Le soleil, 30 novembre 2016, mercredi 30 novembre 2016

[" LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 | QUÉBEC, 120e ANNÉE, N° 331 lesoleil.com - MOISAN Où cest, Cuba Libre?PAGES 6 ET 7 CLICHE Radio-Canada, la concurrence et la pub page 22 Guy Drouin Décédé à quatre jours de son rêve Le cancer emporte le fondateur du Village Vacances Valcartier PAGES 2 ET 3 Vous voulez votre entreprise?Déménagez à Rivière-du-Loup! «Notre secret?Nous gardons ça simple», dit le maire PAGE 24 < < z < Vos lieux préférés à Québec?L\u2019avenue Cartier, où la conseillère du district Cap-aux-Diamants va «tous les jours de [sa] vie».Une rue commerciale «à échelle humaine» qui devrait servirde modèle.>Quel est votre rêve pour Québec?Que chaque projet, du plus petitau plusgrand, soitfait pour amener plus de beauté dans la ville.> Qu\u2019est-ce qui vous distingue de votre adversaire François Marchand?Un parcours en ligne droite, en cohérence depuis l\u2019engagement dans les groupes citoyens puis comme élue avec la même motivation, celle de plus de participation citoyenne.> Nommez une qualité de François Marchand Courageux, car il en faut pour vouloir affronter Régis Labeaume.5121569 PRENEZ SOIN DE VOUS! MAGUIRE avenuemaguire.ca 6 ACTUALITÉS MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 leSoleil Cuba MYLENE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com ENVOYÉE SPÉCIALE LA HAVANE \u2014 Vous savez où c'est, Cuba Libre?Le chauffeur qui me conduisait dans la campagne cubaine cherchait le chemin, il n'était jamais venu dans le coin.Les touristes ne s'aventurent habituellement pas dans les terres, dans un petit village perdu au milieu des champs de canne à sucre.Les trois femmes qui faisaient de l'autostop sur le bord du chemin allaient à Cuba Libre.\u2014 Montez! Et voilà, dans cette Ford 1953, je demandais à une vieille dame avec le bras dans le plâtre si elle connaissait Raquel.\u2014 La mère de Raciel?\u2014 Exactement! La mère de Raciel et de Yudelsi.\u2014 Oui, je la connais; elle habitait dans la maison juste derrière chez moi.Elle habitait : ce verbe conjugué à l'imparfait, comme le pays.J'avais rencontré Raciel en 2002 lors de ma première visite à Cuba, il travaillait dans un café à Varadero; il m'avait invitée à fêter Noël avec sa famille, dans son village.Cuba Libre.J'avais rencontré sa mère, Raquel, et sa sœur, Yudelsi.On s'était revus deux ans plus tard et puis, l'année suivante, j'avais appris que Raciel était parti au Mexique avec une fille, qu'il était père.Je n'avais plus eu de nouvelles depuis.Quand j'ai appris que Fidel était mort, tard vendredi soir, j'ai tout de suite pensé à Raquel.Je me suis demandé ce qu'elle était devenue depuis le temps, si elle travaillait toujours à la distribution des rations dans son village.Menue, enchaînant une cigarette après l'autre, elle cuisinait les meilleures frijoles de Cuba Libre.Des fèves noires, de l'ail et des épices secrètes.Une des trois femmes derrière a indiqué un chemin au chauffeur, il s'est arrêté devant une petite maison turquoise.Ce n'était pas celle de Raquel.\u2014 Le frère de Raquel habite ici.Et son père.Nous sommes descendus de la voiture, j'allais au moins avoir des nouvelles de cette famille qui m'avait si chaleureusement accueillie il y a 14 ans.Son frère Ronaldo est venu nous faire l'accolade, nous a invités à passer au salon.Le père, Julio, était assis dans la chaise berçante, il m'a tendu la main.L'homme a 99 ans, Machado était encore au pouvoir quand il est né.Il a bien connu le régime de Batista.Il avait mon âge quand Fidel Castro a fait la révolution.«Nous avions de petites maisons, dans un piteux état.Il y en avait qui étaient en terre.Grâce à la révolution, nous avons eu de belles maisons; le village a été créé.» C'est le premier village construit par la Révolution, d'où son nom.Les villageois ont participé à l'insurrection, mais pas Julio.Peut-être préfère-t-il ne pas remonter dans ces souvenirs-là.La mort du Comandante l'attriste.«Ça me fait beaucoup de peine.Tout ce que nous avons, c'est grâce à la Révolution.» Julio a connu l'époque d'avant, avant le communisme.\u2014 C'était mieux?\u2014 Au début de la révolution, c'était mieux qu'avant; là, ça empire.Son fils Ronaldo a 67 ans, il doit continuer à travailler.«J'ai besoin d'argent pour vivre, je ne peux pas prendre ma retraite.Mais je suis bien, je ne manque de rien.» Il avait 10 ans quand Castro est entré à La Havane, triomphant.Il se souvient aussi d'avant.«Quand on apercevait les policiers, on avait une peur bleue, on se sauvait en courant.On était très pauvres, on n'avait rien.Mon père travaillait sans arrêt comme un forcené.Il luttait, toujours.» Que pense-t-il de Fidel?«Il s'est beaucoup battu pour les pauvres.Quand il a fait constmire le village ici, il a fait construire 150 maisons qu'il a données aux pauvres.Nous avons eu tout gratis.» Et maintenant que Fidel n'est plus là?«Si Raùl suit son exemple, ça va bien se passer.Sinon.il est plus dur.» Le village de Cuba Libre compte encore aujourd'hui environ 1000 habitants, dans les mêmes petites maisons \u2014 il y a trois modèles \u2014, construites tout juste après la Révolution.Le village a son école, jusqu'à la 7e année.Debout près de la cuisine, le fils de Ronaldo nous écoutait.\u2014 Et toi, Fidel?\u2014 Il a fait beaucoup pour nous, pour la santé, l'éducation.Le cousin de Raciel a 25 ans, il est né à Cuba Libre, et travaille comme infirmier dans le village voisin.Il était là, il y a 14 ans, lors de la Noche buena.Il a signé, à l'instar de tous les habitants du village, le livre de condoléances à Fidel Castro.Et il sera sur le bord du chemin quand le cortège funéraire passera à Jovellanos.\u2014 C'est certain.\u2014 Tu aimes ta vie ici?\u2014 Oui.\u2014 Tu ne veux pas partir comme Raciel?\u2014 Je suis ici, maintenant.Raciel, sa sœur et sa mère ne sont pas à Miami.Ils sont dans la ville de tous les extrêmes, l'antipode de Cuba Libre : ils sont à Las Vegas.Raciel travaille dans un casino, Yudelsi dans un hôtel.\u2014 Ils sont heureux?\u2014 Ils me disent que si.Cuba Libre est le premier village construit par la Révolution, d\u2019où son nom r\"',v ¦ ¦ aifcfr im v;.Lestouristes ne s\u2019aventurent habituellement pas dans lesterres, dans un petit village perdu au milieu des champs de canne à sucre.- photos le soleil, mylène moisan Ronaldo, à droite, et son fils ''f*> y .À.V v ~ \u2022= ¦ Hath mm Wis iü ¦¦m O\u2018wfi mm Ê- ¦ ' - \u2019 1 V ¦M3 Fidel Castro a fait construire 150 maisons à Cuba Libre, qu\u2019il a données aux pauvres. leSoleil mercredi 30 novembre 2016 ACTUALITÉS 7 iggp KSSgsSsïS» \t\t .Le village de Cuba Libre compte encore aujourd\u2019hui environ 1000 habitants, dans les mêmes petites maisons juste après la Révolution.En attendant Fidel Après le poste de contrôle en sortant du tunnel, Liet, le chauffeur de taxi, s'est tourné vers moi.\u2014 Musique?Il n'a pas attendu ma réponse, il a sorti une petite télécommande, a choisi une chanson comme beaucoup de chansons cubaines, de la pop de peine d'amour qui chante : «Pourquoi tu es parti, qu'est ce que je deviens sans toi?» Presque une chanson de circonstance.Je n'avais pas entendu une seule chanson depuis samedi; pas que je suis grande amatrice de musique, mais Cuba sans musique, c'est triste.C'est ce que les Cubains trouvent le plus dur, se passer de musique.Plus que du rhum.Et les autorités ne badinent pas avec cette interdiction de décibels festifs.Liet faisait taire son radio chaque fois que nous passions devant un policier ou un poste de contrôle.La veille, à Jovellanos, des jeunes ont été arrêtés pour avoir illégalement écouté de la musique, interdite jusqu'au 4 décembre, minuit.Jusqu'à la fin du deuil national.Les forces de l'ordre ne badinent pas avec beaucoup de choses, d'ailleurs; Liet s'est fait intercepter par les policiers parce qu'il conduisait le bras gauche accoté sur le rebord de la fenêtre ouverte.Il s'en est tiré avec un avertissement.Nous avons roulé sur environ 400 kilomètres, croisé une bonne dizaine de chantiers de voirie.Je n'avais pas souvenir d'en avoir vu autant.Liet m'a expliqué que des travaux sont faits en toute vitesse le long du parcours que suivra la caravane funèbre de Fidel Castro; vite, on refait les lignes.À La Havane, on s'affaire à repeindre les bornes, les rectangles noir et blanc aux coins des rues.Vite, à Matanzas, on bouche les nids-de-poule.On refait la chaussée, tant qu'à y être, sortez la machinerie.Là, on installe d'immenses drapeaux cubains et des photos de Fidel Castro pour qu'il ne soit pas trop jaloux du joli minois du Che, qu'on voit encore beaucoup plus que le sien.Dans le quotidien Granma, c'est écrit qu'on ne peut pas tourner le regard sans apercevoir une image du Lider mâximo.Il ne faut pas croire tout ce qui y est écrit.Nous avons traversé la ville de Coliseo, où la ferveur révolutionnaire est encore bien vivante, à voir les drapeaux qui ornent les maisons.Nous avons fait monter une femme qui faisait du pouce, elle était triste.Elle a pleuré quand elle est allée signer le grand livre de condoléances.«J'ai 54 ans, je n'ai connu que lui; tout ce qu'on a c'est grâce à lui.Ça m'a fait un choc d'apprendre qu'il est mort.C'est étrange, mais, même si on savait qu'il était vieux et malade, on avait l'impression qu'il ne mourrait jamais.» Elle sera au premier rang pour voir le cortège passer.\u2014\tQu'est-ce que le pays va devenir, maintenant?\u2014\tOn va continuer.Pour lui.MYLÈNE MOISAN ÉCHOS DU GRANMA Beaucoup de dirigeants ont réagi à la mort du Comandante; le quotidien communiste Granma a lui aussi tenu à souligner les hommages venus des quatre coins de la planète.En voici quelques-uns en vrac, ils ne se sont peut-être pas rendus à vous.«Ses valeureux exploits brilleront pour toujours dans le cœur de nos deux pays et de l\u2019humanité progressiste» \u2014 Kim Jong-un, président de la Corée du Nord «Guerrier infatigable dont la disparition physique cause une grande tristesse en Iran» \u2014 Hasan Rohani, président de l\u2019Iran «Le Cuba libre et indépendant construit par Castro a servi d\u2019inspiration à plusieurs pays et à plusieurs peuples» \u2014 Vladimir Poutine, président de la Russie DEPUIS 1969 WATERMAN PARKER Un vaste choix parmi les meilleures marques f®tring 5109490 Stylo.ca I Boutiques à : Laurier Québec, Montréal, Rosemère 8 ACTUALITÉS MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 leSoleil ipiMP « Des citoyens ont réagi au projet de spa nordique au bassin Brown.Ils refusent qu\u2019un parc soit privatisé unilatéralement.- image fournie par strom nordique/image tirée d une vidéo du port de québec BASSIN BROWN Le projet de spa contesté ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Le projet de spa nordique au bassin Brown ne respecte pas le zonage municipal, mais le Port de Québec n\u2019a pas l\u2019intention de demander un changement à la Ville de Québec, car il se considère comme seul maître des usages sur les terrains portuaires.L\u2019administration Labeaume se plie à cette interprétation, mais des citoyens refusent qu\u2019un parc soit privatisé unilatéralement.Les usages autorisés par la Ville de Québec dans la zone 11076Ra \u2014 qui inclut le parc Notre-Dame-de-la-Garde, le pavillon et la passerelle de l'anse Brown légués lors du 400e anniversaire de la capitale \u2014 sont ceux de «parc» et d'«équipement récréatif extérieur de proximité».La hauteur maximale d'un bâtiment principal est fixée à f 0 mètres, soit trois étages, et il y a des mesures de protection pour les arbres en milieu urbain.Le concept proposé par Strom spa nordique ne répond pas à ces prescriptions.Le président de l'entreprise, Guillaume Lemoine, affirme que ce n'est pas à lui de s'y conformer ou de piloter une modification.«Moi, le fond de terrain ne m'appartient pas, il demeure la propriété du Port.Je me dis que s'il est prêt à me louer le terrain, il va s'assurer que le zonage va être en conséquence», a-t-il déclaré au Soleil mardi.Or, l'Administration portuaire de Québec (APQ) nous informe que «la réglementation municipale en vertu du zonage n'est pas applicable aux terrains portuaires».Sa porte-parole, Marie-Andrée Blanchet, renvoie ensuite à un passage précis de l'étude des effets environnementaux déposée par le promoteur et rendue publique lundi en vertu du Processus environnemental de participation citoyenne (PEPC).Il y est écrit ceci : «En raison de son statut de gestionnaire de propriétés de Sa Majesté du Chef du Canada, l'APQ n'est pas soumis au Plan métropolitain d'aménagement et de développement (PMAD) élaboré par la Communauté métropolitaine de Québec et la réglementation d'urbanisme de la Ville de Québec.Toutefois, l'APQ doit prendre en compte les préoccupations locales et régionales dans ses prises de décision.En ce sens, les municipalités sont des interlocuteurs privilégiés afin d'évaluer l'acceptation sociale des divers projets à l'étude sur les propriétés de l'APQ.» Il s'agit pratiquement d'un copier-coller du Plan d'utilisation des sols de l'APQ.«C\u2019est un endroit exceptionnel, tu ne permets pas à n\u2019importe quelle bébellede s\u2019installer là» \u2014 Alexandre Turgeon, dg du Conseil régional de l\u2019environnement de la Capitale-Nationale «Maintenant que le projet est plus définitif, il sera présenté plus formellement au maire et à la personne responsable de l'aménagement», a spécifié Mme Blanchet.RÉACTIONS PRUDENTES À la Ville de Québec, l'administratif comme le politique réagissent prudemment.Référence est faite à la cause opposant le gouvernement du Québec à l'APQ et à son locataire IMTT-Qué-bec.Dans un jugement rendu en septembre, la Cour supérieure a conclu que la législation canadienne avait prépondérance sur les normes provinciales en territoire portuaire et que, conséquemment, les règles environnementales du Québec ne s'appliquaient pas.Un appel est enregistré.«À partir du moment où c'est le Port, ils font ce qu'ils veulent», a concédé Paul-Christian Nolin, l'attaché de presse du maire Régis Labeaume, mardi, ajoutant que «dans ce cas, il n'y a pas eu de consultation, c'est plus une information».Alexandre Turgeon, directeur général du Conseil régional de l'environnement (CRE) de la Capitale-Nationale, n'est pas de cet avis.Selon lui, une cause opposant le la Ville de Vancouver et son Port a clairement établi que les municipalités avaient leur mot à dire dans la planification des terrains portuaires quand les usages projetés ne relevaient pas directement du maritime, comme c'est le cas au bassin Brown.«La Ville a une responsabilité.Elle a un zonage, elle doit le faire respecter comme pour n'importe quel terrain», martèle M.Turgeon, qui comprend mal qu'un parc situé sur les berges du fleuve Saint-Laurent puisse être privatisé sans opposition.L'environnementaliste affirme que le projet de spa est mal reçu par le Comité de cohabitation Port-communauté mis en place par l'APQ, dont il fait partie.«C'est un endroit exceptionnel, tu ne permets pas à n'importe quelle bébelle de s'installer là», résume-t-il.Le président du conseil de quartier Vieux-Québec-Cap-Blanc-col-line Parlementaire insiste lui aussi pour qu'une demande de changement de zonage soit déposée, car il n'est «pas confortable» avec la démarche du Port.Selon Alain Samson, développer ce site historique, où les Anglais sont débarqués en f 759 pour participer à la bataille des plaines d'Abraham, est pour le moins surprenant puisqu'il s'agit d'un legs d'Ottawa pour le 400e.