Le soleil, 28 août 2016, dimanche 28 août 2016

[" FJ $0 (D 03 © O lesoleil.com o \t2 Lave-autos >\tGolf virtuel >Gym >\tTennis \u2019 2 suites d'invités \u2019 2 piscines ext.\u2019 7 piscine int.\u2019 Salle de réception \u2019 Garage int double \u2019 Mezzanine billard \u2019 Salle de jeux pour enfants \u2019 Salle de carte mimiÆH www.coiidoslesommet.com BUREAU DES VENTES.4957, rue Lionnel-Groulx info@condoslesommet.com 418 877-9777 OUVERT 7 JOURS de 10 h à 17 h * conditions sur place.http://www.condoslesommet.com 4 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil Les politiciens prudents au sujet JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Le projet d\u2019un troisième lien reliant Québec et Lévis est-il réaliste?Dans le coin gauche, le maire Régis Labeaume, dont la réponse est un non catégorique; dans le coin droit, le provincial et le fédéral qui refusent de baisser les bras, soulignant «attendre les résultats des études» avant de prendre position.Dans une entrevue éditoriale réalisée vendredi, le maire de Québec a jeté un pavé dans la mare en qualifiant notamment le projet de troisième lien de «piège à cons».Il affirme qu'il n'y aura jamais de tunnel entre les deux rives du fleuve Saint-Laurent; que le prix à payer \u2014 non pas 2 milliards $, mais 5 milliards $, selon lui \u2014 sera trop élevé.M.Labeaume va même jusqu'à dresser un parallèle avec le pont de Québec, dont le dossier de la peinture traine en longueur depuis plusieurs mois.«Vous avez le Parti libéral qui a dit qu'il allait faire quelque chose et il n'était pas sitôt élu qu'il a dit : \"Ah non, s'cusez, on peut pas.\" Ça va faire exactement la même affaire.» Joint par Le Soleil, le ministre de la Famille et député de Québec Jean-Yves Duclos assure que les démarches continuent dans le dossier du pont de Québec, qu'il n'est pas au point mort.«J'attends quelques confirmations pour une rencontre très prochainement.On aura l'occasion de faire le point sur ce que nous avons fait ensemble.Et également d'envisager le futur», indique le ministre fédéral.«Nous sommes toujours dans le cœur du dossier.[.] Les deux acteurs les plus importants dans le dossier, ce sont le ministère des Transports et le CN [Canadien National].[.] Ils ont entre eux un engagement pour garantir la sécurité, la durabilité et l'entretien structurel du pont de Québec jusqu'en 2053», réitère-t-il, assurant que les 75 millions $ promis durant la campagne sont toujours sur la table.L'estimation des coûts de peinture du pont de Québec s'élèverait à environ 400 millions $.PRUDENCE SUR LE TUNNEL Quant à la question d'un tunnel entre les deux rives, M.Duclos se montre très prudent dans ses commentaires.Il refuse de répondre si le projet d'un troisième lien reliant Québec et Lévis est quelque chose de réaliste et nécessaire.Son collègue, le député de Louis-Hébert, Joël Lightbound, avait pourtant affirmé en mai à Radio-Canada croire à un projet de troisième lien, que ce soit un tunnel ou un pont.Il avait même soulevé l'idée de transférer les fonds destinés à la restauration du pont de Québec au projet d'un troisième lien.Le ministre de la Famille affirme que c'est le gouvernement du Québec qui pilote le dossier.«[Le gouvernement du Québec] a annoncé qu'il était en train de produire des travaux qui allaient pouvoir éclairer les citoyens de la région sur à la fois les coûts et les opportunités d'un tel dossier.On en est là.[.] On va attendre que les informations nous viennent du gouvernement du Québec pour ensuite avoir une discussion raisonnée et raisonnable.» Du côté du gouvernement du Québec, on concède qu'il y a actuellement un problème au niveau du transport entre la Rive-Sud et la Rive-Nord, mais on refuse également de dire si le projet d'un tunnel est réaliste.«On va prendre connaissance des études», affirme Laura Lizot-te, la chef de cabinet du nouveau ministre des Transports, Laurent Lessard.«Mais il y a assurément un problème de transport entre Québec et Lévis.[.] Est-ce que le moyen [pour régler ce problème] est choisi?Pas du tout.[.] Est-ce qu'on veut le réaliser?On veut regarder les options», poursuit-elle, indiquant que les études seront rendues publiques cet automne.LÉVIS EN FAVEUR Plaidant depuis le début en faveur d'un troisième lien, la Ville de Lévis a également indiqué attendre le résultat des études avant de se prononcer sur le caractère réaliste du projet.Une rencontre est d'ailleurs prévue entre le maire Gilles Lehouillier et M.Lessard, mardi.Le dossier devrait être parmi les points discutés.L'opposition à l'hôtel de ville n'a pas voulu commenter pour le moment, préférant attendre à lundi.La Coalition avenir Québec, pour sa part, demande la publication la plus rapide possible des études.(¦'U - ggfigijK mm LE MOT DU JOUR INSUFFLER verbe ANTIDOTE Définition -[Médecine] Faire pénétrer (un gaz) dans les poumons à l\u2019aide du souffle ou d\u2019un appareil.[Figuré] Transmettre (un sentiment).Insuffler du courage à ses troupes.offert par leSoleil Cooccurrences -insuffler de l\u2019énergie, insuffler une nouvelle dynamique, insuffler une nouvelle vie, insuffler un nouvel élan.Synonymes -communiquer, inspirer, transmettre ; [Soutenu] infuser, inoculer.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! AntiDoïe 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info 1 SOMMAIRE II NOUS JOINDRE I METEO horaire cinéma\t38 divertissements\t32-33 horaire télé\t36 horoscope\t39 lauréat\t30 le monde\t26-27 loteries\t14 petites annonces\t39 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.23\tMÉTÉO : Accumulation de pluie en mm Min.18 çO Q EN DÉTAIL j (avant hier) Nuageux\ty/: >40\t: Ce mois-ci : 102,4 L\u2019an dernier : 118,0 avec averses ** *\t: Cet été: 444,0 L\u2019été dernier: 515,1 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil dimanche 28 août 2016 ACTUALITÉS 5 du troisième lien ¦y SO §§«g|l -\u2022Vü-îï.'?i- ¦» ¦ mm s®?y-2 'mm X Le projet de troisième lien entre Québec et la Rive-Sud sème la discorde entre les différents paliers gouvernementaux impliqués.- photothèque LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE CE QU\u2019ILS ONT DIT.«Il y a assurément un problème de transport entre Québec et Lévis.[.] Est-ce que le moyen [pour régler ce problème] est choisi?Pas du tout.[.] Est-ce qu\u2019on veut le réaliser?On veut regarder les options» \u2014 La chef de cabinet du nouveau ministre des Transports, Laura Lizotte «Vous avez le Parti libéral qui a dit qu\u2019il allait faire quelque chose et il n\u2019était pas sitôt élu qu\u2019il a dit: \"Ah non, s\u2019cusez, on peut pas.\" Ça va faire\t/ exactement la / même affaire» Jl \"S* > \u2014 Le maire de Québec, Régis Labeaume «J\u2019attends quelques confirmations pour une rencontre très prochainement.On aura l\u2019occasion de faire le point sur ce que nous avons fait ensemble.Et également I d\u2019envisager v le futur» \u2014 Le ministre fédéral de la Famille et député de Québec, Jean-Yves Duclos (photo), au sujet du pont de Québec \\ Le Centre Jardin Hamel avait été la proie des flammes en mars dernier.- photothèque le soleil, Patrice laroche S3 Les propriétaires du Centre Jardin Hamel inquiets JEAN-MICHELGENOISGAGNON jmgagnon@lesoleil.com Les propriétaires du Centre Jardin Hamel sont inquiets.La Ville de L\u2019Ancienne-Lorette a refusé le plan de reconstruction de leur propriété qui avait été la proie des flammes, en mars.Joint par Le Soleil, le copropriétaire de l\u2019établissement, Jean-Paul Daoust, travaillait d\u2019arrache-pied samedi à revoir ses plans afin d\u2019être en mesure d\u2019en déposer de nouveaux au cours des prochaines semaines.Il espère toujours construire une nouvelle bâtisse d\u2019ici la fin de l\u2019année.La première ébauche consistait en une seule façade d\u2019un bâtiment avec une structure avec des serres en polythène, à l\u2019arrière.Puisqu\u2019il n\u2019avait pas de bâtiment principal, l\u2019endroit n\u2019aurait généré aucun revenu foncier pour la municipalité.«On travaille sur un projet qui va satisfaire la Ville.On a bon espoir qu\u2019il ne sera pas dérogatoire.Dans nos négociations, on savait que le premier plan ne respectait pas tout les règlements municipaux», dit-il, ne cachant pas avoir regardé d\u2019autres options pour que son entreprise retrouve un toit permanent.«Oui, j\u2019ai regardé toutes les possibilités.Les terrains, ce n\u2019est pas facile à trouver dans le secteur.» TOUS LES DROITS ACQUIS PERDUS Après avoir évalué différents scénarios, la meilleure option demeurait L\u2019Ancienne-Lorette, tranche-t-il, espérant aboutir à un terrain d\u2019entente.«En raison du feu, nous avons perdu tous nos droits acquis.Ça complique les choses.Les employés sont très inquiets et nerveux», confie l\u2019homme d\u2019affaires.Au mois d\u2019avril, le copropriétaire de l\u2019établissement avait obtenu le feu vert du maire de LAncienne-Lorette, Emile Loranger, pour installer temporairement des chapiteaux sur le site.Cette permission est valide jusqu\u2019à l\u2019automne.Le 7 mars, un incendie avait ravagé l\u2019édifice du 6029, boulevard Wilfrid-Hamel.Le bâtiment évalué à 2,8 millions $ était une perte totale.Plus de 60 pompiers avaient été mobilisés durant l\u2019intervention; cette dernière avait duré près de huit heures.Plus de 140 animaux et 4000 papillons avaient péri dans le brasier.Le Centre Jardin Hamel compte une soixantaine d\u2019employés. 6 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil Si l\u2019agrandissement est consenti par le ministère de l\u2019Éducation, l\u2019école de la Grande-Hermine pourrait accueillir environ 500 élèves d\u2019ici quelques années.- photo le soleil, yan doublet Sjijjw * ' *¥* 4* ëà .'-U' > ! r®! ComiriiMn V UCapfüte lt:« M li tXCEPTÉ eus - \u2019 £ jÿ\"- - Hr»; > ¦ -,\t5 «SK r 4T* * LeW1.- ?r ^ ¦>,T -'V- A!*' .6V 'A?® .4.' .Vs > \u2019 \u2019\u2022 i À ! ' ./>\u2022 A4* \u2019 \u2022 \u2019 jbs \u2022 > i Limoilou déjoue les pronostics Construite il y a huit ans à peine, l\u2019école primaire de la Grande-Hermine a déjà besoin de six locaux de plus PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com ^Irj Le quartier Limoilou esttellement populaire auprès des jeunes familles que l\u2019école primaire toute neuve, qui a ouvert ses portes il y a huit ans, doit déjà être agrandie.L'école de la Grande-Hermine a de la place pour 350 élèves, mais la commission scolaire (CS) de la Capitale prévoit manquer d'espace d'ici quelques années et a demandé au ministère de l'Éducation d'y ajouter six locaux.«Pour l'instant, il n'y a pas de situation problématique.Mais on fait cette demande en prévision des années futures», soutient Marie-Élaine Dion, porte-parole de la CS de la Capitale.Si cet agrandissement est consenti, l'école, qui a ouvert ses portes en 2008, pourrait accueillir environ 500 élèves.Mais pourquoi ne pas l'avoir conçue plus grande dès le départ?«Nos analyses ne peuvent pas se faire à plus long terme qu'aux cinq ans.On a des données sur les naissances dans chaque secteur, mais on ne peut pas prévoir les mouvements de population», explique Mme Dion.Et du mouvement, il y en a eu au cours de la dernière décennie dans Limoilou, alors que les commerces de proximité se sont multipliés et que des îlots de verdure et des places publiques ont été aménagés.Les familles ont renoué avec le secteur, si bien que de plus en plus d'enfants peuvent être aperçus dans les ruelles et les cours arrière.La commission scolaire de la Capitale soutient qu'elle ne pouvait prévoir le phénomène; elle doit maintenant s'ajuster.Rappelons que la situation était tout autre il y a 15 ans.Située à quelques coins de rue de la Grande-Hermine, l'école primaire Saint-Fidèle accueille aujourd'hui 230 élèves.Mais en 2001, des parents et des citoyens s'étaient battus pour qu'elle reste ouverte.Elle a été sauvée in extremis en 2004.À l'époque, quatre écoles primaires à moitié vides étaient toujours en fonction, dans un rayon de deux kilomètres dans Limoilou.Si bien que la commission scolaire avait décidé de fermer les écoles Saint-Maurice et Stadacona.L'école Saint-François d'Assise a quant à elle été démolie pour faire place à la Grande-Hermine.La commission scolaire est tou-jours propriétaire du bâtiment de l'ancienne école Stadacona, fermée en 2006 et inoccupée depuis plusieurs années.Elle a tenté de le vendre, mais n'a pu obtenir un prix qui la satisfaisait.«Nous n'avons pas de projet à court terme [à l'ancienne école Stadacona], car cela nécessiterait d'importants travaux pour rendre le bâtiment aux normes», explique Mme Dion.CS DE LA CAPITALE Sur l'ensemble de son territoire, la commission scolaire de la Capitale accueillera 739 élèves de plus au primaire et au secondaire cette année.Comme partout dans la région, les plus fortes hausses sont au primaire.Pour loger tous ces enfants, la commission scolaire inaugure pour la rentrée deux agrandissements, à l'école Saint-Bernard, dans Lebourgneuf (neuf classes), et à l'école Saint-Claude, dans Neufchâtel (10 classes).La commission scolaire supervisera également des travaux cette année.Une toute nouvelle école primaire de 21 classes sera construite sur la rue de l'Etna, à Val-Bélair, et l'école du Domaine, dans le secteur Duberger, de même que l'école des Écrivains, dans le secteur Les Saules, seront agrandies.Au cours des prochaines années, la commission scolaire prévoit aussi avoir besoin de plus d'espace aux écoles de l'Aventure, dans Neufchâtel, et Alexander-Wolff, à Shannon.PREMIÈRES-SEIGNEURIES C'est la commission scolaire des Premières-Seigneuries qui connaît la plus importante hausse de clientèle dans la région cette année.Pas moins de 1018 enfants de plus fréquenteront ses établissements.Néanmoins, la commission scolaire ne prévoit pas manquer de place, étant donné qu'elle a ouvert deux nouvelles écoles ces dernières années et en inaugure deux autres cette année : l'école du Trivent, à Sainte-Brigit-te-de-Laval, et l'école Montagnac, à Lac-Beauport.«Je dirais que tout se déroule bien cette année.Il y a très peu de transferts d'élèves, seulement six à l'heure actuelle, et les nouvelles constructions nous ont permis d'enlever tout ce qu'on avait de classes temporaires et de roulottes sur notre territoire», souligne Martine Chouinard, secrétaire générale de la commission scolaire des Premières-Seigneuries.DES DÉCOUVREURS La commission scolaire des Découvreurs est heureuse de compter 316 élèves de plus dans ses rangs cette année.«On était en baisse depuis quelques années, et là il y a une remontée qui est encourageante.Mais on a de la place, on a les installations qu'il faut», indique Alain Vézina, porte-parole de la commission scolaire.Les Découvreurs sont en cours de demande auprès du ministère de l'Éducation seulement pour la réfection du gymnase et l'agrandissement de l'école secondaire des Pionniers, à Saint-Augustin, en raison de l'ajout des élèves de quatrième et cinquième secondaires.DES NAVIGATEURS Sur la Rive-Sud de Québec, la com-mission scolaire des Navigateurs accueille 682 élèves de plus cette année, et est parvenue à trouver de l'espace pour tout ce petit monde.«On n'a pas de nouvelles écoles cette année, mais on est toujours en demande auprès du ministère de l'Éducation pour la construction de nouveaux locaux à Saint-Apollinaire et à Saint-Nicolas», indique la directrice des communications Louise Boisvert.Cette année, des jeunes de cinquième et sixième années de Saint-Apollinaire iront étudier à l'école secondaire Beaurivage, de Saint-Agapit.Des locaux ont été aménagés spécialement pour eux, de même qu'une cour séparée de celle des adolescents.Premier jour d\u2019école Des Premières-Seigneuries \u2022\t29 août (+1018 élèves) De la Capitale \u2022\t29 août (+ 739 élèves) Des Navigateurs \u2022\t30 août (+ 682 élèves) Des Découvreurs \u2022\t31 août (+ 316 élèves) leSoleil dimanche 28 août 2016 ACTUALITÉS 7 Qui peut sauver Roger?MYLENE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Plusieurs cas d\u2019abus faits aux aînés mettent au jour les failles du système.- PHOTO 123RF, 9NONG Ça fait un an et demi que Sophie*, sa sœur Sylvie* et leur petit frère essaient d'arracher leur père des griffes d'une profiteuse.Une sangsue.Leur père, Roger*, qui vient d'avoir 80 ans, a toujours été économe, comme bien des hommes de sa génération.Il n'a jamais, au grand jamais, fait de folles dépenses.Et là, depuis qu'il a rencontré Maryse*, qui a la moitié de son âge, il dilapide ses économies.Il a pris deux nouvelles hypothèques sur sa maison.En 16 mois, il a flambé 200 000 $.Il lui a entre autres acheté une bague, un spa, un voyage dans le sud.Il l'a meublée au grand complet.En désespoir de cause, Sophie et Sylvie sont venues me raconter leur abracadabrante histoire.Elles ont frappé à toutes les portes, de la Commission des droits de la personne à la police, personne n'agit.Elles sont dans un cul-de-sac.«Il faut que les gens sachent qu'il n'y a pas de recours», tranche Sophie.Même si Maryse a déjà fait le coup à d'autres avant.Même si elle est connue des policiers.Même si elle souffre de graves troubles mentaux.Même si le père a fait une plainte signée à la Commission des droits de la personne.Même s'il a demandé 15 fois l'intervention de la police en un an.Même si.Le problème, c'est que Roger change plus souvent d'idée que de chemise.Il appelle la police, il porte plainte, la retire après avoir parlé à Maryse.Maryse l'appelle à toute heure du jour ou de la nuit, lui dit qu'elle l'aime, qu'elle a plein de projets avec lui.Que ses enfants ne veulent que son argent.«Quand il est en crise, il nous appelle pour qu'on la sorte de là et après, il ne veut plus nous parler.» Maryse vit de l'aide sociale.Elle boit, elle fume du pot, fait de la coke.Elle fait boire Roger, beaucoup.Sophie ne sait plus à quel saint se vouer pour faire aboutir les démarches d'homologation du mandat d'inaptitude de son père.«J'essaye de parler à son médecin, mais elle ne rappelle jamais.J'ai envoyé un fax de quatre pages avec une série d'événements, des dates et des faits pour documenter les nombreux déficits cognitifs de mon père.» Elle attend toujours le rapport du médecin.Sophie a aussi porté plainte à la Commission des droits de la personne.«La responsable de notre dossier était en feu, elle a parlé à Maryse, elle a dit : «c'est une femme agressive et agressante»! Je lui ai fait le portrait des dépenses de mon père avant et après, je lui ai tout raconté.Elle m'a dit : «C'est sûr qu'on peut faire quelque chose, on a un pouvoir dissuasif.» Rien n'est arrivé.«La dernière fois que je lui ai parlé, son discours et son ton avaient changé.Elle a dit : \u201cOn ne peut rien faire.''» J'ai contacté la Commission, pour me faire expliquer en termes vagues que des enquêtes peuvent être menées dans un cas d'exploitation d'une personne apte.Sans plus.J'ai aussi reçu cette réponse par courriel : «Les dossiers d'exploitation sont des dossiers prioritaires.[.] La vérification succincte des allégations est réalisée aussitôt qu'elles sont reçues par la Commission et, rapidement, un filet de sécurité est mis en place pour protéger la victime dans les cas qui le nécessitent.» Et, apparemment, Roger ne se qualifie pas.Sophie a aussi porté plainte contre le notaire qui a autorisé les deux hypothèques sur la maison, pour un total de 150 000 $.«La maison, elle fait partie du patrimoine et je suis mandataire pour ma mère [en CfîSLD depuis quatre ans].Le notaire n'a pas vérifié quand mon père lui a dit que ce n'était pas la résidence familiale.» C'est Maryse qui a «trouvé» le notaire.Avec l'aide d'un travailleur social et du directeur des fraudes chez Desjardins, Sophie est parvenue la semaine dernière à mettre une limite de retraits à son père.Elle m'a montré des relevés de compte, elle avait surligné les innombrables retraits au guichet, souvent le maximum de 1000 $ par jour, en deux tranches de 500 $.En plus des retraits au comptoir.Il ne reste que quelques milliers de dollars dans le compte de Roger.«S'il n'arrive plus à payer l'hypothèque, qu'est-ce qui va arriver?Ils vont saisir la maison?Et qui va payer pour héberger mon père?La société.Maudit beau système.» Maryse prendra la poudre d'escampette.Elle ira trouver un autre vieux à siphonner.Reste le CLSC, qui fait des pieds et des mains pour aider Roger.«Les deux travailleurs sociaux ont été extraordinaires dans le support offert.Ils sont investis dans leur travail et on sent qu'ils comprennent tous les enjeux.Même si c'est très compliqué, ils continuent de faire tout en leur possible pour aider notre famille.» Sophie l'admet : «Notre père n'est pas facile à aider.» Au CIUSSS (centre intégré universitaire de santé et de services sociaux), la directrice adjointe au programme de soutien à l'autonomie des personnes âgées, Nancy Drouin, est bien au fait du dossier.«On est au courant de la situation depuis le début.Des situations comme celle-là, ça n'a aucun bon sens.Ça illustre à la fois les failles du système et les failles de l'être humain.» Maryse se sert des deux.«Depuis que ma mère a été placée, la santé mentale de mon père s'est fragilisée.La perte était trop grande pour lui.C'est la faille qu'a vue [Maryse] : un homme vulnérable psychologiquement, vivant seul, avec une maison payée, qui a des problèmes importants de mémoire.Bingo! Elle avait trouvé sa proie.» Et l'histoire de Roger n'est pas unique.Sophie serre les dents chaque fois qu'elle voit passer une annonce pour dénoncer les abus faits aux aînés.«On voit ça à la télé, le gouvernement nous dit qu'il faut protéger les personnes âgées.Pfff! On est trois à essayer depuis un an et demi et on se fait dire : \u201cAttendez un drame.'' Il a eu le téléphone dans la face, mais pas de sang.» *Tous les prénoms ont été modifiés.5080857 'Toujours U flws pris At vous Profite7- 4\u201c ŸropafrV** V1P \u2022 r - == la grande ^ \" 7 ' LIQUIDATION D ETE PROMOTION 06 LA tfSNTRée ! 6k août, à l'achat J un i/tliicuL Muf «n iwtktair-i, 2 500* jusqu'à Daniel Paré P4.plwS/ profite\"2.0% CHRYSLER JCGP + Photos à titres indicatifs.Le rabais peut varier selon le modèle ou version.Détails et conditions en concession.FINAMC6N|6NT sur SA mis.mMUs siUchoukis.\u2022T« \u2022T* JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 À PARTIR DE 26995» 12000» RAM 15002016 RASAIS JUSQU\u2019À DODGEJOURNEY SE 2016 À PARTIR DE GRAND CARAVAN SE 2016 A PARTIR DE AP ST-MALACHIE11 888 721-4884 AP STE-MARIE11 888 746-9152 AP MAGASINEZ EN LIGNE SUR WWW.DANIELPARE.COM ^2E CHANCE AU CRÉDIT À 4.99% 8 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil \\ ifP % HH ; ?£3k&._¦ w©fia ;frî'c - si «On a choisi la date de notre mariage en conséquence de l\u2019événement», a précisé Micheline Baril, une nouvelle mariée de 59 ans qui a récemment découvert la course à pied.- photos le soleil,Caroline Grégoire Dans la bouette.avant le «oui, je le veux»! JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Alors que certaines femmes prennent une demi-journée à se préparer pour leur mariage, Micheline Baril, elle, a préféré sauter dans la bouette quelques heures avant de dire le fameux «oui, je le veux».Samedi matin, le cadran sonne; petit déjeuner, puis direction l\u2019événement Totale bouette, à Neufchâtel.À 9h45, en compagnie d\u2019un groupe de 35 personnes, Mme Baril prend le départ pour un parcours de cinq kilomètres où elle devra franchir une vingtaine d\u2019obstacles.Vers llh30, elle termine finalement sa course, essoufflée et mouillée de la tête au pied.La future \u2014 ou nouvelle, aujourd\u2019hui \u2014 mariée est encore facilement reconnaissable.Elle porte toujours un semblant de voile sur sa tête.Questionnée par Le Soleil sur les motivations l\u2019ayant poussé à participer à un tel événement le jour de son mariage, Mme Baril répond du tac au tac avec le sourire, sans toutefois regretter son choix : «En boisson, on dit toujours n\u2019importe quoi.» C\u2019est à l\u2019été 2015, lors du mariage de son frère, que son conjoint, jeffrey Hayes, a fait la grande demande, après 39 ans passés ensemble.Blessé à une hanche, il n\u2019a toutefois pas pris de bain de bouette, samedi.«Elle ne manque pas de courage», a-t-il confié quelques minutes après avoir vu sa conjointe traverser le fil d\u2019arrivée et recevoir sa médaille.«Lorsqu\u2019il m\u2019a fait la demande, j\u2019ai dit oui, à condition qu\u2019on fasse Totale bouette et qu\u2019on se marie en jeans» \u2014 Micheline Baril, participante de Totale Bouette et nouvelle mariée «Lorsqu\u2019il m\u2019a fait la demande, j\u2019ai dit oui, à condition qu\u2019on fasse Totale bouette et qu\u2019on se marie en jeans, je tenais à ça.Finalement, on a choisi de ne pas se marier en jeans», raconte la dame, dont l\u2019union était prévue à 16h au domaine Maizerets.«On a choisi la date de notre mariage en conséquence de l\u2019événement.On voulait se marier le 20, car c\u2019était sa fête, et j\u2019ai dit non, car Totale bouette, c\u2019est le 27 août», poursuit-elle.Mme Baril indique avoir développé l\u2019an dernier sa passion pour la course.Elle a notamment participé à une épreuve de cinq kilomètres à New York, aux États-Unis, avec des membres de sa famille.«J\u2019ai vraiment aimé ça.[.] Et j\u2019étais curieuse d\u2019essayer quelque chose de nouveau», confie-t-elle, ajoutant que l\u2019événement se tient également au profit d\u2019une bonne cause.L\u2019objectif des organisateurs était d\u2019amasser près de 150 000 $ pour la recherche sur la sclérose en plaques.Près de 2000 coureurs ont participé à la course à obstacles, organisée par la Société canadienne de la sclérose en plaques.L\u2019activité se tient dans la capitale depuis quatre ans.L\u2019entrevue terminée, le temps commençait à filer pour la future mariée de 59 ans, dont la journée s\u2019annonçait encore bien chargée demotions.Près de 2000 coureurs ont participé à la course à obstacles Totale bouette, organisée par la Société canadienne de la sclérose en plaques.i - ÆÊ mm Un groupe de 75 personnes s\u2019était déplacé pour soutenir Jean-François Baril, 33 ans, atteint de sclérose en plaques.VT kl *¦ - ¦ 4j * : Se salir pour la cause Ils étaient une quinzaine de coureurs l\u2019an dernier à participer à l\u2019événement Totale bouette pour soutenir Jean-François Baril, atteint de sclérose en plaques.Cette année, ce sont près de 75 personnes qui se sont déplacées pour soutenir l\u2019homme de 33 ans.Rencontré par Le Soleil sur les lieux de l\u2019événement, «Jeff» était tout sourire entouré de sa conjointe, d\u2019amis, de proches et de connaissances.«On est de retour! L\u2019équipe a légèrement grossi», se réjouit-il.C\u2019est le 6 septembre 2013 que M.Baril, alors âgé de 30 ans, a reçu son diagnostic de sclérose en plaques de type progressive.Depuis, son état s\u2019est détérioré; aujourd\u2019hui, il est contraint de se déplacer en fauteuil roulant.«Ça va mieux.Ça a été extrêmement rapidement dans mon cas.L\u2019an passé, je réussissais à faire quelques pas encore, mais là, je ne suis plus capable de marcher.Mais on a tout de même réussi à ralentir la maladie», raconte celui qui a reçu des traitements de chimiothérapie.«Voir autant de monde pour venir me supporter aujourd\u2019hui, ça me donne une énergie énorme», poursuit-il, notant qu\u2019il attendait avec impatience ce moment.OBJECTIF : IIO PERSONNES L\u2019an prochain, il espère avoir assez de coureurs pour former un départ complet, c\u2019est-à-dire 110 personnes.«C\u2019est ce qu\u2019on vise.C\u2019est une cause très importante», conclut celui qui allait suivre son groupe sur un véhicule tout terrain.Il prévoyait d\u2019ailleurs prendre part à au moins un bain de bouette.JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON ONOSPHOTOS photos.lesoleil.com leSoleil dimanche 28 août 2016 ACTUALITÉS 9 Des motards au cœur tendre EXCLUSIF JEAN-MICHELGENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Un nouveau groupe de motards international ouvrira un premier chapitre dans la capitale au cours des prochains mois, a appris Le Soleil.Leur nom : BACA (Bikers Against Child Abuse).Leur mission : redonner confiance aux enfants victimes d\u2019abus sexuels.Joint par Le Soleil, l\u2019un des membres de la section montréalaise a confirmé que six «bikers» faisaient actuellement l\u2019objet d\u2019une enquête pour démarrer un premier chapitre à Québec.Il faut compter de 14 à 18 mois avant de pouvoir obtenir sa veste aux couleurs du gang.Et ne peut pas y adhérer qui veut.«Il y a un long processus.On vérifie les antécédents judiciaires.Il faut s\u2019assurer que ce sont des gens sérieux.Ce n\u2019est pas une ride d\u2019une fin de semaine», affirme celui qu\u2019on surnomme CC Rider et qui ne veut pas dévoiler son nom pour protéger ses proches.D\u2019ailleurs, tous les membres de la formation sont appelés par un surnom.Pour obtenir son adhésion, chaque nouveau membre doit également posséder une moto, avoir plus de 18 ans et suivre une formation sur le Web de plus de 40 heures sur les différentes méthodes d\u2019intervention pour venir en aide aux enfants.Bien qu\u2019ils aient des allures de motards dangereux, les BACA ne sont pas composés de criminels, assure CC Rider.Oui, certains ont des tatouages et un look de dur à cuire, mais ce n\u2019est pas avec leurs poings qu\u2019ils règlent leurs problèmes.Ils cherchent plutôt à redonner confiance aux enfants victimes d\u2019abus sexuel en les accompagnant dans la vie de tous les j ours.PAS DES JUSTICIERS «Les BACA, ce sont des propriétaires d\u2019entreprises, des comptables, des ingénieurs, des pères et mères de famille.Ce sont des gens qui ont une grande passion pour la moto et qui ont le désir brûlant d\u2019aider les enfants.