La tribune, 8 mai 1971, Édition(s) partielle(s)

[" 29S, RUE ROILY\u2014ÎHETFORD MINES Toi.: 335 6364 rmir% § n y r.de thetfond mines wÉadam ITff.DO.PAGE 4 Rallye Tiers-Monde »«WMTM mM |lpl|\ti m : < -lu!\t \t |Éyi.\t\t Ü V.' i m Les inscriptions vont bon train en vue de la marche du Rallye Tiers-Monde qui se tiendra le 15 mai dans la région de l'Amiante.Ci-haut, nous voyons Mlle Dolorès Carrier, secrétaire du Rallye Tiers-Monde au moment où elle notait l'inscription de M.l'abbé André Châteauneuf, curé de St-Daniel.(Photo La Tribune, Thetford Mines) La Chambre de commerce de Disraeli en pleine activité DISRAELI, i HD) - Continuant la série de ses activités, la Chambre de commerce de Disraeli organisait encore cette armée sa partie de sucre traditionnelle.Le tout se passait à la grande salle de réception de la Ferme du Lac Aylmer, pour tous les membres et leurs épouses.C\u2019est M.Théoval Allaire, vice-président de la chambre qui avait été nommé responsable de l\u2019organisation.THETFORD MINES, (CG) \u2014 Les cliniques suivantes sont inscrites au programme des activités de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic pour la semaine se terminant le 14 mai 1971.Cliniques anti tuberculose Lundi le 10 mai: Plessisville : de 14h.à 16h., à l\u2019Unité sanitaire.Mardi le 11 mai: Thetford Mines: de 14h.à 16h., à l\u2019Unité sanitaire.Cliniques de puériculture et d\u2019immunisation contre DCT, Polio, Rougeole et Variole.Lundi le 10 mai: Effervessence au Club de golf THETFORD MINES, (CGc \u2014 Le Club de golf de Thetford Mines est actuellement en effervescence à l\u2019approche de la nouvelle saison et le recrutement des membres va bon train.Le communiqué de presse émis par M.François Labbé précise que le sport du golf semble vouloir s'imposer de améliorez encore plus votre sonorité systèmes stéréo à haute fidélité radios \u2022 téléviseurs \u2022 magnétophones haut-parleurs \u2022 cassettes \u2022 cartouches I récepteur AM/FM multiplex AGS avec amplificateur stéréo, magnétophone à 8 pistes, changeur automatique et couvercle.Venez entendre la sonorité AGS.chef $19995 (écouteurs en plus) BOURASSA RADIO - T.V.SERVICE OtsiMt 904, Gingras \u2014 Tel.: 335-9820 THETFORD MINES Cliniques de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic SHERBROOKE.SAMEDI, 8 MAI 1971 HUILE A (HAUEFA6E\u2014MEILLEUR SttVICE 438, St-Nazaire-Tél.: 338-8561 flî Corriveau ne renouvellera mandat à la Commission THETFORD MINES.(CG) \u2014 M.Léopold Corriveau.président de la Commission scolaire de la cité de Thetford Mines, ne demandai pas le renouvellement de son mandat qui prend fin le 30 mai coe-ant.Dans un communiqué de pres- se émis hier, M.Corriveau explique que son poste actuel de dépulé libéral fédéral de la circonscription de Frontenac ne lui permet plus d\u2019assister aux assemblée*- de la Commission scolaire et que les citoyens du quartier numéro 3 se trouvent ainsi sans représentant pour défendre leurs droits Le député de Frontenac tient à remercier les citoyens de son quartier qui lui ont fail confiance en tant que commissaire et en tant que président de la Commission scolaire de la cité Accord possible entre l\u2019Asbestos Corp.et la cie Disraeli cuivre THETFORD MINES, (CG) - L\u2019Asbestos Corporation Limited concluera probablement un accord avec la compagnie Disraeli Cuivre Limitée pour le développement de la propriété Garthby.De récentes études géologiques ont en effet déterminé qu\u2019il existait d\u2019importantes quantités de cuivre sur ce terrain.Dès que l\u2019As-bestos Corporation sera assurée de la légalité des droits miniers, un accord sera conclu et commencera un sondage de quatre trous d'une profondeur totale de 2,000 pieds.On sait que des forages ont déjà été effectués dans cette région, plus précisément sur la propriété Weedon.Les résultats n\u2019ont toutefois pas été assez satisfaisants pour que les responsables jugent à propos de poursuivre les opérations.Pendant ce temps, la compagnie Disraeli -e propose d\u2019acquérir un autre terrain de 1,000 acres sur lequel une compagnie a fait de la prospection et prouvé qu\u2019il y existait bel et bien du cuivre.Une étude plus sérieuse, dont le coût est évalué à $13,000, sera d'ailleurs entreprise sur ce terrain Les clauses de l'accord entre l\u2019Asbestos Corporation Limited et la Disraeli Cuivre Limitée devraient être révélées sous peu.de Thotlord Mines, il exprime au ,i sa gratitudt à ses collègues actuels et à ceux de jadis ainsi qu'au personnel pédagogique et d< soutien pour la collaboration qu\u2019ils lui ont donné au coulas rie ces années \"J\u2019ai essayé de donner le meilleur de moi-même.Si j'ai blessé quelqu'un dans mes décisions, je m en excuse, c\u2019était involontaire\" d'ajouter M.Corriveau.En plus d\u2019être président de la Commission scolaire locale, M .Corriveau était commissaire à la Régionale de l\u2019Amiante et s\u2019occupait directement des affaires scolaires depuis envi-ront neuf ans.