La tribune, 16 septembre 1971, jeudi 16 septembre 1971

[" lin fédéralisme décentralisé \u2022 Les demandes du Québec ne peuvent être rejetées (Bourassa) Expulsé.Lortie revient de mauvaise humeur et se tait lë&lfcsge minMoto) Vendredi, 17 septembre ^ f] lONGUEUILOV Place J/ Longueuil boul.St-Laurent%^J Du plastic : huit morts SAIGON (AFP) \u2014 Pour la première fois en deux ans, un attentat terroriste a eu lieu en plein centre de Saigon mercredi soir.Selon un premier bilan, huit personnes ont été tuées par la charge de plastic et 16 autres blessées dont plusieurs grièvement.L\u2019attentat a eu lieu au bar Boite de nuit Tu Do, à 22 h.10.La charge de plastic exceptionnellement puissante a projeté plusieurs corps de l\u2019autre côté de la rue particulièrement passante à cette heure de la nuit.Les devantures des magasins ont été arrachées.MONTREAL, (PC - Les chefs syndicaux des trois plus importantes centrales syndicales de la province ont demandé, mercredi, que le premier ministre Bourassa leur accorde une entrevue afin de discuter du conflit de La Presse.Le télégramme, signé par MM.Marcel Pépin, président de la Confédération des Syndicats Nationaux; Louis Laber-ge, président de la Fédération des Travailleurs du Québec, et Yvon Charbon-neau, président de la Corporation des Enseignants du Québec, avertit que ce conflit \"risque de prendre une tournure très sérieuse\u201d dont les conséquences \"pour les Québécois seraient incalculables\u201d.Ces chefs syndicaux, qui représentent près de 600,000 travailleurs, disent NEW YORK, (AFP) \u2014M.Russell Oswald, directeur de l'administration pénitentiaire de l'Etat de New York, se trouve actuellement dans une situation Intenable.Il est non seulement critiqué par la presse, les militants noirs, les libéraux blancs et les extrémistes de droite qui, eux, estiment qu\u2019il aurait dû prendre d\u2019assaut la prison d Attira bien plus tôt qu'il ne la fait.Il e*t à présent ouvertement contredit par un personnage important sur la scène régionale, M.Hollis Chase, président de la section locale du syndicat auquel appartiennent les gardiens du pénitencier, qui l'accu-\u2022e presque ouvertement de mentir.Justification M Oswald a tenté de justifier en partie la mort des otages, en blâmant Par PAUL LONGPRE QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement québécois saluera le bill Munro corn me un \"exemple de fédéralisme décentralisé\u201d, à condition qu\u2019Ottawa accepte de se plier aux normes québécoises en matière d'allocations familiales.C'est ce qui ressort de la lettre que le premier ministre du Quebec faisait parvenir le 2 septembre a son homologue fédéral et qu\u2019il a rendue publique mercredi.M.Bourassa a également donné une conférence de presse dans la capitale pour commenter sa prise de position.On sait que le ministre fédéral de la Santé, M.John Munro, déposait lun- croire que l'employeur a entrepris \u201cde détruire cette institution unique .non parce qu\u2019il a l'intention de détruire, mais parce qu\u2019il est plus intéressé à maintenir une position économique qu\u2019une institution, peu importe l\u2019importance de l\u2019institution en des termes autres qu'économiques\u201d.Ils soutiennent que l\u2019employeur possède quelque chose \u201cdont l\u2019impact culturel est fondamental pour les Québécois\u201d et que la législation antérieure sur les problèmes de La Presse montre que le journal \u201cest perçu comme une propriété sur laquelle le public a un certain droit de regard.\u201d M.Paul Desmarais, le président de Power Corporation of Canada, est dé- les détenus qui auraient, selon les dernières informations en sa possession, utilisé les gardiens comme boucliers humains pour se protéger des balles qui sifflaient de toutes parts dans la cour du pénitencier.II s'est excusé d'avoir donné en premier lieu des renseignements erronés à la presse, blâmant cette fois des subordonnés qui, sous le coup de l\u2019émotion, avaient colporté des rumeurs au lieu de lui fournir des faits.Mais, M.Hollis Chase dit qu\u2019U ne croit pas un mot de tout cela et défie ouvertement M.Oswald et le médecin-légiste.en affirmant qu'il a des photos montrant les gardiens gisant la gorge tranchée.Il ajoute que les corps des otages ont été retrouvés par leurs camarades pieds et poings liés.di aux Communes un projet de loi modifiant substantiellement le régime canadien d\u2019allocations familiales.Ottawa avait déjà reçu la lettre de M.Bourassa.mais il a fait valoir qu\u2019il était alors trop tard pour modifier le bill dans le sens des exigences québécoises.Pas de conflit \u201cIl parait, pour le moment, essentiel au gouvernement du Québec de trouver un moyen d\u2019évitei un conflit dans ce domaine particulier des allocations familiales\u201d, écrivait M.Bourassa à M.Trudeau, demandant à ce dernier d\u2019inclure dans le projet de loi fédéral des dispositions qui respectent les normes des régimes provinciaux existants.tenteur de la majorité des actions de La Presse.Il détient les actions privilégiées alors que Gesca Ltée détient toutes les actions ordinaires.Par ailleurs, Gesca est la propriété de Gelco Entreprises Ltd., dont 75 pour cent est la propriété de M.Desmarais et 25 pour cent celle de M.Jean Parisien, le vice-président exécutif de Power Corporation.Les chefs syndicaux ont révélé que le quotidien n'est qu\u2019une des nombreuses entreprises des propriétaires et que sa disparition ne serait qu\u2019un incident secondaire pour eux.Pourtant La Presse est considéré* par les Québécois et par le monde comme \u201cune des plus grandes institutions de la presse\u201d.intenable Rockefeller critiqué Pendant ce temps, on apprenait qu'un autre détenu venait de mourir des suites de ses blessures, portant à 42 le total des victimes de l\u2019assaut \u2014 32 prisonniers et 10 gardiens.Le gouverneur Nelson Rockefeller n'en mène pas plus large pour l\u2019instant.Il est également assailli de tous les côtés et, pour une fois, les gardiens et les détenus sont d'accord \u2014 à son sujet.Au cours d'une interview télévisée, M.Gary Walker, un des otages libérés, a sévèrement critiqué le gouverneur pour n'être pas venu sur les lieux comme U réclamaient les lenders de» détenus, de même que les gardiens captifs.Le Québec est la seule province canadienne à occuper ce champ de sécurité sociale.Aux termes de cette requête, Ottawa devrait laisser au Québec le soin de déterminer les bénéficiaires, la nature et le montant des prestations, l\u2019échelle de réduction des prestations.Cela, \u201cjusqu\u2019à concurrence de la somme totale payable aux citoyens de cette province\u201d.