La tribune, 13 avril 1970, lundi 13 avril 1970

[" La cueillette du Comptoir familial: franc succès (page 3) wÉADAMv's LOUEZ un CHAUFFc-EAU por mois 569- 9744 METEO l>*n» la r&guH) rie* Caiwon» de\ten \u2022oieillé «ver qurloun penodf» miasmac* Minimum et maximum a Sliert>iookr 25 V) Aperça i>our demain cn»ot ille Peu de rhangement Les Expos les Cubs de 61e ANNEE \u2014 No 44 SHERBROOKE, LUNDI, 13 AVRIL 1970 blanchissent Chicago (page 15) Ça c'est bon ! C'est de le boulangerie tÂelleïfrèKs 1526, King O DERNIERE EDITION 10 CENTS Après un départ sans histoire Apollo-13 sur l'autoroute no f Arigalo, arigalo .KYOTO.Japon, (PA) \u2014 Pour son déjeuner dimanche, le prince Charles a mange du poisson cru et autres spécialités nippones.et a aecepté l'offre d'une rharmante geisha qui a massé son dos fatigué \"Arigato.arigato.merci, merci\", a dit le prince Charles à la geisha quand elle eut fini le massage appliqué dans un restaurant japonais à Kyoto, où le jeune prince et sa suite ont mangé pieds nus assis sur des nattes Le fils de la reine Elizabeth, en visite de cinq jours au Japon, a visite des temples anciens et des palais impenaux à Kyoto.Samedi il avait visité l'Expo *70.non loin de Kyoto Gilles Purcell honore OTTAWA, (PC) \u2014 M Gilles Purcell, qui a été gérant général de la Presse Canadienne de 1945 à 1969.a été créé dimanche membre associé honoraire de l\u2019Association canadienne des radiodif-fuseurs L\u2019Association a présenté une plaque A M Purcell qui a pris sa retraite en novembre dernier, a titre de chef de l'agence nationale de nouvelles La plaque rend hommage a l'immense contrihuation que M Purcell a fait pour 'stimuler la comprehension entre tous les secteurs de l'information au profit de tous les Canadiens .66 4 livres de haschisch MONTREAL.PC) \u2014 La Gendarmerie canadienne a >aisi 66.4 livres de haschisch et a arreté trois citoyens américains au cours de deux incidents survenus a l'aéroport international de Montreal en fin de semaine.Vendredi soir, la GRC a découvert S3 livres de Haschisch dans les valises de deux Newyorkais, un homme et une femme, qui arrivaient de Paris.L'homme transportait également certaines drogues sur lui.Dans le deuxième incident, la GRC a découvert 33.4 livres de haschisch, également dans des valises à double fond, et appartenant à un homme de 24 ans, de Huntington, Californie, qui arrivait de Copenhague.CAP KENNEDY, (AFP) \u2014 Les astronautes d'Apollo-13 sont désormais sur l autoroute numéro Un en direction de la Lune.Leur but est la formation Fra Mouro, sur la face visible de la Lune.La dernière partie du Detroit.Deux d'entre eux.James Lovell et Fred Hai.se doivent y arriver mercredi a 21h 55 poui y effectuer la troisième promenade que des Terriens feront sur ia Lune, entre les cratères de l\u2019Etoile et du Cône, en neuf mois.La cabine mere Odysée sert de tracteur au module lunaire Verseau qu'elle a désormais en remorque.Elle l\u2019a en effet extrait de son container, le troisième et demies étage de la fusée \"Sa-turne-5\" au cours d'une délicate manoeuvre qu> s'est déroulée entre 17hl9 et 18h32 samedi.Cette manoeuvre de première importance a é\u2019e réalise de main de maitre par John \"Jack\" Swigert.qui doit à la roséole contractée par son camarade Thomas Mattingly d'avoir pris place, samedi, dans le fauteuil central de la cabine \"Apollo-13\".La transposition et l'arrimage d'\"0-dyssee \" au \"Verseau\u201d a ete terminée plus de quatre heures seulement apres le départ d'\"Apollo-13\".de la tour de lancement 39 A du Centre spatial qui porte, en Floride le nom de l'ancien Président John Kennedy, auteur le 25 mai 1961.du défi lunaire américain Cette manoeuvre a suivi de moins d'une demi-heure, samedi après-midi, l'insertion lu train spatial d\" \"Apollo-13\" sur sa trajectoire cislunaire.Ce n'est qu'à ce moment-là.en fait, que la troisième mission lunaire américaine a pris son vrai depart vers la Lune II était alors 16h4S Jusqu'alors, entre son lancement à 14hl3 et ce momen* la \"Apollo-13\" était resté sur une orbite eircumterrestre de stationncmrni comme un vulgaire satellite de communicaion ou l'observation météorologique.Il est vrai qu'il fallait procéder aux dernieres vérifica-ons humaines et telemetriques du gigantesque \u2018 mécano\" que constitue le train spatial Tout allait bien L'orbite terrestre d'\"Apollo-13\" était parfaite bien que le moteur central du second étage de la fusée de lancement se soit éteint deux minutes trop tôt.pour une cause qui n'a pas encore éé déterminée et qu'il avait fallu laisser brûler pondant 33 secondes de plus que prévu le moteur du dernier étage S-4B pour compenser cette défaillance.On crut alors au Cap Kennedy qu\u2019il fallait voir en cela un nouvel incident, un de plus venant s'ajouter à la liste de ceux qui ont été a l'origine du plus long suspense de l'histoire des vols \"Apollo\" depuis le début de ce programme On pensait notamment que le tram spatial manquerait de carburant pour rallier sa destination II n'en était rien.La NASA qui pense toujours a l\u2019avenir, avait emmagasiné 25.600 livres de carburant supplémentaire pour tester les capacités de \"Saturne-5\" à emporter une charge utile plus forte lors des prochains vols Ainsi \"Apollo-13\u201d malgré ce contretemps avait plus qu assez de carburant pour atteindre son but A 17 heures 33 et 45 secondes dimanche.le train spatial \"Apollo-13\u201d a atteint le point équidistant entre la Terre et la Lune Sa vitesse continuait à décroître jusqu au moment ou l'attelage \u201cOdysée-Verseau\" devait atteindre la \"sphere d\u2019influence\" de la Lune, où l'attraction lunaire devient prépondérante sur celle de la Terre.Emission de TV Comme prevu à son plan de vol, l\u2019équipage d Apollo-13\" a effectué samedi a 15 48 locales la première émission de télévision en direct depuis l'espace.Elle a débuté au moment où le tram spatial venait de réapparaitre au-dessus du continent américain.La qualité des images ainsi transmises et vues depuis la tribune de presse de Cap Kennedy sur les téléviseurs installés en plein air n'est pas parfaite, l\u2019image saute souvent.bien qu'elle soit assez claire.^ ¦- ' 'U* - V -,\tA .^.5 g Le Chicago a réussi à éliminer le Detroit en quatre parties consécutives.Une chose extraordinaire, les quatre parties se sont terminées par le pointage de 4 a 2.(Voir nouvelle page 14).\t(Telephoto PC) t \"Pas de visiteurs, et surtout pas de voyage a la lune.\" Contre l'avortement ALBANY.New York, (AED \u2014 Le cardinal Cooke, au nom des évêques catholiques de F Etal de New York, a protesté contre le vote par l'Assemblée législative de l'état du projet de loi permettant l\u2019avortement et a demandé au gouverneur, M.Nelson Rockefeller, d user de son droit de veto pour empêcher son application.Le projet, voté en deuxième lecture jeudi par la Chambre des représentants de l\u2019Etat, a été confirmé, vendredi, par 31 voix contre 26.Aussitôt apres le vote.un porte-parole du gouvernement annonçait que celui-ci signerait la loi.probablement durant la fin de semaine La nouvelle loi.une des plus libérales votées jusqu'à maintenant par un Etat américain, permet l\u2019avortement par un médecin qualifié à condition que l'intervention soit pratiquée dans la période de 24 semaines apres la conception et avec l'assentiment de la mère Le pétrolier Arrow débarrassé de tout son pétrole ARICHAT.N.-B, (PC) \u2014 La barge Whale, transportant 650.000 gallons de pétrole brut provenant du pétrolier Arrow, doit quitter A-richat tôt mardi pour se rendre à Halifax La barge sera touee à la raffinerie de l'Imperial Oil, a Dartmouth ou le petrole en sera retiré, a dit dimanche un porte-parole du gouvernement fédéral, chargé de net-'oyer la pollution causée par le pétrole dans la baie de Chédabouctou.En février La barge a mis fin samedi à des opérations entreprises il y a un mois pour retirer le pétrole de la poupe submergée du pétrolier Arrow qui reposait dans 70 pieds d\u2019eau depuis février.Le navire s\u2019était échoué sur le roc Cerbarus le 4 février et s\u2019é-tait brisé en deux quatre jours plus tard.Le porte-parole a précisé que 1.300.000 gallons de pétrole avaient été retirés de la poupe.Des hommes-grenouilles de l'armée canadienne ont bouché les trous sur les ponts du pétrolier, par lesquels le pétrole avait été pompé.Les chefs de partis en tournée électorale AUJOURD'HUI DANS La Tribune \u2022\tLes danses d'hier semblent exercer toujours un vif attrait chez les jeunes comme chez les moins |eunes page 2 \u2022\tDes gens d'Ascot Nord éprouvent de la difficulté à se promener dans des rues boueuses\tpage 3 \u2022\tPaul VI annonce que le prêtre de demain aura un rôle nouveau et une vie nouvelle.page 12 \u2022 Le nombre des accidents