La tribune, 4 septembre 1971, Cahier 1

[" Vingt millions d\u2019empreintes digitales Le courrier sous bonne garde.CALGARY, (PC) \u2014 L\u2019Association canadienne des chefs de police voudrait que chaque Canadien fasse enregistrer volontairement ses empreintes digitales.\u201cNous voulons qu\u2019il soit clairement compris que nous ne recommandons pas les cartes d\u2019identité, et que nous voulons simplement faire notre devoir, a déclaré le chef de Peterborough, Ont., M.W.J.Shbrubb, président du comité des résolutions L\u2019idée est née à la suite de l\u2019écrasement d'un avion d\u2019Air Canada, à l\u2019aéroport international de Toronto, le 5 juillet 1970; il avait alors été difficile d\u2019identifier les cadavres des victimes.A l'enquête du coroner, le jury avait recommandé que chaque Canadien se prête volontairement à la prise de ses empreintes digitales.La résolution, une des 20 adoptées vendredi à la session de clôture du 06e congrès des chefs, recommandait à tous les corps policiers de fournir un service d\u2019empreintes à toutes les personnes désireuses de s\u2019y prêter.Programme \u201cOn devrait instituer immédiatement unn programme d\u2019éducation civique visant à promouvoir l\u2019acceptation par la population de la nécessité et de l\u2019im- portance de cea dossiers\u2019\u2019, disait la résolution.Une autre résolution, adoptée sans débat, disait que les sentences de mort ne devraient pas être commuées à moins d\u2019une recommandation en ce sens par le jury au procès.\u201cDe plus, une sentence de mort ne devrait jamais être commuée en une sentence moindre que l\u2019emprisonnement à vie\u201d, disait la résolution.\u201cLe droit de commuer une sentence devrait être conservé pour servir dans des cas rares où existent des circonstances inusitées et atténuantes.\u201d On a recommandé aux chefs d\u2019ins- tituer à l\u2019intention de leur personnel des programmes d\u2019entrainement de détection, d\u2019enquête et de poursuite les causes de drogue.La Gendarmerie du Canada aiderait à donner ces cours.Un cours sur les drogues est devenu nécessaire, a dit le comité, parce que le problème \u201cs\u2019est étendu d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada au point que les forces policières doivent s\u2019en mêler, ce qui entraine des changements dans les méthodes de rapporter les offenses sur les drogues pour les fins de statistiques\u201d.LA TRIBUNE 62e ANNEE \u2014 No 166 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE, SAMEDI, 4 SEPTEMBRE 1971 20 CENTS Une bombe chez Bell -\t' * y * .JW- , \u2022\u2022 , * *! mtmwm i m ¦ ?La bombe que l'on estime à sept ou huit livres de dynamite a causé de lourds dommages à la station relais de la compagnie Bell Canada.Les communications de tout le secteur ont été perturbées.(Téléphoto PC) Sorel sous la pollution QUEBEC, (PC) \u2014 Le niveau de pol-Intion de l\u2019air dépasse la moyenne acceptable de près du double, un jour sur deux, dans la région de Sorel.En effet, un rapport préliminaire publié vendredi par le ministre d\u2019Etat à l\u2019Environnement, M.Victor C.Gold-bloom, conclut que pour la période d\u2019avril à décembre 1970, la conccn*ra*ion de poussières en suspension enregistrée aux stations de contrôle de 1 racy, Sorel et Saint-Joseph de Sorel, dépasse la norme acceptable pendant respectivement 50 pour cent, 45 pour cent et 35 pour cent du temps.Les valeurs de poussières retombées s\u2019établissent en moyenne à olus de «leux fois la norme acceptable.Les spécialistes du ministère concluent donc qu\u2019il existe dans cette région \u201cun réel problème de pollution de l\u2019air\u201d.Les études se poursuivent dans ce centre industriel.L\u2019erhantillonage.au cours des prochains six mois, souligne le rapport, visera k déterminer la contribution de diverses sources prépondérantes de pollution.Avis à nos lecteurs Nos lecteurs sont priés de prendre note que lundi, Fête du travail, le journal ne sera pas publié.Le service de la rédaction sera ouvert lundi soir à partir de 6 heures.Pour $5,000 de médailles d'amour DRUMMONDV1LLE, (RG) - Trois jeunes hommes aux cheveux longs se lavent, sortent leur vocabulaire des grandes circonstances et .repartent avec $5.000 de médailles d\u2019amour en or solide.C'est du moins ce qui s\u2019est déroulé à la bijouterie Julien située au 155-B de la rue Hériot à Drummondville.Selon le rapport de la police, et le témoignage des employés de la bijouterie, un jeune homme aux cheveux longs mais bien vêtu s\u2019est présenté en demandant les prix des cadrans.Il a bientôt été rejoint par un second pendant qu\u2019un troisième demeurait près de la vitrine.A un certain moment, durant le temps où les serveuses montraient différents objets aux deux clients \u201ctrès polis\u201d, le troisième a toussotté et le trio a quitté l\u2019établissement commercial, emportant un cabaret contenant une cinquantaine de médailles en or.Quelques minutes auparavant, les trois individus avaient rendu visite à une autre bijouterie mais la vigilance du propriétaire a fait qu\u2019ils en sont re-partirç les mains vides.La sûreté municipale de Drum-mnndvilie enquête présentement dans cette affaire.Communications perturbées $250,000 de dommages Les citoyens de Calgary ne manqueront pas de recevoir leur courrier.Le système habituel du facteur est doublé du pigeon voyageur, qui a fait ses preuves depuis des millénaires.Le facteur Bert Kelter se fait accompagner de ce pigeon lors de ses périgrinations depuis trois ans déjà.(Téléphoto PC) La Beauce coupée t\u201e hom\u201ele de la province brûlé vif DORION, Qué.(PC) \u2014 Une bombe, composé de sept à huit livres de dynamite, selon la Sûreté du Québec, a explosé, vendredi, dans un poste de relai de la Bell Canada, à Dorion, en banlieue de Montréal.Personne n\u2019a été blessé, mais les dégâts matériels sont estimés à quelque $250,000 et les services pour les abonnés de l\u2019échange 234 et 235 ont été interrompus.Le chef de la police de Dorion a dit avoir reçu un appel anonyme, lui annonçant qu\u2019il y avait une bombe dans l\u2019édifice de la Bell, environ une minute avant l\u2019explosion Après l\u2019appel, il est parti a-vec un constable vers l\u2019édifice proche de la station de police; l\u2019explosion a alors eu lieu quand ils n\u2019étaient qu\u2019à une quinzaine de pieds de la bâtisse.Les deux employés de service venaient tout juste de partir prendre un café.Les porte-parole de la compagnie ont dit ne voir aucune raison qui aurait pu motiver l\u2019attentat.Les relais endommagés ont perturbé les communications dans les secteurs de Dorion, les Cèdres, Cascades, Vaudreuil et Soulanges.On signalait également des troubles de communications entre Montréal et Toronto à la suite de cet attentat.Les derniers attentats à la bombe se situent dans les mois de juillet et juin.Le 10 juillet, une bombe de faible capacité endommageait légèrement une résidence de vieillards à Verdun.Le 24 juin, fête de la St-Jean-Baptiste, une bombe éclatait dans le vieux Montréal.Enfin, le 5 juin, une explosion venait marquer la grève qui se déroulait à la firme Lucky One Beverage, encore à Montréal.Aucune de ces explosions n\u2019a heureusement causé de blessure.THETFORD MINES, (MD) \u2014 Les quelque 25 téléphonistes de Québec-Téléphone de Ste-Marie, comté de Beauce, sont au nombre des 400 employées de ce service qui ont déclenché un arrêt de travail à minuit hier.Cet arrêt de travail des 400 téléphonistes de la compagnie Québec-Téléphone donne suite à l\u2019avis présenté la semaine dernière au ministère du Travail.Outre celles de Ste-Marie, cet arrêt de travail touche les téléphonistes de Québec-Téléphone de Donnacona, Montmagny, Rimouski, Havre Saint-Pierre et New Carlisle.BEAUCE Tout le service interurbain de la Beauce se trouve sérieusement désorganisé par cet arrêt de travail qui entre aujourd\u2019hui dans sa deuxième journée.Hier dans la Beauce, on ignorait si des rencontres patronales-syndicales étaient prévues pour solutionner ce conflit./ Signature d\u2019un accord sur Berlin BERLIN, (AFP) \u2014 L\u2019ambassadeur soviétique Piotr Abrassimov a eu le mot de la fin: \u201cTout est bien qui finit bien\u201d, s\u2019est exclamé à la fin de la cérémonie de signature de l\u2019accord établi sur Berlin.Par cet aphorisme déjà employé par lui à l\u2019issue d\u2019une séance marathon, le 19 août, M.Abrassimov sous entendait: vous voyez bien que j\u2019ai eu raison.Sa réflexion déclencha la bonne humeur générale.Et pourtant, la tension était grande et l\u2019émotion générale lorsque, à 12h.57 locales, les quatre ambassadeurs, en file indienne, firent leur entrée dans la grande salle de conférences.M.Kenneth Rush, clignant des yeux derrière ses lunettes, sous les feux des projecteurs, était en tête.Derrière lui, son collègue soviétique précédait Sir Roger Jackling, Grande-Bretagne.M.Jean Sauvagnargues, France, fermait la marche, suivi des groupes d\u2019experts des quatre pays.Dans la salle, on n\u2019entendait plus que le ronronnement des 18 caméras des chaînes de télévision et le bourdonnement des voix des commentateurs.M.Sauvagnargues, qui assure la présidence de cette 34e séance, a in- vité ses collègues à prendre place sur les fauteuils de cuir devant les micros préparés pour les déclarations.Les ambassadeurs le visage grave, et impassible, regardaient droit devant eux.La cérémonie La chaleur est devenue étouffante dans cette immense pièce de faux style baroque où étaient rassemblés, sans espoir d\u2019en sortir tant que tout ne serait pas terminé, près de 200 représentants de la presse internationale.Un conseiller vint se placer à la droite de chaque ambassadeur apportant les textes de l\u2019accord.La France et la Grande-Bretagne avaient des maroquins rouges, celui de l\u2019URSS était d\u2019un rouge brun, celui de M.Rush était vert avec des gravures dorées.Après avoir ajusté leurs lunettes, les ambassadeurs ont commencé à signer.Les conseillers tournaient les pages au fur et à mesure et faisaient passer la maroquin au suivant.A 13h.03 locales, l\u2019accord de Berlin était signé et le protocole final paraphé.Détente M.Rush sourit pour la première fois.L\u2019atmosphère s\u2019est détendue.L\u2019ambas- sadeur français a pris ensuite la parole.Puis c\u2019est le tour de Sir Roger Jackling de lire sa déclaration en anglais, M.Abrassimov a parlé ensuite en russe.Enfin, M.Rush a lu sa déclaration, la plus longue des quatre.A 13h.l9 tout est terminé.La cérémonie a duré 22 minutes.Les ambassadeurs se sont congratulés et serré longuement la main avant de poser en groupe pour les photographes.A l\u2019exception de M.Rush, qui doit observer un régime à la suite de son indisposition d\u2019hier, les diplomates entourés par leurs collaborateurs ont déjeuné dans la salle du conseil de contrôle allié.Le repas était servi par le personnel du gouvernement français militaire de Berlin et préparé par le maître queue du Pavillon du Lac, restaurant français bien connu à Berlin.Au menu, homard à l\u2019américaine, cochon de lait farci, foie gras, fromage, bombe glacée, petits fours.Le tout était arrosé de vins de Bourgogne et de Bor-deau.Au dessert, les convives ont sablé le champagne.BELFAST (AFP) \u2014 Un homme est mort brûlé vif cette nuit à Newry dans l\u2019incendie d\u2019un commerce de draperie.On ignore les causes du sinistre.La police de Belfast a indiqué d\u2019autre part que la bombe qui a ravagé hier soir un poste de gendarmerie à Dun-donald, dans l\u2019est de la ville, a fait sept blessés, cinq policiers et deux civils.Leur vie n\u2019est pas en danger, mais deux des cinq membres du Royal Ulster Constabular sont probablement passés à deux doigts de la mort.La bombe a fait explosion dans le parking vers lequel se dirigeaient les deux hommes.Une voiture a été complètement détruite.A Butler Street, près de Crumlin Road des bagarres ont opposé cette nuit les forces de l\u2019ordre et une soixantaine de personnes.Attaqués à coups de bombes à clous, les militaires ont répliqué en faisant usage de grenades lacrymogènes.Quatre soldats ont été légèrement blessés.Par ailleurs, trois soldats britanniques ont été blessés dans le comté d\u2019Armagh lorsque leur véhicule blindé est tombé tôt ce matin dans une ambuscade, près de Bessbrook.On n\u2019a pas d\u2019autre détail.LA TRIBUNE aujourd\u2019hui \u2022\tLes accusés d'appartenance au FLQ exigent de comparaître.page 18 \u2022\tInterpol se penche sur le trafic de stupéfiants.page 12 \u2022\tLes quatre inculpés du double meurtre de Ste-Marie de Beauce cités à leur enquête du coroner le 7 octobre.page 19 La troisième session à l\u2019ombre de la surtaxe Par ANDRE BELLEMARE OTTAWA (PC) \u2014 La surtaxe de 10 pour cent imposée par le gouvernement des Etats-Unis sur les importations a modifié l\u2019ordre des priorités prévu pour la reprise de la troisième session du Parlement fédéral, mardi prochain.Dès la rentrée parlementaire, en effet, les députés seront plongés en plein débat sur les mesures spéciales d\u2019aide aux industries que soumettra le premier ministre Thideau en vue d\u2019atténuer les effets de cette surtaxe sur l\u2019économie canadienne.La Chambre des communes avait ajourné ses séances le 30 juin, pour la période estivale.Les deux premières journées de la reprise de ta session seront consacrées à ce problème qui affecte bon nombre d\u2019industries exportant leurs produits vers les Etats-Unis.Sur le plan politique, le spectre d\u2019une élection générale à brève é-cbéance, au [dus tard en novembre, planera au-dessus des banquettes des législateurs.Plusieurs observateurs n\u2019excluent pas encore un appel au peuple précipité, eu égard au climat économi que qui ne s\u2019annonce guère favorable prochainement.Les nombreux déplacements de M.Trudeau à travers le pays au cours des derniers mois où il a pris contact avec une foule de gens et la perspective d'un très dur hiver sur le plan du chômage sont autant d'indices que retiennent les observateurs comme prélude à la tenue d\u2019un scrutin général hâtif.Le premier ministre lui-mème n\u2019a pas écarté cette éventualité, en sortant d\u2019une réunion du cabinet cette semaine.Une fois terminé le débat sur les mesures d'aide d'urgence aux industries, le Parlement s\u2019attaquera au projet de loi sur la réforme fiscale du ministre des Finances, M.Edgar Benson.Le volumineux bill de plusieurs centaines de pages a été élaboré à 1» suite de multiples rencontres de M.Benson avec le* corps intermédiaires canadiens.'Thieu à l'appareil pages Annonces classées 14-15-16-17 Comiques 14-15 Décès et funérailles 17 Editorial 6 Féminines 6a, 7a pages Finance 10 Mots croisés 15 Mot perdu 11 a Politique provinciale 18 Radio, TV et arts 3a, 4a, 5a Sherbrooke et région 2-3-4-5 Sports 8a, 9a, 10a TIRAGE VENDREDI IE 3 SEPTEMBRE 7 0 8 2 5 17 o«gntntf «ta tS.MO 0 8 2 5 1tê\t«ta IMt.8 2 5 1177 (tenants «ta |1# LE LOGEMENT ou U MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ SHERBROOKE, SAMEDI, 4 SEPTEMBRE 1971 de sherbrooke kPMtlWTA«Sj\u201e)f\tC\u201451083 .**>.,.« 156.Wellington Nord.Sherbrooke.Tél.: 562-1537 ^^^¦lllliilllllllllilllWIIMilWIIIHIlMMIIHIMlWllWIIIWillll^M pi ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 Q REDACTION 569-9184 Q TIRAGE 569-9201 Dernière fête populaire de la saison L'affaire Quintal Le Centre-sud \u2019\t\u201e sa Maison de quartier SHERBROOKE \u2014 Le quartier centre-sud a profité de sa troisième et dernière fête populaire de la saison estivale pour inaugurer une maison du quartier, la première du genre à Sherbrooke, qui est située au 564 rue St-Paul.Cette maison se veut un lieu de rencontre pour les gens de ce secteur, afin qu\u2019ils puissent y exprimer leurs besoins.Selon les an'mateurs, cette maison va revaloriser la communication dans un monde principalement axé vers La technologie.Soeur Françoise Roy, animatrice permanente, qui est secondée par l\u2019abbé Jacques Rodrigue et Mlle Gabrielle Bégin, a spécifié que la Maison du quartier ne veut pas tracer un programme aux gens ou leur imposer des structures, mais leur donner la possibilité de se rencontrer de jaser ensemble et de trouver collectivement les façons de se percevoir davantage.Loisirs Même si elle n\u2019a été inaugurée qu\u2019hier, cette maison a servi durant une bonne partie de l\u2019été à recevoir entre autres les enfants du quartier afin de leur organiser des loisirs, ce qui a permis à bien des mères de famille de ce secteur de prendre quelques heures de repos par jour.La Maison du quartier contient quatre pièces.L\u2019une d'elles sert strictement de lieu de rencontre et de dialogue tandis que deux autres servent pour des réunions et une autre comme bureau de travail.On peut organiser des projections de films dans l\u2019une des pièces.Programme à définir Aucun programme défini n\u2019a été tracé pour cet hiver puisqu\u2019on veut laisser aux gens du quartier centre-sud la possibilité de s\u2019exprimer complètement sur le sujet et de faire savoir eux-mêmes ce qu\u2019ils désirent comme activités.Les animateurs tiennent à spécifier que la Maison du quartier est un lieu de rencontre pour toutes les catégories: dames, personnes âgées, jeunes etc.Soeur Roy a expliqué que la Maison du quartier va s\u2019épanouir à mesure que les initiatives du milieu surgiront.Fêle populaire Pour en revenir â la fête populaire, soulignons qu\u2019une douzaine de kiosques étaient à la disposition des centaines de gens qui ont foulé le sol de la rue St-Paul dans la soirée d\u2019hier.Tous ces kiosques exprimaient le thème de la journée, soit \u201cla rencontre\u201d.Les gens ont même été appelés à chanter la chanson thème qui était \u201cAmène-toi chez moi\u201d, une composition de Jacques Michel.La fête a été ouverte par les Cadets de la marine et durant la soirée et un orchestre issu des gens du milieu a ensuite battu la marche pour des danses folkloriques.Il y avait aussi un orchestre populaire, la Chorale Montjoie en plus d\u2019un spectacle de l\u2019Odyssée.Un café-terrasse, une nouveauté dans ce genre de fête populaire, avait comme spécialité de la compote auy pommes et du pain.Le comité des loisirs de l\u2019Immaculée-Conception a collaboré étroitement â l\u2019organisation de la fête populaire, en compagnie du comité des fêtes populaires et des animateurs de la Maison du quartier.Bureau explique, il n était pas intervenu avant ¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022 .Quelques personnes discutent devant la façade de la Maison du quartier, rue St-Paul.A remarquer le thème inscrit sur la maison \u201cAmène-toi chez moi\".(Photo Zoom) King ^oa/met ellington Rédigée en collaboration HABITS ÏSU 44.95 MARCHANDlfB PRINTANIKRB HABITS - VBATONS - PANTALONS SPORT \u2022n Polyatfar «I trient doubla ACCBSSOIRBS OB TOUT OBRNIBR CRI DANS LBS ME ILL BURES QUALITES Ta.- 569-5278 MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke ¦ SHERBROOKE.- Invité à expliquer pourquoi il n\u2019était pas intervenu auparavant dans le débat public mettant en vedette le conseiller Roméo Quintal, ces jours-ci, \u201cpour éviter touit «oéculation sur le retour de M.Quiiiw\u2019\u201d.le maire de la cité de Sherbrook*.» répondu à un journaliste qui l\u2019inieirs geait que le temps n\u2019avait pas été opportun avant lundi soir dernier.Enchaînant, M.Marc Bureau a rappelé que son collègue, M.Quintal, était \u201ctrès bouleversé\u201d.\"Est-ce que c\u2019était le temps de discuter de façon objective?\u201d Ce répondant, M.Bureau a commenté hier au profit des journalistes présents à la con férence de presse qu\u2019il avait convoquée, \u201cqu\u2019il valait mieux attendre le temps opportun\u201d.Intervenant dans la discussion entre le maire et les journalistes présents sur toute l\u2019affaire de la démission Quintal, M.Quintal a ajouté, en parallèle à ce qu\u2019il déclarait quelques instants plus tôt dans un communiqué de presse, qu\u2019il était toujours convaincu qu\u2019il avait, somme toute, mal procédé pour dire une chose dont il était très fermement persuadé.Le conseiller de TEST deva'l reprendre alors certaines de ses affirmations, y compris celle voulant qu\u2019il n'appréciait pas que des fonctionnaires, en l\u2019occurrence ceux du comité administratif, jouent un rôle semblable à celui qui lui était assigné .Le conseiller de TEST s\u2019est également demandé si toutes les commissions du conseil comprenaient vraiment le rôle qui leur avait été assigné en mai dernier?Enfin, comme en de semblables occasions passées, le maire et des journalistes ont eu l\u2019occasion une fois de plus de différer quant à leur rôle, à l'importance qu\u2019ils accordaient aux nouvelles et à la responsabilité de la mauvaise image municipale que l'on retrouve présentement.Quintal .\".pourquoi il n'a pas reçu d'ultimatum il* Chronique judiciaire Injonction interlocutoire rejetée A la dernière réunion du \u201cFront commnn anti-pollution\u201d, chacun des participants fut invité à décliner son nom et le nom de l\u2019association représentée.une dame du comité féminin de la SSJB donna son identité.Lorsqu\u2019arriva le tour de sa voisine, cette dernière déclara \u201cOn est toutes les cinq du même groupe.\u201cVous êtes peut-être du même groupe.répliqua Marc Perron mais vous n'avez certainement pas le même nom.\u201d Une dizaine de professeurs sherbrookms sont partis hier pour le Sud de la France.c'est ainsi que M.et Mme Paul Martin séjourneront dans le pays de leurs ancêtres pendant un an pour y enseigner.A titre de payeurs de taxe.M.Bernard Blanchette tient A souligner à la ville qu'il trouve que huit personnes pour poser un carré d\u2019asphalte de 20 pieds de longueur par trois pieds de largeur, c\u2019est un peu fort.\u201cSi Ottawa prête à des pays étrangers sans imposer d\u2019intérêt pourquoi ne nous prêterait-il pas à nous de Sherbrooke un peu d\u2019argent pour assainir nos eaux\", a demandé M.Adélard Larose, ancien candidat créditiste.aussitôt cette remarque formulée, un jeune professeur de Rock Forest a lancé cette répartie : \u201cça devrait-étre d\u2019autant plus facile qu'on est ün pays étranger.\u201d M.Jaque Gautier, représentant du Conseil régional des loisirs, a été élu à l\u2019exécutif du CRD en remplacement de M.Martien Fontaine, de St-Edwidge, qui a donné sa démission à cause de ses nombreuses autres occupations.M.Guy Benoît a été élu au conseil d\u2019administration du même organisme comme représentant des corps para publics .il remplace à ce poste M Charles Martel, président du CRD, qui, de par ses fonctions, est dégagé de sa catégorie.Nos prix.n'affectent pas la qualité Les trois responsables de la Maison du quartier se préparent à organiser une projection de films à l'occasion de la fête populaire.Dans l'ordre Soeur Françoise Roy, I abbé Jacques Rodrigue et Mlle Gabrielle Bégin.On remarque à l'arrière des montages faits par les animateurs .Près de 500 religieuses en congrès à Sherbrooke SHERBROOKE - Près de 500 religieuses sont attendues aujourd\u2019hui à Sherbrooke pour participer au deuxième congrès régional de l\u2019Association des religieuses enseignantes du Québec.Ce congrès débutera cet a-près-midi à une heure et se terminera dimanche après-midi à cinq heures.Le thème discuté pendant les assises sera: \u201cLa religieuse es-seignante et sa responsabilité professionnelle\u2019\u2019.En plus de discuter de leur rôle, les religieuses entendront M.Clermont Domingue sur des questions syndicales.D\u2019autres conférenciers viendront également élaborer autour du thème du congrès.Notons que les assises se dérouleront au CEGEP de Sherbrooke, rue Terrill.Formation d\u2019un syndicat à la faculté SHERBROOKE - Profitant d\u2019une conférence de presse organisée pour la distribution habituelle des dossiers de la réunion du conseil de mardi soir prochain, le conseiller Roméo Quintal a remis un communiqué de presse aux journalistes présents pour tenter d\u2019expliquer pourquoi il n\u2019avait pas reçu d\u2019ultimatum dans l\u2019affaire dont il a été le héros, ces jours-ci.fl en profite pour parler de \u201cLa Tribune\u201d, qui devrait un jour penser â partager les profits avec lui, pour faire porter à \u201cceux qui se disent analystes de la scène municipale\u201d l\u2019ampleur de tout ce débat et, finalement, pour conclure sur le fait que l\u2019Action civique \u201ccompte sa propre opposition\u2019\u2019.Voici, pous plus de détails, le texte intégral et complet de la déclaration de M.Quintal: \u201cDepuis environ deux semaines, je fais la manchette des nouvelles sous les titres suivants: \u201cQuintal démissionne\u2019\u2019 SHERBROOKE \u2014 L\u2019hon.juge William Mitchell, de la cour supérieure, a rejeté une requête pour injonction interlocutoire présentée par Le Gourmet Inc.contre le Collège de Sherbrooke (CEGEP).Cette décision met fin à une ordonnance provisoire permettant à cette entreprise de restauration d\u2019opérer à l\u2019école de la rue Jolliet malgré la volonté de l\u2019institution.L\u2019hon.juge Mitchell a fondé son jugement sur la jurisprudence.Le collège de Sherbrooke était représenté par Me Yves Lafontaine, qui a invoqué que Le Gourmet Inc.devrait plutôt se plaindre d\u2019un bris de contrat.A la suite de cela, le secrétaire du CEGEP, M.Paul Ger-vais, a dit que le collège opérera lui-même la cafétéria de la rue Jolliet à partir de mardi.Il a souligné que les résidences d\u2019étudiants, qui fourniront le logement et la nourriture, feraient leurs frais d\u2019opération pour la première fois cette année.* Le Gourmet Inc., dont le contrat a été résilié par le CEGEP, avait déjà fait l\u2019objet de contestation étudiante.\u201cQuintal explique son geste\u201d \u201cDemi-déclaration de Monsieur Quintal\u201d \u201cQuintal fait amende honorable\u201d \u201cQuintal a réintégré sa commission de son plein gré et sans ultimatum\u201d \u201cIl n\u2019y a pas de doute que \u201cLa Tribune\u201d devrait penser bientôt à partager ses profits avec moi! Pour ma part, je ne le lui enverrai pas de compte parce qu\u2019elle aide à ma publicité et je l\u2019aide à se faire vendre au moins un peu! \u201cDe toute façon, cette affaire pour moi est close et je peux dire qu\u2019elle n\u2019aurait pas pris tant d\u2019ampleur si ceux qui se disent analystes de la scène municipale avaient eux-mêmes compris notre nouveau fonctionnement administratif.Ils se seraient alors aperçus, peut-être même avant moi, que je m\u2019étais fourvoyé en croyant qu\u2019en me prononçant sur la recommandation au sujet de la chargeuse, je le faisais au nom de la Commission des services au public parce qu\u2019au sein de cette commission nous étions tous sous l\u2019impression que c\u2019était là notre rôle de se prononcer sur ce plan.\u201cOr c\u2019était là-dessus que portait ma démission car je pensais qu\u2019on m\u2019avait passé par-dessus la tête alors que ce n\u2019était pas le cas du tout.Voilà pourquoi je peux affirmer que je n\u2019ai jamais reçu d\u2019ultimatum parce que dans l\u2019Action civique on a compris avec moi que j\u2019avais fait une erreur.