater ce rendez-vous historique.« Quel ambassadeur il est pour Leucan Estrie.Nous sommes tellement chanceux de le compter avec nous pour différentes collectes de fonds comme celle-ci.Mais encore plus important, c\u2019est le message qu\u2019il envoie aux enfants atteints de cancer.Pas par pas, des montées et des descentes, mais en fin de compte il y a toujours de l\u2019espoir.Chacun dans leur sphère, Sébastien et les enfants qui se battent contre le cancer ont le même vécu », soutient Suzelle Lacroix.En passant, Sébastien Routier sera bel et bien à son poste lundi matin au CHUS.Cela vous étonne-t-il?NOUS JOINDRE SOMMAIRE affaires\t15 annonces classées\t23 arts et spectacles\t17 horaire télé\t28 horoscope\t26 loterie\t6 monde\t16 opinions\t14 sports\t31 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction @latriburie,qc.ca Téléc, 819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc, 819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc, 819 564-5482 ABONNEMENTS 819 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8h30 à 17h f FACE BOOK facebook/ quotidienlatribune ^ TWITTER ^ @LT_LaTribune METEO Shawn 8 ans École Brassard-Saint-Patrice MARDI averses, max.: 25° min.: 9° MERCREDI pluie intermittente, max.: 14° min.: 2° AUJOURD\u2019HUI GÉNÉRALEMENT ENSOLEILLÉ 22° MAX.: I MIN.: 16° Lever du soleil : 6 h 42 Coucher du soleil : 18 h 34 Abonnez-vous 819 564-5466 3646041 LA TRIBUNE lundi 28 septembre 2015 ACTUALITÉS 3 Les Comptonales atteignent leur vitesse de croisière CHLOÉ COTNOIR chloe.cotnoir@latribune.qc.ca COMPTON \u2014 Compton avait des airs de Montréal ce week-end, avec un bouchon sur la route 147 digne d\u2019une heure de pointe.Nul doute, la 10e édition des Comptonales a réussi son pari une fois de plus.« Depuis trois ans, on a atteint notre vitesse de croisière et on vogue vers le succès », affirmait avec enthousiasme la directrice générale de l\u2019événement, Sonia Quirion, quelques heures après la fin de cette édition anniversaire.En 2013, l\u2019organisation avait vendu 73 000 coupons de dégustation.L\u2019an passé, ce chiffre est monté à 80 000.« On devrait être autour de 81 000 coupons cette année, mais on va faire le décompte officiel demain (aujourd\u2019hui).Mais je sais déjà qu\u2019on a eu un peu plus de monde parce que j\u2019ai eu besoin de 11 navettes, soit trois de plus que l\u2019an passé », expliquait Mme Quirion.Hier, sur le trottoir du village, couples, familles avec poussette ou compagnons canins et amis attisaient leur gourmandise grâce aux multiples petites bouchées proposées par les 62 exposants.Entre deux lichées de gelato et une gorgée de porto, on pouvait s\u2019arrêter au kiosque des sœurs Dupont qui nous invitaient à mordre.dans une gousse d\u2019ail.« C\u2019est de l\u2019ail mariné, c\u2019est excellent dans une sauce à spaghetti ou encore un sandwich! » expliquait Sylvie Dupont.« Les gens sont un peu surpris Et ce créneau intéresse de plus en plus de consommateurs qui souhaitent découvrir une diversité de goûts.« Il y a deux ans, j\u2019aurais essayé de vendre la Heirloom et j e n\u2019aurais pas eu une grande réponse, mais maintenant, les gens aiment découvrir ces légumes.Il y a un bon début d\u2019engouement », soulignait M.lobin Lawler avant de continuer son vibrant exposé aux curieux.Quelques mètres plus loin, bien à l\u2019ombre, on retrouvait le kiosque du Cep d\u2019argent où plusieurs prenaient plaisir à boire une rafraîchissante gorgée.« Certains en profitent pour commencer leur réserve du temps des Fêtes », lançait fean-Paul Scieur, propriétaire du vignoble.Décidément, les Comptonales présentent les produits du terroir sous leur meilleur j our.Les enfants de la famille Bouchard, Théo, Éliott et Alexie, ont pris une petite pause gelato sous les arbres, bien à l\u2019ombre.- photo imacom, julien chamberland parce qu\u2019ils mangent des bouchées sucrées ou chocolatées et nous on leur propose une gousse d\u2019ail, mais ils ne sont jamais déçus! » promettait-elle.À quelques kilomètres du village, à l\u2019Abri végétal, on pouvait déguster du fromage de chèvre au chipoüe ou en apprendre plus sur la culture de tomates biologiques en serre.Le propriétaire de la ferme, Frédéric lobin-Lawler, avait un plaisir évident à montrer ses 3000 plants de tomates \u2014 qui peuvent croître jusqu\u2019à atteindre 90 pieds! \u2014 aux visiteurs.« Nous avons 48 sortes diffé- rentes.Et quand les gens y goûtent, ils disent que ça goûte comme dans le temps! » soulignait M.lobin-Lawler.Propriétaire de l\u2019entreprise depuis six ans, il a dû faire face à l\u2019arrivée des tomates mexicaines sur le marché américain qui achetait alors 99 % de ses récoltes, pour décider de diversifier sa production.« Avant, on produisait de la tomate rouge.Maintenant, on produit 18 sortes de tomates ancestrales qui ont une durée de vie beaucoup plus courte sur les tablettes, mais on va chercher un nouveau marché », expliquait-il.L\u2019organisation estime que la dixième édition des Comptonales a attiré un peu plus de monde que l\u2019an passé.La preuve?Les rues bondées de piétons et de voitures! - PHOTO IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND SOUCY TECHNO Le projet d\u2019expansion débloqué ALEXANDRE FAILLE afaille@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le projet d\u2019expansion de l\u2019usine Soucy Techno à Sherbrooke, sur la glace depuis l\u2019impasse entourant le renouvellement de la convention collective des employés, peut maintenant aller de l\u2019avant.Les employés ont accepté dans une proportion de 83 % les termes d\u2019une nouvelle convention collective de 5 ans, samedi, eux