\u201cJe souhaite succès et bonne chance à mon successeur\" a-t-il conclu.Mjfëg i '/ '¦'/*>& Autre initiative Une autre indtoafive annuelle de la Chambre de commerce de Disraeli sera la Fête des mères.Cette animée on a pensé au 8 mai comme date de cette grande organisation.On sait que l\u2019an dernier la Chambre avait marqué cet événement par un grand ralliement au Nid du Doré à Garthby.C\u2019est M.Armand Simard, directeur qui avait été chargé de l'organisation.21 étudiants de la Régionale participeront au programme d\u2019échange à Regina cet été Un grand total de 21 élèves de la Commission scolaire régionale de l'Amiante participeront cet été au programme d\u2019échanges d\u2019étudiants et d'étudiantes du Service des jeunes voyageurs.Les étudiants et étudiantes de la régionale de l\u2019Amiante se rendront à Régina.Saskatchewan.du 19 au 31 juillet.Auparavant.soit du 7 au 14 juillet.les élèves de la régionale de l\u2019Amiante seront les hôtes de leurs collègues de Régina.M.et Mme Jude Lafleur.de Thetford Mines, ont été choisis pour agir comme responsables du groupe de la Commission scolaire régionale de l'Amiante.Sélection Les 21 étudiants et étudiantes qui participeront au programme d\u2019échanges ont été sélectionnés dans tous les endroits de la régionale de l\u2019Amiante.Hier soir.M.et Mme Lafleur rencontraient les élèves sélectionnés et leurs parents pour leur expliquer toutes les modalités de l\u2019échange de même que pour les informer dti programme mis sur pied.Leeds Village: de 14h.à 15h-.a la Salle.Mardi le 11 mai: Pontbriand: de lOh.à llh.à la Salle paroissiale Thetford Mines: de 14h.à 15h., à l\u2019école Ste-Marthe.Plessisville: de 14h.à lSh 30, à l\u2019Unité sanitaire.Mercredi le 12 mai: Ste-Sophie: de lOh.à llh., à l\u2019école Centrale.Black Lake: de 14h.à 15h.à la salle paroissiale.St-Pierre Baptiste: de 14h.à lôh., à l\u2019école Centrale.Jeudi le 13 mai: St-Ferdinand: de 14h.à 15h.à l'école Notre-Dame.Thetford Mines: de 14h.à 15h., à l\u2019Unité sanitaire \"A;, UK m plus en plus dans la région.A preuve, depuis quinze jours, au-delà de cinquante nouveaux membres se sont joints au Club de golf de Thetford Mines et plusieurs autres se préparent à imiter leur geste.Le Club bourdonne d\u2019activités et s\u2019efforce avant tout de satisfaire ses anciens comme ses nouveaux membres.CETTE MAGNIFIQUE HORREUR .tombera sous le pic des démolisseurs bientôt.Elle est située au 97 rue St-Jean Baptiste et on l'a démolie afin de faire place au programme de rénovation urbaine.(Photo La Tribune, Victoriaville) M Léopold Corriveau Collection sélectionnée au \u201cStudio des artistes canadiens\u201d THETFORD MINES 'CG> -Le \u201cStudio des artistes canadiens\" présente actuellement, et ce jusqu\u2019au 13 mai courant, à la Loge des Elans de Thetford Mines, une collection sélectionnée de peintures à l\u2019huile originales et exclusives réalisées par d\u2019excellents artistes canadiens ou européens.Environ 25 toiles sont exposées et sont l\u2019oeuvre d\u2019artistes aussi prestigieux que Marc-Au-rèle Fortin, Aurèle de Foy.Su-zor Côté.Adam Sherriff Scott.Jeanne d\u2019Arc Leclerc, André Laurent, Léo Ayotte, Albert Cloutier, René Gagnon.Jean Le Boeuf, André Nadeau, Georges Delfosse, Christine Baron, Steven Porubzky, Francesco Iaclurto, J.Schlumber-ger.Henri Masson, Geza Ma-rich.René Richard.Basque.Jean Larorge.Armand Tatos-snan.William Brymmer, Horne Russel, Stanley Gosgrove.etc.Le public de la région de l\u2019Amiante pourra admirer ces tableaux tous les jours, de lôh.