Le soleil, 27 juin 2016, lundi 27 juin 2016

[" LUNDI 27 JUIN 2016 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 120e ANNÉE, N° 178 «Libérée» par la scène Céline Dion se confie après sa première à Paris PAGE 17 TARDIF La vie en Chine après le kayak PAGE 44 Les médecins plus nombreux à vouloir facturer à la hausse Les demandes de révision à la RAMQ ont bondi de 55 % en trois ans PAGE 4 .'esoleil.com Piètre-Luc Dubois n * m ra Une année plus difficile que Le commissaire de la LHJMQ déçu du faible nombre de joueurs de sa ligue repêchés PAGE 50 UN VERITABLE BUZZ CULTUREL A QUEBEC PAGE 2 BRAVOURE ET DRAME A LA PLAGE Tombée à l\u2019eau à la suite d\u2019un malaise, une femme perd la vie à la plage Laurentides malgré l\u2019intervention d\u2019un militaire qui a tout fait pour la sauver, page 3 3868333 Écoutez bien!\t80% des personnes touchées par une perte auditive ne\t50% des personnes de 75 ans et plus\t33% des personnes de 65 ans et plus\t10% de la population en général est touchée\t.IA\tQUÉBEC 418 522-3656 \t\t\t\t\tV I y\tLORETTEVILLE \tsont pas diagnostiquées ou traitées.\tsouffrent d'un problème auditif.\tsouffrent d'un problème auditif.\tpar un problème auditif (tous âges confondus).\t\t418 842-5455 LÉVIS 418 835-0497 \tSaviez-vous que.\tLe coût de certaines prothèses auditives peut être entièrement payé par la 11\tRAMQ, la CSST, les anciens combattants et les assurances privées.\t\t\t\tSAINTE-FOY 418 651-6661 Prothèses auditives Une équipe à l'écoute de vos besoins depuis plus de 20 ans.www.berubebrassard.ca 62765700071127 2 ACTUALITÉS lundi 27 juin 2016 leSoleil Les attentes surpassées 31 000 curieux ont visité le nouveau pavillon Lassonde au cours de latin de semaine GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Même si elle savait depuis longtemps à quel point le nouveau pavillon Lassonde était impressionnant, la directrice du Musée national des beaux-arts du Québec, Line Ouellet, ne pouvait s\u2019imaginer un tel engouement pour les célébrations d\u2019ouverture.«C\u2019est un grand moment de joie pour nous.Ça a dépassé nos attentes.» Au moment de faire le bilan des festivités artistiques entourant l'ouverture du pavillon Pierre Lassonde, la directrice contenait difficilement sa fierté, autant à propos du nouveau bâtiment en soi qu'à propos de la réponse du public.«On voulait que les citoyens s'approprient leur musée parce qu'il leur appartient.Notre message a été entendu, ils ont répondu en grand nombre.» En grand nombre, c'est le cas de le dire.Plus de 31 000 personnes ont traversé le portique du nouveau pavillon pendant la fin de semaine.Une affluence qui, de l'aveu de Line Ouellet, est probablement sans précédent à Québec pour ce genre de produit culturel.Certes, les spectacles à grand déploiement sur les plaines d'Abra-ham créent annuellement des buzz, mais pour les arts visuels, la directrice ne se souvient pas avoir connu pareil engouement.«Ce qui est extraordinaire, c'est que c'est un équipement culturel qui parle de nous.Ce sont nos artistes du Québec qui y sont présentés.C'est la première fois que les gens ont cette espèce de fierté pour notre culture.» CITOYENS CHARMÉS Selon elle, l'idée de la Folle foire a charmé les citoyens qui se sont déplacés vendredi.Des artistes québécois de divers horizon se produisaient alors devant le musée, à même une Grande Allée iC-HH «On voulait que les citoyens s\u2019approprient leur musée parce qu\u2019il leur appartient.Notre message a été entendu, ils ont répondu en grand nombre», a affirmé la directrice du Musée national des beaux-arts du Québec, Line Ouellet.- photos le soleil, pascal ratthé v\u2019 J,Al! SS mm ïï.I « à NOTRE VIDEO vidéos.lesoleil.com Le public prend d\u2019assaut le pavillon Lassonde piétonne pour l'occasion.«C'était plaisant de voir cette portion de Grande Allée fermée.Moi, je n'avais jamais vu ça.Ça cultivait l'idée de quartier des arts que l'on veut mettre de l'avant.» La scène installée devant un parterre de chaises sur la rue, pour la conférence de presse d'ouverture, où Philippe Couillard et fustin Trudeau ont pris la parole, rendait quant à elle «l'idée de la ville qui rentre dans le musée».Plus de 13 000 personnes ont profité de la Folle foire et du musée durant la journée de vendredi, et 2800 autres, un peu plus jeunes, ont pris d'assaut le nouveau bâtiment pour la soirée électronique festive MUTEK, où deux DJ ont transformé les différents étages du pavillon Lassonde en planchers de danse, sous des jeux d'éclairage élaborés pour l'occasion.L'attrait pour le musée n'a pas trop dérougi samedi, 9500 visiteurs s'y relayant durant la journée.«Ce qui nous rend particulièrement contents, c'est que tous les groupes d'âge se le sont approprié», a fait remarquer Line Ouellet.«Les gens sont fiers.On est rendu là, incluant les arts visuels.» leSoleil lundi 27 juin 2016 ACTUALITÉS 3 t-ï± xï*Jï?à- rrL ^ \u2022\u2014*» >.{ ipm vMMÊËËÊËm.\u2022'.\u2022y-y':' mfà&s ¦.- - mm *j#mè mM HH IK»& gsulB lü -mM '\u2022V.'.;v, Quatre sauveteurs se trouvaient au Camping Plage Laurentides, dans Charlesbourg, au moment du drame.- photo collaboration spéciale steve jolicoeur Bambin retrouvé inanimé dans l\u2019eau Un bambin de deux ans retrouvé inanimé dans le lac Raquette, en Beauce, dimanche matin, se trouvait dans un état préoccupant, mais stable, dimanche soir.Les policiers de Beauce-Sartigan ont reçu un appel vers 7h15, dimanche matin, d\u2019un père qui venait de retrouver son jeune fils inanimé dans le lac Raquette, à côté du quai de sa résidence, à Saint-Benoit-Labre, dans Beauce-Appalaches.Selon la SQ, le père aurait constaté l\u2019absence de son enfant à son réveil, et rapidement remarqué un objet appartenant au jeune garçon sur le quai.Ce dernier était immergé dans l\u2019eau lorsque son père l\u2019a trouvé et son coeur avait cessé de battre.Une série de manoeuvres de réanimation entreprises à l\u2019arrivée des secours ont permis au bambin de retrouver des pulsations cardiaques, et il a été transporté d\u2019urgence dans un centre hospitalier.Il se trouvait dans un état critique dimanche après-midi.La SQ ne pouvait déterminer combien de temps le bambin a passé dans l\u2019eau avant l\u2019intervention de son père.Guillaume piedboeuf NOYADE DANS CHARLESBOURG Un drame malgré la bravoure DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Une femme est décédée alors qu\u2019elle se baignait au Camping Plage Laurentides, dans Charlesbourg, dimanche après-midi.Un citoyen averti s\u2019est illustré par sa bravoure dans la tragédie et a tout tenté pour sauver la dame, qui aurait subi un malaise avant de s\u2019effondrer dans l\u2019eau.Le drame s'est joué vers 15h, alors que le soleil plombait sur la plage achalandée.Selon le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ), la victime, âgée de 57 ans, se trouvait dans le lac Flamand avec son petit-fils lorsqu'elle a subitement perdu connaissance.Elle aurait ensuite sombré dans l'eau sous les yeux du bambin.Un militaire en visite sur place a remarqué l'enfant désemparé «et a compris que quelque chose de pas normal se passait», a expliqué le lieutenant Jean-Pierre Côté du SPVQ.«Il a entendu l'enfant.Il a sauté à l'eau et les a ramenés au bord.» La victime était entièrement submergée au moment d'être repêchée.Le bon samaritain a pu la repérer rapidement et l'a placée sur une planche avant de regagner la plage.L'homme a aussitôt amorcé des manœuvres réanimation sur la dame avec l'aide du personnel infirmier du camping.Plusieurs membres de la famille de la malheureuse, dont sa fille, ont assisté à la scène, impuissants.La femme a été transportée d'urgence vers un centre hospitalier, toujours en arrêt cardio-respiratoire.Son décès a plus tard été constaté à l'hôpital et confirmé par le SPVQ.L'enfant de 4 ans qui était à l'eau se porte bien.Considérant les circonstances entourant le drame, il était impossible, dimanche, de savoir si la victime était morte d'un malaise ou s'il s'agit d'une noyade.«L'enquête sera confiée au Bureau du Coroner», a indiqué le lieutenant Côté.UNE ACTION QUI SERA SOULIGNÉE Bien que cette histoire n'ait pas connu une fin heureuse, les actions du militaire qui a tenté de sauver la vie de cette citoyenne ne sont pas passées inaperçues chez les autorités.Le SPVQ entend souligner son courage et son sens du devoir.«Je vais faire des recommandations pour acte de bravoure», a fait savoir le policier.«L'acte est là pareil.» L'homme en question a décliné une demande d'entrevue du Soleil, ne souhaitant pas attirer l'attention sur lui alors qu'une personne est décédée.Quatre sauveteurs se trouvaient sur les lieux dimanche, a confirmé la propriétaire du camping.Cette dernière n'était pas présente au moment des faits et a préféré réserver ses commentaires.3868740 GROUPE SAILLANT f PLUS \\ 500$ en accessoires V inclus A FORESTER 2016 I 2.5, ACHAT AU COMPTANT À PARTIR DE 27785* PLUS RABAIS AU COMPTANT DE 2000$ *Les offres à la location s\u2019appliquent au modèle Forester 2.5i 2016 (GJ1 XO) à transmission manuelle.Les frais d\u2019inscription e prélivraison ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et If Les offres sont en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2016.Option rs U B A R U 418 648-9518 optionsubaru.com Membre du 25Ü5, boul.Henri-Bourassa k\tQuébec SUBARU 4 ACTUALITÉS lundi 27 juin 2016 leSoleil Les médecins plus nombreux à vouloir facturer à la hausse La Régie de l\u2019assurance maladie du Québec ne parvient pas à expliquer la hausse des contestations des médecins.Cela peut être notamment attribuable à des changements aux ententes de rémunération des médecins qui sonten constante évolution.-PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL PATRICE BERGERON La Presse Canadienne Les médecins omnipraticiens sont de plus en plus nombreux à contester leur rémunération : les demandes de révision à la haussede leur facturation ont bondi de 55 % sur trois ans, entre 2012-2013 et 2014-2015.Des données récoltées parLaPresse Canadienne révèlent que la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ) a dû traiter 5592 demandes de révision de facturation en 2014-2015 provenant des omnipraticiens.À titre de comparaison, la RAMQ avait dû en traiter 3609 en 2012-\t2013, soit une hausse de 55 %.Pire, la hausse entre 2012-2013 et 2013-\t2014 a été plus marquée quand 5855 requêtes ont été acheminées, soit une augmentation de 62,2 %.Mais incidemment, les requêtes des médecins omnipraticiens se sont retournées plus souvent contre eux.La RAMQ a récupéré davantage d\u2019argent dans les processus de révision qu\u2019elle n\u2019en a versé.En 2012-2013, pour un total de 263 730 $ recouvrés par les médecins omnipraticiens en révision, la Régie a en contrepartie récupéré un peu plus de 1 million $.De même, deux ans plus tard, les omnipraticiens contestataires ont obtenu 390 555 $ de plus que ce qui leur avait été payé initialement, mais la RAMQ en a profité pour récupérer 1,44 million $ supplémentaires qui avaient été surfacturés.Les données pour 2015-2016 ne sont pas encore accessibles puisque les médecins ont jusqu\u2019à trois mois après la fin de l\u2019année financière, le 31 mars, pour acheminer leur demande.SPÉCIALISTES PLUS MODÉRÉS Chez les spécialistes, la hausse des demandes de révision est beaucoup plus modérée.De 2012 à 2015, leur nombre est passé de 10 664 à 11317, soit 6,1 % de plus.Par contre, de 2012-2013 à 2013-2014, les demandes ont bondi de près du quart (23,3 %) pour atteindre le sommet de 13 154 et ensuite redescendre à 11 317.Encore une fois, la RAMQ a récupéré des sommes plus élevées que ce quelle a dû rembourser.En 2012-2013, les spécialistes ont pu toucher 2,24 millions $ de plus en révision, mais la Régie a fait main basse sur 3,26 millions $.En 2014-2015, les demandeurs de révision ont encaissé près de 2,2 millions $ supplémentaires, mais la RAMQ a récupéré près de 4 millions $.La RAMQ affirme ne pas pouvoir fournir d\u2019explication sur la recrudescence des contestations des médecins.Cela peut notamment être attribuable à des changements aux ententes de rémunération des médecins, qui «bougent toujours», a commenté la porte-parole Caroline Dupont dans une entrevue téléphonique.Toutefois, la Régie a fait le relevé des motifs principaux des demandes de révision : refus de paiement à la suite de contrôles systémiques; contestation de l\u2019application ou de l\u2019interprétation des ententes; erreurs de facturation; services requérant une évaluation médicale à l\u2019appui de notes cliniques ou autres documents fournis; et enfin, contestations à la suite de récupérations effectuées par la Régie après une analyse de la facturation, une enquête, une surveillance ou des contrôles après paiement.Nombre de demandes de révision de facturation traitées par la RAMQ en 2014-2015 3609 Nombre de demandes traitées en 2012-2013 En 2013-2014,laRAMQ averséune rémunération à 11 053 omnipraticiens et à9830 spécialistes au Québec, pour un total de 20 883 médecins.Ils ont touché au total près de 6,3 milliards $ cette année-là Dans son rapport de novembre dernier, la vérificatrice générale, Guylaine Leclerc, avait relevé la «complexité d\u2019application des modalités de rémunération convenues avec les fédérations médicales».«La façon dont les enveloppes budgétaires globales ont été conçues et administrées par le ministère de la Santé et des Services sociaux ne permet pas une gestion économique et transparente des fonds alloués à la rémunération des médecins», avait-elle écrit.Elle avait aussi conclu que le «processus d\u2019analyse de la facturation n\u2019est pas pleinement efficace», et ainsi «les dossiers présentant le plus grand risque de non-conformité aux ententes de rémunération ne sont pas forcément sélectionnés».Elle recommandait à la RAMQ de revoir son processus de gestion des risques afin de considérer davantage ceux relatifs aux erreurs de facturation et aux fraudes potentielles.La vérificatrice concluait que la RAMQ n\u2019appliquait pas «tous les contrôles a posteriori nécessaires, ce qui ne lui permet pas d\u2019avoir l\u2019assurance raisonnable que la rémunération versée aux médecins est conforme aux ententes entre le Ministère et les fédérations».Pourtant, la Régie avait déjà mené des vérifications en 2011 qui lui avaient permis d\u2019observer un nombre important d\u2019«erreurs potentielles de facturation».5056775 LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leSoleil EXTEMPORANÉ adjectif Définition -[Médecine] Se dit d\u2019un médicament préparé et administré immédiatement.Se dit d\u2019un examen pratiqué pendant une opération chirurgicale.Vérification extemporanée.Étymologie -Du latin extemporaneus, \u2018improvisé\u2019.Antonyme -officinal : se dit d\u2019un médicament dont la formule est composée en pharmacie.RM l Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! AntiDoTe 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info SOMMAIRE II NOUS JOINDRE METEO automobile\t34 BD et jeux\t30 et 33\t décès\t41 horaire cinéma\t32 horaire télé\t30 horoscope\t39 loteries\t23 opinions\t22 petites annonces\t39 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com ^ TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.28\tMÉTÉO Min.18\ten détail Ciel C-)\t>40 variable Accumulation de pluie en mm (avant hier) Ce mois-ci : 88,5 L\u2019an dernier : 119,6 Cet été : 177,1 L\u2019été dernier : 224,9 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc,, 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2, Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022, Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil, ISSN 0319-0730.Mercide recycler ce journal. le Soleil LUNDI 27 JUIN 2016 ACTUALITÉS 5 Rare visite du président du Mexique à Québec De la visite rare se présente à Québec lundi alors que le président du Mexique, Enrique Pena Nieto, sera reçu par le premier ministre Philippe Couillard dans la capitale.Il s\u2019agit du premier voyage officiel d\u2019un leader mexicain dans la province en 25 ans.M.Pena Nieto amorce ainsi un séjour de 72 heures au Canada.Son périple culminera par son plus important rendez-vous mercredi, à Ottawa, où il retrouvera le premier ministre Justin Trudeau et le président des États-Unis Barack Obama dans le cadre du sommet des leaders nord-américains.Le gouvernement du Québec s\u2019est grandement réjoui de l\u2019arrêt prévu lundi dans la Vieille Capitale.Le cabinet du premier ministre a rappelé que le Mexique était le quatrième partenaire économique de la province dans le monde avec des échanges commerciaux totalisant 5,3 milliards $ en 2015.«Cette visite reflète l\u2019aboutissement de multiples efforts conjoints et soutenus qui caractérisent le succès de [nos] relations de longue date avec le Mexique», a souligné M.Couillard dans un communiqué annonçant la venue de M.Pena Nieto.Le président du Mexique doit participer à quelques activités à saveur économique et politique.Un déjeuner-conférence est notamment organisé par la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec.Il rencontrera également le gouverneur général du Canada, David Johnston, dans sa résidence de la Citadelle.Une manifestation est par ailleurs prévue à Québec lundi matin.Un groupe de militants humanitaires entend faire pression sur M.Pena Nieto concernant le respect des droits de l\u2019homme.«Nous vous convoquons en solidarité à une manifestation pour exiger l\u2019arrêt des répressions et de violence contre le peuple mexicain de la part du gouvernement», écrivent les organisateurs.