qui étaient sans contrat de travail depuis novembre.Cette entente permettra la relance d\u2019un projet d\u2019agrandissement qui avait été annoncé en avril dernier, puis interrompu devant l\u2019absence d\u2019entente avec le syndicat des employés de l\u2019usine de Sherbrooke.Au mois de mai, le directeur général du Groupe Soucy Techno, André Archambault, annonçait que « peu importe le temps que ça prendra, tant qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019entente, il n\u2019y aura pas d\u2019investissement », freinant du même coup le projet qui doit aussi créer entre 25 et 50 nouveaux emplois.Le nouveau contrat de travail laisse maintenant présager le déblocage du projet, mais il a été impossible de joindre la direction pour en obtenir la confirmation.Rappelons que des investis- sements de 14,2 millions de dollars sont prévus pour agrandir l\u2019usine de 40 000 pieds carrés sur deux étages, acquérir de nouveaux équipements et créer un centre de recherche et développement pour de nouveaux composés.L\u2019objectif est d\u2019augmenter la production de caoutchouc de 10 millions de livres. 4 COLLATION DES GRADES LUNDI 28 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE « Ça vient fermer la boucle » léUdeS célèbre la réussite de 4321 diplômés sous un ciel radieux Pour une troisième année consécutive, c\u2019est sous un soleil radieux que les 2350 finissants qui assistaient à la collation des grades de l\u2019Université de Sherbrooke ont pu faire rayonner leur toge dorée rayée du vert de leur aima mater pour symboliser leur passage aune nouvelle étape importante de leur vie.- photo imacom, maxime picard E if 7/ * ir^ * SHERBROOKE \u2014 Le stade de l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019est une nouvelle fois fait assaillir par plus de 10 000 personnes samedi afin de célébrer la réussite des 4321 nouveaux diplômés.Et pour une troisième année consécutive, c\u2019est sous un soleil radieux que les 2350 finissants qui y assistaient ont pu faire rayonner leur toge dorée rayée du vert de leur cdma mater pour symboliser leur passage à une nouvelle étape importante de leur vie.« C\u2019est le point culminant de toute l\u2019expérience, résume Pascal Chavannes.Toutes les fois où ma famille me voyait disparaître, SHERBROOKE \u2014 Chassez le naturel et il revient au galop, dit l\u2019adage.C\u2019est à peu de choses près ce qu\u2019a vécu Cédrik Gignac au cours de la dernière année, lui qui a décidé de troquer la toge pour le sarrau.Entamant la dernière étape de ses études en droit MBA, l\u2019étudiant de 23 ans croyait avoir un chemin bien tracé et entamer son barreau l\u2019été suivant, mais un cours d\u2019administration est plutôt venu tout chambouler ses plans.« Quand on m\u2019a confirmé que j\u2019étais accepté, je savais que c\u2019était le bon choix.» \u2014 Cédrick Gignac « Il y a environ un an, j\u2019ai eu un cours de leadership pendant ma session d\u2019administration dans lequel il y avait un test psychométrique.Après le test, tous mes collègues qui étaient des juristes en devenir étaient tous dans un même coin tandis que moi j\u2019étais dans une case à part.Même si l\u2019enseignante m\u2019avait mentionné que c\u2019était normal, j\u2019ai décidé d\u2019investiguer un peu plus loin.» où elle m\u2019excusait de ne pas être auprès d\u2019elle afin de me permettre de faire de la recherche ou pour travailler, c\u2019était pour ça.Ça vient fermer la boucle.» Le Sherbrookois d\u2019origine haïtienne souligne notamment que la collation des grades est aussi l\u2019occasion de remercier les membres de sa famille, ceux qui travaillent dans l\u2019ombre du diplôme.« C\u2019est vraiment une expérience familiale, parce que c\u2019est vraiment grâce à leur présence, grâce à leur support qu\u2019on peut y arriver.Aujourd\u2019hui, c\u2019est tout le monde qui l\u2019obtient avec moi en même temps », note le nouveau docteur en psychologie.La cérémonie d\u2019investiture a été l\u2019occasion pour la rectrice Luce Samoisette de rappeler à la nouvelle cohorte de diplômés l\u2019importance qu\u2019ils revêtent pour la société.« Notre société a besoin de diplômés.Avec le contexte L\u2019enquête du jeune homme originaire de Longueuil lui aura finalement fait réaliser que ses valeurs pourraient être plus utiles ailleurs que devant un juge.« l\u2019ai une personnalité beaucoup plus axée sur la relation d\u2019aide.La médecine, c\u2019était comme un vieux rêve que j\u2019avais mis à la déchique-teuse.le tripais en droit, mais c\u2019est démographique et l\u2019intensification constante de la concurrence internationale, le Québec a, plus que jamais, besoin d\u2019écrivaines, d\u2019ingénieurs, de médecins, de comme une claque qui m\u2019est revenue dans le détour à ce moment.le me demandais si ça valait la peine de recommencer les démarches et d\u2019être refusé de nouveau, mais finalement, je voulais retenter ma chance.» Ses parents n\u2019ont découvert le pot aux roses qu\u2019une semaine avant l\u2019entrevue de leur fils, une professeurs, d\u2019historiennes, de juristes, d\u2019éducateurs, d\u2019analystes, de chercheurs, de gestionnaires, de scientifiques et de penseurs, pour conserver ses acquis et laisser aux étape déterminante dans l\u2019atteinte de ce rêve sorti tout droit de la déchiqueteuse.« Notre première réaction, ça été de demander s\u2019il était certain, parce qu\u2019on avait vu sa déception lorsqu\u2019il avait été refusé la première fois, mais de toute façon, on allait l\u2019appuyer peu importe sa décision », affirme avec conviction sa mère, Linda Thibeault.Les démarches de Cédrik lui auront finalement permis de rêver éveillé, puisque c\u2019est en tant que futur médecin diplômé de l\u2019Université de Sherbrooke qu\u2019il retournera sur le campus ce matin, une transition qui s\u2019est fait somme toute naturellement au dire du principal intéressé.