\u201cJ\u2019attends la réponse de M Trudeau, déclarait mercredi le premier ministre québécois, mais je ne vois pas, à moins qu\u2019Ottawa ne croit plus au fédéralisme, que les demandes du Québec puissent être rejetées\u201d.ASBESTOS \u2014 La rue Bourbeau rend son dernier soupir.Un quatrième affaissement met fin à une agonie de 10 mois.Ce qui restait des magasins ouverts le long de cette rue, du côté de la mine, est évacué au pas de course.Trois commerces ont reçu hier une notice d\u2019évacuation de 24 heures de la Canadian Johns-Manville.La moitié du sous-sol du magasin Handy Andy s\u2019est affaissé de 4 à 5 pouces.Les murs se sont lézardés dangereusement.La succursale de Simpsons Sears n\u2019a pas été épargnée.Des fissures, dont une de cinquante pieds, progressent rapidement, laissant craindre l\u2019engloutissement de cette partie de la rue Bourbeau encore intouchée.La Boutique des \u201cJeunes fous\u201d, et le commerce de Mme Aster Roberge sont vidés de leur contenu.La compagnie CJM déménage à ses frais tout le matériel de ces magasins au Club House.Les commerces encore ouverts qui ont façade sur le \u201ctrou\u201d n\u2019ont pas reçu de notice.La population déserte graduellement ce qui a été le coeur commercial d\u2019Asbestos pendant de nombreuses années.Tout laisse croire, à la suite des derniers événements, qu\u2019il n\u2019y aura bientôt plus de rue Bourbeau.Les dernières boutiques fermeront une à une, faute de clients.Les commentaires du propriétaire de Handy Andy, M.Désy, en disent long sur le climat psychologique des commerçants: \u201cUn représentant de la CJM m\u2019a fait entendre que mon commerce n\u2019en souffrirait presque pas ., Je ne suis pas convaincu\u201d.L\u2019aspect humain Qu'adviendra-t-il des résidents vivant encore dans le secteur ?Aucune réponse pour le moment de la part des autorités minières, municipales et policières.Déjà 80 maisons sont tombées sous le pic des démolisseurs à la suite des affaissements des mois de janvier et février.Le 26 février dernier, 52 locataires avaient déménagé leurs pénates, le gouffre aux talons.Historlqne Le premier affaissement faisait trembler la terre le 3 décembre 1970.Les fissures avaient fait peu de dégâts matériels.Un mois et demi plus tard, le 21 janvier 1971, sur 600 pieds de large, de la rue St-Jean-Baptiste à la rue Noël, les commerces et les maisons se lézardent.Les locataires au dessus du magasin Continental évacuent les lieux en chaussettes.Quelques heures plus tard, la façade du logement s\u2019émiette.Heureusement, il n\u2019y a pas de blessé ou de mort.Le 25 du même mois, le conseil municipal se réunit et demande au gouvernement provincial d'être désigné \u201czone spéciale\u201d.Le 26, le sol bouge encore.Plus de 23 commerces sont touchés.Le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, ordonne à tous les ministères concernés, le 2 février, d\u2019accorder priorité aux solutions visant à régler le problème de l\u2019effondrement et ceux créés par le déménagement massif de propriétaires et de locataires.Alors que la plaie psychologique et matérielle se refermait lentement, de nouveaux craquements sinistres s* font entendre le 26 février.Cette fois, une bande de 400 pieds de large, s\u2019étendant de la rue St-Jacques à la rue St-Rocb est touchée.Les autorités craignent de nouveaux affaissements entre la rue du Pouvoir et la rue St-Dominique.Nouvel exode.La machinerie lourde entre en action et le désastre attendu au printemps est évité de justesse.Mais aujourd\u2019hui.,.nouvel affaissement .et il semble que tout recommence.LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 62e ANNEE \u2014 No 175 SHERBROOKE, JEUDI, 16 SEPTEMBRE 1971 * 10 CENTS Dernier soupir ï- ' V %, x a s v4 * j ,:4 ¦ .& ^ I .> :g >,ÿ>\t> EM Wÿ*\t, \u2022\t; : ^ Z \"\t 4^ M1 i * -W-\t\u2022WcaèiP ^ AS - \u2022\u2022\t\u2014mrm \u2014 Il Pli * r/ * A SI! ; «B» % 'f'L'f.A' '4,dL '\t* oir?' v -\t! '\ti - , ,¦ HMUMj mmm LA TRIBUNE aujourd\u2019hui \u2022\tCongrès de la Chambre de commerce du Québec : établir un dialogue direct entre le monde des affaires et la s jeunesse québécoise.page 7 \u2022\tVols transatlantiques : la guerre des prix est ouverte \u2014 Air Canada adoptera des tarifs très compétitifs.\t, Page 20-\t! \u2022\tCes cooperatives risquent d être ruinées par le projet de réforme fiscale si les dispositions ne sont pas chan- f gées.page 21 \u2022\tClaude St-Sauveur, capitaine des Castors de Sherbrooke, qui reçoivent St-Jérôme ce soir, a signé son contrat.page 15 \u2022\tRené Matte se désis- te.mais deux autres candidats possibles contre Réal Coouette.\tpage 11 \u2022\tErnie McAnally remporte sa 10e victoire et non la moindre.page 17 \u2022\tLe président de la SSJB estime essentiel de ressusciter le Parti cana-dien-français.page 14 Financé 10 pages Annonces classées 23-24-25 Comiques 23-24 Décès et funérailles 25 Editorial 6 Féminines pages Mots croisés 24 Mot perdu 8 Radio, TV et arts 12-13 Sherbrooke et région 2-34*11 Sports 89\t15-16-17-11 k 70 vous fV 1 TROUVERES PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou U MAISON « QUE VOUS recherche; dans Itt «flMnui diiMoi «\u2022 tW| : ty™ '¦\u2022y*, vt */¦¦: .*&>> .v Le hardtop Buick Electro mwîiiHiiiii améliorations chez GM OSHAWA \u2014 Les ingénieurs de General Motors ont apporté plusieurs améliorations dans les divers modèles 1972 offerts au public.Tous les perfectionnements apportés à la Cadillac 1972 ont été conçus en vue d\u2019améliorer ses qualités routières et sa durabilité.La Cadillac 1972 a également subi quelques raffinements de style mais conserve cependant les lignes originales qui particularisent la voiture la plus luxueuse en vente au Canada.La Cadillac continue d\u2019être présentée en neuf modèles, répartis en cinq séries.Parmi les nouveautés, on note un équipement spécial: le pare-chocs avant amortissant.Ce pare-chocs d'un type entièrement nouveau est fait d\u2019acier épais avec une traverse de renfort soudée.Le support en cas de choc à faible vitesse contre un obstacle fixe cède momentanément et reprend sa forme, sans détérioration ou avec des détériorations minimes.A l\u2019avant de la Cadillac 1972, on remarque tout particulièrement la calandre chromée, moulée par injection, de lignes classiques, avec motif grille rectangulaire.Les feux de stationnement avant, précédemment montés dans le pare-chocs sont maintenant situés entre les phares, qui ont été plus largement espacés à cet effet.Le \u201cV\u201d, emblème traditionnel de Cadillac, se trouve à nouveau à