La Feuille d'érable : édition hebdomadaire du Courrier de Montréal, 20 mai 1882, samedi 20 mai 1882

[" ~2eme Annee.LA FEUILLE DÉRABLE Bureau: 8 Hue St Gabriel.\u2018No:~52 Edition Hebdomadaire du Courrier de Montreal.L.D.DUVERNAY, Fditeur-Proprictaire.Abonnement : $1.00 par Annee, MONTREAL, Se \u2014\u2014\u2014\u2014 SAMEDI 20 MAI 1882, 9 Centins le Numéro LE GOFMON BIPHOSPHATE.\u2014\u2014 Nous avons parlé,samedi, de la préparation de varech ou goëmon à base de phosphate importéo par le département de l\u2019Agriculture de Québec.Nous aurions dû diro tout d'abord quo cet engrais artificiel u été jugé par los agromonos ct les chimistes les plus autorisés comme un des plus efficaces qui existont au monde, ninsi que les rapports do l'exposition du Mans, de 1880.en font foi.Yoici quolques indications sur son emp'oi qui soront utiles au lecteur : Pour les betteraves à sucre.900 à 1000 lbs l\u2019arpent Pourletabue.12004 1509 + Pour les patates, betteraves A vache,choux, navets, carottes, panais, et plantes sur- uises en général.700 900 \u201c Pour les céréales, orge, avoiue, sarrazin ete.100 à 500 \u201c Sur les prairies et les pasages.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.400 à 500 \u201c Lo goëmon biphosphaté est -un on- grais complet.11 pout copendant avoir des préférences pour tello planto, plu- 10t quo pour telle autre, ote., comme tous les ongrais chimiques, il a ses préférences, quant au sol.Son action est beaucoup plus considérable dans certains terrains que dans d'autres, et une série d\u2019expériences, faites et répétées dans toute In province de Québec et comparées ensuite, donnera à ce sujet des indications précieuses que nous n'avons pas encore aujourd\u2019hui.Il ne faut pas oublier qu'en Lurope, il a fallu plusisurs années d'essais et de tâtonnements, quand il s\u2019est agi de l'application des engrais chimiques, et que ceux-ci ont eu, au début, des adversaires acharnés, Les préjugés ont disparu aujourd'hui ; les propriétés de ces engrais sont mieux connus, et on en emploie des quantités immenses, au grand avantge da I'ngriculture, Nous avons dans Ia province de Québec ln matière promière do l'engrais importé par le gouvernoment : du goëmon où varech en abondance et des gisements de phosphate d'une immense richesse, Nous avons donc chez nong tout co qu'il faut pour préparer cot engrais, qui tient le promier rang parmi les matières fertilisantes préparées artificiello- ment.Or ce sont des compa- gnios étrangères qui oxploitent nos phosphates ; co sont les Etats-Unis, lu France, l'Angleterre qui améliorent lour agriculture avec ces substances, tandis que nos terrca on ont un si pressant besoin ! Nous engageons tous les cultivateurs et, sur Co point, nous attirons l\u2019attontion spéciale des sociétés d'agriculture et des cercles agricoles, à faire des expériences avec le goëmon bi- phosphaté, À les faire avec soin, à ne pas acceptor d'd peu pris, à lnisser ça et là des parcelles de terrain oti.on n'applique pas l\u2019engrais, ofin d\u2019avoir un terme de comparaison.Chacun dovrait essayer pour soi-même, plutôt que de se fior à son voisin.Plusiours cultivateurs pouvent s'entendre pour faire venir, à frais communs, quelques centaines de livres de cet engrais.Que tout le monde en fasse l'essai, ne serait-ce qu'en petite quantité.Le résultat de cos expériences mul - tiples nous fournira des données positives et, dès lors, nous saurons tirer sfiroment parti, commo on le fait dans d'autres pays, de l'engrais dont pous possédons en si grande quantité les matières premières, Qu'on sache bien ceci: l'engrais chimique bien appliqué, et sl convient À la naturo du terrain, est, à tout compter, le moins cher.Le peu de main d'œuvre qu'il demande est un avantage immense dans notre pays, où la saison est courto et où les employés de fermes sont relativement rares.Remarquons, en outre, que, dans notre systèmo d'agriculture, il y a une disproportion énorme entre la faible production du fumier et la grande étendue de nos fermes, ot que nous no donnons pas à nos terres en proportion de co que nous leur enlevons.Si donc l'expérience tond à prouver que nous pouvons, nvec avantage, nous servir de cet engrais artificiel, les services r udus par là à notre agriculture seront considérables, en même temps qu'il s\u2019établira une nouvelle branche d'industrie qui peut prendre de grands développements, Nous donnerons dans un prochain numéro quelques in\u2018lications sur les Lorrains qui bénéficient davantago de l'emploi du superphosphate.DE L\u2019EXPLOI DU GOEMON BIPIHIOSPHATE.Pour éviter autant que possible les mécomptes, voici quelques indications quant au choix des terrains oh le goëmon phosphaté peut être employé avoc avantage : N'appliquez pas cet engrais sur un terrain très léger ct qui so dessèchoe vite.Employez-y do préférence du fumior d'étable riche cn jus, pour conserver à ce torrain une plus grando fraîcheur.No l\u2019employez pas non plus sur une \u2018erro duro et mal ameublio.Il est aisé de comprendre que cetto fumure n'agit dans la terre que chi- miquoment et que son action mécanique pour l'ameublissoment du sol est à peu près nulle, tandis qu'il n\u2019en est pas ainsi du fumier d\u2019établo.Il ost inutilo d'employer le goümon phosphaté sur un labour profond de printemps, de lo mélanger à un sous- sol ramené fraîchement à la surface, et qui n'a pas subi l'action de l'air, du soleil et do la pluie.Lo goëmorf biphosphaté cat l\u2019eu- grais par oxcellence des jardins, d'autant plus qu\u2019il a la propriété pré- cieuse de détruire les insectes.Son emploi sur une terre mal égou- tée serait à peu près inutile.C\u2019est sur les bons labours d'automne, alors que la couche supérieure a été assomblée par la gelée ct a subi parfaitement l\u2019action de l'atmosphère, qu\u2019on l'applique avec le plus d'avantage.L'application de cette fumure se fait nécessairement le printemps, à l'époque des semences.S'il s'agit du grain, voici comment l\u2019on procède: On ameublit bien la terre ; on sème, on herse, ensuite on répand la poudre d'engrais, puis on donne un dernier coup de herse pour l\u2019enterrer lévèrement.On roule ensuite, si le terrain le demande: S'il s'agit de récoltes sarclées, plantes-racines, etc, on donne d'abord un coup de