« Ma crainte, c\u2019était plutôt de dire à mon employeur, à mes amis qui allaient faire le barreau, que je ne les suivais plus, de laisser la place que j\u2019avais.Quand on m\u2019a confirmé que j\u2019étais accepté, je savais que c\u2019étaitle bon choix.» Avec un tel parcours, on peut cependant comprendre Cédrik Gignac de ne pas se mouiller lorsqu\u2019on lui demande quelle branche de la médecine il compte étudier.« le me garde toutes les portes ouvertes! » a-t-il lancé.Charles BEAUDOIN générations suivantes un monde meilleur et plus humain.» La journée étant déjà forte en émotions, les présentations personnelles de leurs étudiants qu\u2019ont faites les doyens de chacune des facultés, de même que le texte lyrique récité par Serge Postigo, ont terminé de subjuguer la foule spécialement réunie pour l\u2019occasion.« C\u2019est ma troisième collation des grades.l\u2019étais de la première cérémonie qui était à l\u2019extérieur et je trouve que c\u2019est rassembleur.Ça t\u2019unit à une série de valeurs communes, de projets communs.Comme ça a été mentionné par plusieurs doyens, nous sommes tous des gens d\u2019une même génération qui allons être appelés à collaborer, à interagir pour travailler ensemble », soutient Marc-André Dansereau, qui vient de compléter un doctorat en physiologie.Et la collaboration ne se limite pas seulement aux étudiants, prend soin de nuancer le professeur de ce dernier à ses côtés.« On est aussi chercheurs, nous ne sommes pas seulement des professeurs.La fierté est aussi au niveau de la recherche, parce que sans les étudiants, on ne pourrait pas en faire, donc notre succès est aussi le leur.C\u2019est notre récompense la plus grande, je crois », mentionne le professeur à la faculté de médecine et des sciences de la santé, Philippe Sarret.L\u2019UdeS a également profité de sa neuvième collation des grades pour décerner des diplômes honoris causa à André l\u2019Espérance, Gérard Bouchard, lean-Guy Bel-ley, lacky Mazars, André-Iacques Neusy, Paul Corkum et Pierre Lavoie.Retrouver la bonne case Cédrick Gignac a vu son vieux rêve de devenir médecin se réaliser samedi entouré de sa famille, Jillianne Gignac, Mario Gignac et Linda Thibeault.- photo IMACOM, MAXIME PICARD LA TRIBUNE lundi 28 septembre 2015 COLLATION DES GRADES 5 WÉM L\u2019instigateur du Grand défi Pierre Lavoie, un événement visant à sensibiliser les jeunes à l\u2019activité physique, invite les futurs enseignants en santé physique à changer leur approche envers les ceux-ci pour les motiver à se maintenir en santé.- photo imacom, maxime picard Pierre Lavoie lance un nouveau défi CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les défis n\u2019ont jamais effrayé Pierre Lavoie et ce dernier a profité de son passage à l\u2019Université de Sherbrooke samedi pour en lancer tout un.L\u2019instigateur du Grand défi Pierre Lavoie, un événement visant à sensibiliser les jeunes à l\u2019activité physique, invite les futurs enseignants en santé physique à changer leur approche envers les ceux-ci pour les motiver à se maintenir en santé.« L\u2019approche en éducation physique est quelque peu dépassée.C\u2019est une approche axée sur la performance et discriminatoire.Souvent à 9 ans, quand tu reçois une note en éducation physique qui est sous la moyenne, ça te décourage.Moi, j\u2019aimerais que l\u2019approche soit sur l\u2019amour du sport.On ne devrait pas faire du sport pour gagner des médailles au primaire, mais pour maintenir son corps en santé.Il y aura toujours des jeunes qui performent, mais l\u2019enseignant, lui, doit adopter une approche non discriminatoire », mentionne celui qui a même rencontré le ministre de l\u2019Éducation, François Blais, à ce suj et il y a moins de deux mois.M.Lavoie était à l\u2019UdeS afin de recevoir un doctorat honoris causa en sciences de l\u2019activité physique pour souligner les nombreux événements qu\u2019il organise pour inciter les jeunes à bouger.« Recevoir une reconnaissance par le monde universitaire c\u2019est important pour moi parce qu\u2019on travaille très fort auprès des jeunes, et la population et des enseignants.On sait que le problème de santé au Québec c\u2019est majeur et on est convaincu depuis le début que c\u2019est l\u2019éducation qui va le corriger.» « On ne devrait pas faire du sport pour gagner des médailles au primaire, mais pour maintenir son corps en santé.?> \u2014 Pierre Lavoie En plus de Pierre Lavoie, six autres personnes se sont vues attribuer le titre de docteur d\u2019honneur de l\u2019UdeSen 2015.Du nombre, André L\u2019Espérance, qui a été honoré pour les succès d\u2019affaires qu\u2019il a cumulés en plus de contribuer activement à la croissance économique, sociale et culturelle de sa région, était particulièrement ému.« C\u2019est un grand honneur que jamais je ne pensais recevoir dans ma vie », a admis humblement l\u2019ancien diplômé de commerce de l\u2019UdeS.