l\u2019avant et à l\u2019arrière des modèles Calais et De Ville où il complète l'écusson du capot et du couvercle de coffre.Les Chevrolet 1972 présentées par General Motors of Canada Limited constituent un véritable assortiment de sept gammes de modèles allant des grandes Chevrolet à la Vega.Os nouveaux modèles 1972 Chevrolet, Monte Carlo, Chevel-le.Nova, Camaro, Corvette et Vega, de même que les familiales Chevrolet et Chevelle, sont en vente chez les concessionnaires General Motors de tout le Canada.Pollution Marquant la poursuite des efforts de Chevrolet dans le domaine de la lutte contre la pollution, toutes les voitures sont équipées de dispositifs antipollution améliorés de l\u2019échappement.Le réglage du carburateur et de l'avance à l'allumage a été recalculé de façon à réduire encore les émissions de gaz polluants par l\u2019échappement.La boîte automatique Turbo Hydra-matic est fourme en é-quipement standard de toutes les grandes Chevrolet à moteur V-8.Parmi les perfectionnements apportés aux moteurs six cylindres, il convient de noter les nouveaux pistons à tête chan-freinée qui réduisent les émissions de gaz polluants: la nouvelle commande d'étrangleur automatique plus sensible à la température du moteur et les nouveaux câbles de bougies qui se fixent instantanément et demeurent parfaitement serrés.Tous les moteurs Chevrolet peuvent fournir leur plein rendement en consommant des essences sans plomb ou à faible teneur en plomb.Le* grandes Chevrolet et les familiales Chevrolet ont été dotées d\u2019un pare-chocs avant renforcé pouvant résister à un impact à faible vitesse.Les Buick La gamme Buick 1972 comprend les Buick Riviera.Electre 22.i familiales Estate Wagon, Centurion, LeSabre et Skylark.Les Buick 1972 sont dotées entre autres d\u2019un nouveau dispositif de sécurité: un pare-chocs de type inédit, renforcé et conçu pour subir des chocs à vitesse limitée, sans dommage visible ou avec un minimum de dommages.Parmi les autres perfectionnements techniques dont sont dotés les nouveaux modèles, citons la modification de l\u2019accélérateur qui a permis d\u2019augmenter la rapidité de réaction du moteur et d\u2019améliorer sa régularité de fonctionnement.Ces deux qualités étaient légèrement atténuées par les dispositifs antipollution montés sur l\u2019échappement.L'étrangleur et le tringlage d\u2019accélérateur de tous les modèles, de même que l'arbre i cames et le calage de distribution du moteur V8 455 ont été modifiés de façon à améliorer la régularité de fonctionnement aux régimes d'utilisation courants.Tous les moteurs Buick 1972 sont équipés de dispositifs antipollution améliorés et tous peuvent fournir leur plein rendement avec des essences sans plomb, à faible teneur en plomb ou ordinaires.Les carburants sans plomb ou â faible teneur en plomb semblent provoquer une usure des soupapes dépassant la normale.C\u2019est pourquoi tous les moteurs Buick sont équipés de nouvelles soupapes nickelées, de grande dureté, qui fourniront un long service, même avec des essences sans plomb ou i faible teneur en plomb.Les Pontiac La gamme Pontiac 1972 comprend six grands modèles, huit familiales et cinq modèles intermédiaires.plus les Firebird, Grand Prix et Ventura H.Les grandes Pontiac, soit le# Grand Ville, Bonneville, Parisienne, Brougham, Catalina et Laurentian ont toutes un avant redessiné.Ces grandes Pontiac sont é-quipées d'un nouveau pare-chocs avant télescopique qui, en cas de choc à vitesse limitée, reprend sa forme original#.Gamme rportxv* Le groupe de familiales comprend les Grand Safari, Safari Laurentian et Le Mans, la gamme sportive se compta* des Firebird, Firebird Esprit, Firebird Formule et Firebird Trans Am.La série intermédiaire Le Mans comprend lea modèles Luxury L# Mans, La Mans, Le Mans Sport, Le Mans avec elements d'ornementation en Endura, Le Man# GT et 1* Mans GTO.La voiture personnelle de lux* de la gamine Pontiac eft la Grand Prix.Parmi les nouveautés de style de ce modèle, signalons une nouvelle calandre de dessin classique, de nouveaux tissus et couleurs de garniture# intérieures, d# même qu'une ornementation genre teck sur le panneau du group* d instruments.En ce qui concerne l\u2019équipement, le# servofreins avec disque# à l avant, 1* servo-direction et la transmission Turbo Hydra-matic sont maintenant standard.Le moteur de ce modèle e#t un VI de 400 pouce# cube# i carburateur à 4 corps.La grande Pontiac Grand Ville 1972 «et offerte en modèle# coupé hardtop, hardtop 4 portes et décapotable.Voici lea principales nouveautés de ce# modèles 1972: penneaux d* montage des phares, calandre, encadrement de phares de feux de stationnement disposés verticalement.\tf U THItUNl.SHHIHOOKl, JtuCH 14 S[7TlMlltt 1*71 Légers comme papillons, fragiles comme fleurs Sourires à fleur de peau .Chagrins imprévisibles comme tempêtes .Un enfant, c\u2019est tout un poème.A V 38 6 LA T Al tU NI, SHIKBKOOKI, JtUDI, li SlHlMBKt 1971 C\u2019est parti.de En 1969, le gouvernement canadien confiait le mandat au Comité Jeunesse d\u2019enquêter, non pas au sujet des jeunes mais auprès des jeunes, pour connaître leurs attitudes, leurs aspirations et leurs besoins.Ce comité avait aussi comme fonction de déterminer le rôle actuel du gouvernement dans ce domaine.Le rapport de ce comité vient d\u2019être rendu public et s\u2019intitule \u201cC\u2019est parti.\u201d Disons tout de suite, pour répondre à un éditorialiste d\u2019un poste de radio local, qu\u2019il ne nous semble pas, après lecture du dossier, qu\u2019il s\u2019agisse là \u201cd\u2019une retentissante gifle à la société, à son gouvernement, à ses coutumes et à ses structures\u201d.Bien sûr, les jeunes de tout le Canada réclament des changements de façon souvent catégorique et dès lors, ils dérangent la mentalité bourgeoise de citoyens satisfaits de s\u2019être voté des institutions et des lois soi-disant immuables.L\u2019heure n\u2019est-elle pas venue où il serait davantage temps, non pas de s\u2019émouvoir des hauts-cris de la jeunesse mais plutôt de plonger au coeur des problèmes qui bouleversent les jeunes d'aujourd\u2019hui, les insécurisent et les rendent méfiants vis-à-vis d\u2019un régime politique, scolaire, social et culturel que souvent les adultes ont édifié pour eux, mais sans eux ?Et pour qui s\u2019intéresse non seulement aux jeunes mais aussi à l\u2019avenir de notre pays, la lecture du rapport \u201cC\u2019est parti\u201d est d\u2019un intérêt capital.Non pas que la solution magique et définitive s\u2019y trouve, loin de là, mais la présentation objective et sérieuse des problèmes et