\u201cDe plus, les membres de l\u2019Action civique ne se sont même pas surpris de la chose sachant très bien que dans l\u2019Action civique on compte des hommes de caractère qui ont accepté de jouer pleinement le jeu démocratique en disant franchement ce que chacun pensait.On peut donc dire que l\u2019Action civique compte sa propre opposition et c\u2019est bien\u201d.Le texte est signé \u201cRoméo Quintal, conseiller, cité de Sherbrooke\u201d, Pour les études d'urbanisme Déziel dévoile la du futur comité Aux assises pour vol d\u2019auto SHERBROOKE - Clément Plante, âgé de 23 ans et demeurant à Lennoxville, a été cité aux assises pour répondre du vol de la familiale de Me Raynald Fréchette.D avait subi son enquête préliminaire devant le juge Benoit Turmel de la cour des sessions.Plante pourra obtenir sa liberté en attendant son procès avec un cautionnement de $500-$950.Il en était à sa 21e comparution pour des vols d\u2019auto en l\u2019espace de 36 mois.Plante a été appréhendé à Sawyerville au volant de la familiale de Me Fréchette quelques heures après la disparition du véhicule.Le procureur Jacques Pagé a suggéré au prévenu de s\u2019acheter une voiture le plus vite possible.Attentat à la pudeur dans une cellule SHERBROOKE - Un individu, qui avait commis un attentat à la pudeur sur une jeune fille entrainée de force dans une cellule aménagée à l\u2019hôtel de ville de Beebe, recevra sa sentence le 9 courant.Il s'agit de Richard Labrie, âgé de 21 ans et domicilié à Montréal.Le prévenu a été cité de- vant le juge Benoit Turmel de la cour des sessions de la paix.Il avait assailli cette jeune fille après l'avoir entrainée dans l'hôtel de ville en pleine nuit.Labrié a frisé la tentative dç viol, selon le procureur Jacques Pagé.Il est détenu à la prison en attendant sa sentence.28 accusations de faux semblant SHERBROOKE \u2014 Jean-Pierre Lemay, âgé de 23 ans et sans adresse connue, a été condamné à six mois de prison et astreint à un an de probation.Il a comparu hier devant le juge Çenolt Turmel de la cour des sessions de la paix.Lemay avait avoué 28 chefs de faux semblants qui lui ont rapporté $625 avec une carte de crédit appartenant à un parent.A l\u2019expiration de sa peine, il devra se rapporter régulièrement à un agent de probation.Attentats à la pudeur sur trois femmes SHERBROOKE \u2014 René Couture, âgé de 20 ans et demeurant à Sherbrooke, a été cité hier aux assises sur trois accusations d'attentat à la pudeur sur trois jeunes femmes.Il avait subi son enquête préliminaire à huis clos devant le magistrat Benoit Tur- mel de la cour des sessions.Couture conservera sa liberté d'ici à son procès avec une garantie de $500-$950.Le ministère public était représenté par Me Jacques Pagé tandis que Me Raynàld Fré cbette assume la défense.I SHERBROOKE - Les professeurs de la faculté d'Admi-nistration de l\u2019Université de Sherbrooke ont décidé de former un syndicat.A cet effet.M.Léon Larenger a été élu président.M.Jean Ro-bidoux secrétaire et M.Jacques Richard, trésorier.La reconnaissance syndicale devrait être acordée d'ici peu.Une demande de certification doit être déposée d\u2019ici une semaine.Réunion de l\u2019association des jeunes scientifiques SHERBROOKE - La huitième assemblée générale annuelle de l\u2019Assoration des jeunes scientifiques, aura lieu le 16 octobre à l\u2019Université de Sherbrooke.Ce colloque se déroulera parallèlement au 39e congrès de l\u2019ACFAS.A cette occasion les jeunes scientifiques éliront leur conseil d\u2019administration qui réglera les affaires de l\u2019AJS.Cette assemblée générale sera aussi l'occasion pour les participants d'exprimer leurs idées sur les réalisations, les projets et les services de leur assoeiation.Un point de l\u2019ordre du jour sera la revision des règlements rendus nécessaires a-près le renouveau pédagogique et social de cea dernières années.SHERBROOKE - Malgré que des questions du maire Marc Bureau aient un moment ébranlé le projet de création d'un comité consultatif d\u2019urbanisme attaché à la commission d'habitation du conseil de ville, le conseiller président de cette dernière commission.M.Gérard Déziel.s'est dit très heureux hier de la décision que prenait ses collègues au début de la semaine sur la question.Enchaînant, M.Déziel a donné les noms des personnes qui pourraient éventuellement faire partie de ce comité; M.Déziel a expliqué que ces noms sont tout simplement sujets à ratification par le conseil municipal.maintenant que la commission d\u2019habitation du conseil de ville vient de les inviter à faire partie de ce nouveau comité.Et ces personnes invitées à siéger sur ce nouveau comité consultatif de la commission d'Habitation du conseil, sont MM.Gary Longehamps.constructeur: Jean Morin, architecte: Dents Ouellet.arpenteur-géomètre: l'urbaniste de la cité.M.Maurice Bourque: le directeur du service des bâtiments de la ville.M.Normand Gauthier.le directeur des Services techniques de la cité, M.Frank Mascolo et le président de la commission consultative d'Habitation, en l\u2019occurence le conseiller Déziel lui-même.Les autres membres de la commission d\u2019Habitation.MM.Cari Camirand et Roger Gin-gues, sont pour leur part, invités à titre d\u2019observateurs, à ces rencontres du comité.M.Déziel devait ensuite rappeler dans quel esprit il avait présenté cette demande, sans pour autant parler de la difficulté qu\u2019il a eu de convaincre le maire Marc Bureau qu\u2019à ce stage-ci des choses, il n\u2019était aucunement question de former autre chose qu'un comité d\u2019étude.et non la grande commission d'urbanisme que prévoit la loi des Cités et villes et à qui l'on prévoit une délégation de pouvoirs particuliers.Et M.Déziel de dire que c\u2019était \"pour répondre aux exigences du règlement de zonage particulier à la zone de rénovation urbaine qu\u2019il était essentiel que soit constituée, pour fins de ce règlement, un comité consultatif d\u2019urbanisme\".Enchainant, M.Déziel expliquait hier qu\u2019en \u201cplus de satisfaire au xexigences du règlement de zonage touchant le secteur de rénovation urbaine, un tel comité consultatif d\u2019urbanisme pourrait très bien adéquatement étudier les présentes demandes d\u2019amendement au zonage et d\u2019aviser le conseil de ses recommandations.\u201cCette procédure, d\u2019expliquer finalement M.Déziel.soulagera d\u2019autant l\u2019urbaniste de la cité, de la lourde responsabilité de juger seul de l'opportunité d'amender ou non le règlement de zonage, toujours su;-t à ratification du conseil.\u201d HOTEl LE VICOMTE 2424, King Ouest.\u2014 563-4060 6 Jolies Danseuses TOPLESS fais let Jeut d* ?h.0,m.è la farmatura La nouvelle direction du ROLLING HILLS H/MOTEL vous invite à les visiter.\u2014\tCONFORT et CUISINE de 1er CHOIX \u2014\tDINER D'HOMMES D'AFFAIRES \u2014\tRepas complets \u2014 Menus variés \u2014\tIdéal pour RECEPTIONS et \u201cPARTY\" PRIVES \u2014\tLICENCE COMPLETE Cocktail Lounge \u2014 Bar-salon \u2014\t33 UNITES \u2014\tTERRAIN POUR ROULOTTES \u2014\tCHALETS SUISSES SITUE SUR LA ROUTE 5 \u2014 5 MILLES AU SUD DE SHERBROOKE foui André Dionna Mm* Solange Oionn* LENNOXVILLE M3M Tél.: 567-5234 BUFFET FROID tous les dimanches soir, y fin de5h.30à9h.30 par parianna I 93 91 ^ *\tfUf fliii 'll Tél.: 335-6364 «- T H0U5E POWER \u2022I.\\ f,Nc.THKTHJRD MINKS -, 7 \u201ci/touûfiï ¦ .«S63* >M KKPHK\\f;lllt.M.LCTMCIKN\ti'll THETFORD MINES, 'MD» \u2014 Aucun contribuable de Thet-ford Mines ne s\u2019est objecté à l'adoption d\u2019un règlement pour autoriser la construction d'un pont sur la 9e Rue, Il semble bien que le regroupement scolaire ne sera pas une sinécure dans le secteur Disraeli-Black Lake, Les commentaires commencent à se faire plus virulents.Toutes les écoles élémentaires de la Commission scolaire de Thetford Mines ouvriront leurs portes, à 8h.30, le 8 septembre.Avis aux écoliers! Le futur directeur général de la Commission scolaire de Thetford Mines n'a pas encore été nommé.C\u2019est notre avis que l\u2019hôpital St-Joseph et le Bruno Drouin = = de thetford mines THETFORD MINES, SAMEDI, 4 SEPTEMBRE 1971 WBÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm lUf.ÜO.'1 3 HUILE A CHAUFFAGE\u2014MEILLEUR SBVICE 438, St-Nazaire-Tél.: 338-8561 PAGE 3 Mutisme du conseil au sujet des élections Glanures thetfordoises' se livreront une chaude lutte dans la finale quatre de sept de la ligue de balle-molle \"Des Bouchons\".Les deux équipes en lice sont bien équilibrées.La ligue de baseball Labatt a accordé une franchise à une équipe de Black Lake.Il se pourrait également que Disraeli formule une demande pour adhérer à ce circuit.La soirée de remise des trophées de ce circuit se tiendra vraisemblablement à la fin du mois d'octobre.Une équipe de Thetford Mines participera demain à un tournoi régional de balle-molle à East Angus.Cette formation sera sous la commandite du magasin Aux Economies.Chronique scolaire THETFORD MINES, (Par Maurice Dumas) \u2014 Deux mois avant la tenue des élections municipales à Thetford Mines, aucun des membres de l\u2019actuel gouvernement municipal, à l\u2019exception de M.Paul Le maire Boucher retient sa décision Giguère, n\u2019a dévoilé ses projets d\u2019avenir.C\u2019est ce qui découle d\u2019une enquête effectuée, hier, par le journaliste de La Tribune.Il est toutefois d\u2019ores et déjà assuré que plusieurs d\u2019entre eux reviendront sur les rangs au scrutin qui aura lieu le 7 novembre.C\u2019est maintenant chose assurée que l\u2019échevin Paul Gi- guère ne sollicitera pas de nouveau mandat au siège nu-numéro un du quartier numéro un.M.Giguère occupe depuis quelques mois la fonction de directeur de la Régie des alcools du Québec à Montréal.Il lui sera donc impossible de se présenter devant l\u2019électorat municipal de Thetford Mines.Autres opinions Voici les commentaires recueillis des membres du conseil municipal de Thetford Mines : M.Louis-Philippe Boucher, maire : \u201cJe ferai connaître ma décision dans deux ou trois semaines.A cette occasion, je convoquerai une conférence de presse\u201d.La décision de M.Boucher est prise, mais il veut attendre encore un peu avant de la communiquer.Il termine un premier mandat à la mairie de Thetford Mines après avoir siégé comme éche-vin pendant de nombreuses années.M.Rock Perreault, échevin du siège numéro deux du quartier numéro deux depuis 1961: \u201cIl est encore de trop bonne heure pour se prononcer.Je rendrai ma décision à la fin de septembre ou au début du mois d\u2019août\u201d.M.Gérard Samson, échevin au siège numéro deux du quartier numéro trois : \u201cIl est encore trop tôt pour annoncer ma décision\u201d.M.Gérard Samson est échevin depuis 1961.M.Mandel Lessard, échevin au siège numéro un du quartier numéro trois depuis 1963 : \u201cCe serait prématuré d\u2019annoncer une décision aujourd\u2019hui même.Nous avons trop de problèmes à régler à l\u2019hôtel de ville.Je préfère attendre encore quelque temps avant de divulguer quoi que ce soit\u201d.M.Gérard Clavet, échevin au siège numéro un du quartier numéro quatre : \u201cJe n\u2019ai pas encore pris de décision.Je préfère réfléchir longuement parce que je n\u2019ai pas un quartier facile\u201d.M.Clavet siège à la tribune municipale de Thetford Mines depuis 1965.M.Paul Martineau, échevin au siège numéro deux du quartier numéro quatre : \u201cMa décision est prise depuis longtemps et elle sera officiellement dévoilée dans une quinzaine de jours\u201d.M.Martineau représente les contribuables de St-Maurice depuis 1968.Si nos informations sont exactes, il en aurait drôlement soupé de la politique municipale.Il ne faudrait donc pas se surprendre qu\u2019il abandonne.M.Ulric Bourgault, échevin au siège numéro un du quartier numéro deux depuis fé- Paul Giguère ne sera pas candidat vrier 1970 : \u201cJ\u2019annoncerai mes intentions futures dès vendredi prochain.Dans le moment, je ne peux en dire plus long\u201d.11 fut impossible au journaliste de La Tribune de communiquer avec M.Denis Rousseau, échevin au siège numéro deux du quartier numéro un.Il semble que M.Rousseau serait encore indécis.THETFORD MINES, (CG) \u2014 Depuis le 30 août dernier, Mlle Colette Vachon occupe un poste de secrétaire à l\u2019école d\u2019Youville.L\u2019étude du projet de répartition des secrétaires d\u2019école pour l\u2019année scolaire 1971-72 a été accepté tel que présenté.Le secrétaire-trésorier a été autorisé à entreprendre les procédures régulières pour l\u2019engagement d\u2019une secrétaire supplémentaire.A un taux de rémunération de $4 la période, les personnes suivantes ont été engagées comme surveillantes du midi aux écoles ci-après mentionnées : Mme Cécile Lacroix, école Curé d\u2019AuteuH: Mlle Amal Haddad, école St-Alphonse; Mme Claire Gagné, école St-Alphonse; Mme Jeannette Grondin, école St-Alphonse; Mme Gertrude Poulin, école Ste-Marthe; Mme Wilfrid Dostie, école St-Maurice; Mme Médora Allaire, école St-Noël; Mme Aimé Carlos, école d\u2019Youville.Les périodes s'étendent de llh.25 à 13h,15 et comprennent la surveillance des dineurs et des élèves qui doivent attendre les autobus jusqu'à leur arrivée.Les manuels de mathématiques nouvelles, option 121-131.seront mis à la disposition de la Commission scolaire de Ro-bertsonville et de celles bénéficiant de sa supervision pédagogique.Un montant annuel de $475 a été accordé à M.Laurier Laplante pour le transport de quatre élèves du petit rang 4 aux écoles Ste-Thérèse et St-Noël pour l\u2019anée scolaire 1971-72.Ces enfants demeurent à 1.7 mille de l\u2019école.Les commissaires ont accepté le paiement des comptes suivants pour le mois de juillet : \u2014 Compte courant : $47,582.90 \u2014 Compte salaires : $28,988.41.Une avance de 1-0 dans la finale THETFORD MINES (CG) \u2014 L\u2019exécutif de la Ligue des citoyens de la paroisse St-Maurice se réunira lundi soir prochain en vue d\u2019étudier les procédures à suivre pour fai- Ligue des citoyens étudiera procédures pour la requête MES rrtl\\ \u201e\u201e\u201e .\t.\t._ .¦ re signer une requête aux citoyens de l\u2019ancien St Maurice demandant la réalisation de la deuxième phase du programme de rénovation urbaine.Cette nouvelle a été communiquée hier par M.Roland Lessard, président de la Ligue des citoyens.On sait que cette histoire remonte à jeudi alors qu\u2019un Opération spéciale pour favoriser \u2018 \u201e \" des étudiants à l\u2019école ¦UL'Trnn n\t., .THETFORD MINES (AG» -L'équipe Bruno Drouin a pris l\u2019avance 1-0 dans la série finale 4 de 7 de la Ligue de balle-molle des Bouchons en l'emportant difficilement au compte de 11-10 sur l'hôpital St-Joseph.Le vétéran Lauréat Baillar-geon qui dut être remplacé par Pat Fontaine à la cinquième manche, a été crédité de la victoire tandis que Jacques Létourneau encaissait le revers.Les vainqueurs ont réussi 17 coups sûrs contre 9 pour leurs adversaires Les étoiles à l\u2019offensive pour le Bruno Drouin ont été Gilles Gosselin avec quatre coups sûrs, Claude Gosselin et Pat Fontaine avec trois chacun de même que Bruno Drouin avec deux.Pour les perdants, les meilleurs furent Marc Madone avec un circuit et un simple, Adril St-Cyr avec un double et un simple et Réjean Thivierge avec deux simples.La deuxième partie de cette série finale sera disputée mardi prochain.Les porte-couleurs de l'hôpital sont confiants de niveler les chances.THETFORD MINES. \u2014 Lors de la rentrée des élèves, \"L opération Accueil\u201d se déroulera dans la plupart des écoles sous la juridiction de la Commission scolaire régionale de l'Amiante.On sait que cette initiative a été lancée par le ministère de I Education qui insiste de plus en plus sur la nécessité d'organiser l\u2019école et l\u2019enseignement en fonction des élèves.\u201cL\u2019opération Accueil\u201d vise donc à faciliter leur intégration au monde de 1 éducation.Cela ne signifie pas qu\u2019il s\u2019agisse exclusivement d\u2019une activité étudiante: bien au contraire .elle doit impliquer tout le milieu, soit étudiants, professeurs, parents, autorités scolaires ainsi que tous les organismes intéressés au monde de l\u2019éducation.L'école n\u2019est plus cette institution isolée de la réalité, elle fait maintenant partie de tout le contexte social.Dans l\u2019optique de la Commission scolaire, cette première phase de la rentrée ne devra pas s\u2019arrêter là mais plutôt constituer le préambule d\u2019une participation institutionalisée et planifiée pour le reste de l\u2019année.Le programme dans différentes écoles Tous ces grands thèmes ne doivent cependant rester au niveau des idées et il faut les concrétiser dans l'action.C'est pourquoi la plupart des écoles de la CSRA ont mis au point un programme d'activités: Ecole polyvalente de Disraeli Sec.1: 8 septembre 9 heures: Documentation sur la plaza.11 h.30: Rencontre des professeurs.13h.30: Présentation des services de l\u2019école.15 heures: Explication du code d\u2019éthique.21h.30: Visite de l\u2019école et rencontre parents-professeurs.Sec.II et occupationnel 1: 9 septembre.Sec.III et IV: 10 septembre.10h.45.Service social, orientation, service de la pastorale, coopérative.15 heures: Discussion en équipe: Choix des activités, vie de l\u2019école et conseil étudiant.Ecole secondaire et Albert Carrier \u2014Rencontre direction-élèves à la salle académique.Rencontre des groupes avec chaque professeur qui leur dispensera des cours.Ecole des Métiers de Thetford Sec.IV: 8 septembre.Sec.III et V: 9 septembre.Init.au travail I, II et III: 10 septembre.\u2014Réunion générale: Mot de bienvenue, présentation du personnel de l\u2019école et explication sur les horaires, les services, etc.\u2014Visite de l\u2019école: Pendant toute la journée, les professeurs circuleront dans l\u2019école avec les élèves et on pourra discuter ouvertement.Collège De La Salle 8 septembre: les filles.9 septembre: les garçons.\u2014Visite de l\u2019école.\u2014Information sur le programme institutionnel et sur les activités.\u2014Information sur les divers services offerts aux étudiants par la Régionale.Secondaire de Lambton \u2014Par groupes, les étudiants visiteront l\u2019école accompagnés d\u2019un professeur qui donnera les informations et répondra aux questions.Dans plusieurs autres institutions, des activités ont été prévues mais n\u2019ont pas encore été dévoilées.La présidence du comité de danse à Mme Proulx DRUMMOND VILLE (JM» -Mme Germaine Proulx a été élue à la présidence du comité de danse du Module socio-culturel de Drummondville.C\u2019est en effet ce qu\u2019i'.a été possible d\u2019apprendre au cours d'une conférence de presse qui s\u2019est déroulée à la salle de la brasserie Maison et qui regroupait les dirigeants de quelques écoles de danse de Drummond-ville.Mme Proulx qui est directrice de l\u2019Académie de ballet de Drummondville.sera secondée dans son travail par M.Rolland Mailhot et M.Ronald Légaré premier et deuxième vice-pré- sident respectivement.Le bureau de direction du comité se compose de plus de M Normand Fillion, secrétaire, M.Marcel Jutras, trésorier, M.Rolland Mailhot, publiciste, et des directeurs, M.et Mme Jean-Marie Desmarais, Mme Ronald Légaré.Mme Normand Fijlion, Mme Dorothy Smith, M.Philippe Forget et Mlle Michèle Marin.Présentement le comité de danse du Module socio-oulturel regroupe six organismes mais tout porte à croire que deux ou trois autres écoles viendront s'ajouter à la liste d'ici quelques temps.Religieux, religieuses et prêtres dans des résidences familiales.VICTORIAVILLE, De plus en plus, à Victoriaville que (MD) on constate les reli- gieux, religieuses et des prêtres abandonnent les presbytères et maisons de communau- tés pour vivre dans des résidences de type familial.Ainsi, on retrouve les 38 frè- As de Laflèche groupe de citoyens exaspérés Cette requête serait ensuite du vieux St-Maurice décla- adressée à la Société d\u2019habi-raient qu\u2019ils prendraient la rue tation du Québec, à la Socié-dès lundi afin de faire signer té centrale d\u2019hypothèque et une pétition à tous les pro- de logement ainsi qu\u2019au con-priétaires de leur quartier.seil municipal de la cité de l\u2019Amiante.Elle constituerait une sorte de blâme face à l\u2019inertie des deux organismes gouvernementaux et des édiles de Thetford Mines.Là où réside un problème, c\u2019est que,ces contestataires n\u2019ont pas eu recours à un intermédiaire avant de lancer leur projet.Normalement, ils en auraient informé les dirigeants de la ligue des citoyens qui se seraient chargés de faire les démarches nécessaires.M.Lessard demande donc à ses concitoyens de faire preuve de patience a-vant d\u2019entreprendre quoi que ce soit; la réunion de lundi permettra d\u2019établir les bases solides pour une action effi cace.Une réponse d\u2019ici le 20 septembre Par ailleurs nous avons appris d\u2019une source généralement bien informée que les autorités gouvernementales donneraient probablement d\u2019ici le 20 septembre une réponse quant à la réalisation de la deuxième phase de la rénovation.Ce serait évidemment la meilleure façon de mettre fin au feu de la contestation qui commence à brûler les propriétaires du vieux St-Maurice.aune firme de Magog OTTAWA \u2014 Le ministère de l\u2019Expansion économique régionale accordera une subvention de $10,200 à la compagnie Barmish Brothers Inc.de Magog, pour l\u2019agrandissement de son usine de fabrication de robes et de pantalons.Me Yves Forest, C.R.député de la circonscription fédérale de Brome-Missisquoi, a annoncé l\u2019octroi 1e cette subvention qui, selon le communiqué, devrait ainsi créer plus de 40 nouveaux emplois.La subvention à !a compagnie représente 15% du coût d immobilisation approuvé estimé à $68,000.Les \u201c\t\", anonymes marquent le 18è anniversaire de leur groupe LAC-MEGANTIC (GD) -Les Alcooliques anonymes de Lac-Mégantic marqueront de façon spéciale le 18e anniversaire de fondation de leur groupe et à cet effet, des rencontres amicales se déroule-ront aujourd'hui et demain au centre récréatif de la rue Champlain.Une invitation cordiale est lancée à tous les membres du groupe, à ceux qui ont déjà fait partie du mouvement, à toutes les personnes, enfin, pour qui la boisson constitue un problème.Un horaire très chargé, quoique laissant place aux réjouissances, sera observé: Aujourd'hui 1\th.30 à 5 heures: inscription.5 h.à 7 h.: souper canadien.7 h.: soirée du bon vieux temps.Demain 10 heures: assemblée Al-Anon 12 heures: dîner libre.2\theures: conférence A.A.4 heures: buffet.Les quatre As de Lafléche seront à Thetford Mines le 12 septembre pour se mesurer à l'équipe Playboy (Confiserie Régent).Le match sera disputé au terrain Notre-Dame, à 14 heures.res du Sacré-Cœur dont la maison-mère est à Arthabaska.dans cinq maisons différentes.Quelques-uns ont préféré les secteurs résidentiels, comme le boulevard Ste-Croix, la rue A-lain, Lavigne ou St-François et certains se sont installés rue Notre-Dame Est.Les frères des Ecoles Chrétiennes, d\u2019Arthabaska.qui habitaient depuis plusieurs années à la villa \u201cQuatre-Vents\" située à flanc de montagne dans la région de St-Norbert, ont loué une maison sur la rue St-Denis à Victoriaville pour une plus grande commodité de transport.Sept religieuses de la congrégation Notre-Dame ont loué deux loyers connexes dans un bloc à appartements de la ronde (Place le Marquis».Finalement.trois aumôniers d\u2019école du secondaire ont un loyer rue Madeleine alors que quatre ou cinq finissants de cinquième année d\u2019étude préparatoire à la prêtrise ont loué l\u2019an dernier une maison sur la rue Emile.Ces derniers ont fait quelques stages dans différents milieux au cours de l\u2019année.Les Soeurs Grises de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha-baska habitent depuis au moins deux ans une maison familiale à l\u2019entrée de St-Albert.Il semble bien que ce phénomène est irréversible, selon le comité d\u2019information chrétienne 1-a vie dans de grandes institutions.souvent à même une institution scolaire, ne cadre plus avec les temps actuels.Congrès régional de ITCC à Sacré-Coeur THETFORD MINES (CG) \u2014 Le congrès régional de l\u2019UCC de Québec-Ouest sera tenu le 14\tseptembre courant, à compter de 19h.30, dans le village de Sacré-Cœur de Marie On sait que le territoire couvert par cette association comprend tout le comté de Mégïin-tic ainsi qu\u2019une partie des circonscriptions de Beauce et de Lotbinière.C\u2019est au cours de ces assises que sera dévoilé le programme des activités pour la prochaine année.Les producteurs pourront également discuter des problèmes de l\u2019agriculture en général.Différents sujets seront d\u2019ailleurs abordés tels le loi sur le syndicalisme agricole, les octrois et les politiques agricoles du gouvernement au cours des derniers 12 mois, \u2019.\u2019enseignement professionnel dans le domaine de l\u2019agriculture, l\u2019ajustement de l\u2019agriculture, le partage des marchés, la mise en marché, les grains de provende, le fonctionnement de l\u2019UCC ainsi que les productions laitières et forestières.Les agriculteurs n\u2019ont pas du tout l\u2019intention de demeurer au stade de la discussion et on peut certes s'attendre à des prises de position très fermes visant à stabiliser l'agriculture.Unité sanitaire de Mégantic THETFORD MINES, (CG>-Voici le programme des activités de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic pour la semaine se terminant le 20 septembre 1971, Cliniques de puériculture et d'immunsation contre DCT, Polio, rougeole et variole Mardi le 7 septembre: Kinnear\u2019s Mills: Dt 10 heures à 10h.30 au soubassement de l\u2019église.Thetford Mines: De 14 heures à 15 heures au couvent Notre-Dame.Plessis ville: De 14 heures à 15\th.30 à l'Unité sanitaire Mercredi le 8 septembre: Ste-Sophie: De 10 heures à 11 heures à l\u2019école Centrale.St-Pierre Baptiste: De 14 heures à 15 heures à l\u2019école Centrale.Thetford Mines: De 14 heures à 15 heures au couvent Ste-Thérèse de la paroisse St-Noël.Jeudi le 9 septembre: St-Ferdinand: De 14 heures à 15 heures à l\u2019école Notre-Dame.Thetford Mines: De 14 heures à 15 heures à l\u2019Unité sanitaire.Une assurance pour la finale BROMPTONVILLE.(JB' -Le Lavoie-Bergeron vient d'assurer sa participation à la finale quatre de sept en remportant une troisième victoire contre le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton par le pointage de 7 à 5 lors du récent programme simple de la demi-finale de la ligue de balle-molle masculine Molson à l'affiche du stade municipal.Cette partie a été l'une des plus serrées de la demi-final» et c'est avec des pointages de 2-1 après la première manche, 2-1 aorès la seconde pour les hommes de Gaston Leblanc, 3-2 après la 3e pour le club del Etoiles et de 7 à 5 pour la Lavoie-Bergeron, après la 7e que les joueurs de l'instructeur Gaston Leblanc ont triomphé des équipiers de Maurice Au-det.PARADE DE MODE SALON MODERNE DU CORSET 124, Notre-Dome Sud \u2014 Tel.: 335-7604 Citez CECILE ENR.Momtenont situé ou 36, St-Joseph Est Tel : 338 0340 THETFORD MINES ur \u2014un* r,,\u201c* 24, rue JACQUES-CARTIER, j si\t-V f\\H 44 POMMES MELBA Venez acheter vos délicieuses pommes \"MELBA\".SHffB*OOKf aux vergers de la H tmnotvuui kWArrsvrar Éjj A f A5r I HArier cornera» FERME BEAU VAL Enr.André Gagnon, prop R.R.No 3, Compton COATICO0K Wa mille du village de Compton sur chemin Hatley.APPORTEZ VOS CONTENANTS Vous pouvez les cueillir vous meme 56472 fY js^«.des PAR£'BR'St 0* «emplacement rapide et sûr par des experts employant du verre de sûreté Duplate CPI.VITRERIE & PEINTURE les Industries Pittsburgh CANADA LTEB l 1581, rue Rcnoult \u2014 Tel.: 567-4846 \u2014 SHERBROOKE DU NOUVEAU CHEZ\t^ 182 nord, rue Wellington A chaque visit* vous fere?des apprécia, t .blés.Voici quelques 200 PAIRES DE\u2019 .«mp'es\tSOULIERS McHale et autres.Ligne; désassorties.Rég.19.95 .43 00\t9i95 10* En spécial à et plus COMPLETS et ENSEMBLES VESTON PANTALON R p JÊÊl ¦\tS:?:; !.\tsi V'-Jys ?