Radiomonde, 6 mai 1961, samedi 6 mai 1961

[" MM Vol.XXHI - No 24 MONTREAL, 6 MAI 1961 10* Ê W, m -ù \" & & \\i z Msê.Wm, i m .V .wm r* / ' ' v\u2019vt IP \u2022 .:-' V, \u2022 '\"J^g^KSk, * \",., '\t.'\u2022'.-M' ::- Ginette Ravel vue par sa mère -(Voir page 5)- îmmmm W m '\" r 4 ¦ ' i itf \u2022 'v. CHEF D'ORCHESTRE INVITE I 101 STRINGS I QUATUOR CLASSIQUE I FANTAISIE EN BLANC ET NOIR I VARIETES EN HAUTE-FIDELITE I THEATRE LYRIQUE I MUSIQUE DE FANFARE EN HAUTE-FIDELITE I SYMPHONIE DU MATIN I CONCERT DU MATIN I LES VIOLONS QUI CHANTENT I ORCHESTRES CELEBRES I CONCERT DE LA JEUNESSB I FIESTA I OPERETTES 9:00 MUSIQUE DE VIENNE 9:30 MUSIQUE DE TCHAIKOVSKY VENDREDI, LI S MAI P.M.10:00 FESTIVAL DE BERGEN 11:00 MUSIQUE DE MOZART 11:30 LES GRANDS CONCERTS SAMEDI, LE 6 MAI P.M.10:00 EXTRAITS D'OPERA 10:30 COMPOSITEURS AMERICAINS 11:00 MUSIQUE DE DANSE AUTOUR DU MONDE DIMANCHE, LE 7 MAI P.M.9:00 CE SOIR A L'OPERA LUNDI, LE \u2022 MAI P.M.10:00 FESTIVALS DE FIANCE 11:00 MUSIQUE DE MOZART 11:30 LES GRANDS CONCERTS MARDI, LE 9 MAI P.M.8:30 LES VOIX LES MIEUX CONNUES 9:00 FESTIVAL BAROQUE 10:00 CONCERT INTERNATIONAL 11:00 MUSIQUE DE MOZART 11:30 LES GRANDS CONCERTS A.M.\t\t5:30 VARIETES EN HAUTE-FIDELITE\t12:10 LES GRANDS CONCERTS\tMERCREDI, LE 10 MAI 12:00\tSYMPHONIE DE MINUIT\t6:00 THEATRE LYRIQUE\t1:00 CONCERT TZIGANE\tP.M.1:00\tRECITAL DE CHANT\t4:30 MUSIQUE DE FANFARE\t1:30 TOUR DU MONDE\t10:00 NOUVEAUX DISQUES 1:30\tSONATES\tEN HAUTE-FIDELITE\tEN MUSIQUE\tCLASSIQUE9 1:00\tMUSIQUE DU MEXIQUE\t7:00 SYMPHONIE DU MATIN\t1:00 RECITAL DE LA JEUNESSE\tUn programme qui met en 1:30\tLES CHEFS-D'OEUVRE\t0:00 CONCERT DU MATIN\t(\u2022n direct)\t.vedette dee nouveaux disque* \tDE LA MUSIQUE\t9:00 LES VIOLONS QUI CHANTENT\t1:30 L'ORCHESTRE\tclanique* lancés par l*s com- 1:00\tVALSES AMERICAINES\t9:30 MUSIQUE DE BALLET\tPHILHARMONIQUI DE NEW-YORK\tpagaiaa sur le marché.3:30 4:00\tCHEF D'ORCHESTRE INVITE 101 STRINGS\t10:00 ANDRE KOSTELANETZ ET SON ORCHESTRE\t4:00 MUSIQUE DE RUSSII\t11:00 MUSIQUE DE MOZART 4:30\tQUATUOR ClASSIQUf\t10:30 TOUR DE VALSE\t4:30 MUSIQUE DE BALLET\t11:30 LES GRANDS CONCERTS 5:00\tFANTAISIE EN BLANC\t11:00 VIRTUOSITE\t8:00 SERENADE\t 5:30\tET NOIR VARIETES EN HAUTE-FIDELITI\t11:30 L'ACCORDEON VIRTUOSE P.M.\t9:30 MUSIQUE DE SCENE 6:00 L\u2019ACCORDEON VIRTUOSE\tJEUDI, LE 11 MAI 6:00\tTHEATRE LYRIQUE\t12.00 MUSIQUE D'ESPAGNE\t6:30 LES VOIX CELEBRES\tP.M.6:30\tMUSIQUE DE FANFARE\t12 30 OPERETTES\t7:00 MUSIQUE O'ESPAGNB\t8:30 LES CHEFS-D'OEUVRE \tEN HAUTE-FIDELITE\t1:00 CONCERT TZIGANE\t7:30 OUVERTURES\tDE FRANCE 7:00\tSYMPHONIE DU MATIN\t1:30 TOUR DU MONDE\t8:00 ARTHUR FIEDLER PRESENTE\t9:00 CE SOIR A L'OPERA 0:00\tCONCERT DU MATIN\tEN MUSIQUE\tB:10 LES VOIX\t11:00 MUSIQUE DE MOZART 9:00\tFIESTA\t100 LES JOYAUX DE LA MUSIQUE\tLES MIEUX CONNUES\t11:30 LIS GRANDS CONCERTS Page 4 lUiMi-JinxixixixumuxmjmuRBBwaH\u2014mbh^m RADIOMONDE tiuiLiJiEiBiMi»iawawwEEBpe»MBiEWBWEWMiBwwwaMwwiiwia & ma; 1961 GINETTE RAVEL vue par sa mère! Qu* pens* Mm* Mauric* Gravel d* sa fill*, la chant*use Ginett* Ravel ?A-t-elle essayé* d* r*mpêch*r d* choisir c* métier ?Comment r*agit-*ll* aux critiques que l'on fait sur \u2022a fill* ?Comment Ginett* a-t-*ll* passé son enfance ?Pour avoir un* répons* à ces questions *t à plusieurs autres nous avons interviewé la maman d* Ginett* Ravel qui nous a fait plusieurs confidences intéressantes sur l'enfance, le caractère et la carrière de sa fill*.q___Mme Gravel, combien ave».vous d\u2019enfants ?R\u2014J\u2019ai 4 enfants, deux garçons et deux filles.\t* q___où et quand est née Gi- nette ?R__Un 0 octobre, à Joliette.q___où a-t-elle fait ses études ?R\u2014Elle a commencé à Joliett* puis elle a terminé sa 12e année chez les Dames de la Congréga- Jeunesse plus talent égalent Ginette Ravel.tion i Montréal, lorsque nous sommes venus nous établir à Montréal, il y a 10 ans.Q\u2014Comment Ginette était-elle dans son enfance ?R\u2014Elle était très rêveuse et elle a toujours vécu \u201cà part des autres\u201d.Elle passait la majeure partie de son temps seule dans sa chambre.A l\u2019âge de cinq ans, je lui ai fait apprendre le piano et j\u2019ai été très surprise de l\u2019entendre jouer au bout d\u2019un an.Elle jouait très bien et elle chantait aussi en s\u2019accompagnant elle-même.q__Quand a-t-elie commencée à s\u2019intéresser définitivement à la chansonnette ?r\u2014A l\u2019âge de 13 ans .Elle s\u2019est inscrite dans plusieurs concours d\u2019amateurs.Q\u2014Avez-vous essayé de l\u2019empêcher de devenir chanteuse?r\u2014A vrai dire, je ne l\u2019ai jamais empêchée, mais je ne 1 ai jamais encouragée non plus.A la fin de ses études, nous l\u2019avons placée dans un bureau, mais elle ne gardait pas ses emplois.Elle a travaillé à trois endroits différents, mais, chaque fois, elle nous revenait en disant qu elle n\u2019était pas faite pour ce genre de travail.q__Quel avenir aviez-vous es- péré pour votre fille ?r__J\u2019aurais voulu qu\u2019elle de- vienne coiffeuse ou bien encore infirmière.Q\u2014Allez-vous dans les cabarets