à 22h.Demande pour organiser une Salon culturel à l\u2019école Albert Carrier section horticole à la CIVIL VICTORIAVILLE, (ML)\u2014La Société d\u2019horticulture de Victoriaville vient de recommander à la Commission municipale des loisirs de mettre sur pied une section horticole a l\u2019intention des personnes qui désireraient s\u2019adonner à cet \u201cart\" dans leurs loisirs.Suivant le mémoire présenté par M.Bernard Levac, le nouveau service de la Commission municipale des loisirs pourrait offrir un jardin communautaire comprenant une section pour adultes ou pour la population en général et une section pour enfants avec l\u2019assistance de moniteurs .Le comité offrirait également des espaces pour culture intérieure au moins durant les mois d\u2019hiver.Une partie des serres du Service des Parcs pourrait être utilisée à cette fin un conseiller horticole qualifié pour- Qualité 0 Confort ROULOTTES Economie ^IpVAl BAR 71 Séries 200 Suspension 4 roues en tandem Fenêtres Hou blés 6 personnes ''eu vent y dormir Douche, eeu chaude fourneau\u2014 Valeur incomparable Décor Intérieur orofes slonnel Plusieurs autres modé les en montre \u2014 fous équipés de suspension PUB R RIDE AUSSI - MAISONS MOBILES VAL-BAR, 14' o 60' Pour visiter lundi au vendredi de 9h a m è 9h p m\u2014 Samedi de 9h.a m.à 4h.o m Dimanche de 1h.h 4h.p m Aussi dépositaire des ROULOT TES et TENTES ROULOTTES : L'Islet, Caprl, Colemen, Rem bec, Stereraft\u2014Embarcations et moteurs hors-bord \"Mercury\u201d I :¦> - Kawasaki VICTORIAVILLE MARINE INC.Sylvie» L'Heureu*, prop \"LE PLUS GRAND CENTRE DE CAMPING DE LA REGION\" 2110, rue Notre-Dame O., Victoriaville\u2014752-7748 90419 rait agir comme moniteur en chef et prodiguer ses conseils selon les saisons.Cette même personne pourrait conseiller l\u2019administration municipale au sujet de l\u2019aménagement et l\u2019entretien des parcs et espaces verts.De plus, le comité verrait à l\u2019organisation de cours et de démonstrations qui pourraient être faits en collaboration avec la Société d\u2019horticulture.Toute la population de la ville serait admise à bénéficier de ces services aux conditions déterminées par le Service des loisirs.Les membres de la Société d\u2019horticulture de Victoria-ville seraient admis aux mêmes conditions que les autres citoyens, quel que soit le lieu de leur résidence, car la SHV compte parmi ses membres des résidents de municipalités avoisinantes, suggère le mémoire.STUDIO NICOLE 4M Mlle Nicole Blais, prop.Esthéticienne-visagiste-électrologista (Epilation).Diplômée de l\u2019Institut Edith Serei.ESCOMPTE sur traitement facial \u2014 eothyolise.\u2014 Produits cosmétiques.\u2022\tAppareil cathyolise pour acné, tache pigmentaire, peau grasse, peau sèche.\u2022\tVente de cosmétiques \u2022\tTraitements pour le buste simiiiHiimiiimmiHiiiiiiiimmimiiiiiiiiiiiiiiiiimimmiiimu SPECIALITE : r\tMaquillage à domicile r\tpour futures mariées.âiiiiimiiimmiiimiiiiiiimiiiiimiiiiiimiimiiiiiiimiiimimiir Pour rendez-vous : 338-8635 365, rue Landry, Thetford Mines.COLERAINE, (CG i \u2014 Le rapport de la vérification des livres de la municipalité de Coleraine pour l\u2019année 1970, exécuté par les comptables Théberge et Daigle, a été accepté tel que présenté.Les ediles de Coleraine ont approuvé le paiement de comptes se chiffrant à $2.138 54.Le surplus enregistré au fond général de la municipalité de Coleraine a été versé au fond de l\u2019aqueduc.Un permis de construction a été accordé à M.Léandre Chronique municipale Allaire pour l\u2019érection d une résidence unifamiliale près da la jonction de la rue Mercier.Le secrétaire demandera des soumissions pour le nettoyage des rues asphaltées et trottoirs: Dans le village de Coleraine ainsi que dans les rangs 6 et 7 sauf les rues entretenues par le ministère de la Voirie.Dans le village de Vimy, à l\u2019exception de la rue Roy.Les ingénieurs-conseils de la municipalité, Lemieux, Royer, Nadeau et associés, ont été autorisés à obtenir de la régie de» eaux du Québec une acceptation de principe pour l\u2019installation d\u2019un service d\u2019aqueduc et d\u2019égouts qui desservirait le projet d\u2019un parc à roulottes Les ingénieurs-conseils ont également été autorisés à faire les études préliminaires pour l\u2019épuration éventuelle des eaux d\u2019égouts dans le village de Coleraine et les parties domiciliaires des rangs 6 et 7 de Coleraine.Une demande de soumission sera faite pour le nettoyage des bouches d\u2019égouts et des prises d\u2019eau de surface dans la municipalité de Coleraine et le village de Vimy Ridge.Le conseiller Adrien Lachance a donné avis, qu\u2019à une séance subséquente du conseil, il proposera l\u2019adoption d\u2019un règlement concernant l\u2019aménagement d\u2019un terrain pour maisons mobiles dans le rang 6 du Canton de Coleraine.Glanures thetfordoises' THETFORD