« le suis très heureux.L\u2019université, c\u2019est la première porte d\u2019entrée dans la vie et il faut s\u2019en servir pour apprendre à apprendre.» Avec lui, jean-Guy Belley, pour sa profonde influence sur l\u2019évolution de la recherche en droit au Québec, facky Mazars, un leader en matière de comportement sismique des structures et de sûreté des ouvrages sensibles, André-fac-ques Neusy, le chef de file international de la santé mondiale et Paul Corkum, un chercheur reconnu mondialement pour ses travaux dans le domaine de la science du laser ultrarapide, ont tous revêtu l\u2019épitoge vert et or.L\u2019historien, sociologue et écrivain Gérard Bouchard, qui a notamment conduit la Commission de consultation du Québec sur les pratiques d\u2019accommodements reliées aux différences culturelles (NDLR: Bouchard-Taylor), a quant à lui été nommé docteur d\u2019honneur institutionnel.Un rêve accessible SHERBROOKE \u2014 L\u2019accessibilité aux études a une tout autre signification pour un nouveau diplômé de kinésiologie de l\u2019Université de Sherbrooke.Victime d\u2019un accident de voiture qui l\u2019a privé de l\u2019usage de ses jambes alors qu\u2019il n\u2019avait que 17 ans, Yan Martin aura pris dix ans avant de se convaincre que ses rêves d\u2019œuvrer dans le domaine de la santé physique n\u2019avaient pas à être cloués à son fauteuil roulant.« Quand j\u2019ai eu mon accident en cinquième secondaire, j\u2019ai arrêté l\u2019école, je voulais être prof d\u2019éducation physique ou physiothérapeute à ce moment et je ne voyais pas l\u2019université comme quelque chose d\u2019accessible.Plusieurs années plus tard, je me suis retrouvé membre au gym Actiforme, à Saint-jean -sur-Richelieu, où je m\u2019entraînais, je rencontrais des stagiaires en kinésiologie à qui je demandais quelles études ils avaient faites pour se rendre là, parce que j\u2019aurais aimé faire pareil si je n\u2019avais pas été en fauteuil roulant et l\u2019un deux m\u2019a dit qu\u2019un fauteuil roulant ne pouvait pas m\u2019empêcher de faire ça », se rappelle le nouveau diplômé de 31 ans.Bien qu\u2019encouragé par les étudiants qu\u2019il côtoyait en gymnase, Yan Martin ne voulait pas trop s\u2019emballer, lui qui craignait d\u2019avoir à se contenter d\u2019un bout de papier à encadrer.« C\u2019est beau être intéressé, c\u2019est ben lefun, mais qui allait m\u2019engager là-dedans?s\u2019est-il demandé.C\u2019est là que le patron du gymnase m\u2019a dit qu\u2019il m\u2019engagerait si j\u2019avais mon diplôme, je n\u2019étais pas convaincu à 100 % et ç\u2019a été le déclic qui m\u2019a incité à aller de l\u2019avant, à foncer.» Au dire d\u2019Yvan Ouellet, qui était également à l\u2019UdeS pour accompagner sa fille Élodie, nouvellement diplômée en droit, l\u2019embauche de Yan allait de soi.« La beauté avec Yan, c\u2019est que c\u2019est un gars curieux, enthousiasmé par tout et qui a une personnalité incroyable.Dans le domaine dans lequel on est, l\u2019handicap, je m\u2019en fou complètement.C\u2019est l\u2019attitude et la personnalité de l\u2019individu qui me préoccupent avant tout, de même que son désir d\u2019aider les gens.Tout ça, Yan l\u2019a.» « Il a choisi la pire ville pour être en fauteuil roulant en plus, souligne en riant Yvan Ouellet.À partir du moment où tu passes à travers Sherbrooke en fauteuil roulant, il n\u2019y a plus rien qui t\u2019arrête.Sérieusement, sa présence est une motivation de plus pour tout le monde.Il vient avec nous dans des interventions et les gens sont stupéfaits de voir ce qu\u2019il peut faire même en fauteuil.Que ce soit des athlètes professionnels ou des jeunes en développement, Il incite tout le monde à se dépasser.» En vérité, la fierté de l\u2019entrepreneur n\u2019avait d\u2019égale que celle du principal intéressé, qui pourra maintenant travailler dans le domaine qui l\u2019a toujours passionné.« C\u2019est l\u2019aboutissement de cinq années d\u2019efforts et de sacrifices pour moi.C\u2019est quelque chose de gros.l\u2019avais 26 ans quand j\u2019ai pris la décision d\u2019aller à l\u2019université, de lâcher mon emploi et de demeurer en résidences.C\u2019était gros, mais ça en valait la peine », assure le nouveau kinésiologue, tout sourire.CHARLES BEAUDOIN 0S& % Devenu paraplégique à 17 ans à la suite d\u2019un accident de voiture, Yan Martin ne voulait pas trop s\u2019emballer en entreprenant ses études en kinésiologie, craignant d\u2019avoir à se contenter d\u2019un bout de papier à encadrer.Jusqu\u2019à ce que le patron du gymnase qu\u2019il fréquentait, Yvan Ouellet, lui promette un poste s\u2019il obtenait son baccalauréat.C\u2019est chose faite depuis samedi.- photo imacom, MAXIME PICARD lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.coi 6 ACTUALITÉS LUNDI 28 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE 545 kilos de citrouille Mike MacDonald reste le maître au Festival de la citrouille géante Résultats du : SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 06 13 14 24 32 34 LOT GARANTI DE 491 72097-04 1 000 000 £\t(bjumérci cijmplHtmjn décijmpci&ablH) Prochain gros lot (approx.) : 25 000 000 $ QZ £1 31 32 40 45 Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage 01 02 04 08 09 11 13 16 17 21 23 24 \t5\t6\t7\t7\t10\t\t \tU\t\t0?\t\t*\t\t^\tO 1940 0104QZ10121321222425 31 34 36 37 43 45 54 57 63 66 [r^lfKlx2 SOiïà© 2~T|3l6l3l2l5'F Jour - Mois - Année - Signe k12 JUILLET 16 VIERGE 12 21 26 32 39 Nouveau billet à gratter bling-bling : fZUISIlfMM KIM I 100 millions $ en lots au total à gagner.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Plusieurs personnes se sont déplacées pour admirer les gigantesques citrouilles en compétition.