À ce sujet, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l\u2019homme, Zeid Ra\u2019ad Al Hussein, a attiré l\u2019attention du président mexicain au cours de la dernière année.L\u2019automne dernier, M.Al Hussein a dressé un portrait peu reluisant de la situation des droits de l\u2019homme au Mexique.Il a notamment conclu que 98 % des affaires criminelles ne sont pas résolues dans ce pays.DAVID RÉMILLARD RÉFECTION DE L\u2019ÉGLISE SAINT-CŒUR-DE-MARIE En quête d\u2019une subvention En mai dernier, la Ville de Québec s\u2019est pour la première fois montrée ouverte à la démolition de l\u2019église Saint-Cœur-de-Marie si un projet de remplacement jugé extraordinaire était présenté.- photo le soleil, pascal ratthé r ' gjyjru fsï - J h: ïkB& VA - : -) !-*£!£I f iSnu-'-Trii < I >7 P S r-' : ,Q;' - * \u2022 v « .-.v ¦ jf;\t\u2022 .\u2022' ;**\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \\ \u2022\u2022\u2022> ¦ mm ; ,iW : '-J: .\t;y* ¦ÿe&m ;.i-x-\t_ \u2022>-Lï^vV -\t.rx.y- ; s \u2022J::\" r-Hiï ¦JC sam [?ïfiîîï» < ANNIE MORIN amohn@lesoleil.com Le promoteur immobilier Louis Lessard cherche à obtenir une subvention du ministère de la Culture et des Communications du Québec pour restaurer, du moins en partie, l\u2019église Saint-Cœur-de-Marie sur la Grande Allée.La compagnie à numéro référant à la Société immobilière Lessard, propriétaire de l'église depuis 2014, a mandaté récemment deux lobbyistes pour mousser son projet de tour de condominiums sur ce terrain fort bien situé, à l'angle de la rue de l'Amérique française, non loin de l'Hôtel Le Concorde.L'église désacralisée en 1997 est en décrépitude depuis des années.Pour la première fois, en mai, la Ville de Québec s'est montrée ouverte à sa démolition si un projet de remplacement «extraordinaire» était présenté.L'un des lobbyistes doit faire des représentations auprès du ministère de la Culture et des Communications «afin d'évaluer les possibilités de soutien financier».«Le montant du financement est inconnu à l'heure actuelle, mais le soutien financier pourrait servir à restaurer une partie du bâtiment déjà existant», dit l'inscription au registre des lobbyistes.LIMITE DE HAUTEUR Un autre lobbyiste doit contacter la Ville de Québec pour obtenir un zonage résidentiel.Or, l'usage est déjà permis dans la zone visée.Il n'y a pas de maximum quant au nombre de logements qu'il est possible de construire, mais la hauteur permise pour un édifice est bloquée à 26 mètres, ce qui équivaut à 8 ou 9 étages.L'entreprise en construction Pomerleau est d'ailleurs déjà chargée d'entreprendre des démarches auprès de la Ville pour hausser le plafond à 59 mètres, soit environ 20 étages.Le promoteur Louis Lessard a décliné notre demande d'entrevue.Le ministère de la Culture nous a indiqué, lui, que c'est le Conseil du patrimoine religieux qui est responsable de distribuer les subventions \u2014 environ fO millions $ par année \u2014 pour restaurer le patrimoine religieux, qu'il s'agisse de bâtiments ou d'objets.La plus récente entente, qui date de 20 J4, permet aux propriétaires privés d'avoir accès à des fonds pour recycler des immeubles patrimoniaux à caractère religieux.Alors que les paroisses peuvent financer jusqu'à 85 % des travaux requis, le secteur privé doit se contenter de 25 %.Et encore, il faut que les immeubles aient une valeur patrimoniale reconnue.L'église Saint-Cœur-de-Marie présente une architecture particulière de style romano-byzantin, mais elle n'est pas classée.Si bien que son propriétaire ne peut espérer plus que f 5 % de participation gouvernementale, au mieux.La Ville de Québec a déjà évalué qu'il en coûterait au moins f 0 millions $ pour remettre le bâtiment en état. 6 ACTUALITÉS lundi 27 juin 2016 leSoleil ,44444 *>T< m > 1*9*-\u2019 .*\u2022 -«iS® ~*^V**v* Vi ^nio J» « »r-, ¦¦\u2022 \\ ' .i \u2022* * .¦ ^ 7 ïfS : -*4 * 3*W \u2022 Sfcv * T \u2022 1 .r # ¦ ' Zl'Æ ¦*' mmm *r»m.V f\"*\u2019 IBS r«S V ¦\u2022:i -'.r y» AA'A'A JgÜfesâ üÉiÉifeÉi ._, mam 5s ÜSWKS VY'>: .YÏ'-'/v''.m&mm m s L\u2019Anse-Tibbits est un des deux endroits ciblés par la Ville de Lévis pour éventuellement permettre de nouveau la baignade dans le fleuve sur la rive sud.- photothèque le soleil, yan doublet RIVE SUD DU FLEUVE Des doutes pour la baignade dès l\u2019an prochain PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Le comité Zone d'intervention prioritaire (ZIP) de Québec et Chaudière-Appalaches émet des doutes quant à la possibilité que les Lévisiens puissent eux aussi se baigner dans le fleuve dès l'an prochain.Le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, a annoncé début juin qu'il comptait s'inspirer de l'expérience de baignade de Québec, à la baie de Beauport, pour mettre sur pied un projet-pilote en 2017.Cette première ouverture de la Ville de Lévis depuis de nombreuses années a agréablement surpris Hamida Hassein-Bey, directrice de ZIP de Québec et Chaudière-Appalaches.«C'est un premier pas qu'ils ont fait et il faut les encourager.Par contre, est-ce que c'est possible pour l'an prochain?J'ai des doutes, car ils n'ont pas de données.Ils n'ont pas fait de suivi de la qualité de l'eau de baignade ces dernières années», exprime-t-elle.À la Ville de Lévis, le porte-parole Étienne Morissette soutient que des tests sont effectués chaque année aux prises d'eau potable et que la Ville constate que la qualité de l'eau s'améliore.La Direction de l'environnement en est actuellement à «étudier la faisabilité» du projet à deux endroits : le parc de la Marina à Saint-Romuald et l'Anse-Tibbits.Mme Hassein-Bey met en garde la Ville de Lévis de vouloir précipiter les choses dans ce domaine.«Ils vont décider ça [si l'eau est bai-gnable] après un été?Je trouve ça un peu court», dit-elle..y ' s Céline Dion a entamé une série de neuf spectacles à guichets fermés à l\u2019AccorHotels Arena de Paris, vendredi.C\u2019est la première fois que la star québécoise se produisait dans l\u2019Hexagone sans son défunt mari et impresario, René Angélil.- PHOTO AFP, PHILIPPE LOPEZ pas de me changer 22 fois pendant le show?Mais, émotionnellement, ce n\u2019était pas le temps.le suis ici pour une autre raison, essentielle : passer du temps avec eux.» Après avoir fait le deuil de son mari qu\u2019elle a vu mourir à petit feu, Céline Dion redécouvre le plaisir véritable de la scène : «Son départ, pour moi, c\u2019était une délivrance de sa souffrance à lui.Alors quand je m\u2019éclate sur la scène, je sais comment René aimait ça.Il aimait ça plus que moi.Quand je chante, que je vis le moment présent et que les gens répondent, je ne comprends pas pourquoi, mais je me sens plus en contrôle.C\u2019est comme un soulagement.» jamais, dit-elle, l\u2019idée de ne plus refaire ce métier ne lui a effleuré l\u2019esprit.LE FEU SACRÉ «J\u2019ai le feu sacré du show-business encore plus fort maintenant qu\u2019avant et j e suis portée par les fans qui sont super réceptifs.La relation que j\u2019ai avec eux, c\u2019est au-delà de la musique.Les chansons, j\u2019aime encore ça, c\u2019est mon moyen d\u2019expression.C\u2019est sûr que si j\u2019avais encore le gros motion dans la gorge, je ne me rendrais pas malade.Au contraire, c\u2019est comme si ça m\u2019aidait à passer à travers un moment difficile qui est en train de se transformer en quelque chose d\u2019incroyablement positif.C\u2019est comme une communion : je les sens, je les entends, je leur réponds, on chante ensemble, on se permet des choses.» «Je suis un peu libérée, ajoute-t-elle.René m\u2019a vraiment donné sa bénédiction : \u201cCéline, je t\u2019ai tout donné, tu sais quoi faire.Fais-toi confiance.\u201d C\u2019est d\u2019ailleurs ce que je lui ai dit quand il est décédé : \u201cRené, fais-moi confiance, pars en paix.Les enfants vont bien.Tout va être correct.\u201d» 18 ACTUALITÉS lundi 27 juin 2016 leSoleil mssm fPOLICE | CORDON 1 fPOLICE I CORDON! [ POLICE] 1 CORDON | ¦ \t Un mur écran a été installé par la police devant des montagnes russes du parc d\u2019attractions M&D\u2019s, près de Glasgow, à la suite d\u2019un déraillement qui a fait au moins 11 blessés.- photos ap, jane barlow Un tour en montagnes/usses vire au cauchemar en Écosse Selon un témoin qui faisait la queue pour l\u2019attraction quand l\u2019incident s\u2019est produit, la montagne russe a déraillé, a traversé une des barrières et a atterri sur le côté.¦Ægfj.IÜ§Ë Agence France-Presse LONDRES \u2014 Au moins onze personnes, dont neuf enfants, ont été blessées dimanche dans un accident de montagnes russes dans le parc d\u2019attraction M&D\u2019s à Motherwell, près de Glasgow, en Écosse, a indiqué la police.«Les services d\u2019urgence sont en intervention sur un accident survenu sur le parc d\u2019attraction M&D\u2019s.Il y a à ce stade 11 blessés connus \u2014 deux adultes et neuf enfants.Tous ont été acheminés vers des hôpitaux.Nous ne pouvons pour le moment pas donner plus de détails sur la nature de leurs blessures», a tiveeté la police du comté de Lanarkshire peu avant 18h30 (heure locale).«Les services d\u2019urgence se sont rendus sur un accident en cours au parc d\u2019attraction M&D\u2019s à Mother-well», a confirmé un porte-parole de la police écossaise, sans donner davantage de détails.Un porte-parole du service écossais des ambulances a indiqué que six équipages, une équipe spécialisée et des médecins urgentistes avaient été dépéchés sur place.Plusieurs témoins ont publié des images sur les réseaux sociaux montrant des personnes encore attachées à leur wagon, la tête à l\u2019envers et les jambes dans le vide.«EMPRISONNÉS À L\u2019INTÉRIEUR» Selon lames Millerick, qui faisait la queue pour l\u2019attraction quand l\u2019incident s\u2019est produit, le grand huit a déraillé, a traversé une des barrières et a atterri sur le côté.«Il y avait peut-être sept ou huit personnes, la plupart âgées entre 10 et 15 ans, emprisonnées à l'intérieur des voitures renversées sur le sol.Les harnais étaient encore en place, personne ne bougeait», a-t-il expliqué à la chaîne Sky News.Le manège appelé «Tsunami Ride», qui enchaîne loopings et boucles sur 650 mètres, peut aller jusqu\u2019à environ 65 km/h, selon le site Internet du parc M&D\u2019s.Il est interdit dàccès aux enfants de moins de 10 ans et ceux de moins de 14 ans doivent être accompagnés par un adulte.Dàprès la BBC, le parc a été évacué.Les homosexuels méritent des excuses, affirme le pape NICOLE WINFIELD Associated Press Le pape François affirme que les homosexuels et toutes les autres personnes marginalisées par l\u2019Église catholique méritent des excuses.Lors d\u2019une conférence de presse à bord d\u2019un avion alors qu\u2019il revenait d\u2019une visite en Arménie, le pape s\u2019est fait demander s\u2019il était dàccord avec l\u2019un de ses principaux conseillers, le cardinal allemand, Reinhard Marx, qui a déclaré, après la tuerie dans une boîte de nuit gaie d\u2019Orlando, que l\u2019Église devait des excuses aux homosexuels pour les avoir marginalisés.François a répondu par une variation de sa célèbre réplique «Qui suis-je pour juger?» affirmant que les gais ne devaient pas être discriminés, mais traités avec respect.Il a toutefois affirmé que certains comportements de la communauté homosexuelle pouvaient être condamnés parce qu\u2019ils sont «un peu offensants pour les autres».Mais il a ajouté qu\u2019on ne devait pas juger une personne homosexuelle qui est de bonne foi et qui recherche Dieu, mais plutôt raccompagner.Le pape a poursuivi en disant que l\u2019Église devait non seulement présenter ses excuses aux homosexuels qu\u2019elle a offensés, mais aussi aux pauvres, aux femmes qui ont été exploitées et aux enfants forcés de travailler, notamment.ÈRE D\u2019ACCEPTATION Le pape François avait lancé «Qui suis-je pour juger?» lors de sa toute première conférence de presse à bord d\u2019un avion en 2013, signalant le début d\u2019une nouvelle ère d\u2019acceptation des gais dans l\u2019Église catholique.Il a ensuite eu une rencontre avec des croyants homosexuels et transgenres.Malgré cette ouverture, plusieurs catholiques gais attendent toujours des progrès après la longue consultation sur la famille menée par l\u2019Église, qui nà pas ouvert la voie à de nouvelles avenues pastorales pour eux. leSoleil lundi 27 juin 2016 ACTUALITÉS 19 Un motocycliste gravement blessé en Beauce Un motocycliste a subit de graves blessures à la suite d\u2019une collision à Saint-EIzéar, en Beauce, à la suite d\u2019une collision avec une automobile, dimanche en fin d\u2019après-midi.Selon la Sûreté du Québec (SQ), la motocyclette circulait sur la 216 en direction ouest lorsqu\u2019un automobiliste qui tentait de s\u2019engager dans sa voie à la hauteur du rang Saint-José lui a pratiquement barré la route.«L\u2019automobiliste ne lui aurait pas cédé le passage», a expliqué Audrey-Anne Bilodeau, porte-parole de la SQ.Le motocycliste a été projeté au sol, entraînant de sérieuses blessures.«Il est dans un état sérieux mais stable», a précis Mme Bilodeau.Sa vie ne serait pas en danger.Il semble qu\u2019aucune accusation criminelle ne sera portée dans cette affaire.DAVID RÉMILLARD Une Canadienne devient première dame d\u2019Islande Les électeurs islandais ont élu un nouveau président lors des élections en fin de semaine, permettant du même coup à une Canadienne de devenir première dame de ce petit pays nordique.Gudni Johannesson a été déclaré vainqueur de l\u2019élection présidentielle en Islande, une fonction essentiellement protocolaire.Sa femme, Eliza Reid, deviendra donc une personnalité publique.M.Johannesson et Mme Reid se sont rencontrés alors qu\u2019ils étudiaient tous deux l\u2019histoire en Angleterre.Ils se sont installés en Islande en 2003, où ils se sont mariés et ont eu quatre enfants.Eliza Reid, âgée de 40 ans, a grandi dans la vallée de l\u2019Outaouais.Elle est auteure et éditrice.Mme Reid a récemment déclaré qu\u2019elle croyait que ses origines canadiennes avaient aidé la campagne de son mari parce qu\u2019elle ne prétend pas être quelqu\u2019un qu\u2019elle n\u2019est pas, ce qui, selon elle, est important pour les Islandais.Gudni Johannesson, un professeur d\u2019histoire qui n\u2019ajamais occupé de fonction publique, s\u2019est lancé dans la course à la présidence en avril en promettant de rétablir la confiance envers le système politique, après les manifestations ayant mené à la démission du premier ministre Sigmundur David Gun-nlaugsson, éclaboussé dans le scandale des Panama Papers.Eliza Reid se sent bien accueillie par la société islandaise et affirme que ce sera un grand honneur de devenir première dame.LA PRESSE CANADIENNE Fouilles dans la Baie de Fundy Des paléontologues ont entrepris de creuser dans les falaises de grès de la baie de Fundy, en Nouvelle-Écosse, en quête de fragments d\u2019os vieux de 200 millions d\u2019an-néesqui pourraient fournir davantage de renseignements au sujet de la diversité delà faune à l\u2019ère des dinosaures.Ledirecteurdu Musée géologique de Fundy, Tim Fedak, a révélé que l\u2019équipe avait jusqu\u2019à maintenant déterré des os de lézards remontant au début du jurassique et le bout du museau de ce qui pourrait être un dinosaure carnivore, l\u2019un des premiers à être découvert dans la région de Parr-sboro.M.Fedak a précisé que les fossiles éparpillés le long des falaises de Wasson Bluff dataient d\u2019une époque de grands changements évolutionnistes séparant l\u2019extinction massive des dinosaures à la fin du trias et la rapide prolifération des espèces qui a suivi.Il a ajouté que les os étaient dispersés dans des couches de sédiments rouges.LA PRESSE CANADIENNE («Sihusxm») De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés^.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2016 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de la Focus SE 2016 de 21 831 $ (le PDSC comprend la contribution du concessionnaire (718 $), les frais de transport (1 600 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)) et s\u2019échelonne sur 130 versements aux deux semaines.L\u2019obligation locative totale est de 14 365 $, la valeur de rachat optionnelle est de 7 216 $ et le coût d\u2019emprunt est de 523 $ (équivaut à un taux d\u2019intérêt de 0,79 %).Certaines conditions et une limite de 12 000 km par année s\u2019appliquent.Un coût de 0,12 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles.Taxes en sus.* Cette offre est en vigueur uniquement du 3 février 2015 au 3 janvier 2017 et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $, applicables à l\u2019achat, à la location ou lors de la commande à l\u2019usine d\u2019une Focus 2015, 2016 ou 2017 neuve.Offre applicable selon la disponibilité des véhicules.Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.Cette offre ne peut être corn binée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux premiers acheteurs.Certaines conditions s\u2019applique, consultez votre détaillant ou ford.ca pour tous les détails.w Cette offre est en vigueur uniquement du 3 février 2015 au 3 janvier 2017 lors d\u2019un financement à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Focus des années-modèles 2015,2016 ou 2017 effectué auprès de Crédit Ford.Les résidents canadiens admissibles recevront un rabais additionnel équivalent au montant de l\u2019acompte déboursé par l\u2019acheteur jusqu\u2019à un maximum de 500 $.La prime peut soit être appliquée directement à l\u2019acom pte ou bien être reçu sous forme de chèque de la part de Ford du Canada.Offre applicable selon la disponibilité des véhicu les.Une (1 ) seule prime est applicable par acheteur d\u2019un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l\u2019acheteur d\u2019un premier véhicule.