voir chanter Ginette ?r\u2014Très rarement.Au début, je l\u2019accompagnais, parce qu\u2019elle était très jeune, mais, maintenant, je n\u2019y vais presque plus.q\u2014Quel est le disque de Ginette que vous préférez ?R\u2014J\u2019aime beaucoup \u2018\u2018Les Enfants du Pirée\u201d.Q\u2014Etes-vous nerveuse quand vous regardez votre fill* à la télévision ?R\u2014Non, pas du tout.j\u2019ai très confiance en elle.Q\u2014Sachant que vous êtes la mère de Ginette Ravel, est-ce que des gens vous font des remarques sur elle ?R\u2014Oui, assez souvent.Lors de son dernier programme à la télévision, des personnes m\u2019ont téléphoné pour me dire qu\u2019elles n\u2019aimaient pas son chandail.Je reçois aussi beaucoup de critiques pour sa coiffure.On m\u2019appelle aussi pour me dire que Ginette ^ >\t'>V -\t * ' >::.x\t \"x&'M iW'' Y- i m\t% ¦ v\t% * , ¦¥ %\t\"¦i \t% ;v .5r«.N r i * - mm mmmmm ¦ 4 Un voilier pour l'évasion et surtout pour fuir l'hiver canadien.C'est l'un des rêves de Ginette.A l'aide d'une perruque blonde Ginette Ravel nous montre comment son coiffeur aimerait la voir.Elle n'est toutefois pas intéressée à tenter l'expérience.est très distinguée et qu\u2019ell* chante très bien.Q\u2014Avez-vous d\u2019autres artistes dans votre famille ?r\u2014Qui, c\u2019est une famille d\u2019artistes que j\u2019ai, à moins que ce ne soit une maison de fous.Mais soyons sérieuse .ma deuxième fille écrit des chansons qu\u2019elle interprète elle-même sous le nom de Marie Claude.Mon plus jeune garçon, qui n\u2019a que 7 ans, semble lui aussi en voie de devenir un artiste, car, la semaine dernière, il s\u2019est classé deuxième dans un festival de musique.11 joue le piano.Q\u2014Pour revenir à Ginette, est-elle gaie dans l\u2019intimité?R\u2014Tout dépend des gens qui l\u2019entourent.Q\u2014Parle-t-elle de mariage ?R\u2014Elle me dit qu\u2019elle n\u2019est pas intéressée à se marier maintenant.Elle voudrait attendre d\u2019avoir environ 30 ans avant de se marier.mais, vous savez, l\u2019amour, on ne sait jamais.Q\u2014Enfin, vous parle-t-elle de ses ambitions, de ses projets ?r\u2014Quelquefois.Je sais qu\u2019elle doit partir bientôt pour une tournée d\u2019un mois et demi.Elle chantera 15 jours à Gaspé, où j\u2019irai la rejoindre.Voilà Ginette Ravel vue par sa mère.Nous ne voudrions pas conclure sans faire éloge du talent de cette jeune chanteuse canadienne, à qui nous avions décerné le titre de meilleure chanteuse de l\u2019année à la fin de 1960.Depuis, notre admiration pour sa voix merveilleuse et ses interprétations remarquables n\u2019* fait que s\u2019accroître.Jacques DUVAL smmmM La mère de Ginette nous a confié que sa fille était très rêveuse dans son enfance.< 'jêmâfm Et votre carrière .qu'en faites-vous ?Pourquoi ne devenez-vous pas QUELQU UN, grâce à ART INSTITUTE OF HAIRDRESSING?Suivez nos cours avancés, \"après-graduation , durant les mois de juin, juillet et août.Ils seront donnés sous a surveillance de M.André Vincelli, maître-coiffeur, gagnant de plusieurs concours de coiffure artistique.Tous les soirs de la semaine, il y aura également des classes spécia es pour les apprentis-coiffeurs ou coiffeuses qui désirent plus ART INSTITUTE OF HAIRDRESSING INC.1200 ouest, rue STE-CATHERINE\tUN- 6-6027 Un des passe-temps de Ginette: la sculpture sur bois.6 mai 1961\tRADIOMONDE Young Dr.Malone OOP Music in Miniature CD Queen for a Day (0 La Jardinière fg) Romper Room 3.30 OOOOfDCH) \u2014 Bonjour, Madame \"Réflexion faite\".Animateurs : Andrée Paradis et Jacques Fau-teux.(3)000 Verdict is Yours CD From these Roots (H) Who do you Trust ?4.00 ________ Bobino (D Brighter Day fAt Home Make Room for Daddy Cartoon Comer 0 Cinéfeuilleton p Cartoons CD American Bandstand 'll) Annie Oakley 4.15 CD Secret Storm 0 Actualité féminine (0 Ciné-revue 'Tampon du capiston\", vaudeville militaire avec Rellys, Pauline Carton et Jean Tissier.4.30 0000(0(0 \u2014 La Boîte à Surprises Edge of the Night Here\u2019s Hollywood Junior Round-Up OOCHD(D CD Brighter Da 0 Just Mary (D Magazine de la femme (g) Surprise Party 4.45 0Q0 Junior Round-Up 5.00 0000(00 \u2014 Le grand Due CD Popeye CD® Rocky and his Friends (D Nouvelles et \u201cla boutique de M.Nicola\u201d 5.15 ® Casey Jones 5.30 00(0 L\u2019enfanf du cirque \"L'Etonnant Monsieur Sinbad1'.L'arrivée d'un Jockey apporte des complications.O Le dernier des Mohicans 0OQ Roy Rogers ® Cartoon Carnival 0 Gene Autry ® Early Show (D Les p\u2019tits bonhommes (g) The Three Stooges © Roy Rogers 5.45 ® Music Country Style fg) Carte blanche SOIR 6.00 00 Edition - métropolitaine ® Great Headlines of the Century, Sports and Weather O Musique en dînant ® News 0 Bachelor Father 0 Ti-Blanc Richard 0 News and Sports Œ) Télé-métro Avec Jacques DesBafllets et Claude Séguin.(B Vidéo Sacré-Coeur (B Caméra 13 6.15 0Q Nouvelles sportives et Ce Soir ® Weather and Sports O Datelin*.Seaway Valley (B Entrevue des lutteurs 6.30 Q0 Histoire à suiwre \"Cap au large\".CD Newstime O Nouvelles Dateline Quebec Cartoon Carnival Metro Télébulletin Long métrage (D Nouvelles Avec Pierre Proulx.