Le soleil, 29 novembre 2016, mardi 29 novembre 2016

[" LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | MARDI 29 NOVEMBRE 2016 | QUÉBEC, 120e ANNÉE, N° 330 FJ $0 (D 03 © O lesoleil.com LAVOIE A la défense de Guy A.PAGE 8 £ rJT THERRIEN Réaliste, Radio-Canada sans pub?PAGE 38 Les confidences du plus vieux médecin de Québec Pas de retraite sans relève pour le Dr Morency PAGE 6 À elle de lui.à lui d\u2019elle Des idées de cadeaux , de Noël à la mode! PAGES 26 ET 27 ce 00 LU H l-s ZD LU dos: VOTEZ POUR VOTRE À PLAT ÉTOILE AUVIEUXDULUTH.COM LA FILE POUR FIDEL LA FILE POUR LE PAIN Notre envoyée spéciale Mylène Moisan à Cuba PAGES 2,3 ET 24 au VI EUX DULUTH* PLUSIEURS CERTIFICATS-CADEAUX D\u2019UNE VALEUR DE 50 S | A GAGNER CHAQUE SEMAINE! '\"Pour une durée limitée.Certaines restrictions s'appliquent.Visitez auvieuxduluth.com pour tous les détails.Apportez votre vin! «L\u2019ETHIQUE» DU PHARE ENTREVUE François Marchand, aspirant chef de Démocratie Québec, voit dans la taille du projet tout ce qui cloche dans la gestion de Régis Labeaume pages 4 et 5 3882553 62765700072849 2 ACTUALITÉS MARDI 29 NOVEMBRE 2016 leSoleil FIDEL CASTRO (1926-2016) Ce silence MYLENE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com ENVOYEE SPECIALE LA HAVANE On a prévu deux jours pour permettre aux Cubains de se recueillir devant les cendres de Fidel, deux jours à la place de la Révolution, où le «Lider Maximo» avait pris l'habitude de faire ses discours-fleuve.Des heures, sous un soleil de plomb.Le soleil était là, tapant, planté dans un ciel sans nuage.Les Cubains avaient des parapluies qui sont ici des parasols, ils ont fait la file pendant de longues heures.Je me suis pointée autour de 9h30 et déjà, des milliers et des milliers de personnes attendaient pour voir une dernière fois «El Comandante».Les gens parlaient peu, ce n'est pas de coutume.J'ai fait la file, ai tendu l'oreille pour capter quelques conversations.Une femme se souvenait d'avoir assisté à un discours, d'être partie avant la fin.Mais pas cette fois, elle attendra le temps qu'il faudra pour le saluer.«C'est un moment très spécial, le pays ne sera plus jamais le même.» Il sera comment?«Je ne sais pas.Je sais qu'il ne sera plus pareil.» Je n\u2019aurais pas pensé voir autant de jeunes se masser à la plaza de la Revoluciôn, j\u2019aurais cru qu\u2019ils auraient trouvé mieux à faire Même si Fidel a officiellement laissé les commandes du pays à son frère Raùl depuis quelques années, les Cubains ont l'intime conviction que Fidel dirigeait toujours le pays.Jusqu'à son dernier souffle.J'ai remarqué cinq oiseaux qui volaient autour de la grande tour blanche, une sorte de rapace, juste au-dessus de l'endroit où étaient les cendres de Fidel.J'ai demandé au jeune homme qui était à côté de moi, Manuel, 21 ans.-\tCe sont quels oiseaux?-\tTigriosas.Mon vocabulaire en espagnol ne comprend pas encore tous les noms d'oiseaux, entre autres celui-là.-\tC'est quelle sorte d'oiseaux?-\tCe sont des oiseaux qui se nourrissent de carcasses d'animaux morts.Je n'ai pu m'empêcher de sourire en pensant au mythe qui entretenait l'idée que, encore aujourd'hui, «de nombreux ennemis souhaitaient sa mort», comme il était écrit chaque fois que le Granma démentait la rumeur de sa mort.Les tignosas venaient s'assurer que c'était vrai, cette fois.Des dizaines, que dis-je, des centaines de policiers et de militaires devaient assurer la bonne marche de l'événement, que les gens marchent en file.Ils n'avaient rien à faire, les Cubains ont l'habitude de garder le rang.N'empêche, ils sont aux aguets, n'hésitant pas à replacer un marcheur de temps en temps.C'est la dernière fois qu'ils travaillent pour Fidel.Nous avons monté l'escalier en silence, vers un tapis de fleurs, surtout des roses, à la mémoire de Fidel.La vieille femme devant moi a sorti un mouchoir en tissu rose, a essuyé ses larmes.Le jeune devant elle a sorti son cellulaire, il a pris une photo.Je n'aurais d'ailleurs pas pensé voir autant de jeunes se masser à la plaza de la Revoluciôn, j'aurais cru qu'ils auraient trouvé mieux à faire, comme pitonner sur leurs téléphones, profiter du congé pour aller à la plage.Ils ont préféré prendre leur parapluie pour aller faire le pied de grue pendant des heures.Après plusieurs heures, nous y étions, finalement.Derrière les portes, au fond de la salle, se tenaient debout quatre militaires et quatre jeunes au garde-à-vous, à côté de trois présentoirs remplis de roses blanches, de toutes les décorations militaires de Fidel.Au-dessus, des textes à la mémoire de celui qui restera le père de la révolution.Des textes que personne n'a eu le temps de lire, impossible de s'arrêter, ne serait-ce que pour se recueillir.Pas de temps à perdre, il fallait avancer, Castro a souvent répété que son pays était en marche, ce n'est pas aujourd'hui qu'il allait s'arrêter.La vieille femme a ralenti un peu, elle aurait voulu vivre le moment.«Sefiora?» a chuchoté un agent, lui faisant signe d'accélérer.Manuel était déçu, pour une autre raison.«Je n'ai rien vu, pas de boîte, pas de signe que les cendres de Fidel étaient là.» Je n'en ai pas vu non plus.Peut-être étaient-elles quelque part entre les présentoirs, mais visiblement pas mises en évidence.À la vitesse où nous sommes passés, nous avons compté trois affiches, huit personnes debout, impassibles.Et vu des centaines de roses blanches.Avant de se diriger vers la sortie.De retrouver la ville, et le bruit.Matiez Même si Fidel a officiellement laissé les commandes du pays à son frère Raùl depuis quelques années, les Cubains ont l\u2019intime conviction que Fidel dirigeait toujours le pays.Jusqu\u2019à son dernier souffle.- PHOTO AP, DESMOND BOYLAN leSoleil mardi 29 novembre 2016 ACTUALITÉS 3 : ¦ Sp5p '^VyJUijS Les Cubains ont fait la file pendant de longues heures pour se recueillir devant les cendres de Fidel Castro à la place de la Révolution.- PHOTO LE SOLEIL, MYLÈNE MOISAN Justin Trudeau n\u2019ira pas aux funérailles Un peuple en attente N\u2019importe qui aurait rebroussé chemin en voyant une file d\u2019environ un kilomètre, il y en avait deux, aussi longues l\u2019une que l\u2019autre.N\u2019importe qui se serait dit, je vais revenir tantôt, peut-être demain.Peut-être que je vais regarder ça à la télé, finalement.Mais les Cubains ont l\u2019habitude de la file d\u2019attente.C\u2019est un peuple patient, par obligation, il faut faire la file pour le pain, pour les médicaments à la pharmacie, pour la banque, quand on y a un peu d\u2019argent.Il faut attendre pour l\u2019autobus, encore plus ces jours-ci, alors que les trajets sont chamboulés.Ils attendent, parfois, que le temps passe, simplement.Depuis samedi, ils attendent de voir ce qui se passera après Fidel.Manuel, que j\u2019ai croisé dans la file d\u2019attente à la place de la Révolution, a peu d\u2019espoir, à part celui de gagner assez d\u2019argent pour se pousser ailleurs.Son ami étudie en médecine, pas question pour lui de travailler à Cuba pour une poignée de pesos.D\u2019aucuns disent de Raid qu\u2019il est plus têtu et intransigeant que son grand frère, mais il se fait vieux aussi, et la pression d\u2019un peuple à qui on peut de moins en moins cacher ce qui se passe ailleurs est de plus en plus forte.Même si leurs accès à Internet sont limités, les Cubains sont maintenant «connectés» au monde.Ils peuvent voir, par cette petite brèche, ce qu\u2019ils n\u2019ont pas, aussi mesurer ce qu\u2019ils ont.Par cette brèche, j\u2019ai demandé à Manuel ce qu\u2019il avait su du nouveau président américain : «Trump, il est bien, il a beaucoup d\u2019argent.» LES TOURISTES Les touristes aussi ont beaucoup d\u2019argent, ils continuent à le dépenser pour louer de vieilles américaines rutilantes qui n\u2019ont que la carrosserie d\u2019origine.Ils ne peuvent même pas le dépenser en mojitos, régime sec pendant neuf jours pour cause de deuil national.Même la célèbre Bodeguita del Medio doit servir de la limonade.le suis passée devant, les touristes s\u2019agglutinaient à l\u2019extérieur pour prendre une photo, puis passaient leur chemin.Le barman attendait, en essuyant des verres.Au détour d\u2019une rue, dans un quartier plutôt décrépit, je prenais une photo d\u2019une pièce qui semblait encore habitée, à l\u2019étage, sans plancher.Un homme s\u2019est arrêté.-\tVous savez ce qui s\u2019est passé?-\tNon.-\tC\u2019est une famille, ils écoutaient la télé, le plancher a cédé.-\tLes quatre sont morts.Dans ces quartiers de La Havane, ils sont nombreux à attendre de meilleures conditions de vie, à ne plus vivre entassés les uns sur les autres.En craignant qu\u2019un beau soir, en regardant la télévision nationale vanter les réalisations du régime, le plancher cède sous le poids du mobilier.C\u2019était lundi, deuil national ou pas, les enfants ont repris le chemin de l\u2019école avec leur uniforme et leur foulard au cou.Au détour d\u2019une rue, à travers la fenêtre ouverte d\u2019une classe, je les ai entendus chanter.