l\u2019aperçu du travail qui se fait et qui reste à faire constituent un premier pas important vers l\u2019amélioration de la situation.Pour étoffer leurs études, les membres du comité ont interrogé directement 10,000 jeunes de 14 à 25 ans par voies d\u2019enquêtes d\u2019ordre psychologique ou sociologique.De plus, 416 organismes concernés par la jeunesse ont reçu des questionnaires et de ce nombre, 149 ont répondu, soit 35.8%.A noter que seulement 18% des questionnaires envoyés au Québec furent retournés et que si les membres du comité soutiennent que cela est dû à de nouvelles politiques provinciales en la matière, à une campagne électorale où la question de l\u2019indépendance était en jeu, et à la grève des postes, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019on peut conclure que les jeunes du Québec se désaffectent passablement des politiques fédérales en matière de jeunesse.Le rapport nous présente les jeunes comme un groupe hétérogène, un monde à part, non pas tant à cause de l\u2019âge, mais plutôt à cause de la solidarité qu\u2019ils adoptent en partageant les mêmes opinions et éditorial les mêmes attitudes.Ajoutons que ce qui caractérise les jeunes n\u2019est pas le fait qu\u2019ils montrent du doigt les problèmes de la société, mais bien le fait qu\u2019ils osent s\u2019attaquer aux racines du mal contrairement aux adultes qui se résignent facilement.Jetant un coup d\u2019oeil sur le contexte socio-économique canadien, on peut se demander qui a donné la première gifle.Ainsi en avril 1971, 281,000 des 659,000 chômeurs canadiens étaient âgés de 14 à 24 ans: cette classe comptait donc 40% des chômeurs et 51% des chômeuses.Ces jeunes représentaient 13.6% de la jeunesse disponible sur le marché du travail.Certes l\u2019instabilité du jeune est un facteur de chômage, mais ce sont surtout les études incomplè- tes et pas assez poussées pour la société technologique dans laquelle nous vivons qui font de l\u2019adolescent de 14-17 ans, un chômeur.Cette situation n\u2019est pas temporaire et la pilule ne solutionnera pas le problème aigü du chômage des jeunes qui sévira pendant au moins les dix prochaines années, alors que, de plus en plus de jeunes abandonnent leurs études, faute d\u2019intérêt ou d\u2019argent.L\u2019image de la jeunesse projetée dans ce rapport dépend donc fondamentalement de cette société canadienne qui, changeant rapidement sous l\u2019effet du progrès technique, n a pas toujours pris soin de s\u2019intéresser aux personnes, spécialement aux jeunes.Il nous apparait donc que ce ne sont pas les jeunes qui ont causé le bouleversement de la société, mais qu\u2019au contraire la société est responsable en grande partie des difficultés qu\u2019éprouvent les jeunes à tous les niveaux.Vivant, comme dirait notre célèbre amuseur québécois, dans le marasme, frustrés par un système qui, selon eux, les ignore, les jeunes sont unanimes à critiquer ta plupart des adultes et les cadres sociaux dans lesquels ils vivent.Mais cette contestation ne nous apparaît pas destructive, et si les jeunes rejettent certaines valeurs traditionnelles de leurs aînés, le fait qu\u2019ils revendiquent une société plus juste prouve qu\u2019ils ne sont pas indifférents à ce qui se passe et qu\u2019ils sont prêts à relever le défi d\u2019un pays à bâtir.Ce climat insécurisant dans lequel les jeunes ont vivoté a contribué à modifier le jugement sur une foule d\u2019institutions aussi vénérables les unes que les autres qui, si elle ne se renouvellent pas, périront irrémédiablement.Jean VIGNEAULT (à suivre demain) bloc-notes Sherbrooke avant Paris ?Des citoyens de Sherbrooke caressent un grand rêve pour la ville reine des Cantons de l\u2019Est: en faire un centre international de la francophonie.Il existe déjà à l\u2019Université de Sherbrooke un organisme qui s\u2019intéresse de près à la francophonie dans le monde: le Centre des études des littératures d\u2019expression française (CELEF).Le projet lancé par le CELEF avait rencontré l\u2019approbation des délégués de plusieurs pays francophones réunis en colloque à Sherbrooke, voilà quelques mois.Le projet consistait à construire à Sherbrooke (ou dans la région immédiate) un pavillon de la francophonie pour regrouper un échantillonnage des réalisations littéraires, musicales, artistiques, sociales et économiques des peuples dont le français est et demeure la langue nationale, officielle et culturelle.Aussi idéaliste et important que pouvait paraître ce projet, il n\u2019en avait pas moins reçu jusqu'à maintenant l'approbation de groupes aussi sérieux que la cité de Sherbrooke, l\u2019Association des cités et villes du district de St-François, le comité touristique de Sherbrooke, le Conseil économique régional des Cantons de l\u2019Est (CERCE) \u2014 devenu depuis le Conseil régional de développement (CRD).La réalisation de ce projet doterait Sherbrooke d\u2019un élément fort valable et positif pour son développement touristique.Point n\u2019est besoin d\u2019insister sur ce fait.Le projet avait été porté à l\u2019attention du premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.qui avait parlé de discussions éventuelles entre son ministère des Affaires culturelles et le gouvernement fédéral pour obtenir les subventions nécessaires à sa réalisation.Mais voilà qu'une revue européenne, France-Eurafri-que, parle de la construction possible d\u2019un pavillon de la francophonie à Paris, et comme plat de résistance à cet article on ajoute que la construction de ce pavillon serait subventionnée en partie par le gouvernement fédéral ou, du moins, par un de ses organismes, l\u2019Association canadienne du développement international.Serait-ce à dire que Sherbrooke se ferait damer le pion par Ottawa dans la réalisation de ce projet qui lui tient tellement à coeur ?Iæ premier ministre Bourassa a-t-il pris intérêt à ce projet qui concernait Sherbrooke, s\u2019en est-il vraiment occupé, ou l\u2019a-t-il simplement mis de côté avec ses 100,000 emplois '! A ceux qui diront que Sherbrooke rêve en couleur si elle veut devenir un centre international de la francophonie, on peut répondre que ce n\u2019est pas l\u2019importance physique d\u2019une ville qui en détermine le niveau de vitalité et de dyna misme.Si ceux qui ont vraiment à coeur ce projet à Sherbrooke passaient immédiatement à l\u2019action en posant des gestes concrets vers sa réalisation, les gouvernements pourraient se retrouver devant un fait accompli et devant l\u2019obligation morale d\u2019appuyer financièrement cette initiative.Ce serait peut-être la meilleure