¦ \u2022 - \u2022\t\u2022 X\u2019 \u2022 .Les moulins à vent, voilà une caractéristique bien propre à la Hollande .et vous en verrez plus d'un lors de votre voyage.Amsterdam, première étape d\u2019un beau voyage en Europe Au voyageur nord-américain qui désire visiter les pays francophones d\u2019Europe, la capitale des Pays-Bas peut constituer le point d\u2019arrivée central qui le mènera tout droit en Belgique, en France, au Rembrandt qui le réconcilie- Amsterdam est en quelque sorte la plaque tournante de laquelle on atteint les principaux centres d\u2019Europe.Son attrait légendaire en fait le lieu de prédilection des voyageurs avertis et tous ceux qui s\u2019y attardent quelques jours n\u2019oublient jamais de l\u2019inclure dans leurs tournées européennes subséquentes.Quiconque en est à son premier voyage en Europe ne regrette jamais le choix des Pays-Bas pour une première escale.La transition que craint souvent le touriste néophyte s\u2019accomplit en douce quand il descend d\u2019un avion du CP Air, au magnifique aé- roport de Amsterdam.Ses appréhensions ont tôt fait de disparaître au contact de douaniers courtois, de guides diligents, de restaurateurs et d\u2019hôteliers souples et connaisseurs.Tant et si bien qu\u2019en quelques heures, il sera plongé dans l\u2019ambiance hollandaise dont on a mal à se dégager.Point n\u2019est besoin de rappeler les attraits de la capitale: architecture singulière, topographie différente de toutes les autres capitales en ce sens que les artères principales et les rues de la ville se présentent telle une immense toile d\u2019araignée tissée de pavés et de canaux sillonnés de lourdes péniches et de bateaux-mouches.Le marcheur a tôt fait de désirer se perdre dans ces étroites rues aux façades si attirantes devant lesquelles on s\u2019attarde facilement pour perdre la notion du temps.Et quand vient la nuit et que Le tour du festival du vin donne un savoureux aperçu du Portugal Le Portugal est aussi inséparable du vin de Porto que le Canada l\u2019est du hockey sur glace.Cependant, assez peu de gens connaissent l\u2019histoire de ce vin capitaux \u2014 comment il est produit et traité pour l\u2019exportation.C\u2019est une histoire fascinante et haute en couleurs, à tel point que les Transports Aériens Portugais TAP offrent un tour spécial a l\u2019occasion du Festival des vendanges \u2014 un des festivals du vin les plus célèbres au PortugaL Cette année, le festival aura lieu du 19 au 26 septembre, dans deux villes: Porto et Ofir.Le tour de huit jours comprend les correspondances, la plupart des repas, des spectacles de cabaret, les droits d\u2019entrée dans les exploitations viticoles, les services des guides et le logement à l\u2019hôtel d\u2019Ofir et à l\u2019hôtel do Imperio.Le prix de ces vacances est de $130 seulement par personne.Le voyage par avion est en supplément et la gamme des prix s\u2019échelonne depuis $336 aller-retour, classe économique .entre Montréal et Lisbonne \u2014 porte d\u2019entrée de TAP au Portugal et en Europe.Les participants au tour prendront part à plusieurs cérémonies de dégustation de vin et ils auront également l\u2019occasion d\u2019observer des vignerons qui accomplissent la première phase de la vinification en foulant le raisin sous leurs pieds nus.II n\u2019a pas lieu de s\u2019en offusquer car le vin est purifié avant la mise en bouteille.C\u2019est à la ferme viticole Sao Claudio que sera exécutée l\u2019ancienne pratique du foulage de la vendange.Les visiteurs verront aussi la ferme Mateus et Manor House qui produit le vin rosé Mateus de renommée internationale, où ils participeront à une dégustation et prendront un déjeuner \u2014 arrosé de vin.bien entendu.La principale attraction du tour est le Festival des vendanges lui-même \u2014 avec feu d\u2019artifices, danses et chants dans les rues et participation de groupes de musiciens en magnifiques costumes folkloriques.Bien que le vin et la vinification occupent la place principale dans ce tour, il offrira de nombreuses autres distractions, notamment natation, tennis, une excursion en bateau sur le Douro et une exposition artistique.Les 707 de TAP vont à Lis-! bonne trois fois par semaine, les lundi, jeudi et samedi.Porto et Ofir sont à 175 milles en-1 viron au nord de Lisbonne; on peut s\u2019y rendre rapidement grâce à des vols de correspondance organisés par TAP.Les bureaux TAP de Montréal, au 800 ouest,- boul.Dorchester, et de Toronto, 347, Bay Street \u2014 peuvent fournir tous les renseignements sur le Festival des vendanges et d\u2019autres événements intéressants qui auront lieu au Portugal.la ville brille de tous ses feux, on voudra poursuivre ses excursions pédestres dans les quartiers des boites et des divertissements les plus divers, sans pour cela oublier le théâtre et l\u2019opéra pendant la saison.Sans oublier aussi que, le jour, le plus indifférent des visiteurs s\u2019extasiera devant les chefs-d\u2019oeuvre du musée de Rembrandt qui le reconciliera peut-être avec l\u2019époque du réalisme.Un premier comme un dixiè- Nonfumeurs privilégiés à bord des avions d'Air Canada Air Canada vient de prendre une décision qui sera certainement fort \u201cprisée\u201d des abstentionnistes de la cigarette.Depuis le 1er septembre en effet, un certain nombre de rangées de la classe touriste seront spécialement réservées aux non-fumeurs et ce, à bord de tous les appareils de la compagnie.Cette mesure qui fut appliquée à bord des Boeings 747 dès leur mise en service au début de cette année, fut tellement appréciée par les intéressés qu\u2019elle a incité les autorités d\u2019Air Canada à la généraliser.L\u2019augmentation rapide du nombre des non-fumeurs et la création de zones distinctes visant à les isoler de la fumée et de l\u2019odeur du tabac, à l\u2019intérieur de divers moyens de transport, constituent de nouvelles raisons qui ont milité en faveur de cette décision a déclaré un porte-parole de la Société.Air Canada est la première compagnie aérienne du pays à donner cette preuve de sollicitude aux personnes qui ont renoncé à l\u2019usage du tabac.So/ezprêtou n U i 1 semaine à partir de soon.oo Service de blanchissage \u2014 \"Punch\u2019\u2019 d'un guida.Dates des départs de Montréal: 3, 10, 17 et 24 septembre, 1 et 8 octobre.le prix comprend: Transport aérien \u2014 Semee de 1ère closse Hôtel Dombala (7 nupits).Petits déjeuners tous les jours \u2014 Transferts \u2014 Tous les pourboires \u2014 Excursion \u2014¦ d\u2019accueil haïtien, les serricet y \u2014VOYAGES w TRANS OCÉAN Inc.9, rue Dépôt Sherbrooke 563-4515 ou ZENITH 59010 A Evitez les ennuis du dernier instant en demandant votre passeport de bonne heure.Vous serez servi plus rapidement.Vous trouverez des formules de demande de passeport dans tous les bureaux de poste, agences de voyages, bureaux de compagnies maritimes ou aériennes.MINISTÈRE DES AFFAIRES EXTÉRIEURES P.S.Vérifiez attentivement votre demande.Dans 35 p.100 des cas, des erreurs sont causes de retard.des voyages ) De novembre à avril Spectacle son et lumière à Antigua Aux maints attraits de cette île des Petites Antilles, il convient d\u2019ajouter le grand spectacle Son et Lumière qui se tient sur Nelson\u2019s Dockyard tous les ans, de novembre à avril.Chacun sait désormais que le spectacle Son et Lumière consiste à allier les effets de sons et de lumière mouvante pour retracer un événement historique de quelque importance.Moins connue, peut-être, est l\u2019origine de cette technique .Un jour d\u2019orange, le curateur du château Chambord de la vallée de la Loire (France), avait été si frappé par le spectacle saisissant des éclairs qui jfe rencontre du grand marin anglais et de sa future épouse.Toute l\u2019ambiance est recréée à la perfection.N\u2019y manquent que les personnages, ceux-ci n\u2019étant habilement suggérés que par les effets de lumières de couleur changeant et les bruits de voix (dont celle de Nelson), de rires, de joyeusetés et de colère.Son et Lumière est donné à 18 h.45 le lundi et le vendredi, de novembre à avril.Le droit d\u2019entrée équivaut à $2.50 canadiens par personne, et, pour cinquante cents de plus, on peut également visiter le quai où Nelson débarqua (Nelson\u2019s Dockyard' et déguster gratui- me voyage en Europe pourrait s\u2019avérer moins intéressant et certainement moins différent si on allait oublier de faire de la Hollande sa première escale.Pour de plus amples renseignements concernant Amsterdam comme première étape d\u2019un beau voyage en Europe, on s\u2019adresse à son agent de voyages ou au bureau de CP Air.Romantica, un centre de villégiature bulgare On a commencé les travaux cette année afin de construire sur la côte de la Mer Noire un nouveau centre de villégiature qui sera appelé Romantica.Ce centre sera deux fois plus grand que les Sables d\u2019Or, le plus important actuellement et comptera quelque 40,000 lits.\u2014 Ce complexe s\u2019étendra sur sept milles de plage à l\u2019embouchure de la rivière Kamchiya et accueillera les premiers visiteurs en 1974.Echos de Nassau NASSAU.\u2014 Les Bahamas, que l\u2019on peut presque apercevoir des côtes de Floride, sont facilement accessibles par n\u2019importe quel genre d\u2019avion pendant toute l\u2019année.Une des 365 plages sablonneuses d'Antigua.zébraient les vieux murs du château, qu\u2019il décida peu après d\u2019en recréer l\u2019effet artificiellement.Cette technique a fait son chemin, et, depuis, bien des lieux et des bâtiments célèbres dans le monde entier ont fait l\u2019objet de semblables spectacles, dont l\u2019Acropole d\u2019Athènes, le Forum de Rome, les Pyramides d\u2019Egypte et la Tour de Londres.A Antigua, comme de juste, c\u2019est sur l\u2019histoire d\u2019English Harbor au temps du jeune capitaine Nelson, futur grand héros de la marine anglaise, que se centre ce spectacle.On y voit Nelson arrivant au port à bord du H.M.S.Boreas, appliquer la Navigation Act (loi de la navigaton) pour empêcher les insulaires de commercer a-vec les Américains, puis emprisonné sur son propre bateau par les marchands furieux, et finalement relâché.Le spectacle prend fin sur la tement un punch au rhum.Les étudiants ne paient que 50 cents.D\u2019autres spectacles spéciaux peuvent aussi être montés pour des groupes importants, comme les passagers d\u2019un bateau de croisière ou les délégués venus assister à un congrès.Le spectacle Son et Lumière prévoit 429 places assises.New Hampshire le point de mire de voi vacances Monté» Mont Washington VOYAGE SPECTACULAIRE, SCENIQUf Jusqu'au sommât du plus haut pic dans l'Est d«s U.S.dans las MONTAGNES BLANCHES du New Hampshire.Ouvert tard en octobre (dépendant do la température).Montez avec votre propre outo ou dan* un de nos station wagons conduits par des chauffeurs expérimentés.Sur la Rouie 14 RINKHAM NOTCH P.O., Gorham, N.H.SUGGESTION: Réservez tôt pour l'automne ou l'hiver et surtout pour la pérode des Fêtes, afin de profiter de votre choix de date.NASSAU, Bahamas \u2014 L\u2019absence de maladies tropicales et, bien entendu, le soleil toujours brillant, contribuent à faire des Bahamas une des régions les plus saines du monde.NASSAU, Bahamas.\u2014 L\u2019Ile de San Salvador, dans l\u2019archipel des Bahamas, où Christophe Colomb débarqua en 1492 à la découverte du Nouveau w CROISIERE D\u2019HIVER DE DECEMBRE A MARS $135 $195 < $315 $375 $495 4Vi jour! de 6'/j jour» de IO\u2019/i jour» de 121i jours de 15'/i jours de LONDRES (Super Show Tours) Incluant hôtel, transport aérien aller-retour, C00Q déjeuners, 7 billets de théâtre, etc.A partir de MIAMI A GOGO 1 semaine $153 2 semoines $178 > Prix comprend : Tarif aérien \u2014 Hôtel (base, 2 personnes par chombre' Transferts, etc.\u2022 A; LA BARBADE 2 semoines, villa ou appartement, déport les some ffOQQ dis.A portir de -K00 ACAPULCO 1 semaine en hôtel, 1ère closse, déports tous\tÇ91C dé| les vendredis.\tY*» ' \" (les JAMAÏQUE 2 semaines, apportement ou hôtel, départs tous les C0RQ dimanches.A portir de Y^\"w FREEPORT 1 semoine en hôtel de luve, déports toirs\tCI QQ somedis.\t1 7 / vk\\t/77 VOYAGES TRANS OCEAN Inc.k 9, rue Dépôt Sherbrooke 563-4515 APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS d\u2019ASIESTOS, DANVILLE, RICHMOND, LAC-MEGANTIC, ROCK ISLAND, IEE1E, STANSTEAD.C \u2022 0*337 Demandez ZENITH 59010 Pour prolonger l\u2019élé.VOICI DES VACANCES D\u2019UNE SEMAINE MIAMI Voyag\u2019air Au choix: \u2022 DILIDO «SUEZ \u2022 BROADMOOR HAWAIIN INN (TOURISTOUR) (Chez Gaston Moquin) Comprenant: Avion jet, transferts, petits déjeuners, hôtel.i sema:ne $ 1 C C A partir de |\tu y s LA JAMAÏQUE avec AIR CANADA et MILLER TOUR.Hôtel Mahoe Boy (donnant sur la Ç1QQ fl fl plage), petits déjeuners, avion, transfert.Y I ww.UU 00 5000 \u2014 m m K- _\tLLü seulement rtSw* Hôtel Castelhaiti, Dambala, déjeuners, visites, avion jet Air Canada\u2019 etc.Incroyable mais vrai Une réalisation BonaTours.Départs: 3, 10, 17, 24 sept, et 8 octobre.FREEPORT Bahamas avec Treasure Tours 8 nuits, hôtels, avion, ÇOI fl fl fl transferts, déjeuners tA I U.UU ACAPULCO avec Suntours $296.00 les vendredis.FETE OU TRAVAIL A NEW YORK le plus beau voyage, lei 3, 4, 5 et i septembre: FIN DF SEMAINE DF IA FETE DU TRA VAIL A NEW YORK ET ARRET DE QUELQUES HEURES AU \"LAKE GEORGE\".Ç7Q nn par personne pour les membres Y'V'UU ,ju Club Vaconces 2001 Inc, çr4 nn pou'Ics YUv.ww non-membres.Ce prix comprend : Hôtel, outobus \"cooch\u201d, services d'un guide, visites ou programme, documentation sur New York.BARBADES avec Suntours Appartement, avion, hôtel, transferts, 15 jours JAMAÏQUE avec Suntours Avion, hôtel, transferts, etc.15 jours.ESCORTE PAR J.H.G.BOULANGER 14 JOURS AU PARADIS Skanès et Tunisie s, Rcsidcnce-club digne repos gostronomiques ménoge quotidien .ski noutique, tennis, bilités d\u2019excursions à IL comprenant: transport sur le fabuleux avion Boeing 747 d'Air France Montréal/Pa-¦ ris-Tunisie/Paris: d un milliardaire , , , terrasse privée \u2022 \u2022 .trois fois par jour .vin o volonté ., distractions multiples (voile, éguitotion, pcche, chosse nous-morine, etc.) possi-travers toute la TUNISIE.NE RESTE QUE 65 PLACES 15 JOURS A LA JAMAÏQUE avec AMI\u2014Villa, avion serviteurs.3 chombres à coucher par ville, toutes ovec chambre de bain, vrvoir, salle à dîner, piscine.Une offre ÇOQQ HH fontasfique pour les amis qui voyagent ensemble.^fcïlïjiUU por personne ACAPULCO avec Bonatours 14 JOURS A\u201cÆ,'.r $336.00 Pour cet hiver.Aventure SUD AMERICAINE 91 inilRR Voyage accompagné, 5 déports : U janvier, 41 JUUno 5 février, 4 mars et 8 avril,\tÇ777 flfl de Montréal, \u2014 U S CY.Y* \u2022 *>»U VOYAGES V membre àcapade Heures de bureau: du lundi ou jeudi, de 9h.« 17h J0 Vendredi, 9h à 21 h.\u2014 Samedi, 9h.4 12*.Durant août, Il bureou est fermé le samedi 119 Frontenac c \u2022 MW» Tél.: 563-5344 \u2014 Sherbrooke 5995 \" \u2022 : ¦ M ulil I' ii h i nt ii m 3S«>* ^Wkâ Voyez toute la gamme \u2022w^y ; \u2022 \u2022 : UD.igtgorf'i'\u201c ** as**** -¦ * -i-sr\" \u2022ra?GÉRARD BLAIS LTËE ^ 218 Al^xan^re *\u201c 562-7886 le pionnier en telécoulcur à Sherbrooke LA TRItUNl, SHlKBROOKt, S AMI DI, 4 UPTlMtkl 1971\t9 Ottawa étudierait un programme de Perspective-vieillesse OTTAWA (PC) - La rumeur veut que le gouvernement soit en tram d\u2019étudier sérieusement la possibilité de programmes, semblables à celui de Perspective-Jeunesse, qui permettraient d\u2019attribuer certaines tâches aux personnes âgées du Canada M.Barry Mather, député néo \u2022 démocrate de Surrey - White - Rock, a parlé d\u2019un programme Perspective-Vieillesse.Dans une résolution inscrite au feuilleton de Communes, M.Mather explique qu'un tel programme augmenterait pour les personnes âgées les occasions de collaborer à la santé, à l'économie, ainsi qu\u2019aux activités professionnelles, récréatives, sociales et culturelles du pays.Des informateurs affirment qu\u2019un bon nombre des membres du cabinet approuvent ce genre de programmes pour les citoyens âgés.Le ministre de la Justice.M.John Turner, serait un des partisans les plus enthousiastes de l\u2019idée.On ignore cependant si la proposition de M Mather ira loin ou si le gouvernement songe a adopter d'autres mesures du même genre.D'ailleurs la question n'aurait pas encore été discutée sérieusement par le cabinet.M.Mather expliqua Au cours d\u2019une interview accordée vendredi, M Mather a dit qu\u2019il souhaitait la convocation, dés cet automne, d\u2019une con férence, à laquelle participeraient des représentants des gouvernements provinciaux et fédéra! et de diverses associations de citoyens âgés à travers le pays.\u201cLes vieux doivent être eux-mémes impliqués directement Un voyage dans un tuyau dans ce programme \u201d.Selon le député, le gouvernement devrait défrayer le coût du transport des personnes devant assister à cette réunion.M Mather a ajouté que les projets pouvant être entrepris étaient nombreux.11 a fait mention d\u2019une aide aux déplacements dans le pays, semblable à celle déjà fournie aux jeunes.En plus, \u2019\u2019avec tous les sièges LIQUIDATION de toutes nos lignes de meubles 71 pour faire place aux NOUVEAUX MOBILIERS 72 ce, à la suite de l'Exposition du Meuble Chambre à coucher \u2022 Vivoir \u2022 Cuisine PREMIER ARRIVE.PREMIER SERVI ORIN x L £ ¦ « ru » CTI St-Georges \u2014 845-2734 \u2014 Windsor libres sur les avions traversant l\u2019Atlantique, on pourrait verser certains montants aux vieillards désireux de visiter leurs pays d\u2019origine.\" D\u2019après lui, on pourrait faire beaucoup pour encourager le maintien des personnes âgées dans la pratique de leur profession.\u201cPar exemple, les avocats à la retraite pourraient recevoir des subventions pour leur permettre de collaborer à des services d\u2019aide judiciaire, où ils pourraient fournir leurs conseils à d\u2019autres citoyens désavantagés.\u201d COURS de DANSE Gisele & Laurent PIGEON professeurs, vous invitent situé au à leur local, tn 1325, RUE CONSEIL INSCRIPTION : les 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 septembre, de 8h.p.m.à lOh.p.m.Bienvenue à tous nos anciens membres et à tous ceux qui désirent se joindre à eux, Venez vous divertir tout en apprenant la danse, selon une méthode facile et efficace.Académie de Oanse Gisèle & Laurent Inc.rue Conseil \u2014 Sherbrooke 55907 1325, P BUREAU A LOUER Dimanche matin.Ca valait bien une photo.C\u2019est un si beau souvenir pour j plus tard.Et c\u2019est si vite fait.Avec Express Film, pas de complication : vous glissez le film dans l\u2019enveloppe, et tout est réglé.Vos photos sont développées par des techniciens en gants blanc, avec des papiers et solutions chimiques Kodak.Elles repartent le jour même ou nous les recevons et sont j livrées à votre porte.Vous n\u2019avez même pas à trouver de timbre, l\u2019enveloppe est pré-affranchie.Avec une photo, Express Film et un peu de savon, même un bedon barbouillé devient un bon souvenir.express film service inc.Case Postale9500, Montréal 101, P.Q., 849-5231 (Montréal) Développement et impressions Rouleau Roda- Ëkta- Noir et \tcolor\tchrome Blanc\t 8 poses (127-120-620)\t1.99\t.79\t.56 12 poses (127-120-620-126)\t2.75\t.79\t.84 20 poses (126-35MM)\t4.27\t.79\tL40 36 poses (35MM)\t7.31\t1.59\t2.52 Nous vous créditerons les photos non réussies.Ajoutez la taxe de 8\u2018.et 10e nar commande (frais de retour).2355, KING OUEST \u2014 Près du Centre d'Achats.\u2014 Cet édifice ultra moderne, en plus d'etre avantageusement situé, est muni de toutes les commodités désirables : \u2022 Service de cloisonnement, de décorotion, prises de couront électrique et de téléphone répondant à vos besoin; \u2022\tCloisons insonorisées où nécessaire\t\u2022 Climatisation, ventilation \u2022\tOccupation le \u2022-\t\u2019+\t4'+\t4% + % Hus,n * 1700\t40\t40\t40\t-\t4\tinter Tech 4474\t775\t755\t775\t+\t5\t,\t.7300\t123\t12\t123\tLochiel 1000\t.30\t30\t30 Nor Acme Norrhcal + 5 + 1* Francana Gt COilsds Huston 3300° 14?157* 15?\u2014 ÎÎ* N Canada *\u2019+ 8'+ *'+ 31\t+9 Northgat N Rock N Beauc 32000\t31\t28 2150 700\t415\t700 +100 '*\t'9,\tOpemska 1225 Sim* lO'/a 10% + % ^450 %j]\t& 2!\"*+ £op*n End\t31\t3\u2019\t31\t-»w 200 200\t200\t200\t\u201410 ?àc Coper\t59C0 365\t355\t365 WOO\t265\t250\t251\t\u2014\t8 170500\t13Vs 13\t13'* + * 2150\t111\tin\t111 1*00\t35\t35\t35\t+1 1500 10 Va lO'/a W* + Va 14000\t14'* 13\t13Va \u20141* 9700\t116 54oo\tiai 10000 IV» 1000\t15 500 in 2500\t90 993 $67 5535 120 17500 a 1100 745 Z10\t95 600 281 900 ao 1800\t30 2000 11 17100\t28 3000\t8 700 295 225 $39 2500 lOVa 3500 138 6000 26 113\t118\t 168\t180\t\u2014 1 0\t\u2022* -1* 170\t 12\t12\t 25\t28\t+ 6 065\t885\t+ 10 15\t15\t 120\t120\t+ 2 6\u2019*\t4% +1\t 830\t880\t 63\t62\t63\t\t 25*\t25* + »*\t 110\t111\t+ 4 79\t79\t 65 Va\t*5% + 6»\t 118\t120\t+ 2 8\t8\t\u2014 Va 735\t745\t+20 95\t95\t 277\t277\t+ 2 80\t80\t 20 Va\t30\t+ 3 525\t540\t+ 20 900\t900\t 11\t11\t 310\tS10\t+ 5 11»*\t11»*\t 28\t28\t 7»*\t8\t 290\t295\t 39\t39\t 22*\t23* + *\t 930\t930\t- 10 310\t310\t\u201410 9\t9\t\u2014 2 135\t135\t 25\t25\t\u2014 2 160\t160\t 67\t67\t+ 2 45\t45\t Pamour Patino P«h> Pc* Exp Pick Crow Pine Point Placer Pure Silv Que Sturg Radiore Rayrock Rio Algom Roman Ryanor Sharritt Silvmq Stp R e,iNivan Sun Ex Tara + 5 2100\t210\t207\t210\t+ 3 651\t$193.4\t19*\t19* \u2014\t* 1300 800\t750\t800 11600\t79\t73\t79 2351\t25Va\t23Va\t23'* 845\t$26Va\t26*\t26* \u2014\t* 122\t$29*\t29*\t29* 1100\t1 40\t135\t135\t\u20145 3450\t675\t606\t675\t+ 20 5600\t225\t215\t225 1750\t14 3000\t26 2500 132 310 815 + 10 13\t14+1 24 120 15 26 132 15 + 2 + 12 361\t645\t625\t625 3000\t8Va 8 8Va \u2014 '* 2810 $16'/a 16Va 16Ve \u2014 * 6000\t25\t25\t25 15575\t235\t222\t230\t+9 1737\t300\t295\t295 31000\t14\t13\t13 12745 $15* 14* 15>/4 + Va Teck\tCor\tA\t1750\tS85\t570\t575 Teck\tCor\tB\t2231\t495\t485\t495 1200\t66\t56\t66 2000\t32\t31\t32 1500\t73\t70\t70 Mill City Mineral R Nat Pâte N Cont N Davies NC Oils NCO pr North Id Numac 35295 $12 Oak wood P 8 42 108 P Ocean 28562 $13* Page Pet Per mo Petrol Pinnacle P Place G Peyto Oils Ranger Scurry Rn Siebens Spooner Total Pet 3050\t$16*\t16*\tlé*\t 500\t590\t585\t590\t+ 15 1220\t740\t730\t740\t+ 10 600\t240\t229\t240\t+ 13 14400\t220\t211\t220\t+ 5 1400\t220\t211\t220\t+ 5 4400\t95\t92\t92\t 1300\t430\t420\t425\t+ 5 200\t520\t515\t515\t+ 15 21290\t243\t225\t243\t+ 10 12631\t126\t115\t120\tI 1700\t100\t94\t100\t+ 8 3000\t120\t114\t120\t+ 6 700\t165\t163\t163\t- 6 500\t38\t38\t38\t+ 2 1700\t325\t320\t320\t\u201410 2600\t56\t62\t65\t+ 3 7000\t8\t7\t8\t+ »* 1220\t680\t760\t680\t+ 10 z20\t$39\t38j/4\t39\t 1000\t7 9\t75\t75\t\u2014 3 àï \"S i M.LUDWIG KAPPERT MONTREAL (PC) Prix chini: $1.25 les 20 lbs; Butternut.payés aux prudueieurs du Mar- $2.25; Buttercup, $2.10; Pepper ché central métropolitain pour squash, $2.50 a $3.00 le minot.TENUE DE LIVRES RAPPORTS D'IMPOTS JEAN-CLAUDE SEVIGNY ADMINISTRATION R k 2, Sherbrooke \u2014 Tél : 567-5307 (Chemin St-Elie d'Orford) 34343 les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis per la section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, mi paquets nistère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Dents-de-Lion : $3 00 pour 24 paquets.Echalotes: .50 à hO la doz.de paquets; $2.25 pour 3 doz.de tOO 108\t+ 3 Epinards: $2.50 pour 12 cellœ de 10 onces: $2.00 à $2.25 je minot.Fèves, jaunes et vertes: $3 00 à $3.50 les 20 lbs, vertes.$3.50 les 25 lbs.Laitue: Boston $2 50 pour lfi; Romaine: $1.V pour 16; Iceberg: $1.75 à $2.00 pour 18; frisée.$1.50 à $1.75 pour 24-Oignons: rouges et blancs, $1.00 à $1.25 la doz.le paquet: jaune gros $2.00 à $2.25 les 50 lbs; moyens, $1.50 le 50 lbs: rou-Ail: gros $9.00 la doz.de pa- ges, gros, $2.50 à $2.75 le 50 lbs; Fruits Pommes: Jaunes transparentes, $1.25 à $1.50 le boisseau; Duchesse, $1 25; Melba.$1.50 à $1.75 le boisseau, $2.00 quatre paniers de quatre pintes, Lobo, $2.50 à $2.75 le boisseau; Yume: $2.00 à $2.50 le boisseau; Wolf River, $2.00 le boisseau.278\t170\t170\t170 Z100\t50\t50\t50 6200\t140\t127\t140 25C0\t26\t61\t61 4200\t128\t125\t128 4000\t224\t220\t224 4287\t$13\t12*\t13 9850\t$18*\t18\t18* 8750\t880\t806\t880 9200\t187\t181\t183 3470\t780\t770\t780 7900\t120\t110\t115 M.Karl L.Barths, président de\tLégumes Volkswagen Canada Ltd., vient U Ludwig\u201d Kappert^au'\"poste de ««*\u2022: P***- *5 00 '» de pa- jaunes, $1.00 le 25 lbs; 35 le 10 \"\t-\t-\tquets.\tlbs.Aubergines: $3.00 a $3.50 le minot.Betteraves: .60 la doz; $1.00 chef des services marketing.+11 M.Kappert, qui est avec l\u2019or-+ j ganisation Volkswagen de l\u2019A-+ 4 inérique du Nord depuis 1963, a commencé sa carrière dans .\t*.¦l\u2019industrie automobile comme\t.\u201cv5 \u201e\u201e T6 \u201e , vendeur Volkswagen à Dortmund en Allemagne, en 1954.780 +15 Après une certaine période t is + 8 avec l\u2019Aviation ouest-alleman- ______________ _\t____ u Can\t10800 525 500\t525\t+ 30\tdo comme pilote, pendant la-\tcellos de\t2 lbs\tou 10 cellos de u Canso\tw 6200 158 us\t158\t+13\tquelle il reçut son entrainement\t.t.\t-, .\t, \u2014 , .Ulster p\t31933 189 170\t186 +18\ta\u201e Canada par la RCAF.Lou\t5\tJ\t50\t1D\u201eS: Kappert est entré chez Volks- (élert.$2.50 a SL.io pour 24 + Vi +20 + 3 Blé d\u2019Inde: .30 à .35 la doz.Brocoli: $3.00 à $3 50 la doz.Garottes: .65 à .75 la doz.de paquets; $2 00 à $2.25 pour 24 Vando Tax-Sol Thom L Tombill Tontine M Tribag U Mining U Asbesto U Keno U Siscot U pp Can West Mina Westfield Wstfield w Wilco Willroy + 5 l, + 15 + 3 iWespac \u2014 4 ! Wcoast P 26 ICO\t6 Va\t5 Va\t6 Va 500 100\t100\t100\t\u201410 W Deceit* 7000\t80 916 6 25 77 24 77 24\t\u2014 1 2700\t525\t500\t525\t+ 25 8865\t24\t24\t24\t 125\t$11'*\t11*\t11'* + Va\t 9505\t735\t710\t730\t+ 10 BANQUfc*\t\t\t\t 800\t515\t505\t515\t+20\tMont 100\t575\t525\t525\t+25\tN.S.2062\t266\t265\t265 2600 220 210 220 +12 950 289\t280\t285 1500 158\t155\t155 z200 80 7000 20 500 90 4000 12 80 20 90 VI 90 zO 90 11'* \u2014\t4 \u2014\t1 \u2014 1 C lmp Bk 3927 $23* 23\t23* Royal\t2842\t$28\t27* 20 Tor-Dom 4457 $25* 25* 25* [chef du service du développe- pour 15.INDUSTRIELLES Yk Bear 866 140\t130\t140 3515 520\t500\t520 + Alcan Al 20934 $19Va 19] 19* + * + 10 + 15 Z52\t5\t5 41000\t25\u2019* 24 HUILES ET GAZ 5 24 1000 8Va 8'*\t8«* Alt East G 2730 550 535 550 jAlminex 5400 575\t570 575 L Ouf 12185 $14* 15* I6V4 + \u2019* Leduc 7033\t10'* 10'* 10\u2019* KT Mining 2000\t11»* 11'* 11'* Lakeheed L Osu 1000\t13\t12\t12 2000\t8Va 8Va 8Va \u2014 Va I Asamera A Quasar P 700 480 450 480\t+ 30 C Brew Dofasco Inland Inv Grouo\t100\t$7*\t7*\t7* Inv Grp A I860\t$7*\t*\t*>« + * Pemb A\t17800\t$7*\t6*\t7'/4 +\t* + 15\tSimpsons\t9550\t$21*\t21*\t21*+\t* + 10\tWalkers\t3872\t$37*\t37\t37Va +\t* '*\t| Weston\t914\t$17*\t17*\t17* \u2014\t* 2200\t$7'/.\t7 2152 $24'* 24\t24* + Vi 1270 $13\u2019/?13* 13* + Vs ment des agences et directeur ¦ ** C LES FONDS MUTUELS ) \tOff.\tDim.Beeubrsn\t42.29\t45.46 Champion Mutual\t7.54\t8.24 Fonds Dêsiardins A\t3.95\t\u2014 Fonds Desjardins B\t4 40\t\u2014 Growth Oil and Gas\t.28.20\t\t\t Investors Growth\t10.79\t11.79 Investors Inti Mutual\t7.79\t8 51 Investors Japanese\t4 88\t5.34 Investors Mutual\t5.41\t5.91 Provident Mutual\t6.73\t7.3 6 Prov Stock Fd\t5.82\t6.3 6 Aero Fd\t1.24\t1.36 A.G.F.Special\t2.9 6\t\u2014 All Cdn Com\t8 55\t9.35 All Cdn Div\t9.60\t0.50 Alt Cdn Ven American Growth Andreae Equity Beacon Growth Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fd Cdn Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed CSM Japan Fd Capital Growth vChase Fd 9 Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwlth Inti Lvrg Commonwealth Venture xCompetihve Capital Corporate Investors Corporate Invstrs Stk Fd Dominion Compound Entarea Investment Exec Fd Cda Exec Inv Inti xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P Fraser Growth 3.78 4.13 Gis Compound Gis Income Growth Equity Guardian Growth Harvard Industrial Growth Keystone Cda xKeystone Cust S-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris Magna Carta Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth 6.11 4.24 6.41 5.81 .671 4.63 7.05 6.38 9.51 10.28 14.51 15.97 4.61 5.08 1931 - 4.65 4.81 4.86 7.46 9.14 5.11 5.26 5 34 8 20 9.93 10 83 11.84 641 7.04 13.20 14.51 Off.Dem.3.46\t3.80 Natrusco 6.15 6 76 Natural Resources 7.03\t7.70\tj N.W.\tEquity 5.5\t66.08\t! N.W.\tFinancial 5.20\t5.68\tN.W\tGrowth 5.31\t5.77\txOne\tWilliam\tStreet 606 6.62 xOppenheimer Fd 6.11 6.70 Pension Mutual 3.66 - P.H.and N Fd 25.24 27.58 Planned Resources 6.17 6.75 Principal Growth 5.54\t5.71 xPutnam Growth 9.07 9.91 Regent Growth 3.61\t3.92 Recent Venture 2.85 3.11 Royfund Sav Inv Prat et Rev Sav Inv am Prêt Scudder NA Fd Spec Taurus xTech Templeton Growth Timed Investment 5.79 United Accumulative 6.33 United Horizon 4.21\t4.60 United American 1.76 1.91 United Venture 3.07 3.35 Universal Savings Equity 4.55\t4 97 Western Growth 5.47\t6.1 Xanadu 9.80 10.77 York Fd of Cda 5.09 5.60 x\u2014Fonds américains.9 58 10.53 3.50 3 85 6.43 7.06 8.62 - 672 7.36 5.85 6.43 7.06 7.75 20.23 22.18 5.24 5.77 Off.Dem.13.29 13.89 7.43 8 12 6.99 7.68 4.65\t5.11 5 59\t6.14 16.58 16.58 8.93 9.76 7.58 8.31 V.72 15.01 4.42 4.86 4.29 4.71 11.08 12.11 9.01 9.90 4.08 4 48 5.60 5.91 6.28 6.90 9.27 10 19 9 46 - 9 39 10.26 3.66\t4 02 7.91 8.62 25.39 25.75 7.34 7.34 4 9 65.45 2.98 3.27 2.26 2 48 4.20 4.62 7.28 6.11 3 34 4.24 8.00 6.71 3 66 4.61 ( LA BOURSE PE MONTREAL ) TitrM Abitibi Alta Gas T Alcan Algoma St Anglo\u2014Cn Ang CT 254 Aquitain* Argus C pr Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq D»prg Bq Pv Can Bell Canad Bell A pr Bll 8 Fermeture Hier VtM Heut Bas Ferai.CB.900\t*7%\t7\t7\t\u2014 '+ 245 *45% 44'+ 48'+\u2014 >/4 3970 *19% 19\u2019, 19% + % 1745 *12% 12'+ 12'+\u2014'+ 100\t450\t450\t450 25\t*35\t35\t35\t\u20143 Titres 1 Hollinger Home A 1 Home B Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas Hunter D ¦ \u2014 1 300 *10'/4 10'/4 10% + Vt 200 $27'* 27»* 27'* \u2014 1 Husk y0H I AC In Acc wt Imp Oil Imasco Ltd Int Nickel Int Util Intpr Pipe Inv Grp A Ivaco 5199 S14'+\t14'+\t14'+\t+\t% 1044 *28\t27%\t28\t+\t% 275 *14\t14\t14\t+\t\u2019+ 400 *12%\t12%\t12% 1225 *12V.\t«%\t12'+\t\u2014\t' « 7704 *45'+\t45'+\t45'/\tchaude, entrée laveuse-sé- McNAutrltNI\tcheuse, tapis,\tlibre\timméd.\u2014\t864- 4164.________________45147\u2014M-l\toct.QUARTIER EST ^ Grand 3-pcas.»\tNeuf, chauffé,\teau\tchaude.\u2014\t861, m Jardins Fleuris, 567-1197 - 562-1253.i_________\t65065-7\tsept.65403-7 sept.S?\"i tn Radios-téléviseurs è,f IL (i vendre, è louer) TOUT POUR LA CONSTRUCTION:\tplomberie, chauffa** bois, fvproc, laine, portes Finition \u2018 Formica\" 10.000 feuilles Peinture* National\u201d Maison de confiance.synonyme de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151.Kin* Eat\u2014Tél.: 562-3891 M 20 sept (A) FENETRES D'ALUMINIUM Première qualité, 3 rainures et moustiquaires.Installation Incluse $24.95.NORMAND POMERIEAU TEL.: 569-4112 63634\u2014M 17 sept.(OUPE ET DE Transplantation Expérience et ces.1000.rue Main FERNAND TEL.: 843 D'ARBRES BRANCHES d\u2019arbres et haie» bonnes assuran- Est, Magog.Qué.DESAUTELS -9904 M 4 »epl FOURNAISE^ »_rhuilè, jysfèmt * LOUER \u2014 Remorque M 30 sept.(A) déménaqe- fecllement \u2014.Galt Est 62540\u2014M-5 S.PRES UNIVERSITE 2580 BONIN 1125.AURAY.3.4.6 pièces neufs, chauffés, ultra-modernes, concierge, balcon, etc.\u2014 $90.et plus.\u2014 Renseignements: 1150, BIAIS, app 1 TEL.: 562 5435 Bromptonville, Windsor 3.4.5 8 pièces, neufs, chauffés.\u2014$90 et plus.TEL.: 846-4294 M\u201410 sept.GEO.0.DUBOIS INC.DEMENAGEMENT ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL.- 569-5555 ___________ M.25 sept (Ali CENTRE: 44é-pees non chèuffé, eau çhqudè fournie.Libre mi-septembre.S'adresser: IM, Brooks._________________\t66436\u20147 sept.QUARTIER NORD \u2014 Logement 6 pces, libre en sept.S'adresser après 4 h.p.m., 625, Victoria.\u2014 563-5650._______ ___________>5763\u20144 sept.LOGEMENT 4 pces, 220, 123.Alexandre.\u2014 564-3912 et 564-0614 QUARTIER OUEST 875, DUBREUIL (dernière rue sur Cha-gnon).face futur Centre d\u2019Achats, 3 \u2014 4 \u2014 5 pièces, chauffés, pour sept.Normes central Hypothèque.Ultra modernes.Aucune taxe de locataire ^ L.P.MORIN\tU TEL.: 562-9810\tœ QUARTIER OUEST \u2014 Libres.4-pces, premier plancher.\u2014 Aussi 3-pces meublé Modernes.\u2014 889 2249 après 6 heures.\t62536\u20149 sept.491, 10e NORD: Grand 4-pces chauffé, eau chaude, tapis salon, installation laveuse-sécheuse.Libre fin septembre.563-8508\t65348-8 sept.OUEST \u2014 Logement 4 pces, chauffé, eau chaude, 2e.Situé près Université.Libre 1er oct.Eutdlants non acceptés.S'adresser: 1350.Cabana, 567-5516.65406\u20147 sept.QUARTIER NORD, 2607, Laurentle, 4Mî-Pces, très modernes, chauffés, eau chaude Beaucoup d'autres commodités.562-6286.