MINES, (MD) \u2014 Les 11, 12 et 13 mai.l\u2019école secondaire Aibert-Car rier de Thetford Mines sera le site d\u2019un salon culturel.Le 11 mai, lors de la soirée inaugurale, il y aura présentation d\u2019une création collective.Et l\u2019on dit que ça promet d\u2019être très mtéressant.Une pièce de théâtre sera à l\u2019affiche les deux soirs suivants.Evidemment, il y aura plusieurs autres activités Garderie d\u2019enfants Les instigateurs de ce salon culturel ont pensé aux parents.Ils ont monté une garderie d\u2019enfants à l\u2019intention de tous ceux qui voudraient assister au salon culturel.Cette garderie d'enfants sera à la disposition des parents, de 20h 30 à 22h.30.les 11.12 et 13 mai.THETFORD MINES, (MD) \u2014 M.et Mme Normand Guay remplaceront M.Jacques Gilson à la direction de la troupe scoute Joseph Fecteau à Black Lake.M.Gilson, le fondateur de la troupe, quitte la région pour aller s\u2019établir à Montréal.\u201cLes Filons de l'Amiante\u201d présenteront leur deuxième rallye de la saison demain.Le trajet sera d une longueur de 50 milles.Le signal du départ sera donné à 13h.30, en face du Balmoral.Les concurrents pourront s'inscrire à compter de 12h.30.Aujourd\u2019hui et demain, de nouveaux membres seront initiés au sein du mouvement des Chevaliers de Colomb de Thetford Mines.Ce soir, à l\u2019école d\u2019Youville, ce sera la présentation des dix duchesses qui aspirent au titre de reine de LOSMAU, un mouvement de loisirs de la paroisse St-Maurice.Les candidates en lice sont Mlles Lise Beaulieu, Ginette Dubreuil, Micheline Doyon, Sylvie St-Cyr, Jacinthe Couture, Linda Bonneville, Lucie Perron, Rachelle Carlos, Lise Laflamme et Ginette Poulin.L\u2019assemblée mensuelle de l\u2019Association sportive et de bienveillance du grand lac St-François se tiendra demain, à 9h.30, au local de l\u2019Association de chasse et pêche de Thetford Mines.Le conférencier invité sera M.Marius Jacques, directeur général du Conseil économique régional du sud-est du Québec.Incidemment, la soirée annuelle de l\u2019Association sportive et de bienveillance du grand lac St-François aura lieu samedi le 15 mai, également au local de l\u2019Association de chasse et pêche de la ville de l\u2019Amiante.Les dates des enquêtes du coroner en rapport avec les décès de M.Honoré Belzil, de Bristol.Connecticut, et la jeune Hélène St-Hilaire, de Thetford Mines, n'ont pas encore été fixées.M.Belzil, âgée de 73 ans, a connu une mort instantanée mardi soir dernier lors d\u2019une violente collision survenue mardi dernier sur la route 1 dans le secteur de Rivière-Blanche.Hélène St-Hilaire, 4 ans, a succombé à ses blessures environ une heure après avoir- été renversée par une automobile sur la rue Notre-Dame Nord, à Thetford Mines.Une trentaine d\u2019assistés sociaux ont assiégé, hier avant midi, le bureau du Bien-Etre social de Thetford Mines.Par cette manifestation, les assistés sociaux voulaient que l\u2019ua des leurs reçoive son paiement mensuel qui se faisait trop attendre.L\u2019union des assistés sociaux de la rive sud a entrepris une vaste campagne en vue de sensibiliser la population à leur» problèmes.D\u2019aulres manifestations du genre sont à prévoir dans l'avenir.\u201cNous désirons tout simplement obtenir justice\u201d, a déclaré M.Léo Paquet, secrétaire de l\u2019Union des assistés sociaux de la rive sud.EN PRIMEUR LES 7-9\u201410 11 MAI.y TOUS LES SAMEDIS 1 h 30 \u2014 FILM SPECIAL POUR ENFANTS 50c 14 ANS j.Jean Gabriel Albicocco EWA SWANN Michel Auclair Madeleine Robinson V LE cœur: EU COULEURS MIMSY IARMIP KLAUS GBUNBIRG PARRITSCMROEfUR C 51812 18ansi I j l\u2019histeir* d\u2019n» omoiir détruit par la drapa» more -\"toujours plus\" \u2014- Cinéma LYRIC Black Lake / f »04 t»*tu res dectriquc* voyei -Ey Mm* Brune Dreuin, prep Tel.: 335-6364 295, RUt BOILY\u2014IHITFORD MINES i fi tCTHTTIII sc 9 .sam a =s sc =s s sg s= c r ss.s s : .sc | x.s ±c\tJg^g; g g 3s SL X s sss: ss .= de thetford mines LTff.LI 0.HUILE k (HAUHA6E\u2014MEILLEUR SERVICE 438, St-Nazaire-Tél.: 338-8561 PAGE 4 SHERBROOKE, SAMEDI, 8 MAI 1971 yi^ iim4u,i\u201e h Cornwall ne renouvellera mandat à la Commission Les inscriptions vont bon train en vue de la marche du Rallye Tiers-Monde qui se tiendra le 15 mai dans la région de l'Amiante.Ci-haut, nous voyons Mlle Dolorès Carrier, secrétaire du Rallye Tiers-Monde au moment où elle notait l'inscription de M.l'abbé André Châteauneuf, curé de St-Daniel.