mortels au Québec n'a pas été trop élevé en fin de semaine page 20 \"tir cf que ru *01 regretter encore ton emploi ii ie t'ockète un réfrigérateur por t o 11 f pour cadeou à l\u2019occo-non de to retraite V (Annonce! claiiéft po-,gn 17 1*11) pages Comiques\t17-18 Décès et funérailles 19 Editorial\t6 Féminines\t10-11 Finance\t7 Horoscope\t19 Mots croisés\t18 pages Mot perdu\t7 Politique fédérole\t9 Politique provinciale 12 Radio, TV et arts\t8 Sherbrooke et région î 3 Sports\t13-14-15-16 Lévesque accuse Bourassa de \"trainer une panique ambulante au Québec\" VICTOR!AVILLE (JD) \u2014 \"Ça dépasse la décence\u201d, s\u2019est écrié le rhef du parti Québécois.M Rene Lévesque, hier après-midi au cours d'un ralliement du parti tenu a Victoriaville M Lévesque qui faisait alors allusion a la déclaration du chef du parti liberal, M Robert Bourassa, voulant que l'accord canado-américam sur l'exportation des moto-neige Bombardier cesse si le l'Q adhère au pouvoir, a qualifié M Bourassa de \"Petit terroriste de dernier ordre qui est rendu dans l'incohérence terminale\".Accusation l-e chef péquistet a accusé M.Bourassa de \"traîner une panique ambulante\".Dans le cas de la compagnie Bombardier de Valcourt, il a indiqué que l'exportation de véhicules vers les Etats-Unis ne représentait qu'une très petite fraction de toute la production de cette compagnie et que ce ne serait pas, par conséquent, une catastrophe si l'entente entre les deux pays cessait.Déclarations M.Lévesque a maintes fois fait allusion aux déclarations selon laquelle le parti Québécois fait et fera fuir les investisseurs étrangers Pour balancer ces déclarations, M.Lévesque a fait état du projet de la compagnie Volkswagen d'établir une usine d'assemblage à Granby.Calomnies sur l'Ilydro Québec Par ailleurs.M.Lévesque s'en est pris au Ralliement créditiste et à son chef provincial.M.Camille Samson, \"qui essaie de nuire à un gars en disant du mal de l'Hydro-Quebec\".\"Ça prend des maudits menteurs\", d'ajouter M Lévesque en parlant de ceux qui ont cité des propos qu'auraient jadis tenus M.Lévesque au sujet de la nationalisation de l'électricité M.Lévesque a soutenu que jamais, il avait dit que les tarifs ne rhanegraient pas.\"Ils n'ont pas le droit de maganer une telle entreprise\u201d, a-t-il insisté.Tarifs M Lévesque a révélé que les tarifs les plus éleiés pour l'électrieité au Canada étaient imposés en Colombie Britannique et en Alberta, deux provinces administrées par des gouvernements créditâtes M.Lévesque a parlé durant plus d'une heure devant un auditoire bruyant qui remplissait à craquer le Centre civique de Victoriaville II était accompagné du vcc-président du parti.M.G11L-* Grégoin.du candidat dans Arihabaska, M.Marcel Fréchette.Samson fait pleuvoir un déluge de promesses sur les Québécois SHERBROOKE \u2014 Après avoir mis en garde les citoyens de Sherbrooke contre toutes les promesses des vieux partis, M Camil Samson, chef du Credit social, lors de l'ouverture de la campagne du candidat de Sherbrooke.M.Adélard Larose.a fait pleuvoir un véritable déluge de promesses.Le chef créditiste a promis : une exemption de la taxe de vente pour tous les achats de moins de $100.un dégrèvement de l\u2019impôt à $2.500 pour les célibataires et $5.000 pour les personnes mariées, une dividende santé qui ne sera pas prise sur la paie des travailleurs, c\u2019est-à-dire que l\u2019état remettra 80 pour cent de la prime payée aux compagnies d'assurances privées et de 100 pour cent pour ceux qui gagnent 2.500 et moins chez les célibataires et S5.000 pour les gens mariés, (ce dividende couvrirait les frais de médecin, les services dentaires et les soins des chiropraticiens car cette fonction serait reconnue professionnellement), une augmentation des allocations familiales qui seraient portées à $5 de plus pour les enfants de 0 à 12 ans, de $10 pour ceux de 12 ans et plus et une allocation d\u2019é-Indes de $50 par mois pour les jeunes de 18 ans et plus, une pension de $150 pour les personnes ayant plus de 60 ans ou la balance de cette somme si le gouvernement fédéral ne paie pas cette somme quand la pension sera fixée a 55 ans.de plus, l'épouse même si elle est plus jeune bénéficierait de cette pension en même temps que son époux, le Crédit social couperait aussi les primes d'assurance-automnhilcs de moitié pour les gens de plus de 25 ans et de dix fois pour ceux de moins de 25 ans.\"Il est évident que l'on va dire que c'est trop beau, a dit M.Samson.On va demander où l'on va prendre l\u2019argent \" Et, le chef du Crédit social a souligné l'exemple de la Colombie Canadienne et de l'Alberta où il n'y a plus de dettes.M Samson a expliqué que l'on avait pas mis en application dans ces provinces le Crédit social à 100 pour cent, mais qu\u2019avec une bonne administration, ces provinces avaient tout payé leurs dettes M.Samson a également souligné le marasme dans lequel le Québec est plongé 11 a donné pour preuve la visite de M.Beaulieu en Europe pour emprunter.\"Quand on a besoin de $500 millions et que l'on en obtient $15, on est sur le bord de la faillite\".Le chef du Crédit social s'en est également pris à \"la faute finance\" qui subventionne les caisses électorales des deux vieux partis.Un appel de Bertrand au peuple en vue d'obtenir un gouvernement majoritaire MONTMAGNY.(PC) - Le chef de l'Union nationale.M.Jean-Jacques Bertrand.a lancé, dimanche, un appel au peuple québécois pour qu'il cüse un gouvernement majoritaire \"qui pourrait faire face à Ottawa \"Valiez pas diviser le vote, car nous pourrions, nous retrouver comme a Ottawa.il y a cinq ou six ans.avec un gouvernement minoritaire\", dit M.Bertrand.Majorité Ce dernier a fait valoir qu'il faut au gouvernement du Québec une majorité confortable qui lui permette de faire face au gouvernement central.\"Il nous faut un gouvernement fort, solide et ferme\", a-t-il dit, en ajoutant qu\u2019avec l'appui de l'opinion québécoise, \"nous pourrons mieux négocier avec Ottawa jusqu'à l'extrême limite\".Une force A La Malbaie, dans le comté de Charlevoix, représenté par le député libéral Fortin, et le candidat M.Raymond Mailloux, le premier ministre a-vait affirmé: \"Lorsque nous allons à Ottawa négocier, j'ai besoin de sentir que la force terrible de l\u2019opinion publique québécoise est derrière nous.\" Cetait la première fois que le chef de l'UN lançait un appel précis en notant par ailleurs, de façon humoristique.que \"la pilule\" n'avait pas réussi à enrayer la multiplication des partis politiques.Montée du RU l/e Ralliement créditiste a obtenu un certain succès dans ce comte de Mont-magnv lors des récentes assemblées, réussissant même à créer une certaine incertitude quant au sort du député et ministre M Jean Paul Cloutier.Plus de 500 personnes assistaient cependant à l\u2019assemblée présidée par M.Bertrand, à l'occasion ou lancement do la campagne du ministre de la Santé, de la Famille et du Bien-être, M Cloutier.Assurance-maladie Dans une autre ordre d'idée, M.Jean-Jacques Bertrand a réitéré la promesse que l'assurance-maladie serait en vigueur au Québec le premier juillet.Répondant à une déclaration du président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, M.Raymond Robillard.le chef unioniste a dit: \"Cette loi n'impose rien aux médecins spécialistes et omni-praticiens et s\u2019ils ne veulent pas s'engager vis-à-vis du régime d'assurance-maladie, nos gouvernements ne les paieront tout simplement pas\u201d.Bourassa: \"Il est possible de créer 100,000 emplois nouveaux d'ici 1971\u201d TTTETFORD.Que .(PC) \u2014 Le chef du parti libéral du Québec, M.Robert Bourassa, a affirmé en fin de semaine que MM Jean-Jacques Bertrand et René Lévesque avouent implicitement leur incompétence en soutenant qu'il est impossible de créer 100.000 nouveaux emplois.pour 1971.D'apres M.Bourassa, il est possible de réaliser eet objectif, puisqu'il a été atteint en 1964 avec un budget deux foi* moins considérable.Le chef libéral a visité, en hélicoptère, l'est du Québec en s'arrêtant dans six comtés : les comtés do Montcalm, Lévis, Montmorency, Lotbinière.Shefford et Mégantic.M.Bourassa a développé deux principaux thèmes, la réforme fiscale et la relance de l'économie.Il a fustigé en même temps ses adversaires, à qui il a reproché de promettre la Lune aux électeurs et de rire d\u2019eux.Partout il a affirmé que seul le parti libéral a entre ses mains un programme réaliste, non teinté d'électoralisme et susceptible de mettre de l\u2019ordre dans les finances de la province.Il a fait un rapprochement entre la création de nouveaux emplois et les nouveaux investissements.11 a reproché à M Bertrand, entre autre, de ne pa* être allé chercher des capitaux étrangers.\"Si j'étais premier ministre.