herse sur le labour; ensuite on répand l'engrais, puis on herse de nouveau ; après celaon sème ou on plante comme do coutume.Dans ce cas, ou enterre l'engrais plus profondément que dans un champ où on a semé du grain, qui prend sa nourriture dans ln couche supérieure du sol.On peut donner aux légumes et aux plantes-racines une demi-fumure, quand ils sont à moitié de leur croissance.Ou soupoudre alors l'engrais entre les plantes, À la suite d\u2019un sarclage, o* on l\u2019'enterre au moyen d'une gratte ou d'un râteau de for.Si l\u2019on applique le goëmon biphos- phaté sur les paceages tapissés de trèfle blanc, où obtient un excellent résultat.On peut transformer uno viville prairie en un très bon pâturage de la manière suivante : On coupe le foin de très bonne heure ; ensuito on herse fortement, de manière à cenlsver la mousse ol à amoublir une partie de la surface du terrain.On sème du trèfle blanc à raison de trois on qua- tro livres par arpent, et on applique Ia fumure mélangéo ou double de sa quantité de terre mouble prise à la sur- faco du sol.On herse encore ensuite.L'expérience démontrera s'il est préférable d'engraissor los prairies lo printemps ou seulement après la cou- po du foin, en vuo de l\u2019année suivante.On ferait bion d' ssayer les deux.Dans l'Etat du Vermont, on a, dans cortains endroits, des terres rou- geûtres, ingrates, pauvres.Au moyen de bonnes charrues, de boulevorsears, etc, on ameublit énergiquement ces torres et ensuite on y applique avec beaucoup de succès des phosphales, surtout pour la culture dos patates et celle du blé-d'inde, comme fourrage vert.Cetto expérience pourrait être renouvelée ici.Enfin la Saxe nous fournit, dopuis plusieurs années déjà, l'exemple d\u2019une application très avan- tagouse des engrais artificiels.Dans ce pays, on les associe aux engrais verla, G'ost-à dire au trèfle, au sarra- zin,etc., que l\u2019on enterre à la charrue, au moment do la floraison.Quand on fait des labours de ce genre, on enterre, cn mime temps, une légère couche d'engrais artificiel,et ce système donne des résultats magnifiques.Rien na nous empêche de faire des essais du même genre, ot nous engageons fortement les cultivateurs à donner à cette question de la fumure du sol la plus sérieuse attention, \u2014\u2014 LETTRE DE LA CAPITALE.Ottawa, 16 mai, 1882.La chambre a siégé jusqu'à 2 hrs.35 ce matin.On a expédié beaucoup de besogne, à la séance d'hier soir.Deux mesures du gouvernement ont été retirées avec la permission de la Chambre.Ce sont le projet de loi pour amender et consolider les divers actes relatifs aux terres {énirales et l'acte pour amender de nouveau Jac te consolidé des chemins de fer, 1879.La majeure partio do la séance de Cette apprès-midi a été employée à la discussion du projet de loi relatif au tabac cananadien.Il est maintenant considéré comme certain que la prorogation aura lieu demain après - midi à cinq heures.Sous le titre \u201c Soyons pratiques\u201d je lis dans le dernier numéro de l'Opinion Publique un article dans lequel on reproche aux journalistes Canadien-français de ne ne pas s'être lancés dans los spéculations de terrains.Encore, si l'auteur se contentait de nous tenir seuls responsables de cette coupable omission, co serait à demi mal.Nous pourrions paut-être lui répondra, que les immenses fortunes que nous avons gagnées au bout de nos jylumes sont converties en rentes sur l'état, que deux ou trois journalistes français probablement les seuls dont tous les capitaux ne sont pas ainsi plncés, font partie de l'association formée au nom de la presse pour spéculer sur les terrains Nord- Ouest, quo l\u2019association de la presse française à laquelle appartiennent tous les journalistes français maintonant en cotta ville, n'a jamais été avertie de la formation de vette compagnie et qu'on ne cesso pas d'être un homme pratique pour avoir refusé do jouer à la bourse.Une seule des raisons quo je viens de mentionner suffirait pour nous disculpor de la terrible accusation qui pèse sur nous.Mais, s\u2019ils faut en croire l'Opinion Publique, toute la nationalité cana dienne française est responsablo du fait quo quelques-uns d\u2019entre nous n'ont pas pu,n'ont pas voulu où n'ont pas eu l'occas'on d'acheter des terrains sans les voir, Soyons praliques, dit auteur de l'article en question.Jo puis mo tromper, mais il mo somble que ce n\u2019est pas se montrer très pratique que de se tenir à l'affût d'une occasion pour faire à ses compatriotes des- reproches immérités.A tout prendre, nous valons bien les autres, PE ue.mais il: y a chéx nous : tit de Hautes réelles à corrigér que jo ne vois, pas In nécessité do fessasser pour * \u201cla wil- lidmo fois des absurdités) (qui, à force d'avoit\u2018été répétées, ont\u2019 fnispar être acceptées comm6 vraics.Les Anglais; Ecossais ot Irlandais sont des hommes très pratiques en affaires, cela s'est dit, cola so répête et tout le monde y croit, en dépit de P'exp rience qui pronve que les faillites ne sont nulle part aussi nombrou- ses que dans les pays habités par des populations de langue anglaise.Ils sont d'une excentricité provorbiale, et c'estlàun fait également admis, co qui prouve que l'opinion publique, (sous calenbourg,) D\u2019est pas toujours infaillible, puisque ces deux traits caractéristiques semble s'exclure.Répéter sans cesse aux Canadiensfrançais qu\u2019ils ne sont pas pratiques ct qu\u2019ils devraient imiter les Anglais, c'est se montrer injuste,car, on tenant compte des moyens à notre disposition, je maintiens que nous réussissons aussi bien que les autres.Comparez le nombre des Canadiensfrançais qui ont fait fortune ici et aux Etats-Unis, sans autre appui que leur propre énergie et lear eniente dès affaires, au nombre des Anglais qui se sont enrichis dans les mites conditions et vous Verraz que nous n'avons pas besoin d'avoir honto des nôtres.On nous dit: Mais voyez donc ! \u201c Les Anglais fout de 1'agiotage et vous n\u2019en faites pas.\u201d Eh bien là franchement, je crois que celui qui nous tient un pèreil langage aurait grand besoin de prendre chez les Anglais quelques leçons d'amour propre national.Dans l'opération dout parle votre confrère, la presse n\u2019a servi qua do paravent aux spéculateurs qui forment aujourd\u2019hui la majorité des actionnaires.La plupart des journalistes anglais ont vendu à 25 pour cent de prime,et c\u2019est surtout en cola qu'ilsont fait preuve de sens pratique.