La tribune, 22 juillet 2016, vendredi 22 juillet 2016

[" SHERBROOKE | 32 PAGES | 107' ANNÉE, N° 127 Ri © flan* latribune.ca Télé Les Pêcheurs déménagent de Bolton-Est à Bonsecours PAGE16 40 ans plus tard La reine des Jeux olympiques de Montréal n\u2019a rien oublié PAGE 31 Nadia Comaneci FOLK SUR SCENE, gfg ROCK DANS LEOIÜ GhFt0CORBUS Confortablement installé PROSPERITE ET ORDRE PUBLIC CLIMATISEUR MURAL manuflow 12 000 BTU COMPREND 15'DE LIGNE.BRANCHEMENT ELECTRIQUE EN SUS.POUR UN TEMPS LIMITÉ.INSTALLATION INCLUSE Donald Trump promet de ramener l\u2019Amérique au premier plan PAGE 12 VOS EXPERTS EN CLIMATISATION ET CHAUFFAGE.819 564-2300 GIMRCORBUS.COM 3878448 V-*' iXIONS- FETED VENDREDI 22 JUILLET 2016 Pi» NOUVEAU MAGASIN SOS SURPLUS D'OUTILS SHERBROOKE 1045, rue King Est Sherbrooke (Québec) 4630, boulevard Industriel (en face des Serres St-Élie) Sherbrooke (Québec) 819 563-2036 - sosoutils@outlook.fr fa* GÉNÉRATRICE 4000 W Rég.700 $ Rabais 150$ - 50 % AJXJ /U COMME TOUJOURS QUANTITÉS LIMITÉES VALIDE JUSQU\u2019AU 7 AOÛT 2016 SEULEMENT Votre prix : 275$ 5075784 698329195011 2 ACTUALITÉS VENDREDI 22 JUILLET 2016 laTribune «Si ça se poursuit, je vais être présent» Lejeune Jérémy Gabriel affirme n\u2019avoir été aucunement surpris d\u2019apprendre que Mike Ward prévoyait porter la cause en appel.L\u2019humoriste a été condamné à lui verser 35 000 $ à titre de dommages moraux et punitifs pour avoir tenu des propos discriminatoires fondés sur son handicap lors d\u2019un spectacle présenté à 230 reprises de 2010 à 2013.- photo LA PRESSE, IVANOH DEMERS Jérémy Gabriel n\u2019est pas surpris que Mike Ward aille en appel CAROLINE ST-PIERRE La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le jeune Jérémy Gabriel a accueilli avec soulagement le verdict du Tribunal des droits de la personne dans le dossier l'opposant à Mike Ward, mais n'a été aucunement surpris d'apprendre que l'humoriste prévoyait porter la cause en appel.Mercredi, le Tribunal a condamné Mike Ward à verser 35 000 $ à M.Gabriel à titre de dommages moraux et punitifs.Le Tribunal des droits de la personne a déterminé que Mike Ward a porté atteinte au droit à l'égalité du jeune homme en tenant des propos discriminatoires fondés sur son handicap lors d'un spectacle présenté à 230 reprises de 2010 à 2013.L'humoriste devra également verser 7000 $ à la mère du jeune homme.Jérémy Gabriel, qui souffre du syndrome de Treacher Collins, s'était fait connaître entre autres pour avoir chanté devant le pape et Céline Dion.Dans sa décision de 33 pages, le Tribunal a donné raison à Jérémy Gabriel et à ses parents ainsi qu'à la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse qui soutenaient que les propos tenus par l'humoriste sur le handicap du jeune homme avaient «porté atteinte à son droit à la sauvegarde de sa dignité, de son honneur et de sa réputation, sans discrimination».En entrevue avec La Presse canadienne, Jérémy Gabriel a déclaré que la décision de Mike Ward et de son avocat, Me Julius Grey, de porter la cause en appel prouve que l'humoriste n'a pas compris ce qui lui est reproché. x-,r \u2022 - - ¦ ' ' - ¦¦ ._ -\t- * u- ¦ » #gig f-r-\t3 û Cto-W ij'W ,?SÉfc - ^ ¦*Ç0|S -r- .¦ - msm é&m \"*?¦} : 11111 -.\"V L\u2019accès à la plage du Camp Massawippi a été interdit en raison d\u2019une contamination bactériologique élevée.- photo SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS Intercepté à plus de 175 km/h sur la 410 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En pleine heure de pointe, un motocycliste a pris l\u2019autoroute 410 pour une piste de course.Mercredi vers 17hl5, un policier de la Sûreté du Québec (SQ) a capté une moto qui roulait à une vitesse folle sur l\u2019autoroute sherbrookoise.«Le contrevenant circulait à plus de 175 km/h, en direction est», rapporte Aurélie Guindon, porte-parole de la SQ en Estrie.