Ça fait du bien, un peu de musique, interdite aussi, comme les mojitos.Le seul autre chant que j\u2019ai entendu, c\u2019est celui d\u2019oiseaux.En cage.MYLÈNE MOISAN LIRE TRUMP MENACE DE METTRE FIN AU DÉGEL > 24 MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le premier ministre fustin Tmdeau n\u2019ira pas à Cuba pour rendre un dernier hommage à l\u2019ex-président Fidel Castro «parce que son horaire ne le permet pas», selon ce qu\u2019a affirmé son bureau, lundi.Le dirigeant canadien a essuyé de dures critiques tant au pays qu\u2019à l\u2019étranger après avoir fait état de sa «profonde tristesse» face à la mort du «Lider maximo».Dans un communiqué publié par son bureau, samedi, il a salué ce «leader plus grand que nature» qui a «consacré près d\u2019un demi-siècle au service du peuple cubain».fustin Trudeau y a fait état de ramitié qui unissait son père, Pierre Elliott Trudeau, et le père de la révolution cubaine, Fidel Castro, mort dans la nuit de vendredi à samedi à l\u2019âge de 90 ans.L\u2019ancien homme fort de La Havane avait d\u2019ailleurs fait le déplacement à Montréal, en octobre 2000, pour assister aux obsèques de Pierre Elliott Trudeau.Le gouverneur général David lohnston doit pour sa part assister à une cérémonie de commémoration qui se tiendra mardi soir à La Havane, selon un communiqué de Rideau Hall.La Maison-Blanche a quant à elle annoncé lundi que ni le président Barack Obama ni le vice-président foe Biden n\u2019assisteraient au service funèbre de l\u2019ancien président cubain.APPEL AU BOYCOTTAGE Au cours des dernières heures, des députés de l\u2019opposition conservatrice avaient exhorté fustin Trudeau à boycotter les obsèques de Fidel Castro.Les plus vocaux d\u2019entre eux ont été les candidats à la direction du Parti conservateur Andrew Scheer, Lisa Raitt et Maxime Bernier.Ce dernier a puisé dans son expérience à titre de ministre Affaires étrangères au sein de l\u2019ancien gouvernement Harper pour faire valoir sa position dans un communiqué publié dimanche.Il a prévenu que la présence de M.Trudeau ternirait «l\u2019image» et «les intérêts économiques» du Canada et enverrait «un très mauvais message à la nouvelle administration américaine».Lors de la période de questions en Chambre, lundi, les conservateurs ne sont pas allés jusqu\u2019à réclamer un boycottage du Canada.Mais les députés ont tiré à boulets rouges sur fustin Trudeau, lui reprochant d\u2019avoir passé sous silence, dans sa déclaration, les violations des droits de la personne commises par le régime castriste.Le premier ministre canadien, qui est rentré lundi matin de sa première visite officielle en sol africain, n\u2019était pas aux Communes pour répondre aux questions.C\u2019est son ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion, qui a riposté aux tirs en provenance des banquettes conservatrices en plaidant que «la grande majorité des dirigeants» avait préféré «dire quelque chose de positif» sur Fidel Castro au lieu d\u2019en profiter pour le taxer de dictateur.Dimanche, en marge du Sommet de la Francophonie, à Madagascar, fustin Trudeau avait été pressé de questions au sujet de sa déclaration controversée.Il avait fini par répondre «oui» lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il considérait l\u2019homme fort de La Havane comme un dictateur.Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Thomas Mulcair, n\u2019a pas voulu commenter directement la décision du premier ministre de ne pas assister aux obsèques de Fidel Castro.Mais le Canada ne devrait pas opter pour la politique de la chaise vide, a-t-il fait valoir.«Il est important que nous ayons une représentation adéquate», a dit M.Mulcair.Le chef du Bloc québécois, Rhéal Fortin, partage le même avis.«le ne pense pas que le Canada doit boycotter les funérailles», a-t-il tranché en mêlée de presse.Premier vol des États-Unis à La Havane LA HAVANE \u2014 Le premier vol commercial régulier entre les États-Unis et la Havane en plus de 50 ans a décollé lundi de Miami soit, hasard du calendrier, troisjours après la mort de Fidel Castro, pourfendeur de l\u2019«impérialisme américain».«C\u2019est quelque chose d\u2019historique, on attendait ça depuis longtemps ici», a déclaré à son arrivée EdgarSalveani, un passager américain.Depuis l\u2019été, plusieurs compagnies avaient commencé à relier de manière régulière les États-Unis et différentes villes cubaines, mais La Havane n\u2019était pas encore desservie.La compagnie JetBlue avait été la première, depuis 1961, à lancer en grande pompe le 31 août un vol commercial ré-gulierentre un aéroport américain, celui de Fort Lauderdale en Floride, et une ville cubaine, Santa Clara, afp 4 ACTUALITES MARDI 29 NOVEMBRE 2016 leSoleil \t BD et jeux\t36 et 39 bourses\t33 décès\t42 horaire cinéma\t38 horaire télé\t36 horoscope\t40 loteries\t18 opinions\t22 et 23 petites annonces\t40 \t Max.-1 Min.-3\tfl* Neige\to o EN DÉTAIL > 41 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com no® RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran-din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730 Merci de recycler ce journal ENTREVUE ÉDITORIALE AVEC FRANÇOIS MARCHAND Le Phare, «problème met** *< VALÉRIE GAUDREAU vgoudreou@lesoleil.com WkÆ Non seulement François Marchand est contre les 65 étages du projet Le Phare, mais le candidat à la direction de Démocratie Québecy voit tout ce qui cloche dans la gestion de Régis Labeaume.Au point où il va jusqu\u2019à reprocher au maire actuel un «problème d\u2019éthique sérieux» dans ce dossier.«Il faut respecter les plans d'urbanisme.On vient de briser les règles du jeu parce que c'est une idée du maire.Là, il y a un problème d'éthique sérieux», dit François Marchand à propos de la taille de l'édifice, deux fois plus élevée que ce que permet l'actuel zonage du secteur.En entrevue éditoriale au Soleil, celui qui affrontera Anne Guérette lors du scrutin de dimanche compare l'imposant projet résidentiel, hôtelier et commercial à une rupture de «contrat».«On dit une chose devant les citoyens et on offre à un promoteur de doubler la hauteur.Il y a un problème majeur de respect de la parole»,ajoute l'avocat spécialisé en droit municipal selon qui la «décision est déjà prise».Au cours de l'entretien, M.Marchand insiste pour dire qu'il n'a rien contre le promoteur, Groupe Dal-laire.Rien non plus contre l'architecture revue et améliorée du projet.Mais aux yeux du candidat, Le Phare cristallise tout ce qu'il ne veut pas pour la Ville de Québec qu'il aspire à diriger.Trop massive, élaborée jusqu'ici sans consultation et en rupture avec «l'homogénéité» du secteur, la tour viendra «siphonner» les autres quartiers, craint-il.Article du 30 août 2008 en main, M.Marchand cite Régis Labeaume qui déclarait au moment où l'on souhaitait faire passer de 17 à 30 le nombre d'étages permis dans le secteur Laurier qu'un «arrondissement ne doit pas se développer au détriment des autres».«L'idée de 65 étages, c'est d'être plus haut que Toronto.Mais ce n'est pas un critère, fe suis de la même taille que M.Labeaume, mais je n'ai pas le complexe du petit», lance François Marchand.À l'expression think big qu'il accole au maire, il croit plutôt au fait de «penser intelligemment» la ville.Sur Laurier, il plaide pour de plus petits immeubles.«Il y a plein de trous à construire», dit-il.«Le modèle de développement du maire est un modèle des années 60» \u2014 François Marchand Cette impression que Régis Labeaume a renié le Programme particulier d'urbanisme du secteur Sainte-Foy irrite profondément François Marchand.Tout comme, estime-t-il, le maire l'a fait avec le dossier de la mobilité et du transport.Le tramway que M.Marchand juge toujours le meilleur a finalement été transformé en SRB «déjà dépassé», dit-il.Rien n'a été fait pour le transport en commun et pour contrer l'étalement urbain, juge le candidat à la direction de Démocratie Québec.Il rejette aussi un troisième lien routier entre Québec et Lévis.Élargir l'autoroute Laurentienne ne viendra qu'empirer le problème de la congestion autant pour les banlieues que les gens du centre, croit-il.