(B Tour à tour 6.45 00 Téléjournal O Cinéfeuilleton 0 News and Sports ® Huntley Report O CBC-TV News 0 Météo et Sports (0 Sport-images (B Nouvelles locales, Météo et Sports 6.55 © Sports with Doug Smith (D Sur le bout du banc Avec Gilles Pellerin.7.00 00 Carrefour (D Backus Show O Sports et Météo ® Jîugs Bunny Seven O\u2019One Les 3 Notes Ski Trails Monsieur le maire (B Au secours (g) The Rifleman 7.15 O Panorama 8) Picture News (D Ciné-roman \"Maria Morena\".Drame avec Paquitg Rico, José Monpin et Félix Pomès.(0 CKTM salue .7.30 00 Cinéfeuilleton \"Hold-up à minuit\".® Sports Spectacular 0 Le revers de la médaille 0 Corliss Archer ® The Third Man 0 Sea Hunt 0 Faites-le vous-même ® Quick Draw McGraw (D Ma femme et moi Avec Jean-Pierre Masson et Nlnl Durand.(B Détente estivale (g) Sunset Theatre \"The Winglow Boy'\u2019 avec Sir Cedric Hardwicke, Robert Donat et Margaret Leighton (1950).7.45 00 Vu OOŒ) Intimité Avec Lucille Dumont.(B Au fil de la chanson 8.00 0OQ0(B(B \u2014 Cle de Sol Animateur : Michel Noël.Texte et documentation : François de Ver^ nal 000 Live a Borrowed Life ®® Donna Reed Show Œ) Théâtre du mystère \"Départ pour l'Afrique\".8.30 0QO0(B(B \u2014 Filles d\u2019Eve Téléroman de Louis Morlsset.Le capitaine Bérubé et le sergent Daniel partent pour Toronto où ils croient pouvoir retrouver Maurice Leroy.Les détectives Morin et Normand font une découverte assez intéressante qui pourrait incriminer Leroy.Avec Emile Ge-nest, Jacques Bilodeau, Roger Lebel, Pierre Boucher, Béatrice Picard, Félix Fitzgerald, Jean Lajeunesse, Andrée Lachapelle, Pierre Theriault, José I.edoux, René Caron et Reyrvald Rompre.® Zane Grey Theatre ® Bat Masterson 000 Checkmate 8) Real McCoys (D Cinéma Kraft \"Le Roi du Rackett\".Drame policier de Maxel Shane avec Anthony Quinn, Farley Granger et Anne Bancroft.9.00 0QOQ(B(B \u2014 Rendez-vous avec Michelle Hôtesse : Michelle Tisse y re.Illllllllillilllllllllllllllllllllllll (D Gunslinger ® Bachelor Father ® My three Sons 9.30 4T7T9T12TT3 Temps présent \"L'Humanité à l\u2019épreure\".Ce soir le bonheur difficile.Les pro.blêmes de la faim et de la sur» population dans les pays sou*, développés.(D00 Tennessee Emie O Long métrage ® The Untouchables (g) Naked City \u2022 10.00 ® CBS Report ® You Bet Your Life 0 AU Star Golf 0 Tightrope (0 Dix sur dix 10.30 000(010 - Petit théâtre \"La Ficelle rouge\", avec Jea* Richard et Rosy Varte.Un homme raconte comment un pelotai de ficelle, qu'il a reçu des main* du diable, a changé le cours de son existence.® American Civil War 0 Chasse au crime ® Manhunt O Let\u2019s Face It ® Fun Afloat (g) Puise 10.45 Œ) Nouvelles 11.00 léjoumal News and Sports O CBC-TV News News and Weather Sports et météo Pajama Playhouse \"House of lWe Arrow\" avec O*cor Homolkar Yvonne Fourneau* et Robert Urquhart (1954).11.15 OQOCEHB Nouvelles sportives ® Patricia and the Weather ® Laurentian Ski Cast Viewpoint News Round-Up 0 Sports and Weather ® World\u2019s Best Movies (0 Long métrage \"Crépuscule\".Mélodrame cr Gene Tierney, Bruce Cabot George Sanders.11.20 fp Stage 3 0 Texas Wrestling 0 Final Edition © Météo 11.25 000© Commentaires 0 Award Theatre © Le 13 vous informe 11.30 0O Lutte ® Jack Paar Show © Long métrage \"Between Milnight and Down\", avec Mark Stevens et Edmond O'Brien.O Mystery Night © CBC TV News © Scotland Yard 12.00 © CBC-TV News 12.30 (g) News, Sports, Weather vision VENDREDI, 5 MAI * 0 CBFT Montréal « fD WCAX Burlington, Vt g 0 CFCM-TV $î Québec jj 0 CKMI TV Québec « ® WPTZ\tg Plattsburgh, N.-Y.2 0 CBMT\tS Montréal O CHLT-TV g Sherbrooke Q CJSS-TV g CornwaU, Ont § ® WMTW Poland Spring, Me % 0 CBOFT g Ottawa, Ont « © CFTM-TV Montréal « © CKRS-TV Jonquière (g) CFCF-TV Montréal :: © CKTM-TV Trois-Rivières h 12.00 (D Love of Life ® Truth or Consequences 0 L\u2019anglais télévisé QD Camouflage 12.30 ® Search for Tomorrow ® It Could Be You 0 Nouvelles 0 Romper Room (D Number Please 12.45 (D Guiding Light 0 Horaire, nouvelles et sport 0 Première édition 1.00 fP® News 0 Pot-pourri féminin 8) About Faces 1.15 fp Mixing Bowl 0 Siège réservé ® On the Local Scene 0 Montreal Matinee (B Ciné-matinée 1.30 (D As Ü16 World Turns 0 Cartoons 8! Light and Lyrical © Country Hoedown 1.55 00 Téléjoumal 2.00 0 Long métrage \"Première désillusion\", comédie dramatique de C.Reed d'après une nouvelle de Graham Greene, avec Ralph Richardson, Michèle Morgan et Bobby Henry.Le fils d'un ambassadeur est confié, durant l'absence de ses parents, à un ménage domestique.La femme se tue accidentellement.On soupçonne son époux de meurtre et le petit garçon croyant son ami coupable, embrouille l'enquête par ses mensonges.® Face the Facts ® Jan Murray Show 00 Chez Hélène 0 Matinee Theatre 0 The Afternoon Show ® Day in Court 0 Long métrage 'Tous lee chemins mènent à Rome'*, comédie de Jean Boyer, avec Micheline Presle et Gérard Philippe.En route vers Roms, un jeune géomètre rencontre une actrice de cinéma poursuivis par des Journalistes acharnés.