________________65413\u20144 sept.QUARTIER EST \u2014 5 qrandes pces entièrement neuves.Tapis.Balcon.C.^AA^?RE*P°ür 9ètçv\\.près CEGEP TELEVISEURS neufs à louer -\t569-7904 .\t654981 noir 415, Vincent.ou leur __________________ _ coi _______________________654911 noir et blanc.Semaine, mais.Ventes CHAMBRE meublée, éclairée, pour Sffj?*;.uVMt\u20141TI -\tJ monsieur, literie fournie, usage cuîsl- Conseil, Sherbrooke.Tél.569-5746 nette, salle de bain privée.569-1835,\t65OJ0-M-30 sept ___________________________________65497 ETUDIANTS \u2014 2 grandes chambres, près Université.Pour renseignements signale!: 567-3546 .\t86471-11 sept.CHAMBRE pour monsieur ou étudiant, ours d'autoous, famille 3 .adultes parc» 120, TELEVISEURS neufs à louer, noir et blanc, couleurs.A la semaine, au mois ou è l'année.- VIDEOTECH INC., 910, rue King Ouest, Sherbrooke.Tél.: 569-9963 .\t65019-30 sept.20, 13e Avenue Sud.¦569-2305.¦ 65545\u20148 sept.J j Machines à coudre CHAMBRE MEUBLEE avec salon, coisinette, salie bain.Entrée privée.____________________________ LJertefournle.Filles seulement \u2014J VISITEZ Centre de la Machine i 188, Boul Jacques-Cartier Nord \u2014 Coudre \u2014 569-5323.\t65126-4 sept -\t* \u2014 QUARTIER NORD - Chambres à louer à la semaine.$13.à $15.5 minutes du C.E.G.E P.Toutes meublées.Literie fournie.557, Duffe-rln.\t64955\u20146 sept.CHAMBRE CHÀUF F E E, entrée prl- '\t\u2022\tuTf.Aspirateur mural, etc.Libres immé- vée.Stationnement gratuit.Salle bain tfiatement ou premier octobre.\u2014 430.moderne.Culsinette meublée.Literie 12e Avenue Nord, app.5 \u2014 569-2316.fournie.Homme d'âqe moyen préfé-65354-M-2 oct.| ré.- 313, Frontenac Tél.: 562-4018 _____\t- \"Oméga\" neuves, $49.95.Service \"Bernina, White, Consew, Sln-er, Phiff, Elna\".Domestiques et il er, Phiff, Elna\".Domeetiques et in-ustrielles.Prix coupés.\u2014 M.PETIT ROFIT, Léo Leblanc, 100.10e Avenue Nord - 569-4432 63945\u2014M-20 sept 90 Divers à vendre 90 Divers à vendre JJ Vêlements à vendre PREMIER OCTOBRE QUARTIER OUEST - Près\" univer-1 slét.Chambre double, entrée 65560 COSTUME NEUF du Mont Notre-1 Dame, taille 10-12.Tél.: 569-2348.rèrP£J?T,R ?EJ105- .S\u2019 i\u2018Ph6S» êf1\u2018 cuisinée H'\u2014* 13$|b St-E^pMt* - 567- ROBE de mariée, 17 ans.\u2014 864-9242.msn Afiïl\t19257\t6474*-10 \"*\u2022 I-g407-4 etc.\u2014 430, 12e Avenue_ Nord, app.5.569-2316 65355\u2014M-2 oct.65157\u20144 sept.sari?\u2014°«- un _bas1_ Non Ras 220.\u201cfit.JSF* '8\u20144 seet.QUARTIER OUEST: 3Mi-xes, situé 1348, PKiflquè.Pqur renseignements: 367-0043.______________M310\u2014 4\tsept.LOGEMENT 4 pces, 2t étaqe, libre 1er oct.Pis chauffé, s'adresser 1740 Dunant, 54T 7684,\t45322\u20144\tsept 30U3-LOUER\u20145-pces.220, entré» leveuse-sècheuse,\tTél.:\t547-1*72.^_______________65045\u20141 scept.LOGEMEhlT 5 pces, 220, non chauffé.58, Pèel, Sherbrooke.Tél.: 837-J6I0, Waterylllè.____________ 45352\u20147\twpt.3^PCES non\tchauffé,\t1er plancher, 220, $40.S'adresser: 820, Larocque._______________________ 45345\u20144\tsept.CENTRE VILLE \u2014 Logement 3 grandes pee» non chauffé.Libre imméd.\u2014 Tel.: 5*MM0.\t45373-8\tsauf.QUATRE ET TROIS-PIECES, coin Laval - Galt Ouest, 15 minutes Université.Meublés\tou non.\t\u2014\t1785, wOalt Ouest, app.1.\t65360- 7 sept.LOGEMENT -\t4 pces,\t114,\true St-Frençois Nord.Tél.878-3702.______________________ 65451\u20144\tsept.EBEC \u2014\tGrand 4-pces,\tpas pas 220.\t$55.par\tmois.\tA- 5 h.\u2014 562-8842 .\t65455\u20149\tsept.QUARTIER OUEST Logements neufs de luxe.3\t4- 5 Pièces.Meublés au non.Chauffés.Tapis.Vacuum, balcon, etc.\u2014 Informations 562-890Û \u2014 563-2265 563-14,80 M.8 sept.EST \u2014 4-pces chauffé, eau chauée.Libre 1er nov.\u2014 567-1132.GRANDE CHAMBRE ave T.V Près ROBE DE MARIEE \u2014 Blanche, école St-François et Hôtel-Dieu.Peo- longue, avec traîne et voile, 11 ans.s Ion si désiré.\u2014 567-7076.\tTél.569-7329.\t65430- 4 seot.65366\u20147 sept.\u2014 QUARTIER OUEST \u2014 Logement neuf.Grand 4-pces.Tapis, aspirateur, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, stationnement, pae taxe locataire.Sept, gratuit.\u2014 569-2831.65336\u20144 sept j OUEST \u2014 Pour jeune fille seulement! Entrée privée, literie.\u2014 743, McMa- j namy, 569-8872 .\t65363\u20147 sept, j CHAMBRE moderne à\tlouer.\tLibre imméd.S'adresser:\t464,\tCodère,\tSherbrooke;________ 65386\u20144 sept.65384-Mj_qct.j CHAMBRE «vec lit double.Coin Pè- ?ineau et Dollard, Quartier Est.Tou-es commodités.\tBien\tsituée\tprès rc-r\t! C.H.U.CEGEP Terrill, école Leber.EST \u2014\t185,\t13e, premier étag?S'adresser: 508, Dollard.Grand\t4Vi-pces\tneuf,\tchauffé,\teau\tept.OUEST \u2014 RUE LEDOUX \u2014 B1/»-pces, concierge, prise d'auto, aucune taxe.Libre âept.-oct.\u2014 562-4389 \u2014 562- 4648.QUARTIER OUEST -3-4-5-pces neuf», tapis mur è mur, thermostat, balcon, vacuum, stationnement asphalte.Prêts Imméd.\u2014 1S65, Gov-ette (arrière Chaînon).\u2014 562-6837 \u2014 562 J59C\t_ 65564\u2014M-6 oct.QUARTIER OUEST - Loqement 5 pces, chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, tapis.Libre imméd.562-1818\t65486\u201411 sept.SEPT.GRATUIT \u2014 QUARTIER N0RTH HATLEY - 3 grandes pces fé, aucune taxas à\tt .meublées, chauffées.Piscine., XSgmél- ___i ne.mois ou autres).\u2014 842*928 \u2014 4-PCES - Propre, chauffé, eau! 842-8309 .\t65350-8 sept.Chaude, entrée laveuse-sécheuse.Ar- i\tmbmhmhih rêt autobus.$85.\u2014 3165, KPnq Ouest.\u2014 567-9537.\t65460\u20144 sept.es, situé 865, non, jffé.JJ Bureaux à louer APP \u2014 4 belles pct__.Jogues.Poêle, réfrigérateur ou tapis turqule mur è mur, chaufL.________________________________________________________ fîK-'ISSt.\tBUREAU A sous-louer, coin KM,, et 63705-,7 g ! «-OGEMËfiTjI orandès\tlVTS.«r\t1 « wViUmIm * »üïi«fSS«*6 V ltl! Mon» lèvèvié-féthèt».Balcon - 563 7563 eu I ___________ 62541\t__ 2 arK : î, rat then, Seal Ai.xesdt, Aw*n ch»u*r' 567-11'- éè M7-1139.RUE K éteqe ' NORb -\t.tractées en mon nom sans mon consentement écrit Signé: M E.DANFORTH, le 2 septembre 1971 à Sherbrooke.\t85439\u20147 sept.myaJSKanmstr 4» /né -M' JO Animaux è vendre \u201c EB ET FLO ges Intérieures.Cour Intérieur*.Présence d'un médgein \u2022 vétérinaire sans frais supplémentaire.\u2014 Hôpital Vétérinaire Lennoxvllle, 332, Queen, Len- \u2018 4895\t4 npt.CHEVAL PINTO, l»M9«\"Wé*tef»'' et pouliche \"Percharon , 1 an.\u2014 A ^endr^ou échanger pour^foin^ Té^,^: ENVIRON 225 poulettes Liqht Sus 9»x\", prêtes è pondre.TéL: 844-2288.65240 4 m1 PENSION Chlar.i et chats C^fit Intérieures.Cour extérieures Présence d'an médecin - vétérinaire sons frais Méattsi VéifflatTre Queen, Lennoxvllle 171 65276 4 Stft Supplémentaire 7 BERGERS èHèmniMU fum.llé» &2 mel».Prix rèi*otm»6l» _5\u2018»- 7-1 Qu'ai-)# l'air dans cafta roba nt A ton âge.Fia, tu no devrais pas changer de persan natif* ainsi i 16 LA T MUNI, SHCMKOOKl, SAMEDI, 4 SI ATI MBA! 1971 92 A échanger, à vendre A VENDRE OU ECHANGER POUR MAISON Cammerca A SLLucien Etabli de-Puli II ana: Station Taxaco.bureau d« poste, lt aiilles Druaunondville.TEL.: 307 2834.Pour être gagnant à bon marché, les p'tites annonces classées.c'est épatant, (dans La Tribune évidemment) c'est: 569-9201 anr Femmes - filles lu) demandées Femmes \u2022 filles demandées 174 *5 IÆ uks Bot.W Instruments de musique a j Instruments tJ de musique PERSONNE responsable pour oarder 3 enfants, légers travaux ménagers Doit coucher (fihe-mère acceptée).IfrUir _____________________ 65519 AIDE FAMILIALE demand fonts 4 et 6Vs ans, travail Peut coucher sur lieux 5 soirs Mtokt.\u2014 567-3461.___________66412 VENDEUSE EXPERIMENTEE dans la vente et habile dans la coiffure demandée pour boutique de perruques chez Woolco.Temps plein, salaire et commission.Présentez-vous au rayon de' perruques chez Woolco.46491-7 sept ¦ ÏDOnFTTÎTTFîïïîrTîuî^ëspônsr Me, préférence bilingue, pour garder filiete 3Va ans è domicile (Lermox-ville) et effectuer quelques travaux mé nagers.\u2014 Après 5h 30: 569 1259 65349\u20144 sept Bateaux-mcleurs- vachts Emplois demandés (femmes-filles) 1 MODELE E 550 DELUXE TEL qu'illustré frOOnC banc compris \u2022J'CUUJ.AUTRES MODELES D'ORGUES 2 Claviers et 13 pédales.Prix à partir VENTE \u2014SERVICE LOCATION 1506.King O.\u2014Sherbrooke Tél.: 569-3423 4 sept.j.$595.SERVEUSE DE TABLE pour restaurant chinois, avec expérience.Tél.: 569-7098 .\t65643\u20147 sept AUBERGE 12 mlMes en dehors de ia ville, aurait besoin femme de chambre.846-2020 - 846-4674.65256-8 sept; DAME EUROPEENNE désire coudre chez ebe Accepte tous genres de coutures.\u2014 Téléphonez: 569-4016._____________________________ 46511 CHANTEUSE guitariste Western, populaire Plusieurs années d'expérience.Travail fin de semaine.Tél.: 758-MOI, jour seulement.\t65269\u20144 s.TOUT LE MONDE OFFRE DES CADEAUX AVON A NOEL t Cela peut slqnifier de beaux profits pour vous.Devenez représentant» AVON Les produits Avon sont recherchés en ce moment dans votre volsinaoe Profiter de l'occasion pour en vendre dans vos moments libres.Tél : 562-1166 .\t65237\u20144 s J INSTITUTRICE Brevet-A, enfance Inadaptée.5 ans d'expérience (418) 423 2158\t65047-4 sept AMERICAN SHIP BUILDERS CIE ! i-TEE, 2075, Haig \u2014 Agents distributeurs de Pacemaker.Des maintenant! vous devez penser à nous rencontrer pour la réparation de votre bateau à cause de nos prix exceptionnels.Fai 1 tes construire votre Cruiser è notre usine et vous épargnez 40\u201cr Bateaux | neufs en magasin que nous laissons! au prix coûtent.Passez nous voir à I usine et vous serez convaincu.Nous I szju ?iky# ^ BAJEAU IJVj pieds; Htaur \".Mw-\u2022on étactnque, 45 toron.Remorque, monte-charge, très bon état.*475 le \u2019\u2022.S*d!Wï: JOUR: 1306.King 177 «\"Mto 185 Atrtw à vendre f gj Aulas è vendre SKI DOO Bombardier 1967, lév, for 1350 - Roulotte 1C pé.: $950 65381 -4 sept 563-1254.ROULOTTES de voyage è louer, équipement et assurance compris.Spécial ! d'automne IM), par k»ur.563-5735 _________________4544# 7 set J ROULOTTE Wi è vendre 44 i J1 ièrement ; PONTIAC Peri sienne Super Sport 1945 I hard top.2 portes, siéees-baquets ires I drop*» \u2014 846 2459\t654751 FORD FALCON 1965 - Très propre \u201c\t\u2018 raser 1345, BN automatique.2-4044 le 562-4 ienvil | 654941 entk____ né Côté.meublée.Greenlay.S'adresser Re-1 65199- 4 s.VOLi Télé* KSWAGEN 19e9, en parfait eta» 178 Reparations d'autos-camions Ouest - SOIR: 130, Victoria.65568 BATEAU fibre Oe verre, IVa ol.Prlncocraft avec moteur es forces tout équipé.S'adresser: Çjjude Couture, 141, Clèmanceau.-562-9643.\t64487-8 sept.110 Garçons demandés 175 Motocyclettes\u2019 Scooters JEUNE fille demandée pour travail qénéral de bureau Ecrire Case 94, La Tribune.\t65667\u20147 sept COIFFEUSE compétente demandée avec clientèle.S'adresser Mme A.Vandal.121 Conseil.65321\u20144 sept.DEMANDES: Garçons ou filles pour livrer journaux, vicinité rues Wilson, Lomas et King Ouest.S'adresser mardi, 7 septembre, au Sherbrooke Record, 569-9528 .\t65356-4 sept.MINI TRAIL S.S.T.19^0.en excel- lent état.Prix à discuter.562-2456 ou 1861, Rochefoucault.65303\u20144 s AIDE - FAMILIALE demandée, certain âge.1 enfant.Chambre et pension fournies.567-4016 après 5 h.65290\u20144 sept.AIDE FAMILIALE demandée.Fiable et propre, salaire supérieur à la moyenne.Chambre seule.845-2925._____________________45293\u20144 appt.I SERVEUSE DE TABLE avec ex-j périence, 21 ans et plus, bilingue de préférence.Ecrire Case 89 La Tribune.\t64938- 6 sept.35 c°ursPr'v®s MOTO \"Bridgestone\" 175cc.Scrambler pour trail, route, neuve.500 milles.Aussi 2 casques protector.563-5160.65282-9 sept.LEÇONS de chant.\u2014 Technique vocale, théorie musical», interprétation.Pour renseignements 563-1004.64801\u20144 sept.\"CO U RS D E M US I QUE \u2014 Studio rue| Galt Ouest.Piano, art vocal, flûte à bec.Renseignements: 562-3757.65372\u20147 sept.! |77 Roulottes MUSTANG fast back, 1867, 28».automatique, console.Pris è discuter.I Tél.: 864-4»l4.\t4M6I-7 «oe» CHEVELLE 1966 - 1res bon et, t propre, 8 cylindres, bas millage, 2 portes, cause: maladie.567-261 j.\u2022I La Tribune avec ses p tites annonces classées .rien de tel pour des résultats bon marché 569-9201 Propriétaires d'Austin & Volvo Nous faisons l\u2019entretien et la réparation de ces marques «d\u2019autos.S\u2019adresser : 1136, Bienville Tél.: 562-2441 (A) 179 Pneus 133 Education instruction 133 Education instruction COURS DE PROGRAMMEUR EN INFORMATIQUE (analyse' M JEAN JULIEN MUSIQUE ENR.Agence \"Yamaha** Orguaa «t planes neufs a! usagés VINT* - SERVICE - LOCATION COURS D'OROUE 1315, King Ouest \u2014 563-7477 100 Hommes demandés HOMMES DEMANDES comme chauf- feurs d'autobus scolaire à temps partiel pour l'année scolaire 1971-72.S'adresser 34, Terrasse Galt de 8h.A.M.à llh.30 P.M.Demandez M.Dési-lets.\t64289\u20144 sept.JEUNE HOMME sérieux et agressif -x\u2014 i\tdemandé pour rayon des produits M-25 sept.!\tbeauté et santé.De préférence bilin- \u2014;- \u201c\t\u201d\t\" i gue et avec expérience de, la vente SPECIAL \u2014\t2\tOrques\tHammond\tau détail.Avancement très rapide \"Piper\".$895.\t\u2014\t$1095.\tS'adresser: |\tpour le candidat sérieux.Très bon Jean Julien Musique, 1315 King salaire de début, tous bénéfices mar-Ouest.563-7477, 845-4196.\tginaux, vacances, assurance vie et 64792\u20144 sept, maladie.Vous présenter directement GUITARE clasaique, presque neuve,\tWj£c.0'DuRr'5!l|f0™\u201d *' è vendre.Téléphonez: 562-2204.\tdemander, M.Jeen Dumoulin ________________________65339\u20144 sept.____________________________65281~4 8 100 Hommes demandés 100 Hommes demandés REPARATEURS DE MACHINES SANS COUTURES Seamless Fixers Arangeurs de machines à tricot Scott et Williams KN, Benley KL ou Reading Mark III et IV.Positions ac-uellement vacantes: Hommes bilingues préférés.\u2014 Salaire en proportion de l\u2019expérience sujet à discussions.Bénéfices marginaux.Discrétion assurée.Communiquez en toute confiance à : CASE 84, LA TRIBUNE Sherbrooke 6 set.COURS DE POINÇONNEUSE - VERIFICATRICE I.B.M.COURS DE SECRETARIAT ET DE STENOTYPIE Commercial, médical, juridique, professionnel et officiel.CONVERSATION ANGLAISE en laboratoire et par correspondance \u2022\tCOURS DU JOUR ET DU SOIR \u2022\tINSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT NOMBREUSES OUVERTURES AUX DIPLOMES Téléphonez, écrivez ou rendez-vous demander des renseignements è : INSTITUT DE QUEBEC DATA PROCESSING 60, rue Gordon \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-8181 M 18 sept.(A) ROULOTTE meublé» 65 Iqng, 3 chambres, è ou», _ Chemin Stake, 1/5 mille C.H.U.\u2014 562 6913._______________ 45434\u20144 sent CAMPER \u2014 Motor Home.Attention chasseurs, campeurs.Spécial pour vente rapide.\u2014 567-3096, ____\tJ55188\u20144 sept.MAISON mobile \"Leader\"]\t60 PNEUS AU PRIX DU GROS Pour autos\u2014Camions\u2014tracteurs Spécial du mois 2/$25.00 LE PNEU BELMONT TIRE Distributeur \u201cGeneral Tire\" 83, Grandes Fourches Sud Sherbrooke \u2014 569-8103 30 sept.(A) 65501\u20147 seat VOLKSWAGEN 1969, moteur\tr y r » kl 1500 cc, bon état.Tél.: 567-\tt N L A N 9590.\t65502 Attention cultivateurs et commtp OdDGC CORONET 448.1*44, 4 cvl \u201cu' automatique, excellent état.Tél.: 562 Encan è commission St-Francots, après 4 - - j 6750 heures.65230\u20144 s.qui avait lieu toua le* mercredi* 183 Camions à vendre ses\tru J, i\u2014COLKTÏ\tIV/1, pu 65563\u20148 sent Sn\u20184Z33\u2019 65472\u20148 sept.185 Aofos à vendre 185 Aufos à vendre 141 Entrepreneurs 141 Entrepreneurs -S-P-H-A-L-T-E PAVAGE DE LUXE INC.TR -562 6013 Entré» \u2014 Cour» \u2014 Stationnement \u2014 Réparation \u2014 Estimé gretuit.M 30 sept.(A) LIQUIDATION DE NOS DERNIERS MODELES 1971 aaaa nnain BBBBB bbbbbb Su Prix détail $3,795.EN SPECIAL\t$3,395.Modèle FIAT 128, 2 portes.Prix\tfri non Grand assortiment de couleurs\t>P 1,330.CHEZ FREDETTE AUTO INC.Chemin Brompton LA ROUTE DES GRANDES AUBAINES TEL.: 569-5614 \u2014 846-4511 AVEZ-VOUS VISITÉ?lt Salon dt l'Auto «t vous étés chtï-vous.Lt plut gros centra dé «tuions i endroit rêvé pour II location d'une auto i long terme.Un département de service ouvert Jour et nuit.Votre dépositaire d'autobus scolaire.Représentent! des ventes per excellence, ASSURANCE AUTO - 10 paiements, i u°lr.aura lieu dorénavant tous iea service è domicile.Jeune chauffeur lundis soir à 8h.30.accoté Camille ^ler, 562-0644\t.Püur tr.naport des animaux.*T tél.: 845-4006.à partir de midi-U00REi967ETBM°mIreEhéESTé|d Al'«!r Aussi ~ E***\" de mena*e et ax-im 6 Bon \u2019Ir-oul' ,\tticlea divers mus les vendredis soir, VENTE D'AVANT eTpRO^-\t^\u201c T ION d'aulos usagées Choix de 25 * BrofnPtün-automobiles et camions.\u2014 Albert *>570 \u2014 4 sept.Henri Inc.\u2014 547-6411\t- 63412\u2014M-15 S PEUGEOT 204, de luxe, 1969, 4 portes, 567 8411 ou 1200, Larocque, app.9_________________65143\u20144 sept LOGEMENTS 3 - Wi - 5V* meublés ou non.Acceptons étudiants.\u2014 MINISTERE DE L'AGRICULTURR DU CANADA DIRECTION DE LA RECHERCHE SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS SCELLEES.Soir: 562-4372.__64715\u2014M-27 sept, en double exemplaire, adressées \tu*®' \"\u2022 0 \u2022 M.Jean Roy M2 est, 5d5o67, St-MIcnel.65520 REDUCTION SUR NOS DERNIERS MODELES 1971 Auto MERCEDEZ 280 S 1971 DÉMONSTRATEUR RABAIS SPECIAL SUR TOUS CES MODELES Si CHEZ GARAGE HENRI GIRARD LTEE 1470, King Ouest Sherbrooke Tél.: 569-5943 .Sherbrooke.P.Q.Le Ministère ».e s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucung des soumissions.M BARIBEAU, Directeur régional du Québec, Administration canadienne de* transorts aériens.Ministère des Transports.Aéroport Int.de Montréal.I* 25 août 1971 538-3301 58407\u20143.4 sept N'aboyez plus vers la lune, apoelez à La Tribune, les p'tites annonces classées, elles sont si bon marché 569-9201 VOUS ETES GAGNANT! Consultez nos poges d'Annonces classées chaque jour ! i t T\" î » La TRIBU NI iHlBBROOKl SAMEDI, 4 StPTfMBPI 197 J 17 Pourquoi payer un loyer?102.quand on peut vivre chez soi pour PAR MOIS PROJET GÉRARO ALLARD INC.*ur l'emplocemcnt de l'oéroport Cubreuil.Un seul prix $13,900.Pour rendez-vous, appelez 562-1618 Ouvert les tins de sema-nes de 10h.am à 9h.p.m.MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES Avis de révocation des droits miniers Avis est donné aux propriétaires des droits miniers sur les terrains ci-après mentionnés qu\u2019après un délai de 90 jours de la deuxième publication des présentes, le ministre des Richesses naturelles recommandera au lieutenant-gouverneur en conseil la révocation des droits miniers, conformément aux aux articles 206 b), 207 et 208 de la Loi des mines (Lois du Québec 1965, 1ère session, chap.34 et amendements) permettant au lieutenant-gouverneur en conseil de révoquer les droits miniers compris dans les concessions de terre faites dans un canton avant le 24 juillet 1880, lorsqu'aucune exploitation ou exploration minière n'y a été faite par le propriétaire ou pour son compte durant les dix années qui précèdent la date de la première publication du présent avis, savoir : Canton de Rockingham, district électoral de Papinean : \u2014\tLe lot SEPT (7) de l'arpentage primitif ou le lot de cadastre 7-A et 7B, et le lot HUIT (8) du rang SEPT (VII); Canton de Leeds, district électoral de Mégantic: \u2014\tLa demie nord-ouest du lot ONZE (h N.O.lot 11) de l'arpentage primitif, ou le lot de cadastre 11-A du rang ONZE (XI); Canton de Lingwick, district électoral de Compton: \u2014\tLes Iota UN, DEUX et TROIS (1, 2, 3) de l\u2019arpentage primitif, ou les lots de cadastre 1, 2-A, 2-B, 3-A et 3-B du rang F; Le sous-ministre par intérim, J.-E.GILBERT.jL\tGOUVERNEMENT OLMEC\tDU QUÉBEC PRODUCTEURS DE LAIT INSTALLATION GRATUITE pendant le mois de septembre seulement A L'ACHAT D'UNE PIPE LINE (Tuyauterie; OU D'UNE TRAYEUSE \"DE LAVAL\" ECHANGE ACCEPTE - ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE oumiss»ons seront reçues au bureau du secrétaire M.Paul-André Dionne, jusqu\u2019à 17 heures le 15 septembre 1971 et seront ouvertes publiquement la même journée à 20 00 heures Les enveloppes seront scellée» et a dressées à M.Paul-André Dionne, secrétaire, Co-Op d\u2019Asbestos.Rue Noël.C.P.122, Asbestos.Que.et porteront la mention.\u2018\u2018Soumission pour travaux de constructon d\u2019un garage Co-Op\".Le soumissionnaire fournira avec sa soumission un chèque visé ou garantie de soumission fait à l\u2019ordre de l\u2019As-1 sociation Coopérative des Consomma-, teurs d\u2019huile d\u2019Asbestos.au montant i de $5.000 A ia signature du contrat, la garantie de soumssion sera rem-placée par une garantie d'exécution égale À 50rr de la soumission.SOUS TRAITANTS Les soumissions dont les spécialités sont ci-après mentionnées devront être remises avant 15 00 heures, le 9 sep-i ' tembre 1971, au bureau des soumissions déposées du Québec.114, rue St-Lucien, 1 Drummondville, P.Q.; Les soumissions des sous-traitants se-j ront accompagnées d\u2019un chèque visé ou bon de soumission équivalent au : montant mentionné à la liste qui suit.Ce chèque visé ou garantie de sou-1 mission sera fait à l'ordre de l\u2019Asso* i dation Coopérative des Consommateurs: d\u2019huile d\u2019Asbestos.SPECIALITE\tDEPOT Pieux\t$500.00 Charpente d'acier\t$500.00 Ciment poli, céramique\t$150.00 Couvertures et metal en feuilles $500.00 Aluminium et vitrerie\t$300.00 Plomberie et chauffage\t$1.000.00\tj Electricité\t$550.00\ti Les documents de soumission peu vent être obtenus au bureau de l\u2019architecte Ferdinand Blais 436.rue Lindsay.Drummondville.à compter du 1er septembre 1971.contre un dépbt remboursable de $50 00 sous forme d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de l\u2019architecte.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des sou missions.L\u2019Association Coopérative des Consommateurs d\u2019huile d\u2019Asbestos Par: PAUL-ANDRE DIONNE secrétaire.3 - 4 sept \u2014 56423 iolon- tuneroires situes ou 243 nord.IOUL.QUEEN 160, RUE BAIL 716, RUE SHORT 11*6 sud, RUE BELVEDERE BRIEN DIRECTEURS DE FUNERAILLES BUREAU D AFFAIRES:\t__________ ^ 297 ouest, rue King\u2014Sherbrooke\u2014Tél.: 569-9121 MAGOG 210, $T PATRICE COATICOOK 222.RUE CHILD BROMPTONVILLE Ru* rte l\u2019Eglise DURANLEAU & JALBERT (1961) LIMITEE DIRECTEURS DE FUNERAILLES It on Morte Morin, gerant 355 EST.RUE KING 357 EST, RUE KING 202, RUE BROOKS 36S, RUE LONDON SHERBROOKE - MAGOG WEEDON \u2014 COATICOOK BROMPTON \u2014 ST-ISIOORE BUREAU D\u2019AFFAIRES: 357 EST, RUE KING 562 5555 ou 569 5557 FRANCOEUR (Rémi) \u2014 A Sherbrooke le 1er septembre à l\u2019Age de 54 ans.est décédé M.Rémi Francoeur, demeurant au 734, King George, époux de Florence Lamontagne Les funérailles auront lieu samedi, le 4 septembre.Le convoi funèbre partira des sa Ions funéraires Arthur Bélisle Inc.505 Short, tél.: 542 1144 Germain Gendron, président à lh.45 pour sc rendre à l\u2019église St Joseph, ou le service sera célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière St Michel\t4 s JUBAINVILLE (M William) \u2014 A Coa ticook.le 2 septembre a l\u2019âge de 93 ans.est décédé M.William Jubainville demeurant au 228 St Edmond, époux de feu Angelina Benoit I^s funérailles auront lieu le samedi 4 septembre.I# convoi funèbre partira des salons funéraires Brien 228 Child \u2014 Coa ticook 849 3732 \u2014 Paul-E.Vaillancourt, qerant a 2 h.15 pour se rendre à l\u2019église St-j Edmond ou le service sera célébré à 3 h.Inhumation au cimetière St-Erimond.j Salon fermé de 5 h.à 7 h.4 sept.' ; CHAPDELAINE (MM# Mari#) - Au 3460 boni Toupin.Ville St-Laurem.ie 31 août 1971, à 1 Age de 16 aas, est décédée Mlle Marie Chapdelaine.fille de M Laurent Chapdelaine et de Aline Kelly.!,e* funérailles auront lieu samedi 4 septembre, à 10, heures.Elle est exposée au Salon Funéraire Boudrias at Cormier 114, boul Ste Croix V'Ilo St-Lauront 65425 - 4 sept.MESSES ANNIVERSAIRES GAGNON \u2014 Une messe de premier anniversaire sera chantée pour le repos de l ame de MADAME ROMEO GAGNON, née Elizabeth Lessard, lundi le 6 septembre, à 10 heures, à \"église St-Jean-Baptiste de Sherbrooke.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation J*- ^JT ECONOMISEZ $1 PORTE-DOCUMENTS DIONITE Léger, résiste aux éraflures, imperméable.Prix Rég.Woolco 8.97 Spécial 7.97 RABAIS DE .40 .CARTABLES COMBINES 1 reliure ouverte de 234\", 4 cahiers, 175 feuilles lignées, 5 intercalaires, 1 trousse à crayons à 3 perforations.Prix Rég.Woolco, 2.67 l'ensemble SPECIAL 2.27 EPARGNEZ .20 STYLOS NATIONAL Ensemble de 9 plumes, comprenant 1 bleu, 1 noir, 1 rouge et 6 plumes d'usage général.Prix Rég.Woolco .88 SPECIAL RABAIS DE .50 BROCHEUSES SWINGLINE Indispensables à l'étudiant, Construction robuste.Prix Rég.Woolco 1.96 SPECIAL \u20ac1k MAGASINEZ PORTANT TOUTE VOTRE COMPTE ECONOMISEZ $1 REVEILLE-MATIN Pour qarcons ou filles Choix de Mauve, Jaune, Vert et Orange.Prix Rég.Woolco 3.99 SPECIAL chacun .vlUlUUJJU,- *1 EPARGNEZ5.il %.PUPITRES D\u2019ETUDIANTS Fini noyer.Construction solide.Sièges rembourrés.Prix Rég.Woolco 44.88 SPECIAL 139.77 'rtwttYh ECONOMISEZ jusqu'à 6.95 ROBES D\u2019AUTOMNE Pour fillettes Tailles: 7 à 14.Choix de modèles et de motifs.Prix Rég.Woolco jusqu\u2019à 11.95 RABAIS DE .22 BAS EXTENSIBLES Four homme* 100% nylon.Pointures : 10 à 13.Irun, Marine, Vert, Gris et Or, Prix Rég.Woolco .66 la pair* SPECIAL paires $ EPARGNEZ $1 DICTIONNAIRES LAROUSSE $< Modèle iliustré.Plus de 800 pages.Prix Rég.Woolco $3 \u2022 Spécial ECONOMISEZ $1 ENSEMBLES DE BUREAU Très décoratifs.Incluant: coupe-papier, porte-plumes, tablettes à notes et plume Prix Rég.Woolco 4.96 l'ensemble Spécial MIMIMMIIMIHSII EPARGNEZ $1 FILIERES PERSONNELLES En métal robuste.Format chemise.4.86 Prix Rég.Woolco 5.86 Spécial ECONOMISEZ 9.88 PUPITRES D\u2019ETUDIANTS Fini noyer, piédestal simple.s- Prix Rég.Woolco 48.88 Spécial 39 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 RABAIS DE 6.07 PUPITRES D\u2019ETUDIANTS A piédestal.Fini noyer lustré.Prix Rég.Woolco 74.95 RABAIS DE $2 ROBES POUR FILLETTES Monchei longues ou courtes.Tailles: 4 à 6*.Chou de modèles.Prix Rég.Woolco $5 SPECIAL s //iii'i\\ EPARGNEZ .52 PYJAMAS DE FLANELETTE Four garçons.Motifs imprimés.Tailles: 4 à 6x.Prix Rég.Woolco 1.76 SPECIAL AUBAINES ! COLLANTS, Sans couture et indémaillables.Pour fillettes.Pointures: 7 à 9.Prix Rég.Woolco 1.14 la pair* SPECIAL t'.la paire MIIMMim RABAIS DE .58 BRASSIERES COURTES Arec dos et bande élastiques.Mélonge de kodel et lycro.Grondeurs : 34B à 38C Prix Rég.Woolco 2.37 SPECIAL 1.79 chacune ECONOMISEZ $3 CAGES D\u2019OISEAU Plancher de plastique, abreuvoir, perchoir et protège-graines.Prix Rég.Woolco 5.97.SPECIAL 2.97 EPARGNEZ .48 POTS A FLEURS Très décoratifs.Vaste assortiment.Prix Rég.Woolco 1.97 SPECIAL AUBAINE I .Chinock.Bordure Rose et Bleue.Dimensions 70\" x 90\" Prix Rég.Woolco 2.18 SPECIAL ECONOMISEZ .57 TASSES A CAFE En porcelaine.Choix de motifs.Prix Rég.Woolco .57 eh.SPECIAL AUBAINE COFFRES .\tA OUTILS Features pleine longueur.Floteau amovible.*\t19\" x 6\" x 6Vi\u201d Prix Réa.Woolco 4.17 SPECIAL EPARGNEZ 1.87 EVIERS DE CUISINE En acier inoxydable.Complet avec crépine.18\" x 20\" x 7\".Prix Rég.Woolco 15.64 SPECIAL 13.77 pour Si RABAIS DE .52 STYLOS A BILLE GEANTS Fini arborite.Stylo moderne.6 rechanges inet.Prix Rég.Woolco 1.99 Spécial 1 àl chacun BOUTONS DE MANCHETTES Idéal pour l'étudiant ou homme d'offoires.Prix Rég.Woolco $2 Spécial 1 ni la paire l,w* ECONOMISEZ jusqu'à $3 ROBES POUR ENFANTS Assortiment de styles et de couleurs.Tailles : 2 à 3x.Prix Rég.Woolco jusqu'à $5 SPECIAL chacun RABAIS DE 6.23 CONFORTABLES En fortrel léger.Lovobles à la machine Dimensions: 72\" x 84\" Prix Rég.Woolco 16.23 SPECIAL ECONOMISEZ ESPADRILLES M.PRO Pour garçons.Très résistantes.Pointures : 13Vi à 6.Blanc avec rayures noires.Prix Rég.Woolco 5.77 la paire SPECIAL EPARGNEZ .68 ESPADRILLES Morine o bondes blanches.Four hommes et garçons.Pointures : 1 à 5 et 6 o 11.Prix Rég.Woolco 3.87 la paira SPECIAL RABAIS DE 1.22 ESPADRILLES TRACK Pour domes et jeunes filles.Très robustes.Pointures: 4 à 10.- Prix Rég.Woolco 3.44 la paire SPECIAL 2.22 la paira ECONOMISEZ 2.96 PANTALONS TOUT-ALLER Pour hommes.Pressage permanent.Tailles: 30 à 34.Prix Rég.Woolco 8.95 SPECIAL 5.99 chacun EPARGNEZ 1.96 TOUT-ALLER En hopsocking Pressage permanent.Jambe» évasée*.\u2019 Tailles assorties.Prix Rég.Woolco 8.95 SPECIAL 6.99 chacun AUBAINE I .TRICOTS DE COTON Pour garçons.Choix de col avec ou sons fermeture éclair.Tailles : 8 o 16.Prix Rég.Woolco 1.77 SPECIAL chacun ECONOMISEZ jusqu'à 3.96 PANTALONS JEANS Pour aarçons.Motifs rayés ou unis Tailles : 8 à 18.Prix Rég.Woolco jusqu'à 7.95 SPECIAL chacun AUBAINE I .CHEMISES POUR GARÇONS Modèle habillé ou sport.Motifs carrelés au unis.Tailles 8 à 16.ECONOMISEZ .50 CINDERELLA Fixotif pour cheveux.Format de 19 onces.Prix Rég.Woolco 1.59 SPECIAL chacun* EPARGNEZ I COLGATE Fôte dentifrice.Format familial Prix Rég.Woolco .91 SPECIAL ROUX FANCf-TQNE Teinture à cheveux.Bouteille de 1 \u2019/i once.Prix k .Woolco .83 SPECIAL AUBAINE ! .NOXZEMA Format de 10 onces Désodorisant en aérosol.Prix Rég.Woolco .97 SPECIAL PEINTURE EXTERIEURE TRELSPAR Peinture blanche.Choix de latex ou à l'huiie.Prix Woolco GALLON LE MAGASIN V SERA FERME LUNDI, LE S SEPTEMBRE, JOUR DE LA FETE DU TRAVAIL.Prix Rég.Woolco 1.93 SPECIAL la pair# chacun# c \u2022 *»\u2022 SHERBROOKE CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST 2000 bout Bourque."," Vingt millions d\u2019empreintes digitales Le courrier sous bonne garde.CALGARY, (PC) \u2014 L\u2019Association canadienne des chefs de police voudrait que chaque Canadien fasse enregistrer volontairement ses empreintes digitales.