«Comment ça se fait qu'on décide ça maintenant, et très rapidement?Pourquoi il n'y a pas eu d'appel de projets avant de privatiser un parc pour en faire un spa?» demande-t-il, sceptique quant aux retombées pour la communauté.M.Samson critique par ailleurs les délais de consultation prévus par le PEPC.Les citoyens ont f 0 jours ouvrables, soit jusqu'au 9 décembre, pour donner leurs commentaires sur le Web.Or, «c'est trop rapide», dénonce le citoyen. leSoleil mercredi 30 novembre 2016 9 DE FAIRE présenté par La Forfaiterie PROMOTION Aux petits soins au Spa du Littoral ANNIE LAFRANCE Chroniqueuse art de vivre Durant les prochaines semaines, les mercredis et les vendredis, je ferai découvrir aux lecteurs du Soleil quelques forfaits vedettes de La Forfaiterie.Accompagnez-moi lors d\u2019une courte escapade, où je ferai part de mes appréciations à l\u2019égard des produits et des services que j\u2019aurai moi-même eu la chance d\u2019essayer.Hôtels, restos, soins de détente et une multitude d\u2019activités seront présentés dans cette chronique sur l\u2019art de faire plaisir.Vous serez charmé par la qualité et la variété des forfaits disponibles.www.laforfaiterie.com J\u2019ai testé pour vous le forfait : COMBO MASSAGE ET FACIAL Code LSL070 AUBERGE DU ITTORAL OTEL I SPA I CAFE Ce forfait pour une personne inclut : -\tMassage de 60 minutes -\tMinisoin du visage de 30 minutes -\tPause détente avec thé fleuri aux vertus thérapeutigues -\tPrêt de peignoirs et de pantoufles -\tCasier Profitez d'un forfait des plus complets avec les bonifications suivantes : -\tSoin du visage complet à partir de 40 $ -\t30 minutes supplémentaires de massage pour30$ -\tBain de Cléopâtre pour 35$ -\tPédicure complet pour 60 $ (Bonis payables sur place) Une visite au spa est toujours un moment agréable, surtout Lorsqu\u2019il est partagé avec l'amoureux.Entre le stress du guotidien et la grisaille de novembre, le moment était propice pour prendre une pause détente.Cette pause, nous l'avons faite au Spa du Littoral, aménagé dans une magnifique maison centenaire du boulevard Sainte-Anne, dans le secteur Beauport.À quelques pas du fleuve, ce salon de détente propose une large sélection de soins personnalisés et adaptés à chaque type de peau.Les soins du visage, exfoliation du corps, soins des pieds et des mains et, bien sûr, les massages y sont prodigués par des professionnels certifiés.Le charme d\u2019une maison ancestrale Oubliez les spas au design tape-à-l'œil et éphémère.Le Spa du Littoral se distingue d'abord par l'ambiance chaleureuse de ses lieux, avec un feu de foyer à notre arrivée, des planchers de bois qui craquent doucement sous nos pieds et même un petit escalier qui mène à l'étage, au centre de santé, et qui nous met tout de suite à l'aise par son décor douillet.Qui dit centenaire, ne dit pas vieillot pour autant.Le spa est annexé à l'Auberge du Littoral, dont la section hôtel a été complètement rénovée en 2013 par la famille Hamel qui en est propriétaire.Les différentes étapes de rénovation ont aussi permis l'addition de suites panoramiques à l'auberge.Àterme, le projet completderenouvellementde l'établissement aura nécessité un investissement total de 3,5 millions de dollars.« Près de la moitié de la clientèle du spa provient de l'extérieur et séjourne à l'auberge, indique le directeur général Jonathan Hamel.Nous sommes une destination à la fois touristique et locale, mais la majorité de nos clients sont de la région.Notre spa est propice à faire une petite évasion de la routine pour une journée ou pour quelques heures, seul, en couple ou avec une amie », poursuit-il.Nous avons d'ailleurs opté pour cette idée : une pause détente sans sortir de la ville.Cela débute par un massage dans une salle en tandem, tout en douceur et en précision.Puis, sans même lever le petit doigt ni changer de salle, un minisoin du visage est effectué avec les produits de la gamme G.M.Collin, poursuivant ainsi le repos.Ce soin est réalisé par de légers massages et une succession de gestes visant à bien nettoyer les pores de la peau et à la protéger.Le tout se termine dans le salon de détente, en peignoir, avec une tasse de thé fleuri aux vertus thérapeutiques à la main, prolongeant ce doux moment de relaxation.Vous aimeriez rester pour une nuitée ?Pas de problème.L'Auberge du Littoral compte 54 chambres modernes et un petit café à seulement cinq minutes du Vieux-Québec et de la Chute Montmorency.Voilà ! J'espère vous avoir donné le goût de l'essayer à votre tour ou peut-être de l'offrir à une autre personne à qui vous voulez faire plaisir.Pensez La Forfaiterie ! ON AIME: L\u2019accueil chaleureux par le personnel, autant à la réception de l\u2019Auberge que par les massothérapeutes, nous rend tout de suite à l\u2019aise.L\u2019approche est courtoise et professionnelle.Le service du thé, après le soin, permet de profiter des bienfaits du massage.Une mention pour l\u2019atmosphère feutrée d\u2019une maison centenaire, avec le plancher de bois qui craque doucement\u2019sous nos pieds.Sans être un centre spécialisé en esthétique, le spa offre une grande variété de soins, allant de l\u2019infrathérapie au massage aux pierres chaudes, répondant à tous les goûts et aux besoins spécifiques de chaque peau.S0967S2 Prix: 99$ 10 ACTUALITÉS MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 leSoleil SANTÉ MENTALE Québec investit dans la neurophotonique ÉLIISABETH FLEURY efleury@lesoleil.corn Québec investit près de 24 millions $ dans l'aménagement de laboratoires de neurophotonique LOTO QUÉBEC Résultats du: LUNDI 28 NOVEMBRE 2016 02 14 30 34 43 Grand NUMÉRO (gn) 01 Q3 04 OZ 09 10 11\t13 18 21 23 24 QsOu^0!\tU ® ® U CD S 0 ®\t\t\t\t \ts\t\t\t\ta \t5\t6 A\t10 1 ?\t1 R > V\t Mois MAI Année - Signe 92 CANCER FÏ 01 03 04 05 09 12 15 20 22 23 p^-\u2014- 31 34 36 37 53 54 59 64 67 70 \\§JMlII1x4 Quotidienne ©88 ©057 09177 _ 08 14 29 30 35 | 6235228 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.notte ctimLaltes dèi demain! Jusqu'à de rabais ISINA ra /CUISINA.CA Québec : 1100, rue Bouvier 418 634-1991 quebeddcuisina.ca Lévis : 50, Kennedy, Place Lévis 418 603-3624 levisldcuisina.ca WWW.CUISINA.CA et de neuro-imagerie au Centre de recherche de l'Institut universitaire en santé mentale de Québec (CRIUSMQ).Des infrastructures qui permettront au psychiatre et ingénieur physicien Pierre Marquet de mieux comprendre l'origine des grandes maladies neurologiques et psychiatriques pour améliorer leur prise en charge.Titulaire de la Chaire d'excellence en recherche du Canada sur la neurophotonique, le chercheur suisse est une sommité en matière d'imagerie des neurones et de ce qui se passe dans le cerveau au niveau microscopique.Ses travaux s'intéressent particulièrement à la détection précoce des maladies mentales chez les jeunes (schizophrénie, bipolarité, dépression majeure et troubles anxieux, par exemple).Car plus on identifie tôt les jeunes à risque, plus vite on peut intervenir pour réduire les effets de la maladie, a-t-on expliqué mardi en conférence de presse.«Les maladies qui touchent le cerveau sont des maladies comme les autres, qu'on est capable de prévenir et de traiter» grâce à des outils biologiques, a résumé le directeur de la recherche du CIUSSS de la Capitale-Nationale, Yves de Koninck.Le gouvernement Couillard a dépêché pas moins de trois ministres \u2014 Gaétan Barrette, Dominique Anglade et François Blais \u2014 pour annoncer sa contribution au projet de près de 30 millions $.«La santé mentale va bien au-delà du médicament ou du divan [.].De plus en plus, c'est de la recherche fondamentale et de l'innovation», a plaidé le ministre de la Santé.Le ministre responsable de la Capitale-Nationale s'est pour sa part réjoui de la notoriété nationale et internationale du CRIUSMQ dans le secteur des sciences de la vie.Selon lui, le projet annoncé mardi «ajoute à la revitalisation du quartier d'Estimau-ville, qui ne sera plus le même d'ici quelques années».> VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application \t Im\t \t f j\t Les nouvelles infrastructures permettront au psychiatre et ingénieur physicien Pierre Marquet de mieux comprendre l\u2019origine des grandes maladies neurologiques et psychiatriques pour améliorer leur prise en charge.- photo le soleil, patrice laroche PROLONGEMENT DE LA RUE SAINT-OMER Peu d\u2019impact sur l\u2019environnement, selon Lévis ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com La Ville de Lévis évalue que le prolongement de la rue Saint-Omer aura peu d'impact sur l'environnement.Une résidence à proximité, celle située à l'intersection du chemin des Forts, subira tout de même un impact sonore qualifié de «significatif», tandis que, pour les autres, on parle de niveaux sonores faibles et acceptables.Des aménagements paysagers et le maintien de lisières boisées sont prévus près des zones résidentielles.C'est ce qu'on peut lire dans l'étude d'impact environnemental réalisée par la firme de génie-conseil Norda Stelo pour le compte de la Ville de Lévis, rendue publique mardi par le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE).Le projet de presque 30 millions $ doit être achevé en 2019.On apprend aussi que la Municipalité devra faire l'acquisition de près de 29 000 mètres carrés de terrains privés vacants pour étirer Saint-Omer sur deux kilomètres \u2014 avec quatre voies pour les automobiles et les autobus, des trottoirs et une piste cyclable \u2014 et surtout y raccorder le boulevard Wilfrid-Carrier.Les règles d'expropriation s'appliqueront.La correspondance avec le ministère de l'Environnement révèle que les fonctionnaires se posent des questions sur la relocalisation du ruisseau Rouge et l'impact du projet sur les milieux humides.La Ville de Lévis propose d'entrée de jeu des compensations, alors qu'elle devrait plutôt souscrire à l'approche «éviter-minimiser-compenser».Une séance d'information se tiendra le mardi 13 décembre à compter de 19h30, à la salle Har-fang des neiges de l'hôtel L'Oiselière, 165 A, route du Président Kennedy, à Lévis.La documentation peut également être consultée jusqu'au 13 janvier sur le site Internet du BAPE, à ses bureaux à Québec et Montréal ainsi qu'à la bibliothèque Pierre-Georges-Roy de Lévis.C'est aussi la date limite pour présenter une demande d'audiences publiques en bonne et due forme. leSoleil mercredi 30 novembre 2016 ACTUALITÉS 11 Démocratie Québec a triplé son nombre de membres Le nombre de membres de Démocratie Québec a plus que triplé pour atteindre 1100, à cinq jours du vote à la direction du parti.La formation d\u2019opposition comptait 353 membres au début du mois de septembre, avant que ne s\u2019amorce la course à la chefferie entre Anne Guérette et François Marchand.Ce nouveau bilan confirme que tenir une investiture a dynamisé les troupes, selon le président de Démocratie Québec, Denis L\u2019Anglais.«Je suis parfaitement content et heureux de ce qui s\u2019est passé.Déjà, si on avait doublé, j\u2019aurais été satisfait», a-t-il commenté au Soleil, mardi.Ceux qui ont acheté leur carte de membre avant minuit lundi soir auront le droit de vote dimanche.Le président souhaite par la suite voir le parti continuer à faire le plein de membres en prévision des élections municipales générales de novembre 2017.Le scrutin à la direction de Démocratie Québec se déroulera le dimanche 4 décembre, à partir de 13h au patro Roc-Amadour.Le nom du ou de la chef sera connu un peu avant 17h.VALÉRIE GAUDREAU P na., WM- - « : «ShV1 * \t Québec et Lévis s\u2019attendent à ce que la facture du SRB soit assumée à 100 % par le provincial.- photothèque le soleil Lessard peu bavard sur le partage de la facture du SRB ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Le ministre des Transports, Laurent Lessard, ne garantit pas que les gouvernements assumeront toute la facture d\u2019un milliard de dollars du service rapide par bus (SRB) Québec-Lévis.Le maire de Lévis, Gilles Lehouil-lier, s\u2019est ouvert lundi de sa crainte que les municipalités se voient refiler entre 10 et 25 % du coût du SRB, ce qui représenterait des déboursés de 100 à 250 millions $.«Actuellement, il y a plusieurs scénarios qui se promènent, qu\u2019on entend dans les rumeurs», a-t-il lancé.Le scénario d\u2019un financement exclusivement provincial obligerait ainsi les villes à absorber 25 % du montant.Avec la participation d\u2019Ottawa, cette contribution baisserait à 10 %.Depuis qu\u2019ils parlent de ce projet, les maires de Québec et de Lévis insistent pour que les gouvernements supérieurs assument 100 % de la facture, comme c\u2019est le cas pour le prolongement du métro ou le train électrique de Montréal, par exemple.Au cabinet du ministre Lessard, son attaché de presse avait peu à dire sur le sujet, mardi.«Les discussions se poursuivent» sur le financement, a fait savoir Mathieu Gaudreault, précisant que le rythme était soutenu.Le provincial et le fédéral s\u2019en parlent toutes les semaines, «sinon tous les jours», a-t-il dit.AUCUNE INDICATION Le ministre des Transports refuse de donner des indications sur le montage financier tant que le plan final n\u2019est pas connu.Quand on demande à son attaché de presse s\u2019il y a une orientation visant à solliciter ou pas les municipalités, il refuse de s\u2019avancer.L\u2019attaché de presse du maire Régis Labeaume a par ailleurs répété que son patron «s\u2019attend toujours à un financement à 100 % du gouvernement du Québec».Considérant que les grands projets de transport en commun montréalais ne coûtent pas un sou aux municipalités locales, «il ne pourrait en être autrement pour Québec», a fait valoir Paul-Christian Nolin.La semaine dernière encore, quand il a été question du SRB, le maire Labeaume a tapé lui-même sur ce clou.«Notre discours est simple.Le métro de Montréal et toutes ses mises à niveau ont été payées à 100 % par le gouvernement.Nous, on avait un tramway; ils nous ont dit : \u201cC\u2019est trop cher.\u201d On a recommencé nos devoirs, ça coûte moins cher, alors je m\u2019attends à pas loin de 100 %», a-t-il expliqué, se disant prêt pour «une petite bataille».St moi COMMENT ÇA VA?3 Centre de prévention du suicide de Québec Besoin d\u2019aide 24/7 : 1 866 APPELLE (1 866 277-3553] DESTINE AUX ENTREPRISES ETM0IC0MMENTCAVA.COM CPS Québec, 418 683-0933 poste 246 2 au 11 décembre 12* édition Un cadeau fait avec PASSION STATIONNEMENT ET ENTRÉE GRATUITS Desjardins PRESENTE le Salon des artisans de Québec Centre de Foires d\u2019Expocité leSoleil BfeSra ] GROUPE PRO-EXPO PARTENAIRES UNE REALISATION DE Plus de 200 artisans sur place dont plus de 50 en agroalimentaire 5121912 12 ACTUALITÉS MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 leSoleil Wd a n û tiSI fiai Sil ui i:ü[s:i isa isa W m isa issu!\u2019 Iss1 Bfi r*3 Ing' SWliaiBàl CHIC-CHOCS CONCOURS leSoleil IBelvédères «Vue spectac uiaire sur le St-Laurent Michel Delamarre, le président-directeur général du CIUSSS de la Capitale-Nationale, a indiqué que les débordements aux urgences psychiatriques n\u2019avaient rien à voir avec quelque coupe ou fermeture de lits en santé mentale.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET dans les urgences psychiatriques ne datent pas de la création du CIUSSS.«Il y avait du débordement en santé mentale régulièrement, et les séjours moyens à l'urgence étaient plus élevés qu'ils le sont maintenant», a-t-il exposé.ATTENTE TROP LONGUE À propos de la sortie dans le Journal de Québec de l'interniste-gériatre du CHU de Québec Manon Chevalier, qui a dénoncé la semaine dernière le long séjour de 139 heures d'une dame de 98 ans à l'urgence de l'Enfant-Jésus alors que des lits étaient disponibles sur les étages, M.Delamarre a reconnu que cette patiente avait effectivement «attendu trop longtemps à l'urgence».«Il ne faut pas que ça arrive, et on travaille pour ne pas que ça arrive.Mais il faut faire attention, ce n'est pas parce qu'il y a des lits de libres sur les étages qu'on peut nécessairement appareiller les patients qui sont à l'urgence avec ces lits-là», a nuancé M.Delamarre, selon qui la situation n'est pas plus compliquée dans les hôpitaux depuis que le CIUSSS a pris en charge les services de psychiatrie et de gériatrie.BONNES RELATIONS Michel Delamarre assure que les relations entre le CIUSSS et le CHU de Québec sont «très bonnes».«On a à gérer un environnement quand même complexe de santé et de services sociaux, et on le fait.On s'entend très bien avec le CHU, on fait un travail de collaboration et on vise la même chose, c'est-à-dire le bien-être de la population», a-t-il assuré.Au-delà des investissements dans le soutien à domicile, le CIUSSS a commencé à ouvrir des lits supplémentaires en CHSLD et en ressources intermédiaires afin de désengorger les urgences des hôpitaux, a par ailleurs rappelé M.Delamarre.> VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application DÉBORDEMENT DES URGENCES PSYCHIATRIQUES Le CIUSSS se veut rassurant ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Le président-directeur général du CIUSSS de la Capitale-Nationale, Michel Delamarre, s'est voulu rassurant mardi au sujet des urgences psychiatriques qui débordent à Québec.Un problème d'achalandage récurrent à certaines périodes de l'année qui n'a rien à voir avec quelque coupe ou fermeture de lits en santé mentale, a-t-il dit.