(B Le mot de la faim (g) New* 2.15 &Q Nursery School Time (g) Country Fair 2.30 ® Houseparty ® Loretta Young Theatre 000 Open House ® Seven Keys (B Cinéfeuilleton 2.45 0 Fémini-thé (B Pour vous, madame 3.00 ® The Millionaire Q(B La jardinière ® Young Dr.Malone ® Queen for a Day (g) Romper Room 3.30 00OO(B(B \u2014 Bonjour, Madame Animatrice : Suzanne Piuze. V ^ A- |t-\ty&-'W* *\t~\tg \u2014\u2022 ' AA '\u2022A.VH ' m v ' (f A- -%\t' H - ' -p il v vXm \u2022.\tA.\tA, \u2022\u2022 * î$jÉs;:' ; \u2022\u2022 va:#;:\t+ \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 m ¦\t¦¦¦$$ s î r\tmi 'MIL - ïm$: M M ?»;\u2022 En visitant Roland Gagné, Andrée Champagne a compris toutes ces choses, comme des milliers d\u2019autres clients avant elle.Roland Gagné, un homme marié (jeune, 42 ans) père de 5 enfants, dirige une florissante «entreprise canadienne-française.Son pouvoir d\u2019achat est énorme, ce qui lui permet d\u2019offrir des prix rarement égalés.Chez Roland Gagné, Miss Radio, notre Donalda de la TV, s\u2019est choisi quelques articles indispensables pour la maison et des bibelots (elle en raffole) qu\u2019elle ne laissera pas à la portée des enfants, inutile de préciser cela, je crois bien.Avant de terminer, ajoutons que Roland Gagné, malgré la besogne intense qu\u2019il doit abattre quotidiennement, préside fréquemment à des campagnes de charité de toutes sortes; jamais il ne refusera ses services à toutes les bonnes causes.M.Gagné accepte toujours joyeusement les encombrants devoirs que lui impose une vie sociale bien remplie.la vie n\u2019est-elle pas un perpétuel échange entre concitoyens ?v- \u2022 ¦ Ü f:' \u2022 I- :\t» Ç' Ij ^ ï ' */* mM mmrnrnmMim 1,0.\tA \u2022 6 mai 1961 .H : Clune et sa femme Inspectent les réfrigérateurs-aubaines de Gagné.RADIOMONDE mm M» *\u2019*h**mJ f****** ** Un moment de répit pour Andrée et M.Gagné.Page 17 valent plus \u2022 \u2022 \u2022 ns SHERBROOKE \u2014 Un homme semble particulièrement heureux, en cette fin de semaine, dans la Reine des Cantons de l\u2019Est.Cet homme, c\u2019est CHARLIE EDWARDS, l\u2019âme dirigeante, depuis ses débuts, de BROADCAST NEWS, la principale agçnce de nouvelles au Canada pour les postes de radio et de télévision.Et il faut dire que Charlie \u2014 comme nous l\u2019appelons tous \u2014 a une raison toute spéciale d\u2019afficher le sourire.BROADCAST NEWS est maintenant un succès, non seulement en anglais, mais aussi en français.La mission que s\u2019était donnée Charlie, il y a quelque vingt ans, n'était pas facile, loin de là.Mais, à force de courage, de patience et de bonne humeur, et aussi grâce au dévouement de collègues aussi sincères et loyaux que DON COVEY, BILLY STEWART et LARRY OUELLETTE, il peut dire aujourd\u2019hui : MISSION ACCOMPLIE.Et cela ne TE, douze nouvelliste* et 4 télétypistes.Un» coopérative A l'instar da CANADIAN PRESS, l'agença BROADCAST NEWS est une coopérât!va.Dans la premier cas, la conseil d'administration sa composa de directeurs des grands quotidiens canadiens, tandis que, dans le second, .* on y trouve des représentants de journaux et de postes de radio et de TV.Les frais généraux sont partagés entre tous les abonnés, ce qui permet à chacun de recevoir régulièrement, 24 heures par jour, la majeure partie des nouvelles que vous pouvez lire dans vos quotidiens ou que vous entendez à la radio et à la télévision.Ces deux agences, soit CANADIAN PRESS et BROADCAST NEWS, ont des représentants ou veut pas dire que le temps est venu pour lui de prendre sa retraite, car, dans une oeuvre comme BROADCAST NEWS, la mission persiste toujours, toujours.Mais qu\u2019est-ce que c\u2019est exactement que BROADCAST NEWS ?Voilà.C\u2019est en 1940, avec l\u2019avènement des bulletins de nouvelles à la radio, que devait être fondée cette agence de nouvelles, qui est une filiale de CANADIAN PRESS, une agence qui dessert les journaux canadiens d\u2019un océan à l\u2019autre.Aujourd\u2019hui \u2014 et c\u2019est là l\u2019expansion qu\u2019ont pu prendre les postes de radio et de télévision au Canada, \u2014 plus de 280 postes sont abonnés à BROADCAST NEWS, dont 37 de langue française.A ses débuts, toutefois, BROADCAST NEWS \u2014 qu\u2019on appelait PRESS NEWS \u2014 ne transmettait ses informations qu\u2019en langue anglaise.Mais, à compter de 1945, le besoin de l\u2019information était devenu tel, chez les postes de langue française, que BROADCAST NEWS institua un service français qui compte maintenant un directeur, LARRY OUELLET- f=Gzninzb 6 MAI au 13 MAI UMm sp«tad« U «mmM T*m bs iMn 3.15-8.15 Jw.