(Photo La Tribune, Thetford Mines) La Chambre de commerce de Disraeli en pleine activité DISRAELI, \u2014 Continuant la série de ses activités, la Chambre de commerce de Disraeli organisait encore cette armée sa partie de sucre traditionnelle.Le tout se passait à la grande salle de réception de la Ferme du Lac Aylmer, pour tous les îi.embres et leurs épouses.C\u2019est M.Théoval Allaire, vice-président de la chambre qui avait été nommé responsable de l\u2019organisation.Autre initiative Une autre initiative annuelle de la Chambre de commerce de Disraeli sera la Fête des mères.Cette année on a pensé au 8 mai comme date de cette grande organisation.On sait que l'an dernier la Chambre avait marqué cet événement par un grand ralliement au Nid du Doré à Garthby.C\u2019est M.Armand Simard, directeur qui avait été chargé de l'organisa tion.Cliniques de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic THETFORD MINES, (CG) \u2014 Les cliniques suivantes sont inscrites au programme des activités de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic pour la semaine se terminant le 14 mai 1971.Cliniques anti-tuberculose Lundi le 10 mai: Plessisville: de 14b, à 16h., à l\u2019Unité sanitaire.Mardi le 11 mai: Thetford Mines: de 14h.à 16h., à l\u2019Unité sanitaire.Cliniques de puériculture et d'immunisation contre DCT, Polio, Rougeole et Variole.Lundi le 10 mai: Leeds Village: de 14h.à 15h.a la Salle.Mardi le 11 mai: Pontbriand: de lOh.à llh.à la Salle paroissiale Thetford Mines: de 14h.à lôh., à l\u2019école Ste-Marthe.Plessisville: de 14h.à 15h 30, à l\u2019Unité sanitaire.Mercredi le 12 mai: Ste-Sophie: de lOh.à llh., à l\u2019école Centrale.Black Lake: de 14h.à 15h.à la salle paroissiale.St-Pierre Baptiste: de 14h.à lôh., à l\u2019école Centrale.Jeudi le 13 mai: St-Ferdinand: de 14h à 15h.à l\u2019école Notre-Dame.Thetford Mines: de 14h.à lôh., à l\u2019Unité sanitaire Effervessence au Club de golf THETFORD MINES, À1FVAL BAR 71 Séries M0 Suspension 4 rouos en tandem Fenêtre* fieu ble* * perionne» c**u vent y dormir Ûouche \u2022eu chaude fourneou-Veleur Incomparable -Décer Intérieur nrafo* \u2022 lonnel ¦lutteur* autre* mode toi en montre - tou* équipé* de tuipontlon rub-r-ride AUSSI \u2014 MAISONS MOBILES VAL-BAR, 14\u2019 à 60\u2019 Peur vllltar: lundi au yandra-di d« *h «m * Sh om-Samadl d« *h.a.m.* Jh.0 m Olmancht da ih.a 4h.p m.Austl dtpoiltalra dat BOULOT TES a) TINTES BOULOTTES : L'ilia», Caprl, Colaman, Ram.bac, Slareraft\u2014Embarcation! M mataura hars-bard \"Martu ry\u201d Kawasaki VICTORIAVILLE MARINE INC.SyMo L'Hêurêux, prop.\"LE PLUS GRAND CENTRE DE CAMPING DE LA REGION\" 2110, rue Notre-Dame O., Victorioville\u2014752-7746 50419 51 LA TRIBUbll, SHlKBKOOKt.5AMfDI, I MAI 1971 GT 70 HONDA JÊ-k-Jr?-1-,*-#* ir.r yr*& V/t«T> (I .A NOUVEL ATC 90 HONDA MINI TRAIL Z50 HONDA 1440 ouest, rue Kmg Tél.(819) 562-5454 SHERBROOKE Nous f obriQuons E.T.TENT & AWNING CO.La Cie de Tentes et d'Auvents des Cantons de t Est, Albert Garneau, prop Auvents Toiles de camions Toiles pour bateaux Tente* de tous genres Garage en toile Tous autres articles en canevas \u2014 Aussi Louons TENTES \u2014 MARQUISES pour marioges \u2014 TOILES pour la construction \u2014 LITS de CAMP.DU PLAISIR GARANTI POUR TOUTE LA FAMILLE ! HONDA 71 vous promettent un été des plus agréable au volant d\u2019une MINI-TRAIL ou du tout nouveau PASSE-PARTOUT HONDA POUR UN CHOIX COMPLET DE MOTOCYCLETTES NEUVES OU USAGEES ET UN SERVICE APRES-VENTE HORS PAIR, Voyez-nous au 750, King Est, Sherbrooke-.\t.LA OU LE SERVICE FAIT TOUTE LA DIFFERENCE\"!tL: 5u9\u2018945m GINGRAS & FILS Ltée 50cc ei 80cc, 4 51079 1 232 King Ouest \u2014 563-1 548 \u2014 Sherbrooke MARTIN VENTE A SERVICE S.S.T.MINI-TRAIL SPB0 IûHOP \"La Cadillac\" des MINI-BIKES PROFITONS DE L\u2019ÉTÉ JOUR GOUTER LA VIE EN PLEIN AIR CW\tK\\\\ * -Le \u201cStudio des artistes canadiens\" présente actuellement, et ce jusqu\u2019au 13 mai courant, à la Loge des Elans de Thetford Mines, une collection sélectionnée de peintures à l\u2019huile originales et exclusives réalisées par d\u2019excellents artistes canadiens ou européens.Environ 25 toiles sont exposées et sont l\u2019oeuvre d\u2019artistes aussi prestigieux que Marc-Au-rèle Fortin, Aurèle de Foy.Su-zor Côté.Adam Sherriff Scott.Jeanne d\u2019Arc Leclerc, André Laurent, Léo Ayotte, Albert Cloutier, René Gagnon.Jean Le Boeuf, André Nadeau, Georges Delfosse, Christine Baron, Steven Porubzky, Francesco Iaclurto, J.Schlumber-ger.Henri Masson, Geza Ma-rich.René Richard.Basque.Jean Larorge.Armand Tatos-snan.William Brymmer, Horne Russel, Stanley Gosgrove.etc.Le public de la région de l\u2019Amiante pourra admirer ces tableaux tous les jours, de lôh.