(eux qui resteront les derniers dans cette galère partageront prubablement le sort qui attend la multitude d\u2019honunes pratiques en train de se Tuiner dans des spéculations de terrains.Il ne faut pas trop se désoler, si les Canadiens-français s'y trouvent en petit nombre au moment de la crise, .Pour ma part, je ne me suis pas pas embarqué là dedans pour trente- six raisons.La première, c'est que jo n'avais pas de capitaux disponibles, ayant placé ailleurs les énormes ressources dont je puis disposer; la seconde, c'est que, malgré mon titre de président de l'Association de la presse française, j'ignorais qu'il fût question d'une semblable entreprise.J'espère que vous me dispenserez de vous énumérer les trente-quatre autres.Après avoir lu l\u2019article de l\u2019Opinion Publique, je suis allé aux informations et l\u2019on m'a appris que M.Gélinas avait été chargé de voir les journalistes français et de les mettre au courant de l'affaire.Je ne lui en veux pas le moins du monde, pour in'«voir évité l'occasion de refuser.M.Gélinas était secrétaire de la compagnie en question, M.Marceau, sténographe des Débats, on fait partie et l\u2019on m'assure que M Tassé est aussi l\u2019un des actionnaires.L\u2019écrivain de l'Opinion Pupl ique était donc mal renseigné, lorsqu'il: disait que pas un soul Canadiens -{rangais.De s\u2019est associé à l\u2019entroprise, Je sais que plusionrs jourualistes anglais ont refnaé de faire partie de l'Association, Si, pour qu'un peuple soit pratique, il faut que ses journalistes spéculent sur les terrains, cobte CE AS i ~ 4 aw met LA = FEUILLE- D'BRABLE 7 Tw - condition ost: roulplie, puisque, on te: nant compte de votre petit nombre lu presse canadienne française n fourni autant d'actionnaires que la presso anglaise, malgré que I\u2019 opération semble avoir été faite en sous-main.En somme, je ne vois dans cet article de l'Opinion Publique qu\u2019 un nouvel exemple do cette tendaujce à blâmer nos compatriotes on s'appuyant sur des donnues fausses et 4 conslure du patriotisme on général pour ontre- tonir de sots préjugés.Tâchons donc, uno bonne fois, do nous montrer moins injustes envers nous-mêmes, quo ne le sont envers nous ceux qui ont intérêt à voir en nous des homme«< inférieurs.Certes nous avons nos défauts, et lo journaliste doit les signaler en temps opportun, mais parmi ces défauts, l\u2019un des plus grandsest de manquer d'amour propre national.L'écrivain qui, au lieu de réagir contre cette teudance à nous déprécier nous mêmes, comme peuple, croit voir partout des signes de notre prétendue inferiorité, abandonne la proie pour l'ombre.Loin de débarrasser le peuple Canadien de ses préjugés, il lui en inculque d'autres infiniment plus dangereux que ceux qu'il nous reproche à la légère.PERMIS DE OHASSE.Sous ce titre, le Jouanal de Québec publie un excellent article, qui contredit l\u2019idée, assez répindue, que tous chasseurs sont tonus de se munir d'un permis de chasse.Nous reproduisons cet article : \u2018* Comme certaines personnes paraissent être sous uno fausse impression relativement aux dispositions du projet de loi concernant la chasse de T'honorable Commissaire des Terres de la Couronne, nous croyons devoir faire remarquer que cette loi n\u2019oblige que les personnes non domicilées dans la Province à prendra un pormis de chasse.** Les habitants de la province de Québec ne seront point tenus à l'avenir, pas plus que par le passé, d\u2019avoir des permis pour chasser, durant les saisons fixées par la loi, et n'auront point par conséquent d'honoraires à payer.\u201c Seulement, on continuera, com- we par le passé, d'exiger un permis pour ceux qui voudront, dans un but scientifique, chasser durant le temps de la prohibition ; mais, pour ce permis, il n\u2019y aura pas d'honoraires à payer.\u201c Les étrangers seuls, c'est-à-dire les personnes non-domiciliées dans la province de Québec, devront payer un honoraire de S20 pour obtenir un permis de chasse ; par Co moyen, le gouvernement obtiendra un certain revenu qui l'aidera à mieux assurer l'exécution de la loi, ct en même temps les chasseurs de la province y trouveront une forte protection, car souvent ces étrangers, qui font la chasse pour s'amuser seulement, font une guerre impitoyable à notro gibier ob iv nos animaux a fourrures, surtout dans les vallées de l'Outaouais, du Saint Maurice, du Saguenay et do In Méta pédia, ainsi que dans les 1les de Sorel, D'aillours, ne sont-ils pas obligés de prendre un permis du chasse, par ia oi de la Nouvelle- Ecosse, qui Tour coûte 230 par saison de chasse.di On.nous informo que le dépaité- ment des Terres do la Couronne a Yintontion de fiire publier, sous: forme de:brochure, la nouvelle loi de chasse, aussitôt qu'elle aura reçu ln sanction du lieutenant gouverneur, afin de 7 ouvoir I ; distri oor fu porsondbs qui en feront la Uomändé.Des avis pablics, chasse, pour être affichés dans toutes lès parties de la province.\u201cCo sont là de sages mesures, qe nous approuvous, ot nous avons la forme confiance que le public so fora un scrupulenx devoir d'exécutor fidà- lement ln loi de chasse, car il est, aujourd'hui, grandement temps de souger à la protection efficaco de notre gibier et de nos animaux à fourrures, sinon ly destruction en sera complète, d'ici à très peu d'années.\u201d LES RECOLTES.On lit, sous ce titre, dans Le Cunadeen de Saint-Paul.Minnésota : En dépit des inondatious, do la venue tardive du printemps,des golées hors de saison ct des tourbillons de vent, les avis reçus de tous les points agricoles du pays permettent.d\u2019augurer assez bien de la récolte.La blé d'hiver promet de donner un rendement au-dessus de 1a moyenna, excepté dans les Etats do Now- York, Ohio, et [ndiana, On compte sur une très aboudante récolte de blé de printemps dans les Etats, à l\u2019ouest du Miss'ssipi.Dans .quelques-uus, il y aura un oxcédant de cinquante p.