- photo imacom, julien chamberland k.O CHLOE COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Mike MacDonald pourrait cuisiner plus de 1000 tartes.avec une seule de ses citrouilles.Faut dire quelle pèse 545,6 kg (1203 livres) cette citrouille.C\u2019est avec ce mastodonte qu\u2019il a remporté, hier, la première place du Festival de la citrouille géante.C\u2019était d\u2019ailleurs sa troisième victoire consécutive à ce concours automnal organisé par l\u2019arrondissement de Lennoxville.Une dizaine d\u2019autres personnes de la région avait amené leur plus gros légume orangé dans l\u2019espoir de ravir le titre à l\u2019imbattable Mike MacDonald.Parmi ceux-ci, on retrouvait Yvon Guay qui en était à sa cinquième participation.Il avait amené avec lui \u2014 sur une palette de bois qu\u2019il transporte avec des tiges de métal \u2014 une citrouille de 367,8 kg (811 livres).« le fais germer cinq graines au mois d\u2019avril et de ces plants, j\u2019en planterai seulement deux à l\u2019extérieur; les plants les plus vigoureux », explique le Bromontois, en spécifiant qu\u2019il doit absolument utiliser des graines d\u2019Atlantic giant pumpkin.En seulement six mois, le légume atteint sa taille optimale.« Dans les concours mondiaux de citrouilles géantes, les gens utilisent généralement des serres.Moi je préfère ne pas en utiliser, mais disons que c\u2019est comme avoir une voiture avec un turbo contre une voiture normale.» Par exemple, en 2014, la plus grosse citrouille au monde pesait plus d\u2019une tonne, soit 1053,7 kg (2323 livres).ou 2000 tartes.GRANDE PREMIERE AVEC MARIE-MAI EN PRESTATION SUR UNE SCÈNE EXTÉRIEURE EN DIRECT DU QUARTIER DES SPECTACLES ET STÉPHANE ROUSSEAU EN MODESALVAIL CE SOIR 22H 3822299 LA TRIBUNE lundi 28 septembre 2015 7 18-30 \u201e SEPTEMBRE SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS BONI 750 DE CÉLÉBRATION # extra DE CELEBRATION PARTEZ GAGNANT ^ AVEC UN DE NOS VÉHICULES PRIMÉS OFFERTS À PRIX DE CÉLÉBRATION À PARTIR DE n/\t-JUSQU'À- 00 / JUSQU'A - 7000 DE RABAIS iiwmw» T CÉLÉBRER DE RABAIS LOCATION -SUR MODELES SELECTIONNES®- PREND FIN LE 30 SEPTEMBRE Clef d'or « Meilleure de sa catégorie » L\u2019ANNUEL DE L'AUTOMOBILE LA NOUVELLE RI05 LXBM 2016 COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.LA NOUVELLE FORTE LX BM 2016 TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE LE NOUVEAU COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.SPORTAGE Tl 2016 SPORTAGE LXBM 2016 LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT\tINCLUANT 124r fü nnn rv/inic\t^ PAR MOIS ACOMPTE DE 375 LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT\tINCLUANT mrfi nAn rv/inic\t^ PAR MOIS ACOMPTE DE 250 LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT\tINCLUANT 244rfiU nAn rv/inic\t^ PAR MOIS ACOMPTE DE 1 750 C'EST COMME PAYER L'ÉQUIVALENT DE 29 $ PAR SEMAINE0 C'EST COMME PAYER \u2018Jl L'ÉQUIVALENT DE O I $ PAR SEMAINE0 C'EST COMME PAYER L'ÉQUIVALENT DE PAR SEMAINE0 Modèle SX 2015 avec Navigateur illustrer Modèle SX illustrer Modèle SX Luxe illustrer SOUL ET SORENTO 2015 « AU PREMIER RANG DES VUC ET VUS INTERMÉDIAIRES POUR LA QUALITÉ INITIALE AUX É.-U.» MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ SORENTO, OPTIMA, SEDONA, SOUL MEILLEURE VALEUR RÉSIDUELLE DANS SA CATÉGORIE PRIX VALEURS RÉSIDUELLES SOUL Clef d'or « Meilleure de sa catégorie » L\u2019ANNUEL DE OH1C L'AUTOMOBILE tU IO RIO, FORTE, RONDO VOUS ÊTES BIEN COUVERT \u2018Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.DESIGN AWARD 2015 iF PRIX DE DESIGN - SORENTO OPTIMA, SPORTAGE Tl, SOUL, FORTE, SEDONA, SORENTO Le pouvoir de surprendre c o Ë < S ^ L ,\u20141\t^-r' \u20141\trr\\ trT r = != 2 z c/d ; *- =! I\u2014 LU O 3 ty çn csj ZOurQ ^personne: financement des musées », a-t-elle martelé.vieux L J CLOCHER Magog 64t rue Merry N.Magog 819 847-0470 MENU MIDI SANTÉ LE SPECIALISTE DU M0DÈj.E RÉDUIT EN REGION Votre passion, nous la partageons! Guillaume WAGNER vendredi et samedi 25-26 septembre restaurantdaleonardo.com vieuxdocher.com ?OU' S9S GUEULE Québec EstnePlus.com 162, rue Miquelon Saint-Camille (Québec) JOA1 GO en 05 05 RESERVATION EN LIGNE www.ptitbonheur.org HARANACAFE VENDREDI 9 OCTOBRE 2015, 20 h Bistro-show COLLECTIF 9 Vendredi 16 octobre 2015, 20 h rjr iraESE'-a !ïi! i,iii m 3^ \u2022 i RRECISIOn AQJRA LA TRIBUNE lundi 28 septembre 2015 CANADA 2015\t21 L\u2019incontournable niqab Le NPD et le PLC à Québec peinent à changer la conversation La Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 Le Parti conservateur du Canada (PCC) n\u2019avait pas prévu de faire du niqab un enjeu électoral, soutient le candidat Gérard Deltell \u2014 une affirmation nuancée par la formation politique.Mais prévu ou pas, l\u2019enjeu fait des vagues dans sa circonscription comme ailleurs au Québec.« Ce n\u2019est pas un enjeu électoral qui est tombé ou qui a été télécommandé par un parti politique », martèle énergiquement celui qui se présente sous la bannière conservatrice dans la circonscription de Louis-Saint-Laurent, à Québec.« Ce qui a fait que c\u2019est tombé dans l\u2019actualité, c\u2019est la Cour d\u2019appel fédérale », insiste M.Deltell, attablé dans un restaurant de la circonscription qu\u2019il espère représenter à la Chambre des communes.Car la tenue d\u2019un scrutin à date fixe ne permettait pas au PCC de prévoir une telle tactique \u2014 cette nouveauté dans le paysage électoral canadien « fait en sorte que justement, on ne peut pas contrôler ou \"monitorer\u201d l\u2019agenda », soutient l\u2019ancien député caquiste à l\u2019Assemblée nationale.Cela n\u2019est pas tout à fait exact, corrige une porte-parole du parti, Catherine Loubier \u2014 en fait, l\u2019« agenda » était au contraire bien établi, et il a simplement été bien servi par une « coincidence », assu-re-t-elle, précisant au passage qu\u2019il est normal que les candidats ne soient pas au courant des stratégies nationales.Ainsi, le PCC avait prévu « depuis longtemps », dit-elle, de ramener le sujet sur le tapis, le 16 septembre.CRÉER UN PROBLÈME « Ça me coûte des intentions de vote cette semaine.Mais je ne sais pas si ça va coûter des votes le 19 octobre.Enfin, je ne pense pas », lâche Youri Rousseau, candidat libéral dans Louis-Saint-Laurent, que La Presse Canadienne a accompagné en porte-à-porte samedi.