«Une fois l\u2019infraction constatée, le policier s\u2019est engagé derrière le motocycliste qui s\u2019est immobilisé près de l\u2019accès au boulevard de l\u2019Université.» Un constat d\u2019infraction de 1444$ et 14 points d\u2019inaptitude ont été signifiés à ce Sherbrookois âgé de 39 ans, précise Mme Guindon.«En 2015, un nombre record de motocyclistes ont perdu la vie sur les routes du Québec, soit 43 décédés sur le territoire desservi par la Sûreté du Québec.De ce nombre, cinq décès sont survenus en juillet 2015», souligne-t-elle.«Pour 2016, huit motocyclistes sont décédés en juillet, portant le bilan de 2016 à 20 décès à ce jour.» VACANCES DE LA CONSTRUCTION À l\u2019approche des vacances de la construction l\u2019achalandage important sur les routes, combiné à des comportements à risque et la fatigue, augmentera considérablement les risques de collisions.La SQ, en partenariat avec la Commission de la construction du Québec, le Front commun motocycliste et CAA-Québec, appelle les vacanciers à la prudence lors de leurs déplacements.Avec près du quart de la population active du Québec en vacances estivales, les déplacements sur le réseau routier seront nombreux, augmentant ainsi le risque de collision.Pendant le long congé des vacances de la construction de l\u2019an dernier, 21 personnes ont perdu la vie, sur le territoire desservi par la Sûreté du Québec.«S\u2019il s\u2019agit d\u2019une simple statistique pour la majorité de la population, pour les familles des victimes, c\u2019est une véritable tragédie», commentent les partenaires de ce mouvement de prévention.Les policiers insistent sur l\u2019importance du port de la ceinture de sécurité, en plus de conseiller aux vacanciers d\u2019être conscients qu\u2019ils partagent la route avec un grand nombre de leurs semblables.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des épisodes d\u2019algues bleu-vert ont eu lieu dans les lacs de la région et de meilleures pratiques contre la prolifération s\u2019imposent.Selon le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC), des fleurs d\u2019eau ont été constatées dans certains plans d\u2019eau de la région.Selon les plans d\u2019eau et les années, les algues bleu-vert ont été plus ou moins importantes.Certaines ont seulement touché un secteur tandis que d\u2019autres se sont étendues sur l\u2019ensemble du plan d\u2019eau.Selon les cas, les épisodes ont duré de quelques heures à plusieurs jours.Ces constats démontrent qu\u2019il demeure essentiel d\u2019agir de manière préventive, avertit Daniel Messier, responsable des communications à la direction régionale de l\u2019Estrie du ministère.PHOSPHORE On invite la population de l\u2019Es-trie à protéger davantage les plans d\u2019eau de sa région.Pour contrer l\u2019apparition de fleurs d\u2019eau ou pour minimiser CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) a poursuivi son travail contre la consommation de drogue sur le site de la Fête du lac des Nations.Mercredi soir, les agents ont procédé à une dizaine d\u2019arrestations pour possession de cannabis.Dans le groupe, on compte des hommes et des femmes, mais aussi des mineurs, énumère l\u2019agent Samuel Ducharme, relationniste au SPS.Ces arrestations s\u2019ajoutent à celles effectuées mardi soir, lors de l\u2019ouverture de la fête estivale.«Nous recevons des plaintes à la tonne concernant la consommation de drogue sur le site de la Fête du lac.Les gens nous contactent pour dire que ça sent le pot», clame M.Ducharme.