* dit M Bourassa, je prendrais la peine de me déplacer et d\u2019aller aux Etats-Unis, rn Europe et même jusqu'à Moscou, s'il le faut, pour aller chercher de nouveaux investissements et créer ainsi de nouveaux emplois\u201d.Dans l'esprit de M.Bourassa, Il est absolument essentiel que le Québec aille chercher des capitaux étrangers pour promouvoir son développement économique.Les jeune* \"J\u2019aimerais que nous puissions nous passer de capitaux étrangers, mai* dans le contexte actuel, il est absolument impossible de se passer de ces capitaux.Car, nous n'avons pas le choix, car ce qui s'offre à nous, c\u2019est ceci, soit de faire venir des capitaux étrangers et permettre aux jeunes de travailler, ou.accepter que les jeunes quittent le Québec.Or je ne veux pas que les jeunes partent.Je veux qu'ils travaillent tel, au Québec.\" M.Bourassa a fait état des Investissements qui, selon lui.ont été perdus par le Québec et il a rité la eompagni» Boeing et la compagnie de pneus Mlfhe.lin.et d'autres, qui ont choisi de s'installer ailleurs au pays.Donato Paduano, nouveau citoyen d\u2019Asbestos page 16 7 LA TfltUNÊ, SHttUOOKi, LUMDI, IJ AV HL 1W0 1,200 personnes aux compétitions régionales de danse BIENTÔT L\u2019ETE SILHOUETTE AVANT Mmo tundr» R O Oïl POllif un moillut d\u201e Retrouvez une jolie taille facilement et agréablement Huuvite mol\t- US 10 OlOjXMllOl'ntT lu.cowsoit de\tPREMIERES .nom'jtu, « \u2019\tPERSONNES pi)!»K'tSi s\tk APPELER PAIERONT \tSEULEMENJ DEPARTEMENT SEPARE POUR MESSIEURS 12 MOIS GRATIS t.*Cv\\ n «rrnroni pat «Wl rétvHétt »U-v*f*M ff tewiemen* il t»vrt SURPOIDS Perdre 15 Itwel, 2 DOU Vf ou> hanche» e* o lo *oille.I ponte Ou» chï>illei SOUSPOIDS Aïooter 2 pouc.w OJ bu.tj.omcncrer le motn*>c« cl rcproÿo.tio «r.'r le* menMirotiom du corps I 55 GRATIS San frais SUPPU,m*NT.MR£S - #o>n de *opc«r -Lompet ioloir:» Mottope mc:one-bel Affirmant qu'il travaillait depuis dix ans déjà pour les Qué- bécois.M Lebel a souligné que le parti Québécois était celui de tout le monde, un parti démocratique où chacun a son mot à dire aux décisions.Il a également reproché aux gouvernements actuels de ne pas se tenir debout et d\u2019être incapables de donner des structures efficaces pour protéger les cultivateurs.Pour conclure son exposé, M.Lebel a énoncé le fa t que le Québec possédait ' iut ce qui lui fallait pour réaliser le programme du Parti Québécois.M.Marius Jacques, celui nui a présenté le chef du Parti Québécois, a révélé qu'il était temps d'enlever les structures démodées, d'établir une politique fiscale adaptée aux réalités du Québec et de faire un choix judicieux des politiques, Cet état de faits relèvera la productivité et assurera de meilleurs revenus aux entreprises et des salaires plus élevés aux ouvriers.Bernier: être créditiste, cest\tGiguère: raz-de-marée en faveur tenter d atteindre ses objectifs du parti libéral dans Mégantic DRUM M ON DVILE (AR) \u2014 Le ralliement des crédrttstes du Quebec a ouvert officielle-ment la campagne electoral# en faveur de son candidat dans le comte de Drummond M André Renner, au cours d un# première assemblée publique qui s\u2019est déroulée hier après-midi à la salle de l'école Du-vernay à Drummondville-Sud La réunion était présidée par M.Fernanda-O Yargeau.président de l'association du comte, et MM.Marcel Bonin et Jules Dupuv.respectivement echevins de la ville de Dnimmondv îlte-sud et de la cite de Drummond vil le, ont souhaite la bienvenue au nom de leur conseil municijval M Massé, un principal déçoit de St-Hyacinthe, qui a traité des problèmes rencontrés actuellement dans la province au point de vue éducation, et M.Claude Proulx.candidat créditiste du comté de Drummond, lors des dernières élections fédérales, qui a traité du marjsme financier de la province, furent les deux principaux orateurs à se faire entendre avant que le can didat du parti, M.André Ber-mer, prenne la parole Ce dernier, qui a été député du comté de Richmond-Wol-fe aux communes en 1962.a-prés avoir traite du pourquoi de l'entree du ralliement des creditistes dans la lutte sur le plan provincial, a repassé le programme électoral du parti en vue de l\u2019election du 29 avril.Réalisme Selon le conférencter.être créditiste.c'est être réaliste, être conscient de ses possibilités.se créer des objectifs et une administration saine, faire des efforts pour les atteindre Ajoutant que les québécois ne sont pas des peureux.M.Ber-mer a spécifié que le mythe de l'argent tend a disparaitre et qu'il disparaîtra complètement dans ia mesure où l'on réussira à éduquer la population Déclarant que la valeur réside dans la capacité des québécois de produire et de tra vaiiler et non pas dans la capacité qu'a un geran' de ban que de créer de l'argent en écrivant des chiffres.M Ber-mer a déclaré que depuis des générations que \u201cl\u2019on tripote avec ce qui aurait dû être l'actif de la nation québécoise.il n'est pas surprenant que l'on soit dans une situation financière précaire et au bord de la faillite\".A la ruine Il ajoutait également qu« nombre de bonnes compagnies font actuellement faillite non pas parce qu'elles n ont pas de bons administrateurs, mais parce que le gouvernement.j*ar son sys'ème de taxation et de favoritisme, les a conduits à la ruine Il ajoutait que même si ta province se séparait du Canada.cela ne changerait rien car il faut en premier lieu travailler à la libération economique de la province par rapport à la haute finance pour ne pas continuer à être asservis.THETFORD MINES\u2014 \"Nous assistons présentement a un véritable raz-de-marée, à une prise de conscience collective de la part de la population du comté de Mégantic en faveur du parti libéral\".Telles sont les paroles qu'a prononcées M.Paul Giguère.candidat h beral dans Mégantic, devant la population de la région qui s'est rendue, hier après midi, au soubassement de l'église Notre Dame-de - la Présenta tion afin d'entendre M Robert Bourassa, chef du parti libé ral.Quatre orateurs ont pris la parole à tour de rôle au cours de cette assemblée politique qiu a atteint son point culmi nant lorsque M Robert Bou rassa a pénétré dans la salle Les orateurs invités étaient MM Jean-Denis Deschamps, maire de Coleraine; Roger Delaurier.promoteur de l'ob jertif Québec: Paul Giguère.candidat libéral dans Megan tic, et Robert Bourassa.chef du parti libéral.Prenant la parole après l'al- locution donnée par son chef.M Giguere a allégué que la population a compris et accepté le message lance par le parti liberal.\"Elle realise la nécessite d\u2019un gouvernement majoritaire et dynamique et c'est pourquoi le prochain gouvernement du Québec sera celui du parti libéral\", de pré ciser M.Giguère Ce dernier a aussi fait mention que l'in co\u2019-\u2019oetence du gouvernement de l\u2019Union nationale, l\u2019aventure du Parti Québécois, le non réalisme du part: Créditiste et un programme démocratique et réaliste des libéraux pousseraient son parti au pouvoir le 29 avril.Objectif Mégantic \u201cObjectif Mégantic prend de l\u2019importance.Chaque citoyen veut que son comté soit reva lorisé.devienne un pôle d'aï traction dans les Cantons de l\u2019BM\", de poursuivre M Gt-guère \"Objectif Mégantic, a-t-il continué, c\u2019est plus que cela, c'est la sécurité, la prospérité et le bien être Le parti liberal est un parti démocratique parce qu\u2019il comprend toutes le» classes de gens, des ouvriers, des cultivateurs, des industriels et bien d\u2019autres\u201d.M.Giguère s\u2019est dit fort enthousiaste de la tournure de» événements \"De jour en jour, les foules augmentent.Le» nombreux contacts que je fais m'inspirent une grande confiance\".a-t-il affirmé.Une des premières priorités de M.Giguere est de développer un réseau routier adéquat pour la région par la construction d\u2019une nouvelle route 49, comme boulevard, pour relier Thetford Mines et Plessisville et pour permettre l\u2019accès à la Transcanadienne Roger Delaurier S'adressant ensuite à la foule.M Roger Delaurier, promoteur d\u2019objectif Québec pour le parti liberal a déclaré que la province de Quebec recevait nombre d\u2019avantages du gouvernement fédéral, dont spécialement $383 millions en péréquation et que ce serait une folie de faire l\u2019indépendance.COULEUR INCROYABLE!! NOIR et BLANC EXTRAORDINAIRE!!! m < nv jy Notr W a« TOUT LE MONDE EN PARLE! DE LA RECEPTION PARFAITE AVEC LE -u V' 8s/* CÂBLE ! V /'N CANAUX + MUSIQUE F M.24 heures par jour maintenant: $15.00 frais d'enregistrement $4.63 par mois, plus taxe APPELEZ; 569-5997-98 TRANSVISION SHERBROOKE > At à* Si vous demeurez dans les limites de Sherbrooke DIVISION DE REDIFFUSION INCORPOREE t*itt LA T Kl BUN f, SHIKBKOOKI, LUNDI, IS AVAIL 1970\t5 mm il*,i j Mom$ .-¦ ¦¦\u2022¦¦¦¦ -\u2022 \u2019 ¦ .W; ^ jf K, de 0 à 3 ans Concours de Photographies de BÉBÉS \"\u2022\u2022¦*** Wï'-üM ' .