[.] Nous ne sommes pas des justiciers», décrit celui qui occupe la chaise de président du chapitre de Montréal.Ce dernier a vu le jour en octobre 2015.«On se fout de l\u2019abuseur.Le but de notre organisation est d\u2019autonomiser les enfants.De l\u2019aider à avoir moins peur afin qu\u2019il regagne sa vie d\u2019enfant et qu\u2019il retrouve sa confiance pour être en mesure de dévoiler ce qui lui est arrivé», poursuit-il, précisant que son clan collabore avec les autorités.L\u2019organisation suit une charte de règles et chaque chapitre possède son conseil d\u2019administration.Pour monter dans la hiérarchie, les membres doivent prouver leur valeur afin d\u2019obtenir «patchs», par exemple en démontrant leur disponibilité envers un enfant.Lorsque les BACA font une intervention auprès d\u2019un jeune, en plus de lui remettre une veste aux couleurs du clan, deux membres du groupe «adoptent» l\u2019enfant.À partir de ce moment, «les parrains» sont disponibles 24h sur 24, 365 jours par année, si la victime communique avec eux.Que ce soit simplement pour discuter ou pour réclamer de l\u2019aide.Ce sont souvent des parents qui font appel à leurs services.RÔLE DE PROTECTEUR «L\u2019enfant va sentir qu\u2019il y a du monde dans son coin.C\u2019est intimidant de dire à un autre : \u201cMoi, mes chums, ce sont des bikers\u201d», souligne CC Rider, concédant que parfois ils doivent faire face à certains pédophiles.«Il arrive que l\u2019on doive monter la garde, que ce soit près du lieu de la résidence du jeune ou même en cour.Lorsqu\u2019un abuseur est toujours en liberté, il peut essayer de faire de l\u2019intimidation.Bien entendu, s\u2019il tente de passer à travers de nous, nous sommes quand même des bikers.Et oui, c\u2019est arrivé», ajoute-t-il.«Les BACA [.] ce sont des gens qui ont une grande passion pour la moto et qui ont le désir brûlant d\u2019aider les enfants» \u2014 CC Rider, président des BACA Montréal Les BACA existent depuis 21 ans.Le groupe a ouvert son premier chapitre en Utah, aux États-Unis.Le clan possède aujourd\u2019hui des tentacules partout à travers le monde.Au Canada, on compte une vingtaine de chapitres.Le chapitre de Montréal sera présent à Québec le 3 septembre pour La marche blanche, un rassemblement pour demander au gouvernement de Philippe Couillard de mettre sur pied un registre public des délinquants sexuels Les motards Bikers against child abuse (BACA) ne sont pas des criminels.Ils cherchent plutôt à redonner confiance aux enfants victimes d\u2019abus sexuels en les accompagnant dans la vie de tous les jours, soutient le groupe.- PHOTO FOURNIE PARCC RIDER !\u2019l» -\t\\ Tî-iilîim,' B.iAJCÆ JOSÉ ADAM VOTRE GUIDE EN ÉLECTRONIQUE LE CONSEIL I LA QUALITÉ I LE SERVICE Texte publicitaire Barre de son HEOS HomeCinema Fidélité audio signée Denon MMMMMMMMMMMIMMMIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Plutôt que de proposer une barre de son qui simule du cinéma maison ou qui se contente d\u2019améliorer le son de votre téléviseur, le nouveau venu chez Maison Adam, Denon, emprunte un chemin différent, celui de la fidélité audio.La HEOS HomeCinema 2.1 s\u2019apparente davantage à une chaîne audio stéréo qu\u2019à une barre de son d\u2019allure classique, elle est suffisamment basse pour pouvoir être placée devant à peu-prés n\u2019importe quel téléviseur.Le son est non seulement clair, mais aussi très riche avec de la profondeur et de la dynamique, proche de celui d\u2019une bonne paire d\u2019enceintes en bois.La barre comporte deux cônes d\u2019intermédiaires en Kevlar et à doubles aimants ainsi que deux d\u2019aiguës à large dispersion.Dans le caisson sans fil, on trouve deux haut-parleurs rectangulaires de cinq pouces et quart.Le tout est entraîné par des amplificateurs numériques et le son est traité par un processeur DSP 32 bits/400 MHz.La HEOS a du rythme et du répondant en lecture musicale.Mais, quand vient le temps de lire les bandes sonores de films, elle réussit, grâce à un son très détaillé, à reproduire tous les effets avec des voix bien en évidence.Le caisson de basses qui la complète évite le piège de l\u2019extrême puissance, malgré une amplification dynamique.La barre peut communiquer par WiFi avec un réseau domestique et par Bluetooth avec des appareils portables pour accéder à votre musique personnelle, à plusieurs services en streaming comme Spotify, Deezer, SiriusXM, Tunein et Tidal, en plus de la radio Internet de partout dans le monde.Il faut que vous passiez chez Maison Adam de la rue Bouvier à Québec pour entendre cette étonnante barre de son Denon et tous les choix d\u2019enceintes sans fil HEOS.maison||adam 710, Bouvier I Québec I 418 628- maisonadam.ca 10 ACTUALITES DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil > D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque dimanche, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiéesjusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/ après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.O Écrivez-nous ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com 1900 2016 SE ln (867 NER1E - \u201d?^ \u2022 V ¦v: - ._\t-\t> a TJVr jBI ( UM tords Tailtu; fsils'iiOJlillîrs III V KL DON mmm jj MARTINEAU §gii i IL#- : A.DÏOHFît ÉpJ.DESIBl| \u2022 H :;MlEUX | if BPbllET»0 WW* ¦Sèmm 7 .«ig ig&0* ià&ÊS fwrnL*! ; - -;V&£rSÊ: àSS+ssA-.: PiÆ&r.- .*;\u20197 - PHOTO JE LIVERNOIS PHOTO LE SOLEIL,PATRICE LAROCHE Le passé commercial de la rue Saint-Joseph est notoire.S\u2019il fallait une photo pour en convaincre, celle-ci prise en 1900 ne ment pas.L\u2019importante artère du quartier Saint-Roch regorge d\u2019enseignes de commerces et de façades dont certaines n\u2019ont pas tellement changé en plus d\u2019un siècle.C\u2019est le cas, à gauche, de l\u2019édifice du magasin Laliberté.Fondé en 1867, ce commerce de vêtements dont l\u2019histoire est ancrée dans celle de la fourrure a toujours pignon sur rue aujourd\u2019hui.Valérie gaudreau leSoleil dimanche 28 août 2016 ACTUALITÉS 11 Une rentrée plus positive, selon la Fédération des commissions scolaires La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La rentrée scolaire 2016 s\u2019annonce nettement plus positive que les précédentes, selon la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ).La fin de la période des compressions a sonné et de nouveaux contrats de travail ont été signés, se réjouit sa présidente josée Bouchard en entrevue à La Presse canadienne.Cette «ère très morose» qui a amputé le réseau de l\u2019éducation d\u2019un milliard de dollars au cours des dernières années est enfin derrière nous, souffle-t-elle.De plus, aucune menace de grève ne plane sur le réseau et le projet de loi 86 sur la réforme de la gouvernance scolaire \u2014 qui divisait les acteurs du milieu \u2014 a été abandonné par le gouvernement.«Ça nous fait du bien d\u2019avoir un message positif», lance-t-elle en référence aux récents investissements en infrastructures annoncés par le ministre de l\u2019Éducation Sébastien Proulx.«C\u2019est un excellent début» qui répond à des besoins réels, souli-gne-t-elle.Mais il ne faut pas oublier l\u2019important rattrapage qui doit être effectué dans les services aux élèves en difficulté, rappelle Mme Bouchard.«On est fin prêt à collaborer avec le ministre et son gouvernement pour faire en sorte qu\u2019on puisse tous ensemble se relever les manches pour la réussite des élèves», dit-elle La présidente de la Fédération des commissions scolaires, Josée Bouchard, est enthousiaste par rapport à la rentrée scolaire 2016.- photothèque le soleil parlant d\u2019un «tournant nécessaire» en éducation.Mme Bouchard espère que le rendez-vous annoncé par le ministre de l\u2019Éducation Sébastien Proulx pour doter le Québec d\u2019une «politique sur la réussite éducative» sera le véritable déclencheur d\u2019une vision à long terme.La FCSQ souhaite que le Québec se dote d\u2019une politique nationale de l\u2019éducation pour assurer une stabilité du financement et garantir une place de choix à l\u2019éducation dans les politiques gouvernementales.«[On doit] pouvoir être capables de se donner une véritable vision commune de l\u2019éducation qui pourrait outrepasser les intérêts politiques et [il faut] que cette politique puisse transcender les partis et les gouvernements.» POSTES CANADA Des négos toute latin de semaine OTTAWA \u2014 Postes Canada affirme quelle n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019émettre un avis de lock-out, alors que les négociations pour résoudre le conflit se poursuivent toute la fin de semaine en présence d\u2019un médiateur spécial nommé par le gouvernement Trudeau.Plus tôt cet été, la société d\u2019État avait menacé de décréter un lock-out si aucune entente n\u2019intervenait à court terme, mais elle se dit maintenant pleinement engagée dans les négociations.Parallèlement, le Syndicat des travailleurs des postes a émis jeudi un avis de grève de 72 heures, qui pourrait être mis en oeuvre dès minuit, dimanche soir.Le syndicat écarte pour l\u2019instant un débrayage général, mais pourrait déclencher des grèves rotatives.Par ailleurs, les signaux envoyés par le gouvernement laissent croire qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de forcer un retour au travail avec une loi spéciale si les activités de Postes Canada étaient interrompues.Le précédent gouvernement conservateur de Stephen Harper avait légiféré en 2011 pour mettre fin au conflit de travail aux Postes, justifiant son intervention par les dommages causés à l\u2019économie canadienne.Les principaux points en litige sont l\u2019équité salariale entre les facteurs des régions rurales et ceux des régions urbaines, ainsi que le maintien d\u2019un régime de retraite à prestations déterminées pour l\u2019ensemble des employés réguliers actuels.LA PRESSE CANADIENNE DANS VOS 2 MAGASINS ET EN LIGNE! CHAUSSURES UTEWAVE EXPLORE Pour homme.N°491694 Détail sugg.: 119,95$ PRIX CHOCS CHAUSSURES ALL OUT CHARGE Pour femme.CHEMISE DOUBLEE Choix de couleurs N ° 467751 Détail sugg.: 39,95$ N ° 476954 Détail sugg.: 149,95$ PRIX CHOCS _ , 14$ O PRIX CHOCS 45* MERRELL0 Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.IMPER MITSOU Pour femme.Anthracite, rose ou bleu.N° 494079 CHEMISE OU PANTALON AU CHOIX POLAR MISTY Pour homme.Noir ou bleu.N° 490415 Détail sugg.: 49,95$ Détail sugg.: 139,95$ PRIX CHOCS 9 59S U killtec Motif camo.N0 504826 et N° 504832 Détail sugg.: 59,95$/chaquë PRIX CHOCS Limite de 1 par client, Limite de 1 par client.PRIX CHOCS 1 9^/CHAQUE mmm Limite de 1 par client -\tBOTTES DE 1\tCAOUTCHOUC QUEST Pour homme.Chausson isolant amovible Vertes.N° 393740.Détail sugg.: 109,95$ AAcron PRIXCH0CS CAHAOA TELEMETRE Grossissement x4 N°490499 Détail sugg.: 159,95$ SAC A DOS TIMBER RAIDER G2 22 litres.Plusieurs poches pratiques.N° 487691.Détail sugg.: 39,95$ PRIX CHOCS 15* BBS Limite de 1 par client PRIX CHOCS 99* SIJvMONS Limite de 1 par client DOSSARD DE CHASSE N ° 312693.Détail sugg.: 14,95$ TOILE CAMO 56\"x 30'.N ° 293617.Détail sugg.: 69,95$ PRIX CHOCS ETUI SOUPLE POUR ARME Pour fusil ou carabine Motif camo.N° 203929 et N° 203931 Détail sugg.: 24,95$ O CHOCS 12* IBB PRIX CHOCS 5$ muMm Limite de 1 par client, immsm Limite de 1 par client, Limite de 1 par client 637 rue Saint-Vallier Ouest | 1228 rue de la Concorde Carrefour Saint-Romuald www.latulippe.com *Meilleur prix garanti: si vous trouvez un meilleur prix chez un autre détaillant dans un rayon de 100 km.Magasin Latulippe s'engage à vousoffrir un prix identique ou inférieur.Offre valide en magasin et en ligne, aujourd'hui seulement ou jusqu'à épuisement des stocks.PAYEZ ET EMPORTEZ seulement.AUCUNE MISE DE CÔTÉ.AUCUNE COMMANDE TÉLÉPHONIQUE.Quantités limitées.Revente interdite.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps. 12 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil >11 : III Plusieurs dignitaires, dont le premier ministre Justin Trudeau, ont rendu un dernier hommage à Mauril Bélanger, exdéputé d\u2019Ottawa-Vanier, décédé de la sclérose latérale amyotrophique.- la presse canadienne, justin tang Michaëlle Jean, secrétaire générale de la Francophonie etex-gouverneure générale du Canada, a assisté à la cérémonie.- photo le droit, simon séguin-bertrand Dernier au revoir à Mauril Bélanger avec «son» hymne national MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 La cérémonie a été bilingue, multiconfessionnelle, et son point d\u2019orgue a été la livraison, par lafoule endeuillée, de la version plus «inclusive» de l\u2019hymne national si chère à Mauril Bélanger.Les funérailles célébrées samedi à la basilique-cathédrale Notre-Dame d\u2019Ottawa étaient à l\u2019image de l\u2019homme, qui s\u2019est éteint le 15 août dernier à l\u2019âge de 61 ans.Plusieurs dignitaires, dont le premier ministre fustin Trudeau, étaient sur place pour rendre un dernier hommage à Mauril Bélanger, infatigable défenseur des droits des francophones du Canada anglais.Dans son éloge funèbre, le chef libéral a salué le courage et la détermination de ce «brillant parlementaire», qui laissera derrière lui «un héritage qui traverserais époques», mais surtout, pour qui «être Franco-Ontarien était une immense source de fierté».«Vous m\u2019entendez souvent me présenter comme un fier Québécois, car c\u2019est vraiment ainsi que je me vois», a fait valoir M.Trudeau, rappelant que c\u2019est dans cette province qu\u2019il a passé une grande partie de jeunesse.«Mauril, cependant, avait une vision différente de la chose.Il n\u2019a jamais raté une occasion de me rappeler que je suis né à Ottawa, ce qui fait techniquement de moi un Franco-Ontarien.Nous faisions des blagues à ce sujet, mais, vous savez, je ne l\u2019ai jamais corrigé sur ce point», a-t-il confié.PROMOTION DU FRANÇAIS Sa contribution à la promotion du fait français, tant au pays qu\u2019à l\u2019étranger, a ensuite été soulignée par la secrétaire générale de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie et ancienne gouverneure générale du Canada Michaëlle lean.Il était «l\u2019un des plus ardents défenseurs de la francophonie internationale, espace de solidarité, de partenariat et de coopération [.] le n\u2019oublie pas nos échanges tellement passionnés sur le sujet», a-t-elle exposé lors de son éloge funèbre.Le maire de Montréal, Denis Coderre, a lui aussi tenu à se déplacer pour dire adieu à son ancien collègue libéral aux Communes, «qui s\u2019est battu pour le bilinguisme à Ottawa, s\u2019assurer que les francophones de partout au Canada puissent être des citoyens de première classe».Mauril Bélanger est décédé après une bataille publique contre la sclérose latérale amyotrophique (SLA), communément appelée maladie de Lou Gehrig.Il aura mené ce combat personnel en même temps qu\u2019il en poursuivait un autre comme député à la Chambre des communes.Le parlementaire s\u2019est en effet battu pour rendre plus «inclusive» la version anglaise de l\u2019hymne national du Canada en remplaçant «true patriot love in all thy sons command» («un vrai amour de la patrie anime tous tes fils») par «true patriot love in ail of us command» («un vrai amour de la patrie nous anime tous»).«C\u2019est immense quand même [.], d\u2019avoir amené l\u2019hymne national dans une dimension qui est celle d\u2019aujourd\u2019hui» \u2014 Michaëlle Jean, secrétaire générale de la Francophonie Son projet de loi a été adopté en Chambre le 15 juin 2016.Il n\u2019a pas encore reçu la sanction royale, car, une semaine après l\u2019approbation aux Communes, le Sénat a ajourné ses travaux pour l\u2019été sans l\u2019adopter.N\u2019empêche, c\u2019est cette version du Ô Canada qui a été chantée à la toute fin de la cérémonie, samedi, vers midi.Les quelques centaines de personnes qui l\u2019ont entonnée ont conclu avec un tonnerre d\u2019applaudissements.«On a chanté avec beaucoup de cœur.C\u2019est immense, quand même, d\u2019avoir fait ça, d\u2019avoir amené l\u2019hymne national dans une dimension qui est celle d\u2019aujourd\u2019hui, des réalités d\u2019aujourd\u2019hui, et dans une dimension beaucoup plus inclusive encore», a offert Michaëlle lean après la cérémonie.«le vous soumets que 99 % des personnes présentes ici l\u2019ont fait.C\u2019était vraiment émotif.Il y avait beaucoup de gens qui, après, faisaient : \u201cRight on!\u201d», a pour sa part affirmé Andrew Leslie, l\u2019un des nombreux élus libéraux de la région d\u2019Ottawa qui ont assisté aux funérailles.DÉPUTÉ HORS-NORME Le ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion, n\u2019a pas manqué de souligner l\u2019ironie derrière le fait que «c\u2019est que le champion de la langue française [qui] a modernisé la version anglaise de notre hymne national».«Et ça dit tout de lui.Il n\u2019y avait pas un sujet qu\u2019il n\u2019abordait pas d\u2019une façon très originale et percutante.Ça va nous manquer», a-t-il affirmé avant d\u2019entrer dans la basilique-cathédrale, située dans la circonscription qu\u2019aura représentée M.Bélanger pendant plus de deux décennies.Les funérailles, qui étaient présidées par M81 Daniel Berniquez, ont donné lieu à des discours de représentants des communautés juive et musulmane, qui ont tour à tour louangé le dévouement du député.«Mauril Bélanger a touj ours marché aux côtés de la communauté juive [.] En ce jour saint du Shabbat, ce ne serait pas mon habitude de marcher de longues distances [.] Mais auj ourd\u2019hui n\u2019est pas un j our comme tous les autres», a dit David Benlolo, chantre à la synagogue Beth Shalom West, à Ottawa 5089527 999999999999 leSoleil dimanche 28 août 2016 ACTUALITÉS 13 Deux jeunes Françaises s\u2019exilent par amour pour.les cailloux! FANNY LÉVESQUE Collaboration spéciale SEPT-ÎLES \u2014 Traverser l\u2019océan pour jouer avec des cailloux, c\u2019est ce qu\u2019ont fait deux étudiantes françaises qui, animées par leur passion pour les minéraux, ont choisi de s\u2019inscrire au programme de technologie minérale du Cégep de Sept-îles.«Il y en a qui disent : \"Ah, les cailloux, les cailloux.c'est pas intéressant!\" Moi, je sais pas, c'est naturel, j'adore ça», lance Marjorie Alies du haut de ses 17 ans.Elle et Marianna Mitrovic ont quitté le noyau familial pour tout connaître de la minéralurgie, en s'exilant aussi loin qu'à Sept-îles, sur la Côte-Nord.Un grand saut qui est loin de les avoir effrayées.«Mes parents ont été d'accord assez rapidement», confie Marjorie.Ce sont d'ailleurs eux qui ont transmis à leur fille «l'amour de la roche et de la nature», assure-t-elle.«Quand j'étais petite, on prenait la voiture et on partait à la montagne, à la recherche de minéraux, de roches ou de fossiles.» Un intérêt aussi partagé par sa camarade et qui se voit bien.Dans le local de la collection minérale du pavillon ArcelorMittal du cégep, les jeunes étudiantes sont comme deux petits poissons dans l'eau.«En regardant une roche, on peut tout savoir de son histoire», explique Marianna, promenant ses mains d'un échantillon à l'autre.Sept-îles est l'un des trois seuls cégeps de la province à offrir en ses murs, les études en technologie minérale.En août, Québec a autorisé l'établissement à enseigner les «voies de sortie» de la géologie et de l'exploitation.Depuis 2011, le collège de Sept-îles ne dispensait que la spécialisation minéralurgie.«C'est certain que ce sera plus attractif pour les étudiants», estime le directeur des études, Marc Lavoie.«Ça leur donne une plus grande offre, un plus grand choix.» Le cégep perdait d'ailleurs des élèves à la troisième année du programme, moment où ils doivent choisir leur spécialisation, au profit des autres collèges.«On n'aura pas à bouger», se réjouit à l'avance Marianne Mitrovic, même si elle n'a pas encore mis le doigt sur son choix de carrière.«C'est intéressant parce que le programme nous offre beaucoup de possibilités, ça touche aussi plusieurs aspects du métier», ajoute Marjorie, qui est déjà encouragée par les perspectives d'emploi.«On verra, mais c'est un avantage, au bout de trois ans, d'avoir un diplôme et d'avoir la possibilité de commencer à travailler», indique-t-elle, faisant référence à la France, où il est plus long avant d'entrer «dans la vie active».Mais, les jeunes femmes espèrent profiter au maximum de leur formation avant d'envisager l'avenir.RÊVER DU TERRAIN Les premières sorties sur le terrain éveillent d'ailleurs déjà leur esprit.«Pas être confiné dans un labo et sortir, c'est vachement intéressant comme approche», s'exclame Marianna.«Être sur le terrain, savoir ce qui se passe, pouvoir toucher, comprendre comment tout est fait.C'est mieux l'avoir de visu que de l'avoir sur papier.» Six étudiants commencent leur formation en technologie minérale à Sept-îles.Un nombre que le cégep espère voir grandir avec l'ajout des nouvelles < Il y en a qui disent: \u201cAh, les cailloux, les cailloux.c\u2019est pas intéressant!\u201d Moi, je sais pas, c\u2019est naturel, j\u2019adore ça» \u2014 Marjorie Alies, 17 ans, commence une formation en technologie minérale au Cégep de Sept-îles < Être sur le terrain, savoir ce qui se passe, pouvoir toucher, comprendre comment tout est fait.C\u2019est mieux l\u2019avoir de visu que de l\u2019avoir sur papier ?> \u2014 Marianna Mitrovic, étudiante française spécialisations, plus populaires que minéralurgie, selon M.Lavoie.«C'est le temps de se former.À la reprise [du marché des ressources], ils seront sur la première ligne, fraîchement diplômés.» Marianna Mitrovic et Marjorie Alies arrivent tout juste de la France pour commencer leurs études à Sept-îles en minéralurgie.-PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE FANNY LÉVESQUE ï /Mi fàm.WW mmm .c- SÎlU f ! mm IBS* m ÎMW1: wmm 1 Garantie 3 ans ^ * VÉLO ÉLECTRIQUE mATHIEU PERFORMA N CE 496, 1re Avenue (coin 5e Rue), Québec 418 524-2650 m A TH/Ei PERFORMA MCE L'univers du vélo Nous pouvons installer un moteur électrique sur votre vélo ou vous offrir un vélo électrique complet ET BONS PRIX Bion \u2022\tRapide \u2022\tLéger \u2022\tPuissant Jusqu'à 130 km d'autonomie 0$ d'essence 0$ frais de stationnement 0 pollution 100 % amusement SERVICE, QUALITÉ 14 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil Les secrets géologiques du Grand Nord Sur l\u2019île de Padloping dans la baie de Baffin, on voit les rochers volcaniques contenant des roches datant des débuts de la Terre.- PHOTO FOURNIE PAR L'UNIVERSITÉ MCGILL nlclé Vi\u2018; l-TT 4 *r \u2019 ., '¦ \t Quand la Sibérie était au nord du Canada MATHIEU PERREAULT La Presse MONTRÉAL \u2014 Le Canada est un pays jeune, mais il abrite ce qui était jusqu\u2019à tout récemment les deux roches les plus anciennes de la planète.Des chercheurs montréalais viennent d\u2019en trouver une troisième, encore plus vieille.«Nous avons trouvé, dans des roches volcaniques datant de 60 millions d\u2019années, des isotopes de tungstène qui provient des premières dizaines de millions d\u2019années de l\u2019existence de la Terre», explique Hanika Rizo, de l\u2019Université du Québec à Montréal, qui est l\u2019auteure principale de l\u2019étude publiée dans la revue Science et qui a travaillé avec des collègues de McGill et des États-Unis.«La lave provient de la jonction entre le manteau et le noyau terrestres et a ramené des roches très anciennes sans les détruire complètement.» Les roches ont été recueillies en 2004 par des chercheurs de McGill dans l\u2019île de Padloping, longue de 25 km, qui se trouve dans l\u2019est de l\u2019île de Baffin et à 90 km de chaloupe hors-bord de la station scientifique la plus proche.L\u2019âge des roches de Mme Rizo est donc de 4,5 milliards d\u2019années (la Terre est née voilà 4,567 milliards d\u2019années).La formation rocheuse la plus ancienne jusqu\u2019à maintenant a été identifiée au Québec au début du millénaire sur la côte est de la baie d\u2019Hudson.Mais son âge maximal, 4,3 milliards d\u2019années, est mis en doute par certaines analyses, selon Mme Riza.Une autre formation, au nord de Yellowstone, a été datée en 1989 à 4 milliards d\u2019années.L\u2019isotope ancien identifié par Mme Rizo lors d\u2019un stage postdoctoral à l\u2019Institut Carnegie à New York, le tungstène-182, est produit par la désintégration d\u2019un autre élément, le hafnium-182, qui a complètement disparu 50 millions d\u2019années après la naissance de la Terre.La géologue de l\u2019UQAM est spécialiste de ces «systèmes isotopiques éteints».LE MYSTÈRE DE LA LUNE L\u2019une des conséquences les plus importantes de la découverte de file Panloping est de réévaluer la taille du météorite qui a créé la Lune en frappant la Terre, peu après sa formation.«Les derniers modèles de la formation de la Lune proposent un météorite de la taille de Mars, dit Hanika Rizo.Un impact comme ça aurait dû complètement faire fondre le manteau terrestre et effacer toutes les informations géochimiques du noyau préalables à l\u2019impact.Comme nous venons de trouver une portion du noyau terrestre qui a survécu à l\u2019impact, cela signifie que l\u2019impac-teur était plus petit, ou alors qu\u2019il avait un petit angle d\u2019impact.» 22% des ressources mondiales de gaz naturel et de pétrole reposent en Arctique Source : Institut d\u2019études géologiques des États-Unis La découverte remet en question l\u2019homogénéisation du noyau et du manteau terrestre dans les débuts de l\u2019histoire géologique de notre planète.«Il y avait alors une convexion très importante, dit Mme Rizo.Alors, normalement, tout aurait dû se mélanger.Mais depuis quelques années, certains modèles montrent que certaines régions à la frontière entre le manteau et le noyau, à 2900 km de profondeur, ont pu rester tranquilles.» MONTRÉAL \u2014 Chaque 20 à 30 millions d\u2019années, d\u2019énormes éruptions volcaniques bouleversent notre planète, provoquant souvent des extinctions mondiales d\u2019espèces.La plus connue du grand public a causé la fin des dinosaures, voilà 65 millions d\u2019années.Mais ces éruptions volcaniques provoquent aussi la création de «grandes provinces ignées», ou LIP selon l\u2019acronyme anglais, dont l\u2019étude permet de dater nos continents et de suivre leur dérive.Au début du printemps, une demi-douzaine de géologues ontariens ont déterminé, avec des collègues russes, suédois et américains, que voilà 700 millions d\u2019années le nord-est du Canada était voisin du sud de la Sibérie.«Les LIP durent très peu longtemps sur l\u2019échelle géologique, 1 à 2 millions d\u2019années», explique l\u2019auteur principal de l\u2019étude publiée dans la revue Nature Geoscience, Richard Ernst de l\u2019Université Carleton à Ottawa, qui a aussi le statut de professeur à l\u2019Université d\u2019État de Tomsk en Sibérie.«Ça nous permet de dater avec assez d\u2019exactitude les régions où ils laissent le plus de traces.Nous savions depuis un certain temps que la Sibérie était voilà un milliard d\u2019années voisine du Canada.Mais on ignorait exactement comment ces deux régions étaient disposées l\u2019une par rapport à l\u2019autre.» Les LIP sur lesquels a travaillé M.Ernst, datant d\u2019entre 1,9 et 0,7 milliard d\u2019années, étaient parfois si importants qu\u2019ils ont produit assez de lave pour enterrer le Canada actuel sous plusieurs centaines de mètres.«Il y avait des éruptions sur des ouvertures de plusieurs dizaines de kilomètres allant chercher de la lave très profondément dans la terre.» M.Ernst travaille depuis le début des années 90 sur la connexion canado-sibérienne.Il est également président du groupe de travail sur les LIP de l\u2019Association internationale de volcanologie et de chimie de l'intérieur de la Terre.D\u2019ici un an, il publiera une carte minière du nord du Canada basée sur les nombreuses prospections russes en Sibérie.«On sait qu\u2019il va y avoir des gisements importants de nickel, de cuivre, de platine et de fer», dit M.Ernst.Les entreprises actives en Afrique et en Amérique latine s\u2019intéresseront quant à elles à la connexion, à cette époque, entre la Sibérie du Nord et le Congo, lAngola et l\u2019est du Brésil.Paradoxalement, les recherches sur les LIP bénéficieront aussi à la lutte contre les changements climatiques, «jetais à une grosse conférence de géochimie au japon en juillet où on discutait de la séquestration du C02 [le principal gaz à effet de serre issu de l\u2019activité humaine] avec des roches des LIP.Elles peuvent en absorber beaucoup quand elles sont mises au jour.Ça permet de réduire l\u2019impact des activités minières sur le réchauffement de la planète.» LA PRESSE WWW.CLINIQUE HERNIE DISCALE .COM ?Dégénérescence et bombement discal; sténose spinale et foraminale, maux de dos chroniques, engourdissement, douleur au bras, \u201c \u201c SCIATIQUE «* « Sans chirurgie.une pression négative est créée à l\u2019intérieur du disque,favorisant son expansion, ce qui diminue la pression sur les nerfs, donc la douleur.» Ly Robert Hudgins, neurochirurgien *\tÉquipements utilisés par des orthopédistes et des neurochirurgiens.*\tIl ne faut que deux (2) semaines pour vérifier l\u2019efficacité de ce traitement.« En tant que médecins spécialistes, avec ces équipements spécialisés, nous avons une approche qui travaille à corriger la cause de la douleur.Ce traitement peut aider les cas les plus difficiles, incluant les patients ayant déjà eu une opération.Avec des dizaines de milliers de patients traités avec succès et sans opération, vous ne pouvez pas avoir un meilleur traitement pour les douleurs au dos.»\tDr Ronald Klein, MD Technologie approuvée par Santé Canada Des centaines de témoignages disponibles en clinique Cliniques dirigées par le docteur Marius Jean, chiropraticien MONTRÉAL ST-C0NSTANT MONT-JOLI (Route 132) QUÉBEC : sortie Henri-IV etWilfrid-Hamel 581 300-4300 Résultats du : VENDREDI 26 AOÛT 2016 (0lJÏC^3^^4^34^9) compl.