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux nouveaux diplômés.Certaines conditions s\u2019applique, consultez votre détaillant ou ford.ca pour tous les détails.** L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2016 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de la Fusion SE 2016 de 21 999 $ (le PDSC comprend l\u2019allocation-livraison (4 000 $), la contribution du concessionnaire (850 $), les frais de transport (1 600 $) et la taxe sur le climatiseur (100$)).Taxes en sus.A Cette offre est en vigueur du 3 mai au 30 juin 2016 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens.Recevez 750 $ applicables à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule d\u2019une nouvelle Ford Fusion 2016 (à l\u2019exception des modèles hybrides) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019offre.n © 2016 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Rad © 2016 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.ÊQJYALBJT À L'AOJiPTE POUR CHOISISSEZ LA FOCUS QUE PLUS DE GENS ACHÈTENT.CELLE AVEC TOUT CECI : ¦\tSYNC8: reconnaissance vocale perfectionnée ¦\tJantes de 16 po en aluminium ¦\tBoîte automatique ¦\tClimatiseur ¦\tCaméra de recul LOUEZ LA FOCUS SE 2016 98s 0,79 % AUX 2 SEMAINES TAUX ANNUEL 60 1645s I ACOMPTE L\u2019OFFRE INCLUT1700 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.TAXES EN SUS.500$ cest FACILE D\u2019EMBARQUER avec FORD Magasinez maintenant sur trouvezvotreford.ca ou passez chez votre détaillant Ford Allons plus loin CHOISISSEZ LA FUSION QUE PLUS DE GENS ACHÈTENT.ACHETEZ LA FUSION SE 2016 CELLE AVEC TOUT CECI : ¦\tSYNC8: reconnaissance vocale perfectionnée ¦\tJantes de 17 po en aluminium ¦\t6 haut-parleurs ¦\tEntrée sans clé ¦\tCaméra de recul 219995 INCLUANT 4 850 $ EN RABAIS TOTAUX L'OFFRE INCLUT 1700 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.TAXES EN SUS.PLUS, OBTENEZ_______________ ¦7CH S\tEN BONI /jU\tADDITIONNEL cestFACILE D\u2019EMBARQUER avec FORD Magasinez maintenant sur trouvezvotreford.ca ou passez chez votre détaillant Ford.Allons plus loin 20 lundi 27 juin 2016 leSoleil le monde L\u2019Écosse a fortement démontré sa volonté de rester dans le giron de l\u2019Union européenne, ayantvoté Remain à 62 %.Et même si les Écossais ont finalement choisi de rester au sein du Royaume-Uni lors du référendum de 2014, «le contexte et les circonstances ont complètement changé», a indiqué à la BBC Nicola Sturgeon, la première ministre de l\u2019Écosse.-PHOTO AFP, OLISCARFF ¦¦ » ; * iL'î ütyitf ¦\u2022\u2018.'S VT r ''ifïû'i! y :È T\u2018 : wjr _ \t mm , v ?.BREXIT L\u2019Écosse retrouve le goût de l\u2019indépendance Agence France-Presse LONDRES \u2014 Deux jours après le Brexit, leregaind\u2019appétitdel\u2019Écosse pour l\u2019indépendance et l\u2019ambiance de guerre civile qui règne à Westminster illustraient dimanche le malaise qui règne au Royaume-Uni avant une semaine où il devra rendre des comptes à Bruxelles.«Le Royaume-Uni pour lequel l\u2019Écosse a voté pour rester en 2014 n\u2019existe plus», a déclaré la première ministre de l\u2019Écosse, Nicola Sturgeon, dimanche sur la BBC.Si les Écossais ont voté en 2014 pour rester dans le Royaume-Uni, «le contexte et les circonstances ont complètement changé», a-t-elle souligné, parce que les Écossais ont voté en majorité pour rester dans l\u2019UE.Selon un sondage de l\u2019institut Panelbase pour le Sunday Times effectué vendredi et samedi, 52 % des Écossais (contre 48 %) veulent désormais que l\u2019Écosse se sépare du Royaume-Uni.À en croire un autre sondage Scot-Pulse- The Sunday Post, ils seraient même 59 % à vouloir tenter l\u2019aventure en solo.Dans le même temps, une pétition réclamant l\u2019organisation d\u2019un deuxième référendum sur l\u2019UE dépassait les 3 millions de signataires.Si la menace d\u2019une dislocation du Royaume-Uni ne suffisait pas, le pays doit aussi composer avec les guerres intestines qui secouentles deuxprin-cipaux partis politiques du pays.TEMPÊTECHEZ LES TRAVAILLISTES Accusé de ne pas avoir montré assez d\u2019ardeur pour défendre le maintien dans l\u2019UE, le chef du Labour, feremy Corbyn, a dû limoger Hilary B enn, un de ses opposants au sein du parti, avant qu\u2019une autre cadre travailliste, Heidi Alexander, n\u2019annonce sa démission du cabinet fantôme.«le pense que nous avons besoin de changer de leader si nous voulons pouvoir gouverner la prochaine fois», écrit-elle dans une lettre publiée sur Twitter.Malgré la contestation, feremy Corbyn ne partira pas, a toutefois assuré un de ses lieutenants, fohn McDonnell, dimanche, à la veille d\u2019une réunion du parti lors de laquelle devrait être étudiée une motion de défiance contre le chef du Labour.La tempête touche également depuis vendredi le parti conservateur, où la guerre de succession a démarré depuis l\u2019annonce de la démission du premier ministre conservateur David Cameron.Selon le journal The Observer; l\u2019ex-maire de Londres et chef de file des pro-Brexit Boris fohnson se prépare à lancer l\u2019offensive sur le parti, mais les partisans du Remain (rester) seraient bien décidés à l\u2019arrêter.Le Sunday Telegraph souligne que les proches de David Cameron l\u2019accusent d\u2019avoir mené une campagne «mensongère» en minimisant les conséquences économiques d\u2019une sortie de l\u2019UE, qui continuaient à se faire sentir dimanche, les Bourses du Golfe ayant ouvert en forte baisse.En plus de ses affaires internes, le Royaume-Uni doit gérer les demandes pressantes des dirigeants et responsables de l\u2019Union européenne d\u2019accélérer le divorce.Le sujet devrait être longuement évoqué lundi lors d\u2019une réunion à Berlin entre la chancelière allemande Angela Merkel, le président français François Hollande et le chef du gouvernement italien Matteo Renzi.Dimanche, Martin Schulz, le président du Parlement européen, a exhorté David Cameron à entamer la procédure de sortie de l\u2019UE dès mardi à Bruxelles, où démarre un sommet des chefs d\u2019États et de gouvernements européens de deuxjours.Selon un entretien publié dans le journal Bild, Martin Schulz estime qu\u2019une période de flou «conduirait à davantage d\u2019insécurité».Les quatre plus grandes formations du Parlement européen ont également rédigé une résolution invitant David Cameron à engager le Brexit dès mardi, rapporte le j our-nal allemand Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.Il est impératif, écrivent les parlementaires, «d\u2019éviter une incertitude préjudiciable à tous et de préserver l\u2019unité de l\u2019Union».Vendredi, après le choc des résultats du référendum, M.Cameron avait annoncé son départ d\u2019ici le mois d\u2019octobre, laissant à son successeur le soin de négocier le Brexit avec les autres pays membres.Comme le stipule l\u2019article 50 du traité de Lisbonne qui n\u2019a jamais été utilisé jusqu\u2019ici, pour engager son retrait, le Royaume-Uni doit notifier au Conseil européen composé des chefs d\u2019États et de gouvernements son intention de quitter l\u2019Union. leSoleil lundi 27 juin 2016 LE MONDE 21 La diplomatie pour accélérer le divorce PHILIPPE AGRET Agence France-Presse BRUXELLES \u2014 Les grandes manœuvres diplomatiques se multiplient à Berlin et à Bruxelles pour accélérer la procédure de divorce du Royaume-Uni avec une Union européenne désemparée, encore sous le choc du Brexit.La chancelière allemande Angela Merkel, dont l\u2019étoile a pâli depuis la crise migratoire, reçoit lundi après-midi le président français François Hollande et le premier ministre italien Matteo Renzi, à la veille d\u2019un sommet européen capital à Bruxelles.Chacun a remarqué que Mme Merkel a également convié l\u2019Italien au côté du Français au moment où Paris et Berlin se disent prêts à faire des propositions «sans fuite en avant» pour rendre l\u2019Union «plus efficace».Selon plusieurs sources, une initiative du couple franco-allemand \u2014 longtemps le «moteur» de l\u2019Union \u2014 serait à l\u2019étude pour relancer le projet européen.«Il est de la responsabilité de la France et de l\u2019Allemagne de prendre l'initiative», a plaidé dimanche le président François Hollande, même si la première paraît plus demandeuse que la seconde.La chancelière a d\u2019ailleurs adopté un ton plutôt conciliant à l\u2019égard de Londres, en appelant à «analyser la situation avec calme et retenue».Mme Merkel doit aussi s\u2019entretenir séparément aujourd\u2019hui avec le président du Conseil européen (qui représente les 28 États membres), Donald Tusk, qui n\u2019a pas caché sa crainte d\u2019une contagion du Brexit.Ce dernier se sera également entretenu en tête à tête avec François Hollande lundi matin à Paris.M.Tusk va présider pendant deux jours, mardi et mercredi, un des sommets les plus tendus de l\u2019histoire de l\u2019Union.Le dîner du mardi sera dédié au Brexit avec les «explications» du premier ministre britannique David Cameron.Le lendemain, le président du Conseil compte organiser une réunion «informelle» avec les 27 autres chefs d\u2019États et de gouvernements, sans le Royaume-Uni, afin de discuter des conséquences de la rupture britannique.Une procédure de divorce que les dirigeants européens veulent pourtant acter «au plus vite».«Nous disons ici, ensemble, que ce processus doit commencer aussi vite que possible pour qu\u2019on ne se retrouve pas embourbé», a plaidé samedi à Berlin le ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier, entouré de ses homologues des pays fondateurs de l\u2019UE (Allemagne, Belgique, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas).«Ce n\u2019est pas un divorce à l\u2019amiable», a tranché le président de la Commission européenne fean-Claude funcker.«le ne comprends pas pourquoi le gouvernement britannique a besoin d\u2019attendre jusqu\u2019au mois d\u2019octobre pour décider si oui ou non il envoie la lettre de divorce à Bruxelles.l\u2019aimerais l\u2019avoir immédiatement.» Du côté du Parlement européen, qui se réunira mardi en session extraordinaire, on presse aussi David Cameron de notifier la «clause de retrait» (l\u2019article 50).«Nous comptons sur le gouvernement britannique pour tenir ses promesses dès maintenant et le sommet de mardi sera le bon moment», a jugé dimanche le président du Parlement, Martin Schulz, dans une interview au journal allemand Bild.D\u2019outre-AÜantique, le secrétaire d\u2019État américain lohn Kerry s\u2019est invité dans la «polycrise» européenne, selon l\u2019expression de M.funcker.En visite dimanche à Rome, il a reconnu que les États-Unis auraient préféré que les Britanniques prennent une «autre direction».Washington redoute particulièrement l\u2019impact du Brexit sur la croissance mondiale et des secousses sur les marchés financiers.«RELATION SPÉCIALE» MAINTENUE Le président Barack Obama avait éloquemment plaidé en faveur du maintien de Londres dans l\u2019UE.Mais il a promis que rien n\u2019avait changé dans «la relation spéciale entre les États-Unis et le Royaume-Uni», et que la présence de Londres au sein de l\u2019OTAN restait une «pierre angulaire» de la politique étrangère américaine.3866912 BRITAIN STRONGES lu È EUROPE ?F pNGER, SAFEI ïfTER OFF VOTE R«SI Les autorités européennes exhortent le premier ministre britannique, David Cameron, d\u2019enclencher le plus rapidement possible les procédures de retrait de l\u2019Union européenne.- photo afp.geoff caddick 5005214 \"lNoA4051 IliWÆliEg Vorsprung ciurch Technik Fiez-vous aux apparence^.La toute nouvelle Audi A4 vous offre des options telles que le système ambiophonique Bang & OlqfsenMD, les phares à DEL distinctifs et le cockpit virtuel, qui affiche l'information relative's la vitessè, à la.navigatiorï et au système multimédia.Bref, son allure moderne est à l'image de sa technologie de pointe.Un essai routier vous en convaincra : les apparences ne sont pas trompeuses.Le progrès s'est surpassé.Location à partir de Taux de location a partir de La toute nouvelle\t~ ^Q/* Audi A4 2017\t468$\t3,9% par mois\tjusqu'à 36 mois Les offres se terminent le 30 juin 2834, rue Einstein, Quebec 418 659-2834 Audi Ste-Foy I\t6000, rue des Moissons, Lévis Audi Levis 418830.2834 ©Audi Canada, 2016.Offres de location dune durée limitée présentées par Audi Finance sur approbation de crédit pour les modèles 201?neufs sélectionnés n'ayant jamais été immatriculés, t Exemple de location: pour un véhicule Audi A4 Berline 2.OTFSI quattro Komf ort S tronic 2017 dont le PDSF de base est de 45395$,frais de transport, de prélivraison (2 095$) ettaxe sur le climatiseur (100$) compris, selon untauxde location de 3,9 % pendant36m ois, les mensualités seraient de 468 S.Unversement comptant de 4130S ou un échange équivalent, un dépôt de garantie de 540$ et des frais d'inscription au RDPRM pouvant aller jusqu'à 46$ sont dus à la signature du contrat pour une obligation totale de 21 564$, taxes non corn prises.Immatriculation, assurances, options, droits et taxes applicables en sus.Frais de 0,30$ par kilomètre pour le kilométrage supérieur à 12 000 km par an.La participation du concessionnaire est requise.Les offres se terminent le 30 juin 2016.Une commande du concessionnaire ou un échange peuvent être nécessaires.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Véhicule illustré à titre indicatif seulement.Modèle européen illustré avec options pouvant ne pas être offertes au Canada.Les marques déposées d'Audi AG sont utilisées sous licence.» Bang & Olufsen » est une marque déposée de Bang & Oluf sen A/S.Pour en savoir plus sur Audi, voyezvotre concessionnaire, téléphonez au 1 80036?AUDI ot 22 lundi 27 juin 2016 leSoleil opinions Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN POINT DE VUE Bois d\u2019œuvre : un libre accès pour le Québec Jean-Pierre Boivin, président, Alliance Forêt Boréale François Vaudreuil, président, Centrale des syndicats démocratiques (CSD) André Tremblay, président-directeur général, Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec (CIFQ) Yves-Thomas Dorval, président-directeur général, Conseil du patronat du Québec (CPQ) Alain Lampron, président, Fédération de l\u2019industrie manufacturière CSN Stéphane Forget, président-directeur général par intérim, Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) Daniel Boyer, président, Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) Richard Lehoux, président, Fédération québécoise des municipalités (FQM) Éric Térault, président, Manufacturiers et exportateurs du Québec (MEQ) Alexandre Cusson, premier vice-président, Union des municipalités du Québec Renaud Gagné, directeur, Unifor-Québec et Vice-Président, FTQ.Alors que s\u2019intensifient les négociations pour en arriver à un accord sur l\u2019accès au marché américain pour le bois d\u2019œuvre canadien, nous croyons que le gouvernement fédéral doit tout mettre en œuvre pour que le régime forestier québécois soit reconnu et qu\u2019il permette aux entreprises de sciage du Québec un libre accès au marché américain.En avril 2013, le gouvernement du Québec a mis en place un nouveau régime forestier à la suite, notamment, des conflits commerciaux vécus avec les États-Unis au cours des quatre dernières décennies.Nous croyons, tout comme le gouvernement du Québec, qu\u2019il répond adéquatement aux règles d\u2019un libre marché demandé par les Américains.L\u2019enjeu de la négociation actuelle est de taille pour le Québec.Le secteur forestier est le premier secteur manufacturier en importance avec les 60 000 emplois directs qu\u2019il procure.Il est l\u2019un des seuls secteurs économiques présents dans toutes les régions du Québec où il soutient l\u2019économie d\u2019une municipalité sur cinq.Finalement, l\u2019industrie forestière apporte une contribution positive à la balance commerciale du Québec par des livraisons de 8,7 milliards de dollars, soit 11,7 % des exportations totales du Québec.En raison de l\u2019importance du secteur forestier dans l\u2019économie du Québec, nous considérons essentiel que le gouvernement du Canada priorise, dans les négociations actuelles, la mise en place d\u2019un mécanisme clair et exécutoire permettant au Québec de faire reconnaître ses nouvelles pratiques de mise en marché.L\u2019absence d\u2019une telle reconnaissance pourrait avoir des conséquences négatives importantes sur l\u2019industrie et les activités qu\u2019elle génère partout au Québec.C\u2019est pourquoi les milliers de travailleurs et de travailleuses, les centaines de municipalités et les milliers d\u2019entreprises que nous représentons, et qui pourraient se voir directement touchés, interpellent le gouvernement fédéral afin qu\u2019il s\u2019assure qu\u2019une éventuelle entente tienne compte de la situation particulière du Québec.Le gouvernement du Canada doit saisir cette occasion de s\u2019opposer au protectionnisme américain, nonjustifié àl\u2019égard du bois d\u2019œuvre québécois.Notre mobilisation, sans précédent au Québec, témoigne de l\u2019importance que nous attachons à cet enjeu primordial pour les travailleurs, les communautés et la vitalité de l\u2019économie de toutes les régions du Québec.Finalement, nous assurons le gouvernement du Canada de notre appui dans les actions qu\u2019il mettra en place pour l\u2019atteinte de cet objectif.