¦:\u2022 CHANCEUX \u2014 M Michel Lobrecquc, 21 ans, du RR 1 chemin Belvédère, a été chanceux de s'en tirer indemne vers 3 h 20 dans la nuit de samedi o dimanche, lorsqu il a perdu le contrôle de sa voiture qui a heurté cette maison située au 1382 rue Belvédère sud et appartenant a M Adélard Blais La galerie, deux chassis, la porte avant et le mur extérieur ont subi des dommages considérables tandis oue l'automobile a oussi subi des dommages élevés.La crosse mineure ce! été a Windsor! WINDSOR, ( MC) \u2014 t\u2019ne réunion de lu crosse mineure » eu lieu à l'hôtel de ville de Windsor.I/e peu de téponse des parents et dc< amateurs de crosse a suscité une \\agur de septicisme de la part des dt- Pholo La Tribune, par Studio Breton) tm ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ _ EAST ANGUS, (GP) \u2014 Tes membres de l'exécutif de l'AFEAS d\u2019East Angus annoncent pour demain a 8 heures leur prochaine assemblée qui se tiendra à la salle de l'hôtel de ville Cette assemblée sera des plus intéressantes et un documentaire sur le cancer sera présenté aux dames par M .1 M Pednault.secrétaire itinérant de la Société canadienne du cancer, de Montreal.Toutes les dames et demoiselles sont .-.:x ' .- : .\u2014Jy*' _.\u2014\u2014i.,\u2014\u2014.\u2014 -.v.\u2014\u2014.\u2014\u2014.\u2014\u2014 ¦ .i Un peu d\u2019argent bien placé vous mènera loin.Quatre individus surpris en train de dévaliser le magasin de meubles du député Henri Latulippe Mlle Gmctte Arès Mlle Diane Perreault Mlle Nicole Gauthier LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 nicxpale de Lac-Megaiitic ont Les policiers de la Sûreté mu- surpris en flagrant délit qua- [3SSBSÏ3S3EE3ES3 BROMPTONVILLE, (JBi \u2014 Plusieurs assemblées jf grande importance auront lieu au cours de cette semaine.L\u2019on remarque entre autres celle du conseil de ville qui se tiendra ce soir à compter de 7h 30 a l\u2019endroit habituel soit, à la salle de l'hôtel de ville, de même que l\u2019assemblée de la Commission scolaire locale qui se tiendra à la salle des commissaires située au couvent Marie-lmmaculée.Cette demie-re débutera à 8 heures p.m.demain, et il sera question du gymnase pour le basket-ball à cette réunion mensuelle.Aucun accident n\u2019a été rapporté au poste de police de la sûreté municipale en fin de semaine et Ion n\u2019a reçu aucun appel d'incendie à la brigade des pompiers de la cité.On invite à faire preuve de prudence au cours des semaines à venir relativement aux feux d\u2019herbe, car si l\u2019on se souvient du printemps dernier, les sapeurs avaient du se rendre à de nombreuses reprises sur les lieux d\u2019incendies alors que des imprudences commises furent à l\u2019origine de ces ravages causés par des feux d'herbe.Mme Violette Houle Mlle Jacinthe Roy * \\ Mlle Ginette Dubois Une dernière invitation est formulée à tous les joueurs de la ligue féminine de balle molle de l\u2019été passé ainsi qu'à leurs partisanes, pour se joindre aux participantes du voyage à destination de Montréal qui aura lieu le 27 avril Toutes les intéressées sont priées de communiquer avec Mme René C\u2019amiré de la rue Laval.Les jeunes ont commencé à se pratiquer pour la crosse même si les endroits idéaux pour ce sport sont rares; quelques-uns ont choisi les cours d\u2019écoles et les autres des ruet un peu isolées du traffic des véhicules à vapeur ! Les derniers cours de conduite préventive se donnent présentement à Tusine des pâtes et papiers Kruger, ( es cours prendront fin jeudi soir courant.Donc, il est inutile de s\u2019y inscrire maintenant.Les personnes désireuses de suivre ces cours devront patienter jusqu\u2019aux prochains, si l'usine decide d\u2019en offrir d'autres à la population.Nos remerciements à MM André et Yvan Castonguav qui nous ont rendu la tâche facile à propos des nouvelles sportives sur le hockey et le ballon sur glace .Le conseil des I,oisirs songe â organiser des voyages pour assister aux matches des Expos de Montréal.Ces voyages seraient préparés pour les jeunes amateurs du baseball .Le comité de l\u2019aréna tient à dire qu\u2019il n'est pas mort et que même s'il ne mène pas grand bruit en ce moment.U est toujours vivant et qu\u2019il le prouvera dés que ses études de nombreux plans seront bien fondées .M.Armand Juneau, gérant des Aigles de la ligue de Crosse deis Cantons de l'Est, invite tous les jeunes de Rromp-tonville et des environs qui désirent participer au camp d'entrainement de son club, de se rendre au Centre J.-A.Lemay de Windsor â compter de fih.45 ce soir.La confirmation des élèves de deuxième année aura lieu le 22 avril par Mgr Joseph Veilleux.à l\u2019église Ste-Praxède.Mlle Huguette Girard Mlle Solange Crète Mlle Cécile Plourde 500 personnes au lancement du concours Mlle Sobriété 1970 Les élèves des 6e et 7e années de l'Académie du Sacré-Cœur et du couvent Marie-lmmaculée feront leur profession de foi d\u2019ici peu.L\u2019on compte environ 250 jennes de ce niveau primaire qnl suivront trois semaines de préparation pour cet engagement solennel .La réunion des dames fermières de la paroisse Ste-Praxède aura lieu ce soir, à 7h.30, à la salle Notre-Dame.SHERBROOKE \u2014 Plus de 500 personnes ont participé au lancement officiel du concours \u2018 Mlle Sobriété 1970\u201d, qui se tenait au Centre pardisial St-Jean-Baptiste de Sherbrooke et qui était organisé par l\u2019Association Lacordaire du diocese de Sherbrooke.Mile Suzanne Pouliot.\"Mlle Téle-7\u201d, agissait comme mai-tre de cérémonie, tandis que Mme Claire Marcotte \u2018 Mlle Sobriété 1969 \", présenta officiellement les neuf duchesses 1970: Mlle Jacinthe Roy, de Lac-Mégantic, Mlle Ginette Dubois, de Disraeli.Mlle Huguette Girard, d\u2019East Angus, Mlle Solange Crête, de Coati-cook.Mlle Ginette Arès, de Valcourt, Mlle Diane Perrault.de Windsor.Mlle Cécile Plourde.d\u2019Asbestos.Mme Vio- lette Houle, de Sherbrooke et Mlle Nicole Gauthier, de Magog.Plusieurs personnalités de marque rehaussaient de leur présence cette soirée M.Gérard Déziel.echevin du quartier Est, et représentant du maire de Sherbsooke.M Marc Bureau, ainsi que plusieurs autres maires et représentants couronnèrent les neuf duchesses de chacune leur région.Le concours est lancé officiellement au grand public, jusqu'au 16 mai prochain, et le 31 mai 1970.le grand couron nement de 'Mlle Sobriété 1970\u201d.se déroulera au grand hall d'entree du Pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke.Plusieurs activités locales et régionales, ainsi que ph> sieurs concours tant chez les jeunes que chez les adultes, activeront la promotion des candidatures des neuf duchesses diocésaines.Le tout était sous la présidence de M.Gilles Bourassa.vice-president diocésain, qui s\u2019est fait le porte-parole de l\u2019équipe diocésaine et du grand responsable, M.René Bérard, pour dire quelques mots.Ce projet, devra connaître une continuation, afin que tous les noyaux locaux puis-, sent connaître un regain dC| vie dans une planification d'action, pour mieux répon-, dre aux besoins des buveurs-! problèmes, des jeunes, de la société actuelle.Chez les laïcs franciscains < tiers-ordre), la prochaine réunion des membres aura lieu mercredi le 15 avril.La réunion débutera par une messe à 7h.l5.suivie d\u2019une rencontre fraternelle â la salle paroissiale à 8 heures p.m.Un Pere franciscain sera présent pour la visite canonique.Opération Moto-Jet: réunion ce soir LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Les souscripteurs de 1 Operation Moto-Jet se réuniront lundi sokr, â 8 heures, au Centre de loisirs Mgr Bonin, à l'occasion d\u2019une assemblée très importante .L\u2019assemblée permettra à ceux qui ont investi leur argent dans cette industrie manufacturière de moto-neige de pren- tre individus qui avaient entrepris de réaliser l\u2019exploit peu banal de vider de ses marchandises un magasin de meubles du centre-ville Au moment où les agents Yvan Dostie et Jean Girard ont interrompu le déménagement, les quatre compères a-v a vent déjà sorti à l'extérieur du magasin de meubles Henri Latultppe deux téléviseurs tandis qu une quantité appréciable de marchandises diverses attendaient leur tour de prendre l\u2019air.Aides d\u2019agents de la Sûreté du Québec les constables ont eu tôt fait de coffrer les quatre lascars.Les policiers municipaux effectuaient une patrouille de routine vers 4 heures samedi matin sur la ruelle du Pacifique Canadien lorsqu\u2019ils ont constaté que quelque chose ne tournait pas rond.I-es voleurs qui s'étaient introduits dans TimmcuWe en fracassant U fenêtre d\u2019une salle de bam a-valent fart vite puisque les policiers n\u2019avaient rien \\u lors d une patrouille précédente.les auteurs présumés du voj ont pour la plupart moins de 20 ans et trois sont oes personnages sur lesquels la Sur-te municipale avait Toed depuis quelque temps.Ils sont présente ment dete- nus aux cellules du poste de police de l-ac-Mégant»c.Lia seront aujourd'hui mis en accusation et tout indique qu'ils seront internés à la prison commune de Sherbrooke en attendant de comparaitre en Cour des sessions de la paix le 27 avrd.Le chef de police Raoul Perron mène l'enquête en rapport avec ce vol.O ntenie présentement de savoir si un cinquième individu dont la tâche aurait et# de venir prendre sur les lieux marchandises et marchands d\u2019occasion à bord d un véhicule quelconque ne serait pas implique dans l\u2019affaire dre connaissance du mémoire de convention qui a «rte rédigé par un expert légal et par un conseiller financier, mémoire qui donnera les grandes lignes du fonctionnement administratif de la compagnie.L'Opération Moto-Jet a lar gewient dépassé Tobjocùf financier quelle s\u2019ôtait fixé, soit un montant de $500.000.Dons te cadre de la Semaine des Bébés du 25 AVRIL au 2 MAI 1970 \u2022 Le concourt porte sur l'originalité de la photo ainsi ,^ue sur la qualité technique.Les photo* prises par de* photographes professionnels ne sont pas éli- gibles.