(c) (42) V7 LOTS ADDITIONNELS DE 1 000 000 $ (partageable) 01\tn\t19\t21\t23\t32\t41 06\t0Z\t09\t14\t18\t39\t4Z 01\t02\t21\t28\t30\t36\t4Z 16\t24\t25\t30\t33\t3Z\t44 otto 01\t16\t19\t30\t3Ê\t41\t43 03\t08\t17\t25\t35\t38\t4Z 03\t06\t09\t14\t22\t24\t45 (SELECTIONS NON DECOMPOSABLES) co,mpi ,c:i @ \u2018RIEN 03\t05 0Z Q8 Q9 11 13\t14\t16\t20\t21\t22 784273 04 08 09 10 H 33 35 38 40 41 17 18 25 31 32 43 49 57 67 70 0296810 ÜWi] Lots k°n's clu 2 sePtemt}re: 1 MINI Cooper 5 portes + 20 lots de 1 000 $.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. leSoleil DIMANCHE 28 AOÛT 2016 15 science bloguesciences.lesoleil.com JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfdiche@lesoleil.com SOUS LE CAPOT D\u2019UNE CLE USB.Pour bien comprendre comment les clés USB fonctionnent et en quoi elles sont si spéciales, il faut examiner trois de leurs composantes : leur mémoire, leur connexion et leur partie logiciel.-photo 123rf,pabkov X'3.«sim %; ¦ ^ ouvez-vous me dire ce qu'il y a dans une clé USB qui permet d'y faire entrer des centaines de courriels, même si c'est un tout petit mécanisme?Je ne dois pas être le seul à me poser ces questions et je pense que votre réponse éclairera de nombreuses personnes», demande Jean-Marie Brochu, de Saint- Lambert-de-Lauzon.En effet, comme l'usage de ces clés s'est vraiment généralisé depuis une dizaine d'années, la réponse à cette question allumera assurément des «petites lumières» dans la tête de bien des gens.C'est d'ailleurs en plein ce qui est arrivé dans celle de votre humble serviteur lors de la préparation de cette chronique.Pour bien comprendre comment les clés USB fonctionnent et en quoi elles sont si spéciales, il faut examiner trois de leurs composantes : leur mémoire, leur connexion et leur partie logiciel.Même s'il existe plusieurs «langages informatiques» différents que les programmeurs utilisent pour écrire des logiciels, ultimement, toutes ces informations et toutes les données sont toujours stockées dans un seul «langage», dit binaire : tout est encodé sous forme de 0 et de 1.Ces 0 et ces 1, que les informaticiens appellent bits, peuvent être conservés de plusieurs manières.«Si on parle d'un disque dur, par exemple, la plupart du temps, ça va être une technologie magnétique.On va utiliser un matériau qui est aimanté et on fait varier la direction du champ magnétique [sur de minuscules parties du disque dur] pour indiquer les 0 et les 1», explique Jean-Daniel Deschênes, chercheur au Département de génie électrique et informatique de l'Université Laval.Les clés USB, cependant, utilisent une autre sorte de mémoire, de type «flash», dont le fonctionnement est un brin plus compliqué \u2014 mais rien pour s'arracher les cheveux, qu'on se rassure.La mémoire flash est constituée d'une série (des milliards, littéralement) de «cellules» dont la pièce centrale s'appelle grille flottante.Il s'agit essentiellement d'une «trappe» à électron qui est séparée du reste par un isolant électrique, de façon à ce qu'elle conserve les charges électriques qu'on lui assigne ou non).Et c'est la présence ou l'absence d'électrons sur la grille flottante qui correspond à un 0 ou à un 1.Par-dessus chaque grille flottante se trouve une «grille de contrôle», et en dessous passe un «canal» qui sert à conduire un courant électrique.La grille flottante, où le bit est stocké, est donc prise en sandwich entre les deux, grosso modo, et toute l'astuce réside là, explique M.Deschênes.Le canal, en effet, n'est pas un conducteur parfait : pour qu'un courant électrique parvienne à y circuler, il faut appliquer un voltage minimum \u2014 disons 1 volt pour le bien de l'explication.On saute quelques détails, ici, mais disons que l'ensemble est fait de telle manière que le voltage doit être appliqué sur la grille de contrôle (sur le dessus).Or, les électrons sont des particules électriquement chargées qui peuvent interférer avec ce voltage; alors, quand il y en a sur la grille flottante, ils se trouvent à «bloquer» une partie du voltage, si bien que pour que le courant passe, il faut alors appliquer un voltage plus élevé que notre 1V de départ (disons 1,2 V).Et ce qui permet à l'ordinateur de «lire» le bit de la grille flottante, c'est qu'on applique un voltage intermédiaire de 1,1 V sur la grille de contrôle.Alors, s'il y a des électrons dans la flottante, le courant ne passe pas (cela fait un 0), et, s'il n'y a pas d'électrons, alors le courant parvient à passer (c'est un 1).Voilà pour le principe de fonctionnement de la mémoire flash.Notons que ce qui permet à une petite clé USB de contenir «des centaines de courriels», comme le note notre lecteur, est une simple question de miniaturisation \u2014 chose à laquelle l'industrie de l'informatique, après des décennies de «pratique», est devenue extraordinairement bonne.PETITE ET COMPATIBLE Maintenant, ces fameuses clés ne doivent pas leur nom à leur type de mémoire, mais plutôt à leur connexion, dite USB.«Si on compare avec un fil Ethernet, c'est assez similaire, dit M.Deschênes.Mais une différence majeure, c'est que dans un câble USB, vous avez au moins quatre fils, dont un fil de 5 V sert à l'alimentation électrique et un fil sert au retour du courant.Donc, cette paire-là permet d'alimenter les circuits de la clé.[.] Alors que sur un fil Ethernet, il n'y a pas d'alimentation électrique : sur les quatre fils qu'il y a, au minimum, dans le câble, une paire s'occupe de la communication dans un sens, et l'autre paire s'occupe du sens inverse.» Notons qu'il y a quelques autres différences entre l'Ethernet et l'USB, que le manque d'espace nous empêche d'aborder ici.Retenons toutefois qu'elles font que les fils USB se prêtent mal aux communications sur de longues distances (contrairement aux câbles Ethernet); une des choses qui rendent ces clés si utiles, hormis leur taille, c'est qu'elles sont compatibles avec pratiquement tous les ordinateurs.Et ça, explique M.Deschênes, c'est le résultat d'un gros travail de standardisation des connexions et des logiciels qui permettent aux périphériques USB et aux ordinateurs de se «parler».«Il y a eu beaucoup de travail de compatibilité à faire pour que ce soit possible d'opérer entre les différents manufacturiers», indi-que-t-il, précisant que le protocole USB3, le dernier cri, est long d'environ 600 pages! Des questions?Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Qu\u2019elles concernent la physique, la biologie ou toute autre discipline, notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com Ce qui permet à une petite clé USB de contenir «des centaines de courriels» est une simple question de miniaturisation 16 DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil nous, les humains ^ lesoleil.com\tMARCALLARD mallard@lesoleil.com ' \u2014_ \u201d i LEFFET DE TROUPEAU ' ***>**'¦ ''¦* - .\t,v:.\t\u201e ; -T/V\"': ¦ »?*\tTr .^\u201c^wuœifô t vLjüM¦'\ty.* **'.T1 F* -K K?\t\u2019-W S® *{**?\u2022' .\t¦\u2018.-/\u2022v.\u2019i n h .\tv ¦Sas 6*% *w \\Y> 1, \\ iClfcOvijkv ¦»c\\/rhr»lr»cfi io cririal Dnhort PialHini I Au moins trois fois par semaine, je passe devant le Bureau de Poste, un restaurant de Saint-Roch où il y a toujours une file d'attente dehors, même quand on gèle.Depuis que ce resto a ouvert ses portes, il y a trois ans, je ne l'ai jamais vu sans queue.Chaque fois, je me dis : ça se peut pas, à un moment donné je vais bien pouvoir rentrer direct quand il va faire - 25° et qu'une tempête va nous gifler les pommettes.Eh non.Devant la porte, il y a un inévitable cortège de jeunes hipsters et de monsieur et madame Tout-le-monde qui ont l'air de trouver ça normal de poireauter avant d'aller souper.Comment le Bureau de Poste réussit-il le coup chaque soir?Les clients et les propriétaires de la chaîne sont prompts à invoquer une raison économique.Tous les plats du menu sont à 4,95 $, et c'est vrai que ce n'est pas cher.D'autant plus que la bouffe servie \u2014 pâtes, burgers, ailes de poulet, salades, etc.\u2014 y est «très correcte», comme l'a noté la critique resto du Soleil, Stéphanie Bois-Houde.Mais est-ce l'unique raison?À moins que ce soit b) l'ambiance décontractée, c) la coolitude de la clientèle, d) le décor de chalet avec tabourets, tables en bois brut et poutres apparentes?Toutes ces réponses, sans doute.Mais il en manque une pour expliquer ce succès fulgurant.Et c'est la file d'attente elle-même.Aimez-vous aller dans un resto vide?Sûrement pas.La cuisine a beau être exquise, on dirait que les chaises désertes nous donnent moins envie de nous attabler.Par contre, quand c'est bondé et que des gens font le pied de grue, on dirait que le resto devient plus attrayant.Au beu de fuir, étrangement, les gens s'agglutinent et l'achalandage croit de manière exponentielle.Le resto ne pogne pas tant parce qu'il offre le meilleur rapport qualité-prix, mais parce que c'est le plus populaire.C'est aussi vrai pour les bars, les discothèques, les cafés et les autres commerces du genre.Mais cet effet de troupeau est aussi visible dans un tas d'autres sphères de la vie.Au milieu des années 80, le psychologue social Robert Cialdini a surnommé ce phénomène la «preuve par l'exemple» (social proof, en anglais) et en a fait un des principes de la persuasion dans son classique Influence et manipulation : comprendre et maîtriser les mécanismes et les techniques de persuasion.Les gens utilisent ce raccourci de la pensée pour savoir comment se comporter ou choisir un produit ou un service.Le fonctionnement est assez simple et plus ou moins conscient : quand tu sais pas quoi faire, tu regardes autour de toi et tu fais comme les autres.En 1969, le psychologue Stanley Milgram (célèbre pour ses expériences sur l'obéissance) a demandé à un groupe d'acteurs de s'arrêter dans une rue bondée de New York et de regarder la fenêtre d'un immeuble en hauteur.Plus le nombre d'acteurs augmentait, plus les passants fixaient le ciel.Dans un autre livre qu'il a cosigné avec un entrepreneur et un autre psy, Cialdini donne l'exemple d'une reine du téléachat qui a eu un jour l'éclair de génie de remplacer la formule habituelle des infopubs : «Nos hôtesses attendent votre appel, contactez-les tout de suite», par «Si toutes les lignes sont occupées, merci de rappeler ultérieurement».La première formule évoque «des dizaines d'employées qui s'ennuient et qui tripotent des papiers à côté de leurs téléphones muets.Une telle image est synonyme de demande faible et de ventes inexistantes», écrivent Cialdini et Cie.La deuxième formule renvoie plutôt à «des employées qui passent d'appel en appel sans avoir le temps de souffler».Et ça, ça donne l'impression que tout le monde se bouscule pour appeler \u2014 et qu'il faut faire pareil.Au Bureau de Poste, la file d'attente est donc la meilleure des pubs.Parfois, on dirait même que le «portier» fait exprès pour laisser la file s'étirer alors que des tables sont libres.C'est une vieille tactique, qui a commencé dans les discothèques à l'époque du disco.Il vous est sûrement déjà arrivé vous aussi de vous farcir un lineup pour mettre les pieds dans un bar où la visite n'était pas encore arrivée.On a beau se méfier, la preuve par l'exemple est difficile à repousser, comme si elle exerçait sur nous une irrésistible force d'attraction.Vous détestez sûrement autant que moi les rires en canne, et vous pensez que c'est le meilleur moyen de ne pas vous faire rire?Plusieurs études démontrent pourtant que les téléspectateurs rigolent plus souvent et plus longtemps en présence de ricanements artificiels.Ils jugent aussi les blagues plus favorablement, particulièrement les jokes plates.Mais la preuve par l'exemple a aussi son côté rose.Des études ont montré quelle peut convaincre un fumeur d'écraser, un timide de sortir de sa coquille et un décrocheur de raccrocher.C'est juste qu'il faut se méfier de notre propension à l'imitation quand des maniganceux tentent de l'exploiter.Ou qu'une file d'attente nous laisse croire que c'est vraiment là que ça se passe.Pendant ce temps-là, tout le monde va aux mêmes restos à la mode, lit les mêmes «best-sellers», va voir les mêmes blockbusters, et les délaissés se partagent les miettes.Et ça, ce n'est pas drôle, même avec des rires en canne.La preuve par l\u2019exemple est difficile à repousser, comme si elle exerçait sur nous une irrésistible force d\u2019attraction leSoleil dimanche 28 août2016 ACTUALITÉS 17 RÉFORME DU MODE DE SCRUTIN Charbonneau presse Trudeau JOËL-DENIS BELLAVANCE La Presse OTTAWA \u2014 L\u2019ancien ministre pé-quiste Jean-Pierre Charbonneau presse le premier ministre Justin Trudeau de mettre en œuvre au Canada l\u2019un des plus grands rêves de René Lévesque, soit celui d\u2019adopter un mode de scrutin proportionnel qui traduise la volonté réelle des électeurs.M.Charbonneau, qui a piloté le dossier de la réforme des institutions démocratiques lorsqu'il était ministre dans le gouvernement de Bernard Landry, a soutenu que René Lévesque avait toujours cru aux mérites d'un mode de scrutin proportionnel durant sa carrière politique.Dans une entrevue accordée à La Presse, M.Charbonneau a indiqué que le gouvernement libéral de Justin Trudeau pourrait donner une nouvelle impulsion à une réforme du mode de scrutin au Québec, reléguée aux oubliettes depuis quelques années, s'il respecte sa promesse de modifier le mode de scrutin sur la scène fédérale.Considéré comme un expert en la matière, M.Charbonneau témoignera demain à Ottawa devant le comité spécial de la Chambre des communes qui a été mis sur pied par la ministre des Institutions démocratiques Maryam Monsef afin de proposer au gouvernement Trudeau un nouveau mode de scrutin.Le comité doit remettre son rapport final au début de décembre.«Je suis un partisan de l'abolition du système actuel.Essentiellement, comme disait René Lévesque, c'est un système démocratiquement infect qui génère des gouvernements qui ne reposent pas sur des majorités.Nous sommes censés être dans une démocratie représentative, mais les législatures du Parlement canadien ne sont pas une représentation de la réalité des opinions politiques importantes de la population.Cela fait que ce n'est pas une démocratie représentative.C'est une démocratie truquée», a affirmé M.Charbonneau.L'ancien ministre, qui a été l'adjoint parlementaire de René Lévesque durant une partie de son deuxième mandat, a indiqué que le mode de scrutin proportionnel mixte compensatoire sur une base régionale a fait ses preuves dans quelques pays, notamment en Allemagne et en Nouvelle-Zélande, et que cette option devrait être envisagée par le gouvernement Trudeau afin d'éviter qu'un parti politique ne règne sans partage en obtenant à peine 39 % des suffrages.«René Lévesque voulait modifier le système et il n'a pas pu le faire pour toutes sortes de raisons.J'ai été son adjoint parlementaire.M.Trudeau a l'occasion de mettre en œuvre un des grands rêves de René Lévesque.J'espère que le changement que M.Trudeau envisage apportera la même dynamique de changement au Québec.Finalement, ce qui bloque au Québec, c'est le manque de volonté de Philippe Couillard.M.Lévesque était un indépendantiste.Mais avant tout, il était un grand démocrate», a dit M.Charbonneau.MANQUE DE VOLONTÉ Durant la dernière campagne électorale, les libéraux de Justin Trudeau ont promis que l'élection de 2015 serait la dernière organisée en vertu du mode de scrutin majoritaire uninominal à un tour.Essentiellement, trois options sont sur la table : un vote préférentiel (les électeurs devraient voter en classant les candidats en ordre de préférence), un vote proportionnel (un parti politique obtiendrait un nombre de sièges aux Communes correspondant aux suffrages obtenus le jour du scrutin) et le statu quo (vote uninominal à un tour).En entrevue, M.Charbonneau a tenu à réfuter les témoignages de certains experts selon lesquels l'adoption d'un mode de scrutin proportionnel entraînerait une certaine instabilité politique au Canada, dans la mesure où aucun parti ne pourrait obtenir un mandat majoritaire des électeurs, donnant ainsi aux partis marginaux une influence démesurée sur la gouverne du pays.«Il n'y a jamais personne au Québec qui a proposé une proportionnelle pure comme en Italie.On favorise des systèmes comme en Allemagne ou en Écosse, où il faut que les partis recueillent un seuil minimum d'appuis pour avoir droit à des sièges qui sont répartis en fonction des résultats.Si un parti n'a pas 5 % des voix, par exemple, il ne peut obtenir de sièges.Ce système a été expérimenté ailleurs, et il fonctionne», a dit M.Charbonneau.L'ancien ministre a déploré qu'au Québec la réforme du mode de scrutin n'ait jamais abouti, «à cause du manque de volonté politique».«En 2003, tous les chefs de parti se sont engagés à modifier le mode de scrutin», mais l'ancien gouvernement de Jean Charest a préféré mettre toute réforme sur la glace malgré les longs travaux d'une commission parlementaire et d'un comité de citoyens.' * Hmi démocratie truquée» W f j&r -J «Nous sommes censés être dans une démocratie représentative, mais les législatures du Parlement canadien ne sont pas une représentation de la réalité des opinions politiques importantes de la population.Cela fait que ce n\u2019est pas une démocratie représentative.C\u2019est une m \u2014 L\u2019ancien ministre pequiste Jean-Pierre Charbonneau PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 18 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil -3*^3- *3\u2014a \"\u2022 ¦ ] znm y > mk_ ___ L\u2019instant d\u2019une journée, les visiteurs ont pu se transformer en véritables soldats des Forces canadiennes et vivre l\u2019expérience d\u2019une opération militaire: une troisième journée porte ouverte en 102 ans d\u2019existence pour la base militaire de Valcartier.- photos le soleil,Caroline Grégoire oi' ¦ 5 j \u2022 .' * mi ïlSl ï ppfi SHf-SS a r~ BASE MILITAIRE DE VALCARTIER Plus de 9500 «soldats d\u2019un jour» JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com La base militaire de Valcartier a ouvert ses portes aux citoyens, samedi, pour la troisième fois en 102 ans d\u2019histoire.Près de 9600 personnes ont participé à l\u2019événement.«Dans les années 50 et 60, ce n\u2019était pas dans les pratiques.L\u2019armée était très, très fermée», indique au Soleil le capitaine Mathieu Dufour, satisfait du nombre de visiteurs et ajoutant que la base a auparavant été accessible en 2014 et en 1997.Par le passé, les militaires de Valcartier profitaient notamment d\u2019Expo Québec pour faire découvrir aux gens leur profession et les équipements servant au combat.L\u2019événement ayant disparu, du moins pour cette année, les responsables de l\u2019armée ont alors décidé d\u2019inviter les citoyens dans leur antre et de bonifier l\u2019expérience.L\u2019instant d\u2019une journée, les visiteurs ont pu se transformer en véritables soldats des Forces canadiennes et vivre l\u2019expérience d\u2019une opération militaire.Pour les gens de 18 ans et plus, il a été possible d\u2019enfiler l\u2019équipement d\u2019un militaire et de participer à la simulation d\u2019une attaque aux côtés des troupes avec un fusil d\u2019assaut C7 chargé à blanc.ATTENTION, TERRAIN MINÉ! «Les gens recevaient les instructions dans un poste de commandement.Après, ils étaient transportés par blindé jusqu\u2019au champ de tir où ils se déployaient pour faire l\u2019attaque.Ils étaient éloignés, il n\u2019y avait plus de jeux gonflables», décrit M.Dufour.«Ils ont adoré leur expérience.» Sur le site, un champ de mines fictif a également été installé.Après avoir reçu une courte formation des militaires, les apprentis sapeurs étaient envoyés sur le terrain pour dénicher les objets métalliques.Deux parcours d\u2019entrainement à obstacles étaient aussi à disposition, pour les enfants et les adultes.«Il y avait également la possibilité de faire des tours de blindé», ajoute M.Dufour, qui note que cette attraction a été très populaire.«L\u2019événement visait à faire une communication directe avec les gens.Ça fait partie de notre mandat.Les visiteurs ont pu échanger avec des militaires et voir nos équipements», poursuit-il.Pour les plus jeunes, une vingtaine de jeux gonflables et des kiosques de maquillage ont été installés.La fête, qui a débuté à 9h, s\u2019est terminée à 16h.MUSIQUE MILITAIRE Tout au long de la journée, le Royal 22e Régiment a offert des prestations musicales.Voyant le succès de l\u2019événement, M.Dufour indique que l\u2019armée pourrait répéter l\u2019expérience au cours des prochaines années.«On regarde.[.] Il y aune certaine aisance de le faire chez nous.» Plus de 6000 militaires et environ 1200 employés civils œuvrent sur la base militaire de Valcartier.ONOSPHOTOS photos.lesoleil.com leSoleil dimanche 28 août 2016 ACTUALITÉS 19 En attendant Céline ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE Le Nouvelliste Fans de Céline Dion, Nancy Garceau, Janie Boisvert- Durand et Angèle Newberry ont passé la nuit en avril dernier devant la billeterie afin d\u2019obtenir les meilleurs billets en prévision du spectacle à Trois-Rivières.- photo le nouvelliste, François gervais Angèle Newbury ouvre un tiroir.Les yeux rieurs comme une fillette en train de glisser sa main dans un coffre au trésor, elle en sort un billet, triomphante.Chaque jour, la dame de 85 ans vérifie que son billet est à sa place, le tournant de tous bords, tous côtés, pour s\u2019assurer que le petit rectangle de carton est bien réel.Le 30 août, Céline Dion sera en ville.Mme Newbury aussi.Les deux femmes ont rendez-vous à l\u2019amphithéâtre Cogeco.La chanteuse est attendue sur la scène et sa fidèle admiratrice, assise au bout de son siège, le D24, section 302.Son visage ne vous est peut-être pas étranger.Angèle Newbury apparaissait dans l\u2019édition du Nouvelliste du 16 avril dernier, emmitouflée des pieds à la tête.La femme d\u2019un âge vénérable s\u2019apprêtait à passer la nuit dehors.sans se douter qu\u2019elle allait soulever un avis de recherche! Angèle Newbury en rit encore.Le vendredi 15 avril, elle a fait ni une ni deux en apprenant par hasard la mise en vente, le lendemain, à 1 lh, des billets pour le spectacle de son idole.Habituée des transports en commun, la Trifluvienne a pris l\u2019autobus en direction du centre-ville.Dès 18h, elle était dans la rue des Forges, devant les portes closes du guichet de la salle 1.-Antonio-Thompson, prête à patienter jusqu\u2019à l\u2019ouverture pour obtenir son fameux laissez-passer.À 21h30, à l\u2019heure où elle se met généralement au lit, l\u2019octogénaire a commencé à avoir froid.Visiblement, elle n\u2019était pas suffisamment habillée pour rester sur le trottoir.C\u2019est connu, «en avril, ne te découvre pas d\u2019un fil», surtout à proximité des vents du fleuve.Qu\u2019à cela ne tienne, Mme Newbury a repris l\u2019autobus en direction de son trois et demi, a ajouté une petite laine sur ses épaules et autour de son cou, puis est remontée à bord du dernier bus de la soirée.À quasi minuit, la valeureuse dame reprenait sa place dans la courte file d\u2019attente, réchauffée par une poignée de fidèles de Céline avec qui elle avait eu le temps de se lier d\u2019amitié.«J\u2019ai été gâtée, dorlotée et aimée! Je ne pouvais pas passer une plus belle nuit.Surtout à mon âge!» s\u2019exclame celle qui, dans l\u2019excitation du moment, a complètement oublié qu\u2019à 6h du matin, la sonnerie du téléphone allait retentir dans son logement déserté.Angèle Newbury est inscrite au programme de prévention et de sécurité à domicile PAIR.Veuve et vivant seule, la Trifluvienne bénéficie du système d\u2019appels automatisés.Elle n\u2019a qu\u2019à répondre et composer un code pour confirmer sa présence et, du coup, qu\u2019elle va bien.C\u2019est Mme Newbury qui demande à être jointe aussi tôt.L\u2019octogénaire a un agenda bien rempli : une activité par-ci, une commission par-là.Son médecin est déjà avisé.«Le temps n\u2019existe pas pour moi.Je vais vivre jusqu\u2019à 115 ans!» Jeune de cœur et d\u2019esprit, elle partage volontiers son secret : «Je suis curieuse et fonceuse.La peur, je ne connais pas ça.C\u2019est un mur qui t\u2019empêche d\u2019avancer.» Autonome et indépendante, Mme Newbury n\u2019est pas le genre à demander une permission.Elle n\u2019a donc jamais avisé ses proches de son intention de passer une nuit blanche pour Céline.«Je voulais faire une surprise à mes enfants», raconte-t-elle, fière de son coup.Sauf que la maman et grand-maman a omis d\u2019aviser les responsables du programme PAIR, en l\u2019occurrence la Sécurité publique de Trois-Rivières, qu\u2019elle serait absente au moment de l\u2019appel enregistré, samedi, à 6h pile-poil.Fort heureusement, plus de peur que de mal.La publication ce matin-là de son sourire resplendissant en page 3 du Nouvelliste a accéléré les recherches.Deux policières ont vite fait de la retracer au centre-ville, dans la file d\u2019attente.«Êtes-vous Mme Newbury?» ont demandé les agentes à la charmante dame sincèrement désolée pour l\u2019oubli, mais dans une forme splendide malgré le manque de sommeil.Angèle Newbury est une admiratrice de la première heure de Céline Dion.Contrairement à d\u2019autres fans qui possèdent tous ses albums, elle se contente des quatre cassettes audio qu\u2019elle écoute depuis plus de 20 ans, sans jamais se lasser.«Je veux acheter son nouvel album.Un CD cette fois», annonce celle qui a commencé à compter les jours \u2014 et les nuits \u2014 jusqu\u2019à mardi.Elle n\u2019aura pas besoin de prendre l\u2019autobus cette fois.Sa sœur Yvette s\u2019est proposée de la conduire à l\u2019amphithéâtre où Mme Newbury aimerait bien revoir les deux ou trois copines avec qui elle a passé la nuit du 16 avril dernier.En ce moment, la femme de 85 ans a l\u2019impression d\u2019être dans un film, sur un nuage, dans un rêve, bref, elle est aux anges, la musique de sourdine de Céline dans son appartement.«Je suis tellement heureuse de vivre ça!» dit-elle en vouant un grand respect pour la diva «et sa beauté du cœur.» Angèle Newbury s\u2019attend de verser quelques larmes mardi soir.Elle est déjà émue à la seule idée de ce rendez-vous tant attendu.«Ce seront des larmes de joie», précise-t-elle en remettant précieusement son billet dans son tiroir.DEVENEZ GUIDE DEVENEZ GUIDE TOURISTIQUE \u2022\tFormation bilingue ou en français seulement \u2022\tCours offerts les mardis et jeudis en soirée (quelques visites touristiques le samedi) \u2022\tParticipation de conférenciers de renom DÉBUT DES COURS Le mardi 27 septembre 2016 SOIRÉE D\u2019INFORMATION Le mardi 6 septembre 2016, de 19 h à 21 h DEVENEZ GUIDE ACCOMPAGNATEUR \u2022\tCours offerts un ou deux soirs par semaine \u2022\tDeux excursions incluses DÉBUT DES COURS Le mercredi 12 octobre 2016 SOIRÉE D\u2019INFORMATION Le jeudi 8 septembre 2016, de19 h à 21 h POUR TOUS LES DETAILS ET POUR VOUS INSCRIRE, CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET | MERICI.CA 418 683-1591, poste 2290 | 755, Grande Allée Ouest (voisin des plaines d'Abraham), Québec (Québec) G1S1C1 MERICI COLLÉGIAL PRIVÉ 20 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil Le cas d\u2019un greffé canadien au coeur d\u2019un débat en Chine L\u2019ancien ministre des Affaires autochtones du Manitoba Eric Robinson (au centre) annonceque Leon Swanson (àgauche) et David Tait Jr ont été échangés à la naissance en 1975 lorsque leurs mères ont accouché au Norway House Indian Hospital.- PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JOHN WOODS «Je veux des réponses» NOMAAN MERCHANT Associated Press PÉKIN, CHINE \u2014 Un patient canadien ayant subi une greffe de rein après avoir attendu seulement trois jours durant une récente visite en Chine a immédiatement sonné l\u2019alarme du côté des chirurgiens de la Transplantation Society, un organisme non gouvernemental établi à Montréal.La rapidité du processus semble en effet indiquer que l\u2019organe provenait du corps d\u2019un prisonnier exécuté par les autorités chinoises et ce cas a ravivé les doutes de plusieurs médecins concernant la promesse de Pékin de mettre un frein à cette pratique controversée.Le recours à des organes de détenus exécutés est condamné par l\u2019Organisation mondiale de la santé et d\u2019autres organisations qui s\u2019inquiètent des abus qu\u2019il pourrait engendrer et craignent qu\u2019il n\u2019encourage les exécutions.Pékin a officiellement renoncé à cette pratique en janvier 2015.Certains médecins étrangers ayant séjourné en Chine soutiennent que les autorités chinoises se comportent de manière plus responsable dans ce dossier, alors que d\u2019autres observateurs leur reprochent de ne pas avoir fait assez pour prouver quelles respectaient leur engagement.Le gouvernement chinois a essayé de présenter la décision de la Transplantation Society de tenir son assemblée annuelle à Hong Kong plus tôt en août comme la preuve que l\u2019organisme approuve son programme de transplantation.Le président de la Transplantation Society, le Dr Philip O\u2019Connell, a toutefois rejeté cette idée, même s\u2019il concède que certaines réformes semblent avoir été effectuées avec succès.