«Le modèle de développement du maire est un modèle des années 60», lance-t-il.Aux yeux du candidat, la solution passe par un meilleur service de transport en commun et une contribution des employeurs et des institutions d'enseignement à la réduction du tarif de laissez-passer.ALLÉGEANCE POLITIQUE Ces deux aspects, ainsi que le non-respect du PPU de Sainte-Foy et du plan de mobilité durable ont éloigné François Marchand de la vision du maire qu'il admet avoir partagée pendant un certain moment, lui qui a d'ailleurs donné à Équipe Labeaume en 2012 et en 2014.Un soutien que ne manque pas de lui reprocher son adversaire à la direction de Démocratie Québec, Anne Guérette.Vrai que François Marchand a valsé avec les partis.Conseiller municipal sous lean Pelletier de 1985 à 1989, il s'est aussi présenté à la mairie contre fean-Paul LAllier en 1993 puis pour l'équipe Vision Québec de Marc Bellemare en 2005.Ironiquement, l'un des conseillers de la campagne de sa campagne est Marc Rolland, ancien proche de fean-Paul LAllier.«Peut-être que ma trajectoire politique a été chaotique ou sinueuse», reconnaît l'avocat.«Mais mon objectif est que ma vision de la ville puisse se réaliser à travers un parti et là, c'est Démocratie Québec qui m'a sollicité.l'ai la chance d'avoir un véhicule qui me convient», dit-il à l'intention de ceux qui pourraient douter de son attachement, «fe vais respecter les gens de Démocratie Québec et je n'ai pas l'intention de tout bousculer.» LE MOT DU JOUR ANTIDOTE °\u2014 MACROURE nom masculin Définition -Les macroures : [Zoologie] sous-ordre de crustacés décapodes à long abdomen.Étymologie - Des affixes d\u2019origine grecque macro-, \u2018grand\u2019, et -oure, \u2018queue\u2019.Hyponymes - Espèces : écrevisse, homard, langouste, langoustine.Après le français, l\u2019anglais ! AnfiDOTe 9 WINDOWS\u2018MAC\u2018LINUX www.antidote.info \t\t\t\t\t\t 5111505 leSoleil mardi 29 novembre 2016 ACTUALITÉS 5 d\u2019éthique sérieux» m il François Marchand saura dimanche s\u2019il affrontera Régis Labeaume sous la bannière de Démocratie Québec aux prochaines élections municipales.- PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE EN BREF Parler aux banlieues François Marchand est conscient qu\u2019avec des élus dans trois districts de la haute ville de Québec, Démocratie Québec a du chemin àfaire pour séduire les banlieues.Pourra-t-il parler à Val-Bélair ou Saint-Émile?Oui, assure l\u2019avocat qui mise sur l\u2019attachement à ces «milieux de vie».«Les services de proximité doivent être préservés», dit-il en allusion au projet de loi 109 qui donnera plus de pouvoirs au conseil municipal au détriment, estime-t-il, des arrondissements.«Dans les banlieues, il y a l\u2019aspect communautaire et vu du centre-ville, on ne le réalise pas toujours», reconnaît M.Marchand, lui-même résident du Vieux-Québec.«On a l\u2019impression que la banlieue, c\u2019est une mer de bungalows, mais ce n\u2019est pas le cas», dit-il de plus vieux quartiers avec des rues commerciales, des centres communautaires comme dans Duberger, par exemple.Valérie gaudreau Sécuritaire et moins festive?Les virages sécuritaires entrepris par l\u2019administration Labeaume ont peut-être miné un peu l\u2019aspect festif de Québec, selon François Marchand.Au premier chef, celui de la Fête nationale entrepris en 2011.«On a mis une sécurité très forte aux événements, dit-il.Sans négliger l\u2019aspect sécuritaire, je pense qu\u2019on a perdu un peu l\u2019esprit de la fête.À la Saint-Jean et au Carnaval.» Le candidat à la direction de Démocratie Québec promet aussi, s\u2019il devient maire en novembre 2017, de ramener Expo Québec avec ses manèges et sa tradition agricole abandonnée en 2013.VALÉRIE GAUDREAU QUATRE QUESTIONS EN RAFALE >Vos lieux préférés à Québec?Le parc du Cavalier-du-Moulin dans le Vieux-Québec et la taverne Belley.Café le matin ou bière le soir, l\u2019endroit est «l\u2019extension» du bureau de l\u2019avocat, situé à deux pas, rue Saint-Paul.>Quel est votre rêve pour Québec?Un tramway > Qu\u2019est-ce qui vous distingue de votre adversaire Anne Guérette?La capacité à mieux livrer le contenu, la concision, la clarté > Nommez une qualité d\u2019Anne Guérette Batailleuse, travaillante, énergique 5121567 SERVICE PERSONNALISE POUR TOUS VOS BESOINS ! MAGUIRE L\u2019AVENUE professionnelle avenuemaguire.ca I Q 6 ACTUALITÉS MARDI 29 NOVEMBRE 2016 leSoleil Le doyen du stéthoscope À 76 ans, le Dr Pierre Morency ne prendra sa retraite que s\u2019il trouve quelqu\u2019un pour prendre la relève ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Après la retraite de son confrère Paul-Émile Godin, en décembre, le Dr Pierre Morency deviendra à 76 ans le doyen des médecins de Québec à pratiquer à temps (très) plein.Incapable «d\u2019abandonner» ses 2500 patients, le Dr Morency n\u2019accrochera pas son stéthoscope tant qu\u2019il aura la santé et les facultés pour s\u2019en servir.C'est avec beaucoup d'humilité que le Dr Pierre Morency a accepté de nous accorder une entrevue, la semaine dernière.«J'ai toujours refusé [les demandes].Il fallait que j'y voie un bénéfice autre que ma petite personne», explique-t-il d'emblée.L'entrevue, il la fait pour ses patients, des gens âgés et vulnérables pour la plupart, à qui il voudrait bien trouver une relève.«Je leur ai promis.Mais j'ai bien l'impression que je m'en vais dans le mur avec ma promesse.» Depuis trois ans, le DrMorency voit ses patients au Centre médical de Charlesbourg, boulevard Henri-Bourrassa.Une clinique réseau «moderne et fonctionnelle» qui compte 12 000 patients inscrits et qui a tout pour attirer la relève, selon lui.Sauf qu'ils ne sont que quatre médecins à y pratiquer à temps plein.Le Dr Morency craint que les neuf médecins autorisés par le ministère de la Santé pour le sous-territoire Duberger-Les-Saules-Lebourgneuf et Charlesbourg dans le Plan régional d'effectifs médicaux 2017 l'aient été pour la superclinique qu'un groupe de jeunes médecins projette d'ouvrir sur le boulevard Lebour-gneuf, «alors que c'est ici qu'on a des besoins».Il voudrait voir les autorités locales «prendre la défense de leurs concitoyens pour des services de proximité».S'il considère que la loi 20 du ministre Gaétan Barrette «a du bon», notamment quant à l'obligation pour un médecin d'être plus assidu auprès de ses patients, le DrMorency croit que celui-ci devrait aussi être tenu de suivre des personnes âgées et vulnérables.«Tous les médecins devraient être obligés de compter dans leur clientèle un certain pourcentage de patients vulnérables.Mais les médecins prennent qui ils veulent.Et c'est plus facile de s'occuper de trois bébés en santé que d'une personne âgée malade», se désole le médecin, qui se demande «ce qui va arriver dans 10 ou 20 ans avec le vieillissement de la population si personne ne prend des patients âgés».Ce sera là les seules réflexions politiques du Dr Morency pendant l'entrevue, partagées «sans amertume ou animosité».Le reste de l'entretien portera sur ses 50 ans de pratique et d'engagement à Charlesbourg, la ville qu'il a adoptée avec sa défunte épouse bien-aimée, Louise Vézina Morency, à une époque où l'assurance-maladie n'existait pas et où «les gens étaient souvent trop pauvres pour me payer».«En 1967, je travaillais sept jours sur sept, de 7h le matin à 1 lh le soir \u2014 j'ai toujours été un petit dormeur \u2014, et je faisais un salaire d'environ 15 000 $ ou 20 000 $ par année.Heureusement qu'on avait le salaire d'enseignante de Louise pour faire vivre la famille», raconte le natif du quartier Montcalm et père de quatre enfants, rappelant qu'à l'époque, les médecins spécialistes faisaient aussi de la médecine générale et qu'il y avait donc «beaucoup de compétition».PRATIQUE ENGAGÉE Médecin engagé dès le début de sa pratique, le Dr Morency a mis sur pied avec quatre autres médecins le département de médecine générale à l'Hôpital Saint-François-d'Assise à la fin des années 60.«J'ai été désigné pour développer l'urgence.J'en ai été responsable de 1972 à 1976», précise celui qui a également été chef du département de médecine générale de 1978 à 1984.À travers son quotidien exigeant (nombreux accouchements, urgence, visites à domicile, médecine industrielle.), le médecin s'est aussi engagé au niveau provincial, alors qu'il a notamment été chargé d'évaluation et d'inspection professionnelle pendant plusieurs années.Fatigué des voyages hebdomadaires à Montréal, il a choisi de se consacrer à temps plein à sa pratique à compter de 1992.DESTIN TRAGIQUE En 2009, le destin a cruellement frappé sa conjointe.«Louise avait abandonné sa carrière d'enseignante pour m'aider au cabinet.Depuis trois ans, le Dr Pierre Morency voit ses patients au Centre médical de Charlesbourg, boulevard Henri-Bourrassa.Cette clinique réseau compte 12 OOO patients inscrits.- photo le soleil, jean-marie villeneuve -t S.SS ¦M Elle a commencé à développer des symptômes inhabituels en 2009, mais ce n'est qu'en 2011 que le diagnostic s'est confirmé : elle avait la SLA [sclérose latérale amyotrophique, ou maladie de Lou-Gehrig].Je l'ai gardée avec moi jusqu'au début août 2012, elle est morte le 24.J'étais devenu son soutien physique, et elle, mon soutien moral», raconte avec émotion le Dr Morency, qui recevait alors ses patients juste au-dessous de chez lui.