$ Les envois doivent nous parvenir avant le 25 avril.Après cette dote, ils ne sont pos éligibles, Les photo» ne vont pa» retournée» et demeurent la propriété du journal qui »e réter.e le privilege de les publier plus tard.\u2022 Us participant» doivent remplir la formule de participation incluse dons cette onnonce.1er prix : Un bon d'achat de $50.à le Boutique Enfantine.2e prix: Un bin d'achat de $25 a la Boutique Enfantine, Centre d'Achcts, rue King Ouest \u2014 Sherbrooke.FORMULE DE PARTICIPATION NOM DU BEBE .AGE NOM DES PARENTS .ADRESSE .TEL VILLE .' 3b703 rigeants.\"Est-ce que les parents sont Intéressés à ce que leurs en fants pratiquent la crosse cet été\u2019\u201d C'est !a question que se posait l'échevin Marcel Noel à Tissue de la reunion.On ne pouvait compter lors de la dernière asemblée assez de parents et de sportifs pour former un comité d'organisation et nommer des instructeurs \"On se rappellera pourtant le dévouement Tan dernier de grands sportifs, de poursuivre M Noël, qui n'ont pas ménagé leur temps pour les jeune* et je nomme le frère Jean-Paul Labrecquo et M.Henri Labbée qui s\u2019étaient dévoué pour fonder une ligue de crosse aidés de quelques sportifs bénévoles et du conseil municipal A la surprise de tout le monde, le total des clubs se chiffrait à 11 englobant quel ques 200 prunes le succès grandissant de ce spoil attira ne plu* en plus de specta teurs'U cordialement invitees à voir ce film qui détermine les méfaits rie la fumée et la prévenlion du cancer de l'utérus et autres parties de la femme Mlle Françoise Hamel donnera quelques conseils dr prevention du cancel chez la femme, l'n goûter clôturera l'assemblée.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Nommée â son insu informatrice a l'occasion dn 25e anniversaire de l\u2019Amicale St Athanase, Mme E.Pomerleau sug gère amicalement de référer pour informations soit à Mme .1 B Boni hard, organisatrice actuelle de publicité à Mlle Blanche Roberge, présidente de cette Amicale, ou antres da mes déjà mentionnéos dans ce journal.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I/e tirage moitié moitié du 2 avril pour l\u2019aréna a été gagné par Mme Jean-Guy Poulin et M Gilles Gagnon, tandis que celui du Centre d\u2019accueil du 5 avril a été gagné par M Aimé Poulin\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019assemblée régulière des Chevaliers de Colomb aura lieu le 14 avril.Elle sera précédée d\u2019un souper qui sera servi à 6heures p.m.\to -o\u2014o\u2014o-o Après une saison remplie de nombreuse* activité*, le club Aigle Noir d\u2019East Angus a mis fin à tes dernières samedi soir dernier a l\u2019hAtel Aubin.lors d'un souper de fermetnre hM d\u2019une soirée récréative.I.a reine du club.Mlle Thérèse Gen.dron.rehai, sali de sa présence cet événement.Le président actuel a déclaré oue plusieurs proV-D d'envergure étaient en marche pour la prochaine saison >970 71.O o Q.-0-0 Au cours de la fin de semaine.East Angus a eu la douleur de perdre trois de se* rltosens 11 x\u2019aait d# Vîmes Ulrlc \\shbv Armand Descôteaux et M.Joseph BnMtrd.Par les temps qui courent, le dollar\tmême.ICommo tout avare qui so res-\tordinaire?Seulement $1999*.Et dès fo ne vaut pk*s cher\u2014mais H garde sa\tpecte, H vivra longtemps.)\tdépart, la petite Volks vous fera faire pleine vaJeer sur une petite Volks.\tDe plus, pour être certain que Je des économies.Poor commencer, noos en proté- toot parte d» bon pied, 1 employé VW\tCar pour quelques sous, oPo vous geons encore les dessous par on solia e\tst»r 8 est inspecteur.U vérifie trois fois\tmènera loin.tablier d\u2019ader.\tchaque pièce de chaque Volkswagen.\tAprès tout, si vous choisissez Et sa peinture fait encore loucher\tEt, pour finir, chaque Volkswagen doit\td'acheter une petite voiture ofin de les autres d'envie.La Volks en porte\tpasser une inspection sévère que l\u2019on\tpouvoir vous payer vos caprices, nous 28 livres, en 4 couches.\tne fait pas subir à bien des voitures\tne voudrions pas vous en Le moteur VW 1600 cc ménage non\tcoûtant deux fois plus.\tvendre une qui, bien vite, vous sotéocmaÉ l'essence, fl se ménage lui-\tCombien coûte cotto voiture extra- ferait payer les siens.d6JD«Jaax*iaœc.uSrAfiO.Q.port intention de FéquipertH-nt et yn- v tleu' v $25,000 ou plus et vous ié t 1 Quels que soient vos besoms nos spécialistes en financen t-in et c-r r- - rn sauront y répondre Communiquez ave> It btueat : de votre région ou proc 'e.c explicative à toute succursale 0 La Banque Royale du Canada Banque Canadienne Nationale Canada Trust Montreal Trust Company Trust Général du Canada RovNal\" Financement I d'entreprises \u2019 Ltée tvÇ£C.r Financement I d'entreprises H.: hint Üoeber.Montreal Toronto Marmiton London Winnipeg Regina Caigar, Edmonton Vanton rvr M JOHN KNOX Hausse des ventes et des bénéfices pour la compagnie imperial Tobacco MONTREAL \u2014 l.e» vente* et benefices conaotidé* de l'impérial Tobarco du Canada Limitée en 1%9 ont accuie une augmentation par rapport à ISfW, selon le rapport annuel que vient de publier la rom-j pagnie.NOMINATION CHEZ INCCRSOU RAND Le* benefice* nets se sont élevés à $13,.183,000, * H une augmentation de $91 K.non ou lit cent* l\u2019action sur les résul-tas redressés dr IMS, Aux fins de comparaison, on a inscrit les chiffres d.- Itlfik pour refléter la crmUiUmi des filiales et le changement des méthodes comptables.Les ventes se sont chiffrées à $.'>12, 987,000, soit une augmentation de $91,722,000 ou 22 pour cent par rapport à 1868, en tenant compte du changement comptable.\t\u2019 On a distribué pour l\u2019année des dividendes de 80 cents l\u2019action ordinaire, c\u2019est-à-dire les mêmes que l\u2019an dernier.Quoique les ventes des pro-duits du tabas aient légèrement fléchi en 1969, les ventes des filiales de produits ali mentaires nouvellement acquises ont ajouté $97,515,000 aux ventes totales consolidées.Toutes les filiales ont été incluses dans la consolidation v compris, pour la première fois, ta (.rower\u2019s Mine Compa nv Limited.M.Ross A.Tait, directeur général du marketing chei Canadian IngrrsollKand Company Limited.Montréal, annonce la nomination de M.John Knox au poste de gérant général du marketing, service des pièces, à compter du 1er avril.Ainsi, Ingersoll-Rand est en mesure de confier à un cadre supérieur possédant 20 ans d'expérience, un jHiste (ie commande dans cet important secteur qu\u2019est le service à l'industrie.M.Knox, qui est diplômé en génie mécanique de l\u2019université Queen's, occupera cette fonction à Montréal II sera respunsa-bel du service des pièce* de tous les produits auprès des industries desservies par In-gcrsoll Band.