Écrivez-nous Pour être publié dans lejournal, surlesoleil.com ou sur notre application mobile, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Idéalement, vos lettres ne doivent pasdépasserlOOO caractères.Inclure votre nom, votre adresse et un numéro de téléphone pour vousjoindre lejour.Maman, Papa.Je suis HOMOSEXUEL ET VÉGÉTARIEN ! Oh, Mon Dieu ! Depuis quand ES-TU VÉGÉTARIEN 111 MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE\tEst-ce que l\u2019Angleterre a encore i Collaboration spéciale\tle droit de gagner l\u2019Euro 2016?CARREFOUR DES LECTEURS Un mal pour un bien! Nous, les gens de Québec, aurions été très naïfs de croire au retour des Nordiques dans la LNH, en ce 22 juin de l\u2019an 2016.l\u2019ose croire que les dirigeants de Québécor ont poussé un soupir de soulagement en entendant le gourou Bettman annoncer que seule Las Vegas obtenait une franchise.Selon les dires des bonzes du hockey, Québec est un trop petit marché pour concurrencer le grand marché américain.Alors expliquez-moi pourquoi les 7 équipes canadiennes produisent 35 % des revenus de la LNH.Si les 23 autres équipes, toutes installées aux USA, créaient autant de revenus que les équipes canadiennes, toutes proportions gardées, la LNH serait super riche.Si la LNH avait accepté Québec dans ses rangs, les revenus engendrés de ce côté-ci de la frontière auraient pu augmenter jusqu\u2019à 40 %.Voilà pour le mal.Cela étant dit, Québec reviendra dans le giron de la LNH grâce au déménagement d\u2019une équipe américaine.Au moins 10 équipes de l\u2019autre côté vivotent surtout grâce à la péréquation : Caroline, Tampa Bay, Floride, Arizona, Columbus, New jersey, Buffalo.Et bientôt Las Vegas! Un de ces jours, un des propriétaires d\u2019une de ces franchises en aura assez de perdre sa chemise et il viendra se mettre à genoux devant Québécor.Voilà pour le bien.Lévis Bouchard, Québec L\u2019argent des autres Après avoir été élu en faisant miroiter le retour des Nordiques, notre premier magistrat a engagé des fonds publics dans la construction d\u2019un amphithéâtre qui risque de devenir un éléphant blanc.Voilà ce que l\u2019on peut faire avec l\u2019argent des autres.Aux fidèles électeurs de Monsieur le Maire qui ont succombé au chant des sirènes, je dis payez maintenant! Et surtout, retenez ces mots qui terminent cette fable de La Fontaine : «tout beau chanteur vit aux dépens de celui qui l\u2019écoute».Jacques de Varennes, Québec Une belle expérience! De retour de Toronto, je voyageais en train.Un incident sérieux a forcé Via Rail à suspendre les départs.le veux souligner le professionnalisme, la gentillesse du personnel qui nous tenait informés des délais, leur disponibilité envers nous.Un autre point à souligner fut le respect du bilinguisme par tout le personnel, autant au départ de Toronto qu\u2019à l\u2019arrivée à Québec.le crois que le tout a le mérite d\u2019être souligné! Via Rail fut une belle expérience! Huguette B.Bourgeois Cap-Rouge leSoleil lundi 27 juin 2016 LE MONDE 23 LÉGISLATIVES ESPAGNOLES La droite prend de la vigueur Malgré son avance croissante, la candidate démocrates aux élections présidentielles américaines Hillary Clinton est encore malmenée dans les sondages concernant l\u2019utilisation de serveurs de courriels privés alors qu\u2019elle était Secrétaire d\u2019État.- PHOTO AP, MICHAEL CONROY PRÉSIDENTIELLES AMÉRICAINES Hillary Clinton conforte son avance Agence France-Presse WASHINGTON - Hillary Clinton conforte son avance dans la course à la Maison-Blanche face à son rival républicain Donald Trump, selon deux sondages publiés dimanche.L\u2019ancienne secrétaire d\u2019État, 68 ans, enregistre plus de dix points d\u2019avance dans un sondage du Washington Post-ABC.Elle obtiendrait ainsi 51 % des votes contre 39 % pour l\u2019homme d\u2019affaires new-yorkais si l\u2019élection du 8 novembre avait lieu aujourd\u2019hui.Il s\u2019agit du plus fort avantage pour Mme Clinton dans les sondages du Post-ABC depuis l\u2019automne.Et d\u2019un creusement spectaculaire par rapport à la précédente enquête d\u2019opinion effectuée le mois dernier qui montrait un écart de seulement deux points en faveur de la démocrate.Un autre sondage de NBC -Wall Street Journal indique un avantage plus réduit pour Hillary Clinton (46 % à 41 %), mais qui représente néanmoins un gain par rapport à l\u2019écart de deux points en sa faveur enregistré en mai.La chute de Donald Trump dans le sondage Washington Post-ABC paraît traduire le malaise grandissant suscité parmi les républicains par sa rhétorique incendiaire.Et suit l\u2019annonce cette semaine qu\u2019il aborde la dernière phase de la campagne présidentielle avec un important retard financier.Selon ce sondage, environ deux Américains sur trois pensent que Donald Trump, 70 ans, n\u2019est pas qualifié pour conduire le pays.Ces derniers estiment que ses déclarations sur les femmes, les minorités et les musulmans montrent qu\u2019il a «des préjugés».Ils perçoivent également ses attaques contre un juge fédéral, pointant ses origines mexicaines, comme racistes.Selon le sondage XbC-l l '.S\u2019/, Hillary Clinton maintient un très large avantage parmi les Noirs (87 % contre 5 % pour Trump), les Hispaniques (69 % contre 22 %), les 18-34 ans (53 % à 30 %) et les femmes (52 % à 35 %).51% Intentions de vote des américains pour Hillary Clinton selon un sondage Washington Post-ABC 39% Intentions devote pour Donald Trump selon le même sondage Mais la candidate démocrate continue aussi de souffrir des déboires ayant résulté de l\u2019utilisation d\u2019un serveur privé pour ses courriels quand elle était secrétaire d\u2019État.Le sondage Post-ABC indique ainsi que 56 % des électeurs potentiels désapprouvent la manière dont elle a géré cette question.Son opposant lors des primaires démocrates, le sénateur Bernie Sanders, a dit cette semaine pour la première fois qu\u2019il voterait pour elle le 8 novembre.«le vais faire tout mon possible pour que Donald Trump perde, mais une grande partie de la responsabilité pour mobiliser les électeurs américains dépendra de l\u2019ancienne secrétaire d\u2019État», a-t-il dit sur CNN dimanche, continuant à plaider pour l\u2019adoption d\u2019une plate-forme politique marquée plus à gauche à la convention démocrate de Philadelphie fin juillet.«La question est de savoir si elle va répondre aux problèmes qui sont importants pour un grand nombre des 12 à 13 millions de personnes qui ont voté pour moi», a ajouté le sénateur socialiste du Vermont.MASSACRE D\u2019ORLANDO Les deux sondages ont été effectués après le massacre d\u2019Orlando, perpétré dans une boîte de nuit gaie par un musulman américain ayant fait allégeance à l\u2019État islamique.Le sondage Post-ABC montre qu\u2019après cette fusillade, la pire dans l\u2019histoire américaine avec 49 morts, la cote de popularité du président Barack Obalma a grimpé jusqu\u2019à 56 %, son niveau le plus élevé depuis mai 2011 lorsqu\u2019un commando américain avait tué Oussama Ben Laden.Les sondages Post-ABC et NBC-WSJ ont été effectués auprès d\u2019un échantillon de quelque 1000 électeurs inscrits, respectivement entre les 20-23 juin et les 19-23 juin.La marge d\u2019erreur est de plus ou moins 3,5 % et 3,1 %.Agence France-Presse MADRID \u2014 Les conservateurs sont sortis renforcés dimanche des élections législatives en Espagne, remportées devant les socialistes qui ont résisté à la coalition dirigée par le parti anti-austérité Podemos dans un scrutin assombri par le Brexit.Le Parti populaire (PP) du chef du gouvernement sortant Mariano Rajoy a consolidé sa position avec 137 députés, 14 de plus que lors des élections de décembre qui avaient conduit à un blocage politique.Lamajorité absolue de 176 sur 350 à la chambre continue cependant à lui échapper.Le Parti socialiste (PSOE), qui alterne au pouvoir avec le PP depuis plus de 30 ans, reste la première force d\u2019opposition.Il n\u2019a obtenu que 85 sièges, contre 90 en décembre, ce qui était déjà le pire résultat de son histoire récente.DÉCEPTION DU CÔTÉ DE LA GAUCHE La coalition Unidos Podemos, formée par Podemos et le petit parti Izquierda Unida, héritier du Parti communiste, a obtenu 71 sièges.Le même total qu\u2019en décembre quand Podemos avait eu 69 députés et Izquierda Unida deux.Entre-temps, ils ont toutefois perdu 1,2 million de voix en raison du système électoral.«Nous ne sommes pas satisfaits des résultats, nous espérions autre chose», a reconnu le chef de Podemos, Pablo Iglesias, accompagné de ses lieutenants, lamine sombre.«La nouvelle du jour, malheureusement, c\u2019est que le PP a gagné des voix.» Les mises en garde de Mariano Rajoy contre les «expérimentations [.] des extrémistes et des radicaux» après le Brexit semblent avoir payé.Luis Fernandez, un travailleur social madrilène de 37 ans, a été convaincu.«Podemos, c\u2019est le changement pour le pire.Dans le temps, j\u2019ai voté PSOE, mais cette fois j e vote Rajoy parce que je préfère le danger qu\u2019on connaît à celui qu\u2019on ne connaît pas.» Pablo Iglesias voulait gouverner avec le PSOE et mettre fin à la corruption et à l\u2019austérité en relançant les dépenses sociales.Mais les tensions sont telles entre ces deux formations rivales qu\u2019elles n\u2019ont pas pu s\u2019entendre.Avec 156 sièges, leur alliance semble désormais mathématiquement insuffisante pour gouverner.Le chef du PSOE, Pedro Sanchez, lui en a fait porter la responsabilité.«Monsieur Iglesias [.] avait la possibilité de mettre fin au gouvernement de Mariano Rajoy», a-t-il lancé.Au lieu de ça, «la droite a amélioré ses résultats».Le parti libéral Ciudadanos, quatrième des principales formations et lui aussi nouveau venu sur la scène nationale, recule.Il ne recueille que 32 sièges, loin des 40 remportés en décembre quand il avait séduit les électeurs du PP en dénonçant la conuption.Mais il peut cette fois apporter un soutien précieux au PP.Son chef Albert Rivera a annoncé dès dimanche soir qu\u2019il était prêt à ouvrir des pourparlers en ce sens.LOTO QUÉBEC Résultats du : SAMEDI 25 JUIN 2016 04 05 06 08 39 42 30 compl.LOT GARANTI DE 52710555-01 1 000 000 £ (Numéro complet non dccpmppcablr) 02 03 04 07 13 29 Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage 03 09 H 12 13 14 16 18 20 22 23 24 H\t3\t5\t8\t9\tA 1\t?\t*\t*\tê\t* 57702841 MÛ Quotidienne © 24 © 267 © 38861 iÊbmssmsm 03 16 20 22 25 2Z 30 32 35 38 BMg/BBl 44 48 53 54 55 56 61 62 64 66 jMmxi peaty!») si agi ma si nu Jour - Mois - Année - Signe 23 JUILLET 44 POISSONS HJ 07 14 21 30 4Q 23^ 1 000 $ par semaine pour toute, toute, toute la vie! Serez-vous le prochain ?En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. lundi 27 juin 2016 leSoleil CONTENANTS EMBALLAGES ET IMPRIMÉS C\u2019EST TOUT CE QUI VA DANS LE BAC RECYCLE MÉDIAS CECI N\u2019EST PAS UN CONTENANT POUR TROUVER LE POINT DE CHUTE DE TOUT CE QUI NE VA PAS DANS LE BAC RECREER.CA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES MUNICIPALITÉS CECI N\u2019EST PAS UN EMBALLAGE CECI N\u2019EST PAS UN IMPRIMÉ RECYC-QUÉBEC __ __ Québec tara UIVIO UNION DES MUNICIPALITÉS DU QUÉBEC Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part leSoleil lundi 27 juin 2016 ACTUALITÉS 25 CARRÉ DES AFFAIRES FSA ULAVAL PRÉSENTE: ÇA BOUGE A QUEBEC UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION DÉCOUVREZ CES GENS QUI ACCÈDENT À DE NOUVELLES FONCTIONS ET LES NOMINATIONS LES PLUS MARQUANTES DE LA SEMAINE.LA RUBRIQUE ÇA BOUGE À QUÉBEC FAIT RELÂCHE POUR L\u2019ÉTÉ.DE RETOUR LE 12 SEPTEMBRE.BON ÉTÉ! DANNICK TREMBLAY Directeur du service, Filtre plus Filtre plus estfière de vous annoncer la venue de M.Dannick Tremblay au sein de son organisation.M.Tremblay occupera le poste de directeur du service.Il sera notamment responsable de renouveler et d\u2019aller chercher de nouveaux contrats d\u2019entretien et de maintenance, superviser la gestion des appels de service et de négocier les achats de pièces afin d\u2019être des plus compétitifs.Filtre plus est dans le domaine de la climatisation, ventilation et chauffage depuis 1982, tant au niveau résidentiel que commercial.Elle offre le service de réparation 7/7 jours 24/24 heures, d\u2019entretien et de nettoyage de conduits de ventilation.GASTON DÉRY Membre du conseil d\u2019administration, Fondation Prince Albert II de Monaco M.Gaston Déry vient d\u2019être nommé membre du conseil d\u2019administration de la branche canadienne de la Fondation Prince Albert II de Monaco.La Fpa2 (Canada) œuvre principalement sur les problématiques en lien avec l\u2019Arctique, les communautés autochtones, les océans et la biodiversité.Me MARTIN ST-AMANT Associé, DS Avocats Canada Le cabinet d\u2019avocats DS Avocats Canada est ravi d\u2019annoncer l\u2019arrivée de Me Martin St-Amant à titre d\u2019associé au sein de son bureau à Québec.Me St-Amant pratique en droit commercial international, développant ses compétences aux États-Unis et des deux côtés de l\u2019Atlantique.Il a notamment fait partie de l\u2019équipe de négociation de l\u2019accord de libre-échange nord-américain (ALENA).Membre du Barreau du Québec et de plusieurs organismes de droit commercial international, Me St-Amant est l\u2019auteur de nombreux textes, articles et chroniques portant sur sa spécialité, le droit international, tant dans le domaine économique qu\u2019en droit public et en droit privé.Me St-Amant fait partie du groupe de droit commercial et corporatif, au sein duquel il conseille une clientèle d\u2019entreprises de toutes tailles pour tout ce qui a trait au droit commercial, aux transactions, au financement et à la propriété intellectuelle, tant au niveau national qu\u2019international.SERGE COSSETTE Conseiller en placement, Gestion de patrimoine TD M.Stéphan Bourbonnais, premier vice-président et directeur régional, Est du Canada Gestion de Patrimoine TD, est fier d\u2019annoncer la nomination de Serge Cossette à titre de conseiller en placement à notre bureau de Québec.Serge Cossette cumule plus de 20 ans d\u2019expérience en conseil financier.Sa double formation en comptabilité et en planification financière lui confère une expertise unique pour accompagner les professionnels de la santé et les chefs d\u2019entreprise dans la gestion optimale de leur patrimoine.Il est connu pour ses connaissances pointues en gestion de portefeuille et en fiscalité, il a reçu plusieurs prix et distinctions au cours de sa carrière.ANDRÉ BOURRET Directeur général, École nationale d\u2019administration publique (ENAP) La présidente de l\u2019Université du Québec, Sylvie Beauchamp, annonce la nomination d\u2019André Bourret àtitre de directeur général par intérim de l\u2019École nationale d\u2019administration publique (ENAP) à compter du 20 juin 2016, jusqu\u2019à l\u2019entrée en fonction du prochain titulaire du poste.André Bourret est actuellement directeur de l\u2019enseignement et de la recherche à l\u2019ENAP, poste qu\u2019il occupe depuis le 30 juillet 2012.Précédemment, il a dirigé le Service de planification académique et de recherche institutionnelle de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM) de 2010 à 2012, ainsi que le Bureau de l\u2019enseignement et des programmes, toujours à l\u2019UQAM, de 2002 à 2010.Auparavant, il a aussi agi à titre de conseiller de direction dans le secteur académique, notamment à l\u2019École de technologie supérieure.-! ' Ç3* 5025816 MBA GESTION POUR CADRES EN EXERCICE Cadres et dirigeants, apprenez à maîtriser vos habiletés de gestion Formation en formule hybride flexible.Bienvenue à tous ceux qui comptent réussir en affaires! Il est encore temps de vous inscrire.Faites vite! Date limite : vendredi 1er juillet www.fsa.ulaval.ca/MBACADRES C CARRE DES AFFAIRES FSA ULAVAL UNIVERSITÉ LAVAL Faculté des sciences 26 LUNDI 27 JUIN 2016 leSoleil GROUPE LABRIE ENVIROQUIP Être troisième ne suffit pas Le vice-président aux finances et à l\u2019administration du Groupe Labrie Enviro-quip, Éric Gingras.- photos le soleil, jean-marie villeneuve ^ » GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Depuis la mi-juin, huit nouveaux camions de couleur verte de la compagnie Services Matrec circulent dans les rues du centre-ville et du Vieux-Québec pour la collecte des ordures.D'un empattement deux fois plus petit qu'un camion traditionnel \u2014 et aussi moins bruyant \u2014, l'engin à nez plat a été conçu pour sillonner les artères sinueuses des quartiers centraux de la capitale.Une entreprise octogénaire de Lévis, Groupe Labrie Enviroquip, a largement contribué à la construction de ce véhicule fait sur mesure pour la Ville de Québec.Avec une production annuelle de 1200 véhicules de collecte de rebuts et de recyclage, Labrie est le troisième plus important fabricant en Amérique du Nord.Fondée en 1933 puis acquise en 2012 par la société américaine Myers Power Products, Labrie aies yeux rivés sur le deuxième rang.Comptant 750 employés \u2014 dont 450 à Lévis et à Saint-Ubalde \u2014 et des usines au Québec, dans l'État de la Géorgie et au Mexique, Labrie possède maintenant la capacité de production lui permettant d'aspirer à cette deuxième position.En ajoutant un quart de travail, l'entreprise pourrait faire passer sa capacité de production à 1400 véhicules par année.«Il n'y a pas si longtemps encore, nous n'avions qu'une seule usine.Il était alors impossible de penser pouvoir rivaliser avec des compétiteurs qui, eux, construisent jusqu'à 3000 camions par année à partir de plusieurs sites de production», explique Éric Gingras, vice-président aux finances et à l'administration du Groupe Labrie Enviroquip.De constructeur, à l'origine, de véhicules à chargement latéral, Labrie met également sur la route depuis quelques années des camions à chargement arrière et à chargement frontal.