«Le nombre de lits qu'on a dans la région de Québec est amplement adéquat.Il faut investir dans le soutien dans la communauté et dans l'hospitalisation à domicile.[.] C'est ce qu'on fait et on commence à avoir des résultats», a assuré le pdg du CIUSSS.«Depuis quelques mois, le chef de service qui est responsable de l'urgence psychiatrique à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus est aussi responsable de l'équipe d'hospitalisation à domicile.Ça nous permet de mieux capter les personnes qui arrivent à l'urgence pour éviter qu'elles se retrouvent en hospitalisation.On les prend en charge tout de suite et on les ramène à domicile avec un soutien très intensif pour les garder dans la communauté», a illustré M.Delamarre.«Il y avait du débordement en santé mentale régulièrement, et les séjours moyens à l\u2019urgence étaient plus élevés qu\u2019ils le sont maintenant» \u2014 Michel Delamarre, président-directeur général du CIUSSS de la Capitale-Nationale Selon lui, il suffit de faire une revue de presse des années antérieures pour se rendre compte que les problèmes d'achalandage Crédits photos: Sépaq Célébrez le Nouvel An AU SONNET ! À GAGNER: Un séjour «tout inclus» de 3 nuitées pour deux personnes au Gîte du Mont-Albert situé dans le parc national de la Gaspésie.AUSSI À GAGNER: L\u2019une des 4 cartes-cadeaux Latulippe d\u2019une valeur de 100$.POUR PARTICIPER: Visitez concours.lesoleil.com et inscrivez votre idée cadeau préférée inspirée par la circulaire Latulippe en visitant: www.latulippe.com.Ægite du fi* MONT-ALBERT PARC NATIONAL DE LA GASPÉSIE leSoleil Ce concours s\u2019adresse aux personnes de 18 ans et plus.Règlement disponible sur concours.lesoleil.com.Tirage le 8 décembre 2016.Visite tous les jours entre 10h et 16h 31/2-41/2-51/2 En location ¦ ü ni 11 \u2022\tTout béton \u2022 Terrasses surdimensionnées \u2022\tStat.intérieur \u2022 Boudoir » Ascenseur \u2022 2e salle d\u2019eau 418 262-2566 www.belvederessurlefleuve.com 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) 5122166 5113963 leSoleil mercredi 30 novembre 2016 ACTUALITÉS 13 Coup de feu justifié sur une chauffarde Un policier de Lévis ayant dégainé sur la voie publique est blanchi GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Le policier de Lévis qui avait fait feu sur une chauffarde en tentant de l'arrêter, le 14 mars dernier, ne fera pas face à des accusations criminelles.C'est la décision qu'a rendue le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), mardi, après avoir examiné le rapport d'enquête de la Sûreté du Québec.Le 14 mars, en début d'après-midi, Andrée Morin, une femme de 38 ans de Lévis, avait été prise en chasse par plusieurs autopatrouilles du Service de police de la Ville de Lévis (SPVL).La femme avait alors une conduite erratique et avait percuté plusieurs véhicules à l'angle du boulevard Guillaume-Couture et de la route du Président-Kennedy.Voyant la chauffarde tenter de fuir les policiers à l'aide de quelques manoeuvres dangereuses, une autopatrouille a percuté volontairement le véhicule de Mme Morin pour l'immobiliser.C'est lorsque cette dernière a tenté de redémarrer à reculons alors qu'un agent s'approchait pour l'extirper de sa voiture, que trois coups de feu ont été tirés, l'atteignant à l'épaule.Andrée Morin s'est depuis remise de la blessure subite et a été condamnée à neuf mois de prison en octobre.Elle possédait déjà de lourds antécédents judiciaires avant les évènements du 14 mars.Un mandat d'enquête avait été confié à la Sûreté du Québec immédiatement après l'arrestation afin de déterminer si le policier ayant fait feu avait agi en toute légalité.Mardi, le DPCP a conclu que l'arrestation était «légale» et qu'aucune accusation ne serait portée contre le SPVL.C'est «voyant l'imminence du danger pour le public et s'assurant qu'il n'y a ni véhicule, ni piéton dans son champ de tir, que le policier fait feu une première fois en direction de la fenêtre du passager avant, qui éclate, et il fait feu à nouveau en direction de la conductrice à trois reprises, l'atteignant alors à l'épaule droite», relate le DPCP dans sa décision.MOTIFS RAISONNABLES Or, le Code criminel prévoit une protection aux yeux de la loi à un policier qui agit «sur la foi de motifs raisonnables et probables et qui utilise seulement la force nécessaire dans les circonstances».L'arrestation du 14 mars répondait à ces critères, a jugé le DPCP.«Le devoir des policiers était de mettre fin à la menace représentée par le véhicule fuyard en procédant à l'arrestation sans mandat de la conductrice.Au moment où il fait feu, le policier croyait qu'il avait des motifs raisonnables d'estimer que la force appliquée contre la conductrice était nécessaire pour la protection du public contre la mort ou des lésions corporelles graves.Considérant l'ensemble de la preuve, le DPCP estime que cette croyance était plausible et qu'elle s'appuyait sur des motifs raisonnables.» CORA MONITOR AUDIO STÉRÉOPHONIE ÉT CINÉMA Jusqu'au 3 1 décembre, nous vous offrons cet ensemble incluant une paire d'enceintes, un amplificateur et un lecteur audio WI-FI pour 1650$ + taxes, écofrais inclus.Lecteur WI-FI Bluesound Node 2 \u2022 Vous pouvez remplacer le Node 2 par un lecteur cd Nad 546 au même prix.131 , 18e RUE QUÉBEC G 1 L 2 C 6 T .5 2 2 - 1 3 9 7 corahifi.com nitor Audio Bronze 5.Amplificateur NAD 316 E=0 TOILES SOUURESAMBIO NATURE Ier ACHAT A 40% DE RABAIS 2E ACHAT À % ALTEX Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.50 DE RABAIS RIDEAUX PRET-A-POSER PLUS de 400 MODELES Nous payons les 2 TAXES VENTE FINALE Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.GALERIE DU DECOR DIVISION DE DIAL TEXTILE Nous payons les TAXES Achat minimum de 300$ d\u2019un même tissu sur commande Détails en magasin.TOILE A ROULEAU Ier ACHAT A 40 DE RABAIS 2E ACHAT À 45% OPAQUE % EXPRESSION Détails en DE RABAIS magasin.TISSUS DE DECORATION NOUVEL ARRIVAGE % JUSQU\u2019A 40 DE RABAIS sur le prix régulier Détails en magasin.SERVICE DE DÉCORATION À DOMICILE GRATUIT JUSQU\u2019AU 14 DÉCEMBRE 2016.Détails en magasin.Certaines conditions s\u2019appliquent.À l\u2019achat CARTE/RABAIS V.I.P.GRATUITE Quantité limitée.TISSUS ET BOUTONS EUROPÉEN DIAL TEXTILE Boutique ffja/i&mï CARTE V.I.P.PRIVILEGE RECEVEZ VOTRE CARTE PRIVILEGE «V.I.P.» et PROFITEZ A L\u2019ANNEE de rabais et de promotions sur la marchandise en magasin.Quantité limitée.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.DIAL Depuis^Èh ^ ^ m TEXTILE 165 CLUB TEXTILE 1177, route de l\u2019Église Québec 418 658-4422 «.O.?JF TEXTILE 85, rte Président-Kennedy Lévis www.dialtextile.com 418 838-2311 14 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 leSoleil politique Thériault veut plus de femmes en politique, même celles en tchador Les femmes en tchador ont leur place en politique québécoise, comme n\u2019importe quelle autre femme.C\u2019est du moins ce que soutient la ministre de la Condition féminine, Lise Thériault, qui n\u2019exprime aucune réserve relativement à la place à faire en politique active aux femmes qui s\u2019affichent en tchador.Sa position contredit celle du premier ministre Philippe Couillard, qui a exclu dans le passé l\u2019idée de voir des candidates libérales affublées du long voile noir controversé.L\u2019important, aux yeux de Mme Thériault, est que les femmes soient plus nombreuses à se porter candidates aux prochaines élections, sans distinction aucune.«Le reste est accessoire», selon celle qui invite les partis politiques à s\u2019ouvrir davantage aux femmes, tant au palier municipal que provincial.Son principe de base : «n\u2019importe quelle femme qui veut se présenter, peut se présenter», a fait valoir la ministre, questionnée sur sa position à propos du controversé tchador, lors d\u2019une mêlée de presse, mardi.Mme Thériault a préféré ne pas se prononcer sur sa signification comme symbole d\u2019oppression féminine, renvoyant la balle aux électeurs, qui devraient éventuellement accepter ou refuser le fait qu\u2019une candidate soit recouverte de ce long voile noir recouvrant tout le corps, sauf l\u2019ovale du visage, et porté dans certains pays musulmans.«On choisit de s\u2019habiller comme on veut.Et moi, je le porte pas, le tchador, et savez-vous quoi?Je pense que plus il y aura de femmes qui voudront faire de la politique, mieux ça sera, et c\u2019est bien correct», a-t-elle dit à ce propos.«Par définition, un tchador, c\u2019est un vêtement qui s\u2019auto-exclut», a analysé la vice-première ministre, la presse canadienne VENTE D\u2019IMMEUBLES DE LA SIQ Un rapport accablant, convient Couillard JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com À l\u2019instar du chef caquiste François Legault, Philippe Couillard admet qu\u2019un rapport d\u2019expertise dévoilé mardi par la Coalition avenir Québec (CAQ) et le Parti québécois (PQ) sur la vente d\u2019immeubles de la Société immobilière du Québec est «accablant».Mais le premier ministre précise qu\u2019il l\u2019est pour «le gouvernement libéral de l\u2019époque», celui de Jean Charest.Pas pour le sien.M.Couillard a pris ses distances de son prédécesseur Jean Charest afin, a-t-il expliqué, de bien faire comprendre aux Québécois que les éléments alimentant la colère des partis d'opposition dans ce dossier sont antérieurs à son arrivée au pouvoir.Selon un rapport de la firme Accuracy, produit par Guylaine Leclerc, devenue depuis Vérificatrice générale du Québec, l'ancienne ministre des Finances Monique Jérôme-Forget et le cabinet de l'ex-premier ministre Jean Charest savaient que la vente controversée d'immeubles de la SIQ aurait pu être annulée avec profits pour l'État.Ils l'auraient tout de même cautionnée.La direction de la SIQ est donc allée de l'avant \u2014 et ce, contre l'avis de son propre conseil d'administration, apprend-on.Le document est daté du 1er octobre 2013.PRÈS DE 100 MILLIONS $ Le Parti québécois et la Coalition avenir Québec ont reçu ce rapport confidentiel d'un «sonneur d'alerte».Chacun de leur côté, les chefs Jean-François Lisée et François Legault l'ont brandi à l'Assemblée nationale.George Gantcheff, acheteur du complexe immobilier J-A Tardif, à Québec, et du «500, René-Lévesque», à Montréal, «a été favorisé», a lancé Jean-François Lisée.«Il n'a pas offert la meilleure offre et il avait des informations que les autres soumissionnaires n'avaient pas.» «Ensuite, Gantcheff a été incapable de payer.» Il devait, d'après l'entente, payer la totalité des montants pour les deux immeubles POINTE- DE-SAIHTE-JOY î ; ;\u2022 ' \u2022\u2022\u2022:.' r * * '?.4 *»r ¦ .I \u2022' \u2022\t:S: - K ** \u2014 -n_______________'hL.> LE RÉPIT AVANT LE RETOUR DE LA NEIGE JEUDI MATIN Après un mardi mouillé par la pluie ver-glaçante, lajournée de mercredi à Québec constituera le répit de la semaine en termes de précipitations.Elle sera «plutôt tranquille» jusqu\u2019en soirée, où «un beau mélange» de pluie et de neige se remettra à tomber sur Québec, explique Marie-Ève Giguère, météorologue chez Environnement Canada.Au nord de la ville et dans les montagnes environnantes, les précipitations devraient toutefois être reçues sous forme de neige.Une accumulation de flocons \u2014 ou de neige fondante \u2014 qui se poursuivra jusqu\u2019àjeudi, etqui pourrait atteindrejusqu\u2019à 15 centimètres dans le nord de la ville.«À Charlevoix et sur la route vers le Saguenay, ça ne sera pas beau», prédit Mme Giguère, ajoutant que la période de jeudi matin sera d\u2019ailleurs particulièrement «difficile pour les déplacements».Camille b.Vincent-photo le SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE (onitootullruYilrsdnA b^ecutte) ^expertise leSoleil ABONNEZ-VOUS 418 486-3344 1 866 686-3344 0 FABRICVILLFd V\u2014S Meilleure qualité, meilleurs prix Tissus Mode ous Service à domicile gratuit* 1-855-5DECOR5 (533-2675) Vanier 325, rue Soumande Cartes-cadeaux k disponibles m en magasin ™ ou en ligne www.fabricville.com 418.686.5072 \u2022Lun-Mer : 9h30 à 17h30 \u2022Jeu-Ven : 9h30 à 21 h \u2022Sam : 9h à 17h \u2022Dim: 12h à 17h Solde valable jusqu\u2019au 6 décembre 2016.Prix annoncés sont valables pour les membres du Club Elite seulement.Pour des raisons d\u2019espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\u201c\u201cCertaines régions peuvent engendrer des frais minimes.Voir notre site internet pour plus de détails.Borax ^ ^Juvédernt Téléphone : 418 650-6652 I 877 893-1306 (Sans frais) 2954, boulevard Laurier Bureau 620, Québec DrMorency.ca Dr Elizabeth MOrencV Omnipraticienne / MD Pionnière en médecine esthétique à Québec VARICE | COUPEROSE | PHOTO RAJEUNISSEMENT | ÉPILATION | CELLULITE | RIDE Le suicide tue.Le silence aussi.Centre de prévention du suicide de Québec 1.866.APPELLE 5125195 18 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 le Soleil zone Passionnés pour la vie NOS DOSSIERS À LESOLEIL.COM ET SUR L\u2019APPLICATION Dre DIANE FRANCOEUR, OBSTÉTRICIENNE GYNÉCOLOGUE À MONTRÉAL ^AMBIGUÏTÉ SEXUELLE CHEZ LES ENFANTS Il y a fort à parier que vous aurez affaire à l\u2019un d\u2019entre eux un jour; et il aura alors un rôle central àjouerdans votre vie.Les médecins spécialistes ont une aura bien particulière, et cette série veut vous les présenter à la fois dans leur travail et dans leur humanité.Ù'^'iiirâfï Jj L\\- W:&$ MARTIN sr -mm ¦ ¦ ¦ La Dre Diane Francoeur, obstétricienne gynécologue au CHU Sainte-Justine, est aussi présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec depuis 2014.-PHOTO LA PRESSE, CHAMBERLAND Prochain rendez-vous : le 3 décembre YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Ll ambiguïté sexuelle, ce * n'est pas d'abord un état psychologique concer-i nant l'orientation de la personne.Non.C'est physique.C'est le cas d'enfants chez qui on découvre, à la naissance, des malformations génitales et un système sexuel déficient.De fillettes sans utérus, des garçons sans testicules, et toutes sortes d'autres complications du côté intestinal ou dans le système urinaire.Dans sa pratique, la docteure Diane Francoeur, obstétricienne gynécologue au CHU Sainte-Justine, a vu plusieurs de ces cas au fil des ans.À la naissance de l'enfant, c'est problématique, car il y aura de nombreuses opérations pour replacer l'ensemble du système sans oublier l'accompagnement nécessaire des parents et le suivi à long terme des enfants.Par contre, lorsque le médecin découvre chez une adolescente de 15 ans qu'elle n'a pas d'utérus, mais qu'elle a en plus des testicules dans le bas-ventre, la situation devient une montagne à gérer tant du côté psychologique que pour les aspects physiques.«J'ai devant moi une jeune fille de 15 ans.C'est vraiment une jeune femme, mais dans son corps quelque chose ne fonctionne pas», raconte Dre Francoeur en ajoutant à quel point cette nouvelle est un choc majeur pour la jeune fille et pour sa famille.DESCAS LOURDS «Il n'y a rien de plus difficile à annoncer à des parents que leur fille n'a pas d'utérus, que ce n'était pas connu et que nous avons trouvé des testicules dans son corps lors de l'investigation.C'est un choc incroyable pour l'enfant et pour les parents.Ce sont des cas extrêmement lourds», avoue la gynécologue obstétricienne.Le médecin doit prendre tout le temps qu'il faut avec la patiente et ses parents.«Je dois répondre à toutes les questions de la jeune fille.Au début, elle ne veut pas tout savoir, mais avec le temps elle voudra comprendre.Il n'y aura pas nécessairement un changement de sexe, car il faut tenir compte de l'enveloppe corporelle.Mais ce sont des situations bouleversantes pour tout le monde», continue Dre Francoeur.Au fil des consultations, la jeune fille et ses parents auront besoin d'un soutien important.Toutefois, ajoute la spécialiste, l'enfant et sa famille n'auront pas nécessairement tout le soutien psychologique nécessaire pour traverser cette épreuve, car il manque de travailleuses sociales, de psychologues et de sexologues pour les accompagner et les rassurer.C'est un drame humain qui va durer toute une vie.