«Je montais la voir aux demi-heures», précise celui qui a pratiqué à la Polyclinique de la Capitale avant de joindre le Centre médical de Charlesbourg.Le médecin consacrera de longues minutes à louanger l'amour de sa vie, originaire de Sillery.«Quand on s'est installés à Charlesbourg, on s'est promis de s'investir, moi en médecine, et elle dans la communauté, auprès des enfants», relate le Dr Morency.Louise Vézina Morency s'est notamment impliquée au sein de la Société zoologique de Québec, dont elle a été présidente de 1994 à 1997, puis entre 2004 et son décès.«Elle a vécu les années de déboire du zoo jusqu'au désastre actuel.[.] Les enfants de la région de Québec ont été privés de leur zoo.Et là, des patients risquent d'être privés de leur service de proximité», se désole-t-il.< Tous les médecins devraient être obligés de compter dans leur clientèle un certain pourcentage de patients vulnérables.Mais les médecins prennent qui ils veulent.Et c\u2019est plus facile de s\u2019occuper de trois bébés en santé que d\u2019une personne âgée malade » \u2014 Le Dr Pierre Morency Un médecin curieux et ouvert Quand il a le temps, le Dr Pierre Morency lit.En entrevue, il a apporté un livre, dont le titre attire immédiatement notre attention : La preuve du paradis - Voyage d\u2019un neurochirurgien dans l\u2019après-vie.Étonnant pour un médecin à l\u2019esprit rationnel?«Non.Je suis très réceptif à ces choses-là.Je pense qu\u2019il y a des choses qu\u2019on ne peut pas expliquer, des choses que notre esprit ne peut pas comprendre», dit le Dr Morency à propos du livre du Dr Eben Alexander, qui raconte l\u2019expérience de mort imminente vécue par le réputé neurochirurgien américain.Après avoir été foudroyé par une méningite, le Dr Alexander dit avoir voyagé dans une autre dimension et rencontré des «êtres de lumière».La preuve, selon lui, de l\u2019existence d\u2019une vie après la mort.Pour le Dr Morency, la médecine ne peut pas tout expliquer.Et il n\u2019en fait pas une religion.La médecine orientale, il trouve ça «intéressant».Et il n\u2019est pas le genre à disputer ses patients qui se tournent vers la médecine douce.«Moi, mon travail, c\u2019est de leur donner mon point de vue, de leur donner des lignes de conduite, de leur dire ce que je privilégie.Après, c\u2019est leur choix.Les patients sont libres de faire ce qu\u2019ils veulent», tranche le médecin de Charlesbourg.ÉLISABETH FLEURY leSoleil mardi 29 novembre 2016 7 GRAND PRIX CONCOURS BOOMERANG 2016 Site ou application - Média Groupe Capitales Médias Appelions Gioup* Capitales Média* .(«KWH boomeranG Le Grand Prix boomeranG a été octroyé aux applications numériques de Groupe Capitales Médias en regard de la stratégie de communication déployée, de son caractère innovateur, de l\u2019expérience utilisateur ainsi que pour l\u2019architecture globale de son contenu.Cet honneur revient à tous les membres de notre équipe qui travaillent d\u2019arrache-pied au succès de nos projets numériques.Chapeau à Mirego, concepteur de l\u2019application, qui est un formidable partenaire dans la concrétisation de nos idées les plus folles.On n\u2019a pas fini de vous surprendre! I GROUPE ¦ CAPITALES MEDIAS leSoleil QUÉBEC leDroit\tleNouvelliste\tlaTribune OTTAWA/GATINEAU TROIS-RIVIÈRES\tSHERBROOKE leQuotidien leProerrès ° Himanrhp SAGUENAY/LAC-ST-JEAN laVbixdel'Est GRANBY Téléchargez nos applications gratuitement sur lincontournapp.com S12S842 8 ACTUALITÉS MARDI 29 NOVEMBRE 2016 leSoleil A la défense de Guy A.GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com aétan Barrette est l'un des ministres les plus médiatisés du gouvernement Couillard.Il est toujours disponible pour les médias, on le voit partout et on l'entend partout.Je comprends qu'il ait été frustré de ne pas avoir été invité à l'enregistrement de Tout le monde en parle pour répondre à ses critiques, jeudi soir dernier.Mais objectivement, je pense qu'il aurait été de trop.Ça ne veut pas dire que tout ce qui a été dit à son endroit est vrai et mérité.Régine Laurent, de la Fédération interprofessionnelle de la santé, a erré en comparant le coût des aliments servi dans les CHSLD avec ceux de l'Ontario.Mais la présence du ministre aurait donné lieu à une joute oratoire sur les détails incompréhensible pour l'auditoire.On a donc eu droit à une série de critiques et d'observations sur la situation dans certains CHLSD.Un portrait pas très rose.Ce n'est pas surprenant, parce que ce n'est pas très rose d'être en fin de vie, incapable de s'alimenter soi-même, de prendre sa douche ou son bain, et d'aller aux toilettes sans aide.Tout le monde sait qu'il est impossible de faire un paradis dans un tel \u201cmilieu de vie\u201d mais il y a certainement place à amélioration.D'ailleurs, la \u201cdégustation\u201d organisée la semaine dernière par le ministre est en soi une admission que la nourriture que l'on sert dans les CHSLD laisse parfois à désirer.RÉACTION DU MINISTRE La frustration du ministre de ne pas être invité chez Guy A.l'a amené à répondre aux critiques à coups d'interventions sur Twitter.Il avait parfaitement le droit.Mais M.Barrette conviendra que si TLMEP a fait un tel spécial sur les CHSLD, c'est justement à cause de sa \u201cdégustation\u201d de mercredi dernier.La présentation de ces menus aurait pu se faire dans un autre décor.En en faisant un tel événement média, le gouvernement a tourné les caméras vers les conditions de vie de nos aînés.C'est pour ça que je me suis porté \u201cÀ la défense du cuistot Barrette\u201d dans ma chronique de jeudi dernier.Il est difficile d'intéresser les médias au sort des personnes en fin de vie.Maintenant, c'est fait.Cela impose donc une obligation de Je comprends que Gaétan Barrette ait été frustré de ne pas avoir été invité à TLMEP.Mais objectivement, je pense qu\u2019il aurait été de trop Régine Laurent, de la Fédération interprofessionnelle de la santé, lors de son passage à Tout le monde en parle - PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA résultat plus lourde au gouvernement et au réseau des CHSLD.M.Barrette n'a pas à s'en plaindre.La santé, c'est complexe, la convergence PQ-Québec solidaire, c'est difficile.C'était bien beau d'asseoir Jean-François Li-sée aux côtés de Manon Massé à TLMEP, mais ça ne veut pas dire que ces deux partis ne se feront pas la lutte aux prochaines élections.D'une part, Manon Massé a été on ne peut plus claire sur ses intentions si Françoise David et Amir Khadir quittent la politique en 2018.Elle n'a \u201cpas dit non\u201d à la possibilité de devenir la porte-parole de son parti.À toutes fins utiles, le porte-parole, c'est le chef à Québec solidaire.D'autre part, elle a nié que les membres de Québec solidaire aient parlé de \u201cs'allier\u201d avec le PQ.Et finalement, elle a établi un fossé profond entre la position de son parti et celle de Jean-François Lisée, qui veut interdire le tchador et les signes religieux dans les écoles.\u201cOn est tannés que ce débat se fasse sur le dos des femmes et de ce qu'elles portent.On est tannés de ça.\u201d Peut-être que je trompe, mais je ne vois pas de convergence possible sur ce point.En ce qui a trait à Jean-François Lisée, je trouve qu'il a du front de voir une contradiction entre les propos et la fortune personnelle de François Legault.Ce n'était pas le cas, selon Lisée, chez Pauline Marois et Pierre Karl Péladeau.Passe encore pour Mme Marois, mais pour PKP?Franchement! LES MEDECINS SPECIALISTES, PASSIONNÉS POUR LA VIE Une série à lire demain sur toutes les plateformes de Groupe Capitales Médias.PAPIER / INTERNET / TABLETTE / MOBILE ¦ GROUPE ¦ 1 CAPITALES\tleSoleil\tleDroit\tleNouvelliste\tlaTribune\tLeQuotidien leProgjgs^ 1 MEDIAS\tQuébec\tOttawa/Gatineau\tTfois-Rivières\tSherbrooke\tSaguenay-Lac-Saint-Jean làVbixdel\u2019Est 5100254 leSoleil MARDI 29 NOVEMBRE 2016\tACTUALITÉS 9 CONGEDIEMENT DE SA DIRECTRICE GENERALE Saint-Vallier perd sur toute la ligne SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.com Saint-Vallier-de-Bellechasse a injustement congédié sa directrice générale, Claire Saint-Laurent.Elle devra la réembaucher, lui verser tout le salaire perdu et lui rembourser l\u2019ensemble de ses frais d\u2019avocats.Une facture importante pour la municipalité de quelque 1000 âmes.Un jugement du Tribunal administratif du travail (TAT) a donné raison sur toute la ligne à l'ex-dg de la municipalité, renvoyée en juillet 2015.Le conseil municipal lui reprochait alors une «appropriation illégale» de 21 000 $ en congés annuels, en jours fériés et en congés de maladie.Mme Saint-Laurent plaidait que ses problèmes étaient liés à l'arrivée d'une nouvelle équipe de conseillers à la tête du village.La décision rendue vendredi dernier par le TAT stipule que Mme Saint-Laurent n'a pas trompé le conseil municipal.