«Nous sommes conscients que cela ne changera pas en un jour, a déclaré le Dr O\u2019Connell.Ils ne vont pas passer d\u2019un système corrompu qui utilisait les organes de prisonniers exécutés et exigeait de l\u2019argent pour ces organes à un système complètement ouvert, transparent et éthique.» ENCORE DU TRAVAIL À FAIRE En entrevue avec l\u2019Associated Press, le Dr Huang ffefu, qui dirige le programme supervisant les transplantations dans les hôpitaux chinois, s\u2019est dit convaincu que les établissements sous sa supervision se tournaient de plus en plus vers le don d\u2019organe, tout en reconnaissant qu\u2019il restait encore beaucoup de travail à faire.Selon le Dr Huang, les autorités chinoises doivent notamment lutter contre le trafic d\u2019organes, réglementer davantage la manière dont les hôpitaux se procurent les organes et former plus de médecins pouvant effectuer ce type de chirurgie.Pour ce qui est du patient canadien, la Transplantation Society a été mise au courant peu de temps après son retour au pays puisque le greffé a informé ses médecins qu\u2019il avait payé pour un organe et leur a demandé de faire le suivi de l\u2019opération.L\u2019organisme a envoyé une lettre au Dr Huang fiefu afin de réclamer une enquête sur cette affaire.Les autorités chinoises ont par la suite révoqué les permis du chirurgien et de l\u2019hôpital concernés, en plus d\u2019ouvrir une enquête criminelle.«Les seules personnes qui peuvent changer la situation en Chine, ce sont les Chinois eux-mêmes, a indiqué le Dr Philip O\u2019Connell.Ce que nous essayons de faire, c\u2019est de repérer les partisans d\u2019une réforme et de les encourager à aller de l\u2019avant.» 41 ans plus tard, deux amis apprennent qu'ils ont été échangés à la naissance Agence France-Presse MONTRÉAL - Âgés de 41 ans, deux autochtones amis de longue date du Manitoba ont appris, à l\u2019issue de tests d\u2019ADN, avoir été échangés à la naissance dans un hôpital déjà au centre d\u2019une affaire similaire.«le veux des réponses, je veux des réponses», a répété en pleurs David Tait Jr, l\u2019une des deux victimes de cette erreur, se disant «bouleversé, confus et en colère», lors d\u2019une conférence de presse.Leon Swanson et David Tait F sont nés à trois j ours d\u2019intervalle, le 31 janvier 1975 et le 3 février 1975, à l\u2019hôpital géré par le gouvernement canadien de Norway House, un village de 5000 habitants situé à plus de 450 km au nord de Winnipeg.Les tests génétiques ont confirmé que David Tait F était l\u2019enfant biologique de Charlotte Mason, la femme qui a élevé Leon Swanson.Ce dernier attend encore le résultat de son test, mais les familles se disent sûres qu\u2019il confirmera l\u2019échange.«C\u2019est fondamental de comprendre comment cela a pu se passer», a déclaré la ministre canadienne de la Santé, fane Philpott, lors d\u2019un point presse.Le ministère de la Santé a promis de lancer une enquête indépendante et offre des tests d\u2019ADN aux personnes nées dans l\u2019hôpital de Norway House au milieu des années 70.«La première fois aurait pu être considérée comme une erreur, mais ce second cas doit être considéré comme un acte criminel», a estimé l\u2019ancien ministre des Affaires autochtones du Manitoba, Eric Robinson, né lui aussi dans cet hôpital.PAS LES PREMIERS Le cas de Leon Swanson et David Tait F n\u2019est pas le premier dans cette communauté crie.En novembre, Luke Monias et Norman Barkman, nés le 19 juin 1975 dans le même établissement, ont reçu les résultats de tests d\u2019ADN attestant que Rebecca Barkman était la mère biologique de Luke.La mère biologique de Norman Rosamund Monias est pour sa part décédée sans avoir été informée de l\u2019échange des bébés.La première fois aurait pu être considérée comme une erreur, mais ce second cas doit être considéré comme un acte criminel \u2014 L\u2019ancien ministre des Affaires autochtones du Manitoba, Eric Robinson «On m\u2019a toujours dit que j\u2019avais l\u2019air d\u2019un Barkman.Même Norman pensait que je ressemblais à mon père, que c\u2019était comme regarder un miroir», avait-il confié à la télévision de Radio-Canada.Le Dr Huang Jiefu s\u2019estdit convaincu que les établissements sous sasupervi-sion se tournaient de plus en plus vers ledon d\u2019organe, tout en reconnaissant qu\u2019il restait encore beaucoup de travail à faire - photo ap, mark schiefelbein) mKiâ v ¦ leSoleil dimanche 28 août 2016 ACTUALITÉS 21 Jean Charest souligne l\u2019héritage politique de l\u2019ex-députée Elsie Wayne La Presse canadienne SAINT-JEAN, N.-B.- L\u2019ancien premier ministre du Québec Jean Charest a rendu hommage samedi à l\u2019héritage politique laissé par son ex-collègue Elsie Wayne lors des funérailles de l\u2019ancienne députée conservatrice en présence de nombreux Néo-Brunswickois à Saint-Jean.Mme Wayne, qui a été députée fédérale de la circonscription de Saint-lean pendant plus d\u2019une décennie, est décédée mardi à l\u2019âge de 84 ans.Les obsèques, qui étaient web-diffusées en direct, avaient lieu à l\u2019église RiverCross.lean Charest a souligné la persévérance de son ancienne collègue du Parti progressiste-conservateur du Canada, avec qui il a dit avoir rebâti le mouvement conservateur canadien au lendemain d\u2019une défaite électorale cuisante de l\u2019ancienne formation politique, en 1993.Tous deux occupaient les deux seuls sièges conservés sur les 156 précédemment détenus par le parti.L\u2019ancien chef du Parti progressiste-conservateur du Canada a qualifié Mme Wayne de «championne canadienne des causes perdues», dépeignant la personnalité politique flamboyante de celle qui a aussi été la première femme à devenir mairesse de la ville de Saint-lean, en 1983.Il a insisté sur plusieurs des réalisations d\u2019Elsie Wayne, notamment la collecte de fonds pour les Forces canadiennes et la mise en place d\u2019avantages sociaux pour les marins marchands.Après s\u2019être retirée de la politique en 2004, la femme originaire de Shediac, au Nouveau-Brunswick, avait souffert d\u2019un accident vasculaire cérébral en 2009.Les internautes qui assistaient virtuellement aux obsèques par l\u2019intermédiaire du site Web du salon funéraire Brenan étaient invités à exprimer leurs condoléances.Plus d\u2019une centaine de messages avaient été laissés, samedi en après-midi.Elsie Wayne était mariée à Richard Wayne, avec qui elle a eu deux enfants, Daniel et Stephen.L\u2019ancienne députée conservatrice est décédée mardi à l\u2019âge de 84 ans ,v»-r lüllt r\u2014 ' 'SUBBI I ^ L\u2019ancien premier ministre du Québec et ex-chef du Parti progressiste-conservateur Jean Charest a pris la parole aux funérailles de l\u2019ancienne députée Elsie Wayne.- photo la presse canadienne, james west Deux autres cyclistes happés à Montréal La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Deux autres cyclistes ont été happés, samedi matin à Montréal, mais on ne craint pas pour leur vie.Le premier accident s\u2019est produit à 8h dans le quartier de la Petite-Italie.Une cycliste qui circulait sur le boulevard Saint-Laurent, près de la rue Mozart, a été heurtée par un camion de nettoyage de la Ville.Témoins d\u2019un accident dans Charlesbourg recherchés Le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) recherche des témoins d\u2019un accident ayant causé des blessures à une femme de 22 ans, le 23 août, vers 21 h, dans Charlesbourg.La piétonne a été happée alors qu\u2019elle était à l\u2019intersection de l\u2019avenue des Sauges et de la rue des Cyprès.La conductrice, qui ne s\u2019est pas arrêtée, circulait dans la rue des Cyprès en direction Celui-ci aurait bifurqué de sa voie pour aller frapper la jeune femme de 25 ans.L\u2019enquête tentera de déterminer si la cycliste était en mouvement ou immobilisée au moment de l\u2019impact.Puis, à 8h30, dans l\u2019arrondissement Rosemont-La-Petite-Patrie, une voiture est entrée en collision avec un cycliste à l\u2019intersection de la rue Saint-Zotique et de la 15e Avenue.Le conducteur âgé de 73 ans n\u2019a pas cédé le passage au vélo.Le cycliste de 47 ans a été conduit ouest.La victime a été transportée dans un centre hospitalier, mais on ne craint pas pour sa vie.«Le véhicule suspect impliqué est un Hyundai hatchback gris pâle, style argent, datant des années 2006 à 2011.La conductrice pourrait être âgée entre 25 et 30 ans», indique dans un communiqué le SPVQ.Tout renseignement concernant cet accident doit être transmis au Service de police en composant le 9-1-1 pour une intervention immédiate ou au 418 641-AGIR (2447) ou, pour les gens de l\u2019extérieur de la ville de Québec, le 1 888 641-AGIR.JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON à l\u2019hôpital pour soigner des blessures mineures.Le conducteur de la voiture a reçu un constat d\u2019infraction pour non-respect de la signalisation routière.Vendredi matin, un autre cycliste avait été heurté par un camion dans l\u2019arrondissement Ville-Marie.Le jeune homme de 18 ans repose toujours dans un état critique.Lundi après-midi, une cycliste de 24 ans est morte après avoir été heurtée par un camion dans Rosemont.3866912 royages mii/tl-SERVICES A votre service Depuis 1988 PtrmiS du Québec 811, Jean-Gauvin, Québec (secteur Sainte-Foy/Cap-Rouge) PROMOTIONS APPLICABLES POUR CABINE AVEC BALCON pour réservations avant le 31 août 2016 23 avril au 5 mai 2017 FESTIVAL DE JAZZ ET LES CARAÏBES à bord du Celebrity Equinox Vol de Québec, 11 nuits en croisière dont 3 jours en Nouvelle-Orléans.Forfait boissons premium, pourboires, internet et crédit à bord de 300$ pour la cabine.Départ accompagné.16 mai au 1er juin 2017 MER BALTIQUE (SCANDINAVIE ET RUSSIE) à bord du Celebrity Silhouette Vol de Montréal, 2 nuits à Amsterdam avant la croisière, 12 nuits en croisière dont 2 jours à Copenhague et 3 jours à St-Petersbourg.Forfait boissons classique et pourboires inclus.Départ accompagné avec un minimum de 22 passagers.7 au 22 septembre 2017 FRANCE, ITALIE ET GIBRALTAR à bord du Celebrity Reflection Vol de Montréal (possibilité de Québec), 3 nuits à Rome, hôtel 4* avant la croisière, 12 nuits en croisière.Forfait boissons classique et pourboires inclus - également disponible avec une seule nuit à Rome.Départ garanti et accompagné.26 septembre au 9 octobre 2017 ITALIE ET ÎLES GRECQUES à bord du Celebrity Reflection Vol de Montréal, 2 nuits à Rome hôtel 4*, 10 nuits en croisière.Forfait boissons classique et pourboires inclus.Départ accompagné.418 872-3335 info@voyagesmultiservices.com www.voyagesmultiservices.com 22 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil En kayak avec Justin Trudeau k - 2™ \u2022 a#-'» \u2022 C-'-i, afcjr Selon Marc Boudreault (dans le kayak jaune, derrière Justin Trudeau), le premier ministre canadien est un kayakiste d\u2019expérience et il est en bonne forme physique.- photo le quotidien, rocket lavoie PATRICIA RAINVILLE Le Quotidien SAGUENAY - Marc Boudreault, propriétaire de l\u2019entreprise La Baie en kayak, avait un invité fort spécial, vendredi.Il était le guide du premier ministre du Canada, Justin Trudeau, lors d\u2019une balade en kayak organisée sur le Saguenay.Une promenade qui s\u2019est planifiée dans le plus grand des secrets.Marc Boudreault a su il y a deux semaines qu\u2019un groupe devait se rendre à La Baie pour une courte balade en kayak sur les eaux du Saguenay.À ce moment, il ignorait encore qui formait ce groupe.«C\u2019est le bureau touristique de Chicoutimi qui m\u2019a appelé pour avoir plusieurs informations sur mon entreprise, le me demandais bien pourquoi on me posait autant de questions! On m\u2019a seulement dit que je devrais servir de guide pour un groupe et que je ne devais pas en parler», explique Marc Boudreault, lorsque rencontré sur les berges de la baie des Ha! Ha!, samedi midi.Lundi dernier, la GRC est débarquée aux locaux de La Baie en kayak pour inspecter les embarcations et poser des questions à Marc Boudreault.C\u2019est seulement à ce moment que le kayakiste a appris qui serait son invité.«le ne l\u2019ai su que quelques jours à l\u2019avance que c\u2019était le premier ministre! Et, surtout, je n\u2019avais pas le droit d\u2019en parler, sinon je pouvais perdre le contrat.Disons que j\u2019étais content et je l\u2019ai accueilli comme une personne \u201cnormale\u2019,\u2019 note Marc Boudreault.Mais la balade n\u2019avait rien d\u2019une balade normale.Deux bateaux pneumatiques de la GRC ont accompagné le groupe de kayakistes et l\u2019itinéraire devait être suivi à la lettre.«Par exemple, nous ne pouvions pas passer en dessous du quai de La Baie comme j\u2019ai l\u2019habitude de le faire.Et nous avions seulement une cinquantaine de minutes.C\u2019était court, mais très agréable», a affirmé Marc Boudreault.LE PM «UN PEU COWBOY» D\u2019ailleurs, le kayakiste d\u2019expérience a été impressionné par la prestance et le charisme du premier ministre du Canada.«Il est vraiment très sympathique.Il a pris le temps de s\u2019informer de mon entreprise et de nous remercier.Et il est un bon kayakiste.Il est même un peu cowboy! On voit qu\u2019il aime relever des défis et il a quelque peu improvisé lorsqu\u2019il a décidé de ne pas suivre les règles et de passer finalement sous les quais», raconte Marc Boudreault.La promenade en kayak du premier ministre n\u2019est pas passée inaperçue sur la page Facebook de Marc Boudreault.Devant les quelques commentaires désobligeants, l\u2019homme a même dû publier un commentaire demandant aux gens de laisser leur opinion politique de côté.LA POLITIQUE DE CÔTÉ «Certaines personnes n\u2019étaient pas contentes que le premier ministre soit là et j\u2019ai reçu des commentaires insultants.Un moment donné, il faut être capable de laisser la politique de côté et d\u2019apprécier l\u2019homme qui est derrière le politicien.Cette sortie a été un excellent tremplin pour mon entreprise et nous n\u2019avons pas parlé de politique et du Parti libéral lorsqu\u2019on pagayait!» a affirmé Marc Boudreault.«Je ne l\u2019ai su que quelques jours à l\u2019avance que c\u2019était le premier ministre! [.] je n\u2019avais pas le droit d\u2019en parler, sinon je pouvais perdre le contrat» \u2014 Marc Boudreault, propriétaire de La Baie en kayak On dit que le premier ministre a beaucoup apprécié sa balade sur le Saguenay.«Il s\u2019est arrêté à quelques reprises pour admirer le paysage et pour respirer l\u2019air pur.C\u2019était sa première fois sur le Saguenay en kayak», a-t-il confié.> SAINT-SACREMENT ET SAINT-SAUVEUR EN FÊTE Des centaines de personnes ont fait la fête, samedi, dans Saint-Sauveur et Saint-Sacrement.Pour fêter son 25e anniversaire, l\u2019événement Saint-Sauveur en fête s\u2019est associé avec le SPOT et a notamment offert aux visiteurs des spectacles, plusieurs activités\u2014 des ateliers de cirque et de maquillage \u2014, des jeux gonflables et un grand méchoui.Dans Saint-Sacrement, les résidents ont eu droit à une épluchette de blé d\u2019Inde et à des spectacles de musique.Tout au long de la journée, des jeux et de l\u2019animation étaient également offerts.JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON - PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE CAFE -Saiiîfj, u-josepti.qua Québec Québec GRATUIT \u2022iïTjff 23 leSoleil dimanche 28 août 2016 5089038 Promotion Tournoi de golf de la Chambre immobilière de Québec Malgré la pluie, le tournoi de golf annuel de la Chambre immobilière de Québec affichait complet, alors que 228 golfeurs et golfeuses ont pris le départ simultané sur 27 des 36 trous du club de golf Grand Portneuf.« Nous sommes heureux de voir que la plupart de nos membres et partenaires se sont présentés », a indiqué la directrice de la Chambre, Martine Bélanger.Finalement, mis à part les quelques brins de pluie tombés lors du départ, les braves ont été épargnés.En plus de constituer une activité de réseautage entre les courtiers et les professionnels gravitant autour du secteur immobilier tels que notaires, arpenteurs-géomètres, inspecteurs en bâtiment et dirigeants d'institutions financières, ce rendez-vous annuel permet d'amasser des fonds au profit d'une cause sociale.Pour une deuxième année consécutive, la Chambre immobilière a choisi de remettre les recettes du tournoi, soit 8500 $, à Squat Basse-Ville, un organisme qui vient en aide aux filles et garçons de 12 à 17 ans en situation de rupture avec leur milieu d'appartenance.Ce montant s'ajoute aux 12 500 $ versés l'an dernier.9 Le comité organisateur : Chantal Lanthier, Chantal Arguin d\u2019Arguin et associés, commanditaire principal du tournoi, Yannick Girard, France Hovington, Stéphane Clavet, Martine Bélanger, directrice de la Chambre immobilière, Denis Labrie et Christiane St-Jean, présidente de la Chambre.Danièle Boucher et Patrick Alarie de Via Capitale Cité (au centre) sont entourés de Johanne Delamarre et de René Martel.¦Æ *- Richard Gagné de Re/Max Premier Choix, Jennifer Debra Egan de l'agence immobilière Egan ainsi que Martine Dumont et Denis Larose de l'agence immoblilière Hélène Lauzier.Maxime-Olivier St-Cyr de la Banque Nationale et Karl Robert de Royal Lepage Inter-Québec.Simon Ouellet deTD est entouré de Tom Donovan et de Stéphane Gilbert de Re/Max Accès.æ.T, Denis Côté du quotidien Le Soleil et Marc Levasseur de Engel & Volkers Montréal.v->1i ¦tfjy':.-.'fe 1-3 rv.9 e- Michael Boutin de la Banque Nationale est accompagné de Yves Pelletier, Donald Denis et Yvan Genest-Nadeau, tous de Re/Max Accès.Robert Perreault, Louise Ouellet, Paul Gendron et Luc Mailloux de Via Capitale Élite. 24 LE MONDE DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil L\u2019Italie pleure les victimes du séisme ELLA IDE Agence France-Presse ASCOLIPICENO - L\u2019Italie a rendu samedi un hommage solennel et émouvant aux 290 victimes du séisme qui a rasé plusieurs villages dans le centre de la péninsule, plongée dans une journée de deuil national.Dans un gymnase d\u2019Ascoli Piceno, au pied des montagnes meurtries, le président de la République, Sergio Mattarella, le chef du gouvernement, Matteo Renzi, et des centaines d\u2019habitants et de secouristes ont participé à une messe de funérailles pour 35 victimes d\u2019Ar-quata et Pescara del Tronto.Les cercueils recouverts d\u2019une gerbe de fleurs blanches étaient alignés en face de l\u2019autel; autour, des proches parfois eux-mêmes blessés, souvent en larmes, se serrant dans les bras ou agitant un éventail dans la chaleur étouffante.«N\u2019ayez pas peur de crier votre souffrance, mais ne perdez pas courage», a lancé pendant le sermon l\u2019évêque d\u2019Ascoli, Mgr Giovanni D\u2019Ercole.«Ensemble, nous reconstruirons nos maisons et nos églises.Ensemble, surtout, nous rendrons vie à nos communautés, en repartant de nos traditions et des décombres de la mort.» Visiblement ému, M.Renzi ne s\u2019est pas exprimé, mais a pris le temps, comme les autres responsables politiques, de saluer les proches des victimes et les élus locaux à la fin de la cérémonie.Parmi les cercueils, celui de Giulia, neuf ans, dont le corps a protégé celui de sa sœur Giorgia, cinq ans, l\u2019une des dernières personnes sorties vivantes des décombres.«Désolé si nous sommes arrivés trop tard [.] mais je veux que tu saches de là-haut que nous avons fait notre possible pour te sortir de là», a écrit un secouriste sur un papier collé au petit cercueil blanc.Une autre cérémonie, sans les corps, est prévue la semaine prochaine pour les victimes d\u2019Accu-moli et surtout d\u2019Amatrice, une localité de 2500 habitants qui pleure au moins 230 morts, sur l\u2019autre versant de la montagne.En signe de deuil, les chaînes de télévision publique arboraient samedi un bandeau noir et ne diffusaient pas de publicité, tandis que les cloches de la basilique d\u2019Assise, elle-même frappée en 1997 par un violent séisme, ont sonné en l\u2019honneur des victimes.À Amatrice, dont l\u2019artère principale a été réduite en un tas de décombres, les secouristes ont continué à extraire de nouveaux \u2019\u2022T'VMÉ Le premier ministre italien Matteo Renzi et sa femme Agnese n\u2019ont pu retenir leurs larmes pendant le service funéraire dédié aux victimes du séisme.PHOTOS AFP, ALBERTO PIZZOLI corps dans la nuit et samedi matin, portant à 290 le nombre de décès constatés, même si d\u2019autres victimes sont probablement encore bloquées, a annoncé samedi la protection civile.AU MOINS 16ÉTRANGERSTUÉS Au moins 16 étrangers, touristes ou installés de longue date en Italie, figurent parmi les morts, selon les autorités de leur pays : dix Roumains, trois Britanniques, une Espagnole, un Salvadorien et une Canadienne.Dans un va-et-vient incessant de secouristes et de maîtres-chiens et les volutes de poussière soulevées par les engins de chantier, les secouristes ont commencé à déblayer les décombres avec des pelleteuses, signe que l\u2019espoir de retrouver des survivants s\u2019amenuise.Les décombres offrent «très peu de caches de survie», a expliqué à l\u2019AFP Bastien Bizieux, responsable d\u2019une brigade française d\u2019intervention spéciale.Le travail des secouristes était cependant compliqué par les multiples répliques : plus de 1300 ont été enregistrées depuis mercredi, en particulier une secousse d\u2019une magnitude 4 samedi à l\u2019aube, alors que le sol s\u2019est affaissé d\u2019une vingtaine de centimètres sur 10 km de long.À chaque réplique, un nouveau mur s\u2019écroule, un autre se fissure, et les petites routes deviennent de moins en moins praticables, au risque de laisser des villages et des hameaux complètement isolés.DES CIGARETTES ET DU VIN La protection civile a recensé près de 2500 personnes désormais privées de toit, lesquelles ont passé la nuit de vendredi à samedi dans l\u2019un des 42 camps de tentes aménagées.Depuis le séisme, des initiatives ont éclos aux quatre coins de la péninsule pour venir en aide aux sinistrés.Les centres de collecte débordent et la protection civile a annoncé avoir reçu plus de six millions d\u2019euros de dons.«En ce qui concerne l\u2019urgence, rien ne manque [.] mais quand la dépression accompagne le désespoir, envoyez des cigarettes, envoyez du vin», a cependant écrit un correspondant du quotidien La Stampa.Et quand l\u2019urgence sera passée, la reconstruction se chiffrera en milliards d\u2019euros, même si l\u2019évaluation des dégâts n\u2019a pas encore pu commencer, alors que le pays s\u2019interroge sur les raisons du lourd bilan humain dans une zone clairement identifiée comme à risque.En 2009, un autre séisme avait fait plus de 300 morts à L\u2019Aquila, à une cinquantaine de kilomètres.Mais il s\u2019agissait alors d\u2019une ville de plusieurs dizaines de milliers d\u2019habitants.À Ascoli Piceno, un gymnase a été transformé en chapelle.Les proches des victimes sont venues pleurer les défunts. 25 leSoleil dimanche 28 août 2016 5083733 fl duProprio Sans agent, sans commission! Avec DuProprio, je mets mon argent à la bonne place! DuProprio.com | 1 866 387-7677 Brigitte Lafleur a vendu 4 fois avec DuProprio! La commission, on serait fou de la payer! é duProprio Bas St-Laurent VISITE LIBRE BEAUMONT\t223 000$ 4 Septembre 12-16h.Magnifique maison de ville 201 3.Idéale pour une famille.3 grandes chambres et 1 SDB à l'étage.S-sol aménagé avec grande salle de jeux, SDB complète et atelier.418-262-4431\tCode : 397188 é duProprio Portneuf VISITE LIBRE CHARLESBOURG\t349 900$ 28 Août 1 4-16h.Maison un étage et demi, sans voisin arrière.Total de 9 pièces, 4 cac, 1 sdb, 1 sde.2 foyers.Cour arrière aménagée.Rénovations en 2009: toiture, fenêtres, plancher rdc, armoires.581-994-2825\tCode: 709963 .ffW f \"if LA POCATIERE\t142 000$ Propriété bien située au coeur du village.7 cac.2 sdb.Possibilité de revenus au s-sol.Grand terrain clôturé avec arbres matures.Cabanon.Près des services et accès facile à l'autoroute.418-860-7559\tCode: 713791 IRLANDE\t559 000$ VUE EXCEPTIONNELLE.Magnifique propriété ensoleillée du matin au soir, paisible, lac privé, grange, étable, terre de 1 40 acres (boisé et 3 prairies).Accès direct au lac.514-213-9162\tCode: 706089 LAC SEPT-ILES\t215 000$ Site très paisible avec une vue magnifique.Chalet bord de l'eau Lac Sept-lles.Idéal pour personnes aimant les sports nautiques et la nature.Accessible quatre saisons.418-843-9705\tCode: 712895 VISITE LIBRE LEBOURGNEUF\t223 900$ 28 Août 1 3-1 5h.Maison de ville unité de coin, 2 chambres, 2 sdb complètes, 2 stationnements privés déblayés, entretien pelouse.Parcs, calme et bien situé.À VOIR! 418-576-9210\tCode: 709947 LE BIC\t589 000$ Maison de prestige actualisée contemporaine dans un environnement unique et inspirant.Construction de qualité faite de matériaux nobles.Vue exceptionnelle.Voir la vidéo www.maisonavendrebic.com 418-750-5055\tCode: 713651 \t\"SI nrT\t|»|\tI T ; \u2022\t: S \t \t ST-APOLLINAIRE\t237 500$ Magnifique bungalow neuf construit en 201 4 à seulement 1 5 minutes des ponts.Grand terrain de 8 600 pi2 sans voisin à l'arrière.Plafond de 9 pieds à l'intérieur.Avoir!! 581-997-9295\tCode : 622812 é duProprio Québec \tÎ1ÎP\t\tws \t\t\t LES SAULES\t349 000$ Maison 2 étages rénovée en 2016.Grand terrain 1 0 000 pi2 Accès rapide aux autoroutes.Secteur en demande.Pise de possession rapide.Visite très facile.Dépêchez-vous! 418-254-3341\tCode: 699783 MONT-CARMEL\t182 000$ Chalet 4 saisons situé au Lac de l'Est.Belle vue sur les montagnes et le lac (hiver), endroit paisible, sentier pédestre.2 cac, 1 sdb et 1 sde.Bien éclairé, fenestration refaite en PVC.418-852-2273\tCode: 704413 Si* VISITE LIBRE ST-DAMIEN-DE-BUCKLAND 89 000$ 4 Septembre 13-16h.Maison ancestrale avec plafonds à poutres, offrant 7 pièces.Plusieurs rénovations effectuées.Près de tous les sen,'ices, écoles, médecin, épicerie.Au coeur du village.418-806-6371\tCode: 706435 VISITE LIBRE BEAUPORT\t218 000$ 28 Août 14-16h.Jumelé impeccable rénové près de tous les services, écoles, accès aux autoroutes.4 cac, 2 sdb complètes, immense cabanon 1 4x13 avec mezzanine.Vendu sans garantie légale.581-991-0776\tCode: 711785 VISITE LIBRE SILLERY\t549 000$ 28 Août 1 4-16h.Cottage bien divisé: 4 chambres à l'étage, cuisine 2016 ouverte sur véranda, poutres au plafond, foyer au salon, planchers bois, plancher partie finie s-sol 2016, toiture 2016.581-999-9701\tCode: 714312 duProprio Chaudière-Appalaches ?ST-MICHEL-D-BELL\t259 000$ 4 saisons, borné au fleuve, rénové, plafond cathédrale, poêle à combustion lente, solage de béton, patio 24x24, abri vitré 1 1 x22, cabanon.Endroit tranquille et vue magnifique.418-681-5736\tCode: 709554 BEAUPORT\t323 400$ Impressionnant cottage de qualité supérieure.Secteur très recherché.Grandes pièces très fenestrées.4 Chambres.Occupation rapide possible.Propriété à voir pour pouvoir apprécier.418-955-5406\tCode: 701937 VISITE LIBRE ST-FERRÉOL-LES-NEIGES 189 000$ 27-28 Août 13-18h.Espace à aire ouverte, ensoleillé, côté ouest.Vue panoramique sur Mont Ste-Anne.Grandes fenêtres au s-sol.Beaucoup de rénovations effectuées.Près des services.418-826-0133\tCode: 431311 ST-ÉMILE\t299 000$ Joli bungalow 30x30 pi, construit en 2009.Très lumineux et à aire ouverte, situé dans un secteur familial et convoité.Code:700885 VISITE LIBRE STE-FOY\t329 500$ 4 Septembre.Condo de luxe à Ste-Foy 2 chambres, plafond de 9 pieds, planchers chauffants, air conditionné, garage intérieur privé avec beaucoup de rangement! 418-446-1641\tCode : 712632 ,\tT H* A\ti 0 K\t1 -\t \t|mj - \u2014 CHARNY\t189 900$ 28 Août 12-1 4h.Cottage entièrement rénové, à la sortie des ponts.Un total de 9 pièces, 3 cac, 1 sdb, 1 sde.Grand terrain intime avec arbres matures.À proximité d'écoles primaires et secondaires.\t 581-990-7922\tCode: 713130 duProprio Saguenay- Lac-St-Jean IJri L I III '.TT lil BEAUMONT\t185 500$ Lumineux condo au dernier étage avec une magnifique vue sur le fleuve.Situé dans un quartier résidentiel tranquille et chaleureux.2 cac.1 sdb.1 sde.2 stationnements.Près des services.418-571-3344\tCode: 465043 STE-CLOTILDE-DE-BEAUCE 184 700$ Superbe bigénération distinctive du marché, clé en main.6 CAC, 3 SDB, 2 garages et un majestueux terrain de 69 065 pi2.A voir absolument! Sur rendez-vous.418-427-5470\tCode: 710511 CHARLESBOURG\t325 000$ Maison rénovée sans voisin arrière située dans un secteur tranquille.3 cac.2 sdb.Lumineux.Planchers radiants.S-sol aménagé.Garage chauffé.Grand patio bordé par haies de cèdres.À voir! 418-806-9928\tCode: 712086 t tn ST-SACREMENT\t565 000$ Les Allées de Bellevue, unité de coin, A/C, aspirateur central, orientation sud-ouest.2 cac + 1 bureau, 2 sdb.Plafond de 9'.Vue sur couchers de soleil.2 Stationnements intérieurs.418-261-0148\tCode: 705407 ST-DAVID-DE-FALARDEAU 419 000$ Chalet en bois rond style Scandinave situé dans village alpin de Valinouët.Vue incroyable sur la montagne.4 cac.2 sdb.1 sde.Aire ouverte.Foyer.S-sol fini.Garage.Un paradis pour la neige! 819-578-6086\tCode: 690106 418-407-4311 26 DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil le monde i m\tJ'\tJM\t\t \t/\t\t La police bangladaise escorte les corps des militants islamistes tués en lien avec l\u2019attaque dans un café de Dacca.- photo afp, rajib dhar Djihadistes tués à Dacca Le Canadien Tamim Chowdhury, cerveau présumé de l'attaque dans un café, aurait été abattu Agence France-Presse DACCA \u2014 La police du Bangladesh a annoncé samedi avoir abattu lors d\u2019une opération près de Dacca trois djihadistes, dont le cerveau présumé d\u2019une prise d\u2019otages san-glantedansuncafédelacapitalequi en juillet avait fait 22 morts, dont 18étrangers.Tamim Chowdhury, qui possède la double nationalité canadienne et bangladaise, était recherché depuis l\u2019attaque de Dacca et la police avait offert une récompense de 25 000 dollars pour toute information permettant de le retrouver.Des échanges de tirs ont opposé pendant une heure les policiers aux djihadistes retranchés dans une cache à Narayanganj, une localité à 25 km au sud de Dacca, a indiqué à l\u2019AFP un haut responsable de la police, Sanwar Hossain.