«Ce sont des cas lourds à cause de tout ce qui entoure le diagnostic, dont le secret de la situation.Si à 15 ans, on découvre un cancer de l'ovaire chez la jeune fille, elle et sa famille auront soudainement la sympathie de toute la planète.Dans un cas d'ambiguïté sexuelle, tu n'en parles à personne parce que tu ne sais pas comment gérer cela.Il faudra faire attention aux médias sociaux surtout et même ne rien dire à sa meilleure amie en qui elle croit avoir une confiance absolue.Les jeunes sont vulnérables.Si ce drame se retrouve sur Facebook, ça devient un cauchemar ingérable», soutient Dre Francoeur.Elle précise que si la chirurgie peut faire de petits miracles, tout ne sera pas tout à fait pareil.L'apparence, le premier chum, la première blonde, c'est primordial chez les adolescents.L'accompagnement médical doit absolument être joint au support psychologique.JEUNES MAMANS Présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec depuis 2014, la docteure Francoeur avoue que l'accompagnement des adolescentes enceintes est l'aspect qui lui manque le plus ces années-ci.«C'est une clientèle riche en émotions, avoue-t-elle.Avec une infirmière spécialisée, nous arrivions à les apprivoiser même si elles étaient sous le choc, car les grossesses n'étaient pas toutes désirées.» Les interventions permettaient d'aider les liitures mères à se prendre en main pour qu'elles soient autonomes et savoir quoi faire avec leur petit bébé.«Nous avons réussi de très bons coups et j'en suis très fière», raconte-t-elle.«Il n'y avait rien de plus gratifiant que de revoir une patiente que j'ai accompagnée alors qu'elle avait 14 ou 15 ans.Elle vient me consulter 10 ans plus tard avec son nouveau chum et un grand enfant et elle me dit : \"Regarde où je suis rendue.J'ai un emploi.Je suis retournée à l'école.J'ai une famille.\u201d Ça n'a pas de prix.» PARCOURS INHABITUEL Née à Amqui dans la vallée de la Matapédia dans un milieu modeste, la docteure Diane Francoeur soutient que rien ne la prédestinait à une carrière en médecine.«J'ai toujours aimé les défis.Je me suis dit : pourquoi pas des études pour devenir médecin?C'était l'endroit le plus difficile pour se faire une place.Une fois arrivée en médecine, je suis tombée en amour avec la profession», se souvient-elle.«Le fait de pouvoir aider des gens était ce qui me motivait dès le départ.» Pourtant, lorsqu'elle s'est inscrite à l'université, son deuxième choix était le génie mécanique.Après les études à l'Université Laval, elle a entrepris sa résidence à Montréal et sa spécialité en gynécologie et en obstétrique.Par la suite, elle a entrepris une surspécialité en gynécologie pédiatrique aux États-Unis, dans le Kentucky.«C'était le meilleur endroit au monde pour faire une surspécialité de ce genre, les leaders mondiaux de la profession y travaillaient», raconte-t-elle.Elle se rappelle que ce fut un grand dépaysement dans cette Amérique profonde, à Louisville, dans une population démunie et très pauvre composée majoritairement de Noirs.Entre le Québec où les soins de santé étaient gratuits et les conditions de cette région où l'accès aux soins pour les gens pauvres était inexistant, elle a vécu un choc.Depuis elle a oeuvré essentiellement à Sainte-Justine. leSoleil mercredi 30 novembre 2016 ZONE PASSIONNÉS PAR LA VIE 19 Drs JEAN-LUC ET JEAN-PIERRE DORAY, PÉDIATRES À LONGUEUIL Les jumeaux les plus identiques au Québec Les y Drs Jean-Luc 1 et Jean-Pierre Doray ont choisi la médecine comme carrière, car ils ont baigné dans cet univers.Leur père était médecin, et pédiatre de surcroît.-PHOTO LA PRESSE, IVANOH DEMERS YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Jean-Luc et Jean-Pierre Doray affirment qu\u2019ils sont les jumeaux les plus identiques au Québec.Les deux sont pédiatres, diplômés en médecine de fUniversité de Montréal, l\u2019un en 1980, l\u2019autre en 1981, et quatre ans plus tard, spécialistes en pédiatrie.Ils travaillent dans le même établissement, l\u2019Hôpital Charles-LeMoyne de Longueuil.Plus encore, ils sont mariés tous les deux et leurs conjointes étaient amies avant de connaître les deux frères.Les jumeaux Doray sont chacun papa de quatre enfants chacun : deux garçons et deux filles.On peut difficilement faire plus identique.S\u2019ils ont choisi la médecine comme carrière, c\u2019est qu\u2019ils ont baigné dans cet univers.Leur père était médecin, et pédiatre de surcroît.Il y avait là un terreau fertile.Mais il y a eu aussi les camps de vacances l\u2019été où les deux frères ont travaillé pendant plusieurs étés comme animateurs.«Nous étions avec des enfants diabétiques et nous devions en prendre soin, car il y avait plusieurs problématiques à considérer.Dans le fond, ce n\u2019est pas tout à fait un hasard qui nous a fait choisir la médecine et la pédiatrie, on baignait dans la médecine», constatent-ils.«Nous étions encouragés dans nos études.Moi, j\u2019aimais les sciences, la biologie, tout ce qui touchait le corps humain», raconte Jean-Pierre Doray alors que Jean-Luc se souvient pour sa part qu\u2019il aimait toujours en savoir plus et tout comprendre.Au cégep, en raison de leurs notes, ils font le choix d\u2019étudier en médecine.Mais si l\u2019un fait un choix, l\u2019autre est capable de décider par lui-même de son orientation, affirment les deux médecins d\u2019une même voix.S\u2019ils sont dans le même établissement, c\u2019est que l\u2019Hôpital Charles-LeMoyne cherchait à embaucher plusieurs pédiatres en même temps.Tous deux de la région de Montréal, ils n\u2019avaient pas l\u2019intention de s\u2019expatrier.L\u2019occasion était trop belle pour refuser de travailler à Longueuil.«Nous n\u2019effectuons pas les périodes de garde en même temps», précisent-ils.Pendant que l\u2019un est de garde, l\u2019autre effectue des consultations en cabinet à la consultation externe.«Nous ne sommes pas tou-jours présents en même temps à l\u2019hôpital», affirment-ils en donnant pour preuve les changements aux rendez-vous avec Le Soleil pour que les deux soient au même endroit le même jour pour l\u2019entrevue.IMBROGLIOS Deux pédiatres jumeaux identiques dans le même hôpital, ça cause parfois des petits imbroglios avec les parents.«Les plus jeunes peuvent nous différencier plus facilement que les adultes», ose l\u2019un d\u2019eux.«Mon frère rencontre la mère d\u2019un enfant un jour et moi je les revois quelques jours plus tard, illustre Jean-Pierre.La mère ne comprend pas que je ne me souvienne pas de ce quelle a dit lors de la première rencontre.Je lui dis qu\u2019elle et son enfant ont rencontré mon frère jumeau, mais elle demeure incrédule.» Les deux frères ont à soigner deux jumeaux, mais les enfants, qui différencient Jean-Pierre de Jean-Luc, disent devant leur mère : «Nous voulons voir Jean-Pierre, lui, c\u2019est Jean-Luc.» La mère était incapable de dire qui était devant elle.Autre exemple.Lors de la visite des patients, une mère dit à l\u2019un : «Vous êtes drôle vous.Vous êtes allé vous changer avant de revenir nous voir.» Non, répond le médecin.«Oui, je vous ai vu passer tout à l\u2019heure, vous n\u2019aviez pas les mêmes pantalons ni la même chemise.» Elle croyait à peine que c\u2019était l\u2019autre qui venait de passer avec un groupe d\u2019étudiants.Et la période où l\u2019un portait la barbe et l\u2019autre non a donné son lot d\u2019interrogations pour les parents.Certains ayant vu celui qui avait la barbe rasée de près se demandaient comment un barbe pouvait pousser aussi rapidement d\u2019un jour à l\u2019autre.Ils adorent tous les deux travailler avec une clientèle de jeunes, car si les enfants chutent rapidement lors d\u2019une maladie, ils reprennent du mieux à une vitesse plus grande qu\u2019un adulte.Par contre, avec certains parents plus exigeants, ils constatent qu\u2019ils ont peu de marge de manœuvre.Il faudrait que tout se règle en deux temps trois mouvements.COMPTER L\u2019UN SUR L\u2019AUTRE Si l\u2019un a besoin d\u2019un conseil ou d\u2019un avis sur un cas, sur tel médicament ou tel autre à prescrire, il sait qu\u2019il peut téléphoner à son frère.«Nous nous entraidons beaucoup, sansjamaistenir le compte, ça ne fait pas partie de notre mentalité.On fera le décompte après notre mort.Pour l\u2019instant, ça ne compte pas», avoue Jean-Luc qui travaille aussi une semaine par mois à l\u2019Hôpital de Joliette.«Je serais plusgêné de demander de l\u2019aide à une autre collègue», ose Jean-Pierre.«Nous avons chacun nos forces et nous pouvons compter l\u2019un sur l\u2019autre.Je sais que si je suis de garde et que je ne peux me rendre voir le patient à l\u2019urgence, sije demande à mon frère, il s\u2019y rendra.» Il y a d\u2019autres avantages lorsque les deux sont membres d\u2019un comité, les activités progressent rondement.«C\u2019est comme si nous étions autosuffisants.» Et pourtant, si les deux hommes partagent le même type de travail et qu\u2019ils ont les mêmes goûts pour le ski de fond l\u2019hiver et les aventures de plein air l\u2019été, la priorité demeure la famille.Pour chacun, c\u2019est ce qui passe avant tout, les vacances, les voyages et les activités en famille.L\u2019autre jumeau n\u2019a pas besoin d\u2019être là.«Nous ne sommes pas fusion-nels», répètent-ils.Jumeaux, mais aussi indépendants dans leur sphère familiale, yvestherrien .f LES MEDECINS SPECIALISTES, PASSIONNÉS POUR LA VIE Les articles de cette série sont disponibles sur toutes les plateformes de Groupe Capitales Médias.PAPIER / INTERNET / TABLETTE / MOBILE CAPTOUES I MEDIAS leSoleil\tleDroit\tleNouvelliste\tlaTribune Québec\tOttawa/Gatlneau\tTrois-Rivières\tSherbrooke Quotidien Progrès , OïllHiüfglm Saguenay-Lac-Salnt-Jean laVoixdetEst S100624 20 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 leSoleil le monde La planète soccer est en deuil Des policiers et des secouristes évacuent des cadavres de la scène de l\u2019écrasement de l\u2019avion BAe 146, près de Medellin, en Colombie.Les responsables ont dû interrompre le déplacement des corps quand la pluie diluvienne et la mauvaise visibilité ont cloué les hélicoptères au sol.- photo afp, raul arboleda ECRASEMENT EN COLOMBIE Equipe de foot décimée LUIS BENAVIDES ET JOSHUA GOODMAN Associated Press BOGOT \u2014 Un avion nolisé qui transportait notamment les membres d\u2019une équipe de soccer brésilienne de première division s\u2019est écrasé tard lundi près de Medellin, en Colombie, faisant 71 morts.Sixpersonnesonttoutefois survécu.Le bilan a été revu à la baisse par les autorités colombiennes de l\u2019aviation, mardi après-midi, alors que quatre individus qui figuraient sur la liste d\u2019embarquement ne sont finalement pas montés à bord.Ces derniers n\u2019étaient pas des joueurs de football, a-t-on précisé.L\u2019agence d\u2019aviation civile de la Colombie a par ailleurs annoncé, mardi après-midi, avoir retrouvé les deux enregistreurs de vol de l\u2019avion, précisant sur Twitter que ceux-ci étaient «en parfaite condition».L\u2019avion British Aerospace (BAe) 146, qui était exploité par le transporteur bolivien LaMia, a lancé un appel d\u2019urgence en raison d\u2019un problème électrique avant de disparaître des écrans radars vers 22h, heure locale.L\u2019appareil était parti de Santa Cruz, en Bolivie, et transportait notamment l\u2019équipe de football Chapecoense pour le premier de deux matchs face à l\u2019équipe AÜetico National de Medellin, dans le cadre du tournoi Copa Sudamericana.Vingt journalistes ontperdula vie dans l\u2019écrasement, ont rapporté les autorités, alors qu\u2019un seul professionnel de l\u2019information, Rafael Val-morbida, de Radio Oeste, a survécu.Tous les journalistes morts étaient des hommes travaillant pour des médias brésiliens locaux et certains pour de plus grandes chaînes telles que Fox et Globo.Des membres d\u2019influents clubs brésiliens de football ont par ailleurs dit, mardi, vouloir offrir aux joueurs du Chapecoense un prêt gratuit pour la saison de 2017, aj ou-tant que l\u2019équipe ne devait pas être relayée à la seconde division pour trois ans alors qu\u2019elle devrait se remettre de la tragédie.En hommage aux joueurs morts dans l\u2019accident, le champion Palmeiras a demandé à la Confédération brésilienne de football de faire porter le maillot des Chapecoense à l\u2019occasion du dernier match de la saison.SIX SURVIVANTS Des dizaines de secouristes accourus sur les lieux de l\u2019accident, lundi soir, ont tout d\u2019abord été galvanisés par la découverte de survivants.L\u2019ambiance s\u2019est toutefois détériorée au fil des heures et les responsables ont décidé d\u2019interrompre ce qui était devenu une opération de récupération des corps quand la pluie diluvienne et la mauvaise visibilité ont cloué les hélicoptères au sol, compliquant les efforts pour rejoindre le site à flanc de montagne.À l\u2019aube, des dizaines de corps ont été rapidement placés dans des sacs blancs pendant que les secouristes continuaient à fouiller les débris.Des images de la télévision locale montrent des survivants arrivant dans un hôpital sur des civières à bord d\u2019ambulances.On compte parmi les survivants quatre joueurs, un membre de la délégation de l\u2019équipe et une agente de bord bolivienne.Un gardien de but de l\u2019équipe est mort après son arrivée à l\u2019hôpital.Un joueur, Alan Ruschel, a été transféré à l\u2019unité des soins intensifs en raison d\u2019une fracture de la colonne vertébrale, et il devra être opéré.Un autre, Helio Zampier, a subi des fractures au crâne et à la cage thoracique.Un troisième, le gardien fakson Follmann, a été amputé de la jambe droite.L\u2019hypothèse d\u2019un problème électrique sera examinée, mais un survivant a affirmé que l\u2019avion avait manqué de carburant environ cinq minutes avant l\u2019atterrissage prévu à l\u2019aéroport lose Maria Cordova, tout près de Medellin.British Aerospace, qui porte maintenant le nom de BAE Systems, a fait savoir que les premiers avions BAe 146 avaient décollé en 1981.Environ 400 appareils du genre ont été construits, dont 220 qui sont toujours en service.Cet appareil peut parcourir une distance maximale d\u2019environ 3000 kilomètres, soit la distance qui sépare les villes de Santa Cruz et de Medellin.LA UNION \u2014 Six personnes, dont trois footballeurs, une hôtesse de l\u2019air et un journaliste, ont miraculeusement survécu à cet accident qui a désintégré une grande partie de la carlingue.Parmi eux, fackson Ragnar Follman, quatrième gardien de l\u2019équipe brésilienne, a dû être amputé de la jambe droite mardi à l\u2019hôpital où il a été admis.«L\u2019avion a été totalement détruit», a déclaré à l\u2019AFP le capitaine des pompiers Elkin Gonzalez, parmi les premiers sur place.«La douleur est terrible.Alors que notre équipe était parvenue à avoir une renommée nationale, il arrive cette tragédie, une immense tragédie», a réagi le vice-président de Chapecoense, Ivan Tozzo, à Globo SportTV.L\u2019équipe de Chapeco, ville d\u2019environ 200 000 habitants située dans le sud du Brésil, avait réussi une performance exceptionnelle pour atteindre la finale de la Copa Sudamericana, l\u2019équivalent de l\u2019Europa League européenne, où elle devait affronter le grand Aüéüco Nacional de Colombie.«La douleur est très grande», a déclaré en arrivant à Medellin le président de la Conmebol, la Confédération sud-américaine, qui a annoncé que la finale était suspendue.L\u2019Atletico Nacional a demandé que le trophée soit attribué à l\u2019équipe brésilienne.«PRIS LE MAUVAIS AVION» Après l\u2019accident, le président brésilien Michel Temer a décrété trois jours de deuil alors que les plus grands clubs \u2014 Manchester United, Real Madrid ou AS Rome \u2014 et stars planétaires du football faisaient part de leur émotion, de Messi à Maradona en passant par Pelé et Ronaldo.«Malheureusement, ces gars, qui étaient en train de devenir importants dans le monde du football, ont pris le mauvais avion.À partir d\u2019aujourd\u2019hui, je suis supporter du Chapecoense.» a lancé Maradona.«Choqué par la tragédie qui a frappé le Chapecoense.Solidaire avec les familles et les amis de toutes les victimes.Mes amitiés au club et à tout le football brésilien», a écrit sur Facebook le Portugais Cristiano Ronado.