«Nous avons réussi à percer des secteurs dans lesquels nous étions pratiquement totalement absents il y a quelques années», fait remarquer M.Gingras.«Nous concevons constamment de nouveaux produits et nous nous sommes rapprochés des grands marchés que représentent le Texas, la Floride et la Californie.Construire un camion à Lévis et le vendre à un client de la Californie, ça peut représenter des frais de transport de l'ordre de 10 000 $ pour ce dernier.Avec une usine au Mexique et une autre dans le sud-est des Etats-Unis, nous devenons encore plus compétitifs dans ces gros marchés.» Sept véhicules sur 10 construits à Lévis prennent la route des États-Unis.v~ \u2022 Dans le chiffre d'affaires de l'entreprise, le pourcentage des ventes hors du Canada et des États-Unis est d'à peine 1 %.«Pour aspirer devenir le deuxième joueur de notre industrie en Amérique du Nord, il faudra nécessairement accroître nos ventes à l'étranger.Ça fait partie de notre stratégie d'affaires», explique Éric Gingras.Par ailleurs, en multipliant ses places d'affaires, Labrie a trouvé une façon de se mettre à l'abri des contrecoups de la variation des 5058326 20 T 6 3.8L PREMIUM OFFRE SPÉCIALE avec traction intégrale HTRAC de série DE LOCATION 300, boul.Louis-XIV, Québec Entre Laurentienne et Pierre-Bertrand 418 623-5471 www.lessardhyundai.ca PAR MOIS pour 60 mois Frais, livraison et destination inclus.ÆS3 0$ COMPTANT HYUnDHI nOUVELLES IDEES.nOUVELLES POSSIBILITÉS MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp .Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.* Offre de location sur approbation du crédit du Service des Finances de Hyundai Motor sur le modèle neuf suivant : Genesis 3.8L Premium 2016.Paiement de 435 $ par mois pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Louez une Genesis 3.8L Premium 2016 et vous bénéficierez d\u2019un ajustement de prix de 2 482 $.L\u2019ajustement de prix s\u2019applique avant les taxes.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Kilométrage annuel de 20 000 km, 25 $ par km additionnel.Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés.L\u2019offre de location comprend l\u2019ajustement de prix, les frais de livraison et de destination de 1 995 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?*Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Les stocks sont limités.Détails sur place. leSoleil lundi 27 juin 2016 AFFAIRES 27 «mi mi ü - iiiilll Avec une production annuelle de 1200 véhicules de collecte de rebuts et de recyclage, Groupe Labrie Enviroquip est actuellement le troisième plus important fabricant en Amérique du Nord.taux de change et ainsi de préserver sa rentabilité.UN MILLIER DE CLIENTS Contrairement aux grands constructeurs automobiles, Labrie ne fait pas dans la fabrication en série.«Chaque commande que nous recevons est différente», précise Éric Gingras.À son usine de Lévis, Labrie reçoit les châssis des véhicules achetés par ses clients.Des clients, l\u2019entreprise en compte un millier.Des flottes privées \u2014 comme Matrec ou Gaudreau Environnement \u2014, des distributeurs canadiens et américains et des villes.Labrie installe les bennes sur les châssis.Une benne comporte pas moins de 300 composantes différentes.«Les configurations sont multiples.À partir de nos 25 modèles de véhicule de base, nous développons, bon an mal an, 500 nouvelles options.Il arrive que nous devions modifier le châssis.Le déshabiller.Le couper, le baisser, puis le ressouder.C\u2019est ainsi que nous parvenons à répondre aux besoins spécifiques des clients, comme dans le cas de la Ville de Québec qui recherchait un type particulier de véhicules pour les petites rues du Vieux-Québec.» «Pour aspirer devenir le deuxième joueur de notre industrie en Amérique du Nord, il faudra nécessairement accroître nos ventes à l\u2019étranger.Ça fait partie de notre stratégie d\u2019affaires» \u2014 Éric Gingras, vice-président aux finances et à l\u2019administration du Groupe Labrie Enviroquip Les avancées technologiques n\u2019arrêtent pas non plus.Même pour les camions de vidanges! Il n\u2019est pas bien loin le jour où les véhicules seront équipés d\u2019instruments de mesure et de géolocalisation qui établiront le poids des déchets mis à la rue par les entreprises et les citoyens.Ce qui pourrait permettre aux villes de facturer les contribuables selon la quantité de déchets déposés dans les bacs.Labrie a une équipe d\u2019une trentaine d\u2019ingénieurs et de techniciens dédiée à la recherche et au développement.DÉSASTRES NATURELS Une réalité qui force à constuire autrement Les désastres naturels, comme le grave incendie de forêt de Fort McMurray, forcent les architectes et les ingénieurs à penser différement.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL à * M î ; \u2022* ALEXANDRA POSADZKI La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Les catastrophes naturelles comme les incendies de forêt et les inondations étant de plus en plus fréquentes et difficiles à prévoir, les architectes et les ingénieurs se voient contraints de repenser la manière dont ils conçoivent les édifices, les infrastructures et les villes.Brock Schroeder, le directeur général de la firme d\u2019ingénierie Entuitive, affirme que des désastres comme l\u2019incendie de forêt de Fort McMurray, en Alberta, et les inondations qui ont frappé cette province en 2013 ont entraîné des changements dans la manière dont les structures sont conçues au Canada.Selon M.Schroeder, il n\u2019est plus possible désormais d\u2019installer de l\u2019infrastructure électrique au-dessous du niveau du sol dans des bureaux du centre-ville de Calgary à cause des risques d\u2019inondation.Le fait que ces catastrophes soient de moins en moins prévisibles exige l\u2019adoption d\u2019une approche basée sur la performance pour la conception des bâtiments et des cités, ajoute-t-il.SIMULATIONS PAR ORDINATEURS Si certains changements sont réactifs, d\u2019autres sont proactifs.C\u2019est notamment le cas des simulations par ordinateurs permettant de prédire comment une structure se comportera par rapport à un tremblement de terre afin de la concevoir en conséquence.Brock Schroeder souligne que les avancées technologiques des dernières années ont rendu plus facile l\u2019utilisation de ce genre de simulation pour tester la résistance d\u2019un édifice aux inondations, aux incendies de forêt, aux séismes et aux vents.Il explique que cette évolution vers une approche basée sur la performance permet de concevoir une bâtisse en fonction des caractéristiques et de l\u2019environnement qui lui sont propres plutôt que d\u2019appliquer les mêmes normes à tous les immeubles comme le préconisent de nombreux codes du bâtiment.Si certains codes plaident en faveur de la nouvelle approche, le changement est surtout soutenu par les concepteurs et les propriétaires, qui cherchent des structures plus rési-lientes, indique M.Schroeder.«Avec les récentes catastrophes naturelles, que ce soit une tempête de neige, un incendie comme à Fort McMurray ou même des inondations comme celles survenues à Toronto il y a quelques années, le mouvement s\u2019accélère de plus en plus, raconte Brock Schroeder.Les gens nous posent maintenant des questions comme : \u201cComment puis-je concevoir mon édifice de manière à ce qu\u2019il soit plus résilient?\u201d C\u2019est difficile de se sortir ces choses de la tête lorsqu\u2019elles arrivent plus fréquemment.C\u2019est beaucoup plus présent dans l\u2019esprit des gens.» Don Forgeron, le président et chef de la direction du Bureau d\u2019assurance du Canada, a récemment déclaré que les municipalités devraient commencer à rejeter les projets de développement immobilier situés près de forêts sujettes aux incendies ou sur des plaines inondables afin de limiter les dommages que pourraient causer de futurs désastres naturels.Dans un rapport publié le mois dernier, la commissaire fédérale à l\u2019environnement et au développement durable, Iulie Gelfand, a recommandé que le Code national du bâtiment soit mis à jour afin qu\u2019il tienne compte de la plus grande fréquence des catastrophes naturelles causées par les changements climatiques.AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans 5067852 AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Institut de la Famille ayant son siège social à Saint-Augustin-de-Desmaures, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.5066932 CANADA\tCOUR SUPÉRIEURE PROVINCE DE QUÉBEC - DISTRICT DE TERREBONNE No : 700-04-022335-126\tMÉLANIE AY0TTE Demanderesse c.PHILIPPE ROCHE Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Art.145 et ss.Cpc) Prenez avis que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Terrebonne, la présente demande introductive d\u2019instance en déchéance de l\u2019autorité parentale, Vous devez répondre à cette demande par écrit, personnellement ou par avocat, au palais de justice de St-Jérôme situé au 25, rue de Martigny Ouest, à St-Jérôme dans les 15 jours de la signification de la présente demande ou, si vous n\u2019avez ni domicile, ni résidence, ni établissement au Québec, dans les 30 jours de celle-ci.Cette réponse doit être notifiée à l\u2019avocat de la demanderesse ou, si cette dernière n\u2019est pas représentée, à la demanderesse elle-même, Si vous ne répondez pas dans le délai prévu, de 15 ou de 30 jours, selon le cas, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai et vous pourriez, selon les circonstances, être tenu au paiement des frais de justice, St-Jérôme, le 17 ju in 2016 (s) Christian F, Paradis Me Christian F, Paradis, Avocat Étude légale de Me François Dubreuii 104, rue de Martigny Ouest St-Jérôme, (Québec) J7Y 2G1 Tél.: 450 431-7752 Téléc,: 450 431-4193 Avocat de la demanderesse christianparadisavocat@hotmail,com dl Loot spectacles MICHAEL GRIESBACH C.MAKING A MURDERER lundi 27 juin 2016 leSoleil leSoleil lundi 27 juin 2016 ARTS ET SPECTACLES 29 Reconnu coupable de viol et de tentative de meurtre sur Penny Beerntsen en 1985, l\u2019Américain Steven Avery est innocenté 18 ans plus tard grâce à des tests d\u2019ADN.À peine deux ans après avoir recouvré sa liberté, l\u2019homme alors âgé de 43 ans est de nouveau arrêté et purge depuis 2007 une peine de prison à perpétuité pour le meurtre sordide de la jeune photographe Teresa Halbach, cette fois encore grâce à des tests d\u2019ADN.Or si le procureur, membre de l\u2019Innocence Project du Wisconsin et auteur du Tueur innocent, Michael Griesbach, a contribué à le faire libérer en 2003, il demeure convaincu d\u2019une chose : «Steven Avery est aujourd\u2019hui là où il doit être : en prison» VALÉRIE LESSARD Le Droit D\u2019abord publié à compte d\u2019auteur en 2010 puis réédité par 1 American Bar Association en 2014, Le Tueur innocent : La face cachée de l\u2019affaire Steven Avery de Michael Griesbach atterrit sur les tablettes des librairies francophones dans la foulée de la diffusion de la série documentaire Making a Murderer sur Netflix.«Si Steven Avery n\u2019avait pas été incarcéré injustement la première fois, Teresa Halbach serait encore en vie», croit lui aussi le procureur du comté de Manitowoc, joint dans le Wisconsin, là où la saga judiciaire se poursuit 30 ans plus tard.SÉRIE BIAISÉE Michael Griesbach reconnaît la portée du titre de la série Making a Murderer.«Le fait qu\u2019il a passé 18 ans de sa vie en prison alors qu\u2019il n\u2019avait pas violé ni tenté de tuer Penny Beerntsen a rendu Avery, qui avait déjà des antécédents de violence à l\u2019époque, rap-pelons-le, encore plus dangereux et en colère.» Le procureur dénonce toutefois le biais des documentaristes Laura Ricciardi et Moira Demos, et remet en cause leurs conclusions.«l\u2019ai été secoué par le parti pris de Making a Murderer et certains éléments mis de l\u2019avant.Au point où, pendant trois mois, au début de l\u2019année, j\u2019ai pris un congé sabbatique pour revoir la preuve dans ses moindres détails, en plus de relire tous les documents en lien avec le meurtre de Teresa Halbach, incluant les retranscriptions du procès.Selon moi, il m\u2019apparaît impossible que Steven Avery ait été victime d\u2019un coup monté par la police comme le prétendent les deux documentaristes.Les policiers n\u2019ont pas pu dissimuler des preuves comme leur série cherche à l\u2019étayer : cela sous-entendrait l\u2019idée d\u2019une conspiration à laquelle je ne peux pas adhérer à la lueur des faits», tranche M.Griesbach, dont le deuxième livre, Indefensible : The Missing Truth About Steven Avery, Tereasa Halbach, and Making a Murderer, doit être publié en septembre.Dans le premier, Le Tueur innocent, l\u2019homme de loi s\u2019intéresse surtout à la condamnation injuste de Steven Avery en décortiquant chaque étape ayant mené à son arrestation et à son inculpation, puis à sa libération 18 ans plus tard.Ce livre porte sur les antécédents violents d\u2019Avery, le fossé social existant entre lui et sa présumée victime, comme sur les omissions volontaires du procureur du district Denis Vogel et du shérif Tom Kocourek qui, en 1985, n\u2019ont jamais enquêté sur Gregory Allen malgré les drapeaux rouges levés sur la possibilité que ce soit lui l\u2019agresseur de Penny Beerntsen et non Avery.De par son rôle au sein du Innocence Project, Michael Griesbach est d\u2019ailleurs celui lui qui a trouvé dans le dossier Avery une plainte remontant à 1983 et citant.Gregory Allen comme agresseur lors d\u2019un incident survenu à l\u2019endroit où aura lieu deux ans plus tard le viol de Penny Beerntsen.Une plainte signée par Denis Vogel, celui-là même qui a agi comme procureur du district dans l\u2019affaire Avery.Cette découverte, confie M.Griesbach, l\u2019a «choqué et déçu».«Cette plainte était le premier indice soulevant la possibilité qu\u2019il avait pu intentionnellement envoyer un homme innocent en prison tout en laissant un vrai prédateur libre.Ça m\u2019a presque rendu malade, raconte-t-il.le suis désormais convaincu que Denis Vogel et [le shérif] Tom Kocourek savaient qu\u2019ils n\u2019avaient pas arrêté la bonne personne dans cette histoire, mais ils n\u2019ont rien fait pour retracer Gregory Allen.» VICTIMES COLLATÉRALES Parallèlement à la reconstitution des faits, Michael Griesbach soulève les inévitables et nombreuses conséquences de ce dérapage, non seulement pour Avery, mais aussi pour les victimes collatérales Penny Beerntsen, Teresa Halbach et au moins une autre femme, agressée en 1995 par celui qui était resté libre pendant tout ce temps : Gregory Allen.MICHAEL GRIESBACH LE TUEUR INNOCENT LA FACE CACHÉE DE L'AFFAIRE STEVEN AVERY TKIILLER MICHAEL GRIESBACH Le Tueur innocent BRAGELONNE, 320 PAGES «Le système a rendu pire encore une situation déjà épouvantable à la base, en condamnant un innocent.Or, comme Avery avait été blanchi, il n\u2019était pas en probation et n\u2019avait donc pas de conditions à respecter.Aurait-il dû être suivi, même s\u2019il a déjà dit qu\u2019il n\u2019aurait pas accepté de thérapie ou de rencontrer un psychologue pour l\u2019aider dans sa réinsertion sociale?Est-ce que la communauté a eu tort de le traiter en héros?Au final, si le système a fait une erreur la première fois, Steven Avery a lui aussi échoué ensuite.» Cela dit, et malgré la mort tragique de Teresa Halbach, M.Griesbach n\u2019a «jamais douté» que ses confrères du Innocence Project et lui avaient fait «la bonne chose» en faisant libérer Steven Avery en 2003.«Il était une victime, dans le premier cas.Mais c\u2019est un homme qui a ensuite choisi de commettre un crime horrible.» Ce dernier est bien conscient de la polarisation de l\u2019opinion publique sur l\u2019affaire Avery, qui a transcendé les frontières états-uniennes à la suite de la diffusion de Making a Murderer sur Netflix en décembre dernier.Il a lui-même été pointé du doigt par certains militants pro-Avery comme partie prenante de leur théorie du complot, à la suite de la publication du Tueur innocent.