à 22h.Demande pour organiser une Salon culturel à l\u2019école Albert Carrier section horticole à la CIVIL VICTORIAVILLE, (ML)\u2014La Société d\u2019horticulture de Victoriaville vient de recommander à la Commission municipale des loisirs de mettre sur pied une section horticole a l\u2019intention des personnes qui désireraient s\u2019adonner à cet \u201cart\" dans leurs loisirs.Suivant le mémoire présenté par M.Bernard Levac, le nouveau service de la Commission municipale des loisirs pourrait offrir un jardin communautaire comprenant une section pour adultes ou pour la population en général et une section pour enfants avec l\u2019assistance de moniteurs .Le comité offrirait également des espaces pour culture intérieure au moins durant les mois d\u2019hiver.Une partie des serres du Service des Parcs pourrait être utilisée à cette fin un conseiller horticole qualifié pour- Qualité 0 Confort ROULOTTES Economie ^IpVAl BAR 71 Séries 200 Suspension 4 roues en tandem Fenêtres Hou blés 6 personnes ''eu vent y dormir Douche, eeu chaude fourneau\u2014 Valeur incomparable Décor Intérieur orofes slonnel Plusieurs autres modé les en montre \u2014 fous équipés de suspension PUB R RIDE AUSSI - MAISONS MOBILES VAL-BAR, 14' o 60' Pour visiter lundi au vendredi de 9h a m è 9h p m\u2014 Samedi de 9h.a m.à 4h.o m Dimanche de 1h.h 4h.p m Aussi dépositaire des ROULOT TES et TENTES ROULOTTES : L'Islet, Caprl, Colemen, Rem bec, Stereraft\u2014Embarcations et moteurs hors-bord \"Mercury\u201d I :¦> - Kawasaki VICTORIAVILLE MARINE INC.Sylvie» L'Heureu*, prop \"LE PLUS GRAND CENTRE DE CAMPING DE LA REGION\" 2110, rue Notre-Dame O., Victoriaville\u2014752-7748 90419 rait agir comme moniteur en chef et prodiguer ses conseils selon les saisons.Cette même personne pourrait conseiller l\u2019administration municipale au sujet de l\u2019aménagement et l\u2019entretien des parcs et espaces verts.De plus, le comité verrait à l\u2019organisation de cours et de démonstrations qui pourraient être faits en collaboration avec la Société d\u2019horticulture.Toute la population de la ville serait admise à bénéficier de ces services aux conditions déterminées par le Service des loisirs.Les membres de la Société d\u2019horticulture de Victoria-ville seraient admis aux mêmes conditions que les autres citoyens, quel que soit le lieu de leur résidence, car la SHV compte parmi ses membres des résidents de municipalités avoisinantes, suggère le mémoire.STUDIO NICOLE 4M Mlle Nicole Blais, prop.Esthéticienne-visagiste-électrologista (Epilation).Diplômée de l\u2019Institut Edith Serei.ESCOMPTE sur traitement facial \u2014 eothyolise.\u2014 Produits cosmétiques.\u2022\tAppareil cathyolise pour acné, tache pigmentaire, peau grasse, peau sèche.\u2022\tVente de cosmétiques \u2022\tTraitements pour le buste simiiiHiimiiimmiHiiiiiiiimmimiiiiiiiiiiiiiiiiimimmiiimu SPECIALITE : r\tMaquillage à domicile r\tpour futures mariées.âiiiiimiiimmiiimiiiiiiimiiiiimiiiiiimiimiiiiiiimiiimimiir Pour rendez-vous : 338-8635 365, rue Landry, Thetford Mines.COLERAINE, (CG i \u2014 Le rapport de la vérification des livres de la municipalité de Coleraine pour l\u2019année 1970, exécuté par les comptables Théberge et Daigle, a été accepté tel que présenté.Les ediles de Coleraine ont approuvé le paiement de comptes se chiffrant à $2.138 54.Le surplus enregistré au fond général de la municipalité de Coleraine a été versé au fond de l\u2019aqueduc.Un permis de construction a été accordé à M.Léandre Chronique municipale Allaire pour l\u2019érection d une résidence unifamiliale près da la jonction de la rue Mercier.Le secrétaire demandera des soumissions pour le nettoyage des rues asphaltées et trottoirs: Dans le village de Coleraine ainsi que dans les rangs 6 et 7 sauf les rues entretenues par le ministère de la Voirie.Dans le village de Vimy, à l\u2019exception de la rue Roy.Les ingénieurs-conseils de la municipalité, Lemieux, Royer, Nadeau et associés, ont été autorisés à obtenir de la régie de» eaux du Québec une acceptation de principe pour l\u2019installation d\u2019un service d\u2019aqueduc et d\u2019égouts qui desservirait le projet d\u2019un parc à roulottes Les ingénieurs-conseils ont également été autorisés