\u201cNous voulons qu\u2019il soit clairement compris que nous ne recommandons pas les cartes d\u2019identité, et que nous voulons simplement faire notre devoir, a déclaré le chef de Peterborough, Ont., M.W.J.Shbrubb, président du comité des résolutions L\u2019idée est née à la suite de l\u2019écrasement d'un avion d\u2019Air Canada, à l\u2019aéroport international de Toronto, le 5 juillet 1970; il avait alors été difficile d\u2019identifier les cadavres des victimes.A l'enquête du coroner, le jury avait recommandé que chaque Canadien se prête volontairement à la prise de ses empreintes digitales.La résolution, une des 20 adoptées vendredi à la session de clôture du 06e congrès des chefs, recommandait à tous les corps policiers de fournir un service d\u2019empreintes à toutes les personnes désireuses de s\u2019y prêter.Programme \u201cOn devrait instituer immédiatement unn programme d\u2019éducation civique visant à promouvoir l\u2019acceptation par la population de la nécessité et de l\u2019im- portance de cea dossiers\u2019\u2019, disait la résolution.Une autre résolution, adoptée sans débat, disait que les sentences de mort ne devraient pas être commuées à moins d\u2019une recommandation en ce sens par le jury au procès.\u201cDe plus, une sentence de mort ne devrait jamais être commuée en une sentence moindre que l\u2019emprisonnement à vie\u201d, disait la résolution.\u201cLe droit de commuer une sentence devrait être conservé pour servir dans des cas rares où existent des circonstances inusitées et atténuantes.\u201d On a recommandé aux chefs d\u2019ins- tituer à l\u2019intention de leur personnel des programmes d\u2019entrainement de détection, d\u2019enquête et de poursuite les causes de drogue.La Gendarmerie du Canada aiderait à donner ces cours.Un cours sur les drogues est devenu nécessaire, a dit le comité, parce que le problème \u201cs\u2019est étendu d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada au point que les forces policières doivent s\u2019en mêler, ce qui entraine des changements dans les méthodes de rapporter les offenses sur les drogues pour les fins de statistiques\u201d.LA TRIBUNE 62e ANNEE \u2014 No 166 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE, SAMEDI, 4 SEPTEMBRE 1971 20 CENTS Une bombe chez Bell -\t' * y * .JW- , \u2022\u2022 , * *! mtmwm i m ¦ ?La bombe que l'on estime à sept ou huit livres de dynamite a causé de lourds dommages à la station relais de la compagnie Bell Canada.Les communications de tout le secteur ont été perturbées.(Téléphoto PC) Sorel sous la pollution QUEBEC, (PC) \u2014 Le niveau de pol-Intion de l\u2019air dépasse la moyenne acceptable de près du double, un jour sur deux, dans la région de Sorel.En effet, un rapport préliminaire publié vendredi par le ministre d\u2019Etat à l\u2019Environnement, M.Victor C.Gold-bloom, conclut que pour la période d\u2019avril à décembre 1970, la conccn*ra*ion de poussières en suspension enregistrée aux stations de contrôle de 1 racy, Sorel et Saint-Joseph de Sorel, dépasse la norme acceptable pendant respectivement 50 pour cent, 45 pour cent et 35 pour cent du temps.Les valeurs de poussières retombées s\u2019établissent en moyenne à olus de «leux fois la norme acceptable.Les spécialistes du ministère concluent donc qu\u2019il existe dans cette région \u201cun réel problème de pollution de l\u2019air\u201d.Les études se poursuivent dans ce centre industriel.L\u2019erhantillonage.au cours des prochains six mois, souligne le rapport, visera k déterminer la contribution de diverses sources prépondérantes de pollution.Avis à nos lecteurs Nos lecteurs sont priés de prendre note que lundi, Fête du travail, le journal ne sera pas publié.Le service de la rédaction sera ouvert lundi soir à partir de 6 heures.Pour $5,000 de médailles d'amour DRUMMONDV1LLE, (RG) - Trois jeunes hommes aux cheveux longs se lavent, sortent leur vocabulaire des grandes circonstances et .repartent avec $5.000 de médailles d\u2019amour en or solide.C'est du moins ce qui s\u2019est déroulé à la bijouterie Julien située au 155-B de la rue Hériot à Drummondville.Selon le rapport de la police, et le témoignage des employés de la bijouterie, un jeune homme aux cheveux longs mais bien vêtu s\u2019est présenté en demandant les prix des cadrans.Il a bientôt été rejoint par un second pendant qu\u2019un troisième demeurait près de la vitrine.A un certain moment, durant le temps où les serveuses montraient différents objets aux deux clients \u201ctrès polis\u201d, le troisième a toussotté et le trio a quitté l\u2019établissement commercial, emportant un cabaret contenant une cinquantaine de médailles en or.Quelques minutes auparavant, les trois individus avaient rendu visite à une autre bijouterie mais la vigilance du propriétaire a fait qu\u2019ils en sont re-partirç les mains vides.La sûreté municipale de Drum-mnndvilie enquête présentement dans cette affaire.Communications perturbées $250,000 de dommages Les citoyens de Calgary ne manqueront pas de recevoir leur courrier.Le système habituel du facteur est doublé du pigeon voyageur, qui a fait ses preuves depuis des millénaires.Le facteur Bert Kelter se fait accompagner de ce pigeon lors de ses périgrinations depuis trois ans déjà.(Téléphoto PC) La Beauce coupée t\u201e hom\u201ele de la province brûlé vif DORION, Qué.(PC) \u2014 Une bombe, composé de sept à huit livres de dynamite, selon la Sûreté du Québec, a explosé, vendredi, dans un poste de relai de la Bell Canada, à Dorion, en banlieue de Montréal.Personne n\u2019a été blessé, mais les dégâts matériels sont estimés à quelque $250,000 et les services pour les abonnés de l\u2019échange 234 et 235 ont été interrompus.Le chef de la police de Dorion a dit avoir reçu un appel anonyme, lui annonçant qu\u2019il y avait une bombe dans l\u2019édifice de la Bell, environ une minute avant l\u2019explosion Après l\u2019appel, il est parti a-vec un constable vers l\u2019édifice proche de la station de police; l\u2019explosion a alors eu lieu quand ils n\u2019étaient qu\u2019à une quinzaine de pieds de la bâtisse.Les deux employés de service venaient tout juste de partir prendre un café.Les porte-parole de la compagnie ont dit ne voir aucune raison qui aurait pu motiver l\u2019attentat.Les relais endommagés ont perturbé les communications dans les secteurs de Dorion, les Cèdres, Cascades, Vaudreuil et Soulanges.On signalait également des troubles de communications entre Montréal et Toronto à la suite de cet attentat.Les derniers attentats à la bombe se situent dans les mois de juillet et juin.Le 10 juillet, une bombe de faible capacité endommageait légèrement une résidence de vieillards à Verdun.Le 24 juin, fête de la St-Jean-Baptiste, une bombe éclatait dans le vieux Montréal.Enfin, le 5 juin, une explosion venait marquer la grève qui se déroulait à la firme Lucky One Beverage, encore à Montréal.Aucune de ces explosions n\u2019a heureusement causé de blessure.THETFORD MINES, (MD) \u2014 Les quelque 25 téléphonistes de Québec-Téléphone de Ste-Marie, comté de Beauce, sont au nombre des 400 employées de ce service qui ont déclenché un arrêt de travail à minuit hier.Cet arrêt de travail des 400 téléphonistes de la compagnie Québec-Téléphone donne suite à l\u2019avis présenté la semaine dernière au ministère du Travail.Outre celles de Ste-Marie, cet arrêt de travail touche les téléphonistes de Québec-Téléphone de Donnacona, Montmagny, Rimouski, Havre Saint-Pierre et New Carlisle.BEAUCE Tout le service interurbain de la Beauce se trouve sérieusement désorganisé par cet arrêt de travail qui entre aujourd\u2019hui dans sa deuxième journée.Hier dans la Beauce, on ignorait si des rencontres patronales-syndicales étaient prévues pour solutionner ce conflit./ Signature d\u2019un accord sur Berlin BERLIN, (AFP) \u2014 L\u2019ambassadeur soviétique Piotr Abrassimov a eu le mot de la fin: \u201cTout est bien qui finit bien\u201d, s\u2019est exclamé à la fin de la cérémonie de signature de l\u2019accord établi sur Berlin.Par cet aphorisme déjà employé par lui à l\u2019issue d\u2019une séance marathon, le 19 août, M.Abrassimov sous entendait: vous voyez bien que j\u2019ai eu raison.Sa réflexion déclencha la bonne humeur générale.Et pourtant, la tension était grande et l\u2019émotion générale lorsque, à 12h.57 locales, les quatre ambassadeurs, en file indienne, firent leur entrée dans la grande salle de conférences.M.Kenneth Rush, clignant des yeux derrière ses lunettes, sous les feux des projecteurs, était en tête.Derrière lui, son collègue soviétique précédait Sir Roger Jackling, Grande-Bretagne.M.Jean Sauvagnargues, France, fermait la marche, suivi des groupes d\u2019experts des quatre pays.Dans la salle, on n\u2019entendait plus que le ronronnement des 18 caméras des chaînes de télévision et le bourdonnement des voix des commentateurs.M.Sauvagnargues, qui assure la présidence de cette 34e séance, a in- vité ses collègues à prendre place sur les fauteuils de cuir devant les micros préparés pour les déclarations.Les ambassadeurs le visage grave, et impassible, regardaient droit devant eux.La cérémonie La chaleur est devenue étouffante dans cette immense pièce de faux style baroque où étaient rassemblés, sans espoir d\u2019en sortir tant que tout ne serait pas terminé, près de 200 représentants de la presse internationale.Un conseiller vint se placer à la droite de chaque ambassadeur apportant les textes de l\u2019accord.La France et la Grande-Bretagne avaient des maroquins rouges, celui de l\u2019URSS était d\u2019un rouge brun, celui de M.Rush était vert avec des gravures dorées.Après avoir ajusté leurs lunettes, les ambassadeurs ont commencé à signer.Les conseillers tournaient les pages au fur et à mesure et faisaient passer la maroquin au suivant.A 13h.03 locales, l\u2019accord de Berlin était signé et le protocole final paraphé.Détente M.Rush sourit pour la première fois.L\u2019atmosphère s\u2019est détendue.L\u2019ambas- sadeur français a pris ensuite la parole.Puis c\u2019est le tour de Sir Roger Jackling de lire sa déclaration en anglais, M.Abrassimov a parlé ensuite en russe.Enfin, M.Rush a lu sa déclaration, la plus longue des quatre.A 13h.l9 tout est terminé.La cérémonie a duré 22 minutes.Les ambassadeurs se sont congratulés et serré longuement la main avant de poser en groupe pour les photographes.A l\u2019exception de M.Rush, qui doit observer un régime à la suite de son indisposition d\u2019hier, les diplomates entourés par leurs collaborateurs ont déjeuné dans la salle du conseil de contrôle allié.Le repas était servi par le personnel du gouvernement français militaire de Berlin et préparé par le maître queue du Pavillon du Lac, restaurant français bien connu à Berlin.Au menu, homard à l\u2019américaine, cochon de lait farci, foie gras, fromage, bombe glacée, petits fours.Le tout était arrosé de vins de Bourgogne et de Bor-deau.Au dessert, les convives ont sablé le champagne.BELFAST (AFP) \u2014 Un homme est mort brûlé vif cette nuit à Newry dans l\u2019incendie d\u2019un commerce de draperie.On ignore les causes du sinistre.La police de Belfast a indiqué d\u2019autre part que la bombe qui a ravagé hier soir un poste de gendarmerie à Dun-donald, dans l\u2019est de la ville, a fait sept blessés, cinq policiers et deux civils.Leur vie n\u2019est pas en danger, mais deux des cinq membres du Royal Ulster Constabular sont probablement passés à deux doigts de la mort.La bombe a fait explosion dans le parking vers lequel se dirigeaient les deux hommes.Une voiture a été complètement détruite.A Butler Street, près de Crumlin Road des bagarres ont opposé cette nuit les forces de l\u2019ordre et une soixantaine de personnes.Attaqués à coups de bombes à clous, les militaires ont répliqué en faisant usage de grenades lacrymogènes.Quatre soldats ont été légèrement blessés.Par ailleurs, trois soldats britanniques ont été blessés dans le comté d\u2019Armagh lorsque leur véhicule blindé est tombé tôt ce matin dans une ambuscade, près de Bessbrook.On n\u2019a pas d\u2019autre détail.LA TRIBUNE aujourd\u2019hui \u2022\tLes accusés d'appartenance au FLQ exigent de comparaître.page 18 \u2022\tInterpol se penche sur le trafic de stupéfiants.page 12 \u2022\tLes quatre inculpés du double meurtre de Ste-Marie de Beauce cités à leur enquête du coroner le 7 octobre.page 19 La troisième session à l\u2019ombre de la surtaxe Par ANDRE BELLEMARE OTTAWA (PC) \u2014 La surtaxe de 10 pour cent imposée par le gouvernement des Etats-Unis sur les importations a modifié l\u2019ordre des priorités prévu pour la reprise de la troisième session du Parlement fédéral, mardi prochain.Dès la rentrée parlementaire, en effet, les députés seront plongés en plein débat sur les mesures spéciales d\u2019aide aux industries que soumettra le premier ministre Thideau en vue d\u2019atténuer les effets de cette surtaxe sur l\u2019économie canadienne.La Chambre des communes avait ajourné ses séances le 30 juin, pour la période estivale.Les deux premières journées de la reprise de ta session seront consacrées à ce problème qui affecte bon nombre d\u2019industries exportant leurs produits vers les Etats-Unis.Sur le plan politique, le spectre d\u2019une élection générale à brève é-cbéance, au [dus tard en novembre, planera au-dessus des banquettes des législateurs.Plusieurs observateurs n\u2019excluent pas encore un appel au peuple précipité, eu égard au climat économi que qui ne s\u2019annonce guère favorable prochainement.Les nombreux déplacements de M.Trudeau à travers le pays au cours des derniers mois où il a pris contact avec une foule de gens et la perspective d'un très dur hiver sur le plan du chômage sont autant d'indices que retiennent les observateurs comme prélude à la tenue d\u2019un scrutin général hâtif.Le premier ministre lui-mème n\u2019a pas écarté cette éventualité, en sortant d\u2019une réunion du cabinet cette semaine.Une fois terminé le débat sur les mesures d'aide d'urgence aux industries, le Parlement s\u2019attaquera au projet de loi sur la réforme fiscale du ministre des Finances, M.Edgar Benson.Le volumineux bill de plusieurs centaines de pages a été élaboré à 1» suite de multiples rencontres de M.Benson avec le* corps intermédiaires canadiens.'Thieu à l'appareil pages Annonces classées 14-15-16-17 Comiques 14-15 Décès et funérailles 17 Editorial 6 Féminines 6a, 7a pages Finance 10 Mots croisés 15 Mot perdu 11 a Politique provinciale 18 Radio, TV et arts 3a, 4a, 5a Sherbrooke et région 2-3-4-5 Sports 8a, 9a, 10a TIRAGE VENDREDI IE 3 SEPTEMBRE 7 0 8 2 5 17 o«gntntf «ta tS.MO 0 8 2 5 1tê\t«ta IMt.8 2 5 1177 (tenants «ta |1# LE LOGEMENT ou U MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ SHERBROOKE, SAMEDI, 4 SEPTEMBRE 1971 de sherbrooke kPMtlWTA«Sj\u201e)f\tC\u201451083 .**>.,.« 156.Wellington Nord.Sherbrooke.Tél.: 562-1537 ^^^¦lllliilllllllllilllWIIMilWIIIHIlMMIIHIMlWllWIIIWillll^M pi ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 Q REDACTION 569-9184 Q TIRAGE 569-9201 Dernière fête populaire de la saison L'affaire Quintal Le Centre-sud \u2019\t\u201e sa Maison de quartier SHERBROOKE \u2014 Le quartier centre-sud a profité de sa troisième et dernière fête populaire de la saison estivale pour inaugurer une maison du quartier, la première du genre à Sherbrooke, qui est située au 564 rue St-Paul.Cette maison se veut un lieu de rencontre pour les gens de ce secteur, afin qu\u2019ils puissent y exprimer leurs besoins.Selon les an'mateurs, cette maison va revaloriser la communication dans un monde principalement axé vers La technologie.Soeur Françoise Roy, animatrice permanente, qui est secondée par l\u2019abbé Jacques Rodrigue et Mlle Gabrielle Bégin, a spécifié que la Maison du quartier ne veut pas tracer un programme aux gens ou leur imposer des structures, mais leur donner la possibilité de se rencontrer de jaser ensemble et de trouver collectivement les façons de se percevoir davantage.Loisirs Même si elle n\u2019a été inaugurée qu\u2019hier, cette maison a servi durant une bonne partie de l\u2019été à recevoir entre autres les enfants du quartier afin de leur organiser des loisirs, ce qui a permis à bien des mères de famille de ce secteur de prendre quelques heures de repos par jour.La Maison du quartier contient quatre pièces.L\u2019une d'elles sert strictement de lieu de rencontre et de dialogue tandis que deux autres servent pour des réunions et une autre comme bureau de travail.On peut organiser des projections de films dans l\u2019une des pièces.Programme à définir Aucun programme défini n\u2019a été tracé pour cet hiver puisqu\u2019on veut laisser aux gens du quartier centre-sud la possibilité de s\u2019exprimer complètement sur le sujet et de faire savoir eux-mêmes ce qu\u2019ils désirent comme activités.Les animateurs tiennent à spécifier que la Maison du quartier est un lieu de rencontre pour toutes les catégories: dames, personnes âgées, jeunes etc.Soeur Roy a expliqué que la Maison du quartier va s\u2019épanouir à mesure que les initiatives du milieu surgiront.Fêle populaire Pour en revenir â la fête populaire, soulignons qu\u2019une douzaine de kiosques étaient à la disposition des centaines de gens qui ont foulé le sol de la rue St-Paul dans la soirée d\u2019hier.Tous ces kiosques exprimaient le thème de la journée, soit \u201cla rencontre\u201d.Les gens ont même été appelés à chanter la chanson thème qui était \u201cAmène-toi chez moi\u201d, une composition de Jacques Michel.La fête a été ouverte par les Cadets de la marine et durant la soirée et un orchestre issu des gens du milieu a ensuite battu la marche pour des danses folkloriques.Il y avait aussi un orchestre populaire, la Chorale Montjoie en plus d\u2019un spectacle de l\u2019Odyssée.Un café-terrasse, une nouveauté dans ce genre de fête populaire, avait comme spécialité de la compote auy pommes et du pain.Le comité des loisirs de l\u2019Immaculée-Conception a collaboré étroitement â l\u2019organisation de la fête populaire, en compagnie du comité des fêtes populaires et des animateurs de la Maison du quartier.Bureau explique, il n était pas intervenu avant ¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022 .Quelques personnes discutent devant la façade de la Maison du quartier, rue St-Paul.A remarquer le thème inscrit sur la maison \u201cAmène-toi chez moi\".(Photo Zoom) King ^oa/met ellington Rédigée en collaboration HABITS ÏSU 44.95 MARCHANDlfB PRINTANIKRB HABITS - VBATONS - PANTALONS SPORT \u2022n Polyatfar «I trient doubla ACCBSSOIRBS OB TOUT OBRNIBR CRI DANS LBS ME ILL BURES QUALITES Ta.- 569-5278 MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke ¦ SHERBROOKE.- Invité à expliquer pourquoi il n\u2019était pas intervenu auparavant dans le débat public mettant en vedette le conseiller Roméo Quintal, ces jours-ci, \u201cpour éviter touit «oéculation sur le retour de M.Quiiiw\u2019\u201d.le maire de la cité de Sherbrook*.» répondu à un journaliste qui l\u2019inieirs geait que le temps n\u2019avait pas été opportun avant lundi soir dernier.Enchaînant, M.Marc Bureau a rappelé que son collègue, M.Quintal, était \u201ctrès bouleversé\u201d.\"Est-ce que c\u2019était le temps de discuter de façon objective?\u201d Ce répondant, M.Bureau a commenté hier au profit des journalistes présents à la con férence de presse qu\u2019il avait convoquée, \u201cqu\u2019il valait mieux attendre le temps opportun\u201d.Intervenant dans la discussion entre le maire et les journalistes présents sur toute l\u2019affaire de la démission Quintal, M.Quintal a ajouté, en parallèle à ce qu\u2019il déclarait quelques instants plus tôt dans un communiqué de presse, qu\u2019il était toujours convaincu qu\u2019il avait, somme toute, mal procédé pour dire une chose dont il était très fermement persuadé.Le conseiller de TEST deva'l reprendre alors certaines de ses affirmations, y compris celle voulant qu\u2019il n'appréciait pas que des fonctionnaires, en l\u2019occurrence ceux du comité administratif, jouent un rôle semblable à celui qui lui était assigné .Le conseiller de TEST s\u2019est également demandé si toutes les commissions du conseil comprenaient vraiment le rôle qui leur avait été assigné en mai dernier?Enfin, comme en de semblables occasions passées, le maire et des journalistes ont eu l\u2019occasion une fois de plus de différer quant à leur rôle, à l'importance qu\u2019ils accordaient aux nouvelles et à la responsabilité de la mauvaise image municipale que l'on retrouve présentement.Quintal .\".pourquoi il n'a pas reçu d'ultimatum il* Chronique judiciaire Injonction interlocutoire rejetée A la dernière réunion du \u201cFront commnn anti-pollution\u201d, chacun des participants fut invité à décliner son nom et le nom de l\u2019association représentée.une dame du comité féminin de la SSJB donna son identité.Lorsqu\u2019arriva le tour de sa voisine, cette dernière déclara \u201cOn est toutes les cinq du même groupe.\u201cVous êtes peut-être du même groupe.répliqua Marc Perron mais vous n'avez certainement pas le même nom.\u201d Une dizaine de professeurs sherbrookms sont partis hier pour le Sud de la France.c'est ainsi que M.et Mme Paul Martin séjourneront dans le pays de leurs ancêtres pendant un an pour y enseigner.A titre de payeurs de taxe.M.Bernard Blanchette tient A souligner à la ville qu'il trouve que huit personnes pour poser un carré d\u2019asphalte de 20 pieds de longueur par trois pieds de largeur, c\u2019est un peu fort.\u201cSi Ottawa prête à des pays étrangers sans imposer d\u2019intérêt pourquoi ne nous prêterait-il pas à nous de Sherbrooke un peu d\u2019argent pour assainir nos eaux\", a demandé M.Adélard Larose, ancien candidat créditiste.aussitôt cette remarque formulée, un jeune professeur de Rock Forest a lancé cette répartie : \u201cça devrait-étre d\u2019autant plus facile qu'on est ün pays étranger.\u201d M.Jaque Gautier, représentant du Conseil régional des loisirs, a été élu à l\u2019exécutif du CRD en remplacement de M.Martien Fontaine, de St-Edwidge, qui a donné sa démission à cause de ses nombreuses autres occupations.M.Guy Benoît a été élu au conseil d\u2019administration du même organisme comme représentant des corps para publics .il remplace à ce poste M Charles Martel, président du CRD, qui, de par ses fonctions, est dégagé de sa catégorie.Nos prix.n'affectent pas la qualité Les trois responsables de la Maison du quartier se préparent à organiser une projection de films à l'occasion de la fête populaire.Dans l'ordre Soeur Françoise Roy, I abbé Jacques Rodrigue et Mlle Gabrielle Bégin.On remarque à l'arrière des montages faits par les animateurs .Près de 500 religieuses en congrès à Sherbrooke SHERBROOKE - Près de 500 religieuses sont attendues aujourd\u2019hui à Sherbrooke pour participer au deuxième congrès régional de l\u2019Association des religieuses enseignantes du Québec.Ce congrès débutera cet a-près-midi à une heure et se terminera dimanche après-midi à cinq heures.Le thème discuté pendant les assises sera: \u201cLa religieuse es-seignante et sa responsabilité professionnelle\u2019\u2019.En plus de discuter de leur rôle, les religieuses entendront M.Clermont Domingue sur des questions syndicales.D\u2019autres conférenciers viendront également élaborer autour du thème du congrès.Notons que les assises se dérouleront au CEGEP de Sherbrooke, rue Terrill.Formation d\u2019un syndicat à la faculté SHERBROOKE - Profitant d\u2019une conférence de presse organisée pour la distribution habituelle des dossiers de la réunion du conseil de mardi soir prochain, le conseiller Roméo Quintal a remis un communiqué de presse aux journalistes présents pour tenter d\u2019expliquer pourquoi il n\u2019avait pas reçu d\u2019ultimatum dans l\u2019affaire dont il a été le héros, ces jours-ci.fl en profite pour parler de \u201cLa Tribune\u201d, qui devrait un jour penser â partager les profits avec lui, pour faire porter à \u201cceux qui se disent analystes de la scène municipale\u201d l\u2019ampleur de tout ce débat et, finalement, pour conclure sur le fait que l\u2019Action civique \u201ccompte sa propre opposition\u2019\u2019.Voici, pous plus de détails, le texte intégral et complet de la déclaration de M.Quintal: \u201cDepuis environ deux semaines, je fais la manchette des nouvelles sous les titres suivants: \u201cQuintal démissionne\u2019\u2019 SHERBROOKE \u2014 L\u2019hon.juge William Mitchell, de la cour supérieure, a rejeté une requête pour injonction interlocutoire présentée par Le Gourmet Inc.contre le Collège de Sherbrooke (CEGEP).Cette décision met fin à une ordonnance provisoire permettant à cette entreprise de restauration d\u2019opérer à l\u2019école de la rue Jolliet malgré la volonté de l\u2019institution.L\u2019hon.juge Mitchell a fondé son jugement sur la jurisprudence.Le collège de Sherbrooke était représenté par Me Yves Lafontaine, qui a invoqué que Le Gourmet Inc.devrait plutôt se plaindre d\u2019un bris de contrat.A la suite de cela, le secrétaire du CEGEP, M.Paul Ger-vais, a dit que le collège opérera lui-même la cafétéria de la rue Jolliet à partir de mardi.Il a souligné que les résidences d\u2019étudiants, qui fourniront le logement et la nourriture, feraient leurs frais d\u2019opération pour la première fois cette année.* Le Gourmet Inc., dont le contrat a été résilié par le CEGEP, avait déjà fait l\u2019objet de contestation étudiante.\u201cQuintal explique son geste\u201d \u201cDemi-déclaration de Monsieur Quintal\u201d \u201cQuintal fait amende honorable\u201d \u201cQuintal a réintégré sa commission de son plein gré et sans ultimatum\u201d \u201cIl n\u2019y a pas de doute que \u201cLa Tribune\u201d devrait penser bientôt à partager ses profits avec moi! Pour ma part, je ne le lui enverrai pas de compte parce qu\u2019elle aide à ma publicité et je l\u2019aide à se faire vendre au moins un peu! \u201cDe toute façon, cette affaire pour moi est close et je peux dire qu\u2019elle n\u2019aurait pas pris tant d\u2019ampleur si ceux qui se disent analystes de la scène municipale avaient eux-mêmes compris notre nouveau fonctionnement administratif.Ils se seraient alors aperçus, peut-être même avant moi, que je m\u2019étais fourvoyé en croyant qu\u2019en me prononçant sur la recommandation au sujet de la chargeuse, je le faisais au nom de la Commission des services au public parce qu\u2019au sein de cette commission nous étions tous sous l\u2019impression que c\u2019était là notre rôle de se prononcer sur ce plan.\u201cOr c\u2019était là-dessus que portait ma démission car je pensais qu\u2019on m\u2019avait passé par-dessus la tête alors que ce n\u2019était pas le cas du tout.Voilà pourquoi je peux affirmer que je n\u2019ai jamais reçu d\u2019ultimatum parce que dans l\u2019Action civique on a compris avec moi que j\u2019avais fait une erreur.