* COMPTABLES AGRÉÉ DE LA REGION DES CANTONS DE L'EST Mcmbroi d* l'Institut des Comptables Agréés de Québec C D MELLOR, CA.Directeur administratif 630 ouest, rue Laqouchetière Montréal SHERBROOKE Belanger, Saint-Jacoues Sirois, Comtois & Cie Comptables agréés 134 svirnrt DuHerin, fuit# $00 Sherbrooke, Qué , Tél.: 542 2441 11, rut Thibodeau.Lac-Mégantic.Qué Tél : 583-0411 LEO DOYON Comptable agréé 36 nord, rue Wellington Sherbrooke, Tel : 569-9176 HEBERT.ROY.BEAUDOIN CROTEAU et ASSOCIES, Comptables agréés 37, RUE BROOKS, Tel : 563-4111, Sherbrooke LAROCHEllE, SAVARD GOSSELIN & GOBEIl Comptables aqréés 108 nord, rut Wellington Suite 100 Sherbrooke, Tel : 567 5259 LAVALLE.GIRARD.MARTIN.CROCKETT, C A.Comptables aqrefs David 4.Crockett.C A.Edifie» Continental suite 201 Sherbrook» \u2014 54* 5503 Montréal \u2014 Trois Rivières | SHERBROOKE Bessette, Dion, Tanguay, Daigneault & Associés Comptables ogréés 1552 ouest, rue King Sherbrooke, Tél : 569-5141 McDonald, currie &Co.COOPER &LYBRAND Comptables aaréés 297, rue Dufferin Sherbrooke Tél : 569-6301 burtiux » travers ;e Canada Simoneau, Charpentier & Cie Comptobles oqrees Hector Simcneau, Ci AnQ\u2019é-P.Charpentier, C A.67 ouest, rua King Sherbrooke.Tel.: 562 l57f ANDRE TROTTIER A CIE Comptobles Agréés 1576 ouest, rue Kmg Sherbrooke, Tel.: 569-2548 Asbestos, 215 Chassé, Tél.: 879-4919 ROGER VEILLEUX Comptable ogréé 1845 ouest, rue Kmg\u2014567 5882 Edifice Union Régionale des C P 34924 COATICOOK GILLES LANDRY Comptable agréé Rue Court, Tél.: 849-4545 THETFORD MINES Theberge & Daigle Comptables agréés Edifice Caisse Populaire 81 sud, rue Notre-Dame Tel : 335-7511 LA COMPAGNIE D'ASSURANCE Çherbrooke UNE COMPAGNIE D'ASSURANCE DES CANTONS DE L'EST, DONT LA FONDATION REMONTE A 1835, VOUS TRANSMET SON BILAN POUR L'ANNEE 1969.BILAN AU 31 DECEMBRE 1969 ACTIF F.n caisse\t.$\t90,896 Prêts à fermes garantis .36,991 Intérêts courus\t 61,950 D0 par les agents\t].162.941 Dû par d'autres assureurs\t 169.402 Autres comptes à recevoir .39.950 \u2022Placements et immobilisations .4,932.389 $ 6.694.218 * Valeur* telle* qu\u2019auternée* par la Departement Fedeial de» Assurance! Réitrvt pour fluctuation dam la voleur des actifs : $521,206 00 PASSIF Provisions pour réclamations en voie de règlement\t.$ 1.408.135 Impôt sur le revenu et autres taxes .nil Dû à d'autres assureurs\t.103.428 Comptes à payer et retours de primes .î 00.744 Primes non-acquises\t 2.186.234 Réserve pour réassurance non enregistrée\t.\t52.934 Pcpôts en acompte sur réassurance non enregistrée .1.200,562 Exigibilité\t5.052.037 Capital (Souscrit et entièrement versé) .250,000 Surplus\t.1.392.182 Surplus pour la protection des assurés .1.642,182 $ 6.694,219 OFFICIERS: A L.PENHALE, president du conseil J.-P.GAUTHIER, président et directeur général H J.KENNEDY, secrétaire R M.W.HEATHERINGTON, trésorier.ADMINISTRATEURS: H Roy Crabtree Froncis R Fox Jeon-P Gouthier Jomes L.McLoughlin Simon P N Roberts Mitchell Jocques R Nadeou A L Pcnhole Pon S.Tupker WOLF 994 8 LA TRIBUNL, SHIRBROOKI, LUNDI.Ii AVRIL 1970 L A Tribune La Tribune MDIO O Edition Sportive ?\t34- : Teléjoumal 4 Hour Glass O Bonsoir Copains, variétés 4 4G - Nouvelles du aport 4.45\u2014 : 24 heures, nou\\elles 7.0G- 2 Format 30, actualité 10\tLe dix vou* mfortne 11\tHere\u2019s laicy, comedie 7.25\u2014Les commentaires 7.30\u2014 * O Belles Histoires.\u2022 4 The Bob Hope Show is Patrouille du Cosrtnos.it It take* a Thief t 30\u2014 : O Ma sorcière bien aimée 4 Ma Sorcière bien aimer, comedie 13 Toute la tille en parle *ij The Carol Burnett Show, \\ anetes ?\t0B\u2014 ; f) 4 il seconde, (eux 6 The name of the Game, Claude Blanchard, vanités f 35\u2014 : O La Paradis Terreetra \u2022: The Pig and Whistle Sh«x 10 05- 2 O L** Espions, drame \u2022o Coup de Filet, policier Ironeide, policier 10.\tIB- F rree epenaJ |b Le dix voua informe Il JB-2 O Le Teiêiournei (I Ne%»e 11.0B .Paru lierai !l New* 11 JB\u2014 is Er tMMMouHee U.ll fl Puiæ 11.IB\u2014 s Viewpoint 11 34 G Dernière édition 11 25\u2014 4 Night Report and Sport* 11.\tJB ; Nouseliea du aport 11.\tSB tO Cinéma S Science Fiction Theatre 11\t45\u2014 1» M*:i m a suucaa* 12.\tJB\u2014 i» Dernière edition 12\tSB it l\u2019niversity mrd'hui CBFT f.JB\u2014 : Le ( oraalre de ta Reine.I Quebec echool Teiecaat 4f Romper Room 10.OB\u2014 2.O Télévision scolaire 4 Canadian School Tefecaat i» Bonheur du Jour {if Magic Tom.enfant* 10\t15\u2014 : Q Histoires des Civilisations 10.\tJB\u2014 2 Q En mouvement 4 Friendly Giant 4» Leçons de Beauté g Hercule, enfant* tl.45\u2014 : Q Monsieur Surprise prés 4 Chez Helene to Réponse a tout H 0G~ ; O La souris verte r* Mr Dress-l p.enfant* The Mike Douglas Show 11.\t-5\u2014 1 Cinetna O Théâtre des petits 11\t25\t4 Double Exposure, doc.11\t3O~~0 La famille Stone 10\t1-e comte de Moal* Cnate 11.55- 4 News 12.0G\u2014 4 The Dick Van D>ke Show O Minirame i» Le» P\u2019tit* bonshomme* 4g The Flintstone* 12.15\u2014\tnoj Premiere edition 12.15-\t10 Cine Mardi 12.JB\u2014 f search For Tomorrow, tél.O Deuxième édition.12 In Town, interview 12.45\u2014 C'êst mon opinion 12\t50\u20140 Midi-sport 1.00\u2014 2 Cinéma 4 Luncheon Date, Interview O Cousins Cousines, vartétGs 11\tJohn Manolesco I.\tJB\u2014 4 A* the world Turn* Tf Bewitched 1 45\u2014Les Oraliens, éducation 2-éB\u2014 » Srange Paradise O Sur Dent notes, quit i: Magistrate's Court J.\tJB\u2014i.Ni oui Ni no.n quis » Coronation Streec O Avec un gram da sel 12\tPiytor Place, arkmc 704- 2 O Femme d euiourd hul 4 Take Thriaty ï| People in conflict J.JB\u2014 s The Edge of Night Voici le nouvel exécutif des Jeunesses Musicales de Sherbrooke pour la saison 70-71.Dons l'ordre habituel, il s'agit de Mlle Gisèle Vachon, secrétaire; Mlle Mimi Shea, responsable du comité de réception; M.Jacques Morin, vice-président; M Paul Danse-reau (assis), président; Mlle Ginette Couture, publiciste et M Richard Desjardins vice-president.On aura remarque le rajeunissement des cadres au niveau de la direction (Photo Le Tribune, par Studio Breton) Les Jeunesses Musicales, c'est vraiment une affaire de jeunes! SHKRBROOKE - L'asus tance financière du ministère des Affaires culturelles du Quebec permettra, celte année encore, la tenue d'une importante manifestation culturelle du 13 au 18 avril: la Semaine des bibliothèques du Canada français.lavs manifestations prevues pour celte semaine compren dront à travers tout le Québec des visites de bibliothèques, des expositions de livres ou de tableaux, le spectacle de marionnettes de Germain Boisvert, des entrevues à la radio et à la télévision.Les buts définis par les organisateurs de cette semaine sont nombreux: encourager et promouvoir la lecture par le truchement des bibliothèques, susciter un intérêt spécial au sein de la population pour inciter les citoyens à fréquenter leurs bibliothèques promouvoir l'intérêt des corps publics et des associations afin de les inviter à contribuer financièrement à 1-a création et au développement des bibliothèques, faire connaître enfin les diffe rents services qu'offrent les bibliothèques à la communauté.A Sherbrooke, un programme d'activités a etc élaboré qui commence au lourd hui par une grande campagne de visile à la bibliothèque municipale qui dure toute la journée Dans l\u2019après-midi soit à Ifi heures, S.H.le maire Marc Bureau procédera à l'inauguration officielle de cette semaine lors d\u2019une reception civique.Pour toute la durée de cette semaine, on invite le public à visiter la bibliothèque municipale, et à écouter à la radio des émissions spéciales Il pourra ainsi participer à différents concours.Egalement.il pourra assister à différentes activités.lais activités principales de cette semaine consistent notamment a une réunion spéciale qui aura lieu mardi soir à la bibliothèque municipale et qui réunira un groupe de citoyens intéressés à l\u2019avenir culturel, économique et tou* ristique de Sherbrooke dan* le triangle Montréal Québec-Sherbrooke; à un ciné-midl qui sera présenté à l\u2019Univer-site de Sherbrooke mercredi à midi, à un spectacle de ma* rionnettes qui sera présenté à l'auditorium St-Charles, jeudi apres midi, et à une visite du bibtlio-hus dans 1rs centre» d'achat de Sherbrooke au cours de la journée de vendredi Les lecteurs pourront en particulier se mériter des livre* en cadeaux, du moins ceux qui visiteront la bibliothèque municipale et les plus jeune* quant a eux auront aussi l\u2019occasion de se mériter des prix, notamment en participant * un concours de dessin et da composition organisé avec la collaboration du journal *'La Tribune\u201d.\u201cDestination bibliothèque\u201d, te! est le theme de cette semaine consacrée à la lecture du livre.SHERBROOKE \u2014 Les Jeunesses Musicales de Sherbrooke viennent de rajeunir leurs rangs, administratifs et, du même coup, ont orienté leur action davantage du coté des jeunes.Ainsi que nous l\u2019explique le nouveau président, M Paul Dansereau, l'annee en cours en a été une de \u201cprise de conscience\u201d des problèmes existant au niveau de l\u2019interét de la jeunesse sherbrookoise pour la musique.' \u2019\u2019n manque de préparation h concerts, affirme-t-il, fut Û jULhwkS la télévision Pour vous renseigner sur l\u2019opinion des Québécois et sur l'acPon de votre gouvernement, suivez Québec dialogue, une série d'émissions télé d une demi-heure chacune sur les postes suivants: Carleton, CHAU-TV Chicoutimi, CJPM-TV Jonquière, CKRS-TV Matane, CKBL-TV Montréal, CFTM-TV Québec, CFCM-TV Rimouski, CJBR-TV Riv.