à faire les études préliminaires pour l\u2019épuration éventuelle des eaux d\u2019égouts dans le village de Coleraine et les parties domiciliaires des rangs 6 et 7 de Coleraine.Une demande de soumission sera faite pour le nettoyage des bouches d\u2019égouts et des prises d\u2019eau de surface dans la municipalité de Coleraine et le village de Vimy Ridge.Le conseiller Adrien Lachance a donné avis, qu\u2019à une séance subséquente du conseil, il proposera l\u2019adoption d\u2019un règlement concernant l\u2019aménagement d\u2019un terrain pour maisons mobiles dans le rang 6 du Canton de Coleraine.Glanures thetfordoises' THETFORD MINES, (MD) \u2014 Les 11, 12 et 13 mai.l\u2019école secondaire Aibert-Car rier de Thetford Mines sera le site d\u2019un salon culturel.Le 11 mai, lors de la soirée inaugurale, il y aura présentation d\u2019une création collective.Et l\u2019on dit que ça promet d\u2019être très mtéressant.Une pièce de théâtre sera à l\u2019affiche les deux soirs suivants.Evidemment, il y aura plusieurs autres activités Garderie d\u2019enfants Les instigateurs de ce salon culturel ont pensé aux parents.Ils ont monté une garderie d\u2019enfants à l\u2019intention de tous ceux qui voudraient assister au salon culturel.Cette garderie d'enfants sera à la disposition des parents, de 20h 30 à 22h.30.les 11.12 et 13 mai.THETFORD MINES, (MD) \u2014 M.et Mme Normand Guay remplaceront M.Jacques Gilson à la direction de la troupe scoute Joseph Fecteau à Black Lake.M.Gilson, le fondateur de la troupe, quitte la région pour aller s\u2019établir à Montréal.\u201cLes Filons de l'Amiante\u201d présenteront leur deuxième rallye de la saison demain.Le trajet sera d une longueur de 50 milles.Le signal du départ sera donné à 13h.30, en face du Balmoral.Les concurrents pourront s'inscrire à compter de 12h.30.Aujourd\u2019hui et demain, de nouveaux membres seront initiés au sein du mouvement des Chevaliers de Colomb de Thetford Mines.Ce soir, à l\u2019école d\u2019Youville, ce sera la présentation des dix duchesses qui aspirent au titre de reine de LOSMAU, un mouvement de loisirs de la paroisse St-Maurice.Les candidates en lice sont Mlles Lise Beaulieu, Ginette Dubreuil, Micheline Doyon, Sylvie St-Cyr, Jacinthe Couture, Linda Bonneville, Lucie Perron, Rachelle Carlos, Lise Laflamme et Ginette Poulin.L\u2019assemblée mensuelle de l\u2019Association sportive et de bienveillance du grand lac St-François se tiendra demain, à 9h.30, au local de l\u2019Association de chasse et pêche de Thetford Mines.Le conférencier invité sera M.Marius Jacques, directeur général du Conseil économique régional du sud-est du Québec.Incidemment, la soirée annuelle de l\u2019Association sportive et de bienveillance du grand lac St-François aura lieu samedi le 15 mai, également au local de l\u2019Association de chasse et pêche de la ville de l\u2019Amiante.Les dates des enquêtes du coroner en rapport avec les décès de M.Honoré Belzil, de Bristol.Connecticut, et la jeune Hélène St-Hilaire, de Thetford Mines, n'ont pas encore été fixées.M.Belzil, âgée de 73 ans, a connu une mort instantanée mardi soir dernier lors d\u2019une violente collision survenue mardi dernier sur la route 1 dans le secteur de Rivière-Blanche.Hélène St-Hilaire, 4 ans, a succombé à ses blessures environ une heure après avoir- été renversée par une automobile sur la rue Notre-Dame Nord, à Thetford Mines.Une trentaine d\u2019assistés sociaux ont assiégé, hier avant midi, le bureau du Bien-Etre social de Thetford Mines.Par cette manifestation, les assistés sociaux voulaient que l\u2019ua des leurs reçoive son paiement mensuel qui se faisait trop attendre.L\u2019union des assistés sociaux de la rive sud a entrepris une vaste campagne en vue de sensibiliser la population à leur» problèmes.D\u2019aulres manifestations du genre sont à prévoir dans l'avenir.\u201cNous désirons tout simplement obtenir justice\u201d, a déclaré M.Léo Paquet, secrétaire de l\u2019Union des assistés sociaux de la rive sud.EN PRIMEUR LES 7-9\u201410 11 MAI.y TOUS LES SAMEDIS 1 h 30 \u2014 FILM SPECIAL POUR ENFANTS 50c 14 ANS j.Jean Gabriel Albicocco EWA SWANN Michel Auclair Madeleine Robinson V LE cœur: EU COULEURS MIMSY IARMIP KLAUS GBUNBIRG PARRITSCMROEfUR C 51812 18ansi I j l\u2019histeir* d\u2019n» omoiir détruit par la drapa» more -\"toujours plus\" \u2014- Cinéma LYRIC Black Lake / f »04 t»*tu res dectriquc* voyei -Ey Mm* Brune Dreuin, prep Tel.: 335-6364 295, RUt BOILY\u2014IHITFORD MINES i fi tCTHTTIII sc 9 .sam a =s sc =s s sg s= c r ss.s s : .sc | x.s ±c\tJg^g; g g 3s SL X s sss: ss .