©.sur la quantité de lu saison dernière.L'orge, l'avoine ot le seigle annoncent aussi devoir être très abondants.Les insectes destructeurs ont fait leur apparition en quelques sections, mais ils ne sont un danger sérieux que dans lo Tennessee, La récolte de maïs sera exceptionnel- lo partout.Pour le cotoa, on s'attend à une bonne moyenne, et pour le sucre à un rendement magnifique, malgré la submersion d'une portion des torrains à ces deux cultures, Ce résultat est dû À l'emploi des engrais en bic plus grande quantité que d'habitude.La récolte du tabac sora à peu près la même que l\u2019an passé.Celle du foin et des autres fourrages sera mauvaiso.Les fruits ont grandement soufferts des gelées d'arrière-saison.La valléo de I'Hudson, le Delaware, le Margland et la Virginie ne produiront presque pas de pêches ni de ces fruits connus sous le nom général de berries.11 y aura peut-être une excoption en faveur des cerises ; mais on pout d'avance faire son deuil de fraises, framboises, groseilles ot mûres do haies, alias blackberries.La perte de co dernier fruit sera peu regretté des gourmets, mais celle des pêches est positivement déplorable, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mmpemm Les Orphelinnts Agricoles, \u2014 Au cours du prône fait, hier, à l'église Notre-Dame, M.l\u2019abbé Giband a parlé do la collecte qui devait se fairo pendant !a messe et dont lo produit était destiné à l'œuvre des \u2018orphelinats agricoles dé Notre-Dame des Lacs, dans le canton de Wentworth.Cetto collecte, à dit M.l'abbé Giband, so fait avec l'approbation ot l'autorisation do ln sociéws-de coloni- eation du dibicdse de Montréal, composée de'six prêtres ot de six Idi ues \"st dont Monsdigneur est lo président.Montréal, a \u2018continué \u2018 \u2018le prédita- tour, est la ville la plus: mali-dotds, gous 16 rapport de ses: orphelinats, surtout pour les garçons.\u201c Lans ses trois oil.quatre asiles; y ad peine cent petits garçons.Por- Visés suf calf sloi, seront}, dussi, paräft-il, oxpédiés aux garde- ee ge {Sone sijouté le prédigalou, conflit Je fait mieux que ogls, qui sommos séhaque.jour obligés : 6 \u2018renvoyor do pauvres : \u201cenfants, 2 sachant oh\u201d \u2018placer.Ta populati on irlandaise i :mmioux dôtés quo ng Jus sous).co fi p- \u201cport.© # On a dit, il est vrai, que lo canton oh on;vouË:bâtir cos orphelinats agricoles dst uti peu éloigné (29 millos ,! toutau plus à l'ouest \u2018do Saint Jérôme),ot qu'il n\u2019est pas duns le diocèso do Montréal.Sans doute, il serait désirable que ce fût plus près de Montréal, mais comme il s'agissait non soulement de bâtir des orphelinats agricoles, mais aussi de tiror parti de ces orpholinats pour aidor l\u2019œu- vro de la colonisation, on dovait choisir un ondroit non colonisé ; ; or, pour cola, il fallait sortir du diocèse de Montréal, et Wontworth est aujour- d'hui le canton à coloniser le plus près de Montréal.Cette circonstance, d\u2019ailleurs, n\u2019em- pêvhe pas que l'œuvre des orpholinats soit une œuvre diocésaine, et dont Ce diocèse (Montréal surtout) aura tout le bénéfica, parce quo cotte ceuvre est faite par le clergé et dos laïques et avec l'argent du diocèse de Montréal.C'est ainsi que mosseignenr d'Ottawa lui même l\u2019a déclaré.On a dit de plus que les Pères Trappistes du lac des Deux Monta gnes so soraicnt chargés de cat établissement, ll est reconnu que c\u2019est Uno erreur ; ils ont déclaré à plusieurs raprises ot encore In semaine dernière ils ont dit à M.Ronssalot, curé de cette paroisse, qui est à la tête des rsanisstours du Ces orphelina's, qu'il ne leur serait pas possibla de recovoir de jeunes orphelins, qu\u2019ils pourraient tout au plus, peutôtre plus tard, prendre un petit nombre de jeucs gens de 15 à 18 ans, désireux d'apprendre l'agriculture pratique.M.Ciband a conclu cn faisant voir quo cettà œuvre est non seulemont opportune et importante, mais urgente et très urgente, tout retard devant être la Cause de ls porto de nombro de pauvres orphelins ou enfunts délaissés.F pérons donc que nos concitoyens à l'aise s'occuperont activement do cette grande œuvro tout à la fois patriotique et religieuse, moralisatrico et de charité, et viondront sans délai en aide aux efforts tentés pv MM.Rousselot, Giband ot Deschamps, prêtres, avec le généreux cuticours des organisateurs laïques.Nous reviendrons sur co sujet.LA FINS DE LA SESSION.Mercredi 17 mai 1883, Ello arrive plus subite, à O.tawa, qu'on semblait lo croire.Hier, on s'est empressé do terminer toutes affaires dont la dépêche était en suspons, Lo Sénat aura deux séancos, au- jourd'hui, s\u2019il le faut, pour ne pas retarder le moment de la prorogation, qui doit avoir lieu ce soir, à wing heures.== cer On annonce de Norfolk: que toutes les grandes pêcheries d'alose et do hareng des détroits de 1a Caroline: du Nord\u201dont \u2018terminé \u2018leurs opérations pour la snison,/et que la campagne à généralement été profitable.Il a été \u2018opéré quelques captures do harongs d'une-imporiaiico sans précédent.A Ja pécherie Crontau, il y a-brois jours, \u2018Brinkley a pris plus do 500,000 \u2018karengs!: Jl a fullu:deux jours ot deux ute\u2019 & sea>hommos| pour les sortir dos filets, sea ANA D nn NTE 1 + } 3 3 3 : 5 frs int ae Tea 1002 ESS oy \u2018 nm.PERRI lh A waa tall empl ee us emmimbe Ls 4 NAT RT Le WAY 0 M \u20ac LA Vm um.Ted TA FEUILLE D'ERABLE L'Autriche et In Russie.On parle, comme d\u2019un bruit sérieux, d'un rapprochement contre I'Autriche- Hongrie et la Russie, scollé par une entrevue do l\u2019empereur l'rarçois- Joseph et de l'empereur Alexandre MI La Nouvelle Revue, dans ses \u201c Lettres sur In politique extérioure \u201d qui émanent, comwe on le sait, de Mme Edmond Adam, accepte ce bruit commo vraisomblablo ct regardo la fencontro des souverains \u2018\u201c commo le meilleur moyen de régler d'un commun accord les affuires pondantes de la péninsule des Balkans \u201d.Uno réconciliation du ce genre sc- rait fort mal vue par M.do Bismark ; l'Autricho est un instrument dont il a besoin pour frayer Ia route à l'Allemagne vers Constantinopie ; les Habsbourgs sont chargés de fuire sentinelle et au besoin d'essuyer le feu des Romanol®s, Pourarriver i brouiller deux Etats qui n'avaient pas de haine l'un contre l\u2019autro,il a fallu persuader nux Autrichiens qu\u2019ils étaiont Germsins et qu\u2019ils devaient servir la cause tudesques contro la race slave ; un calcul fort eimple démontre pour- tunt que les Slaves sont en majorité daus la