«Non seulement Mme Saint-Laurent n'a pas agi illégalement, mais elle a respecté les obligations imposées en pareilles circonstances», tranche la juge Myriam Bédard.Elle condamne la municipalité à réintégrer l'ex-dg dans ses fonctions dans les 30 jours, et à lui verser l'équivalent du traitement qu'elle aurait reçu si elle était restée en poste.En plus de ses propres frais juridiques, Saint-Vallier défraiera aussi pour les sommes engagées par l'ex-dg dans la contestation de son congédiement.LA MUNICIPALITÉ AVARE DE COMMENTAIRES Le maire de la municipalité, Benoît Tanguay, a préféré ne pas commenter le jugement avec le Soleil, lundi.Une rencontre du conseil municipal devait avoir lieu à ce sujet en soirée.«On va voir comment on approche ça», a dit M.Tanguay.L'avocate de l'ex-dg, Me Micheline Montreuil, évalue à «au minimum» 200 000 $ le coût de l'affaire pour la municipalité Saint-Vallier, l'équivalent «d'un peu moins de 20 % du budget annuel».Encore plus si les élus décident de porter la cause en appel.Elle s'interroge aussi sur les coûts liés à mettre fin au contrat du dg embauché pour succéder à Mme Saint-Laurent.«Au départ, on a posé la question d\u2019une indemnité de départ.Ils ont dit: \u201cpas question, madame va avoir zéro, on va la battre à plate couture, on va l\u2019écraser et on ne paiera rien\u201d.[.] Elle n\u2019a pas eu de cessation d\u2019emploi, ils ne lui ont même pas donné son dernier chèque de vacances.Elle a été mise dehors comme une salope.On l\u2019a accusée d\u2019être une voleuse» \u2014 Me Micheline Montreuil, avocate de Claire Saint-Laurent, l\u2019ex-directrice générale de Saint-Vallier-de-Bellechasse Sa cliente, dit-elle, tient à réintégrer son poste.«Au départ, on a posé la question d'une indemnité de départ, indique Me Montreuil.Ils ont dit : \"pas question, madame va avoir zéro, on va la battre à plate couture, on va l'écraser et on ne paiera rien'! [.] Elle n'a pas eu de cessation d'emploi, ils ne lui ont même pas donné son dernier chèque de vacances.Elle a été mise dehors comme une salope.On l'a accusée d'être une voleuse.Sa réputation en a pris un coup.» Selon les dires de Me Montreuil, des habitants de Saint-Vallier qui ont eu vent du jugement s'inquiètent déjà de l'impact de l'affaire sur leur compte de taxes.ENTREE SELECTIONNEE r.\u2022 \\ NOUVEAU CONCEPT ilHï JAJARESTAURANT.COM TOUS LES JOURS DES 16 H À L'ACHAT DE DEUX PLATS PRINCIPAUX Pour un temps limité.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Selon les modalités.Détails auprès de votre serveur.o LEBOURGNEUF O CONCORDE O STE-FOY 418627-4334 5400 BOUL DES GALERIES PRÈSDEL\u2019HÔTELTIMES 418640-5801 1225 COURS DU GÉNÉRAL-DE MONTCALM DANS L\u2019HÔTEL LE CONCORDE 418657-3334 2828 BOUL LAURIER DANS LE COMPLEXE JULES-D\u2019ALLAIRE 10 ACTUALITÉS MARDI 29 NOVEMBRE 2016 leSoleil AGRESSIONS SEXUELLES DANS L\u2019ARMÉE Encore beaucoup de chemin Le chef d\u2019état-major Jonathan Vance s\u2019était engagé il y a quelques semaines à changer les moeurs en matière d\u2019agressions sexuelles dans les Forces armées.- PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK «Je suis responsable d\u2019une équipe qui doit aller combattre l\u2019ennemi du Canada [conflit ou désastre] [.] Dans ce travail-là, je n\u2019ai aucun temps, aucune patience, aucun espace où je devrais m\u2019occuper de personnes qui viennent faire des sévices» \u2014 Le colonel Michel-Henri St-Louis, commandant du 5e Groupe-brigade mécanisé de Valcartier DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Les résultats dévoilés lundi par Statistique Canada, à savoir que près de 1000 militaires ont été victimes d\u2019une agression sexuelle dans la dernière année, ont été mal reçus chez certains des plus hauts gradés du pays.Ici même à Québec, le commandant du 5e Groupe-brigade mécanisé de Valcartier a réitéré qu\u2019il n\u2019avait «aucune patience» pour ce type de gestes.Le colonel Michel-Henri St-Louis est un militaire de longue date.«Quand je suis rentré [dans l'armée] en 1992, il y avait une culture organisationnelle qui n'est pas la culture d'aujourd'hui.Ce qu'on trouvait drôle il y a 25 ans, ce n'est peut-être pas ce qu'on trouve drôle [en 2016]», a-t-il dit lundi en réaction à l'étude publiée par Statistique Canada.Bien qu'il ait grandi et fait son chemin jusqu'à son prestigieux poste au sein de cette culture, il n'hésite pas à la critiquer aujourd'hui.«Le type de comportement auquel vous faites allusion est inacceptable.Je m'efforce d'exciser ce type de comportement là dans notre équipe», a-t-il répliqué avec aplomb lorsqu'interrogé au sujet des inconduites sexuelles, toujours bien présentes selon les plus récents chiffres dévoilés lundi.«Je suis responsable d'une équipe qui doit aller combattre l'ennemi du Canada [conflit ou désastre] [.] Dans ce travail-là, je n'ai aucun temps, aucune patience, aucun espace où je devrais m'occuper de personnes qui viennent faire des sévices», a-t-il tranché, ajoutant que les dérives à l'interne nuisent à la capacité et au «focus» des troupes.Jugeant «nécessaire» de travailler à un changement de culture, le colonel St-Louis a dit observer quelques améliorations chez les quelque 5000 soldats sous sa gouverne.«Je suis encouragé quand j'ai des jeunes hommes et des jeunes femmes qui osent venir dire qu'ils ont subi quelque chose.Pour moi, c'est un indicateur, que, peut-être, on est sur le bon chemin», a-t-il affirmé.Mais c'est bien peu par rapport à ce qui reste à accomplir, a-t-il ajouté.«Je ne prétends pas qu'on crie victoire et qu'en 18 mois on a fait un changement de culture dans une organisation de plus de 100 000 personnes [à l'échelle du pays].Mais je peux vous dire qu'au niveau de la chaîne de commandement, au niveau du leadership, au niveau du gouvernement qui nous donne les outils pour travailler, on est en train de faire ce changement-là.» Les 18 mois font référence à la sortie du rapport Deschamps, dévoilé en mars 2015.Publié au terme d'une étude indépendante menée par l'ex-juge Marie Deschamps, le document révélait des constats dévastateurs sur les inconduites sexuelles dans l'armée.L'auteure y dénonçait une culture du silence concernant les agressions sexuelles chez les FAC, ainsi qu'une culture de sexualisation «hostile» aux femmes et aux homosexuels.JONATHAN VANCE «EXTRÊMEMENT DÉÇU» Le grand patron de la Défense nationale, le chef d'état-major Jonathan Vance, a été le premier surpris et désolé par les résultats obtenus au terme de l'étude dévoilée lundi.«Je suis extrêmement déçu», a-t-il dit d'entrée de jeu en conférence de presse à Ottawa.M.Vance, qui a pris le relais de Torn Lawson quelques semaines après la sortie du rapport Deschamps, s'était engagé à changer les mœurs.Il a rappelé lundi qu'il avait donné l'ordre «à tous les membres des FAC que ce comportement devait cesser».Or tous les gestes répertoriés dans l'étude de Statistique Canada ont eu lieu après ces commandements.AVEC LA PRESSE CANADIENNE LIRE L\u2019ÉDITORIAL DE BRIGITTE BRETON > 22 cm® CANADIAN AT ' XAnOKAlt \u2018CANAWCNNEt < MOttîM* Oil 0«CNM$ CA SAC ntna otrcNS OgHVMJCE iANAE leSoleil mardi 29 novembre 2016 ACTUALITÉS 11 à faire Les femmes toujours plus à risque Une femme aurait quatre fois plus de chances qu\u2019un homme d\u2019être victime d\u2019une agression sexuelle dans les Forces armées canadiennes (FAC), et plus du quart d\u2019entre elles disent en avoir été la cible depuis le début de leur carrière, selon un récent portrait du gouvernement fédéral.Statistique Canada a dévoilé lundi les résultats d\u2019un sondage mené d\u2019avril à juin 2016 auprès des troupes canadiennes.Quelque 43 000 membres \u2014 l\u2019armée compte près de 100 000 effectifs \u2014 des FAC, soit 61 % des réguliers et 36 % des réservistes, ont accepté de répondre à un questionnaire portant sur les inconduites sexuelles ou discriminatoires.Chez les réguliers, 960, ou 1,7 %, ont ainsi affirmé avoir subi une agression sexuelle dans le cadre de leurs fonctions dans les 12 mois précédant l\u2019enquête.La proportion augmente à 2,6 % chez les réservistes interrogés.À titre de référence, le rapport de Statistique Canada précise que cette prévalence est de 0,9 % chez les Canadiens actifs sur le marché du travail.QUATRE FOIS PLUS SUSCEPTIBLES DE DÉNONCER Toujours selon l\u2019étude, les femmes de la Force régulière étaient «quatre fois plus susceptibles que les hommes de déclarer» une agression sexuelle dans la dernière année, soit 4,8 % (380 cas) des répondantes contre 1,2 % (570 cas) chez leurs homologues masculins.Ces taux sont de 8,2 % pour les femmes et de 1,4 % pour les hommes chez les réservistes.Pour tous les membres interrogés, la prévalence des femmes à subir de tels comportements grimpe lorsqu\u2019on étire la période sur l\u2019ensemble de la carrière militaire.Plus du quart (27,3 %) des répondantes ont ainsi dit avoir été victimes d\u2019une agression sexuelle au moins une fois au courant de leur service, contre seulement 3,8 % des hommes.