«La famille du football brésilien est en deuil», a résumé la légende du ballon rond, Pelé, afp leSoleil mercredi 30 novembre 2016 LE MONDE 21 > LE NOUVEAU «SARCOPHAGE» DE TCHERNOBYL EST EN PLACE khmbi Le nouveau «sarcophage» construit pour recouvrir le réacteur nucléaire dévasté de Tchernobyl, en Ukraine, est maintenant en place.Il s\u2019agit d\u2019un des projets d\u2019ingénierie les plus ambitieux de la planète.Des treuils hydrauliques avaient entrepris de déplacer la structure pharaonesque il y a deux semaines et l\u2019abri en forme de demi-cylindre est arrivé à destination mardi.Il s\u2019agit d\u2019une étape cruciale dans le démantèlement des restes de la pire catastrophe nucléaire de l\u2019histoire, il y a 30 ans.Les ouvriers pourront maintenant entreprendre la démolition des sections instables du premier abri, le premier soi-disant «sarcophage», qui avait été mis en place peu après l\u2019explosion pour contenir les radiations.Le nouvel abri fait 275 mètres de large et 108 mètres de haut.Il a été construit pour 1,5 milliard d\u2019euros.AP- photo ap UNIVERSITÉ DE L\u2019OHIO Lauteur de J\u2019attaque parlait de l\u2019État islamique sur Facebook Associated Press COLUMBUS, OHIO - L\u2019étudiant d\u2019origine somalienne qui a utilisé sa voiture pour heurter un groupe de piétons sur le campus de l\u2019Université Ohio State, lundi, s\u2019en était pris sur Facebook aux interventions américaines dans les pays musulmans et a déclaré que si les États-Unis souhaitaient que les musulmans cessent «les attaques de loup solitaire», la paix devait être faite avec le groupe armé État islamique, a indiqué mardi un responsable des forces de l\u2019ordre.Les messages sur le compte d\u2019Ab-dul Razak Ali Artan ont été relevés après les violences perpétrées lundi, lesquelles ont fait 11 blessés.Les enquêteurs tentent de déterminer s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une attaque terroriste.Ces publications ont été relayées par un responsable des forces de l\u2019ordre ayant été mis au courant de l\u2019enquête, lequel a parlé à l\u2019Associated Press sous le couvert de l\u2019anonymat, n\u2019étant pas autorisé à discuter de l\u2019affaire publiquement.Des dizaines d\u2019agents du FBI ont commencé la recherche d\u2019indices dans l\u2019appartement d\u2019Abdul Razak AÜ Artan.L\u2019assaillant au volant de sa voiture a heurté un groupe de piétons, puis est sorti du véhicule et a commencé à poignarder des passants avec un couteau de boucher avant d\u2019être abattu par un policier, lundi matin.La plupart des victimes ont été blessées par la voiture, et deux d\u2019entre elles ont été poignardées, ont indiqué les autorités.Une victime a subi une fracture du crâne.Quatre personnes étaient encore hospitalisées, mardi.SOLDAT DE L\u2019ÉTAT ISLAMIQUE Une supposée agence de nouvelles de Daech a qualifié Abdul Razak Ali Artan de «soldat de l\u2019État islamique» ayant «perpétré l\u2019opération en réponse aux appels à cibler des citoyens des pays de la coalition internationale».Il n\u2019est pas inhabituel pour le groupe armé de décrire des assaillants à travers le monde comme des «soldats» sans revendiquer spécifiquement l\u2019orchestration d\u2019actes de violence.Abdul Razak Ali Artan était né en Somalie et était résident permanent des États-Unis, selon un autre responsable américain s\u2019étant exprimé sous le couvert de l\u2019anonymat, n\u2019étant également pas autorisé à discuter publiquement de l\u2019affaire.Trump veut punir ceux qui brûlent un drapeau américain Le président désigné Donald Trump a soutenu mardi que quiconque brûlait un drapeau américain devrait faire face à des «conséquences» telles que la perte de citoyenneté ou l\u2019emprisonnement, ce que la Cour suprême a pourtant écarté il y a près de trois décennies.Ce commentaire tenu par M.Trump par le truchement de Twitter va à l\u2019encontre de l\u2019opinion de l\u2019ancien juge Antonin Scaliaqui, selon lejugement de 1989, faisait valoir que brûler des drapeaux était une forme d\u2019expression protégée par le premier amendement de la Constitution, ap Iss BÉBÉS LE CAHIER DES BÉBÉS DE LANNÉE 2016 leSoleil fl GAGNER: 2000 EN CREDIT VOYAGE 2 LISTES DE NAISSANCE de 250$ des magasins Charlotte et Charlie AUSSI fl Gf» cy 3 SÉANCES PHOTO express en studio d\u2019une valeur de 250$ chez Sarah Tailleur Photographe Sarah Tailleur PHOTOGRAPHE 2 CHÈQUES-CADEAUX de 250$ chez Bougeotte & Placotine plaeo^irbefr\" 25 LAISSEZ-PASSER familiaux V.I.P.pour le Festival de cinéma en famille de Québec en mars 2017 TOUS LES BEBES INSCRITS RECEVRONT un FORFAIT CINEMA FAMILIAL offert par le cinéma Le Clap I LE CL UN CONCERT INTIME DE METALLICA À TORONTO Metallica était de passage mardi, à Toronto, pour un concert intime à The Opera House.Un peu moins de 1000 fans avaient réussi à se faufiler dans cette salle de concert qui date de 1909.Tous les profits des ventes de billets sont allés à l\u2019organisme The Daily Bread Food Bank, qui vient en aide aux gens dans le besoin.Les spectateurs étaient d\u2019ailleurs invités à apporter des denrées non périssables avant la représentation.Metallica a bien sûr proposé des titres de son récent album Hardwired.to Self-Destruct et a profité de son séjour dans la Ville Reine pour rencontrer quelques membres de la presse.Le Soleil y était.Tous les détails dans notre édition de samedi.NICOLAS HOULE -PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, MARK BLINCH î T J L «niu.'vV L - .Luc Plamondon en version cirque En juillet dernier, Luc Plamondon avait assisté à la première de l\u2019hommage à Robert Charlebois, Toutécartillé, à l\u2019Amphithéâtre Cogeco.- PHOTOTHÈQUE LE NOUVELLISTE, OLIVIER CROTEAU MATHIEU LAMOTHE Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES - Après Beau Dommage et Robert Charlebois, c\u2019est le parolier Luc Plamondon qui verra son œuvre servir de trame de fond au nouveau spectacle du Cirque du Soleil, qui sera présenté à l\u2019Amphithéâtre Cogeco l\u2019été prochain.Les concepteurs des spectacles de type hommage qui sont présentés sur la scène de l'amphithéâtre tri-fluvien pendant la période estivale depuis deux ans ont donc arrêté leur choix sur le parolier qui a mis sa plume au service de plusieurs grands noms de la chanson française au cours de sa longue carrière.Simple coïncidence ou non, le principal intéressé était présent lors de la première du spectacle hommage à Robert Charlebois en juillet dernier.Le directeur général de la Corporation des événements de Trois-Rivières, Steve Dubé, n'a pas voulu faire de commentaires sur cette nouvelle.En plus d'avoir écrit des succès pour des interprètes tels Céline Dion, Robert Charlebois, Diane Dufresne et Claude Dubois, l'auteur, qui est d'ailleurs le frère du député de Bécancour-Nicolet-Saurel, Louis Plamondon, est également à l'origine de plusieurs comédies musicales, notamment Starmania et Notre-Dame-de-Pans.Oxygène de Diane Dufresne, Call-Girl de Nanette Workman, La fille aux bas nylon et Coeur de rocker de Julien Clerc, Les talons hauts et J\u2019t\u2019aime comme un fou de Robert Charlebois, Mister Orwell de Petula Clark ainsi que Question de feeling de Richard Cocciante sont quelques-uns de ses nombreux textes qui se sont retrouvés sur les palmarès.Il a également connu le succès grâce à l'album Dion chante Plamondon de Céline Dion qui est paru en 1991 et qui a été vendu à un million d'exemplaires.Rappelons que la diva québécoise a elle aussi foulé les planches de l'Amphithéâtre Cogeco au cours de l'été dernier.La diversité de l'œuvre de Plamondon donne donc beaucoup de latitude aux concepteurs du troisième spectacle des cinq qui seront conçus et présentés exclusivement à Trois-Rivières dans le cadre de l'entente liant le Cirque du Soleil et les gestionnaires de l'Amphithéâtre jusqu'en 2019 VINGTAINE DE SPECTACLES À la lumière des deux dernières années, le spectacle hommage à Luc Plamondon devrait être présenté une vingtaine de fois au cours des mois de juillet et août.Les deux précédents, intitulés Le monde est fou et Tout écartillé ont remporté un vif succès, autant critique que populaire.Pour les représentations de Tout écartillé, l'Amphithéâtre a connu une occupation de 85 % de sa capacité, une baisse de 11,5 % en comparaison avec Le monde est fou présenté en 2015.Au total des 22 représentations, le spectacle consacré à Robert Charlebois a accueilli 58 000 personnes alors que pour 20 représentations, en 2015, le Cirque avait attiré 64 000 spectateurs.Ce spectacle vient s'ajouter à ceux déjà annoncés dans les dernières semaines pour la saison estivale à l'amphithéâtre situé sur le site Trois-Rivières-sur-Saint-Laurent.La comédie musicale Grease (1er, 2 et 3 septembre) et le spectacle Elvis Experience avec Martin Fontaine (8 et 9 septembre) ainsi que les spectacles du festival Trois-Rivières en blues font déjà partie de la programmation. leSoleil mercredi 30 novembre 2016 ARTS 35 mm Jean-Paul Riopelle à la Biennale de Venise, 1962.-archives yseultriopelle Un portrait du cinéaste Alfred Hitchcock, pour la promotion du film Les Oiseaux, croqué par le photographe Philippe Halsman, en 1962.- PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE DE L'ÉLYSÉE MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC 2017 joyeuse.et française! JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com La directrice générale et le directeur des communications du Musée national des beaux-arts du Québec, Line Ouellet et Jean-François Lippé, se trouvent à Paris pour y dévoiler plusieurs collaborations à venir avec des institutions françaises.L\u2019été 2017 sera notamment consacré au photographe Philippe Halsman, qui a réalisé des portraits avant-gardistes et déjantés de nombreuses célébrités parisiennes et new-yorkaises.Nous savions déjà que la Manif d\u2019art, qui se déroulera du 18 février au 14 mai sous le titre L\u2019art de la joie, inclurait plusieurs artistes de l\u2019Hexagone sous l\u2019égide de la commissaire française Alexia Fabre.ÉTÉ Dès le 15 juin et jusqu\u2019au 4 septembre, le MNBAQ accueillera Philippe Halsman.Étonnez-moi! en primeur nord-américaine.Réalisée par le Musée de l\u2019Élysée à partir des archives de la famille Halsman, l\u2019exposition rétrospective retrace la carrière du photographe américain des années 30 à Paris (où il collabora au Vogue) aux années 40 à 70 dans son studio new-yorkais (où il fit 101 couvertures du magazine Life).Il y réalisa des portraits de Chagall, de Le Corbusier, de Malraux, de Marilyn Monroe, de Duke Ellington et dAlbert Einstein, entre autres.Toujours cet été, Le fabuleux destin des tableaux des abbés Desjardins, organisée en partenariat avec le Musée des beaux-arts de Rennes, retracera l\u2019épopée de plus de 200 tableaux religieux saisis pendant la Révolution française et vendus au Québec dans des paroisses en pleine expansion.Ceux-ci ont influencé plusieurs peintres québécois et referont le trajet jusqu\u2019en France pour y être exposés à l\u2019automne 2017.AUTOMNE Une double exposition présentera les carrières de la peintre américaine loan Mitchell et du peintre québécois jean-Paul Riopelle à l\u2019aune de leur relation amoureuse, de leur rencontre en 1955 à leur rupture en 1979.Des tableaux grand format, quelques œuvres sur papier et des documents d\u2019archives retraceront les grandes lignes de leur dialogue nourri autour de l\u2019abstraction.Joan Mitchell / Jean-Paul Riopelle sera présentée du 12 octobre 2017 au 7 janvier 2018.PRINTEMPS Le Temps file.Portrait de la vanité dans la collection du MNBAQ sera présentée du 6 avril au 24 septembre.Des œuvres de différents médiums (arts décoratifs, estampe, vidéo, dessin, peinture, photo et sculpture) qui ont en commun de nous faire réfléchir sur l\u2019aspect transitoire de la vie, qui évoquent le passage du temps et la disparition, seront puisées dans la collection.Carl Trahan, qui a remporté le prix en art actuel du MNBAQ, exposera du 6 avril au 24 septembre le fruit de sa réflexion sur le poids des mots et les failles de la traduction.Le Songe de saint Joseph (artiste inconnu), entre 1600 et 1650.Collection du MNBAQ .- PHOTO GOUVERNEMENT DU CANADA, INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION Am N ass L ¦im ¦ ' S ZM?* œî - m ¦ r ¦ 36 ARTS MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 leSoleil BANDES DESSINEES BEN UNO A.AS-TU DBS SUSSES-TION5 DE CADEAUX DE NOËL POUR TA MÈRE?QUE DIRE D'UNE CASSE' ROLE OU D'UNE POELE?CE NE SONT PAS VRAI' MENT DES ÇA FAIT COMBIEN D'ANNEES QUE VOUS D'ABORD, OUBLIES LES CADC3ETS POUR LA CUISINE.D'AC- CORD, VAS-Y EH BIEN, EN TANT QUE FEMME.ATTENDS.LAISSE'MOI ECRIRE AU JUSTE BLONDINETTE J^Dis, Ben.Est-ce qu'il g a une)\u2014 histoire intéressante derrière ce .tatouage d'anc 7 sur ton bras?(Cela a fait mal\\ ^esTtôütf^y\\ Ce n'est pas ) ^ une grande L\u2014v histoire Cela a fait très mal! jJ IiM-io' HAGAR L\u2019HORRIBLE P' Mezzo, m\u2019écrirais-tu un chant de bataille?Je ne peux pas,\"^ monsieur! Je suis contre toute violence! ^-tej- m?Je\tJe reviendrai si jamais comprends! j\u2019ai besoin d\u2019un chant de s* /W/i\u2014\\\treddition! wÊmm C\u2019est la fin pour le duo Michon-Mongrain Marie-Soleil Michon et Jean-Luc Mongrain n'auront été le duo que d'un été à ICI Radio-Canada Télé.Alors que le talk-showLes échangistes a obtenu son passeport pour une deuxième saison, le diffuseur a jugé que son pendant dominical, aussi produit par Éric Salvail, méritait une révision en profondeur.Déjà dimanche devrait donc laisser place à une nouvelle formule.L'été dernier, l'émission avait obtenu des auditoires inférieurs à ceux de l'été 2015 avec le duo Mongrain-McQuade.Les échangistes avait pour sa part créé bien des remous l'été dernier, mais conservé sensiblement les mêmes auditoires que l'ancienne formule de Pénélope McQuade.L'animatrice annonce que des visages de la première saison seront de retour et que des surprises seront dévoilées dans les mois à venir.Parmi les critiques formulées au sujet de la formule des Échangistes, on a parlé de cacophonie et de sujets trop légers.RICHARD THERRIEN CHOIX TÉLÉ AU SECOURS DE BÉATRICE TVAÀ20H Danny Boyer (Paul Doucet) joue de malchance et Gabriel Simon (Vincent Graton) convainc Béatrice de souper avec lui.GENEVIÈVE EVE RE LL f MISS SUSHI: MERCI LA VIE CANAL VIE À 20H Le destin heureux de cette entrepreneure qui a pourtant connu une enfance difficile, avec une mère prostituée et toxicomane.LA COURSE À LA JEUNESSE TV5À21H Les effets de la testostérone pour freiner le vieillissement chez l\u2019homme et du peeling chimique, une technique de brûlure de l\u2019épiderme.Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau \tALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Les animaux fantastiques (3) Sam,Dim13h30 (G) Les animaux fantastiques 3D (3) Ven,Sam19h30 Dim, Mar, Mer 19h (G) Docteur Strange (3 1/2) Ven 19h30 Sam 13h30 19h30 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (G) >\tBEAUPORT (418 661-9494) 17 ans, sérieusement?