façon de les faire bouger avant de se faire voler la vedette par Paris ?Alain GUILRERT Qu\u2019a fait le député Gervais à Ottawa ?Le député fédéral de Sherbrooke, Me Paul Gervais, vient de faire parvenir à ses électeurs un pamphlet qu\u2019il intitule \u201crapport aux électeurs du comté de Sherbrooke de Paul M.Gervais, député\u201d.Si on comprend bien la démarche du représentant libéral à Ottawa, ce pamphlet constituerait sa façon de rendre compte de son mandat.C\u2019est pour le moins décevant.La publication a été préparée sans aucun doute sur une base nationale.Le même pamphlet a sûrement été expédié (ou le sera) aux électeurs de tous les comtés par chacun des députés et 2) les moyens que je vous soumets afin d\u2019atteindre ces objectifs.Annexe la) Edifice principal Une partie de cet édifice 'édifice principal) pourrait loger une bibliothèque de quartier.Au premier étage La salle à diner et la bibliothèque privée du sénateur pour- raient devenir une bibliothèque de quartier 'pour la population du quartier nord).1\u2014\tCeci aurait pour effet de décongestionner la bibliothèque municipale de la rue Dufferin qui est beaucoup trop petite et qui ne peut répondre au besoin de la population.Note: La bibliothèque municipale de Sherbrooke se classe au 84e rang au Québec sur 9fi villes pour le nombre de pi.c.par tête.2\u2014\tAinsi, cette addition supplémentaire d\u2019environ 750 pi.c.permettrait à la bibliothèque de Sherbrooke de se situer dans la moyenne des autres municipalités du Québec pour l\u2019espace accordé à une bibliothèque municipale.3\u2014\tDes rayons pourraient y être placés sans frais d\u2019aménagement spéciaux, ce qui permettrait d\u2019une part, une économie tort appréciable et permettrait d\u2019autre part, d\u2019utiliser les nombreux volumes qui sont dans des caisses au sous-sol de la bibliothèque de la rue Dufferin.Ces volumes sont, par le fait même, inaccessible au public faute d\u2019espace pour les ranger.Note: La bibliothèque municipale de Sherbrooke se classe au 83e rang sur 96 villes pour le nombre de volumes par tête.4\u2014\tCeci permettrait à la bibliothèque municipale de Sherbrooke, d\u2019offrir un meilleur service aux citoyens puisqu\u2019elle Le TKItUNt publie tes lettrei des lecteurs qui sent d\u2019inttrit public.Les lettres doivent être id t nid ties clairement (nom, adresse et nu mire de tHiphone), mime dons les ces ai les correspondents prêtèrent tarder fanonymat dans h journal.Las lettres insuffisamment identtfiies sent jettes eu panier.Les lettres ne dement pas être trop longues Imasimum de 400 mots), et Le TAItUNl se rtsenre le droit de les id iter.pourrait desservir soit: 28% de la population totale (22,674) en pénétrant dans un quartier a-une succursale.Note: La bibliothèque municipale de Sherbrooke occupe le 89e rang au Québec sur 96 villes pour la clientèle qu elle atteint.5\u2014\tUne saine planification et un responsable compétent, permettraient l\u2019utilisation maximale: a)\tdu nouvel espace b)\tdu personnel existant c)\tde la décentralisation qui par le fait même augmenterait sa clientèle d)\tde Tutilisation des volumes qui dorment dans les caisses faute d\u2019espace.6\u2014\tLa ville de Montréal avec une bibliothèque centrale et 15 bibliothèques de quartier, ainsi que la ville de Québec avec une bibliothèque principale et 4 bibliothèque de quartier, ont préféré opter pour des succursales dans les quartiers plutôt que de grossir leur bibliothèque centrale.Note: Montréal et Québec ont des bibliothèques de quartier depuis 1950.Conclusion Comme vous pouvez le constater le rang que la bibliothèque municipale de Sherbrooke occupe au Québec n\u2019est certes rien à s\u2019enorgueillir et je crois que les suggestions faites plus haut, peuvent aider à améliorer cette situation sans trop de frais.Enfin, qu\u2019il me soit permis de vous signaler le fait que la ville est propriétaire de cet édifice. Naws '*\u202240\u2014J*.Bou-Bou dans la métro \u20ac> Deuxième Edition Matinee with Joe lan i* Here come the 70*a 16.06\u2014 î Dossier rt A communiquer iff The Bold Ones drame 10.J6- O La Télé journal [s' Encounter lia Le dix vous informa 16-56\u2014 i O Nauvalias du spart 11.66\u2014 > 0 Ce soir, Jean Pierra s it Naws ia La Couleur du Temps 11.15\u2014\tfl En pantoufles 11 16\u2014fl Puise.InformatloB 1t.H\u2014ffi Viewpoint 11.16\u2014\tCf Les enchanteurs DW fCRM À l WRF ( HORAIRE DE LA TELEVISION ) \u2022 \u2022 O c as» man opinion nn O Midi spart 1.00\u20140 Bianvanua cheznout 1.16\u2014\tg] Cinéma ffi One More Time, variété Il Man Trap, panel 1.66\u2014[I] The Galloping Gourmet, cuisine O Pour Vous Mesdames ill A vous de jouer, Jeux *.I ©gsll® CENTRE CULTUREL/QJà^salle UNIVtRSITf DE SHERBROOKE 669-6227 rit i: il M K Sherbrooke.Tél.: 567-5123 REPRESENTATIONS CONTINUELLES TOUS LES JOURS DE 1H.30 A MINUIT\tpour TOUS' \u201cPLAYTIME\" ne sera présenté NULLE PART AILLEURS A SHERBROOKE Le chef-d'œuvre de rire de Jacques Tati IIN FRANÇAIS EN COULEURS PLAYTIME 2ème film: \"LA PATROUILLE DES 7 DAMNES\" couleurs ETUDIANTS avec cartes 70/71 et jeunes ¦au* de 14 ans et moins: 99c M! Irl DOMAINE- | v ontjoYe PRESENTE EN EXCLUSIVITE VENDREDI SOIR ET SAMEDI SOIR de 8 heures à la fermeture Gene Cooper et The Ebonites < REPAS SERVIS A TOUTE HEURE SALLE DE RECEPTIONS - TEL : 842-2928 Domaine Montjoye \u2014 Tél.842-8309 soon BQOQ EN FRANÇAIS A L'AFFICHE 843-9575 ROCK FOR 1ST DR V I IN dans YA YA MON GENERAL JAN MURRAY JOHN WOOO \u2022 STEVE FRANKEN \u2022 DACK RAME.2 GRANDS FILMS POUR TOUS Commençant à 8h.p.m.NtWYMK DANS LES TENEBRES C \u2022 50706 CETTE SEMAINE À DEAUVILLE / Ta Motel HOLIDAY DEAUVILLE VOUS INVITE A SON u ORGUE-BAR EN VEDETTE Jean-Marc Bélanger, orgoniste ehonteur, ^\tdu mord- ou dimanche inclus, de 9 h o m , o lo fermeture SPECIAL tous Its mercredis ^\tJUDITH, chanteuse SALLE A MANGER, de 7h.o m.è f n s Jeudi, vendredi, samedi, dimanche BOB ROBIE Chanteur fantaisiste ORCHESTRE EDNA et le TRIO DERO du mardi au dimanche inclus.DIMANCHE SOIR SPECIAL SOUPER DE GROUPE noeti, shRweri, banquttt, 864-4234 En grande vedette, cette semaine VINCE SMITH Chunttur de couleur et Lina Lani Kin Danseuse de feu DIMANCHE SOIR PROGRAMME D'AMATEURS ovec NICK GODBOUT.M C SPECIAL CFTTE SEMAINE LUNDI AU 5AME0I 2 heures p m .è lo fermeture 6 DANSEUSES GOGO FOUR RESERVATIONS ; NOCES, SHOWERS 864 4247 '«*>nd, \u2022.4m& AS-TU VU LES UoiSiNS QOON A?lésaion EST TROP PETiT,.,' \\ IL NY A PAS A PE 6AROÊ-R06E PANS \\\\ LA CHAMBRE DES K \\ ENFANTS.KrirtrAMll mi i nous sommes cookner en IMMEUBLES DEPLUS IQNMEMPi.vous nous ocres le quartier OÙ LOUS VOULEZ DEMEURER.U (SENRE DE MAISON QUI VOUS INTÉRESSE ex LE MONTANT QUE VOUS ÊTES PRÊTS A DÉBOURSER, er NOUS LA TROUVONS (OURVOUS.AUS6ISIMPLE QUE CA.