À noter que les femmes représentent 15 % de tout l\u2019effectif des FAC et de la Défense nationale.Les cas les plus fréquents d\u2019agressions sexuelles se manifestent par des attouchements non désirés.DÉNONCIATION DIFFICILE Beaucoup d\u2019efforts devront vraisemblablement être mis du côté de la dénonciation, du moins selon Statistique Canada.L\u2019enquête révèle que moins du quart des agressions sexuelles recensées ont été dénoncées à un supérieur.Seulement 7 % des victimes se sont tournées vers la police militaire ou le Service national des enquêtes des FAC.des répondantes affirment avoir été agressées sexuellement depuis leur enrôlement (hommes : 3,8 %) 15% des répondantes ont fait l\u2019objet d\u2019attention sexuelle non désirée (hommes : 0,4 %) 76% des répondants affirment avoir été témoins d\u2019une blague à caractère sexuel Un répondant sur cinq a répondu avoir été la cible d\u2019un comportement sexualisé ou discriminatoire inapproprié dans les 12 derniers mois.DAVID RÉMILLARD mt I * M A m * ** * a Adé ¦ ' '\u2022 > ' ¦?- * I* -' 1 1 fUfll mr.j f Les 500 nouveaux blindés de patrouille, de «technologie 2010», remplaceront les véhicules de précédente génération dont la technologie datait du milieu des années 90.- images tirées d une vidéo du soleil, Nicolas perron-drolet Valcartier fin prête à accueillir ses nouveaux blindés La base militaire de Valcartier a maintenant tout l\u2019espace nécessaire afin d\u2019accueillir sa nouvelle flotte de blindés de reconnaissance.Deux bâtiments construits au coût de 36,2 millions $ et complétés trois mois à l\u2019avance ont été inaugurés lundi.Les deux hangars neufs serviront à loger quelque 129 des 500 véhicules de patrouille qui seront livrés à l\u2019armée de terre d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Des salles de formation y ont également été aménagées.La base située au nord de la capitale recevra ses véhicules tactiques de patrouille (VBTP) d\u2019ici la fin février 2017.La totalité des 500 véhicules, commandés au coût de 600 millions $ en 2012, sera livrée d\u2019ici au début de 2018 à travers les différentes bases canadiennes.Les nouveaux véhicules remplaceront les blindés de précédente génération, dont la technologie datait du milieu des années90.Le colonel Michel-Henri St-Louis, commandant du 5e Groupe-brigade mécanisé à Valcartier, a affirmé que les modèles livrés cette année sont de «technologie 2010».Ils ont été développés en tenant compte, notamment, de mm Sût\u2019*' \u2022 - Deux hangars neufs pourront loger 129 des 500 véhicules de patrouille qui seront livrés à l\u2019armée de terre d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.l\u2019expérience du Canada en Afghanistan, où les engins artisanaux avaient fait beaucoup de dégâts.«Nous avons appris de manière tragique à quel point nos véhicules et nos soldats étaient vulnérables à ce genre d\u2019attaque là», a-t-il dit lundi.DAVID RÉMILLARD VOIR Nos vidéos sur lesoleil.com et dans notre application 12 MARDI 29 NOVEMBRE 2016 leSoleil Bell Polycom Connexion totale O Bell Connexion totale pour petites entreprises, maintenant disponible.Bell Connexion totale et Internet d\u2019affaires Fibe: 95S/MOIS1 Pour les nouveaux clients avec un contrat de 3 ans ¦\tTravaillez en continu à partir de l'appareil qui vous convient le mieux -téléphone de bureau, ordinateur portable, téléphone intelligent.¦\tLa téléphonie d'affaires avec 1A options + les appels interurbains illimités en Amérique du Nord2.¦\tGérez tous vos messages à partir de votre boîte courriel grâce à la messagerie vocale par courriel.¦\tInternet d'affaires Fibe 10 + utilisation illimitée + couverture Wi-Fi incroyable3 ¦\tSécurité en ligne3.¦\tLes options les plus récentes mises à jour par l'entremise du nuage.Faites-en plus et profitez-en plus avec Bell - le fournisseur avec le réseau de fibre optique le plus vaste au Québec.Appelez-nous au 1 866 530-2767 ou visitez bell.ca/bct la vie est Bell L'offre prend fin le 31 décembre 2016.Réservée aux nouveaux clients d'affaires au Québec, là où l'accès et la technologie le permettent et où le service de téléphonie d'affaires n'est pas réglementé par le CRTC.L'offre peut être modifiée sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre.Des frais d'installation de 80$ pour le service Internet et de 125$ pour le service Bell Connexion totale s'appliquent.D'autres conditions s'appliquent.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.(1! Sous réserve d'un contrat de 36 mois tout en conservant un abonnement au service Internet d'affaires avec des vitesses allant jusqu'à 10 Mbif/s pour le téléchargement et jusqu'à 1 Mbit/s pour le téléversement, et au service Bell Connexion totale.Frais municipaux (0,46$/mois) en sus.(2) Compris: 1.Afficheur, 2.Blocage d'appels, 3.Répertoire d'entreprise, 4.Service Dépisteur, 5.Conférence à trois, 6.Transfert d'appel, 7.Composition abrégée, 8.Renvoi automatique, 9.Ne pas déranger, 10.Appel en attente, 11.Recomposition automatique du dernier numéro, 12.Mise en garde, 13.Mise en garde par indicatif et prise d'appel, 14.Messagerie vocale.Les minutes interurbains illimités s'appliquent à destination du Canada et du territoire continental des États-Unis, y compris l'Alaska et Flawaï;à l'exception des appels sans frais.Les appels à certains services de conférence ou de divertissement pour adultes, ou à destination de certaines régions à coûts élevés, peuvent faire l'objet de restrictions.(3! L'utilisation illimitée est assujettie aux modalités des services d'affaires de Bell; visitez bell.ca/modalitesdesservicesaffaires.Le modem Wi-Fi en location est compris.La vitesse Internet et la force du signal Wi-Fi peuvent varier en fonction de votre configuration, du trafic sur Internet, du serveur, des conditions environnementales et d'autres facteurs.(4) Comprend trois licences Protection Internet.Sous réserve des exigences techniques; visitez bell.ca/protectioninternet.5098391 leSoleil MARDI 29 NOVEMBRE 2016 ACTUALITÉS 13 Le promoteur Jacques Robitaille a inscrit son entreprise au registre des lobbyistes en vue d\u2019ériger un projet mixte d\u2019hôtel et d\u2019unités d\u2019habitation au 800-816, côte d\u2019Abraham.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE SSi - ' - _ I ¦ : ;\t: i W'* Blo?*- P» \u2022 wmM tel ^ v \u2022 \u2022 te.Fv.ï mm art*/® .« ZJ& y 'Su >k V; r.î i-*LV Jisç.- ' \u2022 «a .«V \u201c WKi *55 * i ¦» '\"\"\u2019NV 1.-^\t\u2022\u2022\t4.JM 13 v r.TERRAIN DE LA CÔTE D\u2019ABRAHAM Jacques Robitaille revient à la charge ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Le promoteur immobilier Jacques Robitaille reprend ses démarches pour un projet mixte d\u2019hôtel et de logements dans la côte d\u2019Abraham à Québec.L'entreprise Les immeubles Jacques Robitaille inc.s'est inscrite la semaine dernière au registre des lobbyistes pour des «démarches auprès de la Ville de Québec en vue d'obtenir un permis de construction et d'occupation pour permettre l'érection d'un projet mixte d'hôtel et d'unités d'habitation au 800-816, côte d'Abraham à Québec, en vertu de la réglementation municipale en vigueur».Joint brièvement au téléphone par Le Soleil, l'entrepreneur a fait valoir que «c'est juste pour obtenir de l'information dont on avait besoin».Cela en tout respect de la Loi sur la transparence et l'éthique en matière de lobbyisme.Il a nié plancher sur un projet renouvelé.La dernière proposition de M.Robitaille remonte à 2014.Il était alors question d'un édifice de 10 étages avec hôtel, logements et commerces pour remplacer l'église Saint-Vincent-de-Paul démolie en 2010.L'architecture devait différer sensiblement de l'Hôtel Boréal présenté en 2009, mais aucun plan n'a été rendu public jusqu'à maintenant.La pression s'accentue sur le président des Hôtels Jaro afin qu'il développe son terrain désaffecté situé aux portes du Vieux-Québec.L'administration Labeaume cherche de nouveaux pouvoirs législatifs et réglementaires pour mettre au pas les propriétaires qui négligent des sites à fort potentiel de développement.Cet été, la Ville de Québec a ainsi fait valoir que le projet de loi sur le statut de capitale nationale lui permettrait de taxer davantage les propriétaires de terrains vacants qui tardent à les mettre en valeur.M.Robitaille a été cité comme un exemple négatif par le maire Régis Labeaume.