(3 1/2) Ven, Mer 14h05 16h20 18h40 20h55 Sam 12h10 14h35 17h 19h25 21 h50 Dim 12h50 15h05 17h20 19h35 21 h50 Lun 14h05 16h20 19h05 21 h20 Mar 13h10 15h25 18h40 20h55 Jeu 13h10 15h25 18h40 21 h30 (G) 1:54 (3 1/2) Ven, Lun, Mer 16h35 21h30 Sam 15h 21h20 Dim 15h30 21 h50 Mar, Jeu 15h30 21 h30 (13+) Allied (21/2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Alliés (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer 13h35 16h10 18h55 21 h40 Sam 12h55 15h40 19h05 21h45 Dim 13h20 16h05 19h20 21 h55 Jeu 13h30 16h10 21 h40 (13+) Andre Rieu \u2014 Christmas With Andre (v.o.a.) Jeu 19h (\u2014) Les animaux fantastiques (3) Ven 13h45 16h30 19h15 22h10 Sam 12h45 15h40 19h15 21 h Dim 13h 15h45 19h15 21h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h30 19h15 22h (G) Les animaux fantastiques 3D (3) Ven 13h15 16h 18h45 21 h40 Sam 12h15 15h10 18h45 21 h40 Dim 12h30 15h25 18h45 21 h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h 18h45 21 h30 (G) L\u2019arrivée (4) Ven 13h30 16h10 19h20 Sam 12h40 15h15 19h30 21 h25 Dim 13h10 15h50 18h30 21 h05 Lun, Jeu 13h30 16h 18h30 21 h05 Mar, Mer 13h3016h 19h20 21 h05 (G) Bad Santa 2(1) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Le comptable (2 1/2) Ven, Lun 16h40 22h10 Sam 15h50 21 h30 Dim 16h20 21 h40 Mar, Mer, Jeu 16h40 22h (13+) Docteur Strange (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h30 Sam 15h10 Dim 15h35 (G) Docteur Strange 3D (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 19h15 21 h45 Sam 12h35 19h20 21 h55 Dim 13h 19h20 21 h45 (G) Doctor Who \u2014 The Power of the Daleks (v.o.a.) Mer 19h (\u2014) Fantastic Beasts and Where to Find Them (3) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h15 Sam 15h25 Dim 15h40 (G) Fantastic Beasts and Where to Find Them 3D (3) (v.o.a.) Ven 13h30 19h 21 h55 Sam 12h30 19h 21 h55 Dim 12h45 19h 21 h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 19h 21 h45 (G) Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn Ven, Lun, Mer 14h10 19h05 Sam 12h25 18h55 Dim 12h5519h25 Mar 13h0519h05 Jeu 13h0518h55 (13+) Hacksaw Ridge (31/2) Ven 14h15 16h55 19h35 22h Sam 13h 15h50 19h30 22h10 Dim 13h25 16h15 19h10 22h Lun 14h05 16h45 19h25 Mar 13h 15h45 19h25 21 h50 Mer 14h05 16h45 19h25 21 h50 Jeu 13h 15h45 19h25 22h05 (13+) Inferno (2) Ven, Lun, Mar, Mer 13h25 16h05 18h50 21 h25 Sam 12h50 15h35 19h10 21 h55 Dim 13h15 16h 18h50 21 h25 Jeu 13h25 16h05 21h05 (13+) Jack Reacher \u2014\tSans retour (21/2) Ven 13h5516h2519h25 22h05 Sam 17h20 19h50 22h20 Dim 13h05 15h45 19h30 22h Lun 13h55 16h25 Mar 13h55 16h25 19h25 21 h55 Mer 13h55 16h25 21h55 Jeu 13h55 16h25 21 h40 (13+) Méchant père Noël 2 (1) Ven, Lun, Mar, Mer 13h40 15h55 19h10 21h20 Sam 12h05 14h20 16h35 18h50 21 h05 Dim 12h4014h4516h5018h55 21 h Jeu 13h4015h55 21 h20 (13+) Miss Peregrine et les enfants particuliers (31/2) Ven 14h 19h30 Sam 13h 18h40 Dim 13h30 19h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 19h20 (G) Moana (31/2) Ven, Mar, Mer 13h5016h1518h30 21 h35 Sam 12h 14h25 16h50 19h20 22h Dim 12h30 14h55 17h15 18h40 21 h05 Lun 13h5016h1518h30 21 h05 Jeu 13h 16h1518h30 21 h05 (G) Moana 3D (3 1/2) Ven 13h20 15h45 19h 21 h05 22h15 Sam 12h30 14h55 18h50 21 h55 Dim 13h05 15h30 19h40 22h Lun 13h20 15h45 19h 21 h35 22h05 Mar, Mer 13h20 15h45 19h 22h05 Jeu 13h20 15h45 19h 21 h35 (G) Les Trolls 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 18h45 21 h Sam 12h 14h15 16h30 18h45 22h15 Dim 12h50 17h 19h05 21 h50 (G) Les Trolls Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h40 Dim 14h55 (G) >\tCARTIER (418 522-1011) 17 ans, sérieusement?(3 1/2) 13h 15h 21 h20 (G) Allied (2 1/2) (ma.) 14h40 21 h30 (13+) Alliés (2 1/2) 10h40 12h20 19h10 (13+) Arrivai (4) (v.o.a.) 12h30 17h 21 h30 (G) L\u2019arrivée (4) 10h1014h50 19h10 (G) Dans les forêts de Sibérie Ven, Sam, Dim 17h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 10h20 17h10 (G) Docteur Strange (31/2) 14h40 21 h30 (G) Doctor Strange (31/2) (v.o.a.) 12h20 19h10 (G) The Edge of Seventeen (31/2) (v.o.a.) 19h20 (G) Fuo-coammare, par-delà Lampedusa (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h10 17h (\u2014) Moana (3 1/2) 10h30 12h40 17h (G) Moana (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 10h10 17h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 17h10 (G) Moana 3D (3 1/2) 14h50 19h20 (G) Moana 3D (3 1/2) (v.o.a.) 21 h30 (G) >\tCLAP (418 653-2470) Les animaux fantastiques (3) Ven 11 h45 14h25 19h20 Sam, Dim 11 h10 13h50 19h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h15 13h55 19h15 (G) Chocolat (3) Ven 09h40 13h15 17h25 Sam, Mar, Jeu 09h35 17h20 Dim 10h 17h20 Lun 09h35 13h15 17h20 Mer 13h15 17h35 (G) Demain Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 09h15 (G) Elle (3 1/2) Ven 11h35 14h10 16h45 19h40 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11 h35 14h10 16h45 19h20 Jeu 11 h15 13h45 16h20 (16+) Fantastic Beasts and Where to Find Them (3) (v.o.a.) Ven 17h05 Sam, Dim 16h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h35 (G) Fantastic Beasts and Where to Find Them 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h55 Dim 21 h50 (G) La fille du train (3) Ven, Sam, Dim 09h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 11 hi 5 (13+) Hacksaw Ridge (31/2) Ven 12h05 Sam, Lun, Mar, Jeu 12h Mer 12h15 (13+) Hacksaw Ridge \u2014Séances VIP (31/2) (v.o.a.) Ven, Mer 21 h50 Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 21 h40 (13+) Harry \u2014\tportrait d\u2019un détective privé (2) Ven, Sam, Dim 17h45 19h45 Lun, Mar, Jeu 17h55 19h45 Mer 17h55 19h55 (\u2014) Harry\u2014portrait d\u2019un détective privé \u2014 Séances VIP (2) Ven 22h Sam, Lun, Mar, Jeu 21 h50 Dim, Mer 21 h55 (\u2014) Julius et le père Noël Dim 10h (\u2014) Mademoiselle (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 11 h50 (16+) Mai de pierres (3) Ven, Sam, Dim 15h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30 (13+) Marguerite (4) Ven 14h50 Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14h45 Mer 15h (G) Œil pour ceil (31/2) (v.o.s.-t.f.) 17h (\u2014) Opéra de Paris \u2014 Samson et Dalila (v.o.s.-t.f.) Dim 15h Jeu 13h (\u2014) Pays (3)\tVen 09h15 15h40 19h50 Sam 12h35 19h15 Dim 09h25 12h35 20h10 Lun, Mar, Mer 09h15 15h40 19h40 Jeu 09h15 16h10 20h (G) Pays \u2014Séances VIP (3) Ven, Dim 22h05 Sam21h20 Lun, Mar, Mer 21 h45 Jeu 22h (G) Quand on a 17 ans (31/2) 09h30 14h40 19h05 21 h25 (G) Le secret du Ragnarok Ven, Sam, Dim 11 hi5 Lun, Mer 09h15 (G) Trolls (v.o.a.) 17h35 21 h30 (G) Les Trolls Ven 11 h30 13h35 15h35 19h35 Sam, Dim 09h15 11 h30 13h35 15h35 19h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 09h30 11 h30 13h35 15h35 19h35 (G) La vache (3) Ven, Lun, Mer 11 h20 17h45 Sam 10h30 17h10 Dim 12h30 18h15 Mar 09h15 17h45 Jeu 09h35 18h10 (G) Victoria (3 1/2) Ven 09h15 13h15 19h40 21 h45 Sam, Dim 09h15 13h20 19h40 21 h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 09h15 13h30 19h50 21h50 (G) >\tDES CHUTES (SAINT-Nl CO LAS) (418 831-2660) 17 ans, sérieusement?(31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Alliés (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (13+) Les animaux fantastiques (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21 h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21h30 (G) L\u2019arrivée (4)\tVen, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h4515h30 18h45 21 h30 (G) Docteur Strange (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h4515h30 18h45 21 h30 (G) Hacksaw Ridge (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (13+) Méchant père Noël 2 (1) Ven 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Moana (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 Sam, Dim 12h50 18h50 (G) Moana 3D (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) Les Trolls Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) >\tIMAX \u2014 GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Amérique sauvage : au cœur des parcs nationaux IMAX 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h (\u2014) Les animaux fanstastiques IMAX 30 (3)\tVen 13h 19h 22h Sam 10h 13h 16h 19h 22h Dim, Mar, Jeu 13h 16h 19h 22h Lun 13h 16h 22h Mer 13h 16h 19h (\u2014) L\u2019Express des Rocheuses IMAX Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h (\u2014) Fantastic Beasts and Where to Find Them IMAX 3D (3) (v.o.a.) Ven 16h Dim, Mer 10h Lun 19h (\u2014) Madagascar IMAX 3D \u2014 L\u2019île des lémuriens Jeu 10h (G) Nés pour être libres IMAX 3D Lun 10h (G) >\tLIDO (LÉVIS) (418 837-0234) 17 ans, sérieusement?(31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Alliés (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (13+) Les animaux fantastiques (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21 h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21h30 (G) L\u2019arrivée (4)\tVen, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h4515h30 18h45 21 h30 (G) Les aventuriers voyageurs \u2014 L\u2019Islande Mar 13h Mer 19h (\u2014) Docteur Strange (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h4515h30 18h45 21 h30 (G) Hacksaw Ridge (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (13+) Méchant père Noël 2 (1) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Moana (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 18h50 21 h30 (G) Moana 3D (31/2) Sam, Dim 15h30 (G) Les Trolls Ven, Lun, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 Mar 19h 21 h30 Mer 13h 21 h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) 17 ans, sérieusement?(31/2) Ven 14h15 17h 19h50 22h25 Sam 12h05 14h40 17h15 19h50 22h25 Dim 12h05 14h40 17h10 19h40 22h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 16h35 19h15 21 h45 (G) 1:54 (3 1/2) Ven, Sam 16h35 22h20 Dim 16h30 22h05 Lun 16h Mar 16h30 21 h50 Mer 21 h50 Jeu 16h\t21h40\t(13+)\tAlliés (21/2)\tVen, Sam 13h15 16h15 19h15 22h15\tDim 13h 16h\t19h 22h Lun,\tMar, Mer, Jeu 13h 16h 19h 21 h50 (13+) Andre Rieu \u2014 Christmas With Andre (v.o.a.) Jeu 19h (\u2014) Les animaux fantastiques (3) Ven, Sam 12h55 15h55 19h 22h Dim 12h25 15h30 18h30 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 15h30 18h30 21 h30 (G) Les animaux fantastiques 3D (3) Ven 13h25 16h25 19h30 22h30 Sam 10h55 13h50 16h50 19h45 22h40 Dim 12h55 16h 19h 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h 19h 22h (G) L\u2019arrivée (4) Ven 13h50 16h40 19h30 22h20 Sam 11 h05 13h50\t16h40\t19h30\t22h20 Dim 13h30 16h20 19h15 22h Lun, Mar, Mer\t13h30\t16h20\t19h10 21h55\tJeu 13h3016h2019h10 21 h55 (G) Bad Santa 2(1) (v.o.a.) Jeu 19h45 (13+) Ballet Bolshoi \u2014 The Bright Stream (v.o.a.) Dim 12h55 (\u2014) Docteur Strange (31/2) Ven 16h40 Sam 14h30 Dim 14h20 Lun, Mar, Jeu 16h20 Mer 13h (G) Docteur Strange 3D (31/2) Ven 13h45 19h40 22h30 Sam 11h45 17h15 19h55 22h35 Dim 11 h45 17h 19h40 22h15 Lun, Mar, Jeu 13h30 19h15 22h Mer 15h50 19h15 22h (G) Doctor Strange (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Dim 16h20 Sam 14h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h05 (G) Doctor Strange 3D (31/2) (v.o.a.) Ven 13h2519h20 22h05 Sam, Dim 11 h3017h 19h40 22h25 Dim 13h25 19h20 21 h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 18h55 21 h40 (G) Fantastic Beasts and Where to Find Them (3) (v.o.a.) Ven 16h05 Sam 16h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h50 (G) Fantastic Beasts and Where to Find Them 3D (3) (v.o.a.) Ven 13h 19h10 22h10 Sam 13h30 19h25 22h20 Dim 12h45 18h50 21 h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 18h50 21 h50 (G) La guerre des tuques Sam 11h (G) Hacksaw Ridge (31/2) Ven, Sam 13h 16h0519h10 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 19h 21 h55 (13+) Inferno (2) Ven 13h40 19h30 Sam 19h30 Dim 19h10 Lun 13h15 Mar 13h25 19h05 Mer 19h05 Jeu 13h10 (13+) Méchant père Noël 2 (1) Ven 13h05 15h20 17h35 19h55 22h20 Sam 13h05 15h20 17h35 19h55 22h15 Dim 13h05 15h20 17h35 19h55 22h10 Lun, Mar, Mer 13h0515h1517h3019h45 21 h55 Jeu 13h0515h1517h30 21 h55 (13+) Moana (31/2) Ven 13h30 16h25 19h10 21h55 Sam 11 hi 5 13h55 17h10 19h50 225 Dim 13h50 16h30 19h10 21 h45 Lun, Mar, Mer 13h25 16h05 18h50 21 h30 Jeu 13h30 16h10 18h50 21 h30 (G) Moana 3D (3 1/2) Ven 14h 16h55 19h40 22h25 Sam 11h45 14h30 16h40 19h20 21 h55 Dim 11h40 17h 19h40 22h15 Lun, Mar, Mer 13h55 16h35 19h20 22h Jeu 14h 16h40 19h20 22h (G) Les Trolls 3D Ven 14h15 19h25 22h Sam 11h30 16h25 19h 21 h30 Dim 12h10 17h05 19h25 21 h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 19h15 21 h45 (G) Les Trolls Ven 16h45 Sam14h Dim 14h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h35 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA 38 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 le Soleil petites annonces 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi Dr 811 À 171130.418686-3311 SANS FRAIS.1866686-3311 TÉLÉCOPIEUR.418686-3322 Surplace DULUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30À16H30 IMMOBILIER Visites libres.98 Marché maison.99 Maisons àvendre.100àl40 Condominiums.145 à 147 Immeubles à revenus.I50àl89 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230à 246 Logements à louer.250 à288 Maisons à louer.282 Chambresàlouer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370à386 BAZAR Marchandises diverses.397à459 Loisirs.461 à 468 \t Emplois\t\t471 à 489 Finance\t\t.491 à 496 Divers\t\t.501à544 Avis\t\t603 à 627 \t Véhicules\t948 à 967 Véhicules récréatifs et autres\t\t969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montantfacturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE 117\tsillerY 2104 de Marillac, 4 cc, 3 sdb, garage double, comptoir granit, 779 900$ txs incl,, ROBKO 418-520-2220 Condominiums IHO\tà louer 41/2 NEUFS, stat, int, 2 mois gratuits déménagement payé, 418-808-3976 51, rue St-Pierre QUARTIER PETIT CHAMPLAIN VUE CHÂTEAU FRONTENAC Luxueux condo rénové et meublé à neuf, Foyer, murs pierre, ascenseur Internet, intercom, Mezzanine (1 lit double + canapé-lit), Stat, int, à l\u2019Hôtel de Ville, Libre, 1350$, Danielle Chénier 418 564-5277 GRAND CONDO neuf 31/2 avec bureau, béton, stat, int,, asc,, secteur paisible Maria Goretti, 418 254-1870 JARDIN Mérici, très grand 3* rénové semi-meublé, électro 418 681-3897 AUTRES PROPRIÉTÉS Chalets-condos Lvl villégiature à louer À LOUER au mois, 1,600$/mois, Saint-Tite-des-Cap, ch./écl., 4 chambres, s/bains, pas de câble et pas d\u2019internet, 418-843-9690, 208\tTerrains 2 TERRAINS PRÊTS À CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 210 Teres TERRE bois et chasse St-Joseph de Beauce, 53,000$, 418-654-6888, Villégiature L\\L\thors Québec FLORIDE, Les Pélicans, Sunny Isles, condo 2 chambres, non-fumeur, Libre 1er déc - 31 jam; 1sr avril et +418 564-1271 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 230\tBureaux À 871 Grande-Allée 0,, 1500 et 2000 p.c., immeuble prestige, asc,, grand stat, gratuit, 418-683-8102 A aut.Duplessis Ste-Foy 2000 pc A Charlesbourg 2300 pc A Colbert 2 à 4000 pc 418-930-5692/930-3842 ARB0IS près route de l\u2019Église 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 QUARTIER MONTCALM - Bureau pour professionnels, 2300 pc au RDC Plusieurs stationnements Immeuble historique 418-683-8102 SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE ARB0IS INC, oo ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA DOULEUR CHRONIQUE www.douleurchroniaue.ora Bureaux à frais partagés 105 pc et plus, LOCALISATION STRATÉGIQUE.Court ou long terme.418-948-1224 www.lmmeublesSimard.com B0UL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 B0UL.LEB0URGNEUF 418-626-5500 236\tEntrepôts INDUSTRIEL A LOUER Rue Watt 3000 pi.ca.St-Nicolas 2 à 45000 pi.ca.St-Augustin 5000 pi.ca.et + 418-930-5692/930-3842 238 Locaux LOCAUX, à louer, 120pi2 et +, tout inclus, 850 ave, De Vimy, À partir de 180$ plus taxes, Contacts: Laurent De Longue Épée, 418-440-5242 soir et fin de semaine, Yves Villeneuve, 418-561-4860, À LOUER U CO Ml MAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main 653-7458 D DUPONT BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPOT AMÉNAGEMENTSEL0NV0S BESOINS ET À VENDRE LAC ST-JOSEPH DOMAINE 22 LUCARNES, 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC 418 688-1635 lllk MËRIBEC Bureaux.Commercial.Québec, Lévis \u201e|N À 948-1224 Hi'l IMMEUBLES SIMARD 105 à 17 000 p.c.BUREAUX - COMMERCIAL LABORATOIRES-FRAIS PARTAGÉS lmmeublesSimard.com 238\tLocaux A 622-9494 -BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi2, LOGEMENTS MAISONS ÀLOUER 250 Ancienne-Lorette 41/2 asc,, stat,, 2 mois gratuits, déménagement payé, 418-808-3976 251\tBeauport 21/2, chauffé, rénové, plancher bois franc, réfrig, et poêle fournis, 2660 rue Gaspard, 495$, 418-563-5665, 41/2, chauffé, 2660 Gaspard, 1er oct,, 655$, plancher bois franc, céram, cuisine, 418-563-5665, 41/2, non-fum,, duplex, 1sr étage, non ch./écl.550$, 418-661-4133 AU MANOIR BEAUPORT 31/2,41/2, libre, sans tapis,ascenseur 418-650-2121 www.roussin.qc.ca 253\tCentre-ville REFAIT À NEUF dans superbe immeuble, 51/2, cachet, mur pierres, bois, salon, s/manger, 2 chambres, entrée privée, demi-s/sol, libreler janv,, 850$ tout compris, 418-496-3774, 418-496-3787, 254\tCharlesbourg 1 MOIS GRATUIT.Coopérative de l\u2019ARC, 60 ans et +, avec services, 41/2, 31/2, libres, 418 522-8919, 4/2, entrée indép., 2 stat,, déménagement payé, 2 mois gratuits 808-3976 259\tLimoilou 355, 26E RUE, beau 41/2 rénové, pl, bois, stat,, 645$ 418-622-1832 31/2chauffé, semi-meublé, près des services, 550$ libre, 418 523-9211 259\tLimoilou 51/2 17s RUE, libre, 5 sem, gratuites, non-fum,, pas d\u2019animaux, 2 ch, 806$ + Hydro 70$, 418 929-6871, AVOIR! Village de Lanse, 21/2-31/2-41/2-51/2, libres, 418 522-8819, 261\tMontcalm 31/2, avenue Murray, 590$, chauffé, eau chaude, 418-688-1902, 4*, 31/2, 785$, 1159 St-Foy, bois franc, ch,, stat,, 418 522-4707, 51/2,1418 Frontenac, plancher bois franc, ch, et eau chaude incl,, 895$, 418-563-5665, 61/2, À LOUER, 1442 Frontenac, plancher bois franc, non ch, non écl., 995$, 418 563-5665, 31/2, vue fleuve, à partir de 930$ tout incl,, balcon, asc,, piscine, 418 682-5246 DE BERNIÈRES (face aux Plaines), 31/2, demi-s/sol, semi-meublé, ch./écl., 600$, libre, 418 652-0024 418-573-4144 m BJL ODEAU STUDIO - 31/2 www, bilodeauimmobilier.com Montcalm, grand 5 1/2 avec 3 chambres, demi sous-sol très propre, Lave-vaisselle inclus, 1050$ /mois, 418-261-4947 262\tRive-Sud 418-265-2842, À VOIR À St-Romuald, 1 mois gratuit, 2ü 3$ 4A tout inclus, porte-patio CHARNY 41/2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670 418-832-9612 ST-ANTOINE-de Tilly, 31/2,575$, 4'/2 675$,1 mois gratuit, 418-932-1052 264 Saint-Jean-Baptiste 1 Vz 845 Richelieu, ch./écl., meublé, câble/internet 575$, 418 271-2873 266 Sainte-Foy VA 314 tout inclus, 418-651-1386 ou 418-284-1515 265-4842 STUDIO 3% A 5% A VOIR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 2 PAS UL, 3'/2 4'/2 À MACKAY-MYRAND SPÉCIAL ÉTUDIANT BAIL 9 MOIS LIBRES, + ÉLECTR.JOUR: 418-652-8229 31/2 à 51/2, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 4!