«Tamim Chowdhury est mort.Il est le cerveau de l\u2019attaque de Gulshan et le chef du IMB» (famayetul Mujahideen Bangladesh), a ajouté le policier.Le IMB est un groupe islamiste local interdit et accusé du meurtre de dizaines d\u2019étrangers ou de membres de minorités religieuses.La première ministre du Bangladesh, Sheikh Hasina, a salué le travail des services de police et de renseignement, assurant que le pays était maintenant «à l\u2019abri d\u2019un nouveau malheur».Confirmant que «l\u2019un des principaux cerveaux» de l\u2019attaque de juillet avait été abattu, la première ministre a également déclaré à la presse qu\u2019«éliminer les extrémistes» permettrait de renforcer «la confiance du peuple».24 Nombre d\u2019extrémistes tués par le Bangladesh depuis l\u2019attaque de Dacca Le 1er juillet, au moins cinq hommes avaient pris d\u2019assaut le restaurant Holey Artisan Bakery, situé dans le quartier huppé de Gulshan, massacrant vingt otages, en majorité des Italiens et des japonais.Le groupe État Islamique avait revendiqué le massacre de Dacca le 1er juillet et publié des images du carnage avant l\u2019assaut donné par la police, mais les autorités du Bangladesh nient la présence de tout groupe djihadiste international dans le pays et ont rejeté la responsabilité des récents attentats sur le IMB.«On peut voir les trois corps.Il ne se sont pas rendus.Ils ont lancé quatre ou cinq grenades sur la police et ont tiré» à l\u2019arme automatique, a déclaré à l\u2019AFP le chef de la police nationale du Bangladesh, A.K.M.Shahidul Hoque.«Trois extrémistes ont été tués, parmi lesquels une personne qui correspond à la photo que nous avons de Tamim Chowdhury», a-t-il ajouté.COOPÉRATION ANTITERRORISTE L\u2019opération de la police intervient avant l\u2019arrivée du secrétaire d\u2019État américain |ohn Kerry au Bangladesh, dont la visite lundi sera la première d\u2019un aussi haut responsable occidental dans ce pays musulman d Asie du Sud depuis l\u2019attaque de juillet.Selonlapolice, Chowdhury, 30ans, était arrivé au Bangladesh en provenance du Canada il y a trois ans, et depuis il dirigeait et finançait une campagne de radicalisation de jeunes musulmans.«Le chapitre Tamim Chowdhury est clos», a assuré le ministre de l\u2019Intérieur Asaduzzaman Khan.Il a ajouté qu\u2019il ne restait plus que «très peu» d\u2019autres extrémistes et que leur arrestation était imminente.Depuis l\u2019attaque de Dacca, les forces de sécurité ont tué au moins 24 extrémistes dans une série de raids.Le Bangladesh a été secoué ces derniers temps par des attaques meurtrières commises par des extrémistes.Environ 80 personnes \u2014 membres de minorités religieuses, étrangers, intellectuels et défenseurs de la laïcité \u2014 ont été tuées à coups de machettes depuis 2013.L\u2019EI et une branche d\u2019Al Qaida ont revendiqué la plupart de ces attaques.Les autorités ont lancé en juin une vague d\u2019arrestations visant plus de 11 000 personnes, celle-ci dénoncée par l\u2019opposition comme une tentative de museler toute voix discordante. leSoleil dimanche 28 août 2016 LE MONDE 27 Doutes sur le nouveau Trump IVAN COURONNE Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 C\u2019était censé être le nouveau Trump.Donald Trump a tenté de changer ces deux dernières semaines afin d\u2019élargir son électorat, mais à deux mois et demi de l\u2019élection présidentielle les Américains ne semblent pas croire à cette énième métamorphose.Sur la forme, le candidat républicain à la Maison-Blanche est plus discipliné, ses discours sont écrits et il les concentre sur son adversaire, la démocrate Hillary Clinton, qu\u2019il cogne sans retenue en raison de soupçons de trafic d\u2019influence à la fondation caritative Clinton lorsqu\u2019elle dirigeait la diplomatie des Etats-Unis.Sur le fond, il a poli son message, il parle plus d\u2019économie et a tendu la main aux minorités, principalement les Noirs et les Américains d\u2019origine hispanique.Cette apparence moins abrasive et plus tolérante viserait deux objectifs : d\u2019une part, récupérer des voix dans ces communautés, qui jusqu\u2019à présent ont plébiscité les démocrates.D\u2019autre part, persuader les Blancs de la classe moyenne agacés par son verbe outrancier de revenir au bercail républicain.«Il essaie de faire les deux à la fois, et il échouera probablement dans les deux cas», prédit Larry Sabato, politologue vétéran des campagnes présidentielles américaines.Le milliardaire populiste a choisi un angle d\u2019attaque risqué contre Hillary Clinton : il l\u2019accuse d\u2019être sectaire et raciste, en plus d\u2019être corrompue.«Les politiciens démocrates ont dirigé presque toutes les grandes villes américaines depuis 50,60,70, 80,90 ou 100 ans.Leurs politiques n\u2019ont produit que plus de pauvreté, de chômage, d\u2019écoles défaillantes», a-t-il déclaré jeudi.«Elle s\u2019en fiche, elle est trop occupée à amasser de l\u2019argent, à truquer le système et à tenir les voix noires et hispaniques pour acquises [.] tout en leur disant : \u201cMerci, et à dans quatre ans!\u201d» Les sondages, jusqu\u2019à présent, montrent qu\u2019Hillary Clinton fait un peu mieux auprès des minorités que Barack Obama en 2012, avec 77 % des intentions de vote selon l\u2019institut Quinnipiac.Mais il paraît peu probable qu\u2019elles oublient en quelques semaines plus d\u2019un an de vitriol xénophobe.«jamais depuis George Wallace je n\u2019ai vu de candidat dont le nom provoque un tel mouvement de recul chez les minorités», dit Larry Sabato.George Wallace n\u2019est pas une référence : cet ancien gouverneur de l\u2019Alabama porta les couleurs ségrégationnistes à la présidentielle de 1968.ÉLECTORATBLANC Quant aux Blancs, Donald Trump y fait moins bien que son prédécesseur de 2012, le patricien Mitt Romney.Certes, 58 % des Blancs sans diplôme le soutiennent, séduits par son bagout populiste.Ce bloc d\u2019électeurs désabusés, marginalisés par la mondialisation et rej étant les élites, représentait environ 45 % de l\u2019électorat en 2012, selon le New York Times.Mais cet avantage auprès des «cols bleus» blancs ne suffit pas à compenser son déficit de popularité chez les Blancs des classes supérieures.C\u2019est chez ces Blancs diplômés qu\u2019Hillary Clinton est montée de façon spectaculaire cet été.Selon le dernier sondage ABC/Washington Post, 50 % d\u2019entre eux soutiennent la démocrate, contre 42 % début juillet.En résumé : les Blancs sans diplôme de la rust belt, la «ceinture de la rouille» frappée par la désindustrialisation, ne font pas le poids contre la coalition pro-Clinton de minorités et de Blancs éduqués.«Toute la semaine, il a essayé de rassurer les républicains blancs modérés et de leur prouver qu\u2019il n\u2019était pas raciste», analyse Larry Sabato.Or, «ces gens-là valorisent la civilité».Donald Trump se retrouve ainsi déchiré entre l\u2019ancien Trump tonitruant, qui a galvanisé une tranche de l\u2019électorat conservateur, et le nouveau Trump, dont les Américains modérés doutent de la sincérité.Le dernier épisode de la semaine illustre ce dilemme stratégique.En l\u2019espace de 48 heures, Donald Trump a promis un «assouplissement» de son projet de lutte contre l\u2019immigration clandestine puis, face au tollé déclenché à droite par son geste d\u2019ouverture.un «durcissement».Donald Trump devrait clarifier ses propositions migratoires la semaine prochaine.Une énième mise au point pour une candidature décidément sans cap.Le candidat républicain est particulièrement populaire chez les Blancs sans diplôme, mais ce n\u2019est pas suffisant > GAZA : DES JEUNES CONQUIS PAR LE PATIN inJiailbül JLc CftoJUui \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t Entre lesjoggeurs matinaux et les familles qui s\u2019installent sur la plage, Rajab, Mohammed et leurs amis glissent, sautent et se faufilent sur la corniche de Gaza, fiers de leurs figures, sur des patins à roulettes d\u2019occasion qu\u2019ils ont remis en état eux-mêmes.Rajab al-Rif i, 20 ans, a mis une bonne part de ses économies dans l\u2019achat d\u2019une paire de patins d\u2019occasion et dans leur réparation.Il a longtemps fureté au souk Yarmouk, ce gigantesque marché où chaque semaine des tonnes d\u2019habits, de chaussures et d\u2019accessoires d\u2019occasion venus de l\u2019étranger, en grande partie d\u2019Israël, s\u2019échangent pour une poignée de shekels.«À Yarmouk, on trouve beaucoup de choses que les Israéliens ontjetées.Nous, on les achète, on les remet en état et après on les utilise», explique-t-il.L\u2019un de ses amis, lui, roule sur une chaussure à laquelle une roue manque.Des badaudsjettent des regards curieux, quand d\u2019autres, têtes baissées, s\u2019empressent de rejoindre la plage.Plusieurs employés de la Municipalité, balais et sacs-poubelle en main, arrêtent leur besogne et s\u2019assoient, ébahis, pour les regarder.«Les gens sont heureux quand ils nous voient et beaucoup aimeraient faire comme nous», assure Mohammed Hajjaj.«Mais malheureusement, rien n\u2019existe pour les aider à commencer ce sport.» texte et photo afp La sonde Juno a survolé Jupiter à son plus près Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La sonde funo de l\u2019agence spatiale américaine est passée samedi au plus près de la planète fupiter, la plus grande du système solaire, dont elle tente de percer les mystères.Il s\u2019agit du plus proche survol de fupiter de toute la mission de la sonde funo, qui doit rester une vingtaine de mois autour de la planète, a précisé la Nasa sur son site.funo, qui est entrée le 4 juillet en orbite autour de fupiter après un périple de cinq ans, s\u2019est trou-vée samedi à 8h51, heure du Québec, à 4200 kilomètres de l\u2019imposante couche nuageuse de la planète géante.VITRINE SUR LE «ROI» DU SYSTÈME SOLAIRE «C\u2019est la première occasion pour nous de regarder vraiment de près le roi de notre système solaire et de voir comment il fonctionne», a estimé le principal expert de funo du Southwest Research Institute à San Antonio (Texas, sud), Scott Bolton, dans un communiqué de la Nasa.La sonde pèse 3,6 tonnes et se déplace à une vitesse de 208 000 km/h.Le survol de samedi est le premier durant lequel elle a activé ses huit instruments scientifiques pour étudier fupiter; 35 autres auront encore lieu pendant la mission.Ces survols, entre 4200 et 10 000km au-dessus des nuages de fupiter, sont beaucoup plus proches que le précédent record de 43 000 kilomètres établi par la sonde Pioneer 11 en 1974.funo a commencé début juillet la première de deux révolutions de 53,5 jours.À partir d\u2019octobre, funo se placera dans une orbite de 14jours.La mission funo, d\u2019un coût de 1,1 milliard de dollars, cherche notamment à savoir si fupiter est pourvue d\u2019un noyau solide.Les scientifiques pensent que fupiter a été la première planète du système solaire à se former, mais ils ignorent comment. 28 DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil opinions Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN POINT DE VUE Nous comptons sur vous, M.Lessard Raymond Duquette Président du Regroupement des usagers du transport adapté de Sherbrooke métropolitain (RUTASM) Réjean Rouleau Vice-présidentdu RUTASM Lettre au nouveau ministre des Transports, Laurent Lessard Comme Regroupement des usagers du transport adapté de Sherbrooke métropolitain (RUTASM), nous voulons d\u2019abord vous féliciter pour votre nomination comme ministre des Transports, de la mobilité durable et de l\u2019électrification des transports.Nous voulions établir avec vous les meilleures relations possible et vous sensibiliser, en tant qu\u2019usagers du transport adapté, à la réalité que nous vivons depuis plus de deux ans.Cette réalité est un gel de subventions au transport adapté public, et l\u2019arrêt d\u2019indexation pour les coûts du service, alors que les salaires continuent, eux, d\u2019être indexés pour les chauffeurs et administrateurs au transport adapté, sans parler des dépenses d\u2019entretien, d\u2019outillage informatique, etc.Si les coûts pour l\u2019essence ont dernièrement baissé, les économies ont été engrangées par certains transporteurs, disant ne pas connaître l\u2019avenir du financement du gouvernement.Votre grande expérience dans les dossiers des affaires municipales, dans le développement durable et le développement économique nous remplit d\u2019espoir que vous compreniez qu\u2019il ne faut pas cesser le «développement» du transport adapté, même si on veut réévaluer la gestion de ces services.Parce que le transport adapté, c\u2019est du transport de personnes «handicapées», intégrées, participant de plus en plus aux biens et services de la société, allant de plus en plus aux études et vers une implication sociale dans tous les domaines.Qu\u2019elles s\u2019investissent dans un travail régulier rémunéré ou dans des activités de bénévolat ou de socialisation.On ne peut cesser leur intégration sans causer des dommages à leur santé mentale et physique.Instabilités dans des activités, retards dans le travail et incertitude d\u2019obtenir ses transports créent le sentiment qu\u2019on ne les considère plus comme des personnes valant qu\u2019on respecte leur vulnérabilité.Lajoie de se savoir acceptés malgré les coûts n\u2019y est plus.Ce sont des revendications continuelles, pour ceux et celles qui osent, qui connaissent leurs droits.Mais, la santé n\u2019aidant pas, certaines personnes n\u2019ont pas la force de tenir bon, si ce n\u2019est qu\u2019avec leurs associations.Aussi, en leur nom \u2014 étant nous-mêmes handicapés et président et vice-président fondateurs du RUTASM \u2014 nous vous demandons de reconsidérer le gel des fonds au transport adapté public.Qu\u2019il y ait des études, des consultations avec la clientèle, des projets pilotes, oui.Mais il ne faut pas arrêter le développement, car c\u2019est comme «compresser» la clientèle.Les admissions continuent d\u2019augmenter, les activités sont toujours plus nombreuses et les personnes vivent plus longtemps handicapées.C\u2019est une responsabilité de société de soutenir l\u2019intégration des personnes handicapées.Il y a de plus en plus de discriminations actuellement dans les transports adaptés au Québec.Les motifs pour obtenir le service en sont un exemple.Et à cause de nouvelles règles pour «optimiser» les services (une optimisation avant tout économique), des personnes handicapées doivent aller vers le privé et payer plus cher.Ça aussi, c\u2019est de la discrimination.De par votre formation, vous savez la valeur des lois, de la Charte : elles sont souvent oubliées actuellement au nom de «l'optimisation»! Vous nêtes pas sans avoir entendu les cris et découragements de personnes handicapées depuis 2014! Nous comptons sur vous, pour faire cesser ce «gel» du financement.Nous attendons de vous un leadership pour mettre fin au règne des bonzes conseillers de l'économie qui prennent, sans le savoir, les personnes handicapées en otage.Nous comptons que vous compreniez cela, et que vous autorisiez, au moins dans un premier temps, une augmentation du financement égale à la valeur de l\u2019inflation, pour ensuite répondre aux transporteurs qui vous signalent les surplus d\u2019achalandage à cause de nouvelles règles restrictives, et qui ont à cœur de servir leur clientèle.Ces transporteurs sont nombreux au Québec à partager le drame que vit leur clientèle.Les personnes handicapées comptent sur vous.Nous comptons sur vous.REPRISE H Oü -z 5 Cest pour soulager QUELLE SORTE D\u2019ANGO'lSSE ?DISPENSAIRE de cannabis médicinal MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Coupes obligent, le FFM s\u2019appellera désormais le F.CARREFOUR DES LECTEURS Triste gare de Sainte-Foy S\u2019il y a un projet qui mérite d\u2019être réalisé, c\u2019est bien le déménagement de la gare de Sainte-Foy.Ouf! Les pauvres passagers qui arrivaient à cet endroit avaient davantage l\u2019impression de débarquer à Saint-Lin-du-Buton plutôt qu\u2019à Sainte-Foy; le dépaysement était brutal.De plus, tous les citoyens ne connaissent pas le chemin pour s\u2019y rendre! Le réaménagement de la tête des ponts représente une belle occasion, permettant des aménagements urbains pertinents ainsi qu\u2019une utilisation beaucoup plus utile et intelligente des magnifiques terrains au potentiel immense.De fait, la nouvelle gare de Sainte-Foy pourra renaître sous des allures plus modernes tout en offrant des services nettement bonifiés.Au fond, pouvons-nous faire pire que maintenant?Michel Beaumont, Québec Aveuglement de l\u2019ONE Trois cents municipalités du Québec ont publiquement dit non au projet Énergie Est, et 36 groupes environnementaux ont demandé au ministre canadien des Ressources naturelles, lim Carr, de suspendre les audiences de l\u2019Office national de l\u2019énergie (ONE), en raison d\u2019une faute grave mettant en doute l\u2019impartialité de trois des commissaires.Que peut-on demander de plus comme «non-acceptation sociale»?Or, en dépit de tout ça, TONE non seulement maintient son programme, mais en plus il interdit de soulever cette question lors des audiences.Mais dans quel pays vivons-nous?On se croirait dans l\u2019un de ces pays encore trop nombreux où on ne pose pas de question à son gouvernement.Déjà le gouvernement du Québec a abdiqué en annulant le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement, le remplaçant par des questions mièvres qu\u2019il a acheminées à l\u2019ONE nous dit-on.Avec ce que l\u2019on voit, on ne peut que craindre que ces audiences prennent en fin de parcours la tournure infligée par les arbitres de boxe aux Olympiques, déclarant gagnant celui qui aux yeux de tous les témoins de l\u2019événement avait indiscutablement perdu.l\u2019en profite pour remercier les groupes environnementaux de travailler avec autant de conviction à tenter de démêler tout ce cafouillis que nous servent l\u2019ONE, le gouvernement du Québec et TransCanada et de veiller à la protection de notre environnement en notre nom et en celui de nos enfants.Pierre Giguère, Québec leSoleil dimanche 28 août 2016 OPINIONS 29 POINT DE VUE Retour aux missions de maintien de la paix : oui, mais.Des casques bleus étaient notamment intervenus après le tremblement de terre dévastateur survenu à Haïti en 2010.- photothèque le soleil U.S.AIR FORCE 'TU'\u2019 r * Brigadier-général (ret.) Richard Giguère, militaire en résidence Hautes études internationales, Université Lavai Historiquement, les soldats canadiens ont souvent été aux premières lignes des missions initiées par l\u2019ONU.Certains affirment même que le maintien de la paix fait littéralement partie de l\u2019identité canadienne, principalement depuis le rôle joué par Lester B.Pearson et les soldats déployés dans le cadre de la crise de Suez en 1956.L\u2019imposant monument au maintien de la paix érigé à Ottawa, la désignation du 9 août comme fournée nationale des Gardiens de la paix et les nombreuses représentations de Casques bleus sur notre monnaie auraient tendance à conforter cette thèse.Les difficultés des missions lancées dans les années 90 ont cependant jeté une douche froide sur les missions de paix.Libéré du carcan de la Guerre froide, un nouvel équilibre mondial se mettait en place, causant par le fait même d\u2019énormes difficultés aux Casques bleus déployés dans des missions souvent dépassées par ce nouveau paradigme sécuritaire.Les souvenirs des Balkans et du Rwanda nous rappellent amplement les défis rencontrés sur le terrain à cette époque, qui eurent pour conséquence directe une baisse fort importante de la participation canadienne dans les missions onusiennes.Malgré tout, l\u2019ONU n\u2019a pas baissé les bras.Seize opérations de maintien de la paix sont en cours; y servent près de 120 000 personnes.Au 67e rang des pays contributeurs de troupes, la participation actuelle du Canada s\u2019élève à 103 personnes, tout un écart lorsque nous songeons aux 3000 soldats canadiens portant le casque bleu au début des années 90.Les soldats canadiens jouissent d\u2019une réputation remarquable sur la scène internationale et pourraient sans aucun doute se déployer avec un court préavis.Mais les leçons apprises du passé récent doivent nous guider dans cette décision fort importante.Il faut à mon avis porter une attention toute particulière aux trois facteurs suivants.En tout premier lieu, la nature du mandat et l\u2019environnement dans lequel il sera réalisé.Au terme d\u2019une récente tournée en Afrique visant à orienter une potentielle mission canadienne, le ministre de la Défense Harjit Sajjan mentionnait qu\u2019il préférait utiliser l\u2019expression «missions de soutien de la paix», «d\u2019appui à la paix» plutôt que de «maintien de la paix».Mais encore faut-il qu\u2019il y ait une paix à soutenir ou à maintenir.Une résolution sans équivoque et l\u2019appui inconditionnel d\u2019au moins un des membres permanents du Conseil de sécurité pour favoriser l\u2019exécution de la mission; des ex-combattants locaux respectueux d\u2019une trêve, si fragile soit-elle, de la mission et de ses membres, voilà à mon avis un cadre minimum devant permettre à nos soldats de faire une différence sur le terrain.Ils doivent également être dotés de règles d\u2019engagement adaptées qui leur permettront d\u2019exécuter professionnellement leur mandat.Les Casques bleus doivent être légalement outillés pour remplir leur mission, protéger les populations vulnérables et dissuader les contrevenants.Les soldats canadiens ne sont pas des va-t-en-guerre.Les militaires qui ont déjà participé à des missions connaissent trop bien les répercussions et les conséquences d\u2019une gâchette appuyée ou d\u2019un bombardement autorisé.Mais les Casques bleus doivent être en mesure de porter légalement de telles actions si la situation l\u2019exige.Le cadre légal de la récente mission de l\u2019OTAN en Afghanistan peut être un exemple à suivre.Les actions de la MONUSCO en République démocratique du Congo, où pour la première fois une mission de l\u2019ONU fut autorisée à combattre par le biais d\u2019une brigade d\u2019intervention, sont également à analyser.Mais même là, l\u2019impuissance des soldats de l\u2019ONU est souvent décriée.Finalement, la composition de la chaine de commandement et de l\u2019état-major des missions est à scruter attentivement.Qui sera responsable des opérations effectuées par nos soldats déployés comme Casques bleus?Ce n\u2019est pas la nationalité des officiers supérieurs qui devrait leur mériter un commandement et des responsabilités, mais bien leurs compétences et leur formation professionnelle.Même si le Canada a toujours ultimement un droit de véto sur les opérations effectuées par ses soldats, nous devons les subordonner à des officiers professionnels aux éloquentes feuilles de route, appuyés par des états-majors efficaces et efficients.Il y a ici matière à réflexion, car si la contribution des États membres aux forces de l\u2019ONU est garante de l\u2019octroi de postes de responsabilités, il faut se rendre au 26e rang des pays contributeurs avec l\u2019Italie et au 33e rang avec la France pour trouver des militaires avec qui les Canadiens partagent une relative culture militaire, notamment dans le cadre de l\u2019OTAN.L\u2019ONU et les pays qui accueillent des missions ne peuvent que bénéficier d\u2019un retour des Canadiens comme Gardiens de la paix.Une position plus influente à l\u2019ONU facilitée par une participation accrue des militaires canadiens aux opérations de maintien de la paix peut tout à fait constituer un intérêt national légitime poursuivi par nos dirigeants.Nous devons cependant nous assurer du cadre optimal de cette participation, alors que l\u2019ONU est encore aux prises avec de nombreuses difficultés.La crédibilité de l\u2019ONU ne peut que profiter d\u2019un alignement plus serré du Canada et d\u2019une participation accrue de ses militaires au sein de sa chaine de commandement, de ses états-majors et de ses troupes déployées sur le terrain.Tout le monde veut un soldat canadien à ses côtés.Donnons à nos militaires les moyens de réussir.POINT DE VUE La place de l\u2019Église, et des églises, au Québec André Drapeau Saint-Roch-des-Auinaies Dans l\u2019histoire du Québec, l\u2019Église catholique a joué un rôle essentiel à plusieurs niveaux : la vie sociale, l\u2019éducation, la santé, la famille, les valeurs.Le village se développait autour de l\u2019église, les écoles et universités ont profité des religieux et membres du clergé, les hôpitaux ont été bâtis et administrés par les communautés religieuses.Le curé était, en plus d\u2019être célébrant aux offices et guide spirituel, parfois notaire, parfois psychologue, parfois gestionnaire, souvent le conseiller dans les affaires ou en soutien à des personnes en détresse.Les actions n\u2019ont pas toujours été respectueuses, sensées, réfléchies; il y a eu des erreurs, il y a eu des succès aussi et, tout compte fait, le Québec est devenu une nation fière, prospère, croyante, énergique, unique en terre d\u2019Amérique grâce, en partie, à la présence de l\u2019Église.Mais les choses ont changé, évolué, et la société a pris ses distances de l\u2019Église en se laïcisant pour poursuivre son développement.L\u2019Église doit maintenant réduire son rôle à sa vocation première d\u2019être le pont entre le divin et l\u2019humain.C\u2019est évident que je simplifie la situation.Et les églises?Chaque village, chaque paroisse avait son église, son clocher qui l\u2019identifiait et était le fieu de rassemblement, lieu où les personnes venaient se ressourcer, prier et se retrouver pour jaser, partager joies et peines, maintenir ce sentiment d\u2019appartenance à leur communauté.Parfois, ce sentiment est devenu de l\u2019orgueil et nous avons construit des temples souvent trop grands.Là aussi les choses ont évolué et les lieux de rassemblement se sont diversifiés dans la communauté.Progressivement, les églises se vident.L\u2019Église a perdu de son panache et du pouvoir sans trop savoir comment réagir et adapter ses pratiques au changement des habitudes de ses ouailles.On croyait la pratique religieuse éternelle mais, en quelques décennies pendant la révolution dite tranquille, les choses ont basculé.Les valeurs, les priorités, les comportements sont aujourd\u2019hui différents.L\u2019Église demeure porteuse de sens, porteuse du sacré, mais elle doit redéfinir sa façon de rejoindre ses «fidèles».Aussi, les curés se font plus rares et plusieurs sont âgés.Le Québec redevient un pays à la recherche de missionnaires, une Église missionnaire, une Église en mission soucieuse d\u2019un accompagnement différent à offrir à ses fidèles en quête de spiritualité.Les laïcs seront appelés à participer davantage à la mission et la gestion des églises, lieux de culte, devra se redéfinir aussi.Pas facile, ce qui est à faire! Il faudra se faire confiance, avoir une foi nouvelle, une pédagogie nouvelle, créer des gestes de prière différents et mieux adaptés, revitaliser la pratique religieuse qui, de tout temps, est un besoin chez les humains, du moins chez celles et ceux qui ont la foi. 30 DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil le lauréat Le Soleil-Radio-Canada MATHIEU FORTIER La passion de a musique, de l\u2019Inde.et du kayak Dans l\u2019organisation du Défi kayak, Mathieu Fortier peut compter notamment sur lacomplicitéde sa femme Agathe Meurisse, elle-même kayakiste et cofondatrice de Jeunes musiciens du monde.- photo le soleil, jean-marie villeneuve V 1 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfdiche@lesoleil.com PRÉSENTATION LAURÉAT : Mathieu Fortier, cofondateur de Jeunes musiciens du monde OCCASION : l\u2019organisation du Défi kayak Montréal-Québec Le trajet du Défi kayak Montréal-Québec a beau être compris entièrement entre la métropole et la capitale, pour son fondateur Mathieu Fortier, sa vraie ligne de départ a toujours été quelque part en Inde.Pour la deuxième présentation de levénement, M.Fortier est parvenu à rassembler près de 150 kayakistes pour pagayer de Montréal jusqu\u2019à Québec en quatre jours afin de collecter des fonds pour ses écoles de musique jeunes musiciens du monde, qui offrent des cours de musique gratuits aux jeunes défavorisés.Au passage, plus de 110 000 $ ont été amassés et l\u2019événement a attiré une attention nationale sur la cause.«Ce n\u2019est pas assez pour couvrir une année d\u2019exploitation, on a un budget d\u2019un peu plus d\u2019un million de dollars, dit M.Fortier.On finit un événement et on en commence un autre, ça n\u2019arrête jamais.» Ça n\u2019a pas arrêté, en fait, depuis 15 ans, quand M.Fortier, sa conjointe Agathe Meurisse et son frère Biaise ont fondé une première école en Inde.Originaire de Québec \u2014 plus précisément du quartier Montcalm, dit-il \u2014, il est parti une première fois en Asie pendant deux ans quand il avait 19 ans.«J\u2019ai passé la moitié du voyage en Inde et suis tombé amoureux du pays.Lors d\u2019un second voyage, j\u2019ai rencontré mon épouse Agathe et on a décidé de passer plus de temps là-bas, pour étudier la langue et la culture, dont la musique.Et une dizaine d\u2019années plus tard, on a fondé l\u2019école là-bas.» Essentiellement, explique le musicien au long cours, l\u2019école sélectionne les jeunes les plus marginalisés parmi ceux qui appliquent, leur donne des cours de musique le matin et un cursus scolaire régulier l\u2019après-midi, du début du primaire jusqu\u2019à la fin du secondaire.«On était passionnés de musique et de culture indienne.Et on avait envie de contribuer à un monde meilleur à notre échelle», explique M.Fortier.De retour au pays, l\u2019idée de lancer des écoles de musique gratuites pour les enfants défavorisés au Québec s\u2019est rapidement imposée, avec une première qui a ouvert ses portes au Patro Laval en 2003 \u2014 il y en a maintenant à Montréal, à Sherbrooke et dans le village algonquin de Kitcisakik, qui profitent à quelque 850 jeunes.