«Mais il faut dire que dix leur importance, il faut réduire les apports de phosphore dans nos lacs et nos cours d\u2019eau, ajoute M.Messier.Pour ce faire, on peut notamment végétaliser les bandes riveraines, en plantant notamment des arbres et des arbustes, et éviter de défricher en bordure des plans d\u2019eau, car les végétaux retiennent le phosphore, il faut utiliser des savons et des produits nettoyants sans phosphate.Il est recommandé de veiller à la arrestations un soir de la Fête du lac, ce n\u2019est pas inhabituel non plus.» Le SPS n\u2019a pas la prétention d\u2019enrayer la consommation de drogue, ajoute le porte-parole du conformité des installations septiques, les entretenir régulièrement et changer celles qui sont désuètes.Enfin, on demande d\u2019éviter d\u2019utiliser des engrais chimiques ou du compost (qui contient du phosphore), notamment sur les pelouses à proximité des plans d\u2019eau.CAMP MASSAWIPPI Par ailleurs, le MDDELCC avise qu\u2019il a convenu avec la municipalité d\u2019Ayer\u2019s Cliff d\u2019interdire l\u2019accès à la plage du Camp Massawippi en corps policier.Mais on en a contre le message que donne la consommation de cannabis dans un lieu public où se concentre un nombre important de familles.raison d\u2019une contamination bactériologique élevée.Le résultat d\u2019analyse des prélèvements effectués le 19 juillet a démontré que les eaux de baignade de cette plage donnant sur le lac Massawippi n\u2019étaient pas conformes aux normes de qualité bactériologique du ministère.En conséquence, la population doit s\u2019abstenir de fréquenter cette plage à des fins de baignade tant qu\u2019un avis contraire n\u2019aura pas été diffusé.«Ça peut avoir une mauvaise influence pour les enfants.C\u2019est aussi très dommageable pour le développement de leur cerveau», dit-il./T ICENTRElVlŒE DE SHERBROOKE bouffetoncentro.co 2016 mm - FILMS ta r^a a 711 1 y.:m; c i.* k 5-6 AOUT Drogue à la Fête du lac: 10 arrestations 5039008 4\t35e fête du lac des nations VENDREDI 22 JUILLET 2016 laTribune Le folk s\u2019empare de la Fête Half Moon Run, un groupe de Montréal, a enflammé le parc Jacques-Cartier pour la troisième journée de la Fête du lac des Nations, - photo spectre média, andré vuillemin v SHERBROOKE \u2014 Sous un raz de marée d\u2019applaudissements, le groupe montréalais The Franklin Electric s\u2019est avancé sur la grande scène pour interpréter, en ouverture, deux nouvelles compositions qui se retrouveront sur leur tout nouvel album.« Nous accompagnons nos grands amis Half Moon Run qui ont eu la gentillesse de nous inviter pour leur tournée.Il ne reste qu\u2019à mixer notre nouvel album », a lancé le chanteur à la foule, sous une pluie d\u2019acclamations de joie.Le groupe, très généreux avec le public, a offert du nouveau matériel dès le début du spectacle, avec la chanson Save Yourself.Plus de la moitié de leur performance était de nouvelles pièces enregistrées tout juste la veille.La foule s\u2019est enflammée pour les classiques de ce jeune groupe.Les chansons Strongest man on earth et Old piano ont créé de l\u2019hystérie dans l\u2019audience.Tout au long du spectacle, les applaudissements, et surtout les cris, n\u2019ont cessé de fuser de la foule, de plus en plus dense.Les fans reconnaissant plusieurs chansons du premier album de la formation, soient 17, Uninvited, Rooftop et plusieurs autres.« Même si le spectacle est parti tranquillement, les membres ont réussi à faire lever la foule.En plus, même s\u2019ils ne sont pas à l\u2019aise en français, ils se sont adressés à nous dans notre langue.C\u2019est toujours plaisant de voir que les artistes se forcent pour leur public », affirme lérémy Rochefort, qui en est à sa troisième présence à une performance du groupe.The Franklin Electric a profité d\u2019une pause pour remercier le public qui les suit depuis le début.« Sans vous, on ne serait pas là.Vous nous permettez d\u2019avancer.» Le groupe a terminé sa performance avec la chanson titrant leur album, This is how I let you down.Des lumières de cellulaires ont illuminé la foule et des corps se balançaient de gauche à droite au rythme du piano.