Cisleithanie et la Transleithanie réunies.L'empire suit du reste sa pente en défendant la politique des nationalités qui a éloigné du pouvoir les centrulistes allemands ; quand l\u2019évolution sera parfaitement accomplie quand la minorité bruyaute qui se qualifie do libéraleau parlemont de Vienne sera vaincue saus espoir, on s'apercevra do cetta vérité ; que l\u2019Au- triche-Hongrie est une terre slave, gouvernéo enfin par sa majorité naturelle.Pourquoi au dehors comme au dedans les vieilles fictions ne seraient- elles pas écartée: 1 Pourquoi n'empê- cherait-on pas les Allemands d'oceu- per injustement le ministère des aflai- res étrangères après avoir été chassés de colui de l'intérieur ?Ce travail s\u2019opère spontanément.Il nelui manque qu'une sorte de consécration officielle; dans les régions administratives, on vit encore sur los habitues prises, et M.de Bismark emploie toutes ses ressources pour rotenir cette proie qui lui échappe.Si les deux souveraius joiguaient leurs mains loyales et consontaient à voir le précipice auquel on essaie do les conduiro perfidement, In plan ger- maniquo serait alors fondé sur les eympathies des races slaves ; il est à désirer que In voix du sang se fasse bientôt Antendro et empêche un duel fraternel an bénéfice d'un eonemi commun.Rien ne fait sérieusoment obstacle au succès, pas même la prétendue haino des Magyars à l\u2019égard des Russes ; Les Hongrois se sont réconciliés aveo les Autrichiens par esprit politique ; ils ont accopté de vivre côte à côte sous lo même sceptre, avec les mêmes lois: no serait-il pas plus facile, nu nom do la mêmo sagesse, d'oublier leurs resson- timents contre le Moscovite ?À cette houre même où le gouver- nemeont do M.Koloman Tisza eo hour- te à une opposition facticuso, celle ci n'est-clle pas entretenue par l\u2019Allemagne?Il cst utile de mettre en lumid- re la querello soulevée par los Saxons do Transylvanie, appuyéo du concour3 de savants et do professeurs borlinois ou Deutsche Seul-Vercin.Deux publicistes hongrois, M, Ambroise Nemenyi, dans une remarquable brochure, flungaricæ res, ct M.Eugène Shwiedland, ont oxpliqué les origines ebconfondu les protestations ridicules do colto Germania irredenta.Mais les profésseurs:allemands; ne se jennent pas pour battus ; ils conti- nuent la.discussion, qui reste oiscuse tant qu'elle no sort pus du domaine des articles ot des discours, mais qui devient dangereuse, quand elle sert d'avant-garde à la propagande pan- germanique.\u2014\u2014memeen mem SAUVE par une Indienne.Une Indienne et un petit garçon, blanc, âgé de neuf ans, Stanislas Motas, sont arrivés ces jours derniers à Safford, Arizona,rovenant du campe- mont du pâturage Stovons.\u201c Avant lo jour du 18 de co mois, raconto le petit garçon, des Indiens ont attaqué lo camp pondant que nous dormions, Mon père et cinq autree hommes ont essayé en s\u2019éveil- Jant, do prendre leurs fusils, mais c\u2019était trop tard.Ils étaient déjà ontourés par les Indiens accourus de tous côtés, L'un d'eux a appuyé son fusil sur la tête d'un de nos hommes et tiré, faisant jaillir des débris de cervelle contre lu porto et les murs.Les crânes de ma mère et de mes deux frères ont été brisés avec des pierres.Après avoir tué cinq personnes, les Indiens ont attaché mon père et l'ont horriblement torturé, Ils leur demandaient de l'achover, mais ils continuaient à le torturer.lnfin on lui a ouvert la tête d\u2019un coup do hache, Une indienne, femme d'un de nos bergers apaches, m\u2019a sauvé la vie en me plaçant derrière elle et en suppliant constamment de m'é- parguer.\"Toutes les personnes tnées éinient des Mexicains comme moi- même,\u201d L'Indienno rapporte que les auteurs de ce massacre étaient do 93 et s\u2019appelait des Chincahuas.Ils disaient être en route pour Pagence Sau Carlos, où d'autres Indiens se joindraient à eux, ct avoir l'intention de tuer tous les habitants blancs de la vallée, pour vengor los trois Indiens qu'on a pendus dernièrement à lort Grant\u2014\u2014\u2014\u2014=enermmnçmnt ACCIDENT.Un accident, qui faillit avoir des conséquences funestes, est arrivé, lundi, à Varennes.Arthur Langlois, fils de M.Langlois, agent do la com- pagoio du Richelieu, était à faire une promenade on bateau nvec s+ sœur et une demoiselle St.Amour, institutrice de l'endroit.À un certain moment, la conversation ontre les demoiselles et lo jeune Langlois était dove- nue tellement Captivante, quo co dernier oublia de diriger la marche de son bateau, qui s\u2019on allait à la dérive, go.lutter sur le bateau à vapeur \u201c Rivière du Loup\u201d amarré à cet endroit.L'ingénieur de ce bateau, M.J.B, Matte, voyant arriver lo léger skiff, saisit une longue perche, afin d'éviter lo contact des deux batoaux.Ayant mal Caleulé son élan, Matto glissa ét tomba la tête la première dans la chaloupe des jounes gons ; le contre coup fit chavirer l\u2019embarcation.Langlois, plus vit, se Cramponna à un bord de la chaloupe, mais les doux jounes filles étaiont déjà disparues, No voyant pas revonir sa sœur à ln surface de l\u2019eau, lo jouno Langlois plon gen doux fois au lien ol elle avait dispuaue, enfin, bien quo le courant fut très rapide à cot endroit, il put saisir sa sœur par ses Vêtements, et nagoa en la soutenant.jusqu'au bateau renvorsé.Do là, il s'élança de nouveau, au secours de Milo St.Amour qui faisait tous ses offorts pour so maintenir sur l'eau, et fut nesez hou- reux pour ln sauvér, Alors les trois naufragés, camponnés aux\u201d bords de l'embarcation chavirée, allèrent ainsi à lu dérive près d'un demi ;mille, avant qu'on vint les retirer de cotte position critique.