£ Sam.f mcmiCAM I * *ou tnowjum IHTOMtl DE | MTERNATIOIUI.ES k mmiiKK MiitifMisiifiiyfi * iruiimiiSR uiuiiEim 35 ww^os * summons! TMt\"\"\"\t* SIÈGES RESERVES MAINTENANT EN VENTE MKKfilffl \u2018l.fi Htfs «mi wymmiwmeiT %7Cnevu& ¦ N VENTE LE \u2022 MAI Hum si» correspondants i travers le monde, grâce à leur affiliation aux grandes agences internationales, notamment ASSOCIATED PRESS et REUTERS.Et c'est ainsi que le peuple canadien, présentement, est probablement le plus rapidement et sûrement le plus honnêtement renseigné.Car ces agences de nouvelles, comme plusieurs autres d'ailleurs, n'ont qu'un intérêt : faire transmettre au public l'information qui est digne d'intérêt.Ce qui est formidable dans le cas de BROADCAST NEWS, c'est la rapidité avec laquelle ce service s'est répandu à travers tout le Canada\u2019.Cela démontre jusqu'à quel point les postes de radio et de TV sont maintenant intéressés à fournir la meilleure information à leurs auditrices et auditeurs.Et pour la plupart, maintenant, en plus d'être abonnés à une ou plusieurs agences de nouvelles, ils disposent eux-mêmes d'un personnel de nouvellistes qui passent leur temps à reviser les informations qui leur parviennent, soit par les télétypes, soit par téléphone, soit par l'entremise de leurs correspondants particuliers.Ainsi, le public est assuré d'être bien renseigné, non seulement sur les plans international et national, mais aussi sur les plans provincial et local.Et c'est là qu'or voit combien est importante cette coopération qui existe de plus en plus entre les personnels de l'information des postes de radio et de TV.Qu'il y ait entre eux une certaine rivalité, c'est normal et compréhensible, et c'est même sain.Car plus cette rivalité se fera sentir, mieux le public sera bien servi.Réunion annuelle Cet intérêt suscité par l\u2019information générale s\u2019est révélé encore en cette fin de semaine, à Sherbrooke, alors qu\u2019avait lieu l\u2019assemblée annuelle des directeurs de l\u2019information des postes de radio et de TV abonnés au service français de BROADCAST NEWS.Nous étions plus de 35 à cette assemblée qui s\u2019est prolongée toute la journée de vendredi et s\u2019est clôturée par une charmante partie de sucre offerte par un grand ami à tous, M.ALPHEE GAUTHIER, co-proprié-taire du journal LA TRIBUNE et de* postes CHLT et CHLT-TV, à Sherbrooke.Il y avait là des représentants de toutes les parties de la province.Cette réunion, comme toutes celles qui l\u2019ont précédée, a été particulièrement encourageante, intéressante et agréable.Merci j ses organisateurs, et en parties lier à M.Alphée Gauthier et loi membres de son personnel.Marcel BEAUREGARD \"Bonsoir, mes omis!\" La chanceuse malchanceuse Depuis des mois qu>lle attendait son appel pour l\u2019interview et qu\u2019elle surveillait son numéro, Mme Binette, de Montréal, a été appelée vendredi de la semaine dernière, pour l\u2019émission de samedi de \u201cBonsoir, mes amis\u201d (CKVL, tous les soirs).Jouant de la malchance dans sa chance, Mme Binette n\u2019a pas pu s\u2019entendre ni entendre le disque qu\u2019elle demandait.C\u2019était précisément la fin de semaine où elle allait reconduire jusqu\u2019à Toronto sa soeur de Détroit qui était venue,, lui rendre visite.A la prochaine fois, madame Binette ! J\u2019espère que vous avez fait bon voyage.Ad multos Parmi les anniversaires que nous avons soulignés la semaine dernière à l\u2019émission, je voudrais signaler les noces d\u2019argent de M.et Mme Jean Ouimet, de la rue Cartier, le 18 avril; le 16e anniversaire de mariage de M.et Mme Royal Deslauriers.Hélas, si vous aviez compris .C\u2019est le titre d\u2019une ancienne ballade, jadis enregistrée par Caruso sur disque Victor, étiquette rouge, et très populaire à l\u2019époque où les Victrolas Or-thoponiques n\u2019étaient pas encore inventés.Mais c\u2019est une chanson qu\u2019on peut encore entendre aujourd\u2019hui à \u201cBonsoir, mes amis\u201d, à la demande d\u2019auditeurs nostalgiques.Il y en a tout un répertoire de ces anciennes et belles chansons qui évoquent des souvenirs et que \u201cBonsoir, mes amis\u201d est le seul programme sur les ondes actuellement à faire jouer.C\u2019est un facteur de son succès et je remercie ceux qui font revivre de belles vieilles choses.Madame Marguerite Béringer, de la rue Seymour, à Montréal-Ouest, mérite une mention honorable dans ce sens : \u201cJusqu\u2019à présent, écrit-elle, je suis restée un membre passif de notre club, mais ayant compris que vous écrire répondait à vos désirs, loin de vous importuner, moi aussi je vous adresse les miens.Ceux-ci seront peut-être difficiles à contenter, car, ne connaissant pas beaucoup de chansons canadiennes, je dois exprimer mes voeux en chansons françaises.\u201cDonc, au petit bonheur la chance ! J\u2019aimerais entendre ; \u2018Le temps des cerises\u2019 ou \u2018Il est une église\u2019 (Jean Lumière) ou \u2018Les montagnards\u2019; si vous n\u2019avez aucune de ces chansons, alors, s\u2019il vous plaît, \u2018Plaisirs d\u2019amour\u2019 ou \u2018la Barcarolle\u2019, des \u2018Contes d\u2019Hoffman\u2019.\u2018\u2018Sans voeux ni dédicaces, j* suis seule \u2014 cela sonne triste, n\u2019est-ce pas ?Un peu comme \u2018Ni fleurs, ni couronnes\u2019, mais mon humeur est moins macabre, beaucoup moins, Dieu merci.