«La page Facebook sur mon livre a été prise en otage par des gens avec qui il est tout simplement impossible de discuter raisonnablement, l\u2019ai bien essayé, au début, mais il n\u2019y a absolument rien à faire.» Convaincu d\u2019avoir «la crédibilité» nécessaire pour continuer d\u2019écrire sur le sujet, Michael Griesbach se défend bien de chercher à faire de l\u2019argent en surfant sur la vague de Making a Murderer.Et il n\u2019en démord pas : «Steven Avery est coupable du meurtre de Teresa Halbach.» Et il entend bien le démontrer de manière irréfutable avec Indefensible.CHRONOLOGIE 29 JUILLET 1985 Penny Beerntsen est violée et laissée pour morte.Dans la nuit du 29 au 30 juillet, Steven Avery est arrêté chez lui à Manitowoc.10\tMARS 1986 Reconnu coupable d\u2019agression sexuelle au premier degré, de séquestration et de tentative de meurtre au premier degré, il écope 32 ans de prison.26 AVRIL 1996 Gregory Allen reçoit une peine de 60 ans de prison pour une agression sexuelle perpétrée le 9 juillet 1995.23 SEPTEMBRE 1996 Malgré les traces d\u2019ADN «inconnu» prélevées à l\u2019époque sur ongles de Penny Beerntsen, lejuge Hazlewood refuse de rouvrir le procès d\u2019Avery.PRINTEMPS 2001 Deux étudiants du Innocence Project du Wisconsin demandent une nouvelle analyse de l\u2019ADN.3 SEPTEMBRE 2003 L\u2019«affaire Avery» éclate quand les résultats reviennent du laboratoire : l\u2019agresseur de Penny Beerntsen n\u2019est pas Steven Avery, mais Gregory Allen.11\tSEPTEMBRE 2003 Steven Avery retrouve sa liberté.Le verdict de 1985 est annulé.12\tOCTOBRE 2004 Il entame une poursuite au civil de 36 millions $ contre le comté de Manitowoc, le procureur du district Denis Vogel et le shérif Tom Kocourek.31 OCTOBRE 2005 La photographe Teresa Halbach se rend au Casse automobile Avery pour Auto Traders Magazine.1er NOVEMBRE 2005 Le Wisconsin adopte la «loi Avery» (dont le nom a été modifié depuis) réformant certaines procéduresjudiciaires, incluant de nouvelles dispositions pour la conservation des éléments de preuve contenant de l\u2019ADN.3 NOVEMBRE 2005 Teresa Halbach est portée disparue.11 NOVEMBRE 2005 Steven Avery est arrêté pour le meurtre de la photographe, dont on a retrouvé des ossements dans un brasero devant sa maison mobile.DÉCEMBRE 2005 Il accepte un dédommagement de 400 000 $ du comté de Manitowoc en lien avec l\u2019erreur judiciaire de 1985.18 MARS 2007 Avery est reconnu coupable de meurtre au premier degré et de possession d\u2019une arme à feu, mais pas de mutilation du corps de sa victime.16 AVRIL 2007 Début du procès de son neveu Brendan Dassey, aussi accusé dans cette affaire.25 AVRIL 2007 Dassey est reconnu coupable de meurtre au premier degré, de mutilation d\u2019un corps et d\u2019agression sexuelle au deuxième degré.1er JUIN 2007 Avery écope une peine de prison à perpétuité incompressible.2 AOÛT 2007 Dassey reçoit une sentence à vie, avec possibilité de libération en 2048.24 AOÛT 2011 La requête des avocats d\u2019Avery pour un nouveau procès est rejetée.18 DÉCEMBRE 2015 Début de la diffusion de la série documentaire Making a Murderer sur Netflix.JANVIER 2016 Deuxième appel déposé par la nouvelle avocate d\u2019Avery, Kathleen Zellner. 30 ARTS ET SPECTACLES lundi 27 juin 2016 leSoleil BANDES DESSINEES BEN BONJOUR-VOYONS! QU'EST'CE QUI SE PASSE AVEC TO\\?ILS ONT ENCORE ENLEVE DES BANDES DES' SI NEES! DEUX CETTE FOIS'! IL N'EN RESTERA PLUS SI ÇA CON' JE SUIS DESOLEE D'APPRENDRE ÇA, CHERI.MAISTlJnE TROUVES PAS QUE TU EXACERES UN PEU?J'AI/V\\E BIEN LES BANDES DESSINEES MOI AUSSI, MAIS.BLONDINETTE Trouves-tu que le son des publicités est encore plus fort que d\u2019habitude?\u2022T SEULEMEnT .A TE VOIR REACIR, ON DIRAIT ) QUE TON EXJ STENCE MEME V EN DEPEND.\tJ ARRCH > Qu\u2019est-ce \\ que tu as dit, chérie?, n\u2019en suis pas sûre HAGAR L\u2019HORRIBLE y a des jours comme ça ou je voudrais être dentiste! Eh bien, ne te gêne pas pour arracher quelques dents! ©2016 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.L/écrivain Austin Clarke s'est éteint ANDREA BAILLIE La Presse Canadienne TORONTO \u2014 L'écrivain torontois Austin Clark, qui avait remporté des prix pour son roman The Polished Hoe en 2002, s'est éteint dimanche matin.Il avait 81 ans.Durant sa longue carrière, il a fréquemment écrit sur l'expérience d'immigration et sur le fait d'être un Noir au Canada.Certains le considèrent comme l'un des plus importants écrivains noirs du pays.Austin Chesterfield Clarke est né à Saint-James, à la Barbade, et a déménagé au Canada en 1955 pour poursuivre ses études à l'Université de Toronto.Il s'est rapidement tourné vers le journalisme, puis vers la fiction.À la fin des années 1960 et au début des années 1970, Austin Clark a été professeur invité dans plusieurs universités américaines de premier plan.Il a aussi travaillé comme attaché culturel de l'ambassade de la Barbade à Washington.En 1975, il est retourné dans son pays d'origine pour devenir le directeur général de la Caribbean Broadcasting Corporation, avant de revenir au Canada en 1976.L'année suivante, il s'est fait élire comme candidat progressiste-conservateur lors des élections provinciales en Ontario.Dans les années 1990, les éloges ont commencé à pleuvoir.En 1997, son roman The Origin of the Waves a remporté le Writers' Trust Fiction Prize, un important prix littéraire du Canada anglais.Son roman The Question, paru en 1999, a remporté le Prix du gouverneur général.En 1998, Austin Clarke est devenu membre de l'Ordre du Canada.Son plus grand moment de gloire littéraire est toutefois survenu en 2002.Après avoir publié dix romans, cinq recueils de nouvelles et plusieurs livres de mémoires, il a remporté le prix Giller pour The Polished Hoe.Le roman raconte l'histoire de Mary Mathilda, la maîtresse noire d'un propriétaire de plantation qui confesse un crime brutal.Ses livres n'ont pas été traduits en français.L'agente de l'écrivain, Denise Bukowski, a indiqué qu'il était mort à l'hôpital tôt dimanche matin.Un porte-parole de la maison d'édition qui publiait ses livres a annoncé qu'une grande cérémonie funéraire aurait lieu le 9 juillet à la cathédrale Saint-James de Toronto.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau \tALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Trouver Doris (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) Les voisins 2 \u2014 La hausse de la sororité Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h Dim 13h30 20h (13+) >\tBEAUPORT (418 661-9494) Agence de renseignement 12h15 14h45 17h15 19h45 22h15 (G) Alice de l\u2019autre côté du miroir (21/2) Jeu 19h35 22h05 (G) Alice de l\u2019autre côté du miroir 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h35 22h05 (G) Angry Birds : le film (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 15h05 17h25 Jeu 12h45 15h05 (G) Avant toi (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h10 14h40 17h15 19h40 22h Jeu 12h10 14h4017h15 (G) Les bas-fonds Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h40 14h50 17h 19h20 21 h30 Jeu 12h40 14h50 21 h30 (13+) Le bon gros géant 3D Jeu 19h05 21 h45 (G) La conjuration 2 (3 1/2) 12h55 15h50 18h50 21h45 (13+) L\u2019État libre de Jones (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h35 15h35 19h15 22h20 Jeu 13h 16h 22h20 (13+) The Free Stateof Jones (21/2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Heidi (2 1/2) 12h20 14h45 17h05 19h25 21 h45 (G) Independence Day\u2014 Résurgence 15h45 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 3D 13h 13h30 16h20 19h15 19h45 22h 22h25 (G) Insaisissable 2(3) 12h50 15h40 18h45 21 h35 (G) La légende de Tarzan 3D Jeu 19h 21h35 (\u2014) La purge \u2014 L\u2019année électorale Jeu 19h05 21145 (\u2014) The Shallows (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Les Tortues Ninja \u2014\tLa sortie de l\u2019ombre (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h05 14h45 17140 19h50 22h25 Jeu 12h05 14h45 (G) Trouver Doris (31/2) 13h15h25 18145 21 h10 (G) Trouver Doris 3D (3 1/2) 12h 12h30 14h25 14h55 16h50 17h20 19h15 19145 21140 22140 (G) Warcraft Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h25 Jeu 15h25 19h10 21 h50 (G) Warcraft 3D Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 1214019140 21 h50 Jeu 12140 (G) X-Men \u2014Apocalypse (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 16h 19h05 22I40 Jeu 13h 16h (G) >\tCARTIER (418522-1011) Agence de renseignement 15h 21 h20 (G) Alice de l\u2019autre côté du miroir (2 1/2) 10h40 12h50 (G) Alice Through the Looking Glass (2 1/2) (v.o.a.) 17h10 (G) Angry Birds : le film (31/2) 11h (G) Avant toi (3) 10h50 15h 19h20 (G) Les bas-fonds 13h10 19h20 (13+) Central Intelligence (v.o.a.) 13h 19h10 (G) Finding Dory (3 1/2) (v.o.a.) 10h50 15h (G) Finding Dory 3D (3 1/2) (v.o.a.) 21 h (G) Independence Day\u2014Resurgence (v.o.a.) 16h50 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 15h10 (G) Independence Day \u2014 Resurgence 3D (v.o.a.) 21h30 (G) Independence Day \u2014\tRésurgence3D 12h50 19h1021 hi0 (G) MeBe-fore You (3) (v.o.a.) 17h (G) Retour à Cuba (v.o.s.-t.f.) 17h30 (G) The Shallows (v.o.a.) 15h 21 h20 (13+) Trouver Doris (31/2) 11 h 17h (G) Trouver Doris 3D (3 1/2) 13h 19h (G) >\tCLAP (418 653-2470) Deux nuits jusqu\u2019au matin (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h30 15h30 19h30 21h25 Dim 11 h05 13h 19h35 21 h30 (\u2014) Amour et amitié (3) (v.o.s.-U.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h05 Mer 09h50 17h05 (G) Au nom de ma fille (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 10h55 15h20 19h45 21 h40 Mer 10140 15140 17h05 21 h Jeu 10h55 15h20 19145 (G) Les aventuriers voyageurs \u2014 Japon Dim 15h Mer19h (\u2014) The Conjuring 2 \u2014 Séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 21 h55 Dim 21 h25 Mar 21 h35 (13+) Demain Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h55 16h25 18h55 21 h30 Mer 13h55 16h25 19h30 21 h30 (G) Le démon de néon \u2014\tSéance VIP (2112) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21 h50 Jeu 21 h40 (\u2014) Le démon de néon (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 11h45 14h10 19h25 (\u2014) Les désaxés (v.o.s.-t.f.) Dim 15h Mar 19h (G) L\u2019État libre de Jones (2 1/2) 11h 13h45 19h (13+) The Free State of Jones \u2014 Séances VIP (2 1/2) (v.o.a.) 21 h45 (13+) Genius (v.o.a.) (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Jeu 13h05 17h30 Dim 17h Mar 16h45 Mer 12h5517h20 (G) Heidi (21/2) Ven, Sam, Lun 10h50 15h15 19h40 Dim 10h40 12h50 19h10 Mar 12h10 14h25 Mer 09h40 10h40 15h05 Jeu 10h50 15h15 (G) Insaisissable 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h45 Mer 12h35 (G) The Legend of Tarzan 3D (v.o.a.) Jeu 21 h50 (\u2014) La légende de Tarzan Jeu 19h10 (\u2014) Louis-Ferdinand Céline (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 (G) Ma mère (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 12h15 21 h35 (G) Ma mère (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 14h40 19h05 Mer 09h45 14h40 19h05 Jeu 14h40 19h35 (G) Maggie\u2019s Plan (31/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h25 Dim 17h30 (G) Les Moomins sur la Riviera 12h05 (\u2014) Now You See Me 2 (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h10 (G) La tête haute (3) 16h30 (13+) X-Men \u2014\tApocalypse (31/2) (v.o.a.) 16h35 (G) >\tDES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Agence de renseignement 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Angry Birds : le film (3 1/2) 13h 15h30 (G) Avant toi (3) 18h50 21 h30 (G) Les bas-fonds 13h 15h30 19h 21h30\t(13+) La conjuration 2 (3 1/2) 12140 15h30 18140 21 h30 (13+) Demain 15h30 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 12145 18145 (G) Independence Day \u2014\tRésurgence 3D 15h30 21hi30 (G) Insaisissable 2 (3) 12140 18140 21h30 (G) Trouver Doris (31/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Warcraft 12145 15h30 18145 21 h30 (G) >IMAX-GALERIES DE LA CAPITALE (418624-4629) Amérique sauvage : au cœur des parcs nationaux IMAX 3D 11 h (\u2014) L\u2019Express des Rocheuses 12h (\u2014) Independence Day\u2014Résurgence 3D IMAX Ven, Dim, Mer 13h25 16h20 19h15 Sam, Lun 13h25 16h20 22h10 Mar 13h25 19h15 22h10 Jeu 13h2516h20 (G) Independence Day\u2014 Resurgence 3D IMAX (v.o.a.) Ven, Dim, Mer 22h10 Sam, Lun 19h15 Mar 16h20 (G) The Legend of Tarzan IMAX 3D (v.o.a.) Jeu 22h30 (\u2014) La légende de Tarzan IMAX 3D Jeu 19h50 (\u2014) >\tLIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Agence de renseignement 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Angry Birds : le film (3 1/2) 13h (G) Avant toi (3) 18h50 (G) Les bas-fonds 13h15h30 19h 21 h30 (13+) La conjuration 2 (31/2) 1214015h30 18140 21 h30 (13+) Demain 15h30 (G) L\u2019État libre de Jones (2 1/2) 12h35 15h30 18h35 21 h30 (13+) Independence Day \u2014 Résurgence 12145 18145 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 3D 15h30 21 h30 (G) Insaisissable 2 (3) 12140 15h30 18140 21 h30 (G) Trouver Doris (31/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Warcraft 21 h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) Agence de renseignement Ven 12h2514h5517h25 20h 22h35 Sam 12140 14145 17h20 20h 22h35 Dim 11 h55 14h20 16h55 19h35 22I40 Lun, Mar, Mer 14140 16145 19h35 22I40 Jeu 13h30 16145 19h35 22h10 (G) Angry Birds : le film (3 1/2) Ven 12h35 14h55 17h20 19145 22140 Sam 11 h 12h 14h20 16145 19140 21140 Dim 12h 14h25 16h50 19145 21140 Lun, Mar, Mer 13h50 16h20 19h25 21145 Jeu 13h50 16h20 (G) Avant toi (3) Ven 131451614019h35 22h15 Sarn 11 h101314516I40 19h35 22h15 Dirn 13h30 16h20 19h10 21 h55 Lun, Mar 13h30 16h20 19h10 211+50 Mer 13h30 16h20 21 h50 Jeu 13h30 16h20 (G) Les bas-fonds Ven, Dim, Mar 12140 14h50 17h05 19h25 21140 Sam 11 h20 14h50 17h05 19h25 21 h40 Lun, Mer 12h45 14h50 17h05 19h25 21140 Jeu 12145 14h50 17h05 21 h40 (13+) La conjuration 2 (3 1/2) Ven, Sam 12h55 16h 19140 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 16h 19h 22h (13+) E.T.l\u2019extra-terrestre Sam11h (G) L\u2019État libre de Jones (21/2) Ven, Sam, Dim 12140 15h50 19h 22I40 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h55 19h 22h05 (13+) Finding Dory (31/2) (v.o.a.) Ven 14h30 19h30 Sam 1114514h20 19h30 Dim 11h55 14h20 19h30 Lun, Jeu 13140 19h05 Mar 14h3519h35 Mer 1314019h20 (G) Finding Dory 3D (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 17h 22h05 Dim 16h55 22h Lun, Mer, Jeu 16145 21140 Mar 17h05 22h (G) Independence Day \u2014 Resurgence (v.o.a.) Ven, Sam 16h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16140 (G) Independence Day \u2014 Resurgence 3D (v.o.a.) Ven, Sam 13h3019h30 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 1914 0 22h05 (G) Independence Day \u2014\tRésurgence 3D Ven 13h55 16h50 19145 22140 Sam 11 h 13h55 16h50 19145 22140 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h25 19h20 22I45 (G) Insaisissable 2 (3) Ven 13140 16145 19h20 22h25 Sam 13145 16145 19h20 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h05 19h05 22h (G) The Legend of Tarzan 3D (v.o.a.) Jeu 19h05 21145 (\u2014) La légende de Tarzan 3D Jeu 19h20 21 h55 (\u2014) La purge \u2014 L\u2019année électorale Jeu 19h20 22h (\u2014) The Shallows (v.o.a.) Jeu 19h25 (13+) Trouver Doris (31/2) Ven 1414 51614519I4 5 21 h50 Sam 11 h3014h0516I45 19145 21 h50 Dim 14h05 16140 1914 5 21145 Lun 13h25 16h 181+50 21 h25 Mar 14145 16145 19h20 21145 Mer 13h5516h30 19h20 21 h55 Jeu 13h 16h 18h50 21 h25 (G) Trouver Doris 3D (3 1/2) Ven 12h25 14h55 17h30 20h 22h30 Sam 12h 14h35 17140 19145 22h20 Dim 12h 14h35 17h10 19h45 22I45 Lun, Jeu 13h55 16h30 19h20 21h55 Mar 12h25 14h55 17h25 19h50 22h15 Mer 13h25 16h 19h05 21h25 (G) Warcraft Ven, Sam 16h30 Dim, Lun, Mar, Mer 16140 Jeu 1614019h 21 h55 (G) Warcraft 3D Ven, Sam 13h30 19h30 22h30 Dim 13h10 19h05 22h10 Lun, Mar, Mer 13h1019h05 22h15 Jeu 13h10 (G) X-Men\u2014Apocalypse (31/2) Ven, Sam 15h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h50 (G) X-Men \u2014\tApocalypse 3D (3 1/2) Ven, Sam 12145 19h05 22145 Dim, Mar 12h3519h05 21 h55 Lun, Mer 12h45 19h05 21 h55 Jeu 12h45 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA Une mèche des cheveux blonds de David Bowie est partie pour 18 750 dollars, selon la maison Heritage Auctions qui a organisé la vente aux enchères à Los Angeles.- photo afp, tommaso boddi r -T * Guitare et cheveux vendus pour 150 000 dollars La guitare de Prince et une boucle de cheveux de Bowie ont trouvé preneurs fl; ' Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Une guitare mythique de Prince, «Yellow Cloud», et une boucle de cheveux de David Bowie se sont arrachées à plus de 150 000 dollars lors d\u2019une vente aux enchères samedi à Berverly Hills.La guitare de couleur jaune, qui était l\u2019instrument préféré du chanteur à la fin des années 80 et au début des années 90, a été vendue à 137 500 dollars.Selon des informations non confirmées, l\u2019acquéreur serait lim Irsay, propriétaire de l\u2019équipe de football Indianapolis Colts.Une mèche des cheveux blonds de David Bowie est partie pour 18 750 dollars, selon la maison Heritage Auctions qui a organisé la vente aux enchères à Los Angeles.Heritage Auctions a précisé que cette petite boucle de cheveux blonds attachés avec du fil bleu venait d\u2019une ancien-ne employée du musée de H ¦L (//tv / S?rv cire de Madame Tus-4 sauds à Londres.Cette employée 4* avait été chargée de recréer la chevelure de David Bowie en 1983 pour sa statue de cire.Elle avait gardé la boucle en souvenir.Le chanteur britannique, icône de la pop, est mort en janvier d\u2019un cancer qu\u2019il avait réussi à dissimuler au public jusqu\u2019au bout, juste après son 69e anniversaire.Quant à Prince, il a disparu soudainement à l\u2019âge de 57 ans, le 21 avril, sans enfant, et n\u2019a pas laissé de testament.Un mandataire a été chargé d\u2019administrer sa fortune en attendant de clarifier l\u2019ordre de succession du chanteur qui avait une sœur et cinq demi-frères.À la fin des années 80, Prince a rarement été photographié sans cette guitare jaune vif en bois d\u2019érable, avec des frettes dorées sur le manche et une prolongation distinctive en forme de corne d\u2019un côté de la caisse.«Cette pièce est aussi unique que le piano de Beethoven ou le saxophone de lohn Col-trane», avait déclaré Garry Shrum, directeur des souvenirs musicaux à la maison Heritage Auctions.Le chanteur en avait joué en studio, dans des vidéos et aux concerts avant qu\u2019elle ne se casse lors d\u2019une émission télévisée en France en 1994.Elle a été réparée, mais a ensuite été réservée aux enregistrements en studio et est devenue la guitare symbole des dernières chansons de Prince. leSoleil lundi 27 juin 2016 DIVERTISSEMENTS 33 MOTS CROISÉS JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 S V H HORIZONTALEMENT 1\tScience qui étudie les phénomènes atmosphériques pour prévoir les changements du temps.2\tPeut être scolaire.- Le contraire de fatigant.3\tManquée.- Mise dans une situation sans issue.4\tOn la tourne à la porte.-\tOn clique dessus pour activer un logiciel.5\tSorti de l\u2019oeuf.