«Pendant 13 ans, relate M.Fortier, on a fait des concerts-bénéfices annuels, mais on trouvait qu\u2019on avait fait le tour de la formule.Alors, moi qui suis un passionné de kayak de mer et un amoureux du fleuve, l\u2019idée m\u2019est venue d\u2019une descente Montréal-Québec où les participants s\u2019engageraient à lever des fonds pour Jeunes musiciens du monde.» DIFFICULTÉS Ce ne fut pas facile, cependant, au point où M.Forüer a songé à complètement abandonner le concept.«Le Saint-Laurent reste, pour la plupart d\u2019entre nous, un espace qu\u2019on connaît mal, et les commanditaires hésitaient beaucoup parce qu\u2019ils étaient incapables d\u2019évaluer les risques de cet événement-là, de voir si c\u2019était réaliste, etc.Donc, investir sans savoir dans quoi on s\u2019embarque, ils ne voulaient pas.Jusqu\u2019au jour où j\u2019ai cogné à la porte du Groupe Desgagnés.Là, je suis arrivé chez des gens pour qui le Saint-Laurent n\u2019est pas un mystère.Ça faisait des mois que je cherchais un partenaire, et, au bout de 40 minutes chez Desgagnés, j\u2019avais mon commanditaire.» Chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat de la semaine le dimanche dans les pages du Soleil et à la télévision au Téléjoumal Québec à 18h28, et aussi le lundi à la radio de Radio-Canada à 6h45.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com 3884476 ici «\u2022!> oueBec Claude Bernatchez Le Lauréat \u2014\tLe Soleil / Radio-Canada Rencontrez des personnalités inspirantes.AU TELEJOURNAL QUEBEC CE SOIR avec Guillaume Dumas A PREMIERE HEURE 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez Guillaume Dumas 18 h 28 - Présentation du lauréat\t6 h 45 - Entrevue avec le lauréat radio-canada.ca/laureatquebec leSoleil dimanche 28 août 2016 31 dans le ciel de.septembre 2016 MERCURE ENCORE À EHONNEUR aaoN * «y \" Sate me-s- f\u2014 LT» LU 3 O La carte représente le ciel tel qu\u2019on pourra l\u2019observer à la mi-septembre vers 21h30 (heure avancée de l\u2019Est), une heure plus tard au début du mois, une heure plus tôt à la fin.Pour l\u2019utiliser, tenez la carte au-dessus de votre tête, en alignant les points cardinaux.Les lignes pleines identifient les constellations, tandis que la bande claire indique le tracé de la Voie lactée.La position des planètes est indiquée pour le 15 du mois.Cette carte est disponible en haute résolution sur espacepourlavie.ca, section Se documenter, - carte marc jobin, planétarium riotinto alcan PIERRE LACOMBE Collaboration spéciale Après l\u2019observation du passage de Mercure devant la surface du Soleil le 9 mai dernier, pourquoi ne pas tenter votre chance de repérer la planète tôt le matin, avant le lever du soleil?C\u2019est le meilleur moment de l\u2019année pour ce faire.Généralement difficile à observer à cause de sa proximité du Soleil, Mercure s\u2019écarte toutefois passablement de notre étoile à la fin du mois.En fait, du 23 septembre à la première semaine d\u2019octobre, les astronomes de l\u2019hémisphère Nord bénéficieront de la meilleure fenêtre matinale d\u2019observation de Mercure en 2016.Installez-vous entre 6h et 6h30 (entre 30 et 60 minutes avant le lever du soleil) pour revoir Mercure une dernière fois cette année.La constellation du Lion, qui semble se cabrer au-dessus de l\u2019horizon est pendant l\u2019aube, vous indiquera la direction vers laquelle vous tourner.Plutôt faible au début de cette période favorable, Mercure devient nettement plus brillante au cours des derniers matins de septembre, ce qui permettra de la trouver avec plus de facilité sans recourir aux jumelles.Localiser Mercure reste un défi, car aucun objet céleste brillant ne se trouve dans le voisinage rapproché de la petite planète; et comme elle se trouve à moins de 10 degrés de l\u2019horizon, celui-ci doit être parfaitement dégagé.Toutefois, le matin du 29 septembre, le mince croissant lunaire se trouvera un degré à peine sous Mercure.Au cours du mois de septembre, les planètes Saturne et Mars À l\u2019affiche au Planétarium Le Planétarium Rio Tinto Alcan vous offre une expérience vertigineuse à travers le cosmos! Consultez notre portail Web sur espacepourlavie.ca Consulter le www.planeta rium.montreal.qc.ca pour connaître l\u2019horaire détaillé des représentations.Renseignements et réservations de groupes : 514 872-4530.seront visibles dès la tombée du jour en direction sud-sud-ouest, au-dessus de la constellation du Scorpion.Leur position basse dans le ciel exigera cependant un horizon dégagé entre le sud et l\u2019ouest : choisissez judicieusement votre site d\u2019observation! Toujours magnifiques dans un télescope, les deux planètes seront les «stars» du début de l\u2019automne.Les anneaux de Saturne sont bien visibles, pratiquement à leur inclinaison maximale en direction de la Terre.Et même si Mars s\u2019est beaucoup éloignée de nous depuis son opposition du mois de mai et qu\u2019il est maintenant difficile d\u2019y distinguer des détails, la teinte de la planète rouge impressionne toujours.Le premier quartier de Lune se joindra au duo planétaire le soir des 8 et 9 septembre.Si votre horizon ouest-est bien dégagé, la planète Vénus sera aussi visible au cours du mois, peu après le coucher du soleil.Elle demeurera cependant toujours à moins de 10 degrés au-dessus de l\u2019horizon.Heureusement, sa grande brillance permet de la repérer facilement \u2014 plus facilement, du moins, que Mercure dans le ciel du matin.Un mince croissant de Lune se trouvera près de Vénus le soir du 3 septembre.INVISIBLES ÉCLIPSES Bien qu\u2019inobservables du Québec, deux éclipses se produiront au cours du mois.Une éclipse annulaire de Soleil aura d\u2019abord lieu le 1er septembre.La Lune n\u2019est alors qu\u2019à quelques jours de son apogée, prévu le 6 septembre, et sera trop éloignée de la Terre pour cacher entièrement le Soleil; au maximum de l\u2019éclipse, atteint en Tanzanie, 95 % de la surface du Soleil sera masquée par la Lune.L\u2019éclipse annulaire sera visible dans un étroit corridor long de plus de 13 400 kilomètres, de l\u2019Atlantique à l\u2019océan Indien, et qui touche les régions peuplées du Gabon, des deux Congo, de la Tanzanie, du Mozambique, de Madagascar et de La Réunion.Presque tout le reste du continent africain bénéficiera par ailleurs d\u2019une éclipse partielle de Soleil.Une éclipse de la Lune par la pénombre aura ensuite lieu le 16 septembre.Au maximum du phénomène, la partie nord de la Lune montrera une teinte grisâtre, peu spectaculaire visuellement.Cette éclipse sera observable depuis l\u2019Europe, l\u2019Afrique et l\u2019Asie.En terminant, c\u2019est le matin du 22 septembre, à 10h21 HAE, que l\u2019automne débute dans l\u2019hémisphère Nord.La saison des pommes et des citrouilles est à nos portes.Bonnes observations! Pierre Lacombe est astronome et directeur du Planétarium Rio Tinto Alcan. 32 DIVERTISSEMENTS DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil MOTS CROISES # 743 LA GRILLE THÉMATIQUE L\u2019argent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tSe dit avant de boire - Se boivent avant de manger.2.\tFougue - Sauce provençale - Célèbre paquebot.3.\tIl ne faut pas le croire - Marque durable que laisse une plaie - Encourage le torero.4.\t(Se) cacher - Touchée - Oiseau ratite.5.\tPoème lyrique - Refuge - Placé -Remorqué.6.\tPetit ruisseau - Radon - Poème mis en musique - Fermé - Attitude du corps.7.\tPoète grec - Voie publique - Pronom personnel - Organe d\u2019un sens - Dans la gamme.8.\tGlandouiller - Meurtrie - Varech.9.\tCheval ou antilope - Ni debout ni couché - Filou - Partie du cheval.10.\tDispersée - Doubles règles - Transpire -Vase d\u2019origine médiévale.11.\tPériode des chaleurs - Sel d\u2019acide acétique - Parente.12.\tGrade - Buffle sauvage - Situé - Maître du Tonnerre - Tête de rocher.13.\tQui provoque la mort - Ébène verte -Parcelles - Explosif.14.\tSous la tête - Bruit de moteur - Page d\u2019un journal.15.\tHomogènes - Grande école - Randonnée en montagne - Venu de.16.\tCheveu - Vieux Tokyo - Il poursuivit Moby Dick - Jamais - Métal.17.\tPlante piquante - Après moi - Occlusion intestinale - Elle a succédé à la SDN.18.\tRéfutée - Rendu moins large - Patronne d\u2019un hôtel peu recommandable.19.\tNiais, sot - Autour d\u2019une île - Falsifier.20.\tAccoucher - Assassiné - Elle reçoit.VERTICALEMENT 1.\tModération dans le boire et le manger -Qui mange avec avidité.2.\tPrise de lutte - Feuilletée - Accomplir une action - De l\u2019iris de l\u2019oeil.3.\tVisité par des esprits - Conflit intérieur -Vieille voiture.4.\tIncorporer - Renouveau - Victoire de Napoléon.5.\tIrlande poétique - Très court - Unie par traité - Indique le moyen.6.\tSera vache - Lacis - Drogue - Amène la saillie.7.\tEncaustiqué - Grizzli - Gueule -Retranché.8.\tCent litres - Grand bassin - Allez, en latin -\tPâturage - Extraire.9.\tPronom personnel - Béryllium - Mouche d\u2019Afrique - Circule à Abuja.10.\tÉcrire - Société anonyme - Petit singe -Grade universitaire - Obtint.11.\tQui vit dans la vase - Michel Fiodorovitch -\tProblème.12.\tPointu - Joie collective - L\u2019ensemble.13.\tMémorandum - Bouclier - Résulte de la décomposition des végétaux.14.\tLettre grecque - Signifie égal - Célèbre -État des Mormons.15.\tLe baptême a les siens - Le moi - Colère -\tFaisait partie de la Serbie.16.\tDe plus - Travaille avec ardeur - Du verbe savoir - Terme de tennis.17.\tA toi - Insigne liturgique - Se dit au tennis -\tSe dit d\u2019une salade.18.\tIncroyables - Leviers de commande -Distincts.19.\tPour coudre - Poisson à ventouse -Pronom indéfini - Petit mammifère rongeur.20.\tQuerelle violente - Policier - Période.SOLUTION DU DERNIER NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 1213141516171819 20 1\tM\tA\tR\tS\tE\t1\tL\tL\tA\ti\ts\tE\t\tH\tE\tn| R\t1\ti\tV 2\tA\tM\tE\tR\t1\tV\t\tE\t[t~\tA\tA\tJA\t\tE\tA\t¦T\tTT\tc\tA 3\tR\tE\tG\t|\tM\tE\tN\tT\t\t\tN\tE\t\tU\tN\tsjÉ\ts\ti\ts 4\tT\t¦\tA\tL\tE\tS\t1\tT\tA\tl\tS\tT\tA\t¦\tU\tYTT\tE\t¦\t 5\tI\tA\tL\tA\tM\t¦\tE\tR\tA\tT\t0\t¦\tv]\tE\t1\tNA\tA\tA\tE ?cins nso ?8\tq!\tB\tA\tR\tG E H\tG\tR\tEF\tf]o n\t¦\tR\t0\tL\tE 9\tU s\tE\t¦\t0\tuIrJs\tE\t¦\ttJa\tmItJa\tM\t¦\tM\t|\tL 10\tE N\tx\tA\tM\te|o\tR\tE\t¦ m\tjlp\t|\tR\tE\tTT\tT 11\t11\tI\tL_\t¦\tA b]s\t0\tR_\tb|T\tMr| i\tE\tu\tR\tME\t üuu uQu HORIZONTALEMENT 1.\tPart de bénéfice attribuée à chaque action d\u2019une société -Croissance.2.\tQui limite les frais inutiles -Ressource régulière provenant du placement d\u2019une somme.3.\tArgent disponible - Activité commerciale - Conseil d\u2019administration.4.\tViscère abdominal - Qui est conforme à la moyenne.5.\tSert à désigner quelqu\u2019un -3+4+4 - Source d\u2019énergie - île de l\u2019Atlantique - Vaut 3,1416.6.\tTangibles - Qui a vu le jour-Mamelle de la vache.7.\tLes anglais le boivent à quatre heures - Pouffé - Meuble de repos - Constatation officielle des cours des titres, particulièrement en Bourse.8.\tQui ont un jugement réfléchi -Embusqué.9.\tAvance consentie dans des conditions déterminées -Montant total des sommes gagnées - Article.10.\tDans le calendrier romain - Mets recherché.11.\tCanal du corps humain - Milieu refermé sur lui-même.12.\tUsine - Moineau ou chanteuse.13.\tQuantité déterminée du capital social appartenant à un associé -Constant.14.\tConduit souterrain - Il y en a dans la sueur - Le peuple.15.\tMère des Cyclopes - Femme de pouvoir - Jetée çà et là - Avoir beaucoup d\u2019argent (Etre plein aux.) VERTICALEMENT 1.\tSolde exprimant la différence entre les recettes et les dépenses - Agrégat mesurant la production nationale d\u2019une année - Dirigeant d\u2019une entreprise.2.\tSymbole graphique - Cri d\u2019indignation - Lieu de départ ou d\u2019arrivée.3.\tDu verbe aller - Total des sommes perçues à titre de rémunération - Dieu du pays du Nil.4.\tLier la variation d\u2019une valeur à la variation d\u2019une autre valeur prise comme référence - Répété.5.\tEnsembles de documents - Privé d\u2019humidité - Négation.6.\tÉminence - Ficeler - Action de lancer une balle.7.\tChant funèbre en Grèce - Qui ne sont pas financièrement à l\u2019aise.8.\tÉcole nationale d\u2019administration - Brûlent à l\u2019église.9.\tRégion désertique - La longueur a les siennes - Myriapode noir et luisant.10.\tAgent secret - Ensemble des pouvoirs publics - Interruption d\u2019un processus financier.11.\tBis!! - Dieu égyptien - Ébène verte.12.\tQuantité de rondins - Abréviation commerciale - Lu lettre par lettre.13.\tPronom personnel - Coule en Italie - Rendu plus long.14.\tSomme d\u2019argent représentant l\u2019élément principal d\u2019une dette et produisant des intérêts - A toi -Terme de scout.15.\tConvertit un bien en argent liquide - Tissus.1 2 3 4 5 6 7 8 9 lO il 12 1314 15 28 AOÛT 2016\tSolution dans les petites annonces \".\"iï\" SUDOKU 8\t\t\t\t\t3\t\t7\t 3\t9\t\t5\t\t\t\t\t \t\t5\t\t\t\t\t\t6 \t\t\t\t\t\t1\t\t 2\t\t9\t\t\t5\t4\t\t3 \t7\t\t8\t\t\t\t\t5 5\t\t7\t\t\t\t\t\t8 6\t\t8\t2\t\t\t\t1\t9 \t\t\t\t8\t\t\t\t 3443 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à infomies-mordus.com Solution dans les petites annonces Niveau de difficulté : très difficile leSoleil dimanche 28 août 2016 DIVERTISSEMENTS 33 MOTS FLECHES KEN-KEN MOTS FLÉCHÉS No 743\twww.hannequart.com APRÈS LA SIGNATURE\t\\\tDÉRAILLER\t\tPROMULGUÉ PAR LE ROI\t»\tLENTILLES\t4\tDIFFÉRENT D'UN MELON\t\tÉVENTRER\t>\tCRÊPE SALÉE\t 25 ANS DE MARIAGE\t\tORGANE THORACIQUE\t\tDIRECTION\t\tPROTÈGE LE MATELAS\t\t\t\tSANS RÉSULTAT\t\t\t L*~\t\t4\t\t4\t\t4\t\t\t\t4\t\tALCALOÏDE TOXIQUE\t TOURNE- SOLS\t4\t\t\t\t\t\t\tDE LA CAMPAGNE\t4\t\t\t4\t SANS VIVACITÉ\t\t\t\t\t\t\t\tDROGUE\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tSERT À PROPULSER\t4 4\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tTRICOT\t\t\t\t\t\t CERTAINS\t4\t\t\t\tBROCHET DE MER\t4\t4\t\t\tCHANCE\t4\t\t IRRITANT AU GOÛT\t\t\t\t\tDIVISÉ\t\t\t\t\tIL FAIT DES VITRAUX\t\t\t \t\t\t\tÀ EUX\t4 4\t\t\t\tSIMOUN\t4 4\t\t\t \t\t\t\tVASE MÉDIÉVAL\t\t\t\t\tON LE FIXE ENTERRE\t\t\t\t PIOCHE LÉGÈRE\t\tLETTRE GRECQUE\t4\t4\t\tTIRAGE AU SORT\t4\t\t4\t\t\t\t \t\tDEVINETTE\t\t\t\tÉMIGRATION EN MASSE\t\t\t\t\t\t\t L*>\t\t4\tLIEU DE CRÉATION\t4\t\t4\t\t\t\t\tMETTRE BAS\t\tARMES EN FORME DE TUYAU \t\t\tÉPARGNER\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t OISEAU FABULEUX\t4\t\t4\t\t\t\tTUEURS\t4\t\t\t4\t\t4 BAIE ROUGE\t\t\t\t\t\t\tINSECTE XYLOPHAGE\t\t\t\t\t\t L*>\t\t\t\t\tDÉPLACÉ\t4\t4\t\tVILLE ALLEMANDE\t4\t\t\t \t\t\t\t\tAU BOUT DU DOIGT\t\t\t\tCONSPUÉE\t\t\t\t PATTE- NAGEOIRE\t4\t\t\t\t+\t\t\tAPPELER DE LOIN\t+ 4\t\t\t\t ÉTAT D'ASIE\t\t\t\t\t\t\t\tSE RÉPANDENT TRÈS VITE\t\t\t\t\t \t\t\t\tLIGNE SAILLANTE\t4\t\t\t4\t\t\t\tJETÉ EN PRISON\t \t\t\t\tLOUE UN AVION\t\t\t\t\t\t\t\t\t DENTS\tMONNAIE DU VIETNAM\t4\t\t\t\tSOUS LA CROÛTE\t4\t\t\tROUE À GORGE\t4\t+\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFÉCULE D'UN PALMIER\t\t\t \tRHINITE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t4\t\t\t\t\t\t\t\t\t4\tVINGT FOIS DIX\t4\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPETITS POILS\t\t MARQUE L'INTENSITÉ\t\tCAPRI\t4\t\t\tTANTALE\t4\t\tSPÉCIALITÉ CRÉOLE\t4\t+\t\t \t\tINFAILLIBLE\t\t\t\tON Y PARLE PORTUGAIS\t\t\tIVETTE\t\t\t\t \t\t4\t\t\tL'OPIUM DU PEUPLE ?\t4 4\t\t\t4\t\t\t\t CÉRÉALES ET FRUITS SECS\t4\t\t\t\t\t\tPAS DU TOUT PRIMITIF\t4\t\t\t\t\t AJUSTÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L*~\t\t\t\t\tINUTILES\t4\t\t\t\t\t\t\t Il s\u2019agit de remplir les zones délimitées par un trait foncé (appelées cages) en se servant du chiffre à gauche, qui représente le résultat de l\u2019opération, et du signe mathématique qui signifie le moyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Comme dans le cas des sudokus, on ne doit pas retrouver 2 fois le même chiffre dans la même colonne ou la même rangée.LES SOLUTIONS DANS LES PETITES ANNONCES 1 -\t\t3 x 6 +\t\t \t2 x\t 34 3-\t\t30 x\t\t1 - 5 +\t\t\t\t 6 x\t\t3-\t\t10 x 5 x\t7 +\t\t1 -\t \t5 +\t\t\t 34 O Retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés, mots croisés junior, sudoku, mot mystère et la citation secrète SOLUTION DU DERNIER MOTS FLÉCHÉS SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 742\twww.hannequart.com SI\t'e\tn\t'B\tS\tT\tifî.t\t'A\t.\t'M\tS,\tD\t«\tA A\tS\tS\tA\tI\tS\t6\tN\tN\tE\tM\tE\tN\tT S\t\u2019T\t0\tR\tS\tA\tD\tE\tS\t\u2019D\tE\tB\tU\tT P\t0\tL\tA\tI\tR\tE\tRENROGIt\t'M\t0\tR\t0\tS\tE n\t\u2019M\tE\tT\tS\t\u2019Ü\"\t\u2019U\tB\tA\tC\t\u2014\tU\t\tI T\tA\tX\tI\t#\t*c\tR\t0\tC\tW\t\u2019P\tL\tÂ\tN '5Ï?\tQ\t#\t\u2019N\tÀ\t0\tS\t'R\tA\tC\tL\tE\tN\tT L\tU\tC\t\u201cü\t\u2019M\tI\tN\tA\tB\tL\tE\t\tI\tNJUREUX àociaoit\t'E\t0\tC\tE\tN\tE\tsm*\t'R\tE\tU\ts\tS\tî P\tR\tI\tE\tR\t\t\u2019U\ts\tE\tJfHCIIE\t\u2019R\tI\tE\tN \tÜL\t'F\tL\tE\tÛ\tV\tE\t\t'M\tE\tN\tE\tS C\tk\tF\tE\t-9\t*s\tE\tC\t6\tU\tR\tU\t\tU S1\t\u2019V\tE\tR\tB\tE\t\t»R\tU\tE\tS\t\u2019S\tA\tL M\tA\tR\tI\t0\tN\tN\tE\tT\tT\tÊ\t\t\u2019U\tT K\tR\t?\t\u2019R\tU\tT\t\t\u2019T\tA\tÜ\t\u2019P\tÛ\tM\tA V\tI\tR\tA\tL\tT*\t\u2022D\tE\tR\tÀ\tI\tS\t0\tN s\t'C\tA\tV\tE\tA\tU\tK'ï\t'D\tI\tN\tE\tN\tT R\tE\tM\tE\tT\tS\t\u2022E\tX\tE\tR\tE\tS\tE\tS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Lapiace (?.?S vS $ (MB.^ m IfiPlhcZ LaP|_Ac£ 15468 Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.¦ynoD sn|d qsa qodea np apjaAnoa aq 8 ¦anbjpuj sed qsa.u jnaqoiu np jnauaquj upa aq y \u2022 'aqa|dwoau! qsa uajqa np aqqed eq g \u2022 queAe anoj E| quEAap qjnoa sn|d saoqa-ajEd g ¦aqqanbsEa E| ap snssap -nE aqa|diuoau! amqeg p 'aqjnoa sn|d qsa ajnauaquj anbsaqejeq £ ¦a§jE| supin qsa asjiuaqa E| ap aqane§ aqaueiu Eq z ¦§uo| sn|d qsa aiuiuoq,| ap uo|eq aq \\ dl Loot spectacles 34 DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil facebook/ lesoleildequebec acyblesoleil MAUDCUCCHI Le Droit Ilya dix ans tout juste, Michel Bussi peinait à trouver un éditeur pour son premier roman, tiré à 500 exemplaires.Aujourd\u2019hui, sa plume s\u2019envole sur le marché du livre : avec plus d\u2019un million de titres vendus, l\u2019auteur français talonne les indétrônables Guillaume Musso et Marc Levy.En une décennie, il s\u2019est imposé comme l\u2019un des écrivains de polars les plus lus.Son dernier succès de librairie, Le temps est assassin, caracole dans les palmarès en France et vient tout juste de sortir au Québec.Portrait du nouveau maître de vos nuits blanches, en visite à Montréal pour la promotion de son livre.«jamais je n\u2019aurais pu imaginer être ainsi en tête des ventes.C\u2019est comme si une jeune fille de 15 ans rencontrait un milliardaire qui l\u2019emmenait au bout de monde,» sourit l\u2019écrivain qui n\u2019en revient toujours pas, mais préfère la jouer modeste, «le me dis que c\u2019est une sorte de petit miracle très étrange.» Un rêve qui datait de Mathusalem, se souvient-il, auquel il s\u2019est accroché avant de devenir un romancier comblé.Au fond, il n\u2019y a pas de mystère au succès, reconnaît l\u2019auteur, aussi professeur de géographie à l\u2019université et chercheur au CNRS : «les gens aiment les intrigues bien ficelées, ils ont envie qu\u2019on leur raconte une histoire sans fard, analyse-t-il.Mes lecteurs aiment le suspens, les sujets qui traitent de l\u2019amour, de filiation, quelque chose de mélancolique et de sentimental, j\u2019essaie donc de trouver des histoires qui me permettent de développer les deux : des intrigues psychologiques avec une dimension à suspens.» TERRA OMERTA Cet exceptionnel conteur joue sur les nerfs de ses lecteurs, multiplie les rebondissements, les niveaux de narration dans un maelstrom d\u2019invraisemblances à dénouer.Seule survivante d\u2019un accident de voiture, Clotilde retourne sur les lieux en Corse, où, 27 ans plus tôt, elle y a perdu ses parents et son frère.En phase de deuil de cette tragédie, elle En une décennie, Michel Bussi s\u2019est imposé comme l\u2019un des écrivains de polars les plus lus reçoit soudain des lettres de sa mère qu\u2019elle croyait décédée.Ce retour au pays de ses ancêtres se double d\u2019une quête de reconstitution d\u2019un passé de plus en plus trouble.Avec un peu d\u2019imagination, on pourrait même déceler quelques ressemblances entre Clotilde, l\u2019héroïne que l\u2019on rencontre ado rebelle au temps de l\u2019accident, dans les années 1980 puis mère de famille et l\u2019écrivain lui-même.Il faut dire que l\u2019homme connaît bien son décor.«Moi aussi, j\u2019ai eu un grand-père corse», raconte Michel Bussi qui passe régulièrement ses vacances sur l\u2019île depuis une trentaine d\u2019années.Le temps est assassin aies contours d\u2019une carte postale pour amateurs de paysages paradisiaques, avec ses plages sauvages, ses routes en lacis à flanc de falaises, ses chants polyphoniques et ses bergeries pittoresques.Carte qui pourrait du même coup illustrer l\u2019ambition du roman : présenter un décor de rêve et son envers.«L\u2019avantage du romancier, c\u2019est de pouvoir donner la parole à des opinions différentes, explique l\u2019écrivain.Entre mon propriétaire de camping, le patriarche de la famille et Clotilde, plusieurs visions de la Corse qui peuvent s\u2019affronter».Il y a ceux qui se lamentent parce que la région vivote et qu\u2019elle pourrait être beaucoup plus ouverte au tourisme, les autres qui prônent un partage des terres entre Corses, «ce qui pose la question du statut de résident», évoque Michel Bussi, faisant référence à la proposition de l\u2019Assemblée de Corse de limiter le droit de devenir propriétaire aux résidents déplus de cinq ans.«On voit la richesse potentielle, les magouilles potentielles, parce que l\u2019immobilier génère beaucoup d\u2019argent.» Bref, le terreau tout désigné pour un polar dressant le portrait de quelques individus face à leurs démons, en quête d\u2019argent, de pouvoir, de revanche sociale ou familiale. leSoleil dimanche 28 août 2016 ARTS ET SPECTACLES 35 ¦ : .33 - -cv.J \"'Y.\u2022 31 .\"'V ü api ÉËKS fegÈï SUS , v.-v\".v\txi?' ; ; £*Sr3X\t\t\t\t > /l\t\tdlD i.\ti\u2014\trY M C\tJ\tr\tJ\t\t\tC\tJ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «\t\t\tC\tJ\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t* \u2022* *\t\t\t Nuageux avec averses.\tPlutôt nuageux\tPassages\tCiel variable.\tPlutôt nuageux Précipitations 70 %\tavec averses\tnuageux.\tPrécipitations\tavec averses Vents E à 10km/h\tisolées.\tPrécipitations\t30 %\tisolées.Humidex 27\tPrécipitations\t30 %\tVents O à\tPrécipitations \t40 %\tVents O à\t15km/h\t60 % \tVents O à\t10km/h\t\tVents O à \t15km/h\t\t\t20km/h LES MARÉES Aujourd\u2019hui Québec Rimouski \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t H\t3h36\t4,7 m\tB\t6h10\t1 m B\t11h33\t0,4 m\tH\t11h59\t3 m H\t16h30\t4,1 m\tB\t18h02\t1,1 m B\t23h33\t0,5 m\t\t\t \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t H\t4h45\t4,9 m\tH\tOh26\t3,8 m B\t12h39\t0,4 m\tB\t7h10\t0,9 m H\t17h33\t4,3 m\tH\t13h01\t3,2 m \t\t\tB\t19h02\t1 m \tGrondines\t\t\tSe pt-îles\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t B\t1h03\t1,1 m\tB\t5h32\t0,6 m H\t5h54\t3 m\tH\t11 h31\t2 m B\t14h24\t1,1 m\tB\t17h21\t0,7 m H\t18h54\t2,6 m\tH\t23h56\t2,7 m \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t B\t2h18\t1,1 m\tB\t6h33\t0,5 m H\t7h03\t3,1 m\tH\t12h33\t2,1 m B\t15h27\t1,2 m\tB\t18h23\t0,6 m 19h54\t2,8 m AU PAYS Aujourd\u2019hui \t\t\t\t\t Calgary\tBeau\t15\t7\t\t Charlottetown\tBeau\t23\t17\t\t Edmonton\tAverses\t14\t7\t\t Fredericton\tVariable\t24\t15\t\t Halifax\tEnsoleillé\t24\t15\t\t Iqaluit\tAverses\t9\t5\t\t Moncton\tBeau\t24\t15\t\t Ottawa\tOrages\t29\t17\t\t Regina\tEnsoleillé\t26\t9\t\t Rouyn-Noranda\tAverses\t21\t12\t\t Saint-Jean\tSoleil\t18\t12\t\t Saskatoon\tBeau\t20\t8\t\t Sudbury\tAverses\t24\t14\t\t Toronto\tOrages\t29\t18\t\t Thunder Bay\tBeau\t23\t15\t\t Vancouver\tAverses\t19\t16\t\t Victoria\tÉclaircies\t18\t15\t\t Whitehorse\tAverses\t13\t7\t\t Winnipeg\tEnsoleillé\t29\t15\t\t PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Nuageux avec averses en matinée, orages en après-midi P.D.P 80 %.Vents légers.Max.27.Min.19.Havre-Saint Sept-lles o Baie-Comeau O Gaspe Matane loi Saguenay O Rimouski O 18 Iles de la Madeleine La Tuque Q O Edmundston Quebec O O Thetford Mines Fredericton O Mété Médi O Sherbrooke \t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\tOrages\t25\t17\tAcapulco\tOrages\t31\t25 Athènes\tSoleil\t28\t20\tBahamas\tOrages\t32\t27 Pékin\tVariable\t31\t18\tLa Barbade\tOrages\t31\t26 Berlin\tBeau\t33\t19\tBermudes\tOrages\t30\t27 Boston\tEnsoleillé\t26\t21\tCancun\tOrages\t32\t24 Buenos Aires\tVariable\t15\t6\tDaytona Beach\tOrages\t32\t24 Chicago\tVariable\t27\t20\tFt.Lauderdale\tOrages\t29\t26 Londres\tAverses\t23\t15\tHonolulu\tAverses\t27\t25 Los Angeles\tSoleil\t29\t19\tKey West\tOrages\t31\t27 Madrid\tSoleil\t36\t18\tLa Havane\tOrages\t32\t23 Mexico\tAverses\t24\t14\tLas Vegas\tSoleil\t36\t27 Moscou\tBeau\t21\t9\tMiami\tOrages\t29\t26 New Delhi\tOrages\t34\t27\tMontego Bay\tOrages\t32\t26 New York\tSoleil\t30\t22\tMyrtle Beach\tOrages\t32\t25 Paris\tVariable\t30\t17\tOrlando\tOrages\t32\t25 Philadelphie\tEnsoleillé\t32\t22\tPalm Springs\tSoleil\t40\t28 Rio\tSoleil\t30\t20\tPuerto Plata\tOrages\t32\t24 Rome\tBeau\t32\t19\tTallahassee\tOrages\t35\t24 Tokyo\tPluie\t30\t25\tTampa\tVariable\t33\t25 Washington\tEnsoleillé\t32\t23\tW.Palm Beach\tOrages\t32\t26 \t\t\t\t\t\t\t Montréal O édia ©MétéoMédia 2016 ALMANACH Maximum hier Minimum hier 24° 12,5° Normale le jour Normale la nuit 23,1° 11,7° Record max, Record min, 31,r/1952 3,0°/1982 Précipitation hier\tO mm 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige LE SOLEIL 6hOO\t19h31 Durée du jour : 13h31 LA LUNE Lever à 2h01 Coucher à 17h13 \u2022 \u20ac O 3 1 sept.9 sept.16 sept.23 sept. leSoleil dimanche 28 août 2016 SPORTS 41 AVIS £/Vi\tMessages WD\tdivers RECHERCHE TÉMOINS Femme ayant sauvé enfant 5 ans le 31 juillet, bassin profond, camping Koa, St-Nicolas, récompense, 514 605-1945, ftn\tAgences vw/\tde rencontre ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21 h 681 -0169 £75\tMessages WD\tpersonnels A BEAU jeune homme gai 28 ans, Nouveau Bryan,581-741-7003, A/C JOLIE DOUCE 39 ANS 418 261-3745 CHEZ LAURA 418 208-8162 SUPERMARCHÉ VÉHICULES Qifl\tServices à l'auto À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille, Jean Racine Presseur: 418-823-2197, VÉHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES AQ7\tÉquipement «H)/ ferme/machinerie CONTENEURS 40' ET 20' pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263, A B O N N E V O U S leSoleil 418 686-3344 1 866 686-3344 À Paris, la Bahreïnienne d\u2019origine kenyane Ruth Jebet a battu le record du monde au 3000 m steeple.Pour son exploit, elle s\u2019est méritée une bourse de 50 000 $.-PHOTO AP, MICHEL EULER Bahreïnienne.et héroïne au Kenya Même si c\u2019est l\u2019hymne national du Bahreïn qui a retenti lorsqu\u2019elle a gagné l\u2019or olympi-quedu 3000 m steeple aux JO de Rio, la Kenyane Ruth Jebet a été accueillie comme une héroïne dans son pays d\u2019origine, le 19 août.Une situation qui ne surprend guère Odile Baudrier, journaliste pour le site d\u2019athlétisme Spe15.«Si Jebet a été bien accueillie au Kenya, où elle s\u2019entraîne d\u2019ailleurs, c\u2019est parce qu\u2019elle est perçue comme une émigrante quia réussi.On ne lui porte pas rigueur de ce qu\u2019elle a privé le pays d\u2019une médaille d\u2019or olympique.D\u2019ailleurs, la plupart des athlètes rentrent une fois leur carrière terminée.Et si le Kenya donne facilement les quitus [des décharges], c\u2019est que la corruption et les pots-de-vin y sont monnaie courante.» afp - Jte fHEETO MEETING SI En guerre contre les «mercenaires» La Fédération internationale d'athlétisme entend sévir contre ces athlètes au service d'une autre nation D\u2019après Agence France-Presse PARIS \u2014 La Bahreïnienne Ruth Jebet a établi un record du monde du 3000 m steeple samedi, avec en toile de fond un débat qui enfle sur les «mercenaires» de l\u2019athlétisme.La prodige de 19 ans, d\u2019origine kenyane mais qui court pour le Bahreïn, a franchi la distance en 8:52,78, améliorant largement le chrono de la Russe Gulnara Galkina, établi en finale des 10 2008 à Pékin (8:58,81 ).febet avait déjà marqué les esprits avec une marque sous les neufminu-tes (8:59,97) fin mai à Eugene, aux États-Unis.Dans l\u2019histoire, seules Galkina et febet sont descendues sous cette barrière chronométrique.Lors des récents feux olympiques de Rio, febet avait décroché l\u2019or sans savoir qu\u2019elle était déjà dans les temps de ce record du monde.Elle avait alors échoué de très peu (8:59,75).Aux fO, un record du monde est moins rémunérateur.À Paris, outre la prime de son équipementier, febet touchera 50 000 $ de l\u2019organisateur.Le cas febet, Kényane qui a changé de passeport sportif moyennant finances, symbolise une des nouveautés de l\u2019athlétisme mondial : le transfert d\u2019allégeance.Pour la seule année en cours, des journalistes spécialisés ont ainsi comptabilisé une vingtaine de changements de nationalité.Et le Bahreïn n\u2019est pas le seul pays à agir ainsi.Les monarchies du Golfe et la Turquie procèdent notamment de même.La Turquie a ainsi dominé les épreuves de demi-fond aux Championnats d\u2019Europe, début juillet à Amsterdam, avec principalement des coureurs d\u2019origine étrangère.UNE MAISON ET DU BÉTAIL Lajeune febet, déjàpeu diserte, se ferme comme une huître dès qu\u2019on aborde les raisons de son départ du Kenya Elle se contente dédire quelle a quitté son pays il y a cinq ans pour des études de «santé animale», qui seraient entièrement payées par le Bahrein.Mais son père avait vendu lamècheily a quelques jours quand sa fille avait été honorée au pays de sa naissance pour son or de Rio.