-À part le bain froid forcé qu\u2019ils ont pris, ils s\u2019en sont retirés sains eb saufs, mais tout de méme, ils peuvent se vantor de l\u2019avoir échappé belle.Accident terrible.Nous avons la douleur d'enrégistrer un accident atrivé ce matin dans les plus pénibles circonstances sur le chemin de fer du-Nord, à Ssinte-Thérèse.Un homme du nom de Francis Keegan qui demeure à Muntréal sur le chemin Papineau, avait pris le train à Saint Jérôme où il était aller surveiller les travaux d\u2019une ferme qu\u2019il avait achetée, il y n quelques mois.DL.Keegan s'eu venait assister aux funérailles de son épouse morte pendant son absence.Arrivé à Sainte-Thérèse où le train de Saint-Lin se lie à celui de Saint-Jérôme, pour se rendre à Montréal, M.Iicegan crut qu\u2019il aurait le temps de laisser le train pour aller voir un aui qui se trouvait à la gare.Pendant la conversation, le train s'étant mis en mouvement, M.Keegan pensa qu'on Inissait définitivement ln gare, il courut donc aussitôt pour joiudre le train ; mais, dnns sa course, il se heurta contre une boîte qu\u2019il y avait sur la plateforme et il roula sous les chars.Quelques secondes après, le malheureux avait les deux jambes entièrement séparés du tronc.On fit mander en tonte hâte deux prêtres du séminaire, Messires Larocque et Mallette qui arrivèrent bientôt accompagnés de M, le Dr Desjardins, Le médecin déclain désespéré l'état de l'infortuné, M.Keegan.Mle coroner du district se propose de tenir une enquête.AOUVELLES DIVERSES.Au-delh de deux cents têtes de bétail ont été expédiés de Toronto, pour Winnipeg, samedi.Une dépêche de Constantinople annonce quo le capitaine d'un vaisseau et cinquante matelots ont péri près des rives du Bosphore.Une dépêche de Calcutta nous annonce que les envois do thé en Amérique ot on Australie, pendant l'année courante, monteront,en toute probabilité,à 2,000,000 de livres.Dimanche, à la prison d'Ottawa, un prisonnier a teuté de se suicider, en ae coupant la gorge avec un razoir, On à pu l'empêcher d'accomplir son criminel dessein.A London, Ont, un jeune fils de M.S.Young, entrepreneur de cette ville, est mort samedi, des suites de brûlures qu'il s'était infligées on tombant contre un poêle, il y a quolques jours.On mande d'Halifax, N.E, quo des voleurs ont pénétré dans la maison de doiïane, à Truro, ont enfoncé le coffre fort ot vold $700 cn argont, ct un clèque do $200.Les voleurs n'ont pas encore été arrêtés, Un boucher du nom de McKan- non, bien connu à Saint Sauveur de Québec, fit une tentative déscepéréo pour s\u2019ôter la vie, hior matin.Ses blessures ont été infligées avoc un couteau.TTourousement que l\u2019on put prévenir à tomps d\u2019autres manifosta- tions.L'individuen question étant très riche, on 86 perd on conjectures sur co qui anrait pu lo pousser à cot acte de désespoir.Sur 396 étudiants, inscrits à la faculté des Arts, à l\u2019université de\u2018Toronto, il y a neuf éludinnles De ce nombre sont deux filles de feu l\u2019hono- rablo George Brown, et une fille:du juge en chef Moss.A Prnicetown, Ont., M.F Goodwin, riche cultivateur, âgé de 66 ane, s'est suicidé samedi, en se coupant la gorge avec un rasoir, après avoir vainement essayé de se pendre dans une grange au village de Richwood.On télégraphie de Ledgedale, Pa., E.-U., que des bandits masqués sont entrés dans le magasin de L W Moass mercredi, et après avoir bail- lonné le commis, ont volé $100 et ont enfoncé le coffre-fort d'où ils ont extrait do fortes sommes ; pas d'ai- restations, Deux pages de lu chambre locale de Québec, Collins et Shields se sont pris de querelle, samedi.Collins a sorti un Couteau de sa poche et en a frappé Shields dans le dos, lui infligeant une large blessure.La police a arrêté Collins et une enquête a eu lieu.On man le de Carillon Ont., qu\u2019hier midi, un radeau appartenant à MM.Hamilton frères, a manqué lo chenal de la glissoiro, et a été lancé pardessus la digue dans les rapides de Carillon.Les hommes réussirent à s\u2019échapper en s'accrochant aux pilliers.Le radeau a été mis en pièces.Un nommé John Fuller, demeurant à Fast Zorra, Woodstock, Ont,, a été trouvé mort, hier matin, à un demi mille de sa résidence.Il parait que Fuller s'était amusé à boire, toute la journée précédente, et était parti pour chez lui à S heures du soir.Lorsqu'on le trouva, ses chevaux étaient attachés 4 sa voiture.Nous accusons réception d'un nouveau jeurnal hebdomadaire, publié a Bay City, Mich., E.U., sous le titre \u201c L\u2019Etondard National,\u201d Il sera l'organe du parti des Canadiens-français des Etats-Unis, surtont de ceux du Michigan, qui appartiennent au parti Greenback.Nous souhaitons longue vie et prospérité à notre nouveau confrère de la république indépendante.On mande du Caire, Fgypte, quo cinq vaisseaux de guerre ont été ai- gualés, en vue d'Alexandrie.Le cabinet a ordonné au Gouverneur d'empêcher leur entrée dans le port, de les repousser mêmo par la force, s'il le juge nécessaire.Les autorités font sortir les femmes et 13s enfants.Un escadron français doit se joindre, à Crète, à l'escadron anglais.Les gouvernements français ot anglais, ont envoyé aux Puissances une note diplomatique, par laquelle ils annoncent leur intention bien déterminée de prendre part à cette guerre d'Egypte.On s'attend de jour en jour à des troubles sérieux.À Sainte Anne de Besupré,.un nommé .Etienno Gravel était, ces jours-ci, à jouor avec un chien lorsqu\u2019il reçut tout à coup à la main une légère égratignure.Il so passa alors une chose bizarre ot inexplicable, Excité sans doute par la vue du sang qui coulait, lu pacifique animal de- vintsurle champ bôte féroce.Sautant b la gorge du nomm¢ Gravel, le chien | lo tonait fermement serré dans ses crocs, tout en le déchirant à belles dents sur les épaules et les bras.Trois hommes accourus nu secours de l'infortuné qui se débattait sous cette étreinte furieuse, ne purent parvenir à lo dégager qu'os tuant l'animal à coups do fusil.Les blessuros do Gravel, tout en étant des plus douloureuses, ne donnent pis encore lieu cependant d\u2019appréhender aucun dau- ger grave.\u2014 L'Evénement.On mande de Waderboro, qu'il est tombé une forte bordée de neige.On craint que la récolte de coton ne soit fort endommagée.Il est rumour que la princesse Beatrice, la plus jeune fille de la Reine Victoria, doit épouser bientôt le prince Frederick William, l'ainé des fils du Landgrave do Hesse.Une dépéche de Constantinople dit que la Vorte & adressé uno note diplomatique à la France et à l'Angleterre, représentant que, vu le calmo qui règne actuellement en Egypte, l'envoi de leurs flottes n\u2019était pas nécessaire.