\u201d Merci, madame Béringer.Vos suggestions me sont très utiles.J\u2019en ferai profiter tous les membres du club.Les impatiences Il y a 20,000 membres inscrits au club \u201cBonsoir, mes amis\u201d.Chaque soir, de dix à quinze sont interviewés et je leur demande leur disque préféré.Pen.dant le programme, un numéro chanceux est proclamé entre chaque disque et le programme comprend de vingt à trente disques chaque soir.Cela représente un maximum de quarante-cinq membres par jour qui passent en interview ou aux numéros chanceux.Naturellement, il faut du temps avant que tout le monde ait son tour, surtout que le hasard joue des favoris et que certains membres sont interviewés deux fois, d\u2019autres gagnent plusieurs fois.Mais, comme tous les numéros sont tirés au hasard, personne n\u2019y peut rien changer.Mais ce qui m\u2019encourage le plus, ce sont les auditrices qui manifestent leur impatience bien naturelle.J\u2019y vois la preuve constante de leur intérêt et je les remercie.Mme Paul Charron, de Laval-des-Rapides, me disait, le 8 avril : \u201cTâchez de brasser la boîte des cartes de membres; je dois être cachée dans un coin.\u201d Mme Salomon Laflamme, de Montréal, signe : \u201cUne qui n\u2019est pas chanceuse.\u201d Georgette (qui ne donne pas son nom complet) : \u201cJ\u2019écoute toujours votre programme avec joie, c\u2019est le seul désennuie que je peux me procurer, car je suis mi-voyante.J\u2019ai hâte que vous pigiez mon numéro.Vous n\u2019allez pas souvent dans ce coin-là !\u201d Par contre, plusieurs numéros chanceux ont été tirés et leurs titulaires n\u2019ont pas répondu à l\u2019appel.Parmi ceux et celles qui ont manqué leur prix, ces jours derniers, les numéros : 1,111; 72; 13,684; 17,088; 406; 16,946; 924; 3,633; 17,000; 2,696 et autres.On ne peut pas exagérer l\u2019im.portance de suivre attentivement les numéros chanceux qui sont proclamés pendant l\u2019émission.Chaque fois qu\u2019un numéro est proclamé, son titulaire a droit à un prix, à la condition de rappeler le poste immédiatement.Si cet appel n\u2019est pas fait, le prix est porté au suivant.Les remerciements Je n\u2019ai pas toujours le temps de lire sur les ondes les remerciements chaleureux que je reçois.N\u2019allez pas croire que c\u2019est par indifférence.Les gens qui gagnent des prix ou qui sont interviewés et qui prennent la peine de m\u2019écrire un petit mot gentil pour me remercier sont des gens de coeur et je garde pour eux un petit coin privilégié dans le mien.Je voudrais accuser réception d\u2019un certain nombre de remerciements : Mme Adélard Complaisance, de la rue Notre-Dame, à L\u2019Epiphanie, écrit ceci : \u201cJe vous félicite pour votre beau programme, qu\u2019on écoute tous les soirs, et je vous remercie pour avoir téléphoné à ma fille, Jocelyne Complaisance.On vous souhaite que le programme dure longtemps et on vous remercie, pour notre part.\u201d Mme G.Robert : \u201cJe voudrais vous remercier pour les souhaits de fête que vous avez passés pour nous.Je voudrais aussi dédier un disque à la compagnie \u2018Beauty Seal\u2019 pour le magnifique cadeau que j\u2019ai reçu dernièrement.\u201d Mme Juliette Montpetit, rue de Gaspé, n\u2019y va pas avec le dos de la cuillière, quand il s\u2019agit de remerciements : \u201cC\u2019est comme ça que vous dévoilez mes secrets, en passant sur les ondes mes commentaires sur l\u2019émission \u2018Bonsoir, mes amis\u2019 ! Imaginez si on m\u2019a taquinée à ce sujet, le lendemain.On m\u2019appelait \u2018la petite moqueuse\u2019.J\u2019ai bien ri tout de même, car, après tout, c\u2019est un peu la vérité, je suis moqueuse.\u201cJ\u2019ai deux remerciements à adresser : l\u2019un pour Mme Yvonne Huneault, pour avoir surveillé mon numéro pendant mon absence, et l\u2019autre pour Mme Thérèse Rivet, pour avoir pris soin de mon petit Bobby (c\u2019est ma perruche, elle a six ans et est cute, cute, cute.).\u201d Ce que Mme Montpetit ne dit pas, c\u2019est que, dans ses premières lettres à \u2018Bonsoir, mes amis\u2019, elle soulignait \u2014 oh, très discrètement ! \u2014 que son nom comporte trois syllabes.Pour éviter qu\u2019on le prononce avec l\u2019accent jouaul, elle signait avec des traits-d\u2019union : Mont-pe-tit .J\u2019espère que mon indiscrétion ne la blessera pas, mais, à ce moment-là, je trouvais cette petite manoeuvre \u201ccute, cute, cute .\u201d pour emprunter son expression.Henri POULIN Page RADIOMONDE 6 mai 1961 # à.Les Trombones Paraders Benny Vasseur et André Paquinet Ces deux as du trombone font partie d\u2019un quatuor de trombones à Paris, qui enregistre pour toutes les compagnies de disques et joue avec tous les grands orchestres.Ces quatre artistes sont les seuls en Europe à avoir un tel pupitre.Benny Vasseur et André Paquinet ont aussi leur ochestre de jazz à Paris; avant d\u2019accompagner Anny Cordy, le premier faisait partie de l\u2019orchestre d\u2019Aimé Bar-relli, le second de celui de Jacques Hélian.Benny Vasseur a joué en France avec les plus grandes vedettes de jazz américain.Durant trois ans et demi, il a suivi Luther et Béchet à St-Germain-des-Prés, ainsi que Royal Ridge, Colman King, Gilles-pie, etc.André Paquinet fait partie d'une famille qui jouç le trom-Ijone depuis plusieurs générations.Son père Guy Paquinet a été pendant longtemps un soliste de l\u2019orchestre de Ray Ventura.Tous les deux viennent au Canada pour la première fois; ils adorent le public québécois qui est à même d\u2019apprécier ces vedettes, gagnantes du grand prix du disque 1959.Les principaux enregistrements de Benny Vasseur et André Paquinet ont été faits avec la mai-ion Festival.