- Forme d\u2019art oratoire.6\tSe dit de minuit à midi.-\tSe rendre quelque part.-\tDans le lieu où l\u2019on est.7\tQuand il est gris, il annonce de la pluie.-\tChaussures de bois.8\tLe Sahara en est un.- Poche de l\u2019estomac des ruminants.VERTICALEMENT 1\tPersonne dont le métier est de vendre des produits.2\tQui est de même quantité.- Change de voix au moment de la puberté.3\tQuantité de lait qu\u2019un bébé tète en une fois.- II y en a quatre dans un jeu de cartes.4\tEspace clos servant à enfermer.5\tCoussin qui soutient la tête quand on est couché.6\tAprès le do.- Partie du vêtement qui entoure le cou.7\tQui sont contre un projet, une décision.8\tA une grande distance.-\tStyle musical apparu dans les ghettos américains.9\tTentées avec audace.-\tBonne action.10S cène, situation drôle et inattendue.- C\u2019est le roi des animaux.11\tQui contiennent des erreurs.12\tAprès le printemps.-\tSomme d\u2019argent risquée au jeu en début de partie.SOLUTION d u dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MOT MYSTÈRE AGEN AN ET BRON CREUSE DEULE DOUBS DRAC EIFFEL EMBIEZ ERDRE ESCAUT ESTEREL ETRETAT EVREUX FLANDRE HUREPOIX ISERAN ISERE LANGRES MELUN MERIGNAC NANCY NIEVRE NIMES NIORT ODET OISE ORNE OYONNAX VOYAGE EN FRANCE - Un mot de 7 lettres A\tG\tE\tN\tN\t0\tY\tT\tA\tU\tE\tY\tT\tJ\tN A\tE\tR\tD\tR\tE\tC\tE\tL\tB\tD\tL\tE\tF\tA C\tE\tR\tV\tE\t1\tN\tD\tR\tE\t0\tL\tN\tC\tN A\tS\tN\tD\tA\tD\tA\t0\tU\t1\tS\tU\tA\tN\tG N\tU\t0\t0\tN\tR\tN\tL\tS\tS\tL\tS\tH\tS\t1 G\tE\tH\tU\t1\tA\tE\tE\tS\tE\tC\tE\tU\tE\tP 1\tR\tC\tB\t0\tC\tL\tF\tM\tR\tL\tN\tR\tM\tR R\tC\t0\tS\tR\tA\tZ\tF\t1\tA\tE\tS\tE\t1\tE E\tL\tL\tU\tT\tE\tT\t1\tE\tN\tR\t0\tP\tN\tP M\tA\tB\tR\tD\tX\tU\tE\tR\tV\tE\tS\t0\tU\tL B\tN\tE\t0\tY\t0\tN\tN\tA\tX\tT\tA\t1\tC\tS 1\tG\tR\tU\t0\tB\tS\tA\tR\tT\tS\tS\tX\t1\tR E\tR\tZ\tE\tE\tD\tN\tE\tV\t1\tE\tN\tN\tE\tU Z\tE\tG\tN\t1\tL\tS\tE\t1\tR\tH\t0\tN\tE\t0 S\tS\t0\tT\tU\tA\tC\tS\tE\tT\tR\tE\tT\tA\tT Solution du dernier problème: TRIESTE 27-06-2016 PERPIGNAN RAZ REBLOCHON REIMS RHONE RIESLING\tSNCF\tTULLE\tVENDEE RODEZ\tSTRASBOURG\t\tVESOUL ROUEN\tSULLY\tUSSEL UZES\tVIENNE SAONE\tTET\t\tYEU SENS\tTOURS\tVAR\tYONNE MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tMarques d\u2019honneur.2.\tCapitale des Samoa -\tÉtouffée.3.\tCépage - Garnir un voilier.4.\tBue - Mesure chinoise.5.\tAgent secret de Louis XV -\tViolent emportement -\tDieu des navigateurs.6.\tÉbahie.7.\tPlantes potagères -\tAttachée.8.\tPrénom féminin - Substance sucrée et parfumée.9.\tPièce où l\u2019on remise des objets encombrants - Côté d\u2019un navire.10.\tManière d\u2019être - Sa capitale est Montgomery.11.\tPrendre au piège - Région champenoise.12.\tFont tort à - Régime alimentaire particulier.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 11 12 1\tj\tA\tP\tO\tN\t\tP\tH\tR\tA\tS\tE 2\tA\tC\t1\tD\tU\tL\tE\t\tA\tR\tT\tS 3\tvi\t\tT\tE\tM\tE\tR\tA\t1\tR\tE\tS 4\tE\tV\tA\tS\tE\tE\tS\t\tD\tE\tL\tA 5\tL\t1\tN\t\tR\t\tE\tD\t1\tT\tE\tR 6\tO\tR\tC\tH\t1\tD\tE\tE\t\tE\t\tT 7\tT\tU\tE\tU\tS\tE\t\tG\tA\tR\tC\tE 8\t\tL\t\tL\tE\tV\tU\tR\tE\t\tA\t 9\tP\tE\tA\tU\t\tA\tV\tE\tR\tT\t1\tR 10\t1\tN\tU\tL\t\tN\tE\t\tE\tO\tL\tE 11\tA\tC\tN\tE\t\tC\tE\tN\tE\tL\tL\tE 12\tF\tE\tE\tR\t1\tE\t\tU\tS\tU\tE\tL VERTICALEMENT 1.\tSatanée - Platonique.2.\tSon bois est utilisé en sculpture - Échassier de Madagascar.3.\tOn l\u2019entend de loin -\tMouvements folâtres.4.\tSur les fesses du bébé -\tGrande punaise.5.\tSymbole de paix et de gloire -\tSon début se fête.6.\tConforme au bon sens -\tEnlèvement.7.\tUnité de mesure - Se dit de la ligne qui suit l\u2019ordre d\u2019ébranlement, dans un tremblement de terre.8.\tPortée au palais - Ruminant des Pyrénées.9.\tPas concrète.10.\tEfface - Regard furtif.11.\tOrnée d\u2019incrustations - Passe sous silence.12.\tClassification - Effrayé.6 7 8 9 10 11 12 1\t2 3 4 5 27 juin 2016\tN°4596 \t\t1\t\t\t7\t8\t\t5 6\t\t3\t\t\t\t\t\t \t8\t\t1\t3\t\t\t4\t \t9\t\t\t7\t4\t6\t8\t 8\t\t\t\t\t1\t\t\t7 \t\t5\t\t8\t\t\t\t \t\t\t\t1\t8\t\t\t9 1\t4\t\t6\t\t9\t\t\t \t5\t\t\t\t\t4\t\t Niveau de difficulté : facile 3870 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 4\t6\t1\t9\t7\t8\t3\t2\t5 9\t7\t5\t4\t3\t2\t1\t8\t6 8\t3\t2\t5\t1\t6\t7\t4\t9 2\t4\t3\t1\t6\t9\t5\t7\t8 1\t5\t8\t7\t4\t3\t6\t9\t2 7\t9\t6\t8\t2\t5\t4\t3\t1 6\t2\t4\t3\t8\t1\t9\t5\t7 5\t1\t7\t2\t9\t4\t8\t6\t3 3\t8\t9\t6\t5\t7\t2\t1\t4 3869 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur I R R T\tS S L E\tA C\tA E V F\tA V O\tQ U 1 E\tT C U R\t\tO C T E\tO S N H\tP U O\tJ R 1 1\tS M 1 O\t1 T 1 U \t\t1\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t Thème : Citation de Yvan Krylov Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Quintilien : L'ambition est un vice qui peut engendrer la vertu. auto 34 lundi 27 juin 2016 leSoleil NISSAN >\u20ac3\u201c ESSAI ROUTIER : NISSAN GT-R 2017 LE MONSTRE ASSAGI LA NORVÈGE, ROYAUME DES VÉHICULES NON POLLUANTS 38 facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil Avant même de poser ses roues en Amérique du Nord \u2014 en 2009 \u2014, la GT-R était déjà une légende.En raison de son prestigieux palmarès accumulé au Japon et en Australie, mais aussi et surtout pour sa participation virtuelle sur les consoles de jeu PlayStation (Gran Turismo).Mais l\u2019ardente excitation provoquée par ce coupé que l\u2019on surnomme Godzilla s\u2019est estompée.Pour contenir la déferlante de voitures d\u2019exception, moins radicales et tout aussi efficaces, apparue ces dernières années, Nissan n\u2019a pu faire autrement que d\u2019adoucir le monstre.ÉRICLEFRANÇOIS Collaboration spéciale SPA-FRANCORCHAMPS, Belgique \u2014 Il pleut, la visibilité est réduite, la chaussée est grasse et les pneus sont froids.Tous les ingrédients se trouvent aujourd'hui réunis pour expédier la GT-R dans les rails.Déjà réputé difficile, le circuit de Spa-Francorchamps se transforme, dans ces conditions dantesques, en un véritable péril.La prudence élémentaire consiste à ne pas lâcher tous les chevaux.La conduite obéit alors à une règle impérative : attendre que les gommes aient atteint leur température de fonctionnement adéquate pour solliciter le potentiel du moteur et du châssis.En pratique, accélérer progressivement, et seulement quand la voiture est en ligne, éviter les vibreurs \u2014 de véritables patinoires \u2014 et les lignes blanches qui quadrillent par endroits le circuit.Il ne faut pas oublier que la GT-R met quelque trois secondes pour passer de 0 à 100 km/h et que cette fois, contrairement à un essai réalisé quelques années plus tôt sur le tout aussi exigeant circuit de Suzu-ka, au japon, la vitesse maximale ne se trouve pas bridée à 180 km/h. leSoleil lundi 27 juin 2016 AUTO 35 Il\u2014^\ti Eau rouge, Radillon, les Combes, Pouhon, Blanchimont.Tous des virages qui exigent concentration, précision et une bonne dose de sang-froid sur le sec, alors imaginez un peu sur le mouillé.Mais contrairement à plusieurs sportives de son rang (Corvette Z06, Aston Martin Vantage, Mercedes AMG-GT), la GT-R bénéficie d\u2019un rouage à quatre roues motrices qui se distingue par sa faculté à rouler très vite par tous les temps : une vraie bénédiction que de bénéficier de cette exceptionnelle motricité dans le cadre de cet essai! En revanche, dans ces conditions météo, impossible de rendre compte du travail réalisé par les motoristes qui, à l\u2019aide de V ?£5.- v ess W - - PHOTOS FOURNIES PAR NISSAN Le pour et le contre On aime \u2022\tHabitacle plus valorisant \u2022\tNiveau sonore et silence de roulement améliorés \u2022\tMotricité remarquable Ce qu\u2019il faut retenir Prix : de 125 OOO $ à 129 000 $ Garantie de base: 36 mois ou 60 000 km Moteur: V6 DACT 3,8 litres turbo Puissance : 565 ch à 6800 tr/min Couple : 467 Ib-pi entre 3300 et 5800 tr/min Poids: 1784 kg Rapport poids/puissance : 3,15 kg/ch Mode: intégral Transmission de série : automatique à six rapports Transmission optionnelle : aucune savantes interventions, sont parvenus à extraire 20 chevaux et 4 lb-pi de couple supplémentaires.Visuellement, les formes de la GT-R ont peu changé depuis son lancement il y a près de 10 ans.Cependant, le concept aérodynamique s\u2019est beaucoup affiné dans le but d\u2019améliorer le phénomène de déportance sur le dessus de la voiture au moyen d\u2019appendices aérodynamiques (becquets, ailerons, volets, lames.) et une zone de dépression en dessous pour attirer le soubassement vers le sol.D\u2019autre part, creuser un complexe réseau de tunnels et de canalisations qui, en traversant les structures, avalent et convoient l\u2019air frais vers les organes à refroidir avant de l\u2019évacuer avec les calories On aime moins \u2022\tLabel associé à une marque généraliste \u2022\tManque d\u2019agilité en raison du poids \u2022\tManque de ressenti de la direction Direction : crémaillère Diamètre de braquage : 11,1 m Freins (av.-arr.) : disque\u2014disque Pneus (av.-arr.) : 255/40ZR20 - 285/35ZR20 Capacité du réservoir : 74 litres Carburant recommandé : super Consommation réelle observée : 11,61/100 km Principaux rivaux: Chevrolet Corvette Z06, Mercedes AMG-GT Pour en savoir plus : www.nissan.ca produites par la mécanique.En somme, on se sert désormais de l\u2019air au lieu de jouer au plus fin avec lui.Comme il pleut et que la température est fraîche dans les Ardennes en cette période de l\u2019année, les glaces de la GT-R sont relevées.C\u2019est dommage, car entendu du dehors, les hurlements enragés du V6 suralimenté donnent le frisson.Du dedans, c\u2019est moins réussi, malgré l\u2019adoption d\u2019un résonateur plus sonore et de la technologie \u2014 toujours trop artificielle \u2014 qui vise à améliorer «l\u2019expérience sonore» en phase d\u2019accélération.Ce n\u2019est pas très réussi.Et à la réflexion, c\u2019est peut-être mieux, du dedans, ne pas se laisser distraire pour éviter les pièges tendus par cette piste.À ce sujet, mention plus qu\u2019honorable aux ingénieurs de Nissan d\u2019avoir mis un terme à l\u2019épouvantable vacarme des roulements et autres pièces mécaniques entendus sur les modèles précédents.La présence d\u2019un dispositif de réduction du bruit actif n\u2019y est certes pas étrangère.Soucieux de ne pas se retrouver avec des GT-R et des invités froissés à la tombée du jour, les organisateurs de l\u2019événement veillent rigoureusement à ce que les nombreuses béquilles électroniques demeurent en alerte.Ces derniers ne stériliseront pas pour autant la pugnacité de la GT-R à s\u2019extraire des virages et encore moins les amorces de dérives dictées par un pied droit trop impatient à remettre les gaz.Qu\u2019à cela ne tienne, la GT-R se montre, plus que bon nombre de ses présumées rivales, parfaitement sûre dans ces conditions météorologiques.En dépit de la violence de l\u2019accélération, l\u2019assiette demeure plutôt stable, et tandis que le «pilote» entre dans les virages sur les freins jusqu\u2019au point de corde sans soucis.On ne ressent qu\u2019une amorce de dérive du train arrière qu\u2019on contrôle sans mal pour peu qu\u2019on fasse preuve d\u2019une rigoureuse précision.Pas toujours facile en raison du manque de ressenti de la direction.Ramassée, la GT-R paraît pourtant plus massive qu\u2019elle le semble au volant.Et ce n\u2019est pas seulement une impression : à près de 1800 kg à la pesée, elle est plutôt lourde, ce qui a pour effet de brimer son agilité, la rend plus monolithique.En d\u2019autres mots, une auto qui récompense la précision de conduite et non l\u2019improvisation.Contrairement à ses présumées rivales toujours, la GT-R s\u2019appréhende et se comprend tout de suite.D\u2019ailleurs, sa principale qualité tient peut-être justement au fait quelle ne vous surprend jamais.Impeccablement équilibré, le châssis se montre d\u2019une stabilité exemplaire dans toutes les phases de la conduite, y compris les plus critiques.Les modifications \u2014 les plus importantes jamais apportées depuis le lancement de cette génération \u2014 améliorent non seulement son efficacité par rapport à celui du modèle précédent, mais aussi son comportement en virage (la rigidité du châssis a été opportunément renforcée) où elle sous-vire beaucoup moins et, grâce à des suspensions révisées, augmentent le confort au prix, il est vrai, de mouvements de caisse légèrement accentués.UN HABITACLE PLUS RAFFINÉ Revenons en arrière.Le dévoilement de la GT-R s\u2019est organisé en deux temps.Une portion sur la piste, une autre sur la route où il a été permis de se familiariser avec le côté M.Hyde de cette Nissan.L\u2019aspect «console PlayStation» de la partie centrale du tableau de bord demeure avec ses menus et sous-menus ayant pour but d\u2019offrir un relevé quasi télémétrique de «vos» performances, mais on retiendra autre chose cette fois.Contrairement aux modèles des précédentes années, la GT-R apparaît aujourd\u2019hui plus raffinée, plus cossue.Moins bruyante aussi, faut-il le répéter.Le luxe se j oint à la qualité de la conception pour assurer aux voyageurs (oubliez cependant les minuscules places arrière) un exceptionnel confort, pour une auto de cette catégorie, s\u2019entend.Immergé dans un océan de cuir et de garnitures aux tons assortis, bien calé dans un siège confortable et parfaitement sculpté, on se sent prêt à traverser le Canada rien que pour le plaisir.On regrettera toujours qu\u2019il soit nécessaire d\u2019opérer deux leviers pour régler la colonne de direction (un pour la hauteur, un autre pour la profondeur).En revanche, les palettes montées au volant sont désormais plus agréables à utiliser et mieux positionnées qu\u2019autrefois.Les amateurs apprécieront.Les frais de transport et d\u2019hébergement liés à ce reportage ont été payés par Nissan Canada. 36 AUTO lundi 27 juin 2016 leSoleil Saab officiellement enterrée La marque automobile suédoise Saab a été officiellement enterrée mardi par le constructeur qui en avait un temps hérité, NEVS, et qui n\u2019a pas réussi à garder les droits.National Electric Vehicle Sweden, créé pour reprendre les actifs de Saab Automobiles en 2012 après une faillite, avait produit des voitures Saab durant quelques mois, de fin 2013 à mai 2014.Puis l\u2019entreprise avait déposé le bilan.Depuis, elle n\u2019ajamais réussi à convaincre le détenteur de la marque, le groupe d\u2019aéronautique et de défense Saab, d\u2019utiliser ce nom prestigieux.NEVS a indiqué dans un communiqué qu\u2019il utiliserait sa propre marque.«Le premier produit de l\u2019entreprise, le modèle 9-3 en version électrique, sortira en 2017 et sera commercialisé sous le nom NEVS.Cela signifie que NEVS n\u2019utilisera plus la marque Saab», a-t-elle expliqué.«Nous voulons être reconnus pour ce que nous sommes : un fournisseur de solutions mobiles déterminé à améliorer l\u2019environnement grâce à un plan de croissance précis, avec sa propre marque comme pierre angulaire», a précisé son directeur général, Mattias Bergman.La marque automobile Saab était née en 1949 de la diversification d\u2019un groupe de défense fondé par l\u2019État suédois en 1937.Saab avait vendu cette activité en 1990 à General Motors, qui avait cédé la marque au néerlandais Spyker en 2010.La fragilité de ce repreneur avait mené Saab à la faillite en 2012.NEVS a réussi, grâce à l\u2019injection de capitaux par des investisseurs chinois, sa renaissance comme constructeur de véhicules 100 % électriques avec le savoir-faire suédois, essentiellement destinés à la Chine.Il a entre autres remporté fin 2015 un contrat de quelque 11 milliards d\u2019euros (16 milliards $) pour fournir 250 000 véhicules au loueur chinois Panda New Energy, afp Nissan vise l\u2019autonomie prolongée pour la Leaf Depuis son lancement il y a cinq ans, la Leaf de Nissan est devenue la référence en matière de véhicules électriques grand public.- photo la presse canadienne, ryan remiorz NISSAN ftk if >> .NICOLASBÉRUBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Avec la Leaf, Nissan s\u2019est imposé comme un pionnier dans les voitures électriques sur le plan mondial.Avec l\u2019arrivée imminente de la Chevrolet Boit, dont l\u2019autonomie est deux fois plus importante, sans parler de la Model 3 de Tesla et de ses près de 400 000 précommandes, que compte faire Nissan?Entrevue avec Kazuo Yajima, directeur mondial du programme d\u2019ingénierie des véhicules électriques de Nissan.Depuis son lancement il y a cinq ans, la Leaf de Nissan est devenue la référence en matière de véhicules électriques grand public.Spacieuse et fiable, la voiture offerte à un prix abordable a été vendue à près de 220 000 exemplaires, ce qui fait d\u2019elle la voiture électrique la plus vendue au monde.La Leaf a bien subi quelques raffinements au fil des ans, et sa batterie est maintenant offerte dans les versions 24 kWh et 30 kWh, cette dernière mouture lui donnant une autonomie maximale d\u2019environ 170 km.Cela dit, le look de la voiture est exactement le même que lors du lancement du véhicule, à la fin de 2010.«La Leaf a fait ses preuves, mais elle a maintenant besoin d\u2019être repensée et redessinée», explique à La Presse Kazuo Yajima, directeur mondial du programme d\u2019ingénierie des véhicules électriques de Nissan et l\u2019un des «pères» de la Leaf, de passage à Montréal pour le 29e Symposium international sur les véhicules électriques (EVS29) la semaine dernière.Ce que M.Yajima a en tête lorsqu\u2019il parle de repenser la Leaf?