{ Evâêché de Montréal, 1 16 Mai, 1882.Monsieur l'abbé Maxime Martin, ancien vicaire de Ste.Scholastique, décédé, ce matin, à la Loogas Pointe, était membre de la société d'une messe.T.HarEz, Ptre.Chancelier.On mande de Toronto qu'un négre, du nom de Albert Jackson, récemment nommé facteur par le gouvernement, se présenta, hier, au bureau de poste pour commencer ses fonctions.Le chef du bureau ordonna à l\u2019un des facteurs de montrer à Jacksou la route qu\u2019il devait suivre habituellement, mais il refusa de sortir avec Jo nègre.Le maitre de poste s'adressa aux autres facteurs, mais tous opposèrent le même refus, Jackson sera employé à l'intérieur du bureau, en attendant qu\u2019on en \u2018 vienne à d'autres arrangements.On télégraphie de Shreveport, Louisiane : \u201c Vendredi matin, cette section de pays a été balayée par un cyclone qui a détruit sur son passage maisons, forêts et plantations.Il n'est resté que le sol nu sur la plantation de - Mme Leray.Un vieillard et deux enfants ont été tués, et le nombre des porsonnes blessées dangereusement est considérable.Près d'Acadia, beaucoup de maisons ont été démolies et beaucoup de hestiaux tués.\u201d Une dépêche de Dallas, Texas, dit que le tourbillon qui a passé à travers l'établissement de Mil Creek, lundi, a tué quatre personnes et en a blessé douze, et qu'il n\u2019est pas resté pierre sur pierre d'un seul bâtiment.Les avis de Pétersburgh disent que la cyclone de mercredi a causé des dommages immenses dans tout le.sud de la Virginie.Les arbres les plus gros ont été déracinés, les clôtures, les granges et les maisons d'habitation ont été démolies.Tous les bâtiments sur la ferme do John Chappell, ans le comté de Dinwiddie, ont été rasés.Dans le comté da Chesterfield, la foudre est tombée sur le vaste grenier de John Grubs, et il a été brûlé avec tout son contenu, La compaguait I'ouragan a infligé des dé- gts incaleulables au blé, an: mais, à :|- Yavoine; aux légumes \u201cet aux früits.» grêle qui ac en Tm Ted LA LY Toutes les rivières ront gouflées, beaucoup de ponts ont été emportés ot des trombes d'eau so sont abattus en plusieurs endroits.Le steamer anglais Pliny, en route de Rio Janeiro pour Now-York, s'est jeté à la côte, près de Deal Bench, Now-Jersey, hier matin à 3 h.30 m.Toutes les personnes à bord, au nombre do 39, ont été sauvdes par l'équi- pago do la station Xo 6 et ont provi- soiremont reçu l'hospitalité chez M.Samuel Hendrickson, dont Ia maison est proche do 'endroit del'échouage.À marée basse, on pout marcher ;à pied scc jusqu\u2019au Pliny.Il présonto-, le flano aux vagues et, à moins d'un prompt apaisement de l'orage, il devait sûrement être mis on pièces., CHRONIQUE LOCALE.\u20181.\\ te .A 4 ; Statistique.\u2014Dans le cours de la semaine A qui s\u2019est terminée le 18 du mois cournti®il .\u2019 y eut dans notre ville 79 enterrements ont ; 62 catholiques et 17'protestants.Sar ce nombre deux sont wmorts de diphterie; un | des fièvres typhoides et un des fièvres scarlatines.* Amateur de serins\u2014Mathias Bone, figé ' d'environ 30 ans, était arrêté, hier, sous accusation d'avoir pris des serins au filet.Ce matin, Bone comparaissait en cour de police.M.le Magistrat le condamna à $1 d\u2019amensio et $2 de frais, et fit mettre les petits oiseaux en liberté à l'exception d'un que Bone prétendait posséder depuis trois ans.Route facile \u2014La corporation ayant ouvert un chemin conduisant du parc de la montague aux deux cimetières, la plupart de ceux qui désirent se rendre aux cimetières passent par le chemin du parc, ce qui évite le paic- ment des barrières sur les chemins ordinai- Tes.Nos écheving ont droit & la reconnais- sauce du public pour cette amélioration.Noyé.\u2014 Un jeune garçon dè seize ans, nommé Joseph Doupin, jouait er \u2018se suspendant à uu cable qui retenait un bateau, au quai Molson.Tout a coup il perdit l'équilibre et tomba à l'eau.On se porta immédiatement à son secours, mais il était trop tard, l'enfant était disparu sous l'eau.Malgré de longues et minutieuses recher- ches, son cadavre n\u2019a pu encore être retrouvé.On croit que le courant, qui est très rapide en cet endroit, aurait entrainé le cadavre.Nos phosphates\u2014L'exportation de nos phosphates promet d'être considérable, cette année.Îl nous en est arrivé d'Ottawa plus de mille barils, qui attendent sur les quais l\u2019arrivée des vapeurs qui devront les transporter en Angleterre.On évalue à $250,000 les phosphates qui ont été exportés du port de Montréal,dans le cours de l'an dernier,et tout porte à croire que le commerce en sera beaucoup plus grand, cette année.Procès pour séduction\u2014Une demoiselle Leste, de cette ville, a intenté une notion pour séduction contre un marchand bien connu de Montréal.La demanderesse aliègue séduction de la part du défendeur.Ce dernier Ini avait promis qu\u2019il l'épouserait plus tard, ou que s'il ne Pépousait pas, vu peut-être les objections qu'opposerait la famille do Défendeur & une alliauce de ce genre, il pourvoirait à scs*begoins, ferait élever et instruire l'enfant que ln jeune fille venait de mettre au monde, Un un se passa et le Défendeur ne se son- ciait pas de mettre sa promesse à exécution.De plus Mile Leste apprenant que le Défendeur était sur le point de contracter ma- Tiage avec une demoiselle de Québec, institua cette nction, en Cour Supérieure, réclamant du Défendeur des dommages au montant de $10,000, M.Champagne est l'avocat de la Demanderesso, Sagesse du lemps\u2014Sous le pseudonyme de \u201c Old Probabilities\u201d s'est fait remarquer un des officiers les plus marquants des Etats.Unis.Mais est aussi bien connu, le profes.seu, J.H.Tice, météorologiste de la vallée du Mississipi, qui a contribué, pour sa part, dans cette science, à l'honneur nationale, Dans une Jecture qu'il fit récemment au Nord-Ouest, le professeur échappa à une ma- -ladie sérieuse qui pouvait entraîner de grandes conséquences.Voici ce qu'il rapporte: La veille de ma dernière lecture, À urlington, Iowa, le 21 décembre dernier.: Je fus saisi d'une attaque \u2018soudaine \u2018de FEUILLE D'ÉRABLE trouve an troisième étage -Gipité dust; elle trottoir en aco per hasard un-+e mr EEE Yee ee (St ques let A C4 « neuvalgio dans le cou, me causant une dou- : leur telle que je pouvais à peine respirer, | mon poulx tomba de 35, puis des nausées et une sueur froide convrit tout mon corps, les médecius ne purent rien pour moi.Après une souffrance de trois heures j'eus envie d'essayer l'Huile Saint Jacob,\u2019 jen saturai une pièce de flannel, es j'en couvris mon cou Au bout d'une heure j'étais tuieux et quelques temps après je me sentais ai bien que j'aurais pu prendre le train du midi, sl mes omis ne m'en eut empêché, je pris le train du soir pour me rendre chez moi à Snint Louis, et je n'ai plus rien souffert depuis.