* * * Le concourt \"Miss Canada\" Toutes les jeunes rosières, entre 18 et 26 ans, qui ont une dixième année d\u2019études peuvent ambitionner de devenir \"Miss Canada\u201d.Toutefois à ce minimum d\u2019instruction elles doivent ajouter les qualifications suivantes : jouir d\u2019une excellente réputation, avoir de l\u2019aplomb, de la personnalité, de l\u2019intelligence, du charme, des traits agréables et.une silhouette aguichante.La candidat* doit aussi posséder un certain talent et être capable d\u2019en faire montre dans une exhibition de trois minutes, qu\u2019il s\u2019agisse du chant, de la danse, de la touche d\u2019un instrument musical, de l\u2019art dramatique, du dessin artistique, du dessin de mode, etc.Elle pourra également discourir pendant trois minutes sur la carrière qu\u2019elle se propose d\u2019embrasser.Toutes les jeunes filles de l\u2019Est de la province doivent faire application à Québec, à C.P.576, Haute-Ville, ou se rendre au Centre d\u2019achat de Charlesbourg pour obtenir une formule de participation.La date limite pour l\u2019inscription est le 26 mai, et le 17 juin aura lieu la semi-finale au Centre d\u2019achat de Charles-bourg.La gagnante pour le Québec recevra une bourse d\u2019études minimum de $150.00, de nombreux cadeaux, le transport payé pour se rendre à Hamilton où se tiendra le jugement final, ainsi que quelques robes dessinées exclusivement pour elle.* * * Suzanne Blouin et Normand Pillion Le 13 mai prochain, à la Galerie Zanettin, les deux jeunes émaillistes les plus prometteurs du Québec exposeront leurs oeuvres les plus récentes.Suzanne Blouin est une innovatrice dans cet art; elle vient de remporter le prix d\u2019excellence au concours d\u2019artisanat canadien qui a eu lieu à Montréal tout récemment.Normand Pillion fait de grandes choses très colorées qui lui ont valu de gagner le prix Henry Birks au concours de la céramique canadienne.Il a aussi été choisi pour exposer au Royal Ontario Museum à Toronto.* * * Très prochainement, il y aura une séance d\u2019enregistrement au poste CHRC.Ceux qui y participeront sont : Guy Lepage, Gemma Barra, Claudette Avril, André de Chavigny, Marius Del isle.* * * Jacqueline Lesage Boisson- neault est une publiciste très active du cercle libéral féminin de Québec-Ouest, Québec-Sud.Elle n\u2019est pas étrangère au succès de la dernière réception de ce grou-pe.* * * Les récipiendaires québécois, Claudette Avril et Roch Prou méritent leurs succès.Tous deux font partie du poste CHRC qui fête cette année son 35e anniversaire de fondation.Félicitations\tà\tcette agréable diseuse, et à l\u2019annonceur de \"Sans Commentaires\u201d.*\t*\t* Dollard Descareaux, le père du commentateur sportif bien connu est décédé la semaine dernière.Sincères condoléances à notre confrère.*\t*\t* Laura Lor attire beaucoup de spectateurs au Baril d\u2019huîtres.*\t*\t* La Boîte aux Chansons sera complètement rénovée pour la venue du trio de La Belle Epoque.Les jeunes serveuses porteront des robes entraves, et les garçons deviendront des apaches.SOYEZ BELLE ET SEDUISANTE \u2022\tMesdames et mesdemoiselles pour votre ligne, rien de mieux que la culture physique \u2022\tVos hanches, vos jambes, vos cuisses seront parfaites \u2022\tChez Olyvine, chaque cas est étudié individuellement (et discrètement) 6 LEÇONS POUR $9.00 Chez OLYVINE Court du jour ot du soir, 10 \u2022.m.à 9 p.m.STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE 6038, ST-ANDRE (coin BollochasM MW\u2014»»t .US*\t4 v\tÿ LS X\tJt Æft V * y* + J \u2019* » \u2022 «¦* * * M * « m * ¦t\t* ?, * * ?* + * -» * * * m » * « » » ?* * ?# *# ?O- ,#****; *?44* 'êiÊÊÊÊk ¦ ït661 \u2018M: ü ,y \u2022 m 4 \u2022 # ; *?* -, fcîïi.Æ.Pr':*- \u2022y W?,%¦ y Lors des prises de vues de l'émission \"Vedettes en pantoufles\", que les Canadiens verront prochainement à la télévision, Annie Cordy s'est promenée dons son parc en compagnie de sa vache Marguerite.Anny Cordy adore les déguisements (par Claire P.GAGNON) La vedette internationale Annie Cordy a la simplicité des vrais aristocrates.De plus, chose rare à trouver dans un monde d'avant-gtirde, elle dit sans ambage que son succès vient d'une vie rangée, calme et vécue au grand air de la campagne.H faut dire que tous les moments libres de Madame Cordy se passent dans sa propriété, pas très loin de Paris, sur laquelle a été aménagée une ferme modèle, où il y o des poules, des lapins, une vache, des chiens et un poney.Tout ce monde de quatre pattes est baptisé: la vache s'appelle Marguerite; le caniche, New-York; la chienne, Titine; etc.Annie Cordy et ses musiciens Le spectacle d\u2019une heure et