«Nous devons améliorer l\u2019autonomie \u2014 rapidement», dit-il.C\u2019est que le marché des voitures électriques de 2016 est différent de celui de la fin de 2010.L\u2019hiver prochain, Chevrolet lancera la Boit, le premier véhicule 100 % électrique de longue autonomie offert à prix grand public, soit environ 30 000 $US (38 425 $) après le rabais fédéral aux États-Unis (les prix canadiens n\u2019ont pas encore été annoncés).La Boit possédera une batterie de 60 kWh, dont l\u2019autonomie sera de 320 km environ.Et la Tesla Model 3, en principe en vente un an après la Boit, devrait jouir d\u2019une autonomie semblable.TECHNOLOGIE ACCESSIBLE M.Yajima affirme que Nissan possède la technologie pour faire tenir une batterie de 60 kWh dans la Leaf actuelle.«Nous pouvons le faire sans changer la configuration de la voiture.Nous sommes prêts.La densité énergétique est là.» Les ingénieurs de Nissan ont réussi à faire tenir 288 cellules dans l\u2019espace de la batterie actuelle, qui compte 192 cellules.«Et chaque cellule est capable d\u2019emmagasiner 50 % plus d\u2019énergie.Donc ça nous permet de passer d\u2019une batterie de 24 kWh à 60 kWh, dans le même volume.» Nous sommes toujours dans les balbutiements du marché.Mais c\u2019est un marché en croissance \u2014 Kazuo Yajima, directeur mondial du programme d\u2019ingénierie des véhicules électriques de Nissan, au sujet du marché des voitures électriques La prochaine version de la Leaf sera-t-elle repensée et redessinée?M.Yajima sourit et s\u2019excuse de ne pas pouvoir répondre.«Tout ce que je peux vous dire, c\u2019est que nous avons le prototype 60 kWh.Mais le produit fini, prêt à être vendu, c\u2019est autre chose, le ne peux pas dire quand il sera lancé ni à quel prix.Mais d\u2019un point de vue d\u2019ingénierie, nous sommes prêts.» Didier Marsaud, directeur des communications corporatives pour Nissan Canada, note que des publications en ligne ont dit la semaine dernière que la prochaine version de la Leaf sera munie de la nouvelle batterie.«Le journaliste a interprété les propos.Ce qu\u2019on dit, c\u2019est qu\u2019une batterie à 60 kWh sera offerte un jour, mais on ne sait pas si ce sera dans la prochaine version de la Leaf, ou si ce sera dans une version subséquente.» MARCHÉ EN CROISSANCE Comment M.Yajima voit-il le marché des véhicules électriques?«Nous sommes toujours dans les balbutiements du marché.Mais c\u2019est un marché en croissance.Quand nous avons lancé la Leaf, le nombre de personnes intéressées aux véhicules électriques était très limité.Depuis, plusieurs compétiteurs se sont lancés.Ça stimule le marché.Chaque année, de plus en plus de consommateurs sont intéressés.C\u2019est une excellente nouvelle pour nous, le crois que nos ventes vont augmenter significativement lorsqu\u2019on offrira la nouvelle technologie.» M.Yajima confirme aussi que Nissan travaille à créer différents types de véhicules électriques autour de la technologie de la Leaf.«Nous croyons que nous avons besoin de plus de modèles dans différents segments.Nous étudions quels modèles pourraient bien fonctionner avec la technologie électrique.La Leaf possède un moteur électrique.Est-ce qu\u2019en mettant deux ou même trois moteurs, on pourrait construire un véhicule plus gros?Utiliser les mêmes composants est très efficace du point de vue des investissements.» 37 leSoleil lundi 27 juin 2016 5050214 HYUriDRI' HyundaiCanada.com HYUnDHI LOCATION24 M0IS! Modèle Ultimate montré1 automatique LOCATION COMPREND LE CLIMATISEUR VOLANT CHAUFFANT GAINÉ DE CUIR JANTES EN ALLIAGE DE 16 PO ANDROID AUTOMC DÉTECTEUR D'OBJET DANS L'ANGLE MORT CLIGNOTANTS ÀDELAUX RÉTROVISEURS ÉCRAN TACTILE DE 7 PO SIÈGESAVANT CHAUFFANTS SEMAINE COMPTANT MOIS Modèle Ultimate montré1 Modèle Limited montré* à trac, avant \u2019O/N/ Premium 2016 L 2016 LOCATION LOCATION SEMAINE COMPTANT SEMAINE COMPTANT MOIS MOIS sT Climatiseur ®T Écran tactile de 5 po avec caméra de recul «T Détection des angles morts sT Climatiseur sT Moteur à injection directe (GDI) de 173 chevaux sT Boite à gants réfrigérée GARANTIE POUR 104 SEMAINES ELANTRA GL CIVIC LX COROLLA S MAZDA 3 GX POUR 104 SEMAINES POUR 260 SEMAINES ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 heures : 5 ans / km illimité 5 ANS \t\t \t\t \t\t MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp, Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, ?Prix des véhicules montrés : Elantra Ultimate 2017, à partir de 30 609 $/ Elantra G T Limited 2016, à partir de 25 909 $/Tucson 2016 1,6T Ultimate à traction intégrale à partir de 41 509 $.Frais de 115$(taxe de 15$sur les pneus et taxe de 100$sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 695 $/ 1 695 $/ 1 795 $ inclus, Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus, Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.** Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL 2017 / Elantra GT L 2016/Tucson Premium 2016 à traction avant, 104/104/260 paiements de 59 $/49 $/ 69 $ par semaine pour 24 / 24 / 60 mois sans obligation au terme du contrat de location, Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés, Louez une Elantra G L 2017/ Elantra GT L 2016 / Tucson Premium 2016 et vous bénéficierez d'un ajustement de prix de 750$/2 550 $ / 1 000 $, L'ajustement de prix s'applique avant les taxes, Cette offre ne peut être transférée ni cédée, Aucun échange de véhicule nécessaire, Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 c par km additionnel, L'offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 695 $ / 1 695 $/ 1 795 $, des frais de 115 $(taxe de 15 $sur les pneus et taxe de 100 $sur le climatiseur), Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus, Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant, ?** Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable, Contactez votre concessionnaire pour tous les détails, Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien. 38 AUTO lundi 27 juin 2016 leSoleil La Norvège, royaume des véhicules non polluants NICOLASBÉRUBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 En Norvège, les véhicules électriques sont si populaires que le gouvernement entend faire cesser la vente de véhicules à combustible fossile d\u2019ici 2025.Le secret de cette popularité?Le prix.Explications.«En Norvège, plus un véhicule pollue, plus il est taxé.Le résultat : les véhicules électriques (VE) ne sont pas taxés et sont donc abordables.» C\u2019est l\u2019explication mise de l\u2019avant par Christina Bu, de l\u2019Association des véhicules électriques de la Norvège, pays moins populeux que le Québec et où le taux de pénétration des véhicules électriques est le plus élevé du monde.Mme Bu a utilisé un exemple clair pour illustrer ce phénomène : en Norvège, la Volkswagen e-Golf, voiture 100 % électrique, coûte actuellement moins cher à l\u2019achat que la Golf à essence.Environ 30 % des véhicules neufs vendus en Norvège sont des véhicules non polluants, contre moins de 1 % en Amérique du Nord.Si le prix n\u2019explique pas, à lui seul, le succès extraordinaire des véhicules électriques en Norvège, il en est un des ingrédients irremplaçables.«On ne peut pas s\u2019attendre à ce que les consommateurs paient des milliers et des milliers dollars de plus pour une technologie qu\u2019ils ne connaissent pas», a expliqué Mme Bu la semaine dernière au 29e Symposium international sur les véhicules électriques (EVS29) à Montréal.«Offrir un prix de vente abordable, ainsi que d\u2019autres avantages, permet d\u2019arriver à faire décoller le marché de façon assez spectaculaire», a-t-elle dit, rappelant que 95 % de l\u2019électricité en Norvège vient des énergies renouvelables comme l\u2019hydroélectricité et l\u2019éolien.Contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, la popularité des véhicules électriques se voit sur l\u2019ensemble de la Norvège, tant dans les régions urbaines que les régions rurales.«Les voitures électriques comptent pour 23 % des ventes dans le nord de la Norvège.On parle d\u2019une région qui est à l\u2019intérieur du cercle arctique!» dit Mme Bu.Les modèles les plus populaires sont la VW e-Golf et la Nissan Leaf, deux voitures qui ont une autonomie d\u2019environ 130 km.Pas moins de 67 % des acheteurs de véhicules électriques en Norvège disent principalement être motivés par l\u2019aspect économique, et 21 % disent agir surtout pour l\u2019environnement.3881932 VOUS ÊTES PASSIONNÉS PAR LE SECTEUR DE L'AUTOMOBILE ET DU CAMION LOURD ?CORPORATION MOBILIS LES CONCESSIONNAIRES D'AUTOMOBILES DE LA GRANDE RÉGION DE QUÉBEC La Corporation Mobilis est à la recherche de candidats qualifiés, avec expérience pour un travail à temps plein chez un concessionnaire automobile.POSTES OUVERTS CHEZ LES CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES : \u2022\tDÉBOSSELEUR DE CARROSSERIE \u2022\tPRÉPOSÉ AUX RÉCLAMATIONS \u2022\tCOMMIS AUX PIÈCES Saviez-vous que la Corporation Mobilis bénéficie d'un réseau de près de 140 concessionnaires?En posant votre candidature, vous êtes assurés de joindre un très grand nombre d'employeurs.Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ à carriere@corporationmobilis.com.¦ K Nous joindre : 5600, boul.des Galeries, bureau 225, Québec QC G2K2H6 418 624-2290 | info@corporationmobilis.com www.corporationmobilis.com ÉlÉlfü Les véhicules électriques sont si populaires en Norvège que le gouvernement entend faire cesser la vente de véhicules à combustible fossile d\u2019ici 2025.- PHOTO AFP, PIERRE-HENRY DESHAYES «Cela dit, les acheteurs de VE sont plus préoccupés par le sort de la planète que la moyenne : un récent sondage a montré que 80 % trouvent que les changements climatiques constituent un problème important.Et 30 % disent vouloir installer des panneaux solaires sur leur maison, même si ce n\u2019est pas très logique de faire ça en Norvège, car l\u2019électricité est déjà propre et bon marché», dit Mme Bu, dont l\u2019organisation compte plus de 35 000 membres, ce qui en fait la principale association du genre du monde.PLUS D\u2019ARGENT QU\u2019EN SANTÉ Le traitement fiscal avantageux offert aux acheteurs de véhicules électriques peut parfois faire oublier que les gouvernements occidentaux sont plus généreux encore envers ceux qui conduisent des véhicules à essence : les pays du G20 dépensent collectivement plus de 450 milliards $ par année en subventions pour les énergies fossiles, un montant supérieur aux dépenses collectives en soins de santé, selon l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).Selon Mme Bu, l\u2019angoisse de l\u2019autonomie \u2014 la peur de tomber en panne, car la batterie est déchargée \u2014 est surtout présente chez les nouveaux acheteurs.«Lorsque les gens passent quelques mois avec leur voiture, ils apprennent à la connaître et ne disent plus avoir de problèmes d\u2019autonomie.Et les gens aiment leur achat : 90 % des acheteurs sont très satisfaits.» Étonnamment, les bornes de recharge et les bornes de recharge rapide en Norvège n\u2019ont pas connu la même croissance exponentielle que les ventes de VE.Mais le pays est en train de rattraper ce retard : d\u2019ici à la fin 2017, on trouvera des stations de recharge rapide tous les 50 km ou moins sur l\u2019ensemble des routes principales du pays.Les principaux partis politiques de Norvège viennent d\u2019ailleurs de s\u2019entendre pour faire grimper massivement les taxes sur les véhicules fonctionnant au diesel ou à l\u2019essence en 2025, histoire de les rendre inabordables et donc, dans les faits, en marginaliser la vente.«Ça laisse plus de neuf ans à la société et aux entreprises pour s\u2019adapter, dit Mme Bu.Nous croyons que c\u2019est amplement suffisant.» Fiat Chrysler retire les coussins gonflables Takata de ses véhicules Le constructeur automobile Fiat Chrysler a annoncé récemment arrêter d\u2019équiper ses véhicules avec des coussins gonflables de marque Takata jugés dangereux par les autorités américaines.Cette décision sera effective dès cette semaine pour les véhicules produits en Amérique du Nord, tandis qu\u2019elle prendra effet d\u2019ici mi-septembre pour les automobiles construites dans les autres zones géographiques.Fiat Chrysler fait partie des quatre groupes automobiles \u2014 Toyota, Volkswagen/ Audi et Mitsubishi \u2014accusés début juin par un rapport parlementaire américain de continuer à vendre des véhicules neufs équipés de coussins gonflables Takata dangereux.C\u2019est le cas notamment de la Jeep Wrangler 2016 de Fiat Chrysler.Selon le document présenté par les élus, lesdits coussins de sécurité risquent d\u2019exploser, car ils ne sont pas équipés d\u2019un produit anti-humidité censé réduire ce risque.Au total, 13 décès au niveau mondial, dont 11 aux États-Unis, ont jusqu\u2019à présent été attribués à l\u2019explosion inopinée de ces coussins gonflables qui projette des morceaux de métal dans l\u2019habitacle du véhicule.AFP leSoleil lundi 2.1 juin 2016 39 petites annonces 418 686-3311 Pour nousjoindre du lundi au vendredi DE 8H À 17H30.418\t686-3311 SANS FRAIS.1866 686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418\t686-3322 Surplace DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30À16H30 \t Visites libres\t\t\t98 Marché maison\t\t\t99 Maisonsàvendre\t\t100 à 140 Condominiums\t\t145 à 147 Immeublesàrevenus\t\t150 à 189 Autres propriétés\t\t200 à 214 Propriétés commerciales\t et industrielles\t\t230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses.397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471\tà\t489 Finance.491\tà\t496 Divers.501\tà\t544 Avis.603\tà\t627 SUPERMARCHE DE L\u2019AUTO Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES À VENDRE 112 Rive-Sud JUMELÉS neufs, contemporain, 229 500$ + txs, Guy: 418-563-8994 Un paradis au bord du St-Laurent, 267 500$+ tx.Guy: 418-563-8994 146 Condominiums à louer 31/2 MÉRICI, luxueux, tout meublé, services inclus,1250$, stat.int., balcon, 418-928-4567 41/s NEUFS, stat.int.2 mois gratuits déménagement payé, 418-808-3976 MAGNIFIQUE condo 2 chambres, quartier tranquille, 900$, 581-981-0960 ou 418-561-8188.IMMEUBLES À REVENUS À VENDRE 151 Beauport 2 DUPLEX, 41/2,51/2, investisseur ou occupant.418-265-9014 162 Rive-Sud LEVIS, 24 logements tout béton, 19-41/2, 5-31/2.Très beaux logements avec baie vitrée, secteur de choix, 418-781-2115, 418-681-1609.RR.Commerciale Agence Immobilière, Vincent Bellotto.166 Sainte-Foy À VENDRE 18 LOGEMENTS AU COEUR DE STE-FOY IMPECCABLES 418-387-5033 AUTRES PROPRIÉTÉS 201 Chalets-condos villégiature à louer BORD DE L'EAU, CHALET A LOUER, ST-LAURENT/iLE D'ORLÉANS 418 563-1939 208 Terrains 2 TERRAINS PRETS A CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 212 Villégiature hors Québec \u2018HOLLYWOOD BEACH HOTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 PROPRIETES COMMERCIALES 230 Bureaux À 871 Grande-Allée 0., 1500 et 2000 p.c., immeuble prestige, asc., grand stat.gratuit, 418-683-8102 ARB0IS près route de l\u2019Église 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 PARCCORPORATIF.COM 418-650-6141 QUARTIER MONTCALM - Bureau pour professionnels, 2300 pc au RDC Plusieurs stationnements Immeuble historique 418-683-8102 SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE ARB0IS INC.232 Bureaux à frais partagés 105 pc et plus, LOCALISATION STRATÉGIQUE.Court ou long terme.418-948-1224 www.lmmeublesSimard.com LE HAVRE DES CHEMINOTS T fi \u2022 ¦ \u2022 h parcours 801 3V2 590$ 41 /2 710$ 5200, boul.Henri-Bourassa Près des épiceries, pharmacies, cliniques (moins de 1 km) Bus : 418 648.1278 poste 262 HOROSCOPE Lundi 27 juin 2016 232 Bureaux à frais partagés BOUL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 BOUL.LEB0URGNEUF 418-626-5500 236 Entrepôts INDUSTRIEL LOCATIF 1000 à 3000 pc Parc Colbert 2000 à 45 000 pc.St-Nicolas V.Roussin 930-3842/651 -2511 238 Locaux 653-7458 D DUPONT BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS ET À VENDRE PARC INDUSTRIEL ST-AUGUSTIN BÂTIMENT DE 150 000 P.C.TERRAIN DE 560 000 P.C.COIN LIVERPOOL ET HAMBOURG ET LAC ST-J0SEPH DOMAINE 22 LUCARNES, 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Dharlesbourg, Pierre-Bertrand, Dharest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi!.A 948-1224 llr IMMEUBLES I SIMARD 105 à 17 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com A ROUTE Lagueux, St-Etienne, 550 à 2,900 pi2.418-623-2272.BOUL.de la Colline, pour garage, entreposage, usinage, autres.1,024 pi2, hauteur 20\u2019, 2 portes de garage.418-261-2521.238 Locaux A LOUER COMiWAR BUREAU \u2018COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Ancienne-Lorette 41/s asc., stat., 2 mois gratuits, déménagement payé, 418-808-3976 251 Beauport 31'2 560$ ch./écl.; 51'2 750$ ch.; repeint, libre, vue fleuve.614-2444 41/2,51/2, COOP, 703$-785$ ch./écl., eau chaude incl., libre, 418-802-5852 après 17h.HABITATIONS OSCAR-DROUIN 127-135, rue Oscar-Drouin W B 41/2 710$ \u2022 51/2 800$ IMMEUBLE NEUF JUILLET 2016 418 648-1278 (262) I e u c a n 0 251\tBeauport\t254\tCharlesbourg 41/2 à G if fard Moderne, spacieux, intercom, métrobus, août ou après,906-8377\t50* RUE EST, 41/2 ch., frais peint, céramique/bois, non-fum., pas d\u2019animaux, 655$, 418 626-1201.41/2, JUILLET 418-667-7291\tAPPARTEMENTS le Faubourg de L\u2019Auvergne, 41/2, syle condo, insonorisés, centre sportif, piscines int./ext.chauffées, site enchanteur.418-627-4358 www.immeublessimard.com AU MANOIR BEAUPORT, 1 1/2,31/2,41/2, juil., pisc, ascenseur, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca\t An\tCap-Rouge O»\tSaint-Augustin\tC0ND0 41/2 neuf, 418-906-5500 gestion 2000@hotmail.com 418-265-2842 418-803-7285 31/2, intercom, tout inclus\tORSAINVILLE, 3s, 2S' tout incl.595$.418 623-7026 ou 576-3446 253\tCentre-ville\t