\tfj 2 ET RxiR ENFIN CHEZ NOOS EN SOMME, NOUS VOUIONS UNE MAISON QUI CONVIENNE ANOSOOÔTX ET À NOS BESOINS.DE BON Plus TARD IL ME SEMBLE Qui.TU PtwRRAiS EMPILER PLUSSOUDEMENT 1tX, L»N INGÉNIEUR ! J Ai BIEN LÏMPRESSION OUiJN VA COUCHER DEHORS.LA, MA LUCILLE, J'EN Al ASSEr.ON NE FERA RAS CA Toute NOTRE VIE;CERTAIN ! LÀ TKIBUNt, SMfMAOORf, JlUDI, 16 SffTIMM 1971\t13 1\t.r «A Le personnage \u201chaut en couleur\u201dest aussi un \u201cexpert* conseil!\u2019 DORAIS THIBAULT Rue St-Georges Windsor _ 845-2696\tMEUBLES MARCOTTE 395, rue Main Richmond \u2014 826-3520\tDIDACE AUDET ENR.44, rue St-Pierre Magog \u2014 843-4792\tENCOURAGEZ NOS ü Centre de vitrerie et peinture C.P.I.1581, rue Denault \u2014 Tél.: 567-4846 \u2014 Sherbrooke, Qué.\t\t\t \t\t\tANNONCEURS 87024 t Avec \"Incubus\" et \"The Expedition\" CONCERT TOP\" A LA GRANDE SALLE SHERBROOKE \u2014 Les amateurs de musique pop ont tous rendez-vous samedi soir au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, alors que sera présenté à la grande salle un spectacle intitulé \u201cPop Cycle\u2019\u2019 et réunissant deux des meilleurs groupes \u201cunderground\u201d de la métropole présentement.Deux groupes ayant pour nom \u201cIncubus\u201d et \u201cThe Expedition\u201d, reconnus pour leur style personnel et leurs compositions originales.Deux groupes de genre différent dont la variété musicale motive l'appellation \u201cPop Cycle\u201d, le tout baignant dans les couleurs presqti\u2019hal-lucinantes du \u201cLight Show A-bornack\u201d.fondre cette influence à la musique rock pour en arriver à des résultat* assez surprenants.Quant au groupe \u201cThe Expédition\u201d, M prend plutôt ses racines dans le \u201cblues\u201d.Sans doute le plus homogène, le plus solide et le plus pesant groupe que nous ayions.On af- firme, du guitariste, qu\u2019il est actuellement le meilleur du Québec.\u201cPop Cycle\" se déroulera dans l\u2019environnement couleur et lumière \u201cAbornack\u201d.Ce \u201cLight Show\u201d, formé par le Lord Meudsiey Circus de Vancouver, a déjà fait sa marque.11 s'agit en fait de projections de diapositives, de films d\u2019animation et de couleurs liquides en mouvement sur un é-cran géant placé derrière la scène, ce qui change radicalement l\u2019atmosphère d\u2019une salle et donne une dimension nouvelle à un tel concert de musique pop.Monsieur Bélanger, qui veut se servir de son prix pour les mêmes propos, avait reçu sa formation de cinéaste er France.Il a travaillé pour la Société Radio - Canada et, depuis 1968, il a réalisé cinq court métrages en langue française.Echos du cinéma Att Tmst RoyaL.vos biens se portent bien.Bureau de Sherbrooke ;\u2022 25 nord, rue Wellington \u2014 569-9371 Autres bureaux à Montréal, Québec et Trois-Rivières, et par tout le Canada.\u2022 Daniel Gélin joue le rôle principal masculin du film de Philippe Toledano, intitulé \u201cF.F.D.\u201d, qui raconte l\u2019histoire d'un attentat politique.Daniel Gélin sera un écrivain qui disparait mystérieusement après avoir terminé un livre sur l\u2019assassinat du président Kennedy.L\u2019enquête officielle entreprise pour le retrouver n\u2019aboutissant pas, c\u2019est un reporter de scs amis (Philippe Rouleau) qui s\u2019efforcera, malgré les menaces et le chantage, de faire la lumière sur cette troublante affaire.Peintures Pittsburgh' Fabriquées au Canada par LES INDUSTRIES PITTSBURGH DU CANADA LIMITÉE Si \u201cIncubus\u201d et \u201cThe Expedition\u201d ont un style bien à eux qui les caractérise, c'est sans doute que chacun de ces deux groupes possède sa maison propre où les musiciens vivent ensemble, peuvent répéter et composer tant qu\u2019ils le veulent pour en arriver ainsi à faire un travail vraiment efficace.Ils ne font que de la musique la leur, et ils ne vivent que pour et que par elle.\u201cIncubus\u201d est peut-être le plus nouveau groupe des deux, mais son succès grandissant sera bientôt couronné par un long-jeu actuellement en préparation.Il vient d\u2019ailleurs de faire la première partie du spectacle de Cactus au Colysée de Québec après avoir connu la déception de voir le spectacle d\u2019Eric Burdon annulé.L\u2019accroissement rapide de sa popularité s'explique de plusieurs façons.Le caractère particulier de la musique des Incubus vient surtout de l\u2019influence que la musique dite classique a exercée sur eux; ils ont d\u2019ailleurs une façon séduisante de Hollywood donne une bourse à deux cinéastes canadiens MONTREAL 'PC) \u2014 Deux cinéastes canadiens ont reçu chacun $2,500 de l\u2019Académie des Arts et des Sciences cinématographiques d'Hollywood, qui organise la remise annuelle des prix Oscar.Fernand Bélanger, 28 ans, et Willie Dunn, 29 ans, deux Montréalais attachés à l\u2019Office National du Film, bénéficient de sommes provenant d\u2019une subvention de cinq mille dollars, accordée par l\u2019Académie américaine à l\u2019ONF.Monsieur Dunn, auteur du scénario et de la participation musicale de \u201cBallet of Crowfoot\u201d, a également assuré la mise en scène de ce documentaire gagnant de prix sur le plan international.Il utilisera l\u2019argent reçu pour des enregistrements audio - visuels.LES CRISES DE LOGEMENT Lucille et son mari connaissaient déjà le Trust RoyaL Chaque fois que se présentait un problème financier, ils allaient voir leur conseiller du Trust Royal, un spécialiste dans ces questions.Ainsi, au début de leur mariage, quand tous deux travaillaient, ils avaient investi l\u2019argent mis de côté dans le fonds M du Trust Royal (placement hypothécaire).C\u2019est la façon la plus sûre de le faire fructifier rapidement puisque le taux d\u2019intérêt est de 8.2% *.Et voilà que maintenant le Trust Royal s\u2019occupe de leur dénicher une maison qui leur plaise.Il est même prêt à leur consentir une hypothèque à des conditions très avantageuses.Ce ne sont là que quelques-uns des nombreux services du Trust Royal.S\u2019ils vous intéressent, n\u2019hésitez pas à venir rencontrer votre conseiller du Trust Royal.Vous pourrez discuter et obtenir tous les renseignements.QJ Trust Royal Biens administrés: plus de $10 milliards.Le fobuleu* orchestre de danse populaire et Go-Go À la SALLE PRINCESSE Jeudi, Vendredi et Samedi soirs de 9h.p.m.