\u201cDe plus, les membres de l\u2019Action civique ne se sont même pas surpris de la chose sachant très bien que dans l\u2019Action civique on compte des hommes de caractère qui ont accepté de jouer pleinement le jeu démocratique en disant franchement ce que chacun pensait.On peut donc dire que l\u2019Action civique compte sa propre opposition et c\u2019est bien\u201d.Le texte est signé \u201cRoméo Quintal, conseiller, cité de Sherbrooke\u201d, Pour les études d'urbanisme Déziel dévoile la du futur comité Aux assises pour vol d\u2019auto SHERBROOKE - Clément Plante, âgé de 23 ans et demeurant à Lennoxville, a été cité aux assises pour répondre du vol de la familiale de Me Raynald Fréchette.D avait subi son enquête préliminaire devant le juge Benoit Turmel de la cour des sessions.Plante pourra obtenir sa liberté en attendant son procès avec un cautionnement de $500-$950.Il en était à sa 21e comparution pour des vols d\u2019auto en l\u2019espace de 36 mois.Plante a été appréhendé à Sawyerville au volant de la familiale de Me Fréchette quelques heures après la disparition du véhicule.Le procureur Jacques Pagé a suggéré au prévenu de s\u2019acheter une voiture le plus vite possible.Attentat à la pudeur dans une cellule SHERBROOKE - Un individu, qui avait commis un attentat à la pudeur sur une jeune fille entrainée de force dans une cellule aménagée à l\u2019hôtel de ville de Beebe, recevra sa sentence le 9 courant.Il s'agit de Richard Labrie, âgé de 21 ans et domicilié à Montréal.Le prévenu a été cité de- vant le juge Benoit Turmel de la cour des sessions de la paix.Il avait assailli cette jeune fille après l'avoir entrainée dans l'hôtel de ville en pleine nuit.Labrié a frisé la tentative dç viol, selon le procureur Jacques Pagé.Il est détenu à la prison en attendant sa sentence.28 accusations de faux semblant SHERBROOKE \u2014 Jean-Pierre Lemay, âgé de 23 ans et sans adresse connue, a été condamné à six mois de prison et astreint à un an de probation.Il a comparu hier devant le juge Çenolt Turmel de la cour des sessions de la paix.Lemay avait avoué 28 chefs de faux semblants qui lui ont rapporté $625 avec une carte de crédit appartenant à un parent.A l\u2019expiration de sa peine, il devra se rapporter régulièrement à un agent de probation.Attentats à la pudeur sur trois femmes SHERBROOKE \u2014 René Couture, âgé de 20 ans et demeurant à Sherbrooke, a été cité hier aux assises sur trois accusations d'attentat à la pudeur sur trois jeunes femmes.Il avait subi son enquête préliminaire à huis clos devant le magistrat Benoit Tur- mel de la cour des sessions.Couture conservera sa liberté d'ici à son procès avec une garantie de $500-$950.Le ministère public était représenté par Me Jacques Pagé tandis que Me Raynàld Fré cbette assume la défense.I SHERBROOKE - Les professeurs de la faculté d'Admi-nistration de l\u2019Université de Sherbrooke ont décidé de former un syndicat.A cet effet.M.Léon Larenger a été élu président.M.Jean Ro-bidoux secrétaire et M.Jacques Richard, trésorier.La reconnaissance syndicale devrait être acordée d'ici peu.Une demande de certification doit être déposée d\u2019ici une semaine.Réunion de l\u2019association des jeunes scientifiques SHERBROOKE - La huitième assemblée générale annuelle de l\u2019Assoration des jeunes scientifiques, aura lieu le 16 octobre à l\u2019Université de Sherbrooke.Ce colloque se déroulera parallèlement au 39e congrès de l\u2019ACFAS.A cette occasion les jeunes scientifiques éliront leur conseil d\u2019administration qui réglera les affaires de l\u2019AJS.Cette assemblée générale sera aussi l'occasion pour les participants d'exprimer leurs idées sur les réalisations, les projets et les services de leur assoeiation.Un point de l\u2019ordre du jour sera la revision des règlements rendus nécessaires a-près le renouveau pédagogique et social de cea dernières années.SHERBROOKE - Malgré que des questions du maire Marc Bureau aient un moment ébranlé le projet de création d'un comité consultatif d\u2019urbanisme attaché à la commission d'habitation du conseil de ville, le conseiller président de cette dernière commission.M.Gérard Déziel.s'est dit très heureux hier de la décision que prenait ses collègues au début de la semaine sur la question.Enchaînant, M.Déziel a donné les noms des personnes qui pourraient éventuellement faire partie de ce comité; M.Déziel a expliqué que ces noms sont tout simplement sujets à ratification par le conseil municipal.maintenant que la commission d\u2019habitation du conseil de ville vient de les inviter à faire partie de ce nouveau comité.Et ces personnes invitées à siéger sur ce nouveau comité consultatif de la commission d'Habitation du conseil, sont MM.Gary Longehamps.constructeur: Jean Morin, architecte: Dents Ouellet.arpenteur-géomètre: l'urbaniste de la cité.M.Maurice Bourque: le directeur du service des bâtiments de la ville.M.Normand Gauthier.le directeur des Services techniques de la cité, M.Frank Mascolo et le président de la commission consultative d'Habitation, en l\u2019occurence le conseiller Déziel lui-même.Les autres membres de la commission d\u2019Habitation.MM.Cari Camirand et Roger Gin-gues, sont pour leur part, invités à titre d\u2019observateurs, à ces rencontres du comité.M.Déziel devait ensuite rappeler dans quel esprit il avait présenté cette demande, sans pour autant parler de la difficulté qu\u2019il a eu de convaincre le maire Marc Bureau qu\u2019à ce stage-ci des choses, il n\u2019était aucunement question de former autre chose qu'un comité d\u2019étude.et non la grande commission d'urbanisme que prévoit la loi des Cités et villes et à qui l'on prévoit une délégation de pouvoirs particuliers.Et M.Déziel de dire que c\u2019était \"pour répondre aux exigences du règlement de zonage particulier à la zone de rénovation urbaine qu\u2019il était essentiel que soit constituée, pour fins de ce règlement, un comité consultatif d\u2019urbanisme\".Enchainant, M.Déziel expliquait hier qu\u2019en \u201cplus de satisfaire au xexigences du règlement de zonage touchant le secteur de rénovation urbaine, un tel comité consultatif d\u2019urbanisme pourrait très bien adéquatement étudier les présentes demandes d\u2019amendement au zonage et d\u2019aviser le conseil de ses recommandations.\u201cCette procédure, d\u2019expliquer finalement M.Déziel.soulagera d\u2019autant l\u2019urbaniste de la cité, de la lourde responsabilité de juger seul de l'opportunité d'amender ou non le règlement de zonage, toujours su;-t à ratification du conseil.\u201d HOTEl LE VICOMTE 2424, King Ouest.\u2014 563-4060 6 Jolies Danseuses TOPLESS fais let Jeut d* ?h.0,m.è la farmatura La nouvelle direction du ROLLING HILLS H/MOTEL vous invite à les visiter.\u2014\tCONFORT et CUISINE de 1er CHOIX \u2014\tDINER D'HOMMES D'AFFAIRES \u2014\tRepas complets \u2014 Menus variés \u2014\tIdéal pour RECEPTIONS et \u201cPARTY\" PRIVES \u2014\tLICENCE COMPLETE Cocktail Lounge \u2014 Bar-salon \u2014\t33 UNITES \u2014\tTERRAIN POUR ROULOTTES \u2014\tCHALETS SUISSES SITUE SUR LA ROUTE 5 \u2014 5 MILLES AU SUD DE SHERBROOKE foui André Dionna Mm* Solange Oionn* LENNOXVILLE M3M Tél.: 567-5234 BUFFET FROID tous les dimanches soir, y fin de5h.30à9h.30 par parianna I 93 91 ^ *\tfUf fliii 'll Tél.: 335-6364 «- T H0U5E POWER \u2022I.\\ f,Nc.THKTHJRD MINKS -, 7 \u201ci/touûfiï ¦ .«S63* >M KKPHK\\f;lllt.M.LCTMCIKN\ti'll THETFORD MINES, 'MD» \u2014 Aucun contribuable de Thet-ford Mines ne s\u2019est objecté à l'adoption d\u2019un règlement pour autoriser la construction d'un pont sur la 9e Rue, Il semble bien que le regroupement scolaire ne sera pas une sinécure dans le secteur Disraeli-Black Lake, Les commentaires commencent à se faire plus virulents.Toutes les écoles élémentaires de la Commission scolaire de Thetford Mines ouvriront leurs portes, à 8h.30, le 8 septembre.Avis aux écoliers! Le futur directeur général de la Commission scolaire de Thetford Mines n'a pas encore été nommé.C\u2019est notre avis que l\u2019hôpital St-Joseph et le Bruno Drouin = = de thetford mines THETFORD MINES, SAMEDI, 4 SEPTEMBRE 1971 WBÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm lUf.ÜO.'1 3 HUILE A CHAUFFAGE\u2014MEILLEUR SBVICE 438, St-Nazaire-Tél.: 338-8561 PAGE 3 Mutisme du conseil au sujet des élections Glanures thetfordoises' se livreront une chaude lutte dans la finale quatre de sept de la ligue de balle-molle \"Des Bouchons\".Les deux équipes en lice sont bien équilibrées.La ligue de baseball Labatt a accordé une franchise à une équipe de Black Lake.Il se pourrait également que Disraeli formule une demande pour adhérer à ce circuit.La soirée de remise des trophées de ce circuit se tiendra vraisemblablement à la fin du mois d'octobre.Une équipe de Thetford Mines participera demain à un tournoi régional de balle-molle à East Angus.Cette formation sera sous la commandite du magasin Aux Economies.Chronique scolaire THETFORD MINES, (Par Maurice Dumas) \u2014 Deux mois avant la tenue des élections municipales à Thetford Mines, aucun des membres de l\u2019actuel gouvernement municipal, à l\u2019exception de M.Paul Le maire Boucher retient sa décision Giguère, n\u2019a dévoilé ses projets d\u2019avenir.C\u2019est ce qui découle d\u2019une enquête effectuée, hier, par le journaliste de La Tribune.Il est toutefois d\u2019ores et déjà assuré que plusieurs d\u2019entre eux reviendront sur les rangs au scrutin qui aura lieu le 7 novembre.C\u2019est maintenant chose assurée que l\u2019échevin Paul Gi- guère ne sollicitera pas de nouveau mandat au siège nu-numéro un du quartier numéro un.M.Giguère occupe depuis quelques mois la fonction de directeur de la Régie des alcools du Québec à Montréal.Il lui sera donc impossible de se présenter devant l\u2019électorat municipal de Thetford Mines.Autres opinions Voici les commentaires recueillis des membres du conseil municipal de Thetford Mines : M.Louis-Philippe Boucher, maire : \u201cJe ferai connaître ma décision dans deux ou trois semaines.A cette occasion, je convoquerai une conférence de presse\u201d.La décision de M.Boucher est prise, mais il veut attendre encore un peu avant de la communiquer.Il termine un premier mandat à la mairie de Thetford Mines après avoir siégé comme éche-vin pendant de nombreuses années.M.Rock Perreault, échevin du siège numéro deux du quartier numéro deux depuis 1961: \u201cIl est encore de trop bonne heure pour se prononcer.Je rendrai ma décision à la fin de septembre ou au début du mois d\u2019août\u201d.M.Gérard Samson, échevin au siège numéro deux du quartier numéro trois : \u201cIl est encore trop tôt pour annoncer ma décision\u201d.M.Gérard Samson est échevin depuis 1961.M.Mandel Lessard, échevin au siège numéro un du quartier numéro trois depuis 1963 : \u201cCe serait prématuré d\u2019annoncer une décision aujourd\u2019hui même.Nous avons trop de problèmes à régler à l\u2019hôtel de ville.Je préfère attendre encore quelque temps avant de divulguer quoi que ce soit\u201d.M.Gérard Clavet, échevin au siège numéro un du quartier numéro quatre : \u201cJe n\u2019ai pas encore pris de décision.Je préfère réfléchir longuement parce que je n\u2019ai pas un quartier facile\u201d.M.Clavet siège à la tribune municipale de Thetford Mines depuis 1965.M.Paul Martineau, échevin au siège numéro deux du quartier numéro quatre : \u201cMa décision est prise depuis longtemps et elle sera officiellement dévoilée dans une quinzaine de jours\u201d.M.Martineau représente les contribuables de St-Maurice depuis 1968.Si nos informations sont exactes, il en aurait drôlement soupé de la politique municipale.Il ne faudrait donc pas se surprendre qu\u2019il abandonne.M.Ulric Bourgault, échevin au siège numéro un du quartier numéro deux depuis fé- Paul Giguère ne sera pas candidat vrier 1970 : \u201cJ\u2019annoncerai mes intentions futures dès vendredi prochain.Dans le moment, je ne peux en dire plus long\u201d.11 fut impossible au journaliste de La Tribune de communiquer avec M.Denis Rousseau, échevin au siège numéro deux du quartier numéro un.Il semble que M.Rousseau serait encore indécis.THETFORD MINES, (CG) \u2014 Depuis le 30 août dernier, Mlle Colette Vachon occupe un poste de secrétaire à l\u2019école d\u2019Youville.L\u2019étude du projet de répartition des secrétaires d\u2019école pour l\u2019année scolaire 1971-72 a été accepté tel que présenté.Le secrétaire-trésorier a été autorisé à entreprendre les procédures régulières pour l\u2019engagement d\u2019une secrétaire supplémentaire.A un taux de rémunération de $4 la période, les personnes suivantes ont été engagées comme surveillantes du midi aux écoles ci-après mentionnées : Mme Cécile Lacroix, école Curé d\u2019AuteuH: Mlle Amal Haddad, école St-Alphonse; Mme Claire Gagné, école St-Alphonse; Mme Jeannette Grondin, école St-Alphonse; Mme Gertrude Poulin, école Ste-Marthe; Mme Wilfrid Dostie, école St-Maurice; Mme Médora Allaire, école St-Noël; Mme Aimé Carlos, école d\u2019Youville.Les périodes s'étendent de llh.25 à 13h,15 et comprennent la surveillance des dineurs et des élèves qui doivent attendre les autobus jusqu'à leur arrivée.Les manuels de mathématiques nouvelles, option 121-131.seront mis à la disposition de la Commission scolaire de Ro-bertsonville et de celles bénéficiant de sa supervision pédagogique.Un montant annuel de $475 a été accordé à M.Laurier Laplante pour le transport de quatre élèves du petit rang 4 aux écoles Ste-Thérèse et St-Noël pour l\u2019anée scolaire 1971-72.Ces enfants demeurent à 1.7 mille de l\u2019école.Les commissaires ont accepté le paiement des comptes suivants pour le mois de juillet : \u2014 Compte courant : $47,582.90 \u2014 Compte salaires : $28,988.41.Une avance de 1-0 dans la finale THETFORD MINES (CG) \u2014 L\u2019exécutif de la Ligue des citoyens de la paroisse St-Maurice se réunira lundi soir prochain en vue d\u2019étudier les procédures à suivre pour fai- Ligue des citoyens étudiera procédures pour la requête MES rrtl\\ \u201e\u201e\u201e .\t.\t._ .¦ re signer une requête aux citoyens de l\u2019ancien St Maurice demandant la réalisation de la deuxième phase du programme de rénovation urbaine.Cette nouvelle a été communiquée hier par M.Roland Lessard, président de la Ligue des citoyens.On sait que cette histoire remonte à jeudi alors qu\u2019un Opération spéciale pour favoriser \u2018 \u201e \" des étudiants à l\u2019école ¦UL'Trnn n\t., .THETFORD MINES (AG» -L'équipe Bruno Drouin a pris l\u2019avance 1-0 dans la série finale 4 de 7 de la Ligue de balle-molle des Bouchons en l'emportant difficilement au compte de 11-10 sur l'hôpital St-Joseph.Le vétéran Lauréat Baillar-geon qui dut être remplacé par Pat Fontaine à la cinquième manche, a été crédité de la victoire tandis que Jacques Létourneau encaissait le revers.Les vainqueurs ont réussi 17 coups sûrs contre 9 pour leurs adversaires Les étoiles à l\u2019offensive pour le Bruno Drouin ont été Gilles Gosselin avec quatre coups sûrs, Claude Gosselin et Pat Fontaine avec trois chacun de même que Bruno Drouin avec deux.Pour les perdants, les meilleurs furent Marc Madone avec un circuit et un simple, Adril St-Cyr avec un double et un simple et Réjean Thivierge avec deux simples.La deuxième partie de cette série finale sera disputée mardi prochain.Les porte-couleurs de l'hôpital sont confiants de niveler les chances.THETFORD MINES. \u2014 Lors de la rentrée des élèves, \"L opération Accueil\u201d se déroulera dans la plupart des écoles sous la juridiction de la Commission scolaire régionale de l'Amiante.On sait que cette initiative a été lancée par le ministère de I Education qui insiste de plus en plus sur la nécessité d'organiser l\u2019école et l\u2019enseignement en fonction des élèves.\u201cL\u2019opération Accueil\u201d vise donc à faciliter leur intégration au monde de 1 éducation.Cela ne signifie pas qu\u2019il s\u2019agisse exclusivement d\u2019une activité étudiante: bien au contraire .elle doit impliquer tout le milieu, soit étudiants, professeurs, parents, autorités scolaires ainsi que tous les organismes intéressés au monde de l\u2019éducation.L'école n\u2019est plus cette institution isolée de la réalité, elle fait maintenant partie de tout le contexte social.Dans l\u2019optique de la Commission scolaire, cette première phase de la rentrée ne devra pas s\u2019arrêter là mais plutôt constituer le préambule d\u2019une participation institutionalisée et planifiée pour le reste de l\u2019année.Le programme dans différentes écoles Tous ces grands thèmes ne doivent cependant rester au niveau des idées et il faut les concrétiser dans l'action.C'est pourquoi la plupart des écoles de la CSRA ont mis au point un programme d'activités: Ecole polyvalente de Disraeli Sec.1: 8 septembre 9 heures: Documentation sur la plaza.11 h.30: Rencontre des professeurs.13h.30: Présentation des services de l\u2019école.15 heures: Explication du code d\u2019éthique.21h.30: Visite de l\u2019école et rencontre parents-professeurs.Sec.II et occupationnel 1: 9 septembre.Sec.III et IV: 10 septembre.10h.45.Service social, orientation, service de la pastorale, coopérative.15 heures: Discussion en équipe: Choix des activités, vie de l\u2019école et conseil étudiant.Ecole secondaire et Albert Carrier \u2014Rencontre direction-élèves à la salle académique.Rencontre des groupes avec chaque professeur qui leur dispensera des cours.Ecole des Métiers de Thetford Sec.IV: 8 septembre.Sec.III et V: 9 septembre.Init.au travail I, II et III: 10 septembre.\u2014Réunion générale: Mot de bienvenue, présentation du personnel de l\u2019école et explication sur les horaires, les services, etc.\u2014Visite de l\u2019école: Pendant toute la journée, les professeurs circuleront dans l\u2019école avec les élèves et on pourra discuter ouvertement.Collège De La Salle 8 septembre: les filles.9 septembre: les garçons.\u2014Visite de l\u2019école.\u2014Information sur le programme institutionnel et sur les activités.\u2014Information sur les divers services offerts aux étudiants par la Régionale.Secondaire de Lambton \u2014Par groupes, les étudiants visiteront l\u2019école accompagnés d\u2019un professeur qui donnera les informations et répondra aux questions.Dans plusieurs autres institutions, des activités ont été prévues mais n\u2019ont pas encore été dévoilées.La présidence du comité de danse à Mme Proulx DRUMMOND VILLE (JM» -Mme Germaine Proulx a été élue à la présidence du comité de danse du Module socio-culturel de Drummondville.C\u2019est en effet ce qu\u2019i'.a été possible d\u2019apprendre au cours d'une conférence de presse qui s\u2019est déroulée à la salle de la brasserie Maison et qui regroupait les dirigeants de quelques écoles de danse de Drummond-ville.Mme Proulx qui est directrice de l\u2019Académie de ballet de Drummondville.sera secondée dans son travail par M.Rolland Mailhot et M.Ronald Légaré premier et deuxième vice-pré- sident respectivement.Le bureau de direction du comité se compose de plus de M Normand Fillion, secrétaire, M.Marcel Jutras, trésorier, M.Rolland Mailhot, publiciste, et des directeurs, M.et Mme Jean-Marie Desmarais, Mme Ronald Légaré.Mme Normand Fijlion, Mme Dorothy Smith, M.Philippe Forget et Mlle Michèle Marin.Présentement le comité de danse du Module socio-oulturel regroupe six organismes mais tout porte à croire que deux ou trois autres écoles viendront s'ajouter à la liste d'ici quelques temps.Religieux, religieuses et prêtres dans des résidences familiales.VICTORIAVILLE, De plus en plus, à Victoriaville que (MD) on constate les reli- gieux, religieuses et des prêtres abandonnent les presbytères et maisons de communau- tés pour vivre dans des résidences de type familial.Ainsi, on retrouve les 38 frè- As de Laflèche groupe de citoyens exaspérés Cette requête serait ensuite du vieux St-Maurice décla- adressée à la Société d\u2019habi-raient qu\u2019ils prendraient la rue tation du Québec, à la Socié-dès lundi afin de faire signer té centrale d\u2019hypothèque et une pétition à tous les pro- de logement ainsi qu\u2019au con-priétaires de leur quartier.seil municipal de la cité de l\u2019Amiante.Elle constituerait une sorte de blâme face à l\u2019inertie des deux organismes gouvernementaux et des édiles de Thetford Mines.Là où réside un problème, c\u2019est que,ces contestataires n\u2019ont pas eu recours à un intermédiaire avant de lancer leur projet.Normalement, ils en auraient informé les dirigeants de la ligue des citoyens qui se seraient chargés de faire les démarches nécessaires.M.Lessard demande donc à ses concitoyens de faire preuve de patience a-vant d\u2019entreprendre quoi que ce soit; la réunion de lundi permettra d\u2019établir les bases solides pour une action effi cace.Une réponse d\u2019ici le 20 septembre Par ailleurs nous avons appris d\u2019une source généralement bien informée que les autorités gouvernementales donneraient probablement d\u2019ici le 20 septembre une réponse quant à la réalisation de la deuxième phase de la rénovation.Ce serait évidemment la meilleure façon de mettre fin au feu de la contestation qui commence à brûler les propriétaires du vieux St-Maurice.aune firme de Magog OTTAWA \u2014 Le ministère de l\u2019Expansion économique régionale accordera une subvention de $10,200 à la compagnie Barmish Brothers Inc.de Magog, pour l\u2019agrandissement de son usine de fabrication de robes et de pantalons.Me Yves Forest, C.R.député de la circonscription fédérale de Brome-Missisquoi, a annoncé l\u2019octroi 1e cette subvention qui, selon le communiqué, devrait ainsi créer plus de 40 nouveaux emplois.La subvention à !a compagnie représente 15% du coût d immobilisation approuvé estimé à $68,000.Les \u201c\t\", anonymes marquent le 18è anniversaire de leur groupe LAC-MEGANTIC (GD) -Les Alcooliques anonymes de Lac-Mégantic marqueront de façon spéciale le 18e anniversaire de fondation de leur groupe et à cet effet, des rencontres amicales se déroule-ront aujourd'hui et demain au centre récréatif de la rue Champlain.Une invitation cordiale est lancée à tous les membres du groupe, à ceux qui ont déjà fait partie du mouvement, à toutes les personnes, enfin, pour qui la boisson constitue un problème.Un horaire très chargé, quoique laissant place aux réjouissances, sera observé: Aujourd'hui 1\th.30 à 5 heures: inscription.5 h.à 7 h.: souper canadien.7 h.: soirée du bon vieux temps.Demain 10 heures: assemblée Al-Anon 12 heures: dîner libre.2\theures: conférence A.A.4 heures: buffet.Les quatre As de Lafléche seront à Thetford Mines le 12 septembre pour se mesurer à l'équipe Playboy (Confiserie Régent).Le match sera disputé au terrain Notre-Dame, à 14 heures.res du Sacré-Cœur dont la maison-mère est à Arthabaska.dans cinq maisons différentes.Quelques-uns ont préféré les secteurs résidentiels, comme le boulevard Ste-Croix, la rue A-lain, Lavigne ou St-François et certains se sont installés rue Notre-Dame Est.Les frères des Ecoles Chrétiennes, d\u2019Arthabaska.qui habitaient depuis plusieurs années à la villa \u201cQuatre-Vents\" située à flanc de montagne dans la région de St-Norbert, ont loué une maison sur la rue St-Denis à Victoriaville pour une plus grande commodité de transport.Sept religieuses de la congrégation Notre-Dame ont loué deux loyers connexes dans un bloc à appartements de la ronde (Place le Marquis».Finalement.trois aumôniers d\u2019école du secondaire ont un loyer rue Madeleine alors que quatre ou cinq finissants de cinquième année d\u2019étude préparatoire à la prêtrise ont loué l\u2019an dernier une maison sur la rue Emile.Ces derniers ont fait quelques stages dans différents milieux au cours de l\u2019année.Les Soeurs Grises de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha-baska habitent depuis au moins deux ans une maison familiale à l\u2019entrée de St-Albert.Il semble bien que ce phénomène est irréversible, selon le comité d\u2019information chrétienne 1-a vie dans de grandes institutions.souvent à même une institution scolaire, ne cadre plus avec les temps actuels.Congrès régional de ITCC à Sacré-Coeur THETFORD MINES (CG) \u2014 Le congrès régional de l\u2019UCC de Québec-Ouest sera tenu le 14\tseptembre courant, à compter de 19h.30, dans le village de Sacré-Cœur de Marie On sait que le territoire couvert par cette association comprend tout le comté de Mégïin-tic ainsi qu\u2019une partie des circonscriptions de Beauce et de Lotbinière.C\u2019est au cours de ces assises que sera dévoilé le programme des activités pour la prochaine année.Les producteurs pourront également discuter des problèmes de l\u2019agriculture en général.Différents sujets seront d\u2019ailleurs abordés tels le loi sur le syndicalisme agricole, les octrois et les politiques agricoles du gouvernement au cours des derniers 12 mois, \u2019.\u2019enseignement professionnel dans le domaine de l\u2019agriculture, l\u2019ajustement de l\u2019agriculture, le partage des marchés, la mise en marché, les grains de provende, le fonctionnement de l\u2019UCC ainsi que les productions laitières et forestières.Les agriculteurs n\u2019ont pas du tout l\u2019intention de demeurer au stade de la discussion et on peut certes s'attendre à des prises de position très fermes visant à stabiliser l'agriculture.Unité sanitaire de Mégantic THETFORD MINES, (CG>-Voici le programme des activités de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic pour la semaine se terminant le 20 septembre 1971, Cliniques de puériculture et d'immunsation contre DCT, Polio, rougeole et variole Mardi le 7 septembre: Kinnear\u2019s Mills: Dt 10 heures à 10h.30 au soubassement de l\u2019église.Thetford Mines: De 14 heures à 15 heures au couvent Notre-Dame.Plessis ville: De 14 heures à 15\th.30 à l'Unité sanitaire Mercredi le 8 septembre: Ste-Sophie: De 10 heures à 11 heures à l\u2019école Centrale.St-Pierre Baptiste: De 14 heures à 15 heures à l\u2019école Centrale.Thetford Mines: De 14 heures à 15 heures au couvent Ste-Thérèse de la paroisse St-Noël.Jeudi le 9 septembre: St-Ferdinand: De 14 heures à 15 heures à l\u2019école Notre-Dame.Thetford Mines: De 14 heures à 15 heures à l\u2019Unité sanitaire.Une assurance pour la finale BROMPTONVILLE.(JB' -Le Lavoie-Bergeron vient d'assurer sa participation à la finale quatre de sept en remportant une troisième victoire contre le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton par le pointage de 7 à 5 lors du récent programme simple de la demi-finale de la ligue de balle-molle masculine Molson à l'affiche du stade municipal.Cette partie a été l'une des plus serrées de la demi-final» et c'est avec des pointages de 2-1 après la première manche, 2-1 aorès la seconde pour les hommes de Gaston Leblanc, 3-2 après la 3e pour le club del Etoiles et de 7 à 5 pour la Lavoie-Bergeron, après la 7e que les joueurs de l'instructeur Gaston Leblanc ont triomphé des équipiers de Maurice Au-det.PARADE DE MODE SALON MODERNE DU CORSET 124, Notre-Dome Sud \u2014 Tel.: 335-7604 Citez CECILE ENR.Momtenont situé ou 36, St-Joseph Est Tel : 338 0340 THETFORD MINES ur \u2014un* r,,\u201c* 24, rue JACQUES-CARTIER, j si\t-V f\\H 44 POMMES MELBA Venez acheter vos délicieuses pommes \"MELBA\".SHffB*OOKf aux vergers de la H tmnotvuui kWArrsvrar Éjj A f A5r I HArier cornera» FERME BEAU VAL Enr.André Gagnon, prop R.R.No 3, Compton COATICO0K Wa mille du village de Compton sur chemin Hatley.APPORTEZ VOS CONTENANTS Vous pouvez les cueillir vous meme 56472 fY js^«.des PAR£'BR'St 0* «emplacement rapide et sûr par des experts employant du verre de sûreté Duplate CPI.VITRERIE & PEINTURE les Industries Pittsburgh CANADA LTEB l 1581, rue Rcnoult \u2014 Tel.: 567-4846 \u2014 SHERBROOKE DU NOUVEAU CHEZ\t^ 182 nord, rue Wellington A chaque visit* vous fere?des apprécia, t .blés.Voici quelques 200 PAIRES DE\u2019 .«mp'es\tSOULIERS McHale et autres.Ligne; désassorties.Rég.19.95 .43 00\t9i95 10* En spécial à et plus COMPLETS et ENSEMBLES VESTON PANTALON R p JÊÊl ¦\tS:?:; !.\tsi V'-Jys ?