dix-sept minutes que présente Annie Cordy est unique.Il faut voir évoluer cette artiste dans une robe interchangeable style 1961, où elle dit, chante, danse avec brio; dans une autre, style 1925, ou accompagnée de Benny Vasseur et André Paquinet, elle joue du trombone et danse le charleston; ou dans un vieux cardigan, elle mime un sketch absolument saisissant.Annie Cordy est un volcan toujours en évolution, c\u2019est un tourbillon d\u2019une souplesse de serpent, d une gaieté de jeune chien.Chacun de ses gestes veut dire quelque chose, même ses pieds, qu\u2019elle-montre souvent nus, sont très expressifs.Il est presque inconcevable qu\u2019une femme puis, se tenir le coup aussi longtemps sur un rythme si endiablé; Annie Cordy est un prodige, un phénomène.C\u2019est accompagnée de cinq mu.siciens de premier ordre que Mme Cordy chante.Le pianiste s\u2019appelle Jean-Jacques Robert, la batterie est jouée par Jean François, la contrebasse par Jo Van Veen et les deux trombones, Benny Vasseur et André Paqui-net.Les numéros montés par Annie Cordy et ses musiciens ont demandé plus de 8 mois de répétitions.Chaque soir, de minuit à 5 heures du matin, tous ensemble mettaient au point ce que les spectateurs applaudissent, quelquefoi» sans comprendre le travail que demande un tel spectacle.Annie Cordy odor* lo peinture Annie Cordy est une Belge née à Bruxelles, tout près du musée royal des peintures.C\u2019eet probablement ce voisinage qui a développé chez elle cet amour des belles toiles.$a distraction favorite est la visite des expositions ou des studios de peintres.Plusieurs jeunes artistes doivent leur notariété à l\u2019appui de Mme Cordy.Les écoles vers qui vont ses préférences sont le surréalisme et l'abstraction.Les projets présents et futurs d'Annie Cordy Annie Cordy sera au restaurant La Porte St-Jean jusqu\u2019au 7 mai.Le 8 du même mois, elle débutera à la Comédie-Canadienne, à Montréal, pour revenir ensuite une autre semaine à Québec.Le 14 mai, à la télévision d\u2019Etat.Elle donnera un spectacle d'une heure, à Music-Hall, entourée de tous ses musiciens.Le 26 mai, Annie Cordy retournera à Paris, pour débuter le 27 à Marseille; cette ville sera la première d\u2019une tournée européenne de trois mois qui l'amènera dans les principaux pays du centre de l'Europe.Au mois de septembre prochain, Annie Cordy commencera les répétitions d\u2019une comédie musicale avec Luis Mariano, au théâtre de la Porte St-Martin.La première de cette opérette aura lieu au mois d'octobre.Si cette dernière remporte autant de succès que les deux autres comédies musicales où elle est apparue, les Canadiens auront longtemps à attendre avant de revoir leur idole,\u201d puisque La route fleurie et Tête de linotte ont gardé l'affiche durant 3 ans.Cependant, il sera possible d'admirer les prouesses d\u2019Annie Cordy, en voyant son dernier film, qui s'appellera \"Tabarin\u201d et qui sera montré- bientôt au Canada.Avant son départ du Québec, Annie Cordy donnera trois galas; l\u2019un à Trois-Rivières, l\u2019autre à Sherbrooke et un dernier à Jon-quières.Ainsi, dans une magnifique Caravelle prêtée gracieuse, ment par la compagnie Renault, Annie Cordy visitera Québec, Montréal, les Laurentides, les Cantons de l\u2019Est, enfin la plus belle partie du Canada.msrm/0H Une ou deux r ROBOL ce soir-effet demain mati* 6 mai 1961 RÂDfOMONDE\t«.\tPage 19 H 5352 Le 16 mai téléroman à la TV-état: un nouveau \"pour adultes seulement\" S'il »st vrai qua la plupart dts télâromans quittaront las ondes da Radio-Canada-TV au cours da l'été, un nouvaau fara par contra son apparition.Il s'agit d'un taxta da Françoise Loranger qu'on a déjà commencé da filmer et qui ne durera qu'UNi SAISON.Mme Loranger, an effet, a voulu que son oeuvra télévisuelle soit un roman complet an 32 chapitras.Il y aura donc UNE FIN k \"Sous la signa du Lion\"; cette nouveauté sera bienvenue.\"Sous le signa du Lion\" débutera la soir du lé mai.Un lundi.Ce sera une télémission hebdomadaire d'une demi-heure.On l'a placée à 10.30 hres du soir parce qu'elle s'adresse à un public adulte seulement.Les photos ci-haut ont été prises pendant les premiers tours de tournage de la nouvelle télémission.Sur la photo de gauche, on voit le réalisateur Jean-Pierre Sénécal qui explique à deux de ses interprétas, Paul Hébert et Madeleine Langlois, une des premières scènes du roman, filmé en plein Montréal.Sur la photo do droite, c'ost un autre interprète, Jean-Louis Millette, qui passe au maquillage tandis qu'attend Mlle Langlois.Parmi les principaux acteurs de \"Sous le signe du Lion\" \u2014 dont les 32 émissions sont déjà écrites \u2014 signalons aussi Oviia Légaré, Charlotte Boisioll, Jean Ceutu, Dyne Mousse, Yves Létour-neau, François Tassé, Jean-Louis Paris et Claude Préfontaine.MAINTENANT A 2 HEURES P.M.(DU LUNDI AU SAMEDI) ISIDORE LA FAMILLE SOUCY et leur artiste invité NATURELLEMENT A CK V L % 850 AU CADRAN \u2022 Page 20 ^^\u201c\u201cTYtmffffifmwT^iriiiiiiiiiiEiiiiiEi ifOMEiiiiiiiiiiiiiniriiiwENMEMHW RADIOMONDE 6 mai 1961 "]