\u2014 St.Louis Post Despatch.Une somanbule.\u2014Par une des nuits de le semaine dernière, une jeune personne em- \u2018ployée comme servante chez une famille de rne Suint Antoine, près de ln rue Saint Martin,,n \u2018éfé In victime d\u2019un songe qui aurait pu hvoir des conséquences très gravos, Cette nuit dpnc'elle se leva au milieu de son sommeil, so,rendit à sa fenêtre, qui se 3 l\u2019ouvrit et se pré- est tombée sur le la maison.Il passait if{nic.+.Une des voisines qui s\u2019était Jèvée Gdelqués imablnt après l'incident, jeta ;dsus la rie.et operçut une forme blanche §tpidue surls pavé.*, Elle considér un {nstant cet objet et vit \u2018qu\u2019il remuaif, Bile'erut d'abord que c'était uh gibechiWh blaflé, car ce corps tout replié sé:traînaibmains et pieds à terre au milien de Ja ruc; mais la voisine constata son erreur, lorsque tout à coup cet objet se relova et prit la forme d'une femme.La somnau- Lule marcha alors, mais avec beaucoup de difficulté, elle se rendit ainsi jusqu\u2019au coin de la rue Chatham ; ce ne fut que là, que la jeune femme sortit de son sommeil, a reprit connaissance, sans cependant pouvoir se rendre compte de ce qui était arrivé.Elle revint alors à la maïson et frappa pour se faire ouvrir.Personne ne fut plus surprise que la Dame de la maison en apercevant sa servante dans un pareil costume et couverte de boue.L'examen de la chambre de la somnambule expliqua bientôt tout le mystère.e inédecin quia été appelé, a constaté, quelle n'avait subi aucune fracture ni aucune léison interne, bien qu'elle ait fait une chute de plus de 30 pieds.Elle à voulu, de suite le lendemain, se remet' re à l\u2019ouvrage, mais par prudeuce, le médecin l'en a empô- choe, - TE EE y.HQUE DU COMMERCE, [HULE S'IRCO POUR RHUMATISME, La Névralgie, Sciatique, Lumbago, le Mal de Reins, Douleurs de l\u2019Estomac, la Goutte, IEsquinanclo, Inflammation du Gosier, Enflures et Foulures, Brûlures, Echaudements, Douleurs générale du Corps, ct pour le Mal de Dents, d\u2019Oreilles, pour Picds et Oreilles Glacés, et pour toutes autres Douleurs et Maux.Aucune préparation sur la terre est égale à l\u2019Huile St, Jacob comme remède externe sain, certain, simple et bon marché, L\u2019essai coûte peu, sculement la petite somme de 50 cents, et tous ceux souffrants de douleurs peuvent avoir une preuve positif du mérite quo cette médécine réclame.Les directions sont publiées dans onze langues différentes.: Vendue Pur Tous Les Droguistes Et Coms er.canis Do Nedecines, \u2018A VOGELER #& OIE; | PRIX DE DETAIL DU, MARCHE DZ ; Lactenix, Beurre frais, à la 1 Su à dé eurre alivre.\u2026.\u2026.\u2026.0 Reurre salé do Lucccc0eu0e on à 4 maire do .\u2026\u2026.\u2026.016 à 0% Grains.Blé par winot.13% à 1 Pols, \u2018do LL, 08 à 0 Orge, = do 063 à O7 Avoines do .000 3 00) Barrasin, do 1235 2,140 in, we .000 & OO Mil, o 180 2 160 Blé-d'Inde do ¢ 00 à 00 Avoine à ls poche.- 090 à 0% FOVES ccconssenssrsscnes .200 à 20 Son par 100 livres.\u201cee 0 90 4 100 Mouléo.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.160 4 1% JOB.000 000s00a00 so004 110 4 000 Graitra.Canards nu couplo.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0852 073 do noir, do \u2026.070 à 073 Plouviers; par douzaine ,.178 A 25) Bécassos, au couple.0C0 à 0 CO Pigeons domosti es, au couple.015 à 0W Perdrix, nu couplo.\u2026.045 A 05 Fourtes, Ala douzaine.00 A 0(0 LIÈVEOS .0c00osc000ucssc000c00u0e 000 à O(0- Viaxpzs.Bœuf, À In livre [steak).- 010 à O1?Do à insoupe.essssacuer \u2026 00 à 010 Bœuf salé.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.000 4 005 Jxmbon à la livre.012 à 013 rd, do es - 010 à O0» Mouton, do - 007 à O1u Agneau, au quartier.00 à 0 Veau à la livre.008 3 010 Lard frais, par 100 Iba.010 à 012 Bœuf par 100 livros.\u2026.\u2026.000 à 00 Baindoux à la livre.015 à 016 Divers.Sucre d'érable, À la livre.008 à O1D Sirop d'érabley nu gallon.080 à 13 Miel, à la livre .\u2026.\u2026.012 à 016 Quuis frais, à In douzaine.0233 à 05 iaddock, 4 Ia livre.: 00, à 007 Poisson frais.- 06 à 010 zaindoux, au sau.cu à 38 Saindoux, par livre.Peaux: à la livre.eens sa.we 000 30m VOLAILIRS.Dindes, à Ja livre.010 à O1 Dindes (vieux) su couple .150 à 3C0 Dindes Geunes) do viernes 125 à ID ies do ves 200 à 2 Oief à la Livre.\u2026.018 à UM Canards à la livre.008 à 0% Canards, au couple 060 à 075 Poules au couple.070 a 081 Poulets à la livre.\u2026.010 à O1) Poulets du printemps par couple.4 % à 0% Lkouxrs, Pommes nouvelles, au baril.150 à 3860 Patatos, AU BRO.0.000000 0000 090 3 Ile Féves, par minot.- 110 à 122 N'avots jaunes par brl.000 3 000 Uignons rouges par br .500 à 65 Do blanc par winot.280 à OW Carottos _0.\u2026.\u2026.\u2026.030 A 0% Betteraves do.- 04 à 075 Choux par doz.060 a 080 Qignons par tress .00 à 00 Orange par caisse 500 4 8&0 Citron OO ceveeriererecnss en 3 0M Raisin do Malags par petit baril.gu à 28 is, par douzaine do paquets.Concombres, Dar dOz.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.000 à 00 Corrigé tous les mardis et vondredis par P.POULIN & Cie., Commerçants Etal No.4 ot 5Marché Bonsocours MARCHE AUX BESTIAUX.tr \u2014 .ig ley Mardis et Vendredis par le Cor ris voue ent Vigor.235 A fy 1 lité, par 100 lbs.4 x0) Bot Zia quali.vouess SARI ait.4 Vaches à .veo 2500-2 459) Vachos extra.\u2026 4800 A eu Veaux, 1re qualité.LW 00 à ] Veaux, 2me qualité.0003 0 = Veaux, dine qualité.0002 0 0 Moutons, Ire qualité.70023 9 Moutons, Zine qualité., 5004 $a Agneaux; Îre qualité.5003 $a Afneaus, Zmo qualité.2 2 } Han ons, Ire qualité.Cocbons; Zno qualité.775à 805 \u2019 \u2014\u2014 \u2014 - \u201cLA FEUILLE D'ERABLE EDITION NEBDOMADAIRE DU \u201cCOURRIER DE MONTREAL\" ABONNEMENT : Un AM.uncccecssrceuccnceseac000c0 OROD Nix MOin.00.00 000 Payable d'avanoo.(Frais do port payés par l'Editour.) ANNONOES : £823 etn, par ligno pour chaque Insertion L.D DUVERNAY, : P\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cBureau du COURRIER pe MONTREAL, Baltimore, Md., U.S.Aot st, a.- 8;.rue -St:-Gabriel, + ' , \"MONTREALS STCRR 5 Ç "]