¦ \u2022 - \u2022\t\u2022 X\u2019 \u2022 .Les moulins à vent, voilà une caractéristique bien propre à la Hollande .et vous en verrez plus d'un lors de votre voyage.Amsterdam, première étape d\u2019un beau voyage en Europe Au voyageur nord-américain qui désire visiter les pays francophones d\u2019Europe, la capitale des Pays-Bas peut constituer le point d\u2019arrivée central qui le mènera tout droit en Belgique, en France, au Rembrandt qui le réconcilie- Amsterdam est en quelque sorte la plaque tournante de laquelle on atteint les principaux centres d\u2019Europe.Son attrait légendaire en fait le lieu de prédilection des voyageurs avertis et tous ceux qui s\u2019y attardent quelques jours n\u2019oublient jamais de l\u2019inclure dans leurs tournées européennes subséquentes.Quiconque en est à son premier voyage en Europe ne regrette jamais le choix des Pays-Bas pour une première escale.La transition que craint souvent le touriste néophyte s\u2019accomplit en douce quand il descend d\u2019un avion du CP Air, au magnifique aé- roport de Amsterdam.Ses appréhensions ont tôt fait de disparaître au contact de douaniers courtois, de guides diligents, de restaurateurs et d\u2019hôteliers souples et connaisseurs.Tant et si bien qu\u2019en quelques heures, il sera plongé dans l\u2019ambiance hollandaise dont on a mal à se dégager.Point n\u2019est besoin de rappeler les attraits de la capitale: architecture singulière, topographie différente de toutes les autres capitales en ce sens que les artères principales et les rues de la ville se présentent telle une immense toile d\u2019araignée tissée de pavés et de canaux sillonnés de lourdes péniches et de bateaux-mouches.Le marcheur a tôt fait de désirer se perdre dans ces étroites rues aux façades si attirantes devant lesquelles on s\u2019attarde facilement pour perdre la notion du temps.Et quand vient la nuit et que Le tour du festival du vin donne un savoureux aperçu du Portugal Le Portugal est aussi inséparable du vin de Porto que le Canada l\u2019est du hockey sur glace.Cependant, assez peu de gens connaissent l\u2019histoire de ce vin capitaux \u2014 comment il est produit et traité pour l\u2019exportation.C\u2019est une histoire fascinante et haute en couleurs, à tel point que les Transports Aériens Portugais TAP offrent un tour spécial a l\u2019occasion du Festival des vendanges \u2014 un des festivals du vin les plus célèbres au PortugaL Cette année, le festival aura lieu du 19 au 26 septembre, dans deux villes: Porto et Ofir.Le tour de huit jours comprend les correspondances, la plupart des repas, des spectacles de cabaret, les droits d\u2019entrée dans les exploitations viticoles, les services des guides et le logement à l\u2019hôtel d\u2019Ofir et à l\u2019hôtel do Imperio.Le prix de ces vacances est de $130 seulement par personne.Le voyage par avion est en supplément et la gamme des prix s\u2019échelonne depuis $336 aller-retour, classe économique .entre Montréal et Lisbonne \u2014 porte d\u2019entrée de TAP au Portugal et en Europe.Les participants au tour prendront part à plusieurs cérémonies de dégustation de vin et ils auront également l\u2019occasion d\u2019observer des vignerons qui accomplissent la première phase de la vinification en foulant le raisin sous leurs pieds nus.II n\u2019a pas lieu de s\u2019en offusquer car le vin est purifié avant la mise en bouteille.C\u2019est à la ferme viticole Sao Claudio que sera exécutée l\u2019ancienne pratique du foulage de la vendange.Les visiteurs verront aussi la ferme Mateus et Manor House qui produit le vin rosé Mateus de renommée internationale, où ils participeront à une dégustation et prendront un déjeuner \u2014 arrosé de vin.bien entendu.La principale attraction du tour est le Festival des vendanges lui-même \u2014 avec feu d\u2019artifices, danses et chants dans les rues et participation de groupes de musiciens en magnifiques costumes folkloriques.Bien que le vin et la vinification occupent la place principale dans ce tour, il offrira de nombreuses autres distractions, notamment natation, tennis, une excursion en bateau sur le Douro et une exposition artistique.Les 707 de TAP vont à Lis-! bonne trois fois par semaine, les lundi, jeudi et samedi.Porto et Ofir sont à 175 milles en-1 viron au nord de Lisbonne; on peut s\u2019y rendre rapidement grâce à des vols de correspondance organisés par TAP.Les bureaux TAP de Montréal, au 800 ouest,- boul.Dorchester, et de Toronto, 347, Bay Street \u2014 peuvent fournir tous les renseignements sur le Festival des vendanges et d\u2019autres événements intéressants qui auront lieu au Portugal.la ville brille de tous ses feux, on voudra poursuivre ses excursions pédestres dans les quartiers des boites et des divertissements les plus divers, sans pour cela oublier le théâtre et l\u2019opéra pendant la saison.Sans oublier aussi que, le jour, le plus indifférent des visiteurs s\u2019extasiera devant les chefs-d\u2019oeuvre du musée de Rembrandt qui le reconciliera peut-être avec l\u2019époque du réalisme.Un premier comme un dixiè- Nonfumeurs privilégiés à bord des avions d'Air Canada Air Canada vient de prendre une décision qui sera certainement fort \u201cprisée\u201d des abstentionnistes de la cigarette.Depuis le 1er septembre en effet, un certain nombre de rangées de la classe touriste seront spécialement réservées aux non-fumeurs et ce, à bord de tous les appareils de la compagnie.Cette mesure qui fut appliquée à bord des Boeings 747 dès leur mise en service au début de cette année, fut tellement appréciée par les intéressés qu\u2019elle a incité les autorités d\u2019Air Canada à la généraliser.L\u2019augmentation rapide du nombre des non-fumeurs et la création de zones distinctes visant à les isoler de la fumée et de l\u2019odeur du tabac, à l\u2019intérieur de divers moyens de transport, constituent de nouvelles raisons qui ont milité en faveur de cette décision a déclaré un porte-parole de la Société.Air Canada est la première compagnie aérienne du pays à donner cette preuve de sollicitude aux personnes qui ont renoncé à l\u2019usage du tabac.So/ezprêtou n U i 1 semaine à partir de soon.oo Service de blanchissage \u2014 \"Punch\u2019\u2019 d'un guida.Dates des départs de Montréal: 3, 10, 17 et 24 septembre, 1 et 8 octobre.le prix comprend: Transport aérien \u2014 Semee de 1ère closse Hôtel Dombala (7 nupits).Petits déjeuners tous les jours \u2014 Transferts \u2014 Tous les pourboires \u2014 Excursion \u2014¦ d\u2019accueil haïtien, les serricet y \u2014VOYAGES w TRANS OCÉAN Inc.9, rue Dépôt Sherbrooke 563-4515 ou ZENITH 59010 A Evitez les ennuis du dernier instant en demandant votre passeport de bonne heure.Vous serez servi plus rapidement.Vous trouverez des formules de demande de passeport dans tous les bureaux de poste, agences de voyages, bureaux de compagnies maritimes ou aériennes.MINISTÈRE DES AFFAIRES EXTÉRIEURES P.S.Vérifiez attentivement votre demande.Dans 35 p.100 des cas, des erreurs sont causes de retard.des voyages ) De novembre à avril Spectacle son et lumière à Antigua Aux maints attraits de cette île des Petites Antilles, il convient d\u2019ajouter le grand spectacle Son et Lumière qui se tient sur Nelson\u2019s Dockyard tous les ans, de novembre à avril.Chacun sait désormais que le spectacle Son et Lumière consiste à allier les effets de sons et de lumière mouvante pour retracer un événement historique de quelque importance.Moins connue, peut-être, est l\u2019origine de cette technique .Un jour d\u2019orange, le curateur du château Chambord de la vallée de la Loire (France), avait été si frappé par le spectacle saisissant des éclairs qui jfe rencontre du grand marin anglais et de sa future épouse.Toute l\u2019ambiance est recréée à la perfection.N\u2019y manquent que les personnages, ceux-ci n\u2019étant habilement suggérés que par les effets de lumières de couleur changeant et les bruits de voix (dont celle de Nelson), de rires, de joyeusetés et de colère.Son et Lumière est donné à 18 h.45 le lundi et le vendredi, de novembre à avril.Le droit d\u2019entrée équivaut à $2.50 canadiens par personne, et, pour cinquante cents de plus, on peut également visiter le quai où Nelson débarqua (Nelson\u2019s Dockyard' et déguster gratui- me voyage en Europe pourrait s\u2019avérer moins intéressant et certainement moins différent si on allait oublier de faire de la Hollande sa première escale.Pour de plus amples renseignements concernant Amsterdam comme première étape d\u2019un beau voyage en Europe, on s\u2019adresse à son agent de voyages ou au bureau de CP Air.Romantica, un centre de villégiature bulgare On a commencé les travaux cette année afin de construire sur la côte de la Mer Noire un nouveau centre de villégiature qui sera appelé Romantica.Ce centre sera deux fois plus grand que les Sables d\u2019Or, le plus important actuellement et comptera quelque 40,000 lits.\u2014 Ce complexe s\u2019étendra sur sept milles de plage à l\u2019embouchure de la rivière Kamchiya et accueillera les premiers visiteurs en 1974.Echos de Nassau NASSAU.\u2014 Les Bahamas, que l\u2019on peut presque apercevoir des côtes de Floride, sont facilement accessibles par n\u2019importe quel genre d\u2019avion pendant toute l\u2019année.Une des 365 plages sablonneuses d'Antigua.zébraient les vieux murs du château, qu\u2019il décida peu après d\u2019en recréer l\u2019effet artificiellement.Cette technique a fait son chemin, et, depuis, bien des lieux et des bâtiments célèbres dans le monde entier ont fait l\u2019objet de semblables spectacles, dont l\u2019Acropole d\u2019Athènes, le Forum de Rome, les Pyramides d\u2019Egypte et la Tour de Londres.A Antigua, comme de juste, c\u2019est sur l\u2019histoire d\u2019English Harbor au temps du jeune capitaine Nelson, futur grand héros de la marine anglaise, que se centre ce spectacle.On y voit Nelson arrivant au port à bord du H.M.S.Boreas, appliquer la Navigation Act (loi de la navigaton) pour empêcher les insulaires de commercer a-vec les Américains, puis emprisonné sur son propre bateau par les marchands furieux, et finalement relâché.Le spectacle prend fin sur la tement un punch au rhum.Les étudiants ne paient que 50 cents.D\u2019autres spectacles spéciaux peuvent aussi être montés pour des groupes importants, comme les passagers d\u2019un bateau de croisière ou les délégués venus assister à un congrès.Le spectacle Son et Lumière prévoit 429 places assises.New Hampshire le point de mire de voi vacances Monté» Mont Washington VOYAGE SPECTACULAIRE, SCENIQUf Jusqu'au sommât du plus haut pic dans l'Est d«s U.S.dans las MONTAGNES BLANCHES du New Hampshire.Ouvert tard en octobre (dépendant do la température).Montez avec votre propre outo ou dan* un de nos station wagons conduits par des chauffeurs expérimentés.Sur la Rouie 14 RINKHAM NOTCH P.O., Gorham, N.H.SUGGESTION: Réservez tôt pour l'automne ou l'hiver et surtout pour la pérode des Fêtes, afin de profiter de votre choix de date.NASSAU, Bahamas \u2014 L\u2019absence de maladies tropicales et, bien entendu, le soleil toujours brillant, contribuent à faire des Bahamas une des régions les plus saines du monde.NASSAU, Bahamas.\u2014 L\u2019Ile de San Salvador, dans l\u2019archipel des Bahamas, où Christophe Colomb débarqua en 1492 à la découverte du Nouveau w CROISIERE D\u2019HIVER DE DECEMBRE A MARS $135 $195 < $315 $375 $495 4Vi jour! de 6'/j jour» de IO\u2019/i jour» de 121i jours de 15'/i jours de LONDRES (Super Show Tours) Incluant hôtel, transport aérien aller-retour, C00Q déjeuners, 7 billets de théâtre, etc.A partir de MIAMI A GOGO 1 semaine $153 2 semoines $178 > Prix comprend : Tarif aérien \u2014 Hôtel (base, 2 personnes par chombre' Transferts, etc.\u2022 A; LA BARBADE 2 semoines, villa ou appartement, déport les some ffOQQ dis.A portir de -K00 ACAPULCO 1 semaine en hôtel, 1ère closse, déports tous\tÇ91C dé| les vendredis.\tY*» ' \" (les JAMAÏQUE 2 semaines, apportement ou hôtel, départs tous les C0RQ dimanches.A portir de Y^\"w FREEPORT 1 semoine en hôtel de luve, déports toirs\tCI QQ somedis.\t1 7 / vk\\t/77 VOYAGES TRANS OCEAN Inc.k 9, rue Dépôt Sherbrooke 563-4515 APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS d\u2019ASIESTOS, DANVILLE, RICHMOND, LAC-MEGANTIC, ROCK ISLAND, IEE1E, STANSTEAD.C \u2022 0*337 Demandez ZENITH 59010 Pour prolonger l\u2019élé.VOICI DES VACANCES D\u2019UNE SEMAINE MIAMI Voyag\u2019air Au choix: \u2022 DILIDO «SUEZ \u2022 BROADMOOR HAWAIIN INN (TOURISTOUR) (Chez Gaston Moquin) Comprenant: Avion jet, transferts, petits déjeuners, hôtel.i sema:ne $ 1 C C A partir de |\tu y s LA JAMAÏQUE avec AIR CANADA et MILLER TOUR.Hôtel Mahoe Boy (donnant sur la Ç1QQ fl fl plage), petits déjeuners, avion, transfert.Y I ww.UU 00 5000 \u2014 m m K- _\tLLü seulement rtSw* Hôtel Castelhaiti, Dambala, déjeuners, visites, avion jet Air Canada\u2019 etc.Incroyable mais vrai Une réalisation BonaTours.Départs: 3, 10, 17, 24 sept, et 8 octobre.FREEPORT Bahamas avec Treasure Tours 8 nuits, hôtels, avion, ÇOI fl fl fl transferts, déjeuners tA I U.UU ACAPULCO avec Suntours $296.00 les vendredis.FETE OU TRAVAIL A NEW YORK le plus beau voyage, lei 3, 4, 5 et i septembre: FIN DF SEMAINE DF IA FETE DU TRA VAIL A NEW YORK ET ARRET DE QUELQUES HEURES AU \"LAKE GEORGE\".Ç7Q nn par personne pour les membres Y'V'UU ,ju Club Vaconces 2001 Inc, çr4 nn pou'Ics YUv.ww non-membres.Ce prix comprend : Hôtel, outobus \"cooch\u201d, services d'un guide, visites ou programme, documentation sur New York.BARBADES avec Suntours Appartement, avion, hôtel, transferts, 15 jours JAMAÏQUE avec Suntours Avion, hôtel, transferts, etc.15 jours.ESCORTE PAR J.H.G.BOULANGER 14 JOURS AU PARADIS Skanès et Tunisie s, Rcsidcnce-club digne repos gostronomiques ménoge quotidien .ski noutique, tennis, bilités d\u2019excursions à IL comprenant: transport sur le fabuleux avion Boeing 747 d'Air France Montréal/Pa-¦ ris-Tunisie/Paris: d un milliardaire , , , terrasse privée \u2022 \u2022 .trois fois par jour .vin o volonté ., distractions multiples (voile, éguitotion, pcche, chosse nous-morine, etc.) possi-travers toute la TUNISIE.NE RESTE QUE 65 PLACES 15 JOURS A LA JAMAÏQUE avec AMI\u2014Villa, avion serviteurs.3 chombres à coucher par ville, toutes ovec chambre de bain, vrvoir, salle à dîner, piscine.Une offre ÇOQQ HH fontasfique pour les amis qui voyagent ensemble.^fcïlïjiUU por personne ACAPULCO avec Bonatours 14 JOURS A\u201cÆ,'.r $336.00 Pour cet hiver.Aventure SUD AMERICAINE 91 inilRR Voyage accompagné, 5 déports : U janvier, 41 JUUno 5 février, 4 mars et 8 avril,\tÇ777 flfl de Montréal, \u2014 U S CY.Y* \u2022 *>»U VOYAGES V membre àcapade Heures de bureau: du lundi ou jeudi, de 9h.« 17h J0 Vendredi, 9h à 21 h.\u2014 Samedi, 9h.4 12*.Durant août, Il bureou est fermé le samedi 119 Frontenac c \u2022 MW» Tél.: 563-5344 \u2014 Sherbrooke 5995 \" \u2022 : ¦ M ulil I' ii h i nt ii m 3S«>* ^Wkâ Voyez toute la gamme \u2022w^y ; \u2022 \u2022 : UD.igtgorf'i'\u201c ** as**** -¦ * -i-sr\" \u2022ra?GÉRARD BLAIS LTËE ^ 218 Al^xan^re *\u201c 562-7886 le pionnier en telécoulcur à Sherbrooke LA TRItUNl, SHlKBROOKt, S AMI DI, 4 UPTlMtkl 1971\t9 Ottawa étudierait un programme de Perspective-vieillesse OTTAWA (PC) - La rumeur veut que le gouvernement soit en tram d\u2019étudier sérieusement la possibilité de programmes, semblables à celui de Perspective-Jeunesse, qui permettraient d\u2019attribuer certaines tâches aux personnes âgées du Canada M.Barry Mather, député néo \u2022 démocrate de Surrey - White - Rock, a parlé d\u2019un programme Perspective-Vieillesse.Dans une résolution inscrite au feuilleton de Communes, M.Mather explique qu'un tel programme augmenterait pour les personnes âgées les occasions de collaborer à la santé, à l'économie, ainsi qu\u2019aux activités professionnelles, récréatives, sociales et culturelles du pays.Des informateurs affirment qu\u2019un bon nombre des membres du cabinet approuvent ce genre de programmes pour les citoyens âgés.Le ministre de la Justice.M.John Turner, serait un des partisans les plus enthousiastes de l\u2019idée.On ignore cependant si la proposition de M Mather ira loin ou si le gouvernement songe a adopter d'autres mesures du même genre.D'ailleurs la question n'aurait pas encore été discutée sérieusement par le cabinet.M.Mather expliqua Au cours d\u2019une interview accordée vendredi, M Mather a dit qu\u2019il souhaitait la convocation, dés cet automne, d\u2019une con férence, à laquelle participeraient des représentants des gouvernements provinciaux et fédéra! et de diverses associations de citoyens âgés à travers le pays.\u201cLes vieux doivent être eux-mémes impliqués directement Un voyage dans un tuyau dans ce programme \u201d.Selon le député, le gouvernement devrait défrayer le coût du transport des personnes devant assister à cette réunion.M Mather a ajouté que les projets pouvant être entrepris étaient nombreux.11 a fait mention d\u2019une aide aux déplacements dans le pays, semblable à celle déjà fournie aux jeunes.En plus, \u2019\u2019avec tous les sièges LIQUIDATION de toutes nos lignes de meubles 71 pour faire place aux NOUVEAUX MOBILIERS 72 ce, à la suite de l'Exposition du Meuble Chambre à coucher \u2022 Vivoir \u2022 Cuisine PREMIER ARRIVE.PREMIER SERVI ORIN x L £ ¦ « ru » CTI St-Georges \u2014 845-2734 \u2014 Windsor libres sur les avions traversant l\u2019Atlantique, on pourrait verser certains montants aux vieillards désireux de visiter leurs pays d\u2019origine.\" D\u2019après lui, on pourrait faire beaucoup pour encourager le maintien des personnes âgées dans la pratique de leur profession.\u201cPar exemple, les avocats à la retraite pourraient recevoir des subventions pour leur permettre de collaborer à des services d\u2019aide judiciaire, où ils pourraient fournir leurs conseils à d\u2019autres citoyens désavantagés.\u201d COURS de DANSE Gisele & Laurent PIGEON professeurs, vous invitent situé au à leur local, tn 1325, RUE CONSEIL INSCRIPTION : les 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 septembre, de 8h.p.m.à lOh.p.m.Bienvenue à tous nos anciens membres et à tous ceux qui désirent se joindre à eux, Venez vous divertir tout en apprenant la danse, selon une méthode facile et efficace.Académie de Oanse Gisèle & Laurent Inc.rue Conseil \u2014 Sherbrooke 55907 1325, P BUREAU A LOUER Dimanche matin.Ca valait bien une photo.C\u2019est un si beau souvenir pour j plus tard.Et c\u2019est si vite fait.Avec Express Film, pas de complication : vous glissez le film dans l\u2019enveloppe, et tout est réglé.Vos photos sont développées par des techniciens en gants blanc, avec des papiers et solutions chimiques Kodak.Elles repartent le jour même ou nous les recevons et sont j livrées à votre porte.Vous n\u2019avez même pas à trouver de timbre, l\u2019enveloppe est pré-affranchie.Avec une photo, Express Film et un peu de savon, même un bedon barbouillé devient un bon souvenir.express film service inc.Case Postale9500, Montréal 101, P.Q., 849-5231 (Montréal) Développement et impressions Rouleau Roda- Ëkta- Noir et \tcolor\tchrome Blanc\t 8 poses (127-120-620)\t1.99\t.79\t.56 12 poses (127-120-620-126)\t2.75\t.79\t.84 20 poses (126-35MM)\t4.27\t.79\tL40 36 poses (35MM)\t7.31\t1.59\t2.52 Nous vous créditerons les photos non réussies.Ajoutez la taxe de 8\u2018.et 10e nar commande (frais de retour).2355, KING OUEST \u2014 Près du Centre d'Achats.\u2014 Cet édifice ultra moderne, en plus d'etre avantageusement situé, est muni de toutes les commodités désirables : \u2022 Service de cloisonnement, de décorotion, prises de couront électrique et de téléphone répondant à vos besoin; \u2022\tCloisons insonorisées où nécessaire\t\u2022 Climatisation, ventilation \u2022\tOccupation le \u2022-\t\u2019+\t4'+\t4% + % Hus,n * 1700\t40\t40\t40\t-\t4\tinter Tech 4474\t775\t755\t775\t+\t5\t,\t.7300\t123\t12\t123\tLochiel 1000\t.30\t30\t30 Nor Acme Norrhcal + 5 + 1* Francana Gt COilsds Huston 3300° 14?157* 15?\u2014 ÎÎ* N Canada *\u2019+ 8'+ *'+ 31\t+9 Northgat N Rock N Beauc 32000\t31\t28 2150 700\t415\t700 +100 '*\t'9,\tOpemska 1225 Sim* lO'/a 10% + % ^450 %j]\t& 2!\"*+ £op*n End\t31\t3\u2019\t31\t-»w 200 200\t200\t200\t\u201410 ?àc Coper\t59C0 365\t355\t365 WOO\t265\t250\t251\t\u2014\t8 170500\t13Vs 13\t13'* + * 2150\t111\tin\t111 1*00\t35\t35\t35\t+1 1500 10 Va lO'/a W* + Va 14000\t14'* 13\t13Va \u20141* 9700\t116 54oo\tiai 10000 IV» 1000\t15 500 in 2500\t90 993 $67 5535 120 17500 a 1100 745 Z10\t95 600 281 900 ao 1800\t30 2000 11 17100\t28 3000\t8 700 295 225 $39 2500 lOVa 3500 138 6000 26 113\t118\t 168\t180\t\u2014 1 0\t\u2022* -1* 170\t 12\t12\t 25\t28\t+ 6 065\t885\t+ 10 15\t15\t 120\t120\t+ 2 6\u2019*\t4% +1\t 830\t880\t 63\t62\t63\t\t 25*\t25* + »*\t 110\t111\t+ 4 79\t79\t 65 Va\t*5% + 6»\t 118\t120\t+ 2 8\t8\t\u2014 Va 735\t745\t+20 95\t95\t 277\t277\t+ 2 80\t80\t 20 Va\t30\t+ 3 525\t540\t+ 20 900\t900\t 11\t11\t 310\tS10\t+ 5 11»*\t11»*\t 28\t28\t 7»*\t8\t 290\t295\t 39\t39\t 22*\t23* + *\t 930\t930\t- 10 310\t310\t\u201410 9\t9\t\u2014 2 135\t135\t 25\t25\t\u2014 2 160\t160\t 67\t67\t+ 2 45\t45\t Pamour Patino P«h> Pc* Exp Pick Crow Pine Point Placer Pure Silv Que Sturg Radiore Rayrock Rio Algom Roman Ryanor Sharritt Silvmq Stp R e,iNivan Sun Ex Tara + 5 2100\t210\t207\t210\t+ 3 651\t$193.4\t19*\t19* \u2014\t* 1300 800\t750\t800 11600\t79\t73\t79 2351\t25Va\t23Va\t23'* 845\t$26Va\t26*\t26* \u2014\t* 122\t$29*\t29*\t29* 1100\t1 40\t135\t135\t\u20145 3450\t675\t606\t675\t+ 20 5600\t225\t215\t225 1750\t14 3000\t26 2500 132 310 815 + 10 13\t14+1 24 120 15 26 132 15 + 2 + 12 361\t645\t625\t625 3000\t8Va 8 8Va \u2014 '* 2810 $16'/a 16Va 16Ve \u2014 * 6000\t25\t25\t25 15575\t235\t222\t230\t+9 1737\t300\t295\t295 31000\t14\t13\t13 12745 $15* 14* 15>/4 + Va Teck\tCor\tA\t1750\tS85\t570\t575 Teck\tCor\tB\t2231\t495\t485\t495 1200\t66\t56\t66 2000\t32\t31\t32 1500\t73\t70\t70 Mill City Mineral R Nat Pâte N Cont N Davies NC Oils NCO pr North Id Numac 35295 $12 Oak wood P 8 42 108 P Ocean 28562 $13* Page Pet Per mo Petrol Pinnacle P Place G Peyto Oils Ranger Scurry Rn Siebens Spooner Total Pet 3050\t$16*\t16*\tlé*\t 500\t590\t585\t590\t+ 15 1220\t740\t730\t740\t+ 10 600\t240\t229\t240\t+ 13 14400\t220\t211\t220\t+ 5 1400\t220\t211\t220\t+ 5 4400\t95\t92\t92\t 1300\t430\t420\t425\t+ 5 200\t520\t515\t515\t+ 15 21290\t243\t225\t243\t+ 10 12631\t126\t115\t120\tI 1700\t100\t94\t100\t+ 8 3000\t120\t114\t120\t+ 6 700\t165\t163\t163\t- 6 500\t38\t38\t38\t+ 2 1700\t325\t320\t320\t\u201410 2600\t56\t62\t65\t+ 3 7000\t8\t7\t8\t+ »* 1220\t680\t760\t680\t+ 10 z20\t$39\t38j/4\t39\t 1000\t7 9\t75\t75\t\u2014 3 àï \"S i M.LUDWIG KAPPERT MONTREAL (PC) Prix chini: $1.25 les 20 lbs; Butternut.payés aux prudueieurs du Mar- $2.25; Buttercup, $2.10; Pepper ché central métropolitain pour squash, $2.50 a $3.00 le minot.TENUE DE LIVRES RAPPORTS D'IMPOTS JEAN-CLAUDE SEVIGNY ADMINISTRATION R k 2, Sherbrooke \u2014 Tél : 567-5307 (Chemin St-Elie d'Orford) 34343 les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis per la section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, mi paquets nistère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Dents-de-Lion : $3 00 pour 24 paquets.Echalotes: .50 à hO la doz.de paquets; $2.25 pour 3 doz.de tOO 108\t+ 3 Epinards: $2.50 pour 12 cellœ de 10 onces: $2.00 à $2.25 je minot.Fèves, jaunes et vertes: $3 00 à $3.50 les 20 lbs, vertes.$3.50 les 25 lbs.Laitue: Boston $2 50 pour lfi; Romaine: $1.V pour 16; Iceberg: $1.75 à $2.00 pour 18; frisée.$1.50 à $1.75 pour 24-Oignons: rouges et blancs, $1.00 à $1.25 la doz.le paquet: jaune gros $2.00 à $2.25 les 50 lbs; moyens, $1.50 le 50 lbs: rou-Ail: gros $9.00 la doz.de pa- ges, gros, $2.50 à $2.75 le 50 lbs; Fruits Pommes: Jaunes transparentes, $1.25 à $1.50 le boisseau; Duchesse, $1 25; Melba.$1.50 à $1.75 le boisseau, $2.00 quatre paniers de quatre pintes, Lobo, $2.50 à $2.75 le boisseau; Yume: $2.00 à $2.50 le boisseau; Wolf River, $2.00 le boisseau.278\t170\t170\t170 Z100\t50\t50\t50 6200\t140\t127\t140 25C0\t26\t61\t61 4200\t128\t125\t128 4000\t224\t220\t224 4287\t$13\t12*\t13 9850\t$18*\t18\t18* 8750\t880\t806\t880 9200\t187\t181\t183 3470\t780\t770\t780 7900\t120\t110\t115 M.Karl L.Barths, président de\tLégumes Volkswagen Canada Ltd., vient U Ludwig\u201d Kappert^au'\"poste de ««*\u2022: P***- *5 00 '» de pa- jaunes, $1.00 le 25 lbs; 35 le 10 \"\t-\t-\tquets.\tlbs.Aubergines: $3.00 a $3.50 le minot.Betteraves: .60 la doz; $1.00 chef des services marketing.+11 M.Kappert, qui est avec l\u2019or-+ j ganisation Volkswagen de l\u2019A-+ 4 inérique du Nord depuis 1963, a commencé sa carrière dans .\t*.¦l\u2019industrie automobile comme\t.\u201cv5 \u201e\u201e T6 \u201e , vendeur Volkswagen à Dortmund en Allemagne, en 1954.780 +15 Après une certaine période t is + 8 avec l\u2019Aviation ouest-alleman- ______________ _\t____ u Can\t10800 525 500\t525\t+ 30\tdo comme pilote, pendant la-\tcellos de\t2 lbs\tou 10 cellos de u Canso\tw 6200 158 us\t158\t+13\tquelle il reçut son entrainement\t.t.\t-, .\t, \u2014 , .Ulster p\t31933 189 170\t186 +18\ta\u201e Canada par la RCAF.Lou\t5\tJ\t50\t1D\u201eS: Kappert est entré chez Volks- (élert.$2.50 a SL.io pour 24 + Vi +20 + 3 Blé d\u2019Inde: .30 à .35 la doz.Brocoli: $3.00 à $3 50 la doz.Garottes: .65 à .75 la doz.de paquets; $2 00 à $2.25 pour 24 Vando Tax-Sol Thom L Tombill Tontine M Tribag U Mining U Asbesto U Keno U Siscot U pp Can West Mina Westfield Wstfield w Wilco Willroy + 5 l, + 15 + 3 iWespac \u2014 4 ! Wcoast P 26 ICO\t6 Va\t5 Va\t6 Va 500 100\t100\t100\t\u201410 W Deceit* 7000\t80 916 6 25 77 24 77 24\t\u2014 1 2700\t525\t500\t525\t+ 25 8865\t24\t24\t24\t 125\t$11'*\t11*\t11'* + Va\t 9505\t735\t710\t730\t+ 10 BANQUfc*\t\t\t\t 800\t515\t505\t515\t+20\tMont 100\t575\t525\t525\t+25\tN.S.2062\t266\t265\t265 2600 220 210 220 +12 950 289\t280\t285 1500 158\t155\t155 z200 80 7000 20 500 90 4000 12 80 20 90 VI 90 zO 90 11'* \u2014\t4 \u2014\t1 \u2014 1 C lmp Bk 3927 $23* 23\t23* Royal\t2842\t$28\t27* 20 Tor-Dom 4457 $25* 25* 25* [chef du service du développe- pour 15.INDUSTRIELLES Yk Bear 866 140\t130\t140 3515 520\t500\t520 + Alcan Al 20934 $19Va 19] 19* + * + 10 + 15 Z52\t5\t5 41000\t25\u2019* 24 HUILES ET GAZ 5 24 1000 8Va 8'*\t8«* Alt East G 2730 550 535 550 jAlminex 5400 575\t570 575 L Ouf 12185 $14* 15* I6V4 + \u2019* Leduc 7033\t10'* 10'* 10\u2019* KT Mining 2000\t11»* 11'* 11'* Lakeheed L Osu 1000\t13\t12\t12 2000\t8Va 8Va 8Va \u2014 Va I Asamera A Quasar P 700 480 450 480\t+ 30 C Brew Dofasco Inland Inv Grouo\t100\t$7*\t7*\t7* Inv Grp A I860\t$7*\t*\t*>« + * Pemb A\t17800\t$7*\t6*\t7'/4 +\t* + 15\tSimpsons\t9550\t$21*\t21*\t21*+\t* + 10\tWalkers\t3872\t$37*\t37\t37Va +\t* '*\t| Weston\t914\t$17*\t17*\t17* \u2014\t* 2200\t$7'/.\t7 2152 $24'* 24\t24* + Vi 1270 $13\u2019/?13* 13* + Vs ment des agences et directeur ¦ ** C LES FONDS MUTUELS ) \tOff.\tDim.Beeubrsn\t42.29\t45.46 Champion Mutual\t7.54\t8.24 Fonds Dêsiardins A\t3.95\t\u2014 Fonds Desjardins B\t4 40\t\u2014 Growth Oil and Gas\t.28.20\t\t\t Investors Growth\t10.79\t11.79 Investors Inti Mutual\t7.79\t8 51 Investors Japanese\t4 88\t5.34 Investors Mutual\t5.41\t5.91 Provident Mutual\t6.73\t7.3 6 Prov Stock Fd\t5.82\t6.3 6 Aero Fd\t1.24\t1.36 A.G.F.Special\t2.9 6\t\u2014 All Cdn Com\t8 55\t9.35 All Cdn Div\t9.60\t0.50 Alt Cdn Ven American Growth Andreae Equity Beacon Growth Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fd Cdn Scudder Fd Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fd Cdn Trusteed CSM Japan Fd Capital Growth vChase Fd 9 Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwlth Inti Lvrg Commonwealth Venture xCompetihve Capital Corporate Investors Corporate Invstrs Stk Fd Dominion Compound Entarea Investment Exec Fd Cda Exec Inv Inti xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P Fraser Growth 3.78 4.13 Gis Compound Gis Income Growth Equity Guardian Growth Harvard Industrial Growth Keystone Cda xKeystone Cust S-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris Magna Carta Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth 6.11 4.24 6.41 5.81 .671 4.63 7.05 6.38 9.51 10.28 14.51 15.97 4.61 5.08 1931 - 4.65 4.81 4.86 7.46 9.14 5.11 5.26 5 34 8 20 9.93 10 83 11.84 641 7.04 13.20 14.51 Off.Dem.3.46\t3.80 Natrusco 6.15 6 76 Natural Resources 7.03\t7.70\tj N.W.\tEquity 5.5\t66.08\t! N.W.\tFinancial 5.20\t5.68\tN.W\tGrowth 5.31\t5.77\txOne\tWilliam\tStreet 606 6.62 xOppenheimer Fd 6.11 6.70 Pension Mutual 3.66 - P.H.and N Fd 25.24 27.58 Planned Resources 6.17 6.75 Principal Growth 5.54\t5.71 xPutnam Growth 9.07 9.91 Regent Growth 3.61\t3.92 Recent Venture 2.85 3.11 Royfund Sav Inv Prat et Rev Sav Inv am Prêt Scudder NA Fd Spec Taurus xTech Templeton Growth Timed Investment 5.79 United Accumulative 6.33 United Horizon 4.21\t4.60 United American 1.76 1.91 United Venture 3.07 3.35 Universal Savings Equity 4.55\t4 97 Western Growth 5.47\t6.1 Xanadu 9.80 10.77 York Fd of Cda 5.09 5.60 x\u2014Fonds américains.9 58 10.53 3.50 3 85 6.43 7.06 8.62 - 672 7.36 5.85 6.43 7.06 7.75 20.23 22.18 5.24 5.77 Off.Dem.13.29 13.89 7.43 8 12 6.99 7.68 4.65\t5.11 5 59\t6.14 16.58 16.58 8.93 9.76 7.58 8.31 V.72 15.01 4.42 4.86 4.29 4.71 11.08 12.11 9.01 9.90 4.08 4 48 5.60 5.91 6.28 6.90 9.27 10 19 9 46 - 9 39 10.26 3.66\t4 02 7.91 8.62 25.39 25.75 7.34 7.34 4 9 65.45 2.98 3.27 2.26 2 48 4.20 4.62 7.28 6.11 3 34 4.24 8.00 6.71 3 66 4.61 ( LA BOURSE PE MONTREAL ) TitrM Abitibi Alta Gas T Alcan Algoma St Anglo\u2014Cn Ang CT 254 Aquitain* Argus C pr Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq D»prg Bq Pv Can Bell Canad Bell A pr Bll 8 Fermeture Hier VtM Heut Bas Ferai.CB.900\t*7%\t7\t7\t\u2014 '+ 245 *45% 44'+ 48'+\u2014 >/4 3970 *19% 19\u2019, 19% + % 1745 *12% 12'+ 12'+\u2014'+ 100\t450\t450\t450 25\t*35\t35\t35\t\u20143 Titres 1 Hollinger Home A 1 Home B Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas Hunter D ¦ \u2014 1 300 *10'/4 10'/4 10% + Vt 200 $27'* 27»* 27'* \u2014 1 Husk y0H I AC In Acc wt Imp Oil Imasco Ltd Int Nickel Int Util Intpr Pipe Inv Grp A Ivaco 5199 S14'+\t14'+\t14'+\t+\t% 1044 *28\t27%\t28\t+\t% 275 *14\t14\t14\t+\t\u2019+ 400 *12%\t12%\t12% 1225 *12V.\t«%\t12'+\t\u2014\t' « 7704 *45'+\t45'+\t45'/\tchaude, entrée laveuse-sé- McNAutrltNI\tcheuse, tapis,\tlibre\timméd.\u2014\t864- 4164.________________45147\u2014M-l\toct.QUARTIER EST ^ Grand 3-pcas.»\tNeuf, chauffé,\teau\tchaude.\u2014\t861, m Jardins Fleuris, 567-1197 - 562-1253.i_________\t65065-7\tsept.65403-7 sept.S?\"i tn Radios-téléviseurs è,f IL (i vendre, è louer) TOUT POUR LA CONSTRUCTION:\tplomberie, chauffa** bois, fvproc, laine, portes Finition \u2018 Formica\" 10.000 feuilles Peinture* National\u201d Maison de confiance.synonyme de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151.Kin* Eat\u2014Tél.: 562-3891 M 20 sept (A) FENETRES D'ALUMINIUM Première qualité, 3 rainures et moustiquaires.Installation Incluse $24.95.NORMAND POMERIEAU TEL.: 569-4112 63634\u2014M 17 sept.(OUPE ET DE Transplantation Expérience et ces.1000.rue Main FERNAND TEL.: 843 D'ARBRES BRANCHES d\u2019arbres et haie» bonnes assuran- Est, Magog.Qué.DESAUTELS -9904 M 4 »epl FOURNAISE^ »_rhuilè, jysfèmt * LOUER \u2014 Remorque M 30 sept.(A) déménaqe- fecllement \u2014.Galt Est 62540\u2014M-5 S.PRES UNIVERSITE 2580 BONIN 1125.AURAY.3.4.6 pièces neufs, chauffés, ultra-modernes, concierge, balcon, etc.\u2014 $90.et plus.\u2014 Renseignements: 1150, BIAIS, app 1 TEL.: 562 5435 Bromptonville, Windsor 3.4.5 8 pièces, neufs, chauffés.\u2014$90 et plus.TEL.: 846-4294 M\u201410 sept.GEO.0.DUBOIS INC.DEMENAGEMENT ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL.- 569-5555 ___________ M.25 sept (Ali CENTRE: 44é-pees non chèuffé, eau çhqudè fournie.Libre mi-septembre.S'adresser: IM, Brooks._________________\t66436\u20147 sept.QUARTIER NORD \u2014 Logement 6 pces, libre en sept.S'adresser après 4 h.p.m., 625, Victoria.\u2014 563-5650._______ ___________>5763\u20144 sept.LOGEMENT 4 pces, 220, 123.Alexandre.\u2014 564-3912 et 564-0614 QUARTIER OUEST 875, DUBREUIL (dernière rue sur Cha-gnon).face futur Centre d\u2019Achats, 3 \u2014 4 \u2014 5 pièces, chauffés, pour sept.Normes central Hypothèque.Ultra modernes.Aucune taxe de locataire ^ L.P.MORIN\tU TEL.: 562-9810\tœ QUARTIER OUEST \u2014 Libres.4-pces, premier plancher.\u2014 Aussi 3-pces meublé Modernes.\u2014 889 2249 après 6 heures.\t62536\u20149 sept.491, 10e NORD: Grand 4-pces chauffé, eau chaude, tapis salon, installation laveuse-sécheuse.Libre fin septembre.563-8508\t65348-8 sept.OUEST \u2014 Logement 4 pces, chauffé, eau chaude, 2e.Situé près Université.Libre 1er oct.Eutdlants non acceptés.S'adresser: 1350.Cabana, 567-5516.65406\u20147 sept.QUARTIER NORD, 2607, Laurentle, 4Mî-Pces, très modernes, chauffés, eau chaude Beaucoup d'autres commodités.562-6286.