« Ce qui est spécial, c\u2019est qu\u2019ils sont très près de leur public.Ils ont réussi à bien mettre dans l\u2019ambiance pour Half Moon Run », soulignait Ana Maria Zubak, une admiratrice endurcie qui est venue de Plessisville pour assister au spectacle.L\u2019EFFET HALF MOON RUN La foule scandait leur nom avant leur entrée.Elle était prête à recevoir le groupe Half Moon Run.Les notes de Turn your love ont lancé le spectacle, au grand plaisir des fans, le poing en l\u2019air, qui bougeaient au tempo du groupe.L\u2019audience n\u2019en finissait plus de s\u2019époumoner devant le groupe montréalais qui offrait ces plus grands succès tels que She wants to know et Nerve.Plusieurs ballons jaunes ont pris d\u2019assaut la foule lorsque la célèbre chanson Call me in the afternoon a entamé ses premières mesures.Sans oublier la multitude de cellulaires qui se sont perchés au bout des bras des fans pour enregistrer le moment.Les airs planants du groupe folk ont définitivement plu aux participants de la Fête du lac qui s\u2019entassaient devant la scène et montraient leur amour pour la formation.« Une belle prestation qui vient directement du cœur.On le sent », souligne Marie-Luce Larocque, qui se mêlait pour la première fois à un spectacle du groupe.« Le son est excellent.Tous les musiciens sont d\u2019excellents multi-instrumentistes.Le chanteur nous interpelle et ça crée une belle chimie avec la foule », raconte lean-Olivier Bureau.Devant l\u2019enthousiasme de la foule, les membres du groupe n\u2019ont d\u2019ailleurs pas eu le choix d\u2019offrir un deuxième rappel.LE COMBAT DU ROCK C\u2019est la formation pyrotechnique de Québec Orion qui a montré son talent pour les feux d\u2019artifice.On a assisté à un combat de rock enflammé entre les plus grandes têtes du genre.Se sont succédé les effets visuels sur du Metallica, U2, Survivor et Imagine Dragon.Une vraie compétition qui débute par la fameuse chanson Eye of the tiger et se termine par Warrior.Une présentation en trois points de lancement qui jouait avec les hauteurs, mais surtout avec les rythmes saccadés des succès musicaux.Des stationnements pour de bonnes causes STÉPHANIE BEAUDOIN stephanie.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014La Fête dulac des Nations apporte son lot d\u2019automobilistes en quête d\u2019un stationnement près du parc lacques-Cartier.Plusieurs bonnes causes, en association avec les commerçants de la King Ouest, y ont vu un moyen de financement efficace.Les finissants en soins infirmiers du Cégep de Sherbrooke veulent ramasser les 35 000 $ nécessaires à leur stage international à Haïti.« Ce n\u2019est que notre première campagne de financement, on voulait commencer en force », raconte Alexandre Fortin.Surpris par la générosité des Sher-brookois, les étudiants demandent huit dollars pour le stationnement, qu\u2019ils empruntent au lean Coutu de la King Ouest.« Ce n\u2019est pas rare que les conducteurs nous donnent un dix dollars à la place », explique Mariève Ranchon.Douze élèves et deux professeurs prendront la route de Haïti pour 15 à 18 jours entre février et mars, selon le prix des billets d\u2019avion.Au programme : prévention, soins gratuits et enseignement sur divers sujets tabous.« L\u2019équipe de l\u2019an dernier a un peu mis la table sur des sujets qui sont mal compris par la population haïtienne.Là-bas, la maladie mentale n\u2019existe pas, tu es fou », ajoute Émilie Bourdeau.Les jeunes apporteront également des valises remplies de j ouets, de vêtements et de matériel médical.« Nous pourrons laisser une valise par orphelinat ou dispensaire que nous allons visiter, c\u2019est ïfhw ! S L-'C- m ai Les finissants en soins infirmiers Jessica Lachance, Alexandre Fortin, Alexia Roy, Daphnée Ferland, Mariève Ranchon et Émilie Bourdeau profitent de l\u2019achalandage à la Fête du lac des Nations pour récolter des fonds pour un stage en Haït.- PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN énorme pour eux », continue la finissante.luste en face, l\u2019équipe des Aigles AAA 2006 exploite le stationnement du Hockey Expert pour financer l\u2019équipement des jeunes.« Le propriétaire a un garçon qui joue dans l\u2019équipe.C\u2019était tout naturel qu\u2019on utilise l\u2019espace à cet effet », mentionne Pat Henrichon, animateur radio et lui aussi père d\u2019un joueur.Pour une deuxième année, l\u2019argent amassé servira à donner un coup de main aux parents.« Ça grandit vite ces jeunes-là.On veut acheter des chandails, des bas, des casquettes.» Le PFK, juste à côté du Hockey Expert, offre également ses places de stationnement, en échange de cinq dollars qui iront directement à Opération Enfant Soleil. laTribune vendredi 22 juillet 2016 ACTUALITÉS 5 La ministre du Tourisme visite la région Julie Boulet est optimiste quant aux résultats de l'industrie MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019industrie touristique du Québec devrait connaître de très belles années en 2016, 2017 et 2018, notamment à cause de la force du dollar américain.C\u2019est l\u2019avis de fulie Boulet qui était de passage à Sherbrooke jeudi, une première visite depuis quelle est ministre du Tourisme.Cette visite s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une tournée estivale de l\u2019ensemble des régions du Québec.« Très heureuse d\u2019être là.Vous dire comment l\u2019Estrie est une région magnifique : elle est la quatrième région la plus importante du Québec en terme de recettes touristiques.On parle de près de 800 millions de dollars de recettes, plus de 2000 entreprises et quelque 24 000 emplois, temps plein ou temps partiel, le profite de la tournée pour rencontrer les partenaires de l\u2019industrie qui, partout, sont des gens passionnés et engagés », a résumé la ministre qui avait donné rendez-vous à La Tribune au Centre culturel et du patrimoine Uplands.Le marché public de Compton, la Fête du lac des Nations et le spectacle Foresta Lumina étaient aussi à l\u2019horaire de la ministre qui était accompagnée de Guy Hardy, député de Saint-François.« Au ministère, nous sortirons prochainement des stratégies concernant le tourisme lié à la nature et à l\u2019aventure.Cela cadrera parfaitement avec votre région qui compte quatre parcs nationaux et vos six stations de ski.Les promoteurs qui auront des projets pour innover dans ce créneau seront donc encouragés à passer à l\u2019action », a noté Mme Boulet, ajoutant que la région a aussi un bon succès avec son tourisme agroalimentaire et son tourisme gourmand.Est-ce que Sherbrooke devrait miser sur un produit d\u2019appel ou sur la complémentarité de l\u2019offre pour attirer les touristes?« Ce n\u2019est pas à moi à définir comment les villes ou régions doivent se développer.Un produit niche ou une offre diversifiée?Ça peut être l\u2019un ou l\u2019autre.Il n\u2019y a pas de recette miracle.Ceux qui font bonne figure sont ceux qui ont su se démarquer.Ce que j\u2019en vois de l\u2019Estrie, c\u2019est surtout la nature », relate la ministre dont le père est à l\u2019origine du Festival western de St-Tite.L\u2019horizon est ensoleillé pour les acteurs du tourisme québécois, prévoit la ministre.« D\u2019ailleurs on le voit.Le mois de juin a été très bon partout au Québec.La faible valeur du dollar canadien, le prix de l\u2019essence pas trop élevé, les célébrations du 375e de Montréal et le 150e de la Confédération canadienne font en sorte qu\u2019on devrait accueillir plus de touristes américains et, en même temps, nos Québécois devraient visiter leur province avant d\u2019aller visiter les États-Unis », commente la ministre précisant que la Chine compte aussi un bassin de touristes que le Canada tente d\u2019attirer dans les prochaines années.Les récents attentats terroristes en France et aux États-Unis, les deux destinations les plus prisées par les Québécois, pourraient-ils aussi inciter les gens à prendre leurs vacances dans la Belle Province?