« On a créé un problème à des fins électorales.C\u2019est d\u2019une tristesse totale», laisse tomber celui qui a notamment servi en Afghanistan.Évidemment, ce qui devait arriver arriva : tout de suite après, lorsqu\u2019il reprend sa séance de porte-à-por-te, Youri Rousseau se retrouve nez à nez avec un jeune homme qui l\u2019enguirlande copieusement sur la question identitaire.« Je n\u2019ai rien contre les musulmans, mais il y a juste Stephen Harper qui peut leur mettre des bâtons dans les roues à ceux-là », lance d\u2019un ton sans appel un jeune homme qui se trouvait dans la résidence.Le candidat libéral pousse un soupir après avoir rebroussé chemin.« Moi non plus, je n\u2019aime pas ça le voile, mais je n\u2019en fais pas non plus la promotion », expose celui qui se décrit comme un « idéaliste réaliste » qui ne voit pas la nécessité de légiférer sur une question de droits et libertés pour une poignée de personnes à qui on veut dire « comment s\u2019habiller ».Son autre rival de circonscription, le néo-démocrate G.Daniel Caron, a parfois lui aussi peine à changer la conversation ces jours-ci lorsqu\u2019il va à la rencontre des citoyens.Lors du passage de La Presse Canadienne, samedi, alors qu\u2019il faisait du porte-à-porte dans le même secteur que son opposant libéral, il a d\u2019ailleurs eu droit à une boutade quand il a demandé à une citoyenne si elle allait voter.« Je vais aller voter voilée », a répliqué la dame, reprenant à son compte une idée notamment formulée par un candidat conservateur de la région de Montréal, Stéphane Guinta.À l\u2019instar de son adversaire libéral, le candidat du Nouveau Parti démocratique (NPD) espère qu\u2019on passera à un autre appel.« Le niqab n\u2019est pas l\u2019enjeu de cette campagne-ci; l\u2019enjeu, c\u2019est le bilan du gouvernement conservateur et quel gouvernement on veut pour les quatre prochaines années », insiste M.Caron, ancien ambassadeur du Canada en Ukraine, visiblement exaspéré de parler niqab.Un sondage met les libéraux en tête MONTRÉAL \u2014 Les libéraux et les conservateurs sont nez à nez dans les intentions de vote, tandis que les troupes de Thomas Mulcair maintiennent leur troisième position, a révélé hier le sondage Nanos commandé par CTV News et The Globe and Mail.Avec 32,5 %, le Parti libéral du Canada (PLC) confirme sa remontée à trois semaines du scrutin.À 31,5 %, les conservateurs de Stephen Harper font également bonne figure, même s\u2019ils sont loin des 35 % obtenus dans le coup de sonde Lkos/7,e/ Presse, la semaine dernière.La chute du Nouveau Parti démocratique (NPD) semble avoir pris fin, puisque le parti de Thomas Mulcair obtient 27,6 % des intentions de vote.Au Québec, l\u2019écart rétrécit entre le NPD et le PLC, qui obtiennent respectivement 35,7 % et 27,9 %, loin devant les conservateurs et le Bloc.Toutefois, cet échantillon n\u2019est que de 262 personnes, contre 1073 répondants pour l\u2019ensemble du sondage Ekos.La marge d\u2019erreur est de plus ou moins 3 %, 19 fois 20.LOUIS-SAMUEL PERRON, LA PRESSE Venez rencontrer notre personnel qualifié et expérimenté qui se fera un plaisir de partager ses connaissances et son enthousiasme avec vous.XBERIEISLŒEi,V Le meilleur service au meilleur prix! 1 MITSUBISHI CURA H | \u2014 M 'T 'I prêcisjonaduc.ÉffldH*' 1S&SÜI \u2022TT73 ; >i ir.-A' 819 564-8909 4621, boul.Bourque, Sherbrooke A MITSUBISHI MOTORS SHERBROOKE MITSUBISHI sherbrookemitsubishi.com 819 346-8222 4900, boul.Bourque, Sherbrooke 3816433 22 CANADA 2015 LUNDI 28 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE Une «pause» avant le dernier droit ALEXANDRE FAILLE afaille@latribune.qc.ca s\u2019offraient hier une journée en plein air, une pause qui n\u2019en était pas vrai-ment une puisque la campagne électorale, elle, n\u2019arrête jamais.SHERBROOKE \u2014 Pierre-Luc Dus- L\u2019événement baptisé « Journée oran-seault et son équipe de bénévoles ge » représentait une occasion pour le député NPD sortant de remercier sa troupe de bénévoles et de les côtoyer dans un contexte bien différent que celui d\u2019un local électoral, car si la date du 19 octobre arrive rapidement, le candidat fait remarquer que le vote Wi //f i \\m r i \\ Am '«V A Nouvelles formations sur tablettes iPad I ^ ou Android h»moo\u20ac TECHNO \u2019W Du marcheur au trekkeur en passant par le randonn , nous avons une formation pour tous les nomades.Spécialiste en téléphonie et tablettes 4850, boul.Bourque \u2022 Sherbrooke * 819 821-3084 www.lenomade.ca par anticipation aura déjà lieu dans deux semaines.Au parc Lucien-Blanchard, ils étaient une trentaine à profiter du beau temps pour revenir sur les dernières semaines.« Ça a été une longue campagne, mais on arrive à la fin, on le sent aussi auprès des gens, note-t-il.Ils étaient intéressés au début de la campagne aussi, mais on sent que les sujets les rejoignent plus en ce moment.Le débat en français a aussi aidé à intéresser les gens.» BOUCHARD LANCE UNE FLECHE Sa rivale bloquiste, elle, n\u2019avait pas autant le cœur à la fête.Dans un communiqué, elle critique l\u2019activité de Pierre-Luc Dusseault en lui reprochant de s\u2019amuser plutôt que de prendre position sur les enj eux de la campagne.