-du-Loup, CKRT-TV Rouyn, CKRN-TV Sherbrooke, CHLT-TV Trois-Rivières, CKTM-TV la cause des echecs enregistrés au cours des années passées aux niveau secondaire et élémentaire.Pour remédier à ce problème, les Jeunesses Musicales du Canada ont tenté une expérience qui s'est avéré un succès sans précédant au niveau secondaire, en invitant des artistes, en l'occurrence André Gorog à Sherbrooke), à initier eux-mêmes les jeunes à la musique durant les jours précédant leurs concerts.\u201d La même formule sera reprise l'an prochain.\u201cMais cette fois-ci, nous annonce le jeune président, nous l'appliquerons aussi au niveau élémentaire, car c'est d'abord et avant tout pour les jeunes de la première à la septième année qu\u2019il faut orienter le gros du travail.\u201d A cet effet, un groupe d\u2019étudiants du secondaire, conseillés par des adultes, travaillent depuis plusieurs mois à mettre en oeuvre un programme de préparation et d'éducation musicale qui pourrait être présenté aux élèves avec la collaboration de musiciens-éducateurs et de la Commission sociale, de façon à développer vraiment le goût musical des jeunes d'une façon organisée et efficace Le prochain concert des J MC de Sherbrooke aura lieu le 30 avril au CEGEP de la rue Terrill, alors que l\u2019exécutant sera l\u2019orchestre à cordes Horace Boux.CHOIX D \u2019EMISSIONS 1 heure (canal 2): (film) Yanco, conte poétique.Mex.1960 3 heures (aux 2 et 7): Femme d'aujourd'hui.6\theures (canai 10): Studio 10, interviews.7\theures (canal 2): Format 30, interviews.7h 30 faux 2 et 7): \"Les belles histoires des pays d\u2019En-haut, téléroman 8\theures (canal 5): Rowan and Martin's Laugb In, comédies.9h.30 (aux 2 et 7): la- paradis terrestre, téléroman.Ilh 40 (aux 2 et 7): ( film | Sortilèges, Christian-Jaeque nand I-edoux.drame de aveci Fer- CIVI M l Ri;\\ TOUS EN COULEURS \"L'INCOMPRIS\" COULEURS \u2014 Louis de FUNES dons \"OSCAR\" UNE REPRESENTATION a 7h 30 ETUDIANTS :\t99c 36705 PREMIER 2e SEMAINE *\u2022 t»HI SC HR Of Dt I 2me film en couleurs $100 000 dollars pour Rintn\" 3»*y&4 CINFMA CAPITOL PRESENTE POUR LA PREMIERE FOIS A SHERBROOKE Un indien \"d*ns l\u2018 qui préfère I* sérénade 4 c'est Etvts dans la cours* aux scalps \"MIC l INIMA iiiBttgnu DE PARIS NE MANQUEZ PAS.lundi\t6h.\t-\t6h.30 p.m.\t dimanche\t6h.30 \u2014\t7h.\tp.m.samedi\t7h.15 \u2014\t7h 45 p.m.\t lundi\t5h.30 -\t6h.\tpm.samedi\t5h.30 -\t6h.\tp m.dimanche\t5h 30-\t6h.\tP m.lundi\t10h.30 -\t11 h.\tp.m,\t! lundi\t6h.\t-\t6h.30 p.m.\t lundi\t7h.\t-\t7h.30 p.m.\t lundi\t5h.30 -\t6h.\tp.m.lundi\t10h.\t-\t10h.30 p.m.\t l»s filial 'il \u2022at faia U aaiaar CAI H Y ctoariOCT TfGERCAT 36111» au mm IH:v MAC AU MONTANA\" 6H 30 \u2014 10H.05 \u2014 Aussi \u2014 Vos «gant* secrets Robert Veugbn et Devid McCellum \"TUEURS AU KARATE\" EN COULEURS \u2014 8H.25 ADMISSION $1 5C- ETUDIANTS AVEC CARTE $125 CINÉMA CAPITOL KINEART présente \u201cIL BIDONE\u201d FELLINI\tITALIE 1955 CE SOIR - 20h.30 .13063 CENTRE CULTUREL DE l UNIVERSITE OE SHERBROOKE GRANDE SALIE ctq tyyi PAVU.LON CENTRAL JU7-UILI AUTO-EXPO \u201970 UNION NATIONALE Publié pour le compte de Léo Ddvignon.C.A .92 boul.Panssi.Laval.Qué .agent officiel de l'Union Nationale AVIATION Cou: s d Entrainement pour Jeune Hommes et leunes Filles Si vou» #*es âgés de 17 a J4 ans et avex complété votre Uléma année Voici une occasion unique de vous préparer pour une carrière excitante et sans pareille avec compagnies D'Aviation commerciales.Nous vous offrons un# cnanco de vous ontrainor comme proposés oux passager», eqent de communication, opérateurs, préposés aux baggages, agents de Gares Aériennes, préposée aux billet», etc La période Initial# d'entraînement n'affectere «n aucune manière votre présent emploi Pour obtenir de plus amples informations at coci sans obligation» de votre part, écrivez donnant votre degré d'instruction votre adresse et no de téléphone, Dept OB 130 Airline Training Division, At lantic School Caso 14, La Tribune Shorbrooko, P O Une Connaivsance de l'Anglais est ESSENTIELLE ___ La plus spectaculaire présenta Don d'automobiles ïamais tenue à Sherbrooke.Voitures de toutes catégories Voitures de compétition Spectacle de modes par \"le Château'' Cinéma sur le sport automobile Simulateurs de voitures de courses lotus PALAIS des SPORTS, 17-18-19 AVRIL Admission : $1 00 (gratuit pour enfants en bas de 12 ans si accompagnes d'un parent).UN FILM QUI VOUS CHOQUERA LA PREMIERE FOIS MAIS QUE VOUS VOUDREZ ABSOLUMENT REVOIR SEUL L'HUMOUR N\u2019EST PAS PORNOGRAPHIQUE Un poulet chez nous: Q-BEC B.Q.T 121.30 3h 35 6h 40 9k 45 en Français un film de JIAN PIIRII LIMIVRI / SIM WASHINGTON llirry Kent) - ClfC (Ame liu'iultl Aise starr.riq PETER 0ÎT1W1 (Dtiis P«»ie) JEAN BAPTISTE BUINGüE (Jtii Piwr* Cartiw) Les PRODUCTIONS BACHAND au GRANADA m ë&m S2 75.S3 50.S4 00, S4 50, S4 75, $5 00 cher J BACHAND, 29, KING OUEST Vive DE RETOUR A SHERBROOKE AVEC UN SPECTACLE NOUVEAU LES 16, 17, 18 ET 19 AVRIL EN LA GRANDE SALLE DE L\u2019UNIVERSITE DE SHERBROOKE Cens ! 9 LA TAIIUNI, SHHtAOOKl, LUNDI, I3 AVAIL 19/0 Le Canada et les Etats-Unis à l'attaque de la pollution dans les Grands Lacs Par la PRESSE CANADIENNE La lutte contre la pollution de» Grands Lacs et autres cours d'eau a pris de l\u2019ampleur, en fin de semaine, quand te Cans da et les Etats-Unis ont adopté la même méthode d'attaqut et que le Parlement a passé en première lecture la nouvelle lé I filiation anti pollution.A Toronto.1er autorités, du Michigan de l\u2019Ohio, de l\u2019Onta rio et des deux gouvernements fédéraux ont décide de créer des comités techniques pour coordonner les mesures de contrôle Les responsables ont égale ment convenu de recommander: à Washington et Ottawa que les gouverneurs et les premiers mi nistres des Etats et provinces avoisinant le» Grands Lues se rencontrent en juin pour discu ter des nouvelles mesures à prendre A Ottawa, la loi sur la Pêche doit subir des amendements qui interdirait à quiconque de jeter des déchets dans les eaux de pêche Chaque infraction pour rait être passible d\u2019une amende de S5.000 Les amendements autorise raient aussi le gouvernement à percevoir auprès du counahle tes coûts d\u2019épuration et place raient sous l\u2019autorité du minis tre de» Pêcheries les mesures de traitement des déchets obscr vées par les usines industriel les Les mesures adoptée» à Toronto et Ottawa constituent le premier pas vers une attaque massive contre la pollution.Les discussions ont commencé alors qu\u2019on venait de découvrir que le poisson de certaines régions des Grands Lacs était contaminé Manque d\u2019inspecteurs pour faire respecter la loi à Montréal MONTREAL (PC) - Le pré sident du comité executif de Montreal.M.Lucien Saulnicr, a declare, en fin de semaine, que la municipalité n\u2019a pas assez d\u2019inspecteurs pour faire respecter tous les articles de la loi anti pollution, adoptee il v a quelque temps, particulièrement celui qui interdit aux automobilistes de laisser le moteur de leur voiture tourner pendant plus de quatre minutes, lorsque la voiture est en stationnement.M.Saulnicr a expliqué que le projet avait ete adopté pour permettre aux autorités d\u2019inter venir dans des situations déjà existantes.Il a souligne que l'administra tion municipale as ait été avisée que des conducteurs de camions laissaient le moteur de leur vé hirule tourner durant une heu re et plus, pendant qu\u2019ils des rendaient au restaurant.par une dose excessive de mercure.L\u2019entente canado - américaine revêt une importance particulie re du fait qu\u2019un pays agissant seul ne peut contrôler la poilu tion des Grands Lacs, comme 'l'a souligne le gouverneur du Michigan.M W G.Milliken, à Toronto.De son côté, le ministre de l'Energie et des Ressources.M JJ.Greene.a souhaité en : Chambre que le Canada et.les Etats-Unis concluraient un trai ité établissant les méthodes à prendre contre le problème Entre temps, la contamina tion par le mercure du lac St.Clair, qui relie les lacs Erié et Huron, continuait de se manifester A Samia, où on fait porter le blâme à l\u2019usine de la Dow Chemical of Canada, les autorités craignent que l\u2019interdiction de ! pêcher dans le lac St.Clair ne doive s\u2019étendre à la section sud du lac Huron Au cours d\u2019un colloque tenu à Sarnia en fin de semaine.M.Ray Trombley, président du comité consultatif du lac St.Clair, a laissé entendre que l\u2019interdit pourrait être permanent.Selon M Trombley, qui assume les responsabilités de guide sur le lac St Clair, le comi'é a entrepris depuis déjà plusieurs années un programme d épuration des eaux.Selon l'Association canadienne des radiodiffuseurs Il est normal que l\u2019information insiste sur l\u2019agitation sociale \"Certainement Eric que nous avons encore besoin de toi.Peux-tu conduire un camion?