« le crois personnellement que oui.Dans le contexte actuel, des Québécois préféreront rester ici plutôt que d\u2019aller dans ces deux pays.Et l\u2019aspect sécuritaire du Québec ou du Canada pourrait attirer des touristes étrangers », conclut la ministre.Au Québec, l\u2019industrie du tourisme représente 13 milliards de recettes, 350 000 emplois et 92 millions de visiteurs.L\u2019Estrie est en 4e position sur 18 régions au total.La ministre du Tourisme, Julie Boulet, a profité de son passage en Estrie pour visiter le Centre culturel et du patrimoine Uplands en compagnie du député de Saint-François Guy Hardy.- photo spectre média, rené marquis ;Ç2ï>;, Des travaux bruyants en pleine nuit rue Laval JONATHANCUSTEAU jonathan.custeau@lathbune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des travaux de marquage du ministère des Transports du Québec (MTQ) en pleine nuit ont soulevé la colère d\u2019une citoyenne de l\u2019arrondissement de Brompton, qui a été réveillée par un vacarme produit entre 0 h 30 et 1 h 10 du matin.Le MTQ procédait à l\u2019effaçage d\u2019un passage pour piétons qui avait préalablement été peint.par la Ville de Sherbrooke.Le marquage du passage pour piétons, situé sur la rue Laval, à l\u2019angle de la rue du Couvent, est survenu dans la nuit de mardi à mercredi.« le dormais et j\u2019ai entendu un bruit d\u2019enfer.Il y avait un gars avec une machine qui râpait l\u2019asphalte pour enlever les lignes.Ça faisait de la poussière alors il y en avait un autre avec une espèce de souffleur à feuilles.le suis sortie, j\u2019étais collée sur la rue et je criais après eux, mais ils ne m\u2019entendaient pas », raconte la citoyenne fulie Lemay pour illustrer l\u2019ampleur du bruit entendu.« Après 23 h, nous ne sommes plus censés faire du bruit.Les lignes étaient super belles et ça faisait deux mois quelles avaient été faites.Ils ont juste changé leur couleur et la distance entre les lignes.Ça ne me dérange pas qu\u2019ils fassent des travaux, mais qu\u2019ils les fassent le jour.» Mme Lemay rapporte avoir appelé au MTQ pour se plaindre après avoir demandé aux travailleurs comment ils expliquaient être à l\u2019œuvre à une heure aussi tardive.« Ils ont dit qu\u2019ils préféreraient le faire de jour, mais qu\u2019ils ne peuvent pas parce qu\u2019ils seraient obligés de fermer la rue.» PAS DANS LES NORMES Nadège Tessier, chargée de communication à la direction de l\u2019Estrie du MTQ, confirme que ces travaux relèvent du MTQ.« Nous avons octroyé deux contrats en Estrie pour du marquage ponctuel pour de la petite signalisation, comme des flèches et des traverses pour piétons.L\u2019entreprise qui a obtenu le contrat a demandé si elle pouvait faire les travaux le soir et la nuit.Normalement, le marquage est peu bruyant, alors nous avons acquiescé.« Ce sont les travaux d\u2019effaçage qui sont plus bruyants.Nous avons donc communiqué avec les deux entreprises retenues pour éviter que ces travaux soient réalisés entre 21 h et 7 h.Elles doivent les faire après l\u2019heure de pointe en après-midi, mais avant 21 h » Mme Tessier rapporte que le passage avait bel et bien été repeint plus tôt dans l\u2019année par la Ville de Sherbrooke.« Il n\u2019était pas conforme aux normes du ministère », précise-t-elle, expliquant la reprise des travaux.À la Ville de Sherbrooke, on mentionne qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une erreur de bonne foi.Par habitude, les cols bleus qui refont le marquage dans ce secteur repassent sur les lignes existantes.Par le passé, cette tâche relevait des cols bleus à la suite d\u2019une entente entre la Ville et le MTQ.Le passage pour piétons avait donc été repeint en mai.L\u2019entrepreneur mandaté par la MTQ se serait toutefois aperçu que la distance entre les bandes était de 24 pouces, alors que la norme du MTQ est de 18 pouces. 