«le la remercie infiniment : elle a pu m\u2019acheter une maison et du bétail», avait-il alors avoué.Le sujet est suffisamment important pour que la Fédération internationale d\u2019athlétisme (IAFF) ait choisi de prochainement se pencher sur la question.Avec la création d\u2019une agence antidopage indépendante et les tricheries sur les âges des concurrents, les changements d\u2019allégeance constituent l\u2019autre dossier prioritaire de l\u2019organisme.«On achète les athlètes et on a une preuve», avait accusé la semaine dernière Bernard Amsalem, membre du conseil de l\u2019IAAF et président de la Fédération française.«On va faire des propositions lors du Congrès, début décembre à Monaco, et les mettre dans nos statuts avant la fin de l\u2019année.» Amsalem plante le cadre : «On va les chercher au Kenya surtout, mais aussi en Éthiopie, au Maroc, en famaïque un tout petit peu, au Nigeria de plus en plus pour les sprinters.Des pays pauvres, en difficulté.C\u2019est plus facile de convaincre un athlète de ces pays en lui donnant beaucoup d\u2019argent, car ça représente beaucoup par rapport à ce qu\u2019ils peuvent gagner au quotidien.» Dernièrement, le Bahrein a mis la barre haut.«J\u2019ai compté 23 changements de nationalité en faveur de ce pays cette année», indique Odile Baudrier, journaliste pour le site d\u2019athlétisme Spel5.«À l\u2019avenir, il faudra que 1TAAF puisse sanctionner les athlètes et les pays.Légalement, il est difficile d\u2019interdire ces méthodes en se référant seulement à la morale.Il faut qu\u2019on trouve des règles pour éviter que ça se passe comme ça», insiste Amsalem De fait, ces athlètes reçoivent un passeport, mais pas toujours la citoyenneté de leur nouveau pays.«Ils signent pour un contrat de travail qui leur offre l\u2019opportunité de bien gagner leur vie.C\u2019est toujours mieux que les manœ uvres dans le bâtiment», lâche un gérant. 42 FORMULE UN DIM; leSoleil Button songe à ranger son volant SPA-FRANCORCHAMPS - Le vétéran Jenson Button (photo) continue d\u2019évaluer les choix qui s\u2019offrent à lui en vue de la saison 2017, incluant la possibilité de quitter la Formule 1 si le défi idéal se présente.Champion du monde des pilotes en 2009, Button complète la dernière année de son contrat avec McLaren, et une décision est attendue d\u2019ici lafin du mois de septembre.De leur côté, les dirigeants de l\u2019écurie doivent décider s\u2019ils veulent garder le Britannique pour faire équipe avec Fernando Alonso en 2017, ou remplacer Button par le Belge Stoffel Vandoorne.Âgé de 24 ans, Vandoorne, champion de la série Grand Prix 2 en 2015, est actuellement un pilote de réserve chez McLaren.Il est toutefois très bien coté.«J\u2019aime cejeune, et il mérite un siège en Formule Un.Il a dominé le GP2 d\u2019une manière très spéciale, a affirmé Toto Wolff, d i-recteurdeMotorsport à desjournalistes après la séance de qualification de samedi.«Si des pilotes comme Stoffel ne parviennent pas à être promus en Formule Un, c\u2019est parce qu\u2019il existe des failles dans le système.» Button, qui compte 15 victoires en carrière, n\u2019a pas dévoilé les options qui s\u2019offrent à lui.L\u2019ancien pilote de F1 Mark Webber, par exemple, a réussi sa transition vers le Championnat du monde d\u2019endurance de la FIA.Mais Button a laissé sous-entendre que son avenir pourrait se trouver à l\u2019extérieur du monde de la course automobile.«Je vais faire quelque chose où je pourrai être compétitif.Que ce soit en course automobile ou ailleurs, on verra.Probablement que ma décision va même me surprendre» a lancé le pilote de 36 ans.«Mon objectif a toujours été de gagner des courses en Formule Un, et, si ce n\u2019est pas possible, je vais partir et faire autre chose.» AP Déjà en première ligne à 18 ans Un autre record de précocité pour Verstappen Associated Press et Agence France-Presse SPA-FRANCORCHAMPS - Nico Rosberg sera en position idéale dimanche pour gruger l\u2019avance quedétientsurlui Lewis Hamilton alors que les deux pilotes Mercedes occuperont les extrémités de lagrillededépart du Grand Prixde Formule Un de Belgique.Rosberg a signé samedi le meilleur temps des qualifications (1:46,744), sur le circuit de Spa-Francorchamps, devant le prodige néerlandais Max Verstappen (Red Bull), qui n\u2019a raté la pole que par 149 millièmes de seconde.Sous un mercure anormalement chaud de 34 °C, il n\u2019a pas déçu ses supporters néerlandais qui s\u2019étaient déplacés pour le voir à l\u2019œuvre.«Devant mes partisans, c\u2019est tellement motivant», a déclaré le pilote natif d\u2019Hassefi (Belgique), à 60 km de Spa, à vol d\u2019oiseau.Après être devenu le plus jeune à remporter une étape de la Formule Un, après sa brillante victoire en Espagne plus tôt cette saison, le pilote de 18 ans a écrit une autre page d\u2019histoire samedi.En se qualifiant sur la première ligne, Verstappen a effacé l\u2019exploit du Mexicain Ricardo Rodriguez, qui avait réussi le tour de force pour Ferrari, à l\u2019âge de 19 ans, lors du Grand Prix d\u2019Italie en 1961.«C\u2019est merveilleux de battre des records, mais je veux en briser d\u2019autres», a lancé Verstappen avec le ton qui met en valeur son tempérament plutôt détendu.«On peut toujours faire un meilleur tour, mais je pense que Nico aussi aurait pu faire un meilleur tour», a ajouté Verstappen.r À18 ans, Max Verstappen est devenu le plus jeune pilote de l\u2019histoire de la Formule 1 à se qualifier en première ligne, samedi.- photo ap.geert vanden wijngaert ¦ .«C\u2019est merveilleux de battre des records, mais je veux en briser d\u2019autres» «Au final, être aussi proche de Mercedes, sur un tel tracé, comportant de longues lignes droites, il y a de quoi être satisfait», a aussi noté le fils de l\u2019ex-pilote fos Verstappen, ravi d\u2019avoir pu faire plaisir à son «double» public.Plus de 20 000 Néerlandais ont fait le déplacement pour le soutenir, ce qui a dopé les ventes de billet (+ 25% par rapport à 2015).AVANTAGE ROSBERG Au départ dimanche, Rosberg aura un avantage sur Verstappen : il sera en pneus tendres et pourra boucler plusieurs tours avant de changer de pneus, alors que le Néerlandais, en pneus super-tendres, ne tiendra pas longtemps sur une piste à 40 °C.Rosberg, qui a obtenu la 28e pole de sa carrière, détient le deuxièmeau classement, à 19 points de Hamilton, qui partira de la dernière case dimanche, après avoir écopé 55 places de pénalité en raison des nombreuses modifications apportées à son moteur.Il s\u2019agit d\u2019une sanction symbolique, puisque 22 bolides prendront le départ et que les pénalités ne peuvent être transférées d\u2019une course à l\u2019autre.Ainsi, puisqu\u2019il n\u2019avait rien à gagner samedi, Hamilton n\u2019a effectué que quatre tours de piste, \u2014 Max Verstappen au début de la séance de qualifications, avant de rentrer au garage.«Ç\u2019a été une fin de semaine de congé, j\u2019ai relaxé», a blagué le Britannique, ajoutant qu\u2019il avait regardé la fin des qualifications «dans sa chambre, en short».Rosberg, qui a obtenu sa troisième pole d\u2019affilée, était plus que soulagé, surtout que la chaleur a compliqué la situation pour Mercedes.«C\u2019est chaud et la pression des Pirelli est élevée cette semaine.C\u2019est un monde différent sur la piste», a fait remarquer le pilote allemand, qui visera un 20e titre en carrière.Kimi Raikkonen (Ferrari), qui est deux fois plus âgé que Verstappen, s\u2019est classé troisième, à 166 millièmes de seconde de Rosberg et devant son coéquipier Sebastian Vettel. leSoleil dimanche 28 août 2016 STATISTIQUES 43 BASEBALL MAJEUR BASEBALL FOOTBALL SOCCER LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQAS\t10Dem.\tSérie\tDom\tExt Toronto\t73\t56\t,566\t-\t-\t6-4\tG-2\t39-28\t34-28 Boston\t72\t57\t,558\t1\t-\t5-5\tG-1\t39-28\t33-29 Baltimore\t70\t59\t,543\t3\t-\t4-6\tP-3\t42-22\t28-37 New York\t67\t61\t,523\t51/2\t21/2\t6-4\tG-4\t37-27\t30-34 Tampa Bay\t54\t74\t,422\t181/2\t15!/2\t5-5\tP-2\t32-37\t22-37 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQAS\t10Dem.\tSérie\tDom.\tExt Cleveland\t73\t54\t,575\t-\t-\t5-5\tG-1\t39-23\t34-31 Detroit\t69\t60\t,535\t5\t1\t6-4\tP-1\t36-27\t33-33 Kansas City\t67\t62\t,519\t7\t3\t8-2\tP-1\t40-21\t27-41 Chicago\t62\t66\t,484\t111/2\t71/2\t6-4\tG-1\t34-29\t28-37 Minnesota\t49\t80\t,380\t25\t21\t1-9\tP-9\t25-40\t24-40 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQAS\t10Dem.\tSérie\tDom\tExt Texas\t75\t54\t,581\t-\t-\t6-4\tP-1\t40-21\t35-33 Houston\t68\t61\t,527\t7\t2\t7-3\tG-3\t36-28\t32-33 Seattle\t68\t61\t,527\t7\t2\t4-6\tP-1\t36-28\t32-33 Oakland\t56\t73\t,434\t19\t14\t4-6\tG-1\t30-36\t26-37 Los Angeles\t55\t74\t,426\t20\t15\t5-5\tG-1\t29-33\t26-41 Vendredi 26 août Baltimore 4 N.Y.Yankees 14 Minnesota 8 Toronto 15 LA.Angels 2 Detroit 4 Kansas City 6 Boston 3 Cleveland 12 Texas 1 Seattle 3 Chi.White Sox 1 Tampa Bay 4 Houston 5 Samedi 27 août Baltimore 5 N.Y Yankees 13 Minnesota 7 Toronto 8 Seattle 3 Chi.White Sox 9 LA.Angels 3 Detroit 2 Kansas City 3 Boston 8 Tampa Bay 2 Houston 6 LIGUE NATIONALE Cleveland au Texas, 20h05.Dimanche 28 août Baltimore à N.Y Yankees, 13h05.Minnesota à Toronto, 13h07.L.A.Angels à Detroit, 13h10.Seattle à Chi.White Sox, 14h10.Tampa Bay à Houston, 14h10.Cleveland au Texas, 15h05.Kansas City à Boston, 20h08.Lundi 29 août Toronto à Baltimore, 19h05.Minnesota à Cleveland, 19h10.Chi.White Sox à Detroit, 19h10.Tampa Bay à Boston, 19h10.Seattle au Texas, 20h05.SECTION EST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQAS\t10 Dem.\tSérie\tDom.\tExt Washington\t75\t54\t,581\t-\t-\t5-5\tP-1\t38-25\t37-29 Miami\t67\t62\t,519\t8\t11/2\t5-5\tP-1\t33-31\t34-31 New York\t66\t63\t,512\t9\t21/2\t6-4\tG-3\t33-30\t33-33 Philadelphie\t59\t70\t,457\t16\t91/2\t3-7\tP-2\t30-33\t29-37 Atlanta\t47\t82\t,364\t28\tIVk\t3-7\tP-1\t19-44\t28-38 SECTION CENTRALE \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQAS\t10 Dem.\tSérie\tDom.\tExt Chicago\t82\t46\t,641\t-\t-\t7-3\tP-1\t45-19\t37-27 St, Louis\t68\t60\t,531\t14\t-\t6-4\tP-1\t30-36\t38-24 Pittsburgh\t66\t61\t,520\t15!/2\t11/2\t5-5\tG-3\t34-30\t32-31 Milwaukee\t56\t73\t,434\t261/2\t12!/2\t4-6\tP-3\t36-32\t20-41 Cincinnati\t55\t73\t,430\t27\t13\t6-4\tG-1\t32-33\t23-40 SECTION OUEST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQAS\t10 Dem.\tSérie\tDom.\tExt Los Angeles\t72\t57\t,558\t-\t-\t5-5\tG-1\t41-26\t31-31 San Fran,\t70\t58\t,547\t11/2\t-\t4-6\tG-2\t36-28\t34-30 Colorado\t61\t68\t,473\t11\t71/2\t5-5\tG-1\t32-31\t29-37 San Diego\t54\t75\t,419\t18\t14!/2\t4-6\tG-1\t30-34\t24-41 Arizona\t54\t76\t,415\t18!/2\t15\t4-6\tP-1\t24-43\t30-33 Vendredi 26 août Colorado 5 Washington 8 San Diego 6 Miami 7 Philadelphie 4 N.Y.Mets 9 Pittsburgh 5 Milwaukee 3 Cincinnati 3 Arizona 4 (11) Chi.Cubs 6 L.A.Dodgers 4 (10) Atlanta 0 San Francisco 7 Interligue Oakland 1 St.Louis 3 Samedi 27 août Colorado 9 Washington 4 (11) Chi.Cubs 2 L.A.Dodgers 3 San Diego 1 Miami 0 Pittsburgh 9 Milwaukee 6 Philadelphie 1 N.Y.Mets 12 Cincinnati 13 Arizona 0 Atlanta à San Francisco, 21 h05.Interligue LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.\t127 508\t91\t181,356 Betts Bos,\t125 544\t100174,320 PedroiaBos,\t124 506\t85\t162,320 Escobar LA.A.\t110 438\t58\t140,320 Ortiz Bos,\t119 429\t62\t137,319 Trout LA,A,\t127 445\t97\t139,312 Bogaerts Bos,\t124 523\t91\t162,310 Cabrera Det,\t126 478\t72\t148,310 Ramirez Cle,\t119 442\t70\t137,310 Lindor Ole,\t126 497\t83\t153,308 Points produits \u2014 Encarnaciôn, Tor., 105; Pujols, L.A.A., 101; Ortiz, Bos., 100; Betts, Bos., 94; Trumbo, Bal., 94; Napoli, Cle., 88; Correa, Hou., 88; Donaldson, Tor., 87; Altuve, Hou., 85; Béltre, Tex, 84.Circuits \u2014 Trumbo, Bal., 39; Encarnaciôn, Ton, 36; Davis, Oak, 33; Frazier, W.Sox, 32 Victoires \u2014 Happ, Tor., 17; Por-cello, Bos., 17; Sale, W.Sox, 15; Tillman, Bal., 15; Iwakuma, Sea, 14; Verlander, Det., 14; Hamels, Tex, 14; Kiuber, Cle., 14; Wright, Bos., 13; Price, Bos., 13.Retraits au bâton \u2014 Archer, T.B., 192; Verlander, Det., 189; Price, Bos., 186; Sale, W Sox, 179; Kiuber, Cle., 178; Hamels, Tex, 167; Pomeranz, Bos., 161; Pineda, N.Y.Y, 160; Kennedy, K.C., 153 Victoires protégées \u2014 Britton, Bal., 38; Rodriguez, Det., 36; Robertson, W.Sox, 32; Osuna, Ton, 29; Dyson, Tex, 28 Oakland 3 St.Louis 2 Dimanche 28 août San Diego à Miami, 13h10.Philadelphie à N.Y Mets, 13h10.Colorado à Washington, 13h35.Pittsburgh à Milwaukee, 14h10.Atlanta à San Francisco, 16h05.Cincinnati en Arizona, 16h10.Chicago Cubs à L.A.Dodgers, 16h10.Interligue Oakland à St.Louis, 14h15.Lundi 29 août Wash, à Philadelphie, 19h05.Miami à N.Y Mets, 19h10.St.Louis à Milwaukee, 19h20.Pittsburgh à Chi.Cubs, 20h05.L.A.Dodgers au Colorado, 20h40.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.LeMahieuCoi.\t117\t444\t85\t154,347 Murphy Wash,\t120\t459\t80\t159,346 Prado Mia.\t122\t489\t59\t158,323 SeagerLAD.\t124\t503\t87\t162,322 Blackmon Coi.\t113\t459\t88\t146,318 Segura Ari,\t122\t512\t79\t162,316 Braun Mil\t107\t410\t67\t129,315 Ramos Wash,\t107\t397\t53\t124,312 DiazStl,\t96\t353\t64\t110,312 VottoCin.\t124\t427\t82\t133,311 Points produits \u2014 Arenado, Col., 108; Murphy, Wash., 98; Bryant, Cubs, 89; Rizzo, Cubs, 89; Bruce, N.Y.M., 86; Kemp, At!., 84; Russell, Cubs, 84; Gonzalez, Col., 83; Duvall, Cin., 83; Bruce, Cin., 80.Circuits \u2014 Bryant, Cubs, 35; Arenado, Col., 34; Carter, Mil., 30; Duvall, Cin., 29 Victoires \u2014 Arrieta, Cubs, 16; Strasburg, Wash., 15; Cueto, S.F., 14; Lester, Cubs, 14; Scher-zer, Wash., 14; Roark, Wash., 13; Hammel, Cubs, 13; Maeda, LA.D., 13 Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 227; Fernandez, Mia., 213; Bumgarner, S.F., 202; Syndergaard, N.Y.M., 184; Ray, Ari., 181 ; Strasburg, Wash., 179; Cueto, S.F., 158; Arrieta, Cubs, 158; Lackey, Cubs, 156 Victoires protégées \u2014 Familia, N.Y.M., 42; Jansen, L.A.D., 38; Melancon, Wash., 36; Gômez, Phi., 34; Ramos, Mia., 32 LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.New Jersey\t54\t36\t,600\t- Rockland\t52\t38\t,578\t2 Québec\t51\t41\t,554\t4 Ottawa\t49\t43\t,533\t6 Cuban National Team 11\t10\t,524\t872 Shikoku Island\t8\t12\t,400\t11 Sussex County\t37\t54\t,407177: Trois-Rivières\t32\t60\t,348\t23 Jeudi 25 août Ottawa 3 Québec 0 Rockland 8 Sussex County 2 Trois-Rivières 10 New Jersey 13 Vendredi 26 août Sussex County 2 Rockland 14 Ottawa 4 Québec 1 Trois-Rivières 6 New Jersey 5 Samedi 27 août Ottawa 1 Québec 2 Trois-Rivières 0 New Jersey 8 Rockland 5 Sussex County 0 Dimanche 28 août Ottawa à Québec, 13h05.Trois-Rivières à New Jersey, 14h05.Sussex County à Rockland, 17h.Lundi 29 août Sussex County à New Jersey, 19h05.Mardi 30 août Ottawa à Rockland, 19h.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Sussex County à New Jersey, 19h05.LBJEQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALE 4 DE 7 GATINEAU VS.CHARLESBOURG (Gatineau mène la série 2-1) Mardi 23 août Gatineau 8 Charlesbourg 2 Jeudi 25 août Charlesbourg 2 Gatineau 3 Samedi 27 août Gatineau 1 Charlesbourg 6 Dimanche 28 août Charlesbourg à Gatineau, 16h DEMI-FINALE 4 DE 7 ST-EUSTACHE VS.REPENTIGNY (Repentigny gagne la série 4-3) Mardi 9 août St-Eustache 6 Repentigny 3 Jeudi 11 août Repentigny 1 St-Eustache 4 Dimanche 14 août St-Eustache 4 Repentigny 8 Lundi 15 août Repentigny 2 St-Eustache 4 Jeudi 25 août St-Eustache 0 Repentigny 3 Vendredi 26 août Repentigny 3 St-Eustache 0 LBMQ \tMJ\tV\tD Pet\tDiff St-Jean\t32\t23\t9 ,719\t0 Montréal\t32\t21\t11 ,656\t2 St-Jérôme\t32\t20\t12 ,625\t3 Victoriaville\t32\t17\t15,531\t6 Coati cook\t32\t14\t18 ,438\t9 Acton Vale\t32\t14\t18 ,438\t9 Thetford Mines\t32\t13\t19 ,406\t10 Shawinigan\t32\t11\t21 ,344\t12 Sherbrooke\t32\t11\t21 ,344\t12 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Jeudi 1er septembre St-Jérôme à Montréal, 20h Vendredi 2 septembre St-Jérôme à Montréal, 20h FORMULE 1 Classement des pilotes: Pts 1.\tLewis Hamilton\t217 2.\tNico Rosberg\t198 3.\tDaniel Ricciardo\t133 4.\tKimi Raikkonen\t122 5.\tSebastian Vettel\t120 6.\tMax Verstappen\t115 7.\tValtteri Bottas\t58 8.\tSergio Perez\t48 9.\tFelipe Massa\t38 10.\tNico Hulkenberg\t33 11.\tCarlos Sainz Jr.\t30 12.\tRomain Grosjean\t28 13.\tFernando Alonso\t24 14.\tDaniil Kvyat\t23 15.\tJenson Button\t17 16.\tKevin Magnussen\t6 17.\tPascal Wehrlein\t1 18.\tStoffel Vandoorne\t1 19.\tEsteban Gutierrez\t0 20.\tJolyon Palmer\t0 21.\tMarcus Ericsson\t0 22.\tFelipe Nasr\t0 23.\tRio Haryanto\t0 LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST \tG\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC Ottawa\t4\t4\t1\t,556\t243\t241 Hamilton\t4\t4\t0\t,500\t239\t203 Toronto\t4\t4\t0\t,500\t188\t220 Montréal\t3\t6\t0\t,333\t191\t218 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t \tG\t\t\tMoy.\tPP\tPC Calgary\t6\t1\t1\t,875\t248\t161 C.-B.\t6\t3\t0\t,667\t264\t233 Winnipeg\t5\t4\t0\t,556\t231\t204 Edm,\t4\t4\t0\t,500\t239\t222 Sask.\t1\t7\t0\t,125\t145\t286 Jeudi 25 août\t\t\t\t\t\t C.-B.29 Ottawa 23 Vendredi 26 août Winnipeg 32 Montréal 18 Saskatchewan à Edmonton, 22h.Dimanche 28 août Hamilton à Calgary, 19h.NFL CALENDRIER PRÉPARATOIRE Jeudi 25 août Atlanta 6 Miami 17 Dallas 17 Seattle 27 Vendredi 26 août Buffalo 16 Washington 21 N.-Angleterre 19 Caroline 17 Pittsburgh à La N.-Orléans, 20h.Cleveland à Tampa Bay, 20h.Green Bay à San Fran., 22h.Samedi 27 août Kansas City 23 Chicago 7 Detroit 9 Baltimore 30 Philadelphie 33 Indianapolis 23 N.Y Giants 21 N.Y.Jets 20 Tennessee 27 Oakland 14 Los Angeles à Denver, 21 h.Dimanche 28 août San Diego au Minnesota, 13h.Arizona à Houston, 16h25.Cincinnati à Jacksonville, 20h.HOCKEY LHJMQ CALENDRIER PRÉPARATOIRE Mercredi 24 août Saint-Jean 2 A.-Bathurst 6 Halifax 0 Cap-Breton 4 Moncton 5 Charlottetown 3 Victoriaville 4 Shawinigan 3 B.-Boisbriand 5 Sherbrooke 4 Chicoutimi 3 B.-Comeau 4 Drummondville 6 Gatineau 1 R.-Noranda 4 Val-d\u2019Or 3 Québec 5 Rimouski 4 Jeudi 25 août Baie-Comeau 3 Chicoutimi 7 Vendredi 26 août MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST FC Toronto\tMJ V D 27 12 8\t7\tBP 39\tBC Pts 28 43\t New York City\t2611 7\t8\t44\t43\t41 Philadelphie\t27 11 9\t7\t47\t41\t40 New York\t2610 9\t7\t45\t35\t37 Montréal\t26 9 7\t10\t40\t38\t37 D.C.United\t26 7 8\t11\t33\t33\t32 Orlando\t25 5 7\t13\t39\t43\t28 N,-Angleterre\t26 6 11\t9\t29\t46\t27 Columbus\t25 5 9\t11\t34\t40\t26 Chicago\t25 5 12\t8\t29\t40\t23 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas\t26 13 7 6 39 34 45\t\t\t\t\t Salt Lake\t27 12 8\t7\t39\t37\t43 Colorado\t2511 4\t10\t28\t22\t43 Los Angeles\t25 9 4\t12\t40\t26\t39 Kansas City\t281112\t5\t32\t32\t38 Portland\t26 8 10\t8\t37\t39\t32 San José\t26 7 8\t11\t26\t29\t32 FC Seattle\t25 9 12\t4\t30\t32\t31 FC Vancouver\t26 8 12\t6\t34\t43\t30 Houston\t25 5 10 10\t\t28\t31\t25 Samedi 27 août Kansas City 0 Philadelphie 2 Chicago 2 D.C.United 6 San José 0 Columbus 2 Montréal 1 FC Toronto 0 FC Dallas à Houston, 21 h.FC Vancouver à Los Angeles, 22h30.Dimanche 28 août N.-Angl.à New York, 14h30.FC Seattle à Portland, 17h.New York City Orlando, 19h.Jeudi 1er septembre D.C.United New York City, 19h.Samedi 3 septembre New York au FC Vancouver, 19h.Colorado en N.-Angleterre, 19h30.Philadelphie à Chicago, 20h30.Portland au FC Dallas, 21 h.Columbus à Los Angeles, 22h30.TENNIS OMNIUM DU CONNECTICUT À NEW HAVEN, ÉTATS-UNIS Simple - Finale Agnieszka Radwanska (1), Pologne, bat Elina Svitolina (10), Ukraine, 6-1, 7-6 (7-3).MESSIEURS Simple - Finale Pablo Carreno Busta (16), Espagne, bat Roberto Bautista Agut (2), Espagne, 6-7 (6-8), 7-6 (7-1), 6-4.GOLF PGA Charlottetown 3 Moncton 4 Cap-Breton 2 Saint-Jean 7 Shawinigan 7 Chicoutimi 8 (Prol.) Samedi 27 août Halifax 1 Charlottetown 6 Québec 4 B.-Comeau 2 Rimouski 5 Victoriaville 3 Gatineau 2 B.-Boisbriand 5 Moncton 2 A.-Bathurst 4 Drummondville 1 R.-Noranda 5 Sherbrooke 4 Val-d\u2019Or 3 Dimanche 28 août Charlottetown à Halifax, 14h.A.-Bathurst à Saint-Jean, 14h.Chicoutimi à Shawinigan, 16h.MIDGET AAA CALENDRIER PRÉPARATOIRE Lundi 22 août C.A.-Gir.1 Chât.2 Mardi 23 août Saint-Eustache 3 L.-Montréal 7 Lévis 3 Albatros N.-Dame 2 Jonquière 2 Trois-Rivières 3 (F) Cant.De Magog 1 L.-St-Louis 4 C.E.-Blondin 1 Gatineau 2 C.A.-Gir.4 C.C.-LeMoy.5 (P) Jeudi 25 août Amos 1 Lac-St-Louis 4 Saint-Eustache 3 C.A.-Girouard 1 Jonquière 2 St-François 7 Laval-Montréal 4 Châteauguay 1 Gatineau 7 C.C.-LeMoyne 4 Trois-Rivières 3 Lévis 4 Vendredi 26 août St-François 4 Jonquière 1 N.-Dame 2 T.-Rivières 3 (fus.) L.-St-Louis 8 Magog 4 C.E.-Blondin 3 St-Eustache 6 Amos 2 Châteauguay 5 THE BARCLAYS Farmingdale, New York\t Rickie Fowler\t67-69-68-204 Patrick Reed\t66-68-71-205 Adam Scott\t69-72-65-206 Martin Laird\t66-72-69-207 Emiliano Grillo\t67-69-71-207 Justin Thomas\t71-71-66-208 Kevin Streelman\t71-70-67-208 Gary Woodland\t71-69-68-208 Jason Day\t68-70-70-208 Tony Fin au\t72-70-67-209 Dustin Johnson\t70-72-67-209 Jason Kokrak\t74-66-69-209 Jamie Lovemaik\t74-66-69-209 Ryan Palmer\t71-68-70-209 Ryan Moore\t69-68-72-209 Kevin Kisner\t70-72-68-210 Jason Dufrier\t73-68-69-210 Blayne Barber\t70-69-71-210 Ricky Barnes\t72-67-71-210 Sean O\u2019Hair\t69-69-72-210 Jordan Spieth LPGA\t71-67-72-210 OMNIUM FÉMININ DU\t CANADIEN PACIFIQUE Calgary, Alberta\t AriyaJutanugam\t68-64-67-199 in Gee Chun\t68-67-66-201 Sei Young Kim\t69-67-68-204 Stephanie Meadow\t66-69-69-204 Anna Nordqvist\t71-68-66-205 Ha Na Jang\t69-69-67-205 Alena Sharp\t68-70-67-205 Any Yang\t68-69-68-205 Chella Choi\t65-71-69-205 Minjee Lee\t69-70-67-206 Gaby Lopez\t71-67-68-206 Suzann Pettersen\t68-69-69-206 BudsabakornSukapan\t71-66-69-206 HyoJoo Kim\t69-67-70-206 Lydia Ko\t67-69-70-206 Morgan Pressel\t70-72-65-207 Aison Lee\t74-67-66-207 Brittany Lincicome\t69-72-66-207 Mirim Lee\t67-71-69-207 Mi Jung Hur\t67-69-71-207 Jane Park\t70-71-67-208 Saison régulière le 2 septembre Brooke Henderson 72-68-68-208 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI BASEBALL MAJEUR 13h H'HiiuHmH'/imnnH Minnesota à Toronto 16H30 MimiHiiai Chicago Cubs à L.A.Dodgers 20h IfliHiHm Kansas City à Boston COURSE AUTOMOBILE 7h55 C39IH3 Grand Prix de Belgique (Formule 1) 14h EEJEa Pure Michigan 400 (Nascar- Sprint) FOOTBALL (NFL, PRÉSAISON) 13hEa San Diego au Minnesota 16h B33 Arizona à Houston 20h iiumIMiMBBH Cincinnati à Jacksonville FOOTBALL (LCF) 19h E3 Hamilton à Calgary GOLF 14h liraH1BIEIIrca Tournoi Barclays (PGA) 15h ihih Omnium Canadien Pacifique (LPGA) SOCCER (PREMIER LEAGUE) 8h30 iron Middlesbrough à West Bromwich 11h U'Um.üMil West Ham à Manchester City SOCCER (MLS) 14H30 iHiM Nouvelle-Angleterre à N.Y.Red Bulls) 17h ihih Seattle à Portland Llmpacten gagne enfin une à Toronto! TORONTO \u2014 Si l\u2019Impact de Montréal cherchait létincelle qui pourrait le faire sortir de sa torpeur, il l\u2019a peut-être bien trouvée à Toronto, samedi.La troupe de Mauro Biello a disputé un match inspiré face au Toronto FC, même si elle a dû j ouer à 10 j oueurs à partir de la 44e minute, et elle a signé une impressionnante victoire de 1-0 face à ses rivaux de toujours.Il s\u2019agissait de la toute première victoire de l\u2019Impact (9-7-10) au BMO Field depuis son entrée en MLS en 2012.Ignacio Piatti a inscrit le seul but de la rencontre sur une belle pièce de jeu et la brigade défensive s\u2019est par la suite dressée devant les attaques répétées des Torontois.Les locaux ont tenté pas moins de 17 tirs sur le filet d\u2019Evan Bush, mais seulement trois d\u2019entre eux ont atteint la cible.Avec cette victoire, une première en quatre matchs, l\u2019Impact a grimpé au quatrième rang dans l\u2019Est, à égalité avec les Red Bulls de New York.À la 44e minute, l\u2019arbitre iorge Gonzalez a décidé d\u2019ajouter son grain de sel à l\u2019affrontement déjà assez intense.Il a distribué un carton rouge discutable à Calum Mallace lorsque ce dernier est entré en collision avec Steven Beitashour après avoir tenté de couper sa passe.Une mêlée s\u2019en est suivie et certains j oueurs en sont presque venus aux coups.Le mal était cependant fait : l\u2019Impact allait devoir se tirer d\u2019affaire avec un j oueur en moins.Comme si ce n\u2019était pas assez, Didier Drogba a dû céder sa place à Matteo Mancosu à la 55e minute, visiblement ennuyé par une blessure à la jambe gauche.L\u2019attaquant-vedette du Toronto FC, Sebastian Giovinco, a lui aussi dû quitter le match en raison d\u2019une blessure à la 67e minute.Et l\u2019Impact a sauté sur cette occasion pour ouvrir la marque.Alors que la tension continuait de monter, Piatti a fait taire les 28 454 spectateurs à la 73e minute en enfilant son 14e de la saison.Evan Bush a réalisé le jeu clé en servant une très longue passe à Dominic Oduro.Le rapide Ghanéen a ensuite refilé le ballon à Piatti, qui a effectué quelques contrôles avant de battre Alex Bono.la presse canadienne 44 FOOTBA GIAL DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil Premier match «après-carrière» pour Thomas Girard Thomas Girard (photo) a l\u2019habitude d\u2019arpenter les lignes de côté d\u2019un terrain de football, mais pas en polo avec un casque d\u2019écoute sur les oreilles.L\u2019ancien du Rouge et Or (2011 à 2015) entamait son «après-carrière» dans le football, samedi, comme entraîneur des demis défensifs des Titans de Limoilou.«C\u2019est moins stressant qu\u2019être joueur, parce que ce n\u2019est pas toi qui exécute, mais j\u2019avais quand même des papillons avant le match.Il y a une couple de fois où tu aurais envie d\u2019être sur le terrain pourfaire lejeu, mais j\u2019ai maintenant un rôle d\u2019éducateur», admettait l\u2019ancien demi de coin après la défaite des siens face au CNDF.Il retrouve avec les Titans son entraîneur-chef au secondaire, au Petit Séminaire de Québec, Dave Parent, qui occupe depuis longtemps les mêmes fonctions à Limoilou.«Jusqu\u2019à maintenant, ça vasuper bien.C\u2019est quelque chose que j\u2019envisageais depuis plusieurs années pour rester engagé un peu avec le football», explique Girard.«Je suis content de pouvoir refiler aux jeunes ce que j\u2019ai appris au cours de ma carrière.» Il a gardé contact avec plusieurs de ses coéquipiers du R et O et il gardera un oeil attentif sur leur saison.«J\u2019étais au match présaison et je leur souhaite la meilleure des chances pour la Coupe Vanier.» Girard est toutefois heureux d\u2019être maintenant passé à autre chose.«Je m\u2019ennuie un peu, mais il y a unefin à tout.Je suis serein avec la fin de mon passage universitaire et je suis heureux de commencer ma vie professionnelle.Au-delà de ses fonctions chez les Titans, l\u2019homme de 25 ans passera son examen de l\u2019ordre des comptables professionnels dans les prochaines semaines.Guillaume piedboeuf L\u2019attaque du CNDF trop forte Malgré de beaux jeux des Titans de Limoilou, l\u2019offensive du CNDF a finalement eu le dernier mot lors du match d\u2019ouverture de la saison de football collégial divisionl.- photo le soleil, Caroline Grégoire X «K -1 jgjBÇS ¦* i vrfw - VA* .4-.' - - -______________________________________________________________ \t\t Les Titans de Limoilou s\u2019inclinent 39-18 lors du match d\u2019ouverture GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Les Titans de Limoilou ont bataillé ferme devant leurs partisans, samedi après-midi, dans une défaite de 37-19 contre le Campus Notre-Dame-de-Foy.L\u2019offensive du Notre-Dame, menée par une performance monstre du receveur Vincent Forbes-Mombleau, s\u2019est simplement avérée trop difficile à contenir.«C'est toujours trois à cinq jeux qui font la différence dans un match de football et, aujourd'hui, ont a perdu ces jeux-là.Contre un club comme le Notre-Dame, ça fait mal», a reconnu le pilote Dave Parent, après la rencontre d'ouverture de la saison de football collégial division 1.En retard 16-5 à la mi-temps, Limoilou avait réussi à réduire l'écart à quatre points en fin de troisième quart, gracieuseté d'une course d'une verge de Gabriel Brault en situation de quatrième essai et les buts.Sauf que dès le premier jeu de la séquence offensive suivante, le Notre-Dame a répliqué avec une courte passe du quart-arrière David Pelletier à Forbes-Mombleau, qui a détalé sur 102 verges pour le majeur.«Après ce jeu-là, on s'est écrasé.Ils ont bien exécuté, mais mon joueur a gelé», s'est désolé Parent.Forbes-Mombleau a réalisé pratiquement tous les gros jeux du CNDF, complétant sa journée de travail avec 11 attrapés, 210 verges de gains et deux touchés.Le receveur de deuxième année de Sainte-Marthe-sur-le-Lac n'était devenu partant qu'en fin de saison, l'an dernier, mais dans le camp des vainqueurs, personne ne semblait surpris de le voir dominer.«le ne sais pas ce qui s'est passé par rapport à l'an dernier, mais il a été dominant en pratique depuis le début de l'hiver.C'est un athlète accompli et extrêmement explosif», a expliqué l'entraineur-chef Marc-André Dion.Les statistiques du receveur auraient pu être encore plus impressionnantes, n'eût été un long touché annulé par une punition pour avoir retenu sur la ligne offensive.L'indiscipline du CNDF a d'ailleurs suscité la grogne de Dion, qui semblait heureux de la victoire de ses ouailles, mais pas de leur performance.«On n'a pas montré le visage que je voulais qu'on montre et c'est inacceptable.On a eu l'air niai-seux avec beaucoup de punitions.On a gardé Limoilou dans le match beaucoup trop longtemps, même si l'on a réussi à faire les gros jeux pour gagner.» POSITIF MALGRÉ LA DÉFAITE Parent n'a pas été aussi sévère avec ses joueurs dans la cause perdante.