/2,2 mois gratuits, intercom, stat, int, déménagement payé, 418-808-3976 ARRIÈRE Place Laurier, 31/2 libre, rénové, tout inclus, 418-651-4762 AV.DES COMPAGNONS 1 mois gratuit, 41/2, rénové, libre, tout incl,,stat, int, 418-650-2121 www.roussin.ac.ca À VOIR VERRE-BOURG, spacieux 31/2, lumineux, 828 p.c., rénové, stat.int.inclus.418-264-1810 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 31/2-41/2-51/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat, int,, ascenseur, 418 454-4392 TOURS Dd POINTE 350 et 750, rue Gingras 31/2 \u2022 41/2 \u2022 51/2 CONSTRUCTION EN BÉTON Insonorisé, incombustible, sécurisé, spacieux, piscine, ascenseurs et grand balcon.GYM INCLUS UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 418.653.4100 www.toursdelapointe.com Un don d'espoir pour la vie 1-877-488-4222 www.armeedusalut.ca 267 Sillery À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 31/2, vue fleuve, à partir de 930$ tout incl., balcon, asc,, piscine, 418 682-5246 31/1 à partir de 945$ 4\u2019/2 à partir de 1225$ Chauffé - eau chaude - piscine ascenceur - plancher de béton stationnement intérieur 41S 951 -0387 41S 659-4980 www.arbois.ca 269 Val-Bélair 31/2 41/2 51/2, 850$, 2 mois gratuits, déménagement payé, 808-3976 272 Vieux-Québec Haute-Ville 154,2)4,314, Vk SEMI OU MEUBLÉS, 418-527-0867,956-9888 CHAMBRES ÀLOUER 311 Montcalm ST-Sacrement non-fum,, câble, 418 572-6551 dorislavoie@videotron,ca 336 Chambres et pensions DES PRUCHES, demi s/sol, meublé, frigo, lav./séc., 418-623-7026 AMELIORATION ENTRETIEN 111 Entrepreneurs 'Entretien/réparations 20 ANS exp,,expert rénovation tous genres, RBQ: 55897474, 931-1451 MARCHANDISES DIVERSES 1QQ\tAmeublement J** appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc,, La Ressource rie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 LOISIRS jijF\tLivres/timbres tOJ\tmonnaie À acheter aros prix: biioux, timbres diamants, or, monnaie, 628-2351 EMPLOI lAi\tOffres d'emplois HO 1\tautres Éducatrice/préposée temps partiel, St-Flavien, 1 fin de sem,/2 (jeu PM au dim soir), DI TED,418-728-4973 MASSEUSE DEMANDÉE 418-682-7777 WWW.LEBELLAR0SA.COM salonleden.com 581 741-7007 aussi masseuses demandées 491 Argent à prêter Aucune enquête de crédit Prêt de 500$ 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com FINANCES 4% Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts, 1-877-994-2433 Jean Fortin et Associés Syndics autorisés en insolvabilité JeanFortin.com PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 DIVERS 518 Masssage thérapeute 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 418-622-6122 www.lacoquine.net 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion A-1 SUEDOIS-L00MI «un massage unique et différent» promo 39$ 1er massage homme, Ste-Foy, 581 777-6757 ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun, mar, mer,et sam, 806-1484 BON massage suédois, californien, Reçus, Raymond: 418-694-1596 DE retour pour anciens/nouveaux clients, 418 849-2239, AVEZ-VOUS BESOIN DAIDE?Depuis 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-8433 JeanFortm.com JEAN FORTIN ^ASSOCIÉS Syndics autorisés en insolvabilité HOROSCOPE Mercredi 30 novembre 2016 Pour information : marylene@marylene.com Bélier (21 mars au 19 avril) La ligne droite représente toujours le chemin le plus court, mais vu que la Lune « croisera « Saturne et Mercure en Sagittaire, ce ne sera peut-être pas le plus évident Vous devrez probablement emprunter un détour astucieux pour parvenir au but Certes, si vous faites preuve d\u2019une certaine prévoyance, votre ingéniosité vous aidera à conserver votre avance.Taureau (20 avril au 20 mai) Certaines personnes éprouvent le besoin de sentir que vous avez le contrôle sur la situation et que vous savez où vous allez.L\u2019hésitation serait la principale chose qui puisse faire mauvaise impression sur les autres.Montrez davantage d\u2019assurance lors de vos échanges avec autrui.Ceci s\u2019applique particulièrement à tout ce qui a trait aux pourparlers et aux négociations.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Il n\u2019est pas nécessaire de courir, mais il faut partir à point! Pour autant que vous mainteniez un niveau d\u2019action constant, le mois de décembre ne se transformera pas en course contre la montre.Tant que la Lune se trouve en Sagittaire, « entre « Saturne et Mercure, ces astres en face de votre Signe seront des alliés qui alimenteront votre détermination.Profitez-en.Cancer (22 juin au 22 juillet) Située « entre « Saturne et Mercure, la Lune en Sagittaire pourrait être source de frustrations aujourd\u2019hui.Quoi qu\u2019il en soit, évitez de blâmer les autres et de tirer des conclusions hâtives.Il serait fâcheux de lancer des accusations sans avoir la certitude de ce que vous avancez.Les divertissements constitueront le meilleur exutoire.Changez-vous les idées.Lion (23 juillet au 22 août) Les paroles ont beau s\u2019envoler, une fois qu\u2019elles sont prononcées, on ne peut pas revenir en arrière.Il ne sera probablement pas superflu de répéter d\u2019avance ce que vous allez dire, surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019un entretien important.Vos propos doivent être sans équivoque.C\u2019est le temps d\u2019avoir le mot juste.Un choix de vocabulaire adéquat pourrait faire toute la différence.Vierge (23 août au 22 sept.) Étant donné que le Soleil, Saturne, la Lune et Mercure se trouvent au carré de votre Signe, en Sagittaire, vous risquez de manquer de fermeté face aux autres.Par conséquent, des individus pourraient anticiper sur votre bonne disposition.Il n\u2019y a aucun mal à réclamer ce qui vous revient de juste droit, et vous ne devriez pas hésiter à réitérer une demande.Balance (23 sept, au 23 oct.) Alors que la Lune poursuit sa visite mensuelle en Sagittaire, vous aurez la chance d\u2019effectuer certains gains.Une bonne étape pour vous attaquer à tout défi qui requiert le meilleur de vous-même.Ne permettez pas à l\u2019apparente rigidité de certains cadres pré-établis de vous dissuader.Il y a beaucoup de gens qui ne demandent qu\u2019à vous suivre.Émettez vos propositions.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Avec quatre (4) astres actuellement en Sagittaire, vous aurez la possibilité de vous rapprocher d\u2019une personne que vous connaissiez déjà sans la fréquenter.Les affinités ne sautent pas toujours aux yeux.D\u2019ailleurs, tandis que de nouvelles unions ou associations peuvent revêtir un caractère assez étonnant, un entretien pourrait s\u2019avérer plus que cordial.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Pour obtenir ce que l\u2019on veut, il faut parfois être capable de faire état de ses propres mérites.Une démarche résolument assurée pourrait vous rendre éligible à un programme et vous permettre d\u2019accéder à un nouveau poste.Le Soleil de votre époque anniversaire devrait vous investir de courage, vous permettant d\u2019outrepasser toute gêne.Capricorne (22 déc.au19janv.) Notre Lune en Sagittaire amorcera dès demain son séjour mensuel de deux jours en Capricorne, et conséquemment, vous pourrez connaître une certaine effervescence sur le plan des idées.Par ailleurs, l\u2019actuel duo Vénus-Pluton dans votre Signe pourrait bien transformer vos pas- sions, et peut-être même vous pousser à voir ailleurs une nouvelle âme soeur.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Encore de passage en Sagittaire, la Lune pourrait encore mettre de nombreux atouts de votre côté.Cependant, il faudra réfléchir avant de mettre cartes sur table.Les attentes d\u2019autrui pourraient néanmoins se marier avec vos aspirations, ce qui vous évitera de devoir négocier des compromis.La victoire risque d\u2019aller à l\u2019enthousiasme le plus déterminé.Poissons (19 fév.au 20 mars) Ne croyez surtout pas que vous n\u2019avez rien à offrir, car rien ne remplace l\u2019attention que l\u2019on accorde à autrui.La plus grande preuve d\u2019affection que l\u2019on puisse donner est de se montrer attentif.Neptune en Poissons facilitera un rapprochement avec une personne que vous appréciez.Vous saurez quoi faire po ur lui signifier votre intérêt.Battez le fer tant qu\u2019il est chaud! leSoleil mercredi 30 novembre 2016 PETITES ANNONCES 39 ma\tMasssage J10\tthérapeute\tmi\tMessages vfcD\tpersonnels DOUX MASSAGE EN PRIVÉ DÈS 10h - 522-4890\t1 accès Yl QUAN de 9h à 1911,418-651-5641 GILLES, suédois, excel.(40$), soirs fin de sem., tél./texto : 418-455-1502\t H., diminuer stress et douleur, 418-842-4632,581-985-5842\t HOMME offre massage de détente en Beauce 418 933-9812\t \t LE BELLA ROSA 418 682-7777\t Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322\t \t \tDÉLECTABLE massage, discret et personnalisé,581-300-3330, MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729\t \tMANON TE REÇOIT 581-982-8663 STE-FOY, Massage suédois/californien, Homme, 581-741-6037.\t \tMASSAGE ET PLUS, DAME MATURE 418 261-3745 ma\tMassage JéM\tnon-sexuel\t \t 418 803-5653, MASSAGE détente, vieux Limoilou, privé.7/7,9h-21h.\tSUPERMARCHÉ VÉHICULES 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 18h, 7 jours.\t \t SUPER massage, rasage, Louis 418-648-0063 nubira@oricom.ca\tQAQ\tServices à l'auto AVIS\tÀ BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.flffj\tAgences Uv#\tde rencontre\t \tÛQ7\tÉquipement 70/ ferme/machinerie ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21 h 681 -0169\t \tCONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.TOUS LES JOURS DANS LAPP SECTION JEUX =\t09/JEUX ^\tA|S|D|F|G|H|J|K|L 'O Matane d> O Gaspé ai La Tuque O 3 m Québec Rivière-du-Loup îles-de-la- Madeleine O Edmundston W-\tTrois-Rivières ^ JT Ottawa/Gatineau n ^ O Thetford Mines 2 O Fredericton / OMontréal Sherbrooke Portland (Maine) y ©MétéoMédia 2016 Meteo Média Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone Intelligent.\tQuébec\t\tRimouski \tAUJOURD\u2019HUI\t\tAUJOURD\u2019HUI B\t2h21 0,4 m\tH\t2h32 3,4 m H\t7hOO 4,4 m\tB\t8h20 0,9 m B\t14h12 0,5 m\tH\t14h38 4,1m H\t19hOO 5,1m\tB\t21h08 0,7 m \tDEMAIN\t\tDEMAIN B\t2h54 0,4 m\tH\t3h06 3,4 m H\t7h30 4,4 m\tB\t8h53 0,9 m B\t14h42 0,5 m\tH\t15h12 4,1m H\t19h30 5,1m\tB\t21h42 0,8 m \tGrondines\t\tSept-îles \tAUJOURD\u2019HUI\t\tAUJOURD\u2019HUI B\t5h06 1,2 m\tH\t2h01 2,2 m H\t9h24 2,8 m\tB\t7h45 0,6 m B\t16h51 1,2 m\tH\t14h06 2,9 m H\t21 h21 3,3 m\tB\t20h40 0,4 m \tDEMAIN\t\tDEMAIN B\t5h39 1,2 m\tH\t2h35 2,2 m H\t9h57 2,9 m\tB\t8h18 0,6 m B\t17h21 1,2 m\tH\t14h40 2,9 m H\t21h51 3,3 m\tB\t21h15 0,4 m \t\t\t Maximum hier\t\t\t0,2 Minimum hier\t\t\t-2,5 Normale le jour Normale la nuit -0,9 -7,6 Record max Record min 13,0/1991 -19,2/1989 Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci\t88,1mm Ce mois-ci l\u2019an dernier\t91,7 mm Cette saison\t1206,3 mm La saison dernière\t1155,7 mm 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige Acapulco\tEnsoleillé\t29\t25 Amsterdam\tVariable\t8\t6 Athènes\tAverses\t8\t5 Berlin\tPluie\t3\t1 Boston\tAverses\t10\t8 1 Buenos Aires\tSoleil\t26\t20 Cancun\tOrages\t29\t25 Chicago\tBeau\t7\t3 Fort Lauderdale\tVariable\t28\t23 La Havane\tVariable\t30\t22 Londres\tBeau\t4\t2 Los Angeles\tSoleil\t19\t9 Madrid\tÉclaircies\t13\tH7 1 Mexico\tSoleil\t24\t9 Moscou\tNuageux\t-10\t-11 New Delhi\tSoleil\t27\t15 New York\tPluie\t14\t10 Orlando\tVariable\t29\t20 Paris\tSoleil\t4\t-3 Pékin\tSoleil\t9\t-2 Philadelphie\tPluie\t18\t10 Puerto Plata\tAverses\t27\t24 Rio\tAverses\t26\t22 Rome\tEnsoleillé\t11\t0 Tokyo\tNuageux\t11\tH6 1 Washington\tPluie\t22\t10 LESOLEIL Durée dujour: 8h50 7h09 LA LUNE Lever :7h46 15h59 Coucher : 17M8 \u20ac03 7 déc.13 déc.20 déc.29 déc. 40 DÉCÈS MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 leSoleil Index des avis de décès BELLEAU, André, CPA (CMA) Québec BOILARD, Soeur Cécile Québec CASTONGUAY, Jacques CM, CQ, D.Ph Montréal CHAMBERLAND, Vanessa, Cpt St-Jean-sur-Richelieu autrefois de Québec DANSEREAU, Soeur Réjane Baie-Saint-Paul DROUIN, Réal Lévis, secteur Breakeyville FILLION, Louisette Lefrançois LAnge-Gardien FORTIER, Gilles Québec GARNEAU, Yolande Richard Québec (arr.Beauport) GRENIER, Françoise Lavoie Boischatel LATULIPPE, Madeleine Lévis, autrefois de St-lsidore LEBLANC GAGNON, Geneviève Lévis MARCEAU, Raymond Ste-Apolline MEUNIER, LauréanneTardif Québec, autrefois de St-Augustin-de-Desmaures ROUSSEAU, Guy Montréal TREMBLAY, Aline (Savard) Québec André Belleau, CPA (CMA) 1931 -2016 p, ^l\u2019Hôpital Saint-François d'Assise, le î_o LE CANADIEN S\u2019INCLINE 2-1 DEVANT LES DUCKS A Les Ducks d\u2019Anaheim l\u2019ont emporté 2-1 sur le Canadien, mardi soir, au Honda Center.Rickard Rakell et Cam Fowler ont marqué les buts des vainqueurs.Andrew Shaw a marqué l\u2019unique filet du Tricolore avec deux minutes à faire à la troisième période, alors que Carey Price avait été retiré à la faveur d\u2019un sixième joueur.Par ailleurs, Travis Moen a confirmé qu\u2019il prenait sa retraite, mardi.L\u2019attaquant de 34 ans a amassé 136 points (59-77) en 747 matchs, tout en totalisant 801 minutes de pénalités.Il a disputé 328 matchs dans l\u2019uniforme du Canadien, mais c\u2019est à Anaheim qu\u2019il a connu les moments les plus marquants de sa carrière, aidant les Ducks à gagner la Coupe Stanley en 2007.Pour plus de détails, consultez l\u2019app gratuite du Soleil, la presse canadienne- photo ap.jaec.hong leSoleil mercredi 30 novembre 2016 BASEBALL MAJEUR 49 Contrat de 110 millions $ pour Yoenis Cespedes Beaux retours de Porcello et Rendon Selon une source anonyme, le voltigeur Yoenis Cespedes et les Mets de New York se seraient entendus sur les termes d\u2019un contrat de quatre ans et 110 millions $US.Cespedes, 31 ans, aurait obtenu une clause de non échange dans cette entente.La valeur moyenne de 27,5 millions $ par saison égale celle qu\u2019avait obtenu le troisième-but Alex Rodriguez de la part des Yankees de New York, la deuxième plus élevée pour un joueur de position, derrière les 29,2 millions $ que touche annuellement Miguel Cabrera avec Detroit.Acquis des Tigers par les Mets le 31 juillet 2015, Cespedes est devenu joueur autonome il y a un an.Il avait alors paraphé une entente de trois ans et 75 millions $ avec la formation new-yorkaise, mais s\u2019était prévalu de sa clause échappatoire après une saison, lui qui a touché 27,5 millions $.L\u2019an dernier, Cespedes a maintenu une moyenne de,280 avec 31 circuits et 84 points produits, remportant un Bâton d\u2019Argent en plus de participer au Match des étoiles.En 707 matchs en carrière avec les Athletics d\u2019Oakland, les Red Soxde Boston, les Tigers et les Mets, le Cubain a frappé pour,272 avec 137 circuits et 453 points produits.Il a pris part deux fois au Match des étoiles, a remporté un Gant doré et a terminé deuxième au scrutin de la recrue de l\u2019année dans l\u2019Américaine en 2012.AP Le lanceur des Red Sox de Boston, Rick Porcello, et le troisième-but des Nationals de Washington, Anthony Rendon, ont effectué les plus beaux retours dans le baseball majeur en 2016.Porcello a aussi remporté le trophée Cy Young dans l\u2019Américaine après avoir compilé une fiche de 22-4 avec une moyenne de mérités de 3,15 en 33 départs, tout un contraste avec sa fiche de 9-15 et sa m.p.m.de 4,92 en 2015.Ses 22 victoires ont constitué un sommet dans les majeures.Rendon a frappé pour,270 avec 20 circuits et 85 points produits en 156 matchs en 2016, sa quatrième saison dans les majeures.Il a de plus conservé une moyenne de présence sur les buts de ,348 et une moyenne de puissance de ,450 après avoir été limité à 80 rencontres la saison précédente en raison de diverses blessures.AP Les 10 points majeurs des négociations Le commissaire du baseball majeur, Rob Manfred, a soulevé plusieurs points dans les jours précédant le début des négociations officielles entre les propriétaires et les joueurs.