= de thetford mines LTff.LI 0.HUILE k (HAUHA6E\u2014MEILLEUR SERVICE 438, St-Nazaire-Tél.: 338-8561 PAGE 4 SHERBROOKE, SAMEDI, 8 MAI 1971 yi^ iim4u,i\u201e h Cornwall ne renouvellera mandat à la Commission Les inscriptions vont bon train en vue de la marche du Rallye Tiers-Monde qui se tiendra le 15 mai dans la région de l'Amiante.Ci-haut, nous voyons Mlle Dolorès Carrier, secrétaire du Rallye Tiers-Monde au moment où elle notait l'inscription de M.l'abbé André Châteauneuf, curé de St-Daniel.(Photo La Tribune, Thetford Mines) La Chambre de commerce de Disraeli en pleine activité DISRAELI, \u2014 Continuant la série de ses activités, la Chambre de commerce de Disraeli organisait encore cette armée sa partie de sucre traditionnelle.Le tout se passait à la grande salle de réception de la Ferme du Lac Aylmer, pour tous les îi.embres et leurs épouses.C\u2019est M.Théoval Allaire, vice-président de la chambre qui avait été nommé responsable de l\u2019organisation.Autre initiative Une autre initiative annuelle de la Chambre de commerce de Disraeli sera la Fête des mères.Cette année on a pensé au 8 mai comme date de cette grande organisation.On sait que l'an dernier la Chambre avait marqué cet événement par un grand ralliement au Nid du Doré à Garthby.C\u2019est M.Armand Simard, directeur qui avait été chargé de l'organisa tion.Cliniques de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic THETFORD MINES, (CG) \u2014 Les cliniques suivantes sont inscrites au programme des activités de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic pour la semaine se terminant le 14 mai 1971.Cliniques anti-tuberculose Lundi le 10 mai: Plessisville: de 14b, à 16h., à l\u2019Unité sanitaire.Mardi le 11 mai: Thetford Mines: de 14h.à 16h., à l\u2019Unité sanitaire.Cliniques de puériculture et d'immunisation contre DCT, Polio, Rougeole et Variole.Lundi le 10 mai: Leeds Village: de 14h.à 15h.a la Salle.Mardi le 11 mai: Pontbriand: de lOh.à llh.à la Salle paroissiale Thetford Mines: de 14h.à lôh., à l\u2019école Ste-Marthe.Plessisville: de 14h.à 15h 30, à l\u2019Unité sanitaire.Mercredi le 12 mai: Ste-Sophie: de lOh.à llh., à l\u2019école Centrale.Black Lake: de 14h.à 15h.à la salle paroissiale.St-Pierre Baptiste: de 14h.à lôh., à l\u2019école Centrale.Jeudi le 13 mai: St-Ferdinand: de 14h à 15h.à l\u2019école Notre-Dame.Thetford Mines: de 14h.à lôh., à l\u2019Unité sanitaire Effervessence au Club de golf THETFORD MINES, À1FVAL BAR 71 Séries M0 Suspension 4 rouos en tandem Fenêtre* fieu ble* * perionne» c**u vent y dormir Ûouche \u2022eu chaude fourneou-Veleur Incomparable -Décer Intérieur nrafo* \u2022 lonnel ¦lutteur* autre* mode toi en montre - tou* équipé* de tuipontlon rub-r-ride AUSSI \u2014 MAISONS MOBILES VAL-BAR, 14\u2019 à 60\u2019 Peur vllltar: lundi au yandra-di d« *h «m * Sh om-Samadl d« *h.a.m.* Jh.0 m Olmancht da ih.a 4h.p m.Austl dtpoiltalra dat BOULOT TES a) TINTES BOULOTTES : L'ilia», Caprl, Colaman, Ram.bac, Slareraft\u2014Embarcation! M mataura hars-bard \"Martu ry\u201d Kawasaki VICTORIAVILLE MARINE INC.SyMo L'Hêurêux, prop.\"LE PLUS GRAND CENTRE DE CAMPING DE LA REGION\" 2110, rue Notre-Dame O., Victorioville\u2014752-7746 50419 51 LA TRIBUbll, SHlKBKOOKt.5AMfDI, I MAI 1971 GT 70 HONDA JÊ-k-Jr?-1-,*-#* ir.r yr*& V/t«T> (I .A NOUVEL ATC 90 HONDA MINI TRAIL Z50 HONDA 1440 ouest, rue Kmg Tél.(819) 562-5454 SHERBROOKE Nous f obriQuons E.T.TENT & AWNING CO.La Cie de Tentes et d'Auvents des Cantons de t Est, Albert Garneau, prop Auvents Toiles de camions Toiles pour bateaux Tente* de tous genres Garage en toile Tous autres articles en canevas \u2014 Aussi Louons TENTES \u2014 MARQUISES pour marioges \u2014 TOILES pour la construction \u2014 LITS de CAMP.DU PLAISIR GARANTI POUR TOUTE LA FAMILLE ! HONDA 71 vous promettent un été des plus agréable au volant d\u2019une MINI-TRAIL ou du tout nouveau PASSE-PARTOUT HONDA POUR UN CHOIX COMPLET DE MOTOCYCLETTES NEUVES OU USAGEES ET UN SERVICE APRES-VENTE HORS PAIR, Voyez-nous au 750, King Est, Sherbrooke-.\t.LA OU LE SERVICE FAIT TOUTE LA DIFFERENCE\"!tL: 5u9\u2018945m GINGRAS & FILS Ltée 50cc ei 80cc, 4 51079 1 232 King Ouest \u2014 563-1 548 \u2014 Sherbrooke MARTIN VENTE A SERVICE S.S.T.MINI-TRAIL SPB0 IûHOP \"La Cadillac\" des MINI-BIKES PROFITONS DE L\u2019ÉTÉ JOUR GOUTER LA VIE EN PLEIN AIR CW\tK\\\\ *