« Pendant que M.Dusseault buvait son jus d\u2019orange à la plage Blanchard ce dimanche avec une trentaine de sympathisants, les électeurs de Sherbrooke demeurent dans le noir.Au fieu de divertir ses troupes, il devrait se prononcer sur l\u2019un ou l\u2019autre des nombreux sujets qui nous préoccupent au cours de cette campagne électorale », écrit-elle.Le député NPD sortant et candidat aux élections dans Sherbrooke, Pierre- Luc Dusseault, tenait hier une journée en plein air au parc Lucien-Blanchard en compagnie de son équipe de bénévoles.- photo latribune, Alexandre faille , \u2022 - \t F\u2014 Une TAVERNE, de la bière, du Clamato, DOMINIC TARDIF, PIERRE FLYI et vouf Entrevues Bière-Clamato désormais présentées une fois par mois DEVANT PUBLIC à la taverne américaine 0 Chevreuil, au 62 Wellington Nord \u2014y le mercredi 30 septembre, en formule 5 à 7, avec Pierre Flynn La \"\t\" 3809709 3961 LA TRIBUNE lundi 28 septembre 2015 23 annonces classées DES RUBRIQUES VARIEES POUR TOUT TROUVER # S rf © 819 564-2222 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t PROPRIETES, BUNGALOWS Des années d\u2019expérience, une écoute attentive, un service personnalisé adapté à vos besoins font partie de mon engagement pour des résultats concrets En toute confiance! Lise-Anne Champagne courtier immobilier agrée DA Vendeurs et acheteurs vous souhaitez un service unique?Appelez-moi 819 452-1965 Ow.N Debutant en 87, déjà 28 ans et toujours la passion de rendre les gens heureux et satisfaits dans l\u2019achat ou la vente d\u2019une propriété Faire affaire avec moi c\u2019est du bonheur assuré pour vos prochaines Céline Tardif transactions courtier immobilier\t819 820-4771 Mon but 1 la réalisation de vos projets ainsi que votre satisfaction! Grande expertise en immobilier mettez à votre profit mon fort tempérament en négociation 819437-0770 Avec mes 35 années d\u2019expérience dans la vente de différents produits et services j\u2019ai perfectionné l\u2019art de la mise en marché et de la négociation C\u2019est tout à votre avantage.Je peux faciliter vos transactions immobilières Mickaël Neveu courtier immobilier Line Grenier courtier immobilier Real Robitaille courtier immobilier Avec L\u2019EQUIPE LACROIX du premier coup de fil à la signature, vous avez l\u2019esprit tranquille WWW.JOSELACROIX.COM Cell.: 819 822-6445 Depuis bientôt 8 ans a répondre à vos besoins en immobilier.Merci à ma fidèle clientèle 819 679-0021 4 & José Lacroix courtier immobilier agréé DA Pour VENDRE ou ACHETER en toute sécurité 819 563-5999 Louise Gagnon Coutier immobilier agréé DA Propriétaire, franchisée Melissa Carrier courtier immobilier agréé DA Louise Desrosiers courtier immobilier agréé DA Courtier immobilier depuis 1996.Offrez-vous l\u2019excellence de mon service personnalisé, pour vendre ou acheter en toute sécurité.819 820-0777 Une démarche à votre style groupe sutton - immobilier estrie / Agence immobilière Sherbrooke 819-820-0777 Magog 819-847-0444 Sans frais 866-630-9783 Andrée Toulouse courtier immobilier ( y* £viacapitaley ESTRIE UNE ÉQUIPE GAGNANTE POURVOUS SERVIR! Via Capitale Estrie est fïère de ses courtiers qui, encore cette année lors du gala annuel, se sont démarqués parmi tous les courtiers du réseau Via Capitale.Via Capitale Estrie, une équipe qui ne cesse d'aller de l'avant.PLAIN-PIED DE QUALITE 5 chambres à coucher, 2 salles de bains sous-sol aménagé, garage.Venez pour voir ! Par le propriétaire.819 569-8296 VISITES LIBRES Dimanche 26 sept., 3,10 et 17 oct., de 13 h à 16 h au 810 rue Fortier Sud, Rock Forest Résidence de qualité supérieure.Intérieur de chêne massif, avec fenêtres françaises, planchers de bois franc, verrière 4 saisons avec plancher chauffant, et terrasse de 21 pi donnant sur piscine avec jardin avec étang et cascade.Situation stratégique sur le Plateau ouest, écoles, arrêt bus scolaire et STS à 200 pieds.Voir sur duproprio.com #590244.Pour rendez-vous sur appel, tél.: 819 822-1142 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 GRANDS 31/2,41/2,51/2 NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE 20 TERRES, TERRAINS COUCOU! J\u2019ai besoin de FERMETTES ET D\u2019ÉRABLIÈRES pour acheteurs de l\u2019extérieur! Vous voulez vendre avant l\u2019hiver?Appelez-moi! GAÉTAN GAUDREAU, courtier RE/MAX, vend la campagne depuis + de 30 ans.819 822-2222 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Les Jardins du PARC 819993-9003 www.loyersherbrooke.com 1er étage - 414 - Chauffés, eau chaude OU tout inclus, près CHUS, cégep, École 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.PROMOTION! 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 4y2.À PARTIR DE 540$ Chauffés, eau ch., frais peints, rénos.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos www.gipb.ca 4y2TOUT INCLUS 391-395 Bruno-Dandenault, 1er et 2e étage.Libres imméd.819 563-0290, 819 822-1600 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 414 - CHOIX CHAUFFÉ OU NON 215, 18e avenue et 806 Des Lys 819 679-5058, 819 345-8571 4% - PROMOTION! Frais peint, rénos, chauffé, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 342-6662, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 414 SPÉCIAL.Tout inclus, PROMOTION! Frais peint, rénos.Près CHUS, Galeries 4-Saisdons, cégep, Centre 24-Juin, parc.Cul-de-sac.819 640-2825, 819 416-0949, photos à www.gibp.ca 514 CONSTRUCTION 2011, LIBRE IMM.i Près du CHUS, 950 rue des Capucines.Tél.: 819 578-6522.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 314, 414, 514 STYLE CONDO.Entrée privée, libres imméd.Bur.location situé 108 Oxford, app.105, Lennoxville.Libres imméd.Tél.819 569-4977, cell.819 821-0770.