«Dans les dernières années, si on avait eu ce pouvoir-là, peut-être qu'on aurait pu motiver le propriétaire à laisser aller son stationnement et à ériger un bâtiment», a déclaré le politicien.MODIFICATION AU PPU Puis, en septembre, l'administration municipale a annoncé son intention de modifier le plan particulier d'urbanisme (PPU) de la colline parlementaire afin de mieux protéger cinq sites d'intérêt.Le terrain de l'ancienne église Saint-Vincent-de-Paul est ciblé au même titre que l'église Saint-Cœur-de-Marie, la maison Pollack, la maison du 390, avenue Wilfrid-Laurier et l'ancienne école Saint-Louis-de-Gonzague.Si les conditions de préservation ne sont pas remplies, la Ville aura le pouvoir d'exproprier les propriétaires délinquants puis de revendre le terrain à un investisseur motivé.CROISIERES P plusieurs autres ^ PISPONIBLE^^ Croisière fluviale et sur rail en Suisse et en Fran .7 MSrt, -.\t/\ts\ty -J\tJÏÇ\t(\t f 4!^ .\u2022:¦?\ti\t\t I\tm\t\ta '\t*\t~-W jL'V\"\u2022 yi.\t É iM\t\t\t.1 i\t» ¦ \t> 1 \"\t1 \tEL ¦' AVOCATS ET NOTAIRES DE L\u2019ÉTAT EN GRÈVE Les juristes ont mis de «l\u2019eau dans leur vin» SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.com Les avocats et notaires de l\u2019État québécois (LANEQ) estiment avoir assoupli leur position et s\u2019attendent maintenant à ce que le gouvernement dénoue le conflit de travail qui dure depuis plus de cinq semaines.En point de presse lundi, le président de LANEQ, Me jean Denis, a présenté la nouvelle proposition déposée la semaine dernière par son groupe comme un geste d\u2019ouverture.«On a démontré qu\u2019on n\u2019est pas fermé, a dit M.Denis.On ne l\u2019a jamais été.[.] On a dit : \u201cOn va arrêter de tout le temps dire la même chose, on va aller les voir et on va mettre de l\u2019eau dans notre vin.C\u2019est ce qu\u2019on a fait.» Les quelque 1100 avocats et notaires veulent un nouveau mode de négociation.Au lieu d\u2019être englobés dans l\u2019ensemble du secteur public, ils souhaitent qu\u2019ultime-ment un arbitre vienne établir leurs conditions de travail.Le premier ministre Philippe Couil-lard a déclaré qu\u2019il ne s\u2019agit pas de «quelque chose qui nous apparaît préférable» et «équitable» pour les autres employés de l\u2019État.TRAITEMENT DIFFÉRENT RÉCLAMÉ Les juristes estiment que la particularité de leur rôle justifie un traitement différent qui leur est accordé ailleurs au Canada.Lundi, LANEQ a insisté sur le processus de négociation qui précéderait l\u2019arbitrage et la nécessité pour l\u2019arbitre de considérer la capacité de payer de l\u2019État dans l\u2019établissement des conditions.Le Conseil du trésor devait étudier la proposition au cours de la fin de semaine.Les juristes entament leur sixième semaine de grève.Il s\u2019agit du plus long conflit de l\u2019histoire de LANEQ.Son président assure que l\u2019association a pris des arrangements financiers pour poursuivre sa grève jusqu\u2019à la fin décembre, au moins.«On fait la grève pour ne plus avoir à la faire», a déclaré M.Denis.Selon LANEQ, quelque 3000 causes sont reportées dans différents tribunaux en raison du présent conflit de travail.Il y aurait aussi 20 projets de loi et 222 projets de règlement attendant aussi le retour de l\u2019expertise des avocats et des notaires pour aller de l\u2019avant.Le président de LANEQ estime également que la grève a un impact sur les dossiers du bois d\u2019œuvre et l\u2019accord de libre-échange entre le Canada et la France.Au cabinet du président du Conseil du trésor, Carlos Leitâo, on indique que le régime actuel de négociation «n\u2019empêche nullement de renouveler les conditions de travail».LANEQ entame sa sixième semaine de grève.Il s\u2019agit du plus long conflit de son histoire leSoleil mardi 29 novembre 2016 ACTUALITÉS 15 SERVICE RAPIDE PAR BUS Lessard réitère l\u2019exigence de contenu canadien ANNIE MORIN omorin@lesoleil.com Sans demande officielle de dérogation pour le service rapide par bus (SRB) Québec-Lévis, le ministre des Transports, Laurent Lessard, considère que l\u2019obligation de contenu canadien doit être respectée pour toucher des subventions pour l\u2019achat d\u2019autobus.Le ministre a fait savoir par son attaché de presse, Mathieu Gau-dreault, qu'il n'envisageait pas de dérogation à l'exigence de contenu canadien, qui favorise le fabricant québécois NovaBus, propriété de la suédoise Volvo Bus.«Pour l'instant, on garde nos règles», a déclaré M.Gaudreault au Soleil lundi.Il a précisé que «le sujet n'a pas été abordé avec M.Labeaume».Le maire de Québec a réitéré jeudi sa préférence pour les véhicules de Van Hool, vus à l'usine de Lier, en Belgique, en 2014.Les autobus biarticulés à motorisation hybride (diesel et électricité) ont un design qui rappelle volontairement celui d'un tramway.La politique d'achat des autobus du ministère des Transports du Québec (MTQ) stipule que «l'achat d'autobus et de minibus subventionnés est limité à des produits fabriqués au Canada et exige qu'au moins 20 % de la valeur des composantes provienne de manufacturiers canadiens».Une marge préférentielle est également accordée lorsque le contenu canadien dépasse 30 % et lorsque l'assemblage final du véhicule est effectué au Canada.DÉROGATION MINISTÉRIELLE Pour sortir de ce cadre, il faut obtenir une dérogation ministérielle.Robert Poëti y avait consenti lorsqu'il était aux commandes des Transports.Le contrat concernait l'achat de 24 midibus hybrides par le Réseau de transport de la Capitale (RTC).C'est justement Van Hool qui a remporté la mise pour une vingtaine de millions de dollars.M.Labeaume a affirmé la semaine dernière que M.Poëti était prêt à récidiver pour l'achat des autobus qui rouleront dans les voies réservées du futur SRB.Mais voilà, il y a eu deux changements de ministre depuis.En avril, facques Daoust s'était prononcé contre la manœuvre.«Il va falloir qu'on vive à l'intérieur des normes de compétitivité normales», avait-il indiqué en avril dernier après avoir livré un plaidoyer en faveur du «génie québécois» Le ministre des Transports du Québec, Laurent Lessard, n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019accorder de dérogation ministérielle en ce qui concerne l\u2019exigence de contenu canadien, qui favorise le fabricant d\u2019autobus NovaBus, propriété de la suédoise Volvo Bus, dans le dossier du service rapide par bus.- photothèque le soleil, yan doublet Æ * i\\/iq=i srs \u2014 Carlos Leitâo, ministre des Finances du Québec M.Leitâo a également rappelé qu\u2019il «y aura aussi des élections présidentielles en France en 2017, des élections générales en Allemagne en 2017.Donc, l\u2019environnement politique en Europe est un peu compliqué.» Devant tous ces bouleversements potentiels, M.Leitâo s\u2019est félicité de la situation économique québécoise qui devrait, selon lui, permettre à la province de traverser les eaux troubles qui s\u2019annoncent.Cette situation, le ministre l\u2019attribue en grande partie «à la bonne tenue» de l\u2019économie québécoise ainsi qu\u2019au retour de l\u2019équilibre budgétaire.PARFUMERIE Germain des-Prés ,v\\ST 1 U/ >.ESTHEDERM PARIS Vous partez en voyage, n\u2019oubliez pas vos produits solaire! NOUS SOMMES EN PROMOTION BRONZAGE PARFAIT Quantité limitée.PRIX SPECIAL 165$ VALEUR DE 243$ ttlSTITOy ESTHEDERM ¦LN S T I T U )¦ ESTHE DERM BRONZ REPAIR Sea And Tropics Fact Anti-wrinkle KfcrAIR APRÊSSOLEIL loin prolongateur ! de bronzage I anii-rides Mer Et Tropiques Viwgc U7FL0Z\t50 ml 5 FL.OZ.\t150 mi BRONZ REPAIR CRÈME VISAGE 00 OU 000 SUN BRONZ - HUILE SÈCHE 00 OU 000 REPAIR APRÈS SOLEIL OFFERT (VALEUR 79$) L\u2019EXPERTISE ESTHÉTIQUE.L\u2019EXIGENCE DERMATOLOGIQUE.VENEZ RENCONTRER NOS ESTHÉTICIENNES 1200, avenue de Germain-des-Prés Québec QC G1V 3M7 (voisin du Bistango) 418 651-8100 I 1 877 981-8100 parfumeriegermain.com SERVICE DE VALET 18 ACTUALITÉS MARDI 29 NOVEMBRE 2016 leSoleil Un pilote de CF-18 meurt dans un écrasement en Alberta COLD LAKE \u2014 Un pilote de CF-18 est mort, lundi, lorsque son appareil s'est écrasé près de la frontière entre l'Alberta et la Saskatchewan, ont annoncé les Forces armées canadiennes.Un hélicoptère de la base militaire de Cold Lake, en Alberta, a été dépêché vers le lieu de l'écrasement.Les Forces armées ont confirmé sur Twitter la mort du pilote de l'appareil monoplace.Selon un porte-parole, l'avion était aussi rattaché à la base de Cold Lake.Le nom de la victime ne sera pas dévoilé avant que ses plus proches parents n'aient été avisés de son décès, indique le ministère de la Défense nationale.Une enquête de la sécurité des vols de l'aviation militaire sera menée afin de déterminer la cause de l'accident.Le commandant de l'armée de l'air, le lieutenant général Michael Hood, a indiqué que l'avion s'était écrasé durant un entraînement de routine de l'un des deux escadrons de CF-18 de la base de Cold Lake.La base de Cold Lake est la plus occupée des bases aériennes d'avions-chasseurs au pays.Elle sert d'école de formation pour tous les pilotes de l'armée canadienne.Le ministre de la Défense, Harjit Sajjan, n'a pas voulu s'avancer sur la possible cause de l'incident, faisant valoir qu'il était trop tôt pour juger de la situation.Au moins 10 pilotes ont perdu la vie dans des écrasements de CF-18 depuis que le Canada en a acquis 138, en 1980.la presse canadienne hmm&ÊmÊÊÊÊÊiSiÈlÊÊttBi mim r_în Un conducteur «peut être accusé de conduite avec les facultés affaiblies même si son taux d\u2019alcoolémie ne dépasse pas la limite légale de 0,08», rappelle Marco Harrison, directeur de la Fondation CAA-Québec.