- photo ap, Charles rex arbogast Face-à-face crucial entre joueurs et propriétaires Associated Press NEW YORK \u2014 Les négociations entre les représentants des joueurs et les propriétaires du baseball majeur s\u2019amorcent cette semaine à Irving, au Texas, avec l\u2019objectif d\u2019en venir à une entente de convention collective qui remplacera le contrat de cinq ans qui vient à échéance jeudi.Après huit conflits de travail entre 1972 et 1995, le baseball a connu 21 ans de paix dans ses relations de travail.Voici quelques-uns des sujets qui feront l\u2019objet des négociations.COMPENSATION À L\u2019AUTONOMIE La compensation pour la perte de joueurs autonomes est un enjeu depuis l\u2019instauration de cette disposition, en 1976.Le système de classement statistique établi lors de l\u2019entente qui a suivi la grève de 1981 a été aboli lors de la conclusion de la dernière convention collective, qui a commencé en 2012-2013, et a été remplacé par des offres qualificatives.Une équipe a droit à un choix compensatoire au repêchage si un joueur quitte via le marché des joueurs autonomes après avoir refusé un contrat d\u2019un an au salaire moyen des 125 joueurs les mieux payés (17,2 millions $US cette année).L\u2019organisation qui acquiert le joueur en question perd un choix au repêchage.REPÊCHAGE AMATEUR INTERNATIONAL Le commissaire Rob Manfred a soulevé que les restrictions sur les contrats des joueurs amateurs internationaux n\u2019ont pas été aussi efficaces que les propriétaires l\u2019avaient espérées, et il est en faveur d\u2019un repêchage international qui serait consacré aux joueurs originaires de l\u2019extérieur des États-Unis, du Canada et de Porto Rico.Le syndicat est opposé à cette idée.REPÊCHAGE AMATEUR Les équipes ont dépensé 234 millions $ pour faire l\u2019acquisition de joueurs amateurs résidant aux États-Unis, au Canada et à Porto Rico en 2011.Ce montant a chuté à 209 millions $ lors de la première année des restrictions, a augmenté à 220 millions $ l\u2019année suivante, à 224 millions $ en 2014, à 249 millions $ en 2015 et à 268 millions $ cette année.Les deux parties négocient les montants utilisés pour déterminer les bonis à la signature selon le rang de repêchage ainsi que les pénalités pour les excès.Certains ont affirmé que la valeur de certains choix de première ronde encourage des équipes éliminées de la course aux séries à ne pas offrir le maximum lors des dernières semaines du calendrier pour obtenir de meilleurs choix.TAXE DE LUXE Un des derniers sujets des négociations sera la taxe de luxe.Le montant fixé pour la taxe a été de 189 millions $ pour les trois dernières années.Au cours des quatre dernières saisons, la pénalité a été de 17,5 % pour les équipes dépassant le montant la première année, de 30 % pour la deuxième année consécutive, de 40 % la troisième et ainsi de suite.Une augmentation du montant maximal à 200 millions $ ou plus est possible, ce qui mènerait à davantage de dépenses pour les équipes à hauts revenus qui sont présentement en règle ou qui excèdent le montant maximal.Le syndicat et quelques équipes voudraient que le dossier de chaque équipe soit blanchi en 2017.TAILLE DE LA FORMATION Les parties ont discuté d\u2019une augmentation de 25 joueurs actifs à 26 du premier jour de la saison jusqu\u2019au 31 août.Afin de ne pas trop déroger des règles utilisées pendant la saison, la liste de joueurs actifs serait diminuée de 40 à 28 ou 29 du 1er septembre à la fin de la saison régulière.PRODUITS INTERDITS ET VIOLENCE CONJUGALE Les propriétaires ont proposé des changements qui feraient en sorte que les règles soient plus strictes en ce qui concerne l\u2019utilisation de produits interdits (2014) et la violence conjugale (2015).CALENDRIER Préoccupés par la fatigue des joueurs, les parties ont discuté d\u2019une possible prolongation de la saison de 183 à 187 jours.Cette possibilité semble improbable, mais il y aura des discussions concernant les matchs en soirée et les jours de déplacement.RYTHME DU JEU Les propriétaires souhaitent l\u2019entrée en scène de chronomètres entre les lancers, comme cela s\u2019est fait dans le AAA et le AA ces deux dernières saisons.Ils souhaitent aussi restreindre le nombre de visites au monticule.SALAIRE MINIMUM Il faut s\u2019attendre à une hausse du salaire minimum, qui était de 507 000 $US dans les Ligues majeures la saison dernière.Un joueur des ligues mineures qui fait partie d\u2019une formation de 40 joueurs dans les majeures pour une deuxième saison doit empocher au moins 82 700 $, et 41 400$ pour une première saison.TABAC À MÂCHER Les propriétaires ont discuté d\u2019une interdiction de l\u2019utilisation du tabac à mâcher durant les matchs.Le syndicat a résisté, et a plaidé que le tabac à mâcher était légal et qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un choix personnel.Les joueurs n\u2019ont pas le droit de mâcher du tabac durant les entrevues d\u2019avant et d\u2019après-match. 50 REMPARTS MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 leSoleil Croissance exponentielle pour Troop Dans l\u2019éventualité d\u2019un échange mettant en cause Callum Booth, les Remparts pourraient rappeler quelques-uns de leurs espoirs, dont les Néo-Écossais Lucas Fitzpatrick et Oliver Troop, des choix de deuxième et de neuvième rondes, en juin.Le deuxième, un portier format géant évoluant à la Newbridge Academy, souhaite toutefois préserver son admissibilité aux collèges américains.«On l\u2019a repêché à 6\u20193\u201d, on l\u2019a eu au camp à 6\u20196\u201d et il est rendu à 67\u201d! Alors je ne peux pas dire qu\u2019il ne nous intrigue pas.[.] Mais il faut respecter son choix et ne pas mettre trop de pression.Si jamais notre gardien de but s\u2019en va, on va toutefois avoir une certaine conversation avec la famille», a indiqué Philippe Boucher, qui a procédé à un échange mineur, mardi, en envoyant l\u2019attaquant de 18 ans Lucas Thierus aux Tigres de Victoriaville en retour d\u2019un choix de sixième ronde en 2017.kathleen lavoie Hischier vaut le déplacement Philippe Boucher ne tarit pas d\u2019éloges au sujet des Mooseheads d\u2019Halifax, qui s\u2019amènent à Québec mercredi.«Ils ont une équipe très jeune, très dynamique, surtout avec André ÉTourigny derrière le banc, qui fait une bonne job.Nico Hischier vaut le déplacement à lui toutseul! C\u2019est l\u2019un des bonsjoueurs quej\u2019ai vus dans notre ligue depuis long-Bk temps.Et avec les Benoît-Olivier Groulx (photo), Jared Maclsaac, un jeune de 16 ans qui joue déjà pratiquement 30 minutes en arrière, Alexis Gravel devant le filet et de bons vétérans comme Maxime Fortier, qui est le premier scoreur de la ligue, c\u2019est une belle équipe, qui est le fun à regarder.Ce serait le fun que ça donne le même genre de spectacle ici mercredi soir», a souhaité Boucher, qui espère voir sa troupe connaître un bon début de match, à l\u2019occasion de cette visite.Chose certaine, l\u2019attaquant Fortier, premier marqueur de la LHJMQ avec 15 buts et 32 passes en 26 matchs, risque de s\u2019amener à Québec motivé, lui qui n\u2019a pas reçu d\u2019invitation de la part d\u2019Équipe Canada Junior, kathleen lavoie Callum Booth ignoré par ÉCJ Un excellent début de saison n\u2019aura pas suffi à lui valoir une invitation au camp de sélection KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com t « Un excellent début de saison, combiné à une performance impeccable à la série Canada-Russie, n\u2019auront pas suffi au gardien des Remparts, Callum Booth, pour mériter une invitation au camp de sélection d\u2019Équipe Canada junior, dont l\u2019alignement a été dévoilé mardi midi.Malgré la solidité du portier de 19 ans depuis le début de la saison (10-4-1-1), les dépisteurs de Hockey Canada lui auront finalement préféré Carter Hart, des Silvertips d'Eve-rett (WHL), Connor Ingram, des Blazers de Kamloops (WHL) et l'espoir du Canadien, Micheal McNiven, de l'Attack d'Owen Sound (OHL).Déjà cet été, les décideurs de la fédération nationale avaient envoyé un signal en ce sens, alors qu'ils avaient décidé de ne pas inviter Booth à leur camp d'excellence annuel.Le Montréalais entretenait pourtant jusque-là une bonne relation avec Hockey Canada, ayant fait partie de sélections québécoises U16 et du programme de développement national U18, en plus d'avoir représenté le Canada au Tournoi invitation Ivan Hlinka.«Depuis que je suis jeune, ça a toujours été un rêve, mais depuis le premier jour de la saison, je vise tout le temps un match à la fois.Mon plan, c'était de tout donner à chaque match et je suis content parce que ça va bien pour l'équipe, en ce moment.Et je n'ai aucune intention d'arrêter ça», a commenté Booth, peinant toutefois à dissimuler sa déception.Présentant le deuxième meilleur pourcentage d'arrêts (,920) et la cinquième meilleure moyenne de buts alloués (2,74) chez les gardiens ayant disputé plus de 10 matchs dans la LHJMQ cette saison, l'espoir des Hurricanes de la Caroline avait pourtant bien plaidé sa cause, dans un blanchissage de 4-0 d'Équipe LHJMQ sur la Russie, dans le cadre de la série Canada-Russie, le 13 novembre.Il est alors devenu le premier gardien de l'histoire de la LHJMQ à réaliser pareil exploit.Booth jure malgré tout ne pas avoir fait d'une sélection par Équipe Canada junior l'un des objectifs de sa saison.«En début de saison, je me suis dit que j'allais me donner à fond, mais c'était aucunement pour faire Équipe Canada, c'était pour donner une chance à mon équipe de gagner chaque fois que j'ai la chance de jouer.Mon plan ne change aucunement.On a un match mercredi et je vais me préparer de la même façon», a assuré le fils d'immigrants britanniques.BOUCHER Y VOYAIT SON GARDIEN Plus tôt dans la journée, l'entraîneur-chef des Remparts, Philippe Boucher, avait estimé qu'en vertu de son jeu actuel, Callum Booth méritait une invitation au camp de sélection d'ÉCJ, qui se déroulera dans la cour arrière du Montréalais, au centre d'excellence Sports Rousseau de Boisbriand, du JO au J4 décembre.«Si je me fie à la façon dont Callum joue présentement, et en sachant qu'ils vont amener trois gardiens de but au camp de sélection, je pense que ça pourrait être mérité de sa part, même s'il n'a pas été au camp d'été.Parce qu'avec Samuel Montembeault, qui joue bien dans un système très étanche à Boisbriand, Callum est l'un des gardiens de but très dominants dans notre ligue», a-t-il jugé.Cela n'empêchera pas le directeur général d'écouter les offres qui lui seront faites pour son portier lors de la période de transactions des Pètes, qui se mettra en branle le J8 décembre.«Quand je regarde le classement, à part Blainville qui doit être à J 00 % à l'aise avec son gardien de but, je pense que tous les clubs ont probablement des interrogations sur leur gardien.Nous autres, on en a deux excellents et on va être à l'écoute, c'est certain», a-t-il terminé au sujet d'Evgeny Kiselev et de Booth, dont le nom s'est retrouvé mardi sur la liste des neuf grands oubliés d'ÉCJ établie par le réseau Sportsnet.Callum Booth n\u2019a pas obtenu d\u2019invitation au camp de sélection d\u2019Équipe Canada junior, même si son patron Philippe Boucher croyait qu\u2019il y avait sa place.- photo le soleil, yan doublet WwBB> leSoleil mercredi 30 novembre 2016 HOCKEY 51 BOXE BUTE REFUSE DE BLÂMER HEREDIA 44 Lucian Bute FOOTBALL UN BOTTEUR ÉTOILE CHEZ LE ROUGE ET OR 47 IMPACT LA DERNIÈRE PAGE DU CHAPITRE 46 La formation nationale veut reprendre sa place sur la plus haute marche du podium GABRIEL BÉLAND La Presse MONTRÉAL \u2014 La cuvée 2017 d\u2019Équipe Canada junior pourrait faire une bonne place aux joueurs québécois.Le camp décisif pour choisir les 22 joueurs aura lieu du 10 au 14 décembre à Boisbriand.Parmi les 32 hockeyeurs invités, 8 sont du Québec, dont 4 défenseurs, un fait rare.Le Québec n\u2019est pas réputé pour sa production de défenseurs.Cette réalité se reflète bien au sein d\u2019Équipe Canada junior : dans les 10 dernières éditions du Mondial junior, seulement six défenseurs québécois ont fait partie de l\u2019équipe.C\u2019est bien peu.Pire, en 2014, 2012, 2009 et 2008, il n\u2019y en avait tout simplement pas dans l\u2019équipe.Mardi, Hockey Canada a annoncé que quatre Québécois seront invités au camp : Guillaume Brise-bois, Thomas Chabot, Samuel Girard et férémy Lauzon.Les quatre ont des chances de se tailler une place dans la formation.Mais Chabot (un des cinq joueurs faisant partie de l\u2019équipe en 2016) et Girard sont sûrement les mieux placés.«Ce sont des cycles.On voit que ça fluctue au fil des ans.Mais on savait aussi que cette année, il y avait un bon groupe de défenseurs du Québec», a ditl\u2019entraîneur-chef d\u2019ECf, Dominique Ducharme.En plus des quatre défenseurs, quatre attaquants québécois seront au camp : Pierre-Luc Dubois, julien Gauthier, Mathieu foseph et Nicolas Roy.Gauthier, des Foreurs de Val-d\u2019Or, était avec ECf l\u2019année dernière et part donc avec une longueur d\u2019avance.Dubois, troisième choix du dernier repêchage, est aussi un favori pour se tailler une place.«Notre but est d\u2019avoir les meilleurs joueurs au pays, peu importe d\u2019où ils viennent», explique Ryan fankowski, directeur du personnel des joueurs à Hockey Canada.«C\u2019est bien d\u2019avoir plusieurs joueurs du Québec, ceci dit.On savait que le groupe de 1997 était plus fort [au Québec] et on le voit avec les défenseurs.Mais en définitive, on veut les 22 meilleurs Canadiens.Quand l\u2019équipe L\u2019arrière Samuel Girard des Cataractes de Shawinigan est l\u2019un des Québécois les plus susceptibles de se tailler une place au sein d\u2019Équipe Canada junior.- photothèque le soleil finale sera sélectionnée, peut-être qu\u2019une région du pays sera sous-représentée.» Après avoir survolé le tournoi en 2015 avec Connor McDavid et remporté l\u2019or, le Canada s\u2019est effondré l\u2019année dernière en Finlande.Alors exclus de la ronde des médailles, les Canadiens chercheront à rebondir cette année.«Dans les sept dernières années, aucun vainqueur du tournoi n\u2019a réussi à défendre son titre, note Ryan fan-kowski.C\u2019est encourageant pour nous, parce qu\u2019on n\u2019a pas gagné de médaille l\u2019année dernière.Mais ça en dit long sur la parité dans le hockey international.C\u2019est un tournoi très prestigieux pour tous les pays, et tous ont la chance de gagner.» fankowski pense que la formation canadienne sera plus âgée et plus forte physiquement.La taille moyenne des 32 joueurs invités au camp est de 6\u2019 1 Mais il assure que l\u2019équipe cherche avant tout à être rapide et talentueuse.«On ne fera pas de sacrifices pour aller chercher de la robustesse», dit-il.DES CADEAUX DE LA LNH?Les 32 joueurs invités au camp sont ceux qui n\u2019évoluent pas sur une base régulière dans la LNH.Hockey Canada dit être en négociation avec des équipes de la LNH pour les convaincre de libérer certains autres hockeyeurs, une besogne à refaire chaque année.Parmi les joueurs qui pourraient débarquer dans la formation in extremis, notons Anthony Beau-villier, des Islanders de New York.Celui que plusieurs voient comme le meilleur espoir du prochain repêchage n\u2019est pas certain de se j oindre à l\u2019équipe.Nolan Patrick, de Winnipeg, est aux prises avec une mystérieuse blessure au haut du corps.«Il n\u2019est pas certain de pouvoir assister au camp.On va le savoir à la dernière minute, explique fankowski.Mais il va devoir être au camp pour mériter une place avec l\u2019équipe.Il devra participer aux matchs préparatoires.» Huit Québécois au camp d\u2019ECJ 52 MERCREDI 30 NOVEMBRE 2016 leSoleil 3003963 GBI-02018 TABLES DE CUISINE: DOUCHE LUX< BAINS AUTOPORTANiTI ROBINETTERIE TCB-032D-B Base vendue séparément CÉRAMIQUES \u2022 50% de rabais avec 200 pi2 et rujs CUISINES SUR MESURE À PRIX TRÈS COMPMTM VENEZ RENCONTRER NOS DESIGNERS ET CUISINISTES ENMGJSTNÏ 418624-2404 4635,1re Avenue, local 105, Québec QC G1H 2T1 220, rue Lucien-Thibodeau, Portneuf QC GOA 2Y0 5126509 "]