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ A LOUER 11/2 maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 41/2 chauffé, eau chaude, plancher flottant.1 mois gratuit.535$ / mois (3e étage).819 569-4642.1135 DES JARDIN S-FLEURIS 414, PROMOTION! frais peint, rénos, chauffé, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, école 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca FAITES VITE, ^ ENCORE QUELQUES-UNS DE DISPONIBLES!\tGRAVEL GESTION IMMOBILIÈRE 2900, rue Mézy, Sherbrooke lüyr LOGEMENTS À LOUER \u2022 Logements 41/2 bien conçus \u2022 Édifice bâti en 2012 offrant toutes les commodités modernes telles que : ascenseur, climatiseur, échangeur d\u2019air et caméras de surveillance \u2022 Quartier tranquille au cœur de la vie commerciale de Sherbrooke, entre le Plateau St-Joseph et le Carrefour de l\u2019Estrie \u2022 Concierge sur place Parfait pour la clientèle à mobilité réduite iîr ¦ 2l@liï POUR EN SAVOIR PLUS: 819 565-8484 \"île ' ' gravelgestionimmobiliere.ca LUNDI 28 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE n r 1153 Avant clinikimpact.com 819 578-5472 CONSTRUCTIONMF.COM R BQ 8004-4001-07 WWW.D0MINICKAUT0SP0RT.C0I Avant Dominick Auto Sport Liée SPECIALISTE ENTRETIEN MERCEDES, SMART, TOUTES MARQUES Prenez rendez-vous! VEHICULES D'OCCASION 588, rue St-Lambert, Sherbrooke (Chemin Brompton) 819 846-2751 41/2,51/2 NEUFS, disponibles immédiatement.Près du centre-ville.1296 De l\u2019Escarpe, 819 569-4977.41/2 à 552$ - 31/2 à 530$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 41/2, RUE KINGSTON, beau, grand et ensoleillé, 1/2 s.-sol, rénové, 490$/mois.Libre.Enquête crédit.31/2 rue Lomas.819 239-3832.51/2 DUPLEX, 290 GALT OUEST Milieu de vie - 2 balcons, grand terrain, potagers, remise, animal, 600$/mois non-chauffé.Libre et rénové, Tél.: 819 563-7588.916 RAOUL-BRUNEAU Près Mont Bellevue, 31/2 chauffé, eau ch.819 348-0384, 819 823-6209 APP.RODRIGUE - 31/2, 41/2, 51/2 PROMOTION.Chauffés, eau chaude, Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 580-8150 BEAU GRAND 41/2 RÉCENT balcon, entrée lav.-séch., sortie lave-vaisselle, intercom, pl.flottant.819 846-4826, 819 572-0407, 819 562-7996 CESSION DE BAIL D'UN 4 1/2.420$/mois (rabais de 100$).20 mins à pied de l'LI.de S.Près de plusieurs lignes d'autobus.Entrée lav/séch.Stat.Dispo.28 sept.418 318-2625.APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 41/2 - 51/2 STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.41/2 ET 51/2 GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.41/2, SPÉCIAL 600$/MOIS 6 log., repeint au complet, fenêtres neuves, libre imm.4828 Gaspé.819 620-7633 51/2.à partir de 650$ Tout inclus, frais peints, rénos, tranquilles, ensoleillés, près des services, centre sportif, Terrasses Rock Forest.819 943-9668, photos à www.gipb.ca 51/2 - Très grand avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation.Boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest.Nouvelle école primaire.Libre.835$ / mois.819 820-9425 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 11/2 - 21/2 - 31/2 - 41/2 - 51/2 - 71/2 Immeubles avec ascenseur 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com CLINIk ?É B a 5 5 E L H fS E S H N S PEINTURE 1 V UNE MULTITUDE DE\tV PAS BESOIN RÉPARATIONS POSSIBLES DE VOUS DÉPLACER Y RECOMMANDÉ PAR\tV RAPIDE, ÉCONOMIQUE LES CONCESSIONNAIRES ET ÉCOLOGIQUE PORTES OUVERTES jeudi au dimanche de 13h à 16h 2347, RUE RENÉ-PÉPIN (SECTEUR DE L\u2019UNIVERSITÉ) \u2022\tDéneigement de cour Sherbrooke Nord \u2022\tRamassage des feuilles \u2022\tEntretien ménager commercial www.lesentretiensmagee.com Prix juste GARANTI, estimation gratuite.Sur présentation de cette publicité, obtenez 10 % de rabais VISITE EN TOUT TEMPS 819 678-4820 1 An PIÈCES D'AUTOS IUZ ET CAMIONS 1 An PIÈCES D'AUTOS IUZ ET CAMIONS CA APPART.ARRONDISSEMENT DU JACQUES-CARTIER VA - 31/2 - 41/2 - 51/2 Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Vaste choix.819 679-5058 180 rue ONTARIO, 41/2 très grand, frais peints, rénos, chauffés, eau chaude, tranquilles, bois franc.Petit immeuble.819 342-6662, photos à www.gipb.ca 41/2 - 51/2, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.1 mois gratuit.Info : 819 620-7609 41/2.à partir de 580$ chauffés, eau chaude, frais peints, rénos, tranquilles, bois franc, petit immeuble.Bienvenue! 819 342-6662 photos à www.gipb.ca CA APPART.ARRONDISSEMENT DU JACQUES-CARTIER 41/2 - LIBRE 1ER NOVEMBRE À 5 min.du Carrefour Estrie, très éclairé, frais peint, remise ext., tranquillité assurée.Marian: 819 346-4011 41/2 STYLE CONDO, const, neuve, haut-de-gamme, endroit tranquille, près du Carrefour, libre imm.Tél: 819 570-0382, 819 564-6599.51/2 très grand.PROMOTION Chauffé, eau chaude, frais peint, rénos, tranquille, petit immeuble.819 342-6662, photos à www.gipb.ca SPLENDIDE 21/2, NON-FUMEUR, LIBRE 500$ / mois - 55 Lomas Chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie.Piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur le toit.Inf: 819 575-7246 andreneronll @yahoo.ca MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE CONSTRUCTION, RÉNOVATION CONSTRUCTION, RÉNOVATION Gabriel Magee 819 578-2881 LA QUALITE NOTRE MATIÈRE PREMIÈRE.AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS A A APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 31/2 semi-meublé, tranquille, non-fumeur, idéal pour personne retraitée.350$/mois, libre imm.Tél: 819 571-3829.41/2, 51/2 MODERNES, entrée privée.Libres imméd, près services, situés au 108 Oxford, Lennoxville.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 31/2,41/2, Style condo, modernes n tisés, échangeur d\u2019air, pla céramique et bois.Situés L\u2019Escarpe.Disponibles immé\t51/2 eufs, clima-mchers tuile ; 1282, rue diatement.^\u2014Silencieux ¦ Carline ^ 1282, rue l\u2019Escarpe\t.9 re O Wellington Sud\t