à la fermeture.Acte* Vole $46-2136 Arrhobaska 357-2359 Asbestos\t179 2457 deck lekt 423 5371 Irompten 146-2311 CoetKoek 149-3742 Celereine\t423 4907 Cookshirt\t*75-3211 Cowentnlle\t263-0244 Dee trille\t139 2445 DreuT.ll,\t164-41*1 Disraeli\t449 2111 Drumm d'ill» 471-1321 Eeit Anfus *32 3450 Granby 3711114 L.Mégantk 513 0741 lambtan 4*6-26*2 Magag *43-5144 riessiSTiN*\t362 2065 fnncetille\t364-5621 Richmond\t126 2136 Scotsman\t657-4697 Thetford\t335 9952 Volcourt\t532 251* Victoriosillo\t75*\t*777 Warwkk\t35*\t29*5 Waterloo\t539\t0264 Weterrille\t117\t2442 Weedon\t*77\t2090 Windsor\t145\t236* MÉCxCAU-MENECE N'EST MS AUSSI BAN6EREUX Qu'uNt CWS£ DU FOC MAS ON V «TWxVE TDoS ÜS SVMPWméS RIME CWSt DE NtRFS.ET 6 DANSEUSES TOPLESS C - 36953 k H-/ signale : A SHERBROOKE: 569-9201 VApjfi \" *\u2022 b/jiq AV fit 1 ! ?î ) t GRANGE N.3 ou N.2 Vwion Sport \"Inspiration ' Srlhpug»» >i'nnrm» mercerie Ithimi 1er ANNIVERSAIRE C est pour nou* un événement heureux et pour vouî, une occasion de foire des économies durant notre VENTE D'AUTOMNE PÔUR HOMMES ET JEUNES GENS Nouveaux modèles i 2 boutons Spécial M qc 1er anniversaire ÆM Rég $69 95 \u201cÎJ VESTONS SPORT Modèles à 2 boutons en tricot ¦ ' - de Fortrel et âutrài.t ' Spécial- Rég $49 95 COMPLETS SUR MESURES Modèles 71-72, nouveaux tissus Marques réputées HYDE PARK, SAVILE ROW AJUSTEMENT GARANTI SOULIERS Slater \u2014 Milan \u2014 Tj Nouveaux modèles Spécial PANTALONS EN TRICOT DE FORTREL ou flanelle 100°o laine Grandeurs 28 à 42 Prix rég $19.95 Spécial 14 PLACE BELVEDERE SHERBROOKE Second zéro pour McAnally PHILADELPHIE (PA) \u2014 Le ballon-sacrifice de Bobby Wine, à la suite d'une erreur de trois buts de Denny Doyle, a procuré un gain de 1-0 aux Expos de Montréal sur les Pbillies de Philadelphie hier soir.Le 2è but Doyle, inscrit dans le match dans la 7è manche, est venu en collision avec le champ droit Willie Montanez qui tentait d'attraper le ballon de John Boccabella.Clyde Mashore, qui courait à la place de Boccabella, a compté facilement lorsque le ballon de Wine a été frappé loin dans le champ gauche.McAnally a récolté son lOè triomphe en 20 décisions grâce à son deuxième blanchissage dans les majeures, un exploit de quatre coups sûrs, tandis que Woody Fryman encaissait son 7è revers contre 10 gains.Montréal 000 000 010\u20141 6 0 Philadel 000 000 000-0 4 1 McAnally et Bateman; Fryman, Lersch 9 et Ryan, McCar-ver 9.G-McAnally, 10-10.P-Fry man, 107.Première partie Chicago\t020 120 010\u20146 11 0 New York 000 000 002\u20142 5 2 Hands et Fernandez; Koos-man, Capra 5, Matlack 9 et Gro-te.G-Hands, (11-18).P \u2014 Koos-man, (6-10).C \u2014 Chi \u2014 Fernandez 3, Popovich 4.New York, Kranepool 13.Deuxième partie Chicago 101 000 001\u20143 10 0 New York 000 000 200-2 3 0 Hooton (10) et Rudolph; McGraw, Rose 7 Frisella (7-5) 9 et Dyer.C \u2014 Chi-Williams 26.NY Singleton 10.Braves 4 Astros 2 Atlanta\t010 210 000-4 9 2 Houston\t100 000 001\u20142 4 0 Niekro (14-12) et Williams: (8-15) Guinn 6 Yount 9 Ray 9 et Edwards.C - Atl-H.Aaron 44.Cards 1 Pirates 4 St.Louis 0C0 000 100\u20141 6 0 Pittsburgh 100 300 OOx\u20144 6 1 Carlton.Taylor 5, Drabowsky 8 et Simmons; Ellis, Hernandez 8 et Sanguillen.G-Ellis, 19-7.P-Carlton, 18-9.C-StL-Simmons 7.Pittsburgh Oliver 14.San Diego 2 Los Angeles 1 San Diego 010 001 000\u20142 10 2 Los Angeles 010 000 000\u20141 8 1 Roberts 13-15 et Barton; Sutton 14-12 et Sims.C.: SD-Stahl 6.Cincinnati 4 San Francisco 2 Cincinnati 001 021 000\u20144 9 0 San Fran.\t000 100 100\u20142 6 1 McGiothiin 8-12 et Bench; Car rithers 4-3 Barr 6 Johnson 8 et Dietz.C.: SF-McCovey 15, Dietz 16.LIGUE AMERICAINE Angels é Royals 2 Californie 040 000 020\u20146 12 3 Kansas City 000 001 100\u20142 4 1 Messersmith et Torborg; Dal Canton, Butler 4, York 8 et Kirkpatrick, Paepke.G - Messersmith, 17-13.P - Dal Canton, 8-6.C \u2014 Californie, Messersmith 2.Red Sox 6 Indians S Boston\t000 211 011\u20146 9 3 Cleveland\t000 004 010\u20145 12 1 Lonborg, Lee 6, Bolin 8, Lyle 8, Brett 9 et Fisk; A.Foster, Lamb 6, Ballinger 7, Farmer 9 et Fosse.G - Lyle, 6-4.P \u2014Farmer, 5-4 C \u2014 Boston, Petrocelli 24.Yankees 4 Orioles 2 New York 001 000 102\u20144 7 1 Baltimore 000 001 001\u20142 8 0 Kline et Munson; Cuellar et Hendricks.G-Klinc, 11-13.P-Cuellar.18-8.C-New York, Hansen 3, Murcer 24.Baltimore, B.Robinson 17.Senators 2 Tigers 4 Washington 100 010 000\u20142 7 0 Détroit 100 111 OOx\u20144 6 0 McLain, Brzenda 7 et Billings; Coleman et Freehan.G - Coleman, 18-8.P \u2014 McLain, 9-20.C \u2014 Wash.Unser 9.Det.Rodriguez 15, Northrup 14.Twins 1 Brewers 0 Minnesota 000 000 001\u20141 2 0 Milwaukee 000 000 000\u20140 6 1 Blyleven et Roof; Lockwood et Un point non mérité fait la différence Montreal 1\tab Hunt.3b\t4 Woods, cc-cg\t4 Staub.cd\t4 Bailey, eg\t4 Day, cc\t0 Sutherland, 2b\t4 Bateman, r\t3 Boccabella, lb\t3 Mashorc, cs\t0 Fairly, lb\t0 Wine, ac\t2 McAnally, 1\t3 Total\t31 Philadelphia\t0\tab Bow a, ac\t4 Gamble, eg\t4 Montanez, cd\t4 Johnson.3b\t3 Doyle, cs-2b\t0 Freed, fu\t1 Luzinski.lb\t3 Money, 2b-3b\t3 Anderson, cc\t3 Ryan, r\t2 McCarver.fu-r\t1 Fryman.1\t2 Stone, fu\t1 Lersch.1\tn Total\t31 Montréal\t000 Philadelphia\t000 E: Doyle.Lsb Montreal delphie 4\t2b: Boccabella.Staub.Johnson.Bs.Wine.Lanceurs\tml\tcs\tp McAnally, g,\t10-10\t9\t4\t0 Fryman,\tp,\t10-7\t8\t6\t1 Lersch\t1\t0\t0 BP: Bateman.Temps 1 tance: 7.734.1 1 0 1 0 0 0 0 1 ft 0 0 ft ft 4 000 010\u20141 000 000\u20140 4.Phila-Anderson.Baseball LANCEURS PROBABLES LIGUE AMERICAINE Minnesota Corbin 8-10 à Milwaukee Krausse 7-12, soir.Californie Wright 14-15 à Kansas City Drago 16-9, soir New York Kekich 10-7 à Baltimore Leonard, 2-2.Boston Peters 14-10 à Cleveland Hand 2-5.soir.Washington Bosnian 11-14 à Detroit Cain 8-9.LIGUE NATIONALE Chicago Pizzaro 65 à New York Seaver 18-8.Atlanta Kelley 8-5 a Houston Richard 2-0, soir Cincinnati Grimsley 9-6 à San Francisco Cumberland 9-4 Montréal Renko 14-14 à Philadelphia (tampion 2-2.soir St Louis Reuss 19-13 à Pittsburgh Walker 8-8.soir.San Diego Roberts 12-17 à Los Angeles Osteen 13-10, soir.LIGUE AMERICAINE Division Est G P May Dlff.Baltimore\t89\t54\t622\t\u2014 Oakland Kansas City Californie Chicago Minnesota Milwaukee 84\t65 77\t73 75\t73 58\t87 57\t89 Division Ouest 94\t55 79\t69 70\t79 70\t79 68\t78 64\t84 Pittsburgh St-Louis New York Chicago Montreal Philadelphie LIGUE NATIONALE Division Est 90\t59 82 66 77\t70 74\t73 64\t82 61\t87 Division Ouest San Francisco Los Angeles Atlanta Houston Cincinnati San Diego (Joutes d\u2019hier non comprises) Six clubs feront partie de la ligue Jr \u201cC\u201d Cantons de l\u2019Est SHERBROOKE.