6 ACTUALITÉS vendredi 22 juillet2016 laTribune 120 chambres pour le pavillon Village Grace - - : _ 4k:- v* - ^^1 w£g Basal La construction du nouveau pavillon Village Grace dans le secteur de Lennoxville a débuté jeudi.Pour l\u2019occasion, plusieurs se sont rassemblés fiers de leur projet communautaire.Sur la photo, Greg Bishop, directeur général des Communautés de retraités Massawappi (CRM), Brad Willms, président du conseil d\u2019administration des CRM, Steve Allatt, coprésident de la campagne de financement des CRM, Claire Bernanrd Fisk, première chef infirmière du Foyer Grace Christian et résidente actuelle du Village Grace, Barbara Allatt, coprésidente de lacampagne de financement des CRM et Stephan Elkas, président de la Fondation Dr W.J.Klink.-photo spectre média, jessicagarneau CHARLOTTE R.CASTILLOUX charlotte.castilloux@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La construction du nouveau pavillon Village Grace, sur la rue Campbell de l\u2019arrondissement de Lennoxville, débutait jeudi.Steve et Barbara Allatt, coprésidents de la campagne de financement des Communautés de retraités Massawippi (CRM), ont profité de l\u2019événement pour annoncer qu\u2019ils financeraient la quatrième aile du bâtiment.La construction de cette aile supplémentaire permettra au Village Grace d\u2019accueillir 120 résidents l\u2019an prochain.« Aujourd\u2019hui, je suis ici pour vous transmettre la merveilleuse nouvelle que mes parents, Steve et Barbara Allatt, financeront cette quatrième aile du Village Grace », affirmait fièrement Karen Allatt Hornibrook, membre du conseil d\u2019administration des CRM, qui était la porte-parole de la famille Allatt.Cette annonce a été acclamée par les personnes présentes à l\u2019inauguration des travaux.« C\u2019est une surprise pour moi aussi », s\u2019est exclamé Greg Bishop, le directeur général des CRM, qui n\u2019était pas au courant de l\u2019annonce de la famille Allatt.Estimés à 12 millions $, les travaux planifiaient la construction de 90 chambres, avec une possibilité d\u2019agrandir le bâtiment jusqu\u2019à 120 chambres.L\u2019annonce de jeudi permettra donc de construire les 30 chambres supplémentaires dès maintenant et ainsi accueillir les résidents d\u2019ici l\u2019été 2017 si l\u2019échéancier est respecté.« Ce pavillon est pour tous les résidents actuels du Village Grace, mais aussi pour quelques-uns d\u2019entre nous plus tard », s\u2019amuse à dire le directeur général des CRM.En fait, Village Grace sera une résidence pour personnes âgées offrant des services pour les aînés semi-autonomes, en perte d\u2019autonomie ou vivant une situation particulière.L\u2019ACCOMPLISSEMENT D\u2019UNE COMMUNAUTÉ « La construction de notre nouveau pavillon est le résultat d\u2019un travail acharné et la preuve d\u2019une communauté forte », affirmait fièrement M.Bishop pour lancer les travaux du nouveau Village Grace.En effet, c\u2019est un mouvement communautaire exceptionnel que les résidents du quartier d\u2019Hungtonville, dans le secteur de Lennoxville, ont entrepris pour renouveller Village Grace.Sans l\u2019aide financière et manuelle de la communauté, le projet n\u2019aurait pu voirie jour.« Aujourd\u2019hui nous sommes fiers de dire que la population nous a permis d\u2019amasser 6 millions $, mais il nous reste encore des sous à aller chercher pour finaliser tout le projet », explique M.Bishop en invitant la communauté à continuer de s\u2019impliquer.TEINTURE SEMI-TRANSPARENTE PROTECTEUR SEMI-TRANSPARENT REVETEMENT TRANSLUCIDE TEINTURE OPAQUE hr\u2014«vf*: ^tecteur Jr Pour bois Qrieur pour bois fdeur pour bois \"¦fransparente i groupe PPG.' ïflêment \u2022 sÏÏfur Pour bois lucide SHUT AVEC VOUS MUR A MUR* COUTURE TIMBER MART 2, chemin Saint-Onge RICHMOND 819 826-3777 360, rue Principale Nord 819 826-5995 2907, rue Galt Ouest