________________65413\u20144 sept.QUARTIER EST \u2014 5 qrandes pces entièrement neuves.Tapis.Balcon.C.^AA^?RE*P°ür 9ètçv\\.près CEGEP TELEVISEURS neufs à louer -\t569-7904 .\t654981 noir 415, Vincent.ou leur __________________ _ coi _______________________654911 noir et blanc.Semaine, mais.Ventes CHAMBRE meublée, éclairée, pour Sffj?*;.uVMt\u20141TI -\tJ monsieur, literie fournie, usage cuîsl- Conseil, Sherbrooke.Tél.569-5746 nette, salle de bain privée.569-1835,\t65OJ0-M-30 sept ___________________________________65497 ETUDIANTS \u2014 2 grandes chambres, près Université.Pour renseignements signale!: 567-3546 .\t86471-11 sept.CHAMBRE pour monsieur ou étudiant, ours d'autoous, famille 3 .adultes parc» 120, TELEVISEURS neufs à louer, noir et blanc, couleurs.A la semaine, au mois ou è l'année.- VIDEOTECH INC., 910, rue King Ouest, Sherbrooke.Tél.: 569-9963 .\t65019-30 sept.20, 13e Avenue Sud.¦569-2305.¦ 65545\u20148 sept.J j Machines à coudre CHAMBRE MEUBLEE avec salon, coisinette, salie bain.Entrée privée.____________________________ LJertefournle.Filles seulement \u2014J VISITEZ Centre de la Machine i 188, Boul Jacques-Cartier Nord \u2014 Coudre \u2014 569-5323.\t65126-4 sept -\t* \u2014 QUARTIER NORD - Chambres à louer à la semaine.$13.à $15.5 minutes du C.E.G.E P.Toutes meublées.Literie fournie.557, Duffe-rln.\t64955\u20146 sept.CHAMBRE CHÀUF F E E, entrée prl- '\t\u2022\tuTf.Aspirateur mural, etc.Libres immé- vée.Stationnement gratuit.Salle bain tfiatement ou premier octobre.\u2014 430.moderne.Culsinette meublée.Literie 12e Avenue Nord, app.5 \u2014 569-2316.fournie.Homme d'âqe moyen préfé-65354-M-2 oct.| ré.- 313, Frontenac Tél.: 562-4018 _____\t- \"Oméga\" neuves, $49.95.Service \"Bernina, White, Consew, Sln-er, Phiff, Elna\".Domestiques et il er, Phiff, Elna\".Domeetiques et in-ustrielles.Prix coupés.\u2014 M.PETIT ROFIT, Léo Leblanc, 100.10e Avenue Nord - 569-4432 63945\u2014M-20 sept 90 Divers à vendre 90 Divers à vendre JJ Vêlements à vendre PREMIER OCTOBRE QUARTIER OUEST - Près\" univer-1 slét.Chambre double, entrée 65560 COSTUME NEUF du Mont Notre-1 Dame, taille 10-12.Tél.: 569-2348.rèrP£J?T,R ?EJ105- .S\u2019 i\u2018Ph6S» êf1\u2018 cuisinée H'\u2014* 13$|b St-E^pMt* - 567- ROBE de mariée, 17 ans.\u2014 864-9242.msn Afiïl\t19257\t6474*-10 \"*\u2022 I-g407-4 etc.\u2014 430, 12e Avenue_ Nord, app.5.569-2316 65355\u2014M-2 oct.65157\u20144 sept.sari?\u2014°«- un _bas1_ Non Ras 220.\u201cfit.JSF* '8\u20144 seet.QUARTIER OUEST: 3Mi-xes, situé 1348, PKiflquè.Pqur renseignements: 367-0043.______________M310\u2014 4\tsept.LOGEMENT 4 pces, 2t étaqe, libre 1er oct.Pis chauffé, s'adresser 1740 Dunant, 54T 7684,\t45322\u20144\tsept 30U3-LOUER\u20145-pces.220, entré» leveuse-sècheuse,\tTél.:\t547-1*72.^_______________65045\u20141 scept.LOGEMEhlT 5 pces, 220, non chauffé.58, Pèel, Sherbrooke.Tél.: 837-J6I0, Waterylllè.____________ 45352\u20147\twpt.3^PCES non\tchauffé,\t1er plancher, 220, $40.S'adresser: 820, Larocque._______________________ 45345\u20144\tsept.CENTRE VILLE \u2014 Logement 3 grandes pee» non chauffé.Libre imméd.\u2014 Tel.: 5*MM0.\t45373-8\tsauf.QUATRE ET TROIS-PIECES, coin Laval - Galt Ouest, 15 minutes Université.Meublés\tou non.\t\u2014\t1785, wOalt Ouest, app.1.\t65360- 7 sept.LOGEMENT -\t4 pces,\t114,\true St-Frençois Nord.Tél.878-3702.______________________ 65451\u20144\tsept.EBEC \u2014\tGrand 4-pces,\tpas pas 220.\t$55.par\tmois.\tA- 5 h.\u2014 562-8842 .\t65455\u20149\tsept.QUARTIER OUEST Logements neufs de luxe.3\t4- 5 Pièces.Meublés au non.Chauffés.Tapis.Vacuum, balcon, etc.\u2014 Informations 562-890Û \u2014 563-2265 563-14,80 M.8 sept.EST \u2014 4-pces chauffé, eau chauée.Libre 1er nov.\u2014 567-1132.GRANDE CHAMBRE ave T.V Près ROBE DE MARIEE \u2014 Blanche, école St-François et Hôtel-Dieu.Peo- longue, avec traîne et voile, 11 ans.s Ion si désiré.\u2014 567-7076.\tTél.569-7329.\t65430- 4 seot.65366\u20147 sept.\u2014 QUARTIER OUEST \u2014 Logement neuf.Grand 4-pces.Tapis, aspirateur, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, stationnement, pae taxe locataire.Sept, gratuit.\u2014 569-2831.65336\u20144 sept j OUEST \u2014 Pour jeune fille seulement! Entrée privée, literie.\u2014 743, McMa- j namy, 569-8872 .\t65363\u20147 sept, j CHAMBRE moderne à\tlouer.\tLibre imméd.S'adresser:\t464,\tCodère,\tSherbrooke;________ 65386\u20144 sept.65384-Mj_qct.j CHAMBRE «vec lit double.Coin Pè- ?ineau et Dollard, Quartier Est.Tou-es commodités.\tBien\tsituée\tprès rc-r\t! C.H.U.CEGEP Terrill, école Leber.EST \u2014\t185,\t13e, premier étag?S'adresser: 508, Dollard.Grand\t4Vi-pces\tneuf,\tchauffé,\teau\tept.OUEST \u2014 RUE LEDOUX \u2014 B1/»-pces, concierge, prise d'auto, aucune taxe.Libre âept.-oct.\u2014 562-4389 \u2014 562- 4648.QUARTIER OUEST -3-4-5-pces neuf», tapis mur è mur, thermostat, balcon, vacuum, stationnement asphalte.Prêts Imméd.\u2014 1S65, Gov-ette (arrière Chaînon).\u2014 562-6837 \u2014 562 J59C\t_ 65564\u2014M-6 oct.QUARTIER OUEST - Loqement 5 pces, chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, tapis.Libre imméd.562-1818\t65486\u201411 sept.SEPT.GRATUIT \u2014 QUARTIER N0RTH HATLEY - 3 grandes pces fé, aucune taxas à\tt .meublées, chauffées.Piscine., XSgmél- ___i ne.mois ou autres).\u2014 842*928 \u2014 4-PCES - Propre, chauffé, eau! 842-8309 .\t65350-8 sept.Chaude, entrée laveuse-sécheuse.Ar- i\tmbmhmhih rêt autobus.$85.\u2014 3165, KPnq Ouest.\u2014 567-9537.\t65460\u20144 sept.es, situé 865, non, jffé.JJ Bureaux à louer APP \u2014 4 belles pct__.Jogues.Poêle, réfrigérateur ou tapis turqule mur è mur, chaufL.________________________________________________________ fîK-'ISSt.\tBUREAU A sous-louer, coin KM,, et 63705-,7 g ! «-OGEMËfiTjI orandès\tlVTS.«r\t1 « wViUmIm * »üïi«fSS«*6 V ltl! Mon» lèvèvié-féthèt».Balcon - 563 7563 eu I ___________ 62541\t__ 2 arK : î, rat then, Seal Ai.xesdt, Aw*n ch»u*r' 567-11'- éè M7-1139.RUE K éteqe ' NORb -\t.tractées en mon nom sans mon consentement écrit Signé: M E.DANFORTH, le 2 septembre 1971 à Sherbrooke.\t85439\u20147 sept.myaJSKanmstr 4» /né -M' JO Animaux è vendre \u201c EB ET FLO ges Intérieures.Cour Intérieur*.Présence d'un médgein \u2022 vétérinaire sans frais supplémentaire.\u2014 Hôpital Vétérinaire Lennoxvllle, 332, Queen, Len- \u2018 4895\t4 npt.CHEVAL PINTO, l»M9«\"Wé*tef»'' et pouliche \"Percharon , 1 an.\u2014 A ^endr^ou échanger pour^foin^ Té^,^: ENVIRON 225 poulettes Liqht Sus 9»x\", prêtes è pondre.TéL: 844-2288.65240 4 m1 PENSION Chlar.i et chats C^fit Intérieures.Cour extérieures Présence d'an médecin - vétérinaire sons frais Méattsi VéifflatTre Queen, Lennoxvllle 171 65276 4 Stft Supplémentaire 7 BERGERS èHèmniMU fum.llé» &2 mel».Prix rèi*otm»6l» _5\u2018»- 7-1 Qu'ai-)# l'air dans cafta roba nt A ton âge.Fia, tu no devrais pas changer de persan natif* ainsi i 16 LA T MUNI, SHCMKOOKl, SAMEDI, 4 SI ATI MBA! 1971 92 A échanger, à vendre A VENDRE OU ECHANGER POUR MAISON Cammerca A SLLucien Etabli de-Puli II ana: Station Taxaco.bureau d« poste, lt aiilles Druaunondville.TEL.: 307 2834.Pour être gagnant à bon marché, les p'tites annonces classées.c'est épatant, (dans La Tribune évidemment) c'est: 569-9201 anr Femmes - filles lu) demandées Femmes \u2022 filles demandées 174 *5 IÆ uks Bot.W Instruments de musique a j Instruments tJ de musique PERSONNE responsable pour oarder 3 enfants, légers travaux ménagers Doit coucher (fihe-mère acceptée).IfrUir _____________________ 65519 AIDE FAMILIALE demand fonts 4 et 6Vs ans, travail Peut coucher sur lieux 5 soirs Mtokt.\u2014 567-3461.___________66412 VENDEUSE EXPERIMENTEE dans la vente et habile dans la coiffure demandée pour boutique de perruques chez Woolco.Temps plein, salaire et commission.Présentez-vous au rayon de' perruques chez Woolco.46491-7 sept ¦ ÏDOnFTTÎTTFîïïîrTîuî^ëspônsr Me, préférence bilingue, pour garder filiete 3Va ans è domicile (Lermox-ville) et effectuer quelques travaux mé nagers.\u2014 Après 5h 30: 569 1259 65349\u20144 sept Bateaux-mcleurs- vachts Emplois demandés (femmes-filles) 1 MODELE E 550 DELUXE TEL qu'illustré frOOnC banc compris \u2022J'CUUJ.AUTRES MODELES D'ORGUES 2 Claviers et 13 pédales.Prix à partir VENTE \u2014SERVICE LOCATION 1506.King O.\u2014Sherbrooke Tél.: 569-3423 4 sept.j.$595.SERVEUSE DE TABLE pour restaurant chinois, avec expérience.Tél.: 569-7098 .\t65643\u20147 sept AUBERGE 12 mlMes en dehors de ia ville, aurait besoin femme de chambre.846-2020 - 846-4674.65256-8 sept; DAME EUROPEENNE désire coudre chez ebe Accepte tous genres de coutures.\u2014 Téléphonez: 569-4016._____________________________ 46511 CHANTEUSE guitariste Western, populaire Plusieurs années d'expérience.Travail fin de semaine.Tél.: 758-MOI, jour seulement.\t65269\u20144 s.TOUT LE MONDE OFFRE DES CADEAUX AVON A NOEL t Cela peut slqnifier de beaux profits pour vous.Devenez représentant» AVON Les produits Avon sont recherchés en ce moment dans votre volsinaoe Profiter de l'occasion pour en vendre dans vos moments libres.Tél : 562-1166 .\t65237\u20144 s J INSTITUTRICE Brevet-A, enfance Inadaptée.5 ans d'expérience (418) 423 2158\t65047-4 sept AMERICAN SHIP BUILDERS CIE ! i-TEE, 2075, Haig \u2014 Agents distributeurs de Pacemaker.Des maintenant! vous devez penser à nous rencontrer pour la réparation de votre bateau à cause de nos prix exceptionnels.Fai 1 tes construire votre Cruiser è notre usine et vous épargnez 40\u201cr Bateaux | neufs en magasin que nous laissons! au prix coûtent.Passez nous voir à I usine et vous serez convaincu.Nous I szju ?iky# ^ BAJEAU IJVj pieds; Htaur \".Mw-\u2022on étactnque, 45 toron.Remorque, monte-charge, très bon état.*475 le \u2019\u2022.S*d!Wï: JOUR: 1306.King 177 «\"Mto 185 Atrtw à vendre f gj Aulas è vendre SKI DOO Bombardier 1967, lév, for 1350 - Roulotte 1C pé.: $950 65381 -4 sept 563-1254.ROULOTTES de voyage è louer, équipement et assurance compris.Spécial ! d'automne IM), par k»ur.563-5735 _________________4544# 7 set J ROULOTTE Wi è vendre 44 i J1 ièrement ; PONTIAC Peri sienne Super Sport 1945 I hard top.2 portes, siéees-baquets ires I drop*» \u2014 846 2459\t654751 FORD FALCON 1965 - Très propre \u201c\t\u2018 raser 1345, BN automatique.2-4044 le 562-4 ienvil | 654941 entk____ né Côté.meublée.Greenlay.S'adresser Re-1 65199- 4 s.VOLi Télé* KSWAGEN 19e9, en parfait eta» 178 Reparations d'autos-camions Ouest - SOIR: 130, Victoria.65568 BATEAU fibre Oe verre, IVa ol.Prlncocraft avec moteur es forces tout équipé.S'adresser: Çjjude Couture, 141, Clèmanceau.-562-9643.\t64487-8 sept.110 Garçons demandés 175 Motocyclettes\u2019 Scooters JEUNE fille demandée pour travail qénéral de bureau Ecrire Case 94, La Tribune.\t65667\u20147 sept COIFFEUSE compétente demandée avec clientèle.S'adresser Mme A.Vandal.121 Conseil.65321\u20144 sept.DEMANDES: Garçons ou filles pour livrer journaux, vicinité rues Wilson, Lomas et King Ouest.S'adresser mardi, 7 septembre, au Sherbrooke Record, 569-9528 .\t65356-4 sept.MINI TRAIL S.S.T.19^0.en excel- lent état.Prix à discuter.562-2456 ou 1861, Rochefoucault.65303\u20144 s AIDE - FAMILIALE demandée, certain âge.1 enfant.Chambre et pension fournies.567-4016 après 5 h.65290\u20144 sept.AIDE FAMILIALE demandée.Fiable et propre, salaire supérieur à la moyenne.Chambre seule.845-2925._____________________45293\u20144 appt.I SERVEUSE DE TABLE avec ex-j périence, 21 ans et plus, bilingue de préférence.Ecrire Case 89 La Tribune.\t64938- 6 sept.35 c°ursPr'v®s MOTO \"Bridgestone\" 175cc.Scrambler pour trail, route, neuve.500 milles.Aussi 2 casques protector.563-5160.65282-9 sept.LEÇONS de chant.\u2014 Technique vocale, théorie musical», interprétation.Pour renseignements 563-1004.64801\u20144 sept.\"CO U RS D E M US I QUE \u2014 Studio rue| Galt Ouest.Piano, art vocal, flûte à bec.Renseignements: 562-3757.65372\u20147 sept.! |77 Roulottes MUSTANG fast back, 1867, 28».automatique, console.Pris è discuter.I Tél.: 864-4»l4.\t4M6I-7 «oe» CHEVELLE 1966 - 1res bon et, t propre, 8 cylindres, bas millage, 2 portes, cause: maladie.567-261 j.\u2022I La Tribune avec ses p tites annonces classées .rien de tel pour des résultats bon marché 569-9201 Propriétaires d'Austin & Volvo Nous faisons l\u2019entretien et la réparation de ces marques «d\u2019autos.S\u2019adresser : 1136, Bienville Tél.: 562-2441 (A) 179 Pneus 133 Education instruction 133 Education instruction COURS DE PROGRAMMEUR EN INFORMATIQUE (analyse' M JEAN JULIEN MUSIQUE ENR.Agence \"Yamaha** Orguaa «t planes neufs a! usagés VINT* - SERVICE - LOCATION COURS D'OROUE 1315, King Ouest \u2014 563-7477 100 Hommes demandés HOMMES DEMANDES comme chauf- feurs d'autobus scolaire à temps partiel pour l'année scolaire 1971-72.S'adresser 34, Terrasse Galt de 8h.A.M.à llh.30 P.M.Demandez M.Dési-lets.\t64289\u20144 sept.JEUNE HOMME sérieux et agressif -x\u2014 i\tdemandé pour rayon des produits M-25 sept.!\tbeauté et santé.De préférence bilin- \u2014;- \u201c\t\u201d\t\" i gue et avec expérience de, la vente SPECIAL \u2014\t2\tOrques\tHammond\tau détail.Avancement très rapide \"Piper\".$895.\t\u2014\t$1095.\tS'adresser: |\tpour le candidat sérieux.Très bon Jean Julien Musique, 1315 King salaire de début, tous bénéfices mar-Ouest.563-7477, 845-4196.\tginaux, vacances, assurance vie et 64792\u20144 sept, maladie.Vous présenter directement GUITARE clasaique, presque neuve,\tWj£c.0'DuRr'5!l|f0™\u201d *' è vendre.Téléphonez: 562-2204.\tdemander, M.Jeen Dumoulin ________________________65339\u20144 sept.____________________________65281~4 8 100 Hommes demandés 100 Hommes demandés REPARATEURS DE MACHINES SANS COUTURES Seamless Fixers Arangeurs de machines à tricot Scott et Williams KN, Benley KL ou Reading Mark III et IV.Positions ac-uellement vacantes: Hommes bilingues préférés.\u2014 Salaire en proportion de l\u2019expérience sujet à discussions.Bénéfices marginaux.Discrétion assurée.Communiquez en toute confiance à : CASE 84, LA TRIBUNE Sherbrooke 6 set.COURS DE POINÇONNEUSE - VERIFICATRICE I.B.M.COURS DE SECRETARIAT ET DE STENOTYPIE Commercial, médical, juridique, professionnel et officiel.CONVERSATION ANGLAISE en laboratoire et par correspondance \u2022\tCOURS DU JOUR ET DU SOIR \u2022\tINSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT NOMBREUSES OUVERTURES AUX DIPLOMES Téléphonez, écrivez ou rendez-vous demander des renseignements è : INSTITUT DE QUEBEC DATA PROCESSING 60, rue Gordon \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-8181 M 18 sept.(A) ROULOTTE meublé» 65 Iqng, 3 chambres, è ou», _ Chemin Stake, 1/5 mille C.H.U.\u2014 562 6913._______________ 45434\u20144 sent CAMPER \u2014 Motor Home.Attention chasseurs, campeurs.Spécial pour vente rapide.\u2014 567-3096, ____\tJ55188\u20144 sept.MAISON mobile \"Leader\"]\t60 PNEUS AU PRIX DU GROS Pour autos\u2014Camions\u2014tracteurs Spécial du mois 2/$25.00 LE PNEU BELMONT TIRE Distributeur \u201cGeneral Tire\" 83, Grandes Fourches Sud Sherbrooke \u2014 569-8103 30 sept.(A) 65501\u20147 seat VOLKSWAGEN 1969, moteur\tr y r » kl 1500 cc, bon état.Tél.: 567-\tt N L A N 9590.\t65502 Attention cultivateurs et commtp OdDGC CORONET 448.1*44, 4 cvl \u201cu' automatique, excellent état.Tél.: 562 Encan è commission St-Francots, après 4 - - j 6750 heures.65230\u20144 s.qui avait lieu toua le* mercredi* 183 Camions à vendre ses\tru J, i\u2014COLKTÏ\tIV/1, pu 65563\u20148 sent Sn\u20184Z33\u2019 65472\u20148 sept.185 Aofos à vendre 185 Aufos à vendre 141 Entrepreneurs 141 Entrepreneurs -S-P-H-A-L-T-E PAVAGE DE LUXE INC.TR -562 6013 Entré» \u2014 Cour» \u2014 Stationnement \u2014 Réparation \u2014 Estimé gretuit.M 30 sept.(A) LIQUIDATION DE NOS DERNIERS MODELES 1971 aaaa nnain BBBBB bbbbbb Su Prix détail $3,795.EN SPECIAL\t$3,395.Modèle FIAT 128, 2 portes.Prix\tfri non Grand assortiment de couleurs\t>P 1,330.CHEZ FREDETTE AUTO INC.Chemin Brompton LA ROUTE DES GRANDES AUBAINES TEL.: 569-5614 \u2014 846-4511 AVEZ-VOUS VISITÉ?lt Salon dt l'Auto «t vous étés chtï-vous.Lt plut gros centra dé «tuions i endroit rêvé pour II location d'une auto i long terme.Un département de service ouvert Jour et nuit.Votre dépositaire d'autobus scolaire.Représentent! des ventes per excellence, ASSURANCE AUTO - 10 paiements, i u°lr.aura lieu dorénavant tous iea service è domicile.Jeune chauffeur lundis soir à 8h.30.accoté Camille ^ler, 562-0644\t.Püur tr.naport des animaux.*T tél.: 845-4006.à partir de midi-U00REi967ETBM°mIreEhéESTé|d Al'«!r Aussi ~ E***\" de mena*e et ax-im 6 Bon \u2019Ir-oul' ,\tticlea divers mus les vendredis soir, VENTE D'AVANT eTpRO^-\t^\u201c T ION d'aulos usagées Choix de 25 * BrofnPtün-automobiles et camions.\u2014 Albert *>570 \u2014 4 sept.Henri Inc.\u2014 547-6411\t- 63412\u2014M-15 S PEUGEOT 204, de luxe, 1969, 4 portes, 567 8411 ou 1200, Larocque, app.9_________________65143\u20144 sept LOGEMENTS 3 - Wi - 5V* meublés ou non.Acceptons étudiants.\u2014 MINISTERE DE L'AGRICULTURR DU CANADA DIRECTION DE LA RECHERCHE SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS SCELLEES.Soir: 562-4372.__64715\u2014M-27 sept, en double exemplaire, adressées \tu*®' \"\u2022 0 \u2022 M.Jean Roy M2 est, 5d5o67, St-MIcnel.65520 REDUCTION SUR NOS DERNIERS MODELES 1971 Auto MERCEDEZ 280 S 1971 DÉMONSTRATEUR RABAIS SPECIAL SUR TOUS CES MODELES Si CHEZ GARAGE HENRI GIRARD LTEE 1470, King Ouest Sherbrooke Tél.: 569-5943 .Sherbrooke.P.Q.Le Ministère ».e s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucung des soumissions.M BARIBEAU, Directeur régional du Québec, Administration canadienne de* transorts aériens.Ministère des Transports.Aéroport Int.de Montréal.I* 25 août 1971 538-3301 58407\u20143.4 sept N'aboyez plus vers la lune, apoelez à La Tribune, les p'tites annonces classées, elles sont si bon marché 569-9201 VOUS ETES GAGNANT! Consultez nos poges d'Annonces classées chaque jour ! i t T\" î » La TRIBU NI iHlBBROOKl SAMEDI, 4 StPTfMBPI 197 J 17 Pourquoi payer un loyer?102.quand on peut vivre chez soi pour PAR MOIS PROJET GÉRARO ALLARD INC.*ur l'emplocemcnt de l'oéroport Cubreuil.Un seul prix $13,900.Pour rendez-vous, appelez 562-1618 Ouvert les tins de sema-nes de 10h.am à 9h.p.m.MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES Avis de révocation des droits miniers Avis est donné aux propriétaires des droits miniers sur les terrains ci-après mentionnés qu\u2019après un délai de 90 jours de la deuxième publication des présentes, le ministre des Richesses naturelles recommandera au lieutenant-gouverneur en conseil la révocation des droits miniers, conformément aux aux articles 206 b), 207 et 208 de la Loi des mines (Lois du Québec 1965, 1ère session, chap.34 et amendements) permettant au lieutenant-gouverneur en conseil de révoquer les droits miniers compris dans les concessions de terre faites dans un canton avant le 24 juillet 1880, lorsqu'aucune exploitation ou exploration minière n'y a été faite par le propriétaire ou pour son compte durant les dix années qui précèdent la date de la première publication du présent avis, savoir : Canton de Rockingham, district électoral de Papinean : \u2014\tLe lot SEPT (7) de l'arpentage primitif ou le lot de cadastre 7-A et 7B, et le lot HUIT (8) du rang SEPT (VII); Canton de Leeds, district électoral de Mégantic: \u2014\tLa demie nord-ouest du lot ONZE (h N.O.lot 11) de l'arpentage primitif, ou le lot de cadastre 11-A du rang ONZE (XI); Canton de Lingwick, district électoral de Compton: \u2014\tLes Iota UN, DEUX et TROIS (1, 2, 3) de l\u2019arpentage primitif, ou les lots de cadastre 1, 2-A, 2-B, 3-A et 3-B du rang F; Le sous-ministre par intérim, J.-E.GILBERT.jL\tGOUVERNEMENT OLMEC\tDU QUÉBEC PRODUCTEURS DE LAIT INSTALLATION GRATUITE pendant le mois de septembre seulement A L'ACHAT D'UNE PIPE LINE (Tuyauterie; OU D'UNE TRAYEUSE \"DE LAVAL\" ECHANGE ACCEPTE - ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE oumiss»ons seront reçues au bureau du secrétaire M.Paul-André Dionne, jusqu\u2019à 17 heures le 15 septembre 1971 et seront ouvertes publiquement la même journée à 20 00 heures Les enveloppes seront scellée» et a dressées à M.Paul-André Dionne, secrétaire, Co-Op d\u2019Asbestos.Rue Noël.C.P.122, Asbestos.Que.et porteront la mention.\u2018\u2018Soumission pour travaux de constructon d\u2019un garage Co-Op\".Le soumissionnaire fournira avec sa soumission un chèque visé ou garantie de soumission fait à l\u2019ordre de l\u2019As-1 sociation Coopérative des Consomma-, teurs d\u2019huile d\u2019Asbestos.au montant i de $5.000 A ia signature du contrat, la garantie de soumssion sera rem-placée par une garantie d'exécution égale À 50rr de la soumission.SOUS TRAITANTS Les soumissions dont les spécialités sont ci-après mentionnées devront être remises avant 15 00 heures, le 9 sep-i ' tembre 1971, au bureau des soumissions déposées du Québec.114, rue St-Lucien, 1 Drummondville, P.Q.; Les soumissions des sous-traitants se-j ront accompagnées d\u2019un chèque visé ou bon de soumission équivalent au : montant mentionné à la liste qui suit.Ce chèque visé ou garantie de sou-1 mission sera fait à l'ordre de l\u2019Asso* i dation Coopérative des Consommateurs: d\u2019huile d\u2019Asbestos.SPECIALITE\tDEPOT Pieux\t$500.00 Charpente d'acier\t$500.00 Ciment poli, céramique\t$150.00 Couvertures et metal en feuilles $500.00 Aluminium et vitrerie\t$300.00 Plomberie et chauffage\t$1.000.00\tj Electricité\t$550.00\ti Les documents de soumission peu vent être obtenus au bureau de l\u2019architecte Ferdinand Blais 436.rue Lindsay.Drummondville.à compter du 1er septembre 1971.contre un dépbt remboursable de $50 00 sous forme d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de l\u2019architecte.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des sou missions.L\u2019Association Coopérative des Consommateurs d\u2019huile d\u2019Asbestos Par: PAUL-ANDRE DIONNE secrétaire.3 - 4 sept \u2014 56423 iolon- tuneroires situes ou 243 nord.IOUL.QUEEN 160, RUE BAIL 716, RUE SHORT 11*6 sud, RUE BELVEDERE BRIEN DIRECTEURS DE FUNERAILLES BUREAU D AFFAIRES:\t__________ ^ 297 ouest, rue King\u2014Sherbrooke\u2014Tél.: 569-9121 MAGOG 210, $T PATRICE COATICOOK 222.RUE CHILD BROMPTONVILLE Ru* rte l\u2019Eglise DURANLEAU & JALBERT (1961) LIMITEE DIRECTEURS DE FUNERAILLES It on Morte Morin, gerant 355 EST.RUE KING 357 EST, RUE KING 202, RUE BROOKS 36S, RUE LONDON SHERBROOKE - MAGOG WEEDON \u2014 COATICOOK BROMPTON \u2014 ST-ISIOORE BUREAU D\u2019AFFAIRES: 357 EST, RUE KING 562 5555 ou 569 5557 FRANCOEUR (Rémi) \u2014 A Sherbrooke le 1er septembre à l\u2019Age de 54 ans.est décédé M.Rémi Francoeur, demeurant au 734, King George, époux de Florence Lamontagne Les funérailles auront lieu samedi, le 4 septembre.Le convoi funèbre partira des sa Ions funéraires Arthur Bélisle Inc.505 Short, tél.: 542 1144 Germain Gendron, président à lh.45 pour sc rendre à l\u2019église St Joseph, ou le service sera célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière St Michel\t4 s JUBAINVILLE (M William) \u2014 A Coa ticook.le 2 septembre a l\u2019âge de 93 ans.est décédé M.William Jubainville demeurant au 228 St Edmond, époux de feu Angelina Benoit I^s funérailles auront lieu le samedi 4 septembre.I# convoi funèbre partira des salons funéraires Brien 228 Child \u2014 Coa ticook 849 3732 \u2014 Paul-E.Vaillancourt, qerant a 2 h.15 pour se rendre à l\u2019église St-j Edmond ou le service sera célébré à 3 h.Inhumation au cimetière St-Erimond.j Salon fermé de 5 h.à 7 h.4 sept.' ; CHAPDELAINE (MM# Mari#) - Au 3460 boni Toupin.Ville St-Laurem.ie 31 août 1971, à 1 Age de 16 aas, est décédée Mlle Marie Chapdelaine.fille de M Laurent Chapdelaine et de Aline Kelly.!,e* funérailles auront lieu samedi 4 septembre, à 10, heures.Elle est exposée au Salon Funéraire Boudrias at Cormier 114, boul Ste Croix V'Ilo St-Lauront 65425 - 4 sept.MESSES ANNIVERSAIRES GAGNON \u2014 Une messe de premier anniversaire sera chantée pour le repos de l ame de MADAME ROMEO GAGNON, née Elizabeth Lessard, lundi le 6 septembre, à 10 heures, à \"église St-Jean-Baptiste de Sherbrooke.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation J*- ^JT ECONOMISEZ $1 PORTE-DOCUMENTS DIONITE Léger, résiste aux éraflures, imperméable.Prix Rég.Woolco 8.97 Spécial 7.97 RABAIS DE .40 .CARTABLES COMBINES 1 reliure ouverte de 234\", 4 cahiers, 175 feuilles lignées, 5 intercalaires, 1 trousse à crayons à 3 perforations.Prix Rég.Woolco, 2.67 l'ensemble SPECIAL 2.27 EPARGNEZ .20 STYLOS NATIONAL Ensemble de 9 plumes, comprenant 1 bleu, 1 noir, 1 rouge et 6 plumes d'usage général.Prix Rég.Woolco .88 SPECIAL RABAIS DE .50 BROCHEUSES SWINGLINE Indispensables à l'étudiant, Construction robuste.Prix Rég.Woolco 1.96 SPECIAL \u20ac1k MAGASINEZ PORTANT TOUTE VOTRE COMPTE ECONOMISEZ $1 REVEILLE-MATIN Pour qarcons ou filles Choix de Mauve, Jaune, Vert et Orange.Prix Rég.Woolco 3.99 SPECIAL chacun .vlUlUUJJU,- *1 EPARGNEZ5.il %.PUPITRES D\u2019ETUDIANTS Fini noyer.Construction solide.Sièges rembourrés.Prix Rég.Woolco 44.88 SPECIAL 139.77 'rtwttYh ECONOMISEZ jusqu'à 6.95 ROBES D\u2019AUTOMNE Pour fillettes Tailles: 7 à 14.Choix de modèles et de motifs.Prix Rég.Woolco jusqu\u2019à 11.95 RABAIS DE .22 BAS EXTENSIBLES Four homme* 100% nylon.Pointures : 10 à 13.Irun, Marine, Vert, Gris et Or, Prix Rég.Woolco .66 la pair* SPECIAL paires $ EPARGNEZ $1 DICTIONNAIRES LAROUSSE $< Modèle iliustré.Plus de 800 pages.Prix Rég.Woolco $3 \u2022 Spécial ECONOMISEZ $1 ENSEMBLES DE BUREAU Très décoratifs.Incluant: coupe-papier, porte-plumes, tablettes à notes et plume Prix Rég.Woolco 4.96 l'ensemble Spécial MIMIMMIIMIHSII EPARGNEZ $1 FILIERES PERSONNELLES En métal robuste.Format chemise.4.86 Prix Rég.Woolco 5.86 Spécial ECONOMISEZ 9.88 PUPITRES D\u2019ETUDIANTS Fini noyer, piédestal simple.s- Prix Rég.Woolco 48.88 Spécial 39 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 RABAIS DE 6.07 PUPITRES D\u2019ETUDIANTS A piédestal.Fini noyer lustré.Prix Rég.Woolco 74.95 RABAIS DE $2 ROBES POUR FILLETTES Monchei longues ou courtes.Tailles: 4 à 6*.Chou de modèles.Prix Rég.Woolco $5 SPECIAL s //iii'i\\ EPARGNEZ .52 PYJAMAS DE FLANELETTE Four garçons.Motifs imprimés.Tailles: 4 à 6x.Prix Rég.Woolco 1.76 SPECIAL AUBAINES ! COLLANTS, Sans couture et indémaillables.Pour fillettes.Pointures: 7 à 9.Prix Rég.Woolco 1.14 la pair* SPECIAL t'.la paire MIIMMim RABAIS DE .58 BRASSIERES COURTES Arec dos et bande élastiques.Mélonge de kodel et lycro.Grondeurs : 34B à 38C Prix Rég.Woolco 2.37 SPECIAL 1.79 chacune ECONOMISEZ $3 CAGES D\u2019OISEAU Plancher de plastique, abreuvoir, perchoir et protège-graines.Prix Rég.Woolco 5.97.SPECIAL 2.97 EPARGNEZ .48 POTS A FLEURS Très décoratifs.Vaste assortiment.Prix Rég.Woolco 1.97 SPECIAL AUBAINE I .Chinock.Bordure Rose et Bleue.Dimensions 70\" x 90\" Prix Rég.Woolco 2.18 SPECIAL ECONOMISEZ .57 TASSES A CAFE En porcelaine.Choix de motifs.Prix Rég.Woolco .57 eh.SPECIAL AUBAINE COFFRES .\tA OUTILS Features pleine longueur.Floteau amovible.*\t19\" x 6\" x 6Vi\u201d Prix Réa.Woolco 4.17 SPECIAL EPARGNEZ 1.87 EVIERS DE CUISINE En acier inoxydable.Complet avec crépine.18\" x 20\" x 7\".Prix Rég.Woolco 15.64 SPECIAL 13.77 pour Si RABAIS DE .52 STYLOS A BILLE GEANTS Fini arborite.Stylo moderne.6 rechanges inet.Prix Rég.Woolco 1.99 Spécial 1 àl chacun BOUTONS DE MANCHETTES Idéal pour l'étudiant ou homme d'offoires.Prix Rég.Woolco $2 Spécial 1 ni la paire l,w* ECONOMISEZ jusqu'à $3 ROBES POUR ENFANTS Assortiment de styles et de couleurs.Tailles : 2 à 3x.Prix Rég.Woolco jusqu'à $5 SPECIAL chacun RABAIS DE 6.23 CONFORTABLES En fortrel léger.Lovobles à la machine Dimensions: 72\" x 84\" Prix Rég.Woolco 16.23 SPECIAL ECONOMISEZ ESPADRILLES M.PRO Pour garçons.Très résistantes.Pointures : 13Vi à 6.Blanc avec rayures noires.Prix Rég.Woolco 5.77 la paire SPECIAL EPARGNEZ .68 ESPADRILLES Morine o bondes blanches.Four hommes et garçons.Pointures : 1 à 5 et 6 o 11.Prix Rég.Woolco 3.87 la paira SPECIAL RABAIS DE 1.22 ESPADRILLES TRACK Pour domes et jeunes filles.Très robustes.Pointures: 4 à 10.- Prix Rég.Woolco 3.44 la paire SPECIAL 2.22 la paira ECONOMISEZ 2.96 PANTALONS TOUT-ALLER Pour hommes.Pressage permanent.Tailles: 30 à 34.Prix Rég.Woolco 8.95 SPECIAL 5.99 chacun EPARGNEZ 1.96 TOUT-ALLER En hopsocking Pressage permanent.Jambe» évasée*.\u2019 Tailles assorties.Prix Rég.Woolco 8.95 SPECIAL 6.99 chacun AUBAINE I .TRICOTS DE COTON Pour garçons.Choix de col avec ou sons fermeture éclair.Tailles : 8 o 16.Prix Rég.Woolco 1.77 SPECIAL chacun ECONOMISEZ jusqu'à 3.96 PANTALONS JEANS Pour aarçons.Motifs rayés ou unis Tailles : 8 à 18.Prix Rég.Woolco jusqu'à 7.95 SPECIAL chacun AUBAINE I .CHEMISES POUR GARÇONS Modèle habillé ou sport.Motifs carrelés au unis.Tailles 8 à 16.ECONOMISEZ .50 CINDERELLA Fixotif pour cheveux.Format de 19 onces.Prix Rég.Woolco 1.59 SPECIAL chacun* EPARGNEZ I COLGATE Fôte dentifrice.Format familial Prix Rég.Woolco .91 SPECIAL ROUX FANCf-TQNE Teinture à cheveux.Bouteille de 1 \u2019/i once.Prix k .Woolco .83 SPECIAL AUBAINE ! .NOXZEMA Format de 10 onces Désodorisant en aérosol.Prix Rég.Woolco .97 SPECIAL PEINTURE EXTERIEURE TRELSPAR Peinture blanche.Choix de latex ou à l'huiie.Prix Woolco GALLON LE MAGASIN V SERA FERME LUNDI, LE S SEPTEMBRE, JOUR DE LA FETE DU TRAVAIL.Prix Rég.Woolco 1.93 SPECIAL la pair# chacun# c \u2022 *»\u2022 SHERBROOKE CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST 2000 bout Bourque."]