«Il y a beaucoup de positif à retirer de ce match-là.C'est simplement la façon dont ça s'est terminé qui est difficile à avaler.Ce n'est pas ce qu'on enseigne, ici.On commence et on finit nos matchs.» Le receveur Mathieu Robitaille a mené la charge pour les Titans avec six attrapés et 152 verges de gains.Tel qu'annoncé, Limoilou a utilisé ses trois quarts-arrière, Guillaume Blouin-Gelly voyant la majeure partie de l'action.Les Élans commençaient aussi leur saison, samedi, à Garneau, et la troupe de Claude funeau est passée bien près de surprendre les champions en titre du Bol d'or, les Cougars de Champlain-Lennoxville.Sauf qu'une poussée tardive et un botté de placement de 43 verges dans les derniers instants du match ont permis aux Cougars de se sauver avec une victoire de 23-20.Finalement, au Cégep Vanier, la défensive des Cheetahs a eu le dessus sur l'offensive des Faucons de Lévis-Lauzon, vaincus 31-9, samedi soir. leSoleil dimanche 28 août 2016 SPORTS 45 Kaepernick reste assis pendant l\u2019hymne national SANTA CLARA \u2014 Colin Kaepernick refuse de se lever pendant l\u2019interprétation de l\u2019hymne national américain avant les matchs, car il estime que les Afro-Américains et les autres minorités sont victimes d\u2019oppression de la part des États-Unis.Vendredi soir, alors que les 49ers de San Francisco accueillaient les Packers de Green Baylors d\u2019une rencontre préparatoire, le quart-arrière est demeuré assis sur le banc des joueurs pendant que jouait l\u2019hymne des États-Unis.Lors d\u2019une entrevue qu\u2019il a plus tard accordée à NFL Media, il a expliqué sa position.«le ne me lèverai pas pour afficher ma fierté envers un drapeau ou un pays qui opprime les Noirs et les citoyens de couleur.Âmes yeux, ça dépasse les cadres du football, et ce serait égoïste de ma part d\u2019agir autrement.Il y a des corps dans les rues et des gens qui obtiennent des congés rémunérés et qui s\u2019en tirent en toute impunité.» La direction des 49ers a publié un communiqué dans lequel elle affirme que les Américains ont le droit de protester contre l\u2019hymne national ou de l\u2019appuyer.«L\u2019hymne national est et a toujours été un élément spécial des cérémonies d\u2019avant-match.Il s\u2019agit d\u2019une occasion pour honorer notre pays et réfléchir sur les libertés dont nous profitons à titre de citoyens.Dans le respect de grands principes américains telles la liberté de religion et la liberté d\u2019expression, nous reconnaissons le droit d\u2019un individu de participer, ou non, à la célébration de notre hymne national.» MÉTIS ADOPTÉ PAR DES BLANCS ^ji* v>.'¦¦¦.:.¦ JSj&wït ^ ST >4'/- -i.ï r ¦ ¦ : ! 'm >:¦ :! .y r » W .**>* v ¦\u2018y y A ' ¦ ,v T-* Beon Yeong Lee a conservé sa priorité de deux coups au sommet de l\u2019Omnium Manac grâce à des coups d\u2019approche comme celui-ci.- photo fournie par le circuit canada pro tour Kaepernick, qui est métis, a été adopté et élevé par des parents de race blanche.Sur son compte Twitter, il s\u2019est maintes fois exprimé sur la question des droits civiques et a affiché son soutien au mouvement «Black Lives Matter».Kaepernick dit ne pas s\u2019inquiéter de potentielles répercussions sur sa carrière.«le n\u2019ai pas l\u2019intention de consulter quiconque à ce sujet.le ne recherche pas une forme d\u2019approbation.le dois défendre les gens qui sont opprimés.Si on m\u2019enlève le football, mes commandites, je sais que je me serai tenu debout pour quelque chose qui est juste.» Kaepernick tente de reprendre le poste de quart numéro un des 49ers, qu\u2019il a perdu au profit de Blaine Gabbert, la saison dernière.Il a pris part à un premier match préparatoire vendredi après avoir raté deux rencontres dans le but de redonner de la force à son épaule.Contre les Packers, il a complété deux passes en six tentatives pour des gains de 14 verges.Il a ajouté des gains de 18 verges par la course.AP «Je ne me lèverai pas pour afficher ma fierté envers un drapeau ou un pays qui opprime les Noirs et les citoyens de couleur» \u2014 Colin Kaepernick, quart-arrière des 49ers de San Francisco OMNIUM MANAC Lee à «unejournée de bureau» du titre La Presse canadienne et Le Soleil SAINT-GEORGES - Beon Yeong Lee n\u2019est plus qu\u2019à une ronde de remporter l\u2019Omnium Manac, disputé au club de golf Saint-Georges.Dans des conditions climatiques idéales, le Montréalais a remis samedi une carte de 67 pour maintenir à deux coups son avance en tête grâce à un cumulatif de 195 (- 21).«C\u2019est une journée au bureau pour moi», a commenté le meneur.«l\u2019ai très bien joué.le suis bien confortable avec une priorité de deux coups pour entamer la ronde finale.» Lee devance Vaita Guillaume, qui a failli effacer le record (62) du parcours établi.jeudi, par Zahary Edmondson.Auteur d\u2019une ronde de 63, le golfeur de Papeete (Tahiti) a manqué deux roulés par quelques pouces seulement, ce qui lui aurait donné une carte de 61.«J\u2019y ai songé.Même que j\u2019y ai peut-être trop pensé.Je voulais battre mon ami Zachary qui détient le record de 10 coups sous la normale.» Le joueur d\u2019origine française, dont les parents ont déménagé à Tahiti dès sa naissance, était satisfait de son jeu sur les verts.«Mon taux de réussite est beaucoup mieux que la semaine dernière.Je n\u2019ai pris que 27 roulés dans ma ronde.J\u2019ai hâte à demain.» Guillaume veut rapidement passer au circuit Web.com, préférant les États-Unis à l\u2019Europe.«C\u2019est pas compliqué, je n\u2019aime pas trop l\u2019esprit de camaraderie qui existe en Europe.Je préfère celui que l\u2019on retrouve en Amérique», lance le golfeur de 28 ans, qui n\u2019hésite pas à livrer le fond de sa pensée en entrevue.AUTRE DURE JOURNÉE À trois coups du meneur, on retrouve Dustin Risdon (Calgary) et Ryan McCormick (New Jersey).Jean-Philip Cornellier (Knowlton) et Michael Gligic (Kitchener) sont à égalité au cinquième rang à quatre coups de la tête.Suivi par de nombreux amateurs, le favori local Max Gilbert a encore connu des difficultés avec une carte de 75 qui le place à égalité au 33e rang.«Ce fut la même chose qu\u2019hier [vendredi], mais aujourd\u2019hui je n\u2019ai pas été capable de m\u2019en sortir.Disons que je n\u2019ai pas eu beaucoup de plaisir avec mon jeu.Encore une fois, j\u2019ai commencé la ronde assez difficilement, d\u2019abord en manquant un roulé de trois pieds au premier trou pour un oiselet et pour la deuxième journée de suite, j\u2019ai eu de la difficulté au cinquième trou.Hier, c\u2019était une balle dans le bois et aujourd\u2019hui, une balle à l\u2019eau.«C\u2019est décevant pour moi et ça l\u2019est aussi pour tous les gens qui me suivent.Pour la dernière ronde, mon objectif sera de faire le plus d\u2019oiselets possible et d\u2019essayer de battre le record du parcours.» 46 REMPARTS DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil Le 26 de Lehoux retiré Le Drakkar a amorcé vendredi les festivités de son 20e anniversaire avec son tournoi de golf annuel, suivi d\u2019une soirée retrouvailles ayant attiré 450 personnes venues rencontrer la trentaine d\u2019anciens sur place sur la glace B du Centre Henry-Leonard, pas encore recouverte de glace.Les possibilités de fraterniser se sont poursuivies après le match de samedi, alors que joueurs anciens et actuels ont participé à un 4 à 7 avec les amateurs.Le plus connu de ces anciens, Yanick Lehoux, a appris lors des retrouvailles que le numéro 26 qu\u2019il a porté durant quatre saisons à Baie-Comeau sera retiré le 8 octobre, alors que les Tigres de Victoriaville seront de passage.Lehoux possède plusieurs records d\u2019équipe, dont ceux du plus grand nombre de buts (67) et de points (135) en une saison, marques inscrites en 2000-2001.Son numéro ira rejoindre le 18 de Maxime Fortunus, seul autre immortel du Drakkar, steeve paradis (COLLABORATION SPÉCIALE) «Un groupe avec un sens du hockey comme ça, ça fait un bout que je n\u2019ai pas vu ça>> \u2014 Philippe Boucher En plus de se signaler défensivement, Jerry Laframboise (88) a marqué deux buts pour les Remparts, samedi.- photo collaboration spéciale, gérald poirier ,L L l Ji \u2019 f QUÉBEC 4/BAIE-COMEAU 2 Au goût de Philippe Boucher STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COM EAU \u2014 Trois buts inscrits en avantage numérique, sans riposte dans les mêmes circonstances de l\u2019autre côté, ont conduit les Remparts à un gain de 4-2 face au Drakkar dans un match où les erreurs de jeunesse, ponctuées de quelques beaux éclats, ont été nombreuses, samedi à Baie-Comeau.Les visiteurs ont généralement eu le meilleur dans cette rencontre, particulièrement lors de la deuxième période, qu\u2019ils ont survolée.«Ce fut notre meilleure période de tous les matchs hors-concours», a souligné l\u2019entraîneur-chef Philippe Boucher.«le suis vraiment content de ce match.Les jeunes ont vraiment bien joué, même s\u2019ils se sont levés à 4h30 du matin, comme dans le novice dans le temps.On avait de l\u2019énergie.» férémy Laframboise s\u2019est distingué avec deux filets pour les vainqueurs, tous deux inscrits alors qu\u2019il était bien planté devant le gardien en avantage numérique.«Il a aussi été notre meilleur joueur en désavantage», a ajouté Boucher, qui a tenu à encenser l\u2019ensemble du groupe.«Ça fait un bout que je fais du junior et un groupe avec un sens du hockey comme ça, ça fait un bout que je n\u2019ai pas vu ça.On fait beaucoup de choses avec la rondelle.» UN «DOWN» EN DEUXIÈME Quelques mètres plus loin dans le couloir menant aux deux vestiaires, Martin Bernard aurait aimé voit plus d\u2019intensité chez les siens.«On a \u201cpogné un down\" en deuxième.C\u2019est pour ça quej\u2019ai demandé mon temps d\u2019arrêt pour ramener les joueurs à l\u2019ordre.Des erreurs, on va en faire, mais au niveau de l\u2019intensité, il n\u2019y aura aucun pardon», a fait valoir le pilote du Drakkar, qui a notamment fait sauter quelques tours à D\u2019Artagnan Joly.Bernard ne s\u2019inquiète pas du fait que la rencontre s\u2019est jouée sur les unités spéciales.«On a du travail à faire, on est bien conscients de ça, mais on a travaillé zéro système depuis le début du camp d\u2019entraînement», a-t-il souligné.«Là, on a deux belles semaines avant de rejouer pour pouvoir travailler nos systèmes de jeu.» Avec une belle manœuvre individuelle qui a endormi la défensive adverse, Philipp Kurashev a ouvert la marque en passant la rondelle entre les jambières d\u2019Antoine Samuel.Vincent Deslauriers a répliqué une minute plus tard, récupérant le tir de Samuel Thibault, qui venait d\u2019aboutir sur le poteau.Les Remparts ont repris les devants en avantage numérique avec le premier de Laframboise, laissé seul devant Samuel.Laframboise a récidivé en début de deuxième, faisant habilement dévier le tir de Christian Hunüey.À mi-chemin de l\u2019engagement, Evgeny Kiselev (14 arrêts) a cédé sa place à Callum Booth, qui s\u2019est mis dans le match en effectuant deux solides arrêts sur la même séquence aux dépens du Russe Ivan Chekhovich.Derek Gentile (Remparts) et jordan Martel (Drakkar) ont complété la feuille de pointage en troisième période.Deux combats ont pimenté cette rencontre, avec peut-être un léger avantage au joueur du Drakkar à chaque fois.Antoine Girard a jeté les gants devant Mikaël Robidoux, expulsé du match pour avoir tenté d\u2019arracher le casque de son adversaire.Matteo Pietroniro a aussi affronté Louis-Filip Côté au bout du poing. leSoleil dimanche 28 août 2016 INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS 47 L\u2019action Raonic en hausse! Milos Raonic a été invité à inaugurer la séance de la Bourse de New York, mercredi, à Wall Street, mais ce sont ses propres «actions» qu\u2019il tentera de faire fructifier au cours des pro-chainsjours sur les courts du Centre national de tennis Billie Jean King.Le Canadien est le cinquième favori des Internationaux des États-Unis, un tournoi où il n\u2019a encore jamais franchi le quatrième tour, alors qu\u2019il a été en quart de finale à Roland-Garros (2014), en demi-finale en Australie (2016) et en finale à Wimbledon (2016).L\u2019Ontarien de 25 ans est idéalement placé pour faire grimper sa cote.Actuellement sixième du classement mondial, il a la possibilité de grimper jusqu\u2019au troisième rang sans même avoir à gagner le tournoi.L\u2019absence de Roger Federer (4e) l\u2019assure déjà de gagner un rang et il pourrait également devancer Rafael Nadal (5e) et Stanislas Wawrinka en atteignant au moins le quatrième tour.Raonic aura toutefois droit à un parcours rempli de pièges.Il pourrait retrouver logiquement Nadal en quart de finale.L\u2019Espagnol a l\u2019avantage 6-1 dans leurs face-à-face, mais il n\u2019a plus à 30 ans le même tranchant qui lui avait permis de s\u2019imposer deux fois (2010, 2013) à New York.Raonic est aussi dans la même partie du tableau que le favori Novak Djokovic, qu\u2019il pourrait affronter en demi-finale, la presse JM* McEnroe joue de prudence Pour éviter les critiques, John McEnroe (photo) ne travaillera pas avec Milos Raonic lors des Internationaux des États-Unis.Le septuple champion de tournoi majeur, qui est également analyste pour ESPN, agit comme consultant auprès du Canadien depuis le tournoi de Wimbledon.Samedi, McEnroe a annoncé en appel-conférence qu\u2019il était ii mieux «d\u2019arrêter maintenant de faire ce que nous faisons.Ce sera seulement plus facile pour tout le monde.J\u2019aime penser quej\u2019ai une bonne X relation avec les autresjoueurs.» McEnroe laisse la porte ouverte à une possible collaboration avec Raonic ou un autrejoueur durant la saison morte, mais pas durant un majeur.AP Des chemins destinés à se croiser MICHEL MAROIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Novak Djokovic et Andy Murray sont nés au même moment en mai 1987, à une semaine près, et leurs carrières se sont toujours croisées depuis.La finale des Internationaux des États-Unis pourrait être leur prochain grand rendez-vous.À l\u2019approche de la trentaine, au sommet de leur art, les deux hommesoccupent les premiers rangs du classement mondial et raflent leur large part des titres majeurs.Ils ont remporté 14 des 24 derniers tournois du grand chelem \u2014 Djokovic en a gagné 11 et Murray trois, sans compter ses deux titres olympiques \u2014, tout en étant 13 fois finalistes.Ils ont donc accaparé 27 des 48 places en finale, dont cinq sur six cette année.Curieusement, c\u2019est Djokovic qui a raté un rendez-vous cette saison, à Wimbledon, quand il a été surpris par l\u2019Américain Sam Querrey.Le Serbe venait d\u2019enlever son tout premier titre à Roland-Garros, complétant ainsi sa quête des quatre titres majeurs, et il avait paru éprouvé physiquement.Malgré un titre à Toronto, les déboires de Djokovic se sont poursuivis à Rio, quand il est tombé dès le premier tour du tournoi olympique devant le futur médaillé d\u2019argent fuan Martin del Potro.On l\u2019a alors vu quitter le court en larmes, bien conscient que ses chances d\u2019ajouter une médaille d\u2019or olympique à son palmarès venaient sans doute de s\u2019envoler.Vendredi, à l\u2019occasion du tirage au sort du tableau masculin à New York, le numéro un mondial a avoué qu\u2019il traînait une blessure au poignet gauche depuis quelques semaines.Djokovic a aussi expliqué qu\u2019il avait été perturbé cet été par des problèmes d\u2019ordre personnel qui étaient maintenant résolus.«À l\u2019exception de ces défaites aux feux olympiques et à Wimbledon, j\u2019ai connu une saison phénoménale, l\u2019une des meilleures de ma carrière», a rappelé celui qui a déjà enlevé sept titres et 9,25 millions $ en 2016.«je ne sens pas que ma confiance en moi est ébranlée.l\u2019espère simplement être en assez bonne santé pour jouer comme j\u2019en suis capable dans un tournoi comme les Internationaux des États-Unis.» Djokovic s\u2019est imposé deux fois à New York (2011,2015), mais il aper-du quatre fois en finale.À ce stade de sa carrière, alors qu\u2019il peut encore espérer rejoindre Roger Federer au classement des titres majeurs (iln\u2019est qu\u2019à cinq du record de 17 du Suisse), le joueur de 29 ans sait que chaque occasion est importante.L\u2019ANNÉE DE MURRAY?Si Novak Djokovic connaît encore une saison remarquable, on peut en dire tout autant d\u2019Andy Murray.Le Britannique a profité des blessures de Rafael Nadal et Federer pour s\u2019installer solidement au deuxième échelon du classement mondial.Et ses performances des derniers mois lui permettent même de contester la domination de Djokovic.«Novak, tout le monde le sait, a joué de façon extraordinaire depuis deux ans», a toutefois rappelé Murray.«Sa constance est remarquable.Ce que j\u2019ai réussi au cours des quatre derniers mois, lui le fait toute l\u2019année! «Pour moi, c\u2019est la prochaine étape : devenir aussi constant que lui, réussir à toujours accéder aux finales et à gagner la plupart! Et les Internationaux des États-Unis sont l\u2019occasion idéale de montrer que j\u2019en suis capable.» Depuis qu\u2019il a mené son pays à la conquête de la Coupe Davis en 2015, Murray semble avoir acquis une confiance qui lui faisait souvent défaut dans les grands moments.Devenu père au début de l\u2019année, vainqueur d\u2019un second titre à Wimbledon avant de défendre son titre olympique à Rio, l\u2019Écossais a été 16 US OPEN US OPEN USOPEN.OFN MENKiSJ:-' Wjï.N TlNNUA**0' x .-e * ;.3ù.* \u2022IZWK*11 Novak Djokovic, en compagnie de lagagnante des Internationaux des États-Unis en 2015, Flavia Pennetta, aurafortàfaire pour défendre son titre, alors que son rival Andy Murray connaît une saison exceptionnelle.- photo afp, bryan r.smith de toutes les grandes finales, cette année.Alors que Djokovic ne semble pas au sommet de sa forme, Murray est le favori de plus d\u2019un expert.Et il serait bien étonnant qu\u2019il ne soit pas encore de la finale, dans deux semaines, sur le court du stade Arthur Ashe.JB JB J\tCinq joueurs \u2014 Roger Federer, Rafael Na- a\tdal, Novak Djokovic, Andy Murray et Sta- g\tnislas Wawrinka \u2014 ont remporté 44 des 46 derniers tournois du grand chelem.Les deux exceptions sont survenues lors des Internationaux des États-Unis, où Juan Martin del Potro (2009) et Marin Cilic (2014) ont trompé les pronostics.LA PRESSE 48 SPORTS DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil Le rugby fait boum! KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com La médaille de bronze remportée par les Canadiennes à Rio a eu un effet immédiat sur l\u2019intérêt porté au rugby au Québec.Tant et si bien que, depuis que Karen Paquin et compagnie ont gravi la troisième marche du podium olympique le 8 août, la fréquentation du site Internet de Rugby Québec a explosé! À la fédération québécoise, on se réjouit de l\u2019impact que cette importante vitrine a eu sur le rugby, qui effectuait un retour dans le giron olympique après 92 ans d\u2019absence.La troisième place du Canada représente en quelque sorte la cerise sur le gâteau.«Les visites sur le site Internet ont augmenté.Et ce n\u2019est pas une marche, c\u2019est une mégamarche! Et ce n\u2019est pas les mêmes sections habituelles qui sont visitées, comme le classement, les pointages ou les calendriers.C\u2019est plutôt où jouer, quels sont les règlements, etc.Et on le voit aussi sur Face-book, où il y a beaucoup de réactions à nos publications», s\u2019est enthousiasmé le président de Rugby Québec, Stéphane Hamel, en marge des finales féminines de Rugby Québec, sur les plaines d\u2019Abraham, samedi.Et il n\u2019y a pas que dans l\u2019univers virtuel que les nouveaux adeptes se manifestent! Nombreux sont les curieux qui s\u2019intéressent subitement aux règlements et se rendent directement sur les terrains de rugby pour en apprendre davantage.«Les clubs s\u2019en ressentent.Il y a beaucoup de demandes.Il y a du monde qui ne sont jamais venus, qui apparaissent soudainement aux entraînements pour voir ce qu\u2019il en est.Il y avait déjà une base de curiosité positive envers notre sport, mais là il y a engouement d\u2019embarquer, du fait que les filles ont aussi bien performé», a poursuivi Hamel.«BEAU VENT DE FOLIE» Présente un peu partout dans les médias au cours des derniers jours, la joueuse originaire de Québec Karen Paquin poursuivait son travail d\u2019ambassadrice sur les lignes de côté des finales féminines, samedi.Armée de sa médaille de bronze, elle a renoué avec ses anciennes coéquipières du Club de rugby de Québec, qui l\u2019ont accueillie en héroïne, en plus de distribuer généreusement sourires et autographes aux amateurs présents.Elle aussi ressent un fort vent d\u2019intérêt pour son sport depuis la consécration canadienne au Brésil et n\u2019hésite pas à profiter de la vague pour mousser son sport. leSoleil dimanche 28 août 2016 SPORTS 49 LE RUGBY AU QUÉBEC Nombre de joueurs membres de la fédération provinciale 34% Pourcentage de femmes membres de la fédération provinciale 4300 Nombre de joueurs dans le réseau scolaire Karen Paquin a fait rêver ses anciennes coéquipières du Club de rugby de Québec en partageant sa médaille de bronze avec elles.- PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE Une médaille qui fait rêver Aussitôt décorée à Rio, Karen Paquin s\u2019est tournée vers son prochain objectif : la Coupe du monde de rugby féminin à XV, qui se tiendra à Belfast et à Dublin, en Irlande, à l\u2019été 2017.«Il y a trois ans, on a fini deuxième et là, on est vraiment déterminées à aller chercher la Coupe du monde.Moi, c\u2019est mon objectif.Je vais me concentrer là-dessus», a indiqué celle qui poursuivra son entraînement à Victoria.Paquin ne sera pas seule à essayer de décrocher un poste.Son ancienne coéquipière Magali Harvey, qui évolue présentement en Nouvelle-Zélande, devrait égalementtenter sa chance.Il en va de même pour une autre membre du Club de rugby de Québec, Kathleen Keller, qui vient de remporter le championnat canadien au sein d\u2019Équipe Québec et fait partie des Maple Leafs, l\u2019équipe de développement canadienne.Elle admet que les succès des ses anciennes coéquipières sur la scène internationale lui permettent de rêver à son tour.«Tout le monde se sent un peu comme ça, dans le club.Dans le fond, on se dit qu\u2019on n\u2019est pas loin.J\u2019ai joué contre elles, je suis capable de les plaquer, je suis capable de jouer avec elles, alors pourquoi je ne serais pas capable d\u2019aller à ce ni-veau-là?» Kathleen lavoie «C\u2019est un beau vent de folie! On voit que tout le monde s\u2019intéresse au rugby.On a une visibilité qu\u2019on n\u2019a jamais eue avant.Donc, j\u2019en profite un peu.le me dis que c\u2019est le temps de passer le message, de faire la promotion du sport.[.] le prêche pour ma paroisse, mais le rugby, c\u2019est un sport qui est inclusif, très collectif, où tous les jeunes peuvent développer leur leadership» s\u2019enflamme la numéro 3 de l\u2019équipe nationale.Seulement dans la région de Québec, on compte au-dessus de 50 clubs scolaires.Un nombre qui est amené à croître, s\u2019il faut en croire la quantité de professeurs d\u2019éducation physique ayant effectué des demandes d\u2019information auprès de la fédération au cours des derniers jours.«Dans les écoles secondaires, il y a maintenant des ligues benjamin.Ça se développe de plus en plus.À Montréal, il y a du mini-rugby.Ici à Québec, il y a l\u2019Académie du Rouge et Or, qui vient de monter le niveau de jeu dans la région.Les filles qui en sortent sont déjà une coche au-dessus de tout le monde dans la province.Le rugby était déjà en santé, mais là, ça vient de donner un souffle de vie encore plus à cette structure-là.Et évidemment, ça va faire des petits», prédit Paquin.LE DÉFI DE LA CROISSANCE Membre de l\u2019Académie du Rouge et Or, Marilou Lizotte est l\u2019une de ces joueuses qui rêvent de joindre un jour l\u2019équipe nationale féminine.«On a commencé le programme de rugby dans mon école, le fuvénat Notre-Dame, en secondaire 3.le suis embarquée dans l\u2019équipe la première année et c\u2019est vraiment dans la deuxième année que j\u2019ai commencé à aimer ça.Au point de me joindre à l\u2019Académie.le me suis vraiment développé une passion.[.] Et de voir une championne comme Karen Paquin, ça donne envie d\u2019être à sa place plus tard», a admis l\u2019adolescente.La croissance anticipée du rugby en province constitue d\u2019ailleurs le prochain défi de Rugby Québec, qui devra s\u2019assurer de pouvoir répondre à la demande grandissante.«C\u2019est définitivement un défi et une opportunité en même temps», affirme le directeur général de Rugby Québec, Simon Fréchette, qui invite les personnes nouvellement intéressées à visiter le www.rugbyquebec.com, meilleure porte d\u2019entrée vers ce sport au Québec.«Il y a déjà des clubs qui concentrent leurs efforts sur le développement chez les plus jeunes.Pour d\u2019autres, c\u2019est peut-être plus une tradition d\u2019être impliqué au niveau sénior, mais tranquillement ils réalisent l\u2019importance de faire du développement.On a une structure en place qui les aide à le faire.» Romo encore sur le dos D\u2019après Associated Press FRISCO \u2014 Dur coup pour les Cowboys de Dallas, qui ont appris samedi que leur vétéran quart-arrière Tony Romo avait subi une fracture d\u2019un os du dos lors du match préparatoire de jeudi.La saison dernière, les Cowboys n\u2019avaient remporté qu\u2019un des 12 matchs que Romo avait raté en raison de deux fractures à la clavicule.Lors d\u2019une téléconférence samedi, l\u2019entraîneur-chef fason Garrett n\u2019a pas précisé à quel moment Romo serait de retour sur le terrain, se limitant à dire qu\u2019il reviendra au jeu pendant la saison 2016.Romo a été blessé après avoir été plaqué par l\u2019ailier défensif Cliff Avril (Seattle).Sur le coup, le quart s\u2019est tordu de douleur sur le terrain et a quitté la rencontre sans revenir.Après le match, il avait déclaré qu\u2019il se sentait bien.Un peu plus tard, un examen d\u2019imagerie par résonance magnétique a toutefois révélé l\u2019ampleur des dégâts.C\u2019est une quatrième blessure au dos en moins de quatre saisons pour le quart de 36 ans.Romo a été opéré au dos à deux reprises en 2013, d\u2019abord pendant la saison morte, puis en décembre après un match contre les Redskins, ce qui a privé les Cowboys d\u2019une place en séries.En 2014, il a subi une légère fracture au dos qui lui a fait manquer un match contre les Cardinals.Il a cependant mené les Cowboys a la tête de la divison Est de la conférence nationale ainsi qu\u2019à leur première victoire en séries depuis 2009.RETOUR AU JEU RAPIDE?Garrett indique que Romo pourrait quand même jouer lors du match d\u2019ouverture de la saison, le 11 septembre, contre les Giants de New York.Des sources indiquent que la recrue Dak Prescott, un choix de quatrième ronde qui a connu une solide présaison, serait le quart partant, information que Garrett a refusé de confirmer.«Si vous vous souvenez, il a déjà joué avec des fractures au dos», a indiqué l\u2019entraîneur-chef, en faisant référence au retour rapide aujeu de Tony Romo en 2014.«Pour le moment, nous n\u2019avons aucune idée du temps que ça prendra.Nous avons entendu beaucoup de scénarios sur un possible retour au jeu.» Le centre des Cowboys, Travis Frederick, a indiqué que l\u2019équipe avait été surprise par la nouvelle, samedi matin.«Nous sommes toujours en train de digérer l\u2019information.Quand on sait ce que Dak peut faire, notre rôle est de le soutenir du mieux que nous pouvons.» Prescott a obtenu le rôle de quart remplaçant quand celui qui occupait le poste, Kellen Moore, s\u2019est brisé la cheville droite au camp d\u2019entraînement.L\u2019exceptionnel joueur de Mississippi State a complété 39 passes sur 50 tentatives pour des gains de 454 verges et cinq passes de touché sans aucune interception.Il a également obtenu deux touchés au sol.Tony Romo a subi une fracture au dos lors du match de jeudi contre les Seahawks de Seattle.- photo ap, elaine Thompson mm 50 CAPITAL DIMANCHE 28 AOÛT 2016 leSoleil Asif Shah de retour avec les Capitales À la recherche d\u2019un coup de bâton supplé-v mentaire pour la fin de la saison et les séries, le gérant des Capitales de Québec Patrick Sca-labrini a profité de l\u2019heure butoir, vendredi soir, pour rapatrier le voltigeur Asif Shah (photo), qui était à la retraite depuis près de deux ans.Le frappeur gaucher de 30 ans est un habitué du Stade municipal puisqu\u2019il a porté l\u2019uniforme des Capitales pendant deux saisons, en 2013 et 2014, une période où il a conservé une moyenne offensive de ,310 et remporté le dernier championnat de la franchise en 2013.Il s\u2019était retiré du baseball au terme de la saison 2014 et n\u2019a pas joué professionnellement depuis.Avec les Capitales, il agira comme 10e frappeur et sera surtout utilisé à titre de frappeur suppléant.À Québec, il a produit un total de 100 points.«Ça fait déjà quelques mois qu\u2019on se parlait.Asif voulait revenir, cette saison, mais j\u2019avais un surplus de frappeurs gauchers.Je l\u2019ai appelé, vendredi à 22h36.Comme nous avons beaucoup de recrues, on s\u2019est dit qu\u2019on avait besoin d\u2019un frappeur d\u2019expérience sur le banc, une dimension qui nous manquait.Il est aussi un joueur apprécié de tous», expliquait Scalabrini à propos de celui qui sera en uniforme, dimanche.Le gérant avait jusqu\u2019à minuit, vendredi, pour établir son alignement définitif pour le dernier droit de la saison 2016.Le retour de Shah a donc signifié le retranchement de la recrue Kori Melo, qui ne frappait que pour ,182 en 22 présences.La mise sous contrat du vétéran lanceur partant Jorge Reyes, vendredi, signifiait aussi la fin de l\u2019aventure à Québec de Sean Gleason, un autre vétéran lanceur.Les Capitales comptent donc 24 joueurs dans leur formation et ils ont inscrit le nom du voltigeur Roel Santos sur la liste des bles-sésjusqu\u2019à mercredi pour respecter la limite permise de 23.carltardif Fini la disette contre Ottawa Le lanceur partant des Capitales, Jordan Mills, n\u2019a accordé que quatre coups sûrs en quatre manches.- PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE Vf