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, STEVE JOLICOEUR NOUVEAU MAGAZINE Magazine uentrepreneur Le magazine qui promeut l'esprit et le dynamisme de l'activité entrepreneuriale au Québec.COCKTAIL DE LANCEMENT À QUÉBEC 30 NOVEMBRE, DE 11H À 21H CHÂTEAU FRONTENAC - SALLE SAINT-LOUIS www.quentrepreneur.ca LOTO QUÉBEC Résultats du: DIMANCHE 27 NOVEMBRE 2016 02 03 04 06 09 10 H 12 14 16 18 22 a m ai a a a g] [3] 4\t6\t8\tV\tR é\t*\t\t\t* Jour 09 Mois AVRIL Année - Signe 41 SAGITTAIRE 1022233136 4042464950 51 52 58 62 63 65 66 67 69 70 IMQx 3 Quotidienne ©53 ©220 O 8074 \u2018BiffeT 02 n | E|tra 26 40 41 3534166 S&ffîCe mercredi, 21 MILLIONS 0jj^1 + 1 MILLION GARANTI En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(approx.) CAA-Québec ne recommande aucun alcootest en vente libre GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Vous pensiez vous fier sur un alcootest acheté sur Internet pour déterminer si vous pouvez prendre le volant après vos soirées arrosées du temps des Fêtes?Mauvaise idée, met en garde CAA-Québec, qui a testé en laboratoire la fiabilité de 10 alcootests en vente libre.«Aucun des 10 modèles testés n'est recommandable.En effet, plusieurs donnent des résultats imprécis ou incorrects.Et même ceux qui performent bien ne vous seraient d'aucune utilité en cour, si un policier considère que vous n'êtes pas en état de conduire.» C'est le constat que tire la Fondation CAA-Québec des tests que l'organisation a commandés en partenariat avec le magazine Protégez-vous.Devant une équipe de toxicologues du Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale du ministère de la Sécurité publique du Québec, six cobayes ont consommé de l'alcool jusqu'à ce que l'appareil de test utilisé par la Sûreté du Québec (SQ) indique un taux d'alcoolémie de 0,12, puis 0,08 et 0,05.Des 10 modèles d'alcootest en vente libre essayés sur les mêmes participants, seulement quatre ont montré des taux d'alcoolémie similaires à l'appareil de la SQ.Du nombre, le Mobile Breathalyzer BT-M5, un appareil vendu 142 $ par l'entreprise BACtrak, obtient la meilleure note.À l'inverse, le Digital Breath Alcohol Tester, offert à 20 $ sur les sites d'achats en ligne Groupon et Tuan-go, est jugé «carrément dangereux» par la Fondation CAA-Québec.Dans le tiers des tests effectués, l'appareil a sous-estimé de 30 % le taux d'alcoolémie des participants.Les résultats n'étaient pas ailleurs pas constants d'une utilisation à l'autre.Vendu à 4 $ par la Société des alcools du Québec (SAQ), l'éthy-lotest à usage unique d'Alcootech Canada est pour sa part jugé simplement «inutile».«Nos experts et nos participants ont eu de la difficulté à distinguer le changement de couleur des cristaux qui devaient permettre d'interpréter les résultats», justifie le responsable de la section automobile de Protégez-vous, tulien Amado, par voie de communiqué.Rien pour inquiéter la porte-parole de la SAQ, Linda Bouchard, mise au courant des résultats.Elle croit que sans être le plus performant, l'outil «agit comme un indicateur qui pourra sensibiliser la clientèle à une consommation responsable».Même si 4 des 10 alcootests ont obtenu des taux d'alcoolémie similaires à ceux de l'appareil de la SQ, la Fondation CAA-Québec conseille tout de même de les éviter.Pour bien fonctionner, les appareils doivent être calibrés avant la première utilisation, mais également chaque année.Une opération coûteuse, selon la Fondation.Dans tous les cas, le taux d'alcoolémie affiché par un alcootest en vente libre n'est pas admissible en cour, en cas d'arrestation.«Plusieurs donnent des résultats imprécis ou incorrects.Et même ceux qui performent bien ne vous seraient d\u2019aucune utilité en cour, si un policier considère que vous n\u2019êtes pas en état de conduire» \u2014 La Fondation CAA-Québec par voie de communiqué Un conducteur «peut être accusé de conduite avec les facultés affaiblies même si son alcoolémie ne dépasse pas la limite légale de 0,08», rappelle également Marco Harrison, directeur de la Fondation CAA-Québec.«La prise de médicaments ou de drogue, la fatigue et le stress sont des facteurs qui peuvent amplifier les effets de l'alcool.» leSoleil mardi 29 novembre 2016 ACTUALITÉS 19 EN BREF PROCÈS DE JACQUES CORRIVEAU Trois à cinq ans de prison réclamés Lévis: 8000 livres retrouvés par «une bibliothèque qui pardonne» Les bibliothèques de Lévis ont pu remettre la main sur 8000 documents lors de la toute première opération «Une bibliothèque qui pardonne».Du 15 octobre au 5 novembre, les citoyens ont pu ramener les livres qui traînaient depuis longtemps à la maison sans payer leur amende.«On avait probablement des gens qui se sentaient coupables, qui n\u2019avaient pas les moyens de payer les amendes», explique le maire de Lévis Gilles Lehouillier.Selon lui, valait mieux effacer l\u2019ardoise de ces citoyens pour permettre à toute leur famille de renouer avec l\u2019offre culturelle des bibliothèques.La Ville a effacé environ 15 000 $ de dettes d\u2019utilisateurs, mais elle calcule que la valeur des livres récupérés est plus grande.En raison de son succès, l\u2019opération pourrait être renouvelée au cours des prochaines années.PATRICIA CLOUTIER Violent face-à-face sur la route de Fossambault Deux hommes ont dû être hospitalisés, lundi matin, à Québec, après un face-à-face entre deux camionnettes sur la route de Fossambault, dans Portneuf.Les deux conducteurs dans la vingtaine circulaient seuls dans leur camionnette respective en directions opposées, vers 9h, lundi, sur la route de Fossambault, près de l\u2019intersection avec la route Grand Capsa.Pour une raison encore inconnue, l\u2019automobiliste circulant en direction nord aurait dévié de sa voie, se retrouvant en sens inverse pour finalement effectuer un face-à-face avec l\u2019autre camionnette.Les deux conducteurs étaient conscients à l\u2019arrivée des secours, mais ils ont dû être transportés au Centre hospitalier le plus proche pour soigner leur blessure.Selon le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ), l\u2019automobiliste dont le véhicule a dévié en sens inverse souffrait de graves blessures auxjambes.GUILLAUME PIEDBOEUF MONTRÉAL \u2014 L\u2019ex-organisateur libéral lacques Corriveau devrait passer cinq ans en prison après avoir été reconnu coupable de fraude dans le scandale des commandites, a recommandé la Couronne, lundi.Un jury a reconnu lacques Corriveau coupable de trois chefs de fraude, plus tôt ce mois-ci.L\u2019homme de 83 ans était accusé de trafic d\u2019influence, de fabrication de faux documents et de recyclage de produits de la criminalité pour des faits qui se sont produits de 1997 à 2003, dans le cadre du scandale des commandites.M.Corriveau mérite de se voir infliger une sentence considérable, ont fait valoir les procureurs lacques Dagenais et Claude Girard, lundi, puisqu\u2019il a contribué à faire augmenter la méfiance et le cynisme des Canadiens à l\u2019égard du gouvernement, en plus d\u2019avoir volé des fonds publics.Me Dagenais, qui a été procureur pour deux des trois chefs d\u2019accusation qui visaient M.Corriveau, a suggéré au juge lean-François Buffoni, de la Cour supérieure du Québec, d\u2019imposer de trois à cinq ans d\u2019emprisonnement à l\u2019ancien organisateur politique.Me Girard, qui représentait la Couronne dans la poursuite pour fabrication de faux documents, réclame pour sa part une peine de cinq ans d\u2019emprisonnement.Il a ajouté que les peines pour chaque chef devraient être purgées simultanément.LA PRESSE CANADIENNE Voici l'offre du AccordD © Desjardins PNEUS ET MECANIQUE Québec I Lebourgneuf I Lévis I Thetford Mines desharnais.ca Offre valide jusqu'au 31 décembre 2016.Détails en magasin et sur desharnais.ca Jusqu'au 15 décembre prochain, obtenez une remise postale de à l'achat de 4 pneus Nokian Hakkapeliitta 8 Profitez de 6 MOIS POUR PAYER SANS FRAIS NI INTÉRÊTS* 5108844 20 ACTUALITÉS MARDI 29 NOVEMBRE 2016 leSoleil , .YW -v > ¦2;r7 »30?; \u2018Vrr».Y-\"'.-;- i .-«jMki*,*.-y ¦ \u2022.( *r ' N :-; \" \u2022 '.C?r' ¦ \u2022r- r- ~