\" Retour de deux anciennes figures en URSS MOSCOU (AFP) \u2014 Le retour en force dans l'appareil gouvernemental central de deux an- du Politburo sous Khrouchtchev, et de M Tikhov .Sokolov, qui fut jusqu'en 1963 l'homme du ciens responsables du parti de- parti dans les \u201cterres vierges chus.MM Leonid Efremov et intervient relèvent les specialis-Tikhov Sokolov s'inscrit sans tes au lendemain d'une journée possibilité d'explication immédiate.dans les changements en cours en URSS, estiment les ob servateurs.Au moins 5,000,000de familles au Canada vers le milieu de 70 où un plenum attendu du comi té central n'eut pas lieu, et où l\u2019un des malades les plus \u201cstratégiques\u2019' du Politburo.M Aie xandre Chelepine.fit une réap-I.a nouvelle de la remontée parition remarquée, et que la sur Moscou de M Leonid Efre télévision centrale ne chercha mov, qui fut membre-suppléant pas, en diffère, à minimiser.Le massacre de May Lai: 500 victimes NEW YORK (AFP)\u2014Dans un res dans trois fosses communes article a paraître dans le nu- différentes.OTTAWA (PC) \u2014 Vers le milieu de 1970, il devrait y avoir au Canada 5,000.000 de familles, c'est-à-dire le double du ch\u2019ffre enregistré en 1940 et 1,090.000 de plus qu\u2019en 1959.Ces statistiques sont utiles dans l'évaluation du marché, mais surtout dans le domaine du logement.La Société centrale d Hypothèques et de Loge- -MAGOG- ment estime que le nombre des qui représente une augmentation nouveaux logements nécessaires par rapport au chiffre de 165.-chaque année passera de 190, 600 enregistre deux ans plus tôt 000 à 230,000 entre 1971 et 1976 Les décès des personnes mariées Selon l\u2019agence fédérale, 112.se sont élevés à 72.500 au re-400 nouvelles familles se sont gard de 72.600 en 1967.Quant formées l'an dernier, en incluant aux divorces, ils sont passés à l'immigration, mais sans comp- ; 19.300.soit le double du taux ter les décès et les divorces.des quatre années précédentes Environ 180,000 mariages ont Ces statistiques signifient que été contractés l'an dernier, ce même si le taux annuel de for- _________________________________ mation des familles a baissé, le nombre de familles au Canada a passe a 4,956,700 à la fin de 1969 et devrait franchir d'ici quelques mois le cap des 5,080,-000.Facteurs de hausse De plus, on c/instate une haux se du nombre de logements né-; cessa ires pour les gens seuls;! célibataire*, diverses ou veufs Cet élément est le principal facteur de hausse depuis le début des années 50.Deux autres facteurs entrent len ligne de compte dans la demande de logements: le besoin de remplacer certains logements ! actuels et la nécessité de créer! un surplus d'unités d'habitation pour faire baisser les prix dans ce domaine Selon la SCHL.à l'heure ac tuelle, il faut remplacer au i rythme de 13.000 par année des imaisons et des appartements.A la fin des années '70, il faudra sans doute en remplacer 26,000 par an méro de mai du magazine amé ricain \u201cHarpers\u201d, Seymour llersh, le journaliste indépen dant qui révéla le massacre de May Lai, au Sud-Vietnain.indique que les représentants de L\u2019article cite des témoignages de membres de la comp» gnie \u201cC\u201d de la division \u201cAmeri-cal\u201d au sujet des événements de la journée du 16 mars 1968.\u201cUne femme pleurait parce que OTTAWA (PCj \u2014 L\u2019Associa tion canadienne des radiodiffu seurs a conclu samedi que la nature de l\u2019information rend ! inévitable une certaine exagération dans la presentation des nouvelles en tenant compte de l\u2019agitation sociale Plus de 200 délégués prenant part au congres annuel de l\u2019organisme ont voté sur cette question, ainsi que sur plusieurs autres à deux reprises au cours de la journée.Le premier vote a été tenu tôt samedi apres que les délégués eurent assisté à la projection d'extraits de films portant | sur ces questions.Le deuxième! vote est survenu a la fin de la! journée à l\u2019issue de nombreu-! ses discussions.Les résultats ont été confié» à des calculatrices électroniques jet annoncés en pourcentages.Sur la question des nouvelles portant sur l\u2019agitation sociale, 67 pour cent des délégués à la séance du matin ont précisé que la nature de l\u2019information nécessitait un signalement parti- % rulier de la part des liffu- m seurs.Vingt-six pour cent ont | jdit le contraire et sept pour * jt-ent n\u2019avaient pas d\u2019opinion.Au terme des débats à la fin U de la journée, les délégués ont' voté à 60 pour cent dans l\u2019affirmative.36 pour cent contre, et quatre pour cent n'avaient pas d'opinion.Rien ou\u2019il ait été Impossible de connaître les raisons qui ont motivé le vote de la plupart des délégués au moins un groupe a précisé que la concurrence mène très souvent à la sensa ! tion.M Jean Pouliot.dp Québec.ancien président de l\u2019Associa tion, a dit que les radiophile».les spectateurs et les lecteurs sont avides de savoir \u201cce qu\u2019il y a de nouveau même s\u2019il s\u2019agit de nouvelles à sensation.\u2019\u2019 D\u2019autres délégué» ont soutenu que parce que certains incidents sont exceptionnels, les nouvelles souvent donnent l\u2019impression qu\u2019ils ont une importance accrue.Parlez anglais dès votre première leçon.gratuite chez Berlitz.Vous voulez parler anglais tout de suite ?Alors prenez rendez-vous avec Berlitz pour une leçon gratuite et nous vous prouverons combien i! peut être facile de parler anglais ou toute autre langue de votre choix.Pas de devoir fastidieux à faire, ni grammaire i\tm livres à mémoriser.La méthode Berlitz est une méthode vivante qui vous apprend à parler une langue étrangère naturellement comme vous avez appris naturellement à parler la vôtre.Appelez-nous pour une leçon gratuite.Berlitz ' Cours de langues vivantes Sherbrooke, 1845 ouest, rue King, Tél.569-9179 m il êour toute trootaetioo immobiltt 're, \u2022euùlez roui eétiui à ; CHARLES-E.LAURENDEAU AGENt pour M Goiton le*!*.\t, courtier en immeuble!, de Sherbrooke HEURES D'AFFAIRES 9h o 12b o m et Ih30o5h00»m ft le !Oir ,ur rendex «oui.183 rue St fotnet Oued com Ste Cotherme l.Mo*Of.Tel : 843-6611 l'a.mée américaine charges de son petit garyon avait ete abat l'enquête évaluent entre 450 et tu devant la hutte.\u201d Quand elle 500 le nombre des personnes est sortie de la hutte, ajoute tuees dans cet incident, pour la Carter un Gl la \u201ctuce avee son plupart des enfants, des fern Ml6 et elle est tombée.Quand mes et des vieillards.\t(elle s\u2019est effondree le bébé est Les enquêteurs, écrit le ma tombé aussi\u2019\u2019.Le soldat a alors gazine, ont trouve les corps \u201couvert le feu sur le bébé avec couches dans un fossé ou enter- son M16\u2019\u2019 le tuant a son tour.Augmentation: importations de pétrole WASHINGTON (PAl \u2014 Les les districts 1 à IV, à l'est des chiffres publiés en fin de se- Rocheuses, et 261.420 a l'ouest marne sur les importations de des Rocheuses.pétrole canadien en décembre et pendant toute l'annee 1969 confirment la montée en flèche que le président Nixon a\\ ait ralentie avec sa proclamation de mars.Pendant l\u2019année 1969.les importations totale» de pétrole ca nadien s\u2019élevaient à 602.840 barils par jour.Mais l'augmenta tion de» importations canadiennes dans la derniere partie de l'année et au début de 1970 se rrflete dans le chiffre de 725.186 barils par jour enregistré en décembre Selon les chiffres publiés par le departement de l\u2019Intérieur pour décembre.463,766 barils par jour ont été importés dans Les importations vers la côte Ouest augmentent également, mais ne constituent pas un danger, en raison de la de-made américaine Selon une entente conclue en 1967 entre Washington et Ottawa, les importations à l\u2019est des Rocheuses devaient être maintenues volontairement à 306.000 barils par jour en 1969.Les surplus enregistres ont suscité de v ioientes critiques de la part de l'industrie améri caine D'aprè» l'entente, le chiffre: devait passer automatiquement: à 332.000 barils par jour au dé but de 1970 POUR TOUS LES JEUNES Nouveau Wn titL sélection DU SUPE» JOURNAL DES JEUNES DE 7 A' 77 ANS RitN Qu* O* L INEDIT I (\\ 1 T«(M*STWi*L [ «flftlOUl\t40 » B I *»A»4Ct\ti \u2022 p 1 u«ii\t5 M ICanada 75 \u2022»*!\t \tJ- désopilant.\u2022 CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX Si vous n'avez pu vous le procurei découpez le bon ci-dessous A retourner à; Distributions Edoir, Tintin Selection, 8320 More de lorraine, An|Ou, 437, Que.BON DE COMMANDE Je désire recevoir TINTIN SELECTION No.3 NOM .NO \u201e.RUE VILLE En reglement.|0»ni la somme de 75 cents.!.________________________ ___.J *.21 Distribue exclusivement par Distributions Eclair (1969) Ltee - 353-6060 $1,000pour un hospice de Rony n, $1000pour Mme AXagrotteria.KMl! éi St-Raplucl lors de sa visite au i Mme A ,L 3ÉÉIË -