SHERBROOKE 819 823-2244 17, rue Grove DANVILLE 819 839-3777 1LOTO QUEBEC Les ERRND5 FEUX KQB) .inc^ Bell 19 AU 24 JUILLET 2016 PARC JACQUES-CARTIER, SHERBROOKE TOUS LES JOURS: ANIMATION, SPECTACLES POUR ENFANTS, JEUX GONFLABLES ET PARC DE MANÈGES naître Y) \"grandiro OFFRE SPÉCIALE DE LA STS LA STS VOUS OFFRE L\u2019AUTOBUS AU TARIF RÉDUIT À 1$ Aventurier VENDREDI 22 JUILLET A14 H ARTHUR AU COSTA RICA SUIVEZ-NOUS SUR Hf' /LAFETEDULACDESNATIONS FETEDULACDESNATIONS.COM SAO Bell §jwi|rocjke québeccrfcjret ¦Pravigo Heritage canadien 5075758 laTribune vendredi 22 juillet 2016 ACTUALITÉS 7 RASSEMBLEMENT DES HELLS ANGELS Le SPS en contact avec la police d\u2019Ottawa CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) gardera contact avec les corps policiers de la région d\u2019Ottawa où se tiendra un grand rassemblement des Hells Angels au cours des prochains jours.Le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) se mobilise pour surveiller dans la région de la capitale la réunion de plus de 500 motocyclistes.L\u2019événement débutera vendredi et prendra fin dimanche.«Nous serons en communication avec les policiers de la région d\u2019Ottawa, assurément», lance Samuel Ducharme, porte-parole du SPS.«Nos membres du service des renseignements criminels voudront être informés de ce qui va se passer là.» M.Ducharme ajoute que des liens permanents entre les différents corps policiers ont été établis en matière de crime organisé.PRÉSENCE POLICIÈRE REHAUSSÉE L\u2019inspecteur Michel Marin, du SPO, prévient notamment qu\u2019il y aura forte hausse du nombre de motocyclettes sur les routes de la région.La police d\u2019Ottawa affirme que la présence policière sera rehaussée, surtout dans les environs de Carlsbad Springs, beu de rassemblement des Hells Angels situé à l\u2019est de la ville, près de l\u2019autoroute 417, à une dizaine de kilomètres à l\u2019ouest de Limoges.La Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO), le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) et la Sûreté du Québec (SQ) travailleront en collaboration avec les agents de police d\u2019Ottawa pour l\u2019occasion.Les résidents d\u2019Ottawa et de la région sont priés de communiquer avec la police s\u2019ils sont témoins de toute activité suspecte.ÀST-ROBERT AUSSI M.Ducharme ajoute que le SPS avait eu des contacts avec les corps policiers en surveillance lors d\u2019un autre rassemblement de motards en juin dernier.De nombreux membres des Hells Angels du Québec et du reste du Canada s\u2019étaient réunis à Saint-Robert, près de Sorel, pour célébrer le 25e anniversaire du chapitre des motards criminels de Trois-Rivières.Rappelons qu\u2019une opération de contrôle fortuite envers des membres en règle des Hells Angels et certains sympathisants s\u2019est déroulée en mai à Sherbrooke.Près d\u2019une quinzaine de constats d\u2019infraction au Code de la sécurité routière (CSR) ont été donnés aux sept motards qui déambulaient en groupe dans les rues de Sherbrooke.Pendant plus d\u2019une heure, les patrouilleurs, mais aussi les enquêteurs du service de renseignements du Service de police de Sherbrooke, ont procédé à de multiples vérifications près de la très achalandée intersection de la rue King Ouest et du boulevard facques-Cartier.fan-club I BRANCHÉ I URBAIN Les plus belles collections sont ici! 142, rue Wellington Nord, centre-ville, face à l\u2019hôtel de ville 819 569-6091 JUSQU\u2019A Du 14 au 23 juillet DE RABAIS ROYAL ROBBINS BACKCOUNTRY Pantalon convertible CUISSARD LOUIS G ARN EAU PRO SHORT Homme et femme Rég.79,99$ ROYAL ROBBINS Bermuda Homme et femme Rég.69,99$ femme Rég.84,99$ 50% de(jraba* NAUTIQUE Kayak et planche SUP grande sélection CHACO TORLAN BULLOO Souliers de marche Rég.139,99* Minimum de rabais PELICAN HORIZON 100 Rég.449,99$ 70% de rabais MCKINLEY PAVILLON Abri moustiquaire avec rideaux Rég.249,99* : e ;