\u2014 Les cadres de la ligue de hockey Junior \u201cC\u201d des Cantons de l\u2019Est ont officiellement été formés, hier soir, lors d\u2019une assemblée qui se tenait au Séminaire de Sherbrooke.Six clubs feront partie de ce circuit présidé par le sportif Paul Molloy, au cours de la saison 1971-72 qui débutera le 5 novembre prochain pour se poursuivre jusqu'au 20 février .Les quatre formations de Tan dernier, soit Windsor, Bromp-tonville.Séminaire et Coaticook seront de retour, tandis que lès deux nouvelles acquisitions sont le Rock Island et le Valcourt.Ces deux clubs étaient représentés hier par Pierre Lavallée, Alfred Davis et Ovide Lé-lourneau, ainsi que par Edgar Potvin, ce dernier de Valcourt.Deux autres groupes avaient manifesté l\u2019intention de joindre les rangs, mais le circuit ne pouvait plus attendre avant de former les cadres.La dernière réunion avant le début des activités doit se tenir mercredi soir prochain à 7h.30 au Séminaire, alors que l\u2019on établira le calendrier qui sera de 20 parties par équipe.Par ailleurs, la partie d\u2019étoiles devant opposer l\u2019équipe championne, le Bromptonville, aux étoiles du circuit, doit avoir lieu dimanche le 31 octobre à 7h.30 au Centre J.-A.Lemay de Windsor.Enfin, lors du meeting d\u2019hier soir, Ton a apporté certaines modifications à la constitution.Assemblée ligue Bonne Entente Par ailleurs, la ligue de hoc- key Bonne Entente Molson de Sherbrooke tiendra une assemblée en vue de réorganiser les cadres, ce soir à 7h.30 au Club de raquettes Tuque Rouge.Caron et Ascot Nord prennent les devants en demi-finale SHERBROOKE \u2014 Les équipes Garage Caron & Fils et Ascot Nord ont pris les devants 1-0 en demi-finale de la section \u201cA\u201d de la ligue de balle-lente Molson de Sherbrooke, en l\u2019emportant 4-2 et 8-6 sur Tuque Rouge et Pharmacie Gilles Sa-vard respectivement.Ces séries, des 2 de 3, se poursuivront vendredi soir au même endroit, mais Ascot Nord disputera la victoire à 7 heures; l\u2019autre match ayant lieu à 8h.30.Normand Audet s\u2019est mérité la victoire au monticule pour le Caron.Jean-Paul Pépin étant débité du revers.Pour les vainqueurs, le meilleur à Tof-fensive du Roméo Viens, avec deux doubles et un simple, Bob Bédard y allant de deux simples pour les perdants.Dans l\u2019autre match, Jean-Guy Dion a été crédité du gain et Marcel Lavoie débité de l\u2019échec.Pour le Ascot Nord.Guy Bisson a cogné un triple et un simple et Yves Bergeron, un double et un simple.Pour les perdants, Pierre Jutras a réussi deux circuits et un simple.Section \"B\" Par ailleurs, ce soir débuteront les demi-finales de la section \u201cB\u201d, entre Clinique St-Vin-cent et As de l\u2019Est, puis Pompiers contre Paquette et Frères, à 7 heures et 8h.30 respectivement.Ces éliminatoires se poursuivront vendredi au parc Dufresne avec les heures de matches interverties.Le gel des prix frappe également les Flyers PHILADELPHIE (PA) - Les équipes sportives professionnel- Les courses à Sherbrooke MERCREDI.LE 15 SEPTEMBRE Première court» (Amble 5200) B\u2014Captain Angus\t3.5ft\t2 70 4\u2014Army R*el\t7.6ft Le\ttemp*\t2:13.\tPiste\trapide.La\tquinella\t(4-6)\t$15.70 Ont autti couru Lucy Spencer, flweet, Mar Mlc.Charmante Frite©, Smash Brooks.Black Sklppy et Wall-kill Donna Deuxième courte (Amble 5200) 9\u2014E J * Chucky 20.50\t0 00\t6.20 1\u2014Adios Marie\t4 50 4.30 4\u2014Grand Lasso\t4.20 Le tempt:\t1:17.1.\tPiste\trapide Ont autti ceuru: Joey Time.Viglnia Sep, Kathy Drummond, et Two Mountains Seal.Trelslème courte (Tret 5200) 1\u2014Sharp Melody\t6.60 3.50 9\u2014Varlo Hanover\t7.50 Le tempt\t2:14.4.\tPiste\trapide.La\tquinella\t(1-3)\t$14 20 Ont euttl ceuru*\tFriendly Scotch.Mighty N.Spencer Stokes.T1 Coo ne Ibaf et Snow Fever.Quatrième courte (Amble $200) 4\u2014Juat Check\t8 70\t4 80\t3 50 1\u2014Our Hot Dog\t11.00 3.70 t\u2014-Starlet Ann\t10.90 Le temp*\t2 17.3\tPiste\trapide Ont autti ceuru Mighty\tTodd.\tPan- line Drummond et\tTele Reatfte.Cinquième court* (Amble 5200) 9 Dnovadal\t9 80\t5.18 7\u2014Tinvt Sparkle\t8 30 Le temp* 2 12 2.Pi«4e rapide Le qulnetle (3-7) $33 10 Ont eutel\tceuru\tAdios\tMary\tHer- bert.General K,\tBengali.\tMitt\tMi- ronac.Lover Hal et Isola Kin.Sixième courte (Amble 5200) 1\u2014\tR.T Piper\t9.3ft\t4 70\t3.1fl 8\u2014\tMisty Joe\t3 70\t3.30 4\u2014\tMoQuick\t3.90 L# temps: 2:13.3.Piste rapide Ont autti ceuru: Speed Knight.Big Marvel.O.A.Dudley.Abbe Dean et Citadelle Belle.Septième courte (Amble 5200) 5\u2014\tCloverland Parlay\t5 00\t2.40 7\u2014Coorva\t4 jq La tempt 2 16.2.Plate rapide.La quinella: (5-7) $14.00 Ont autti ceuru: Llll Pero.Danville Girl.Walter Cash Book.North-wood Battle.W C.Scott et Catnip Royal Huitième courte (Amble 5200) 5-Rebel C.\t8.70 2 70 2.10 2\u2014\tShadow Lane\t2.80 2.10 9\u2014\tLucky Moon Day\t2 fO Le tempt: 9,11.1 Piste rapide.Ont autti ceuru: Judy Meadow.Ka-tl« Dam ,t Meadow Bar*.Neuvième court, (Amble $1») *\u2014Silver Fox\tnot\t5.50 j.70 ?\u2014Mary K.Wilson\t11.30 s so 7\u2014Jnumln Boy\tj 40 La lamp*: 2 0#.J.Plata rapid,.Ont aua.l ceuru Solar Pick.Law.r-nrr Abo clay heron Pa,a*u* el Sundown Border* .Tr, Oltiame courte (Amble MM) X\u2014Grattan Adtn*\t4.7* 1 nn 4\u2014Grace Velvet\t7 an Le temp*.7:0*4 Plele rapide L\u2019exacte «7,1.40 Oct aux*! caueu All Heart Nlretv Done Coronation Ben.Dudley » Hern et Anita Adlm.les ou amateurs ne peuvent augmenter leurs prix d\u2019admission tant que le gel des prix et des salaires sera en vigueur aux USA.Cette politique s'applique à la Série mondiale.Les Flyers de Philadelphie, de la LNH, qui avaient augmenté leurs prix cette année, devront rembourser les amateurs et réduire les prix jusqu\u2019à la fin du gel imposé par le président Nixon.Sherbrooke Surplus en avant 1-0 en finale SHERBROOKE - Le Sherbrooke Surplus a pris les devants 1-0 dans la série finale trois de cinq de la .ligue de balle-molle féminine le Len-noxville en remportant une victoire de 18-9 sur le Clark's Pharmacy hier soir.Louise Tardif a été créditée de la victoire au monticule penitent que Wenda Clark était dé bitée de la défaite.Linda Fabi a été la meilleure à l\u2019offensive pour les gagnantes avec un circuit.Juana Schoff et Jerry Cahill ont frappé un triple chacune pour les perdantes.La deuxième partie de cette série finale sera présentée ce soir k 7 heures au parc Optimiste de Lennox ville.Porter.G - Blyleven, 13-15.P\u2014 Lockwood, 9-14.Oakland champion 1ère partie Oakland\t100\t000\t020\u20143\t11\t0 Chicago\t010\t100\t00b\u20142\t4\t0 Dobson, Grant 7 et Tenace; Wood et Herrmann.G-Grant 1-0.P-Wood 20-12.Cir: Oak-Bando 21.Chi-Johnstone .5, Melton 30.Deuxième parti* Oakland\t000\t100\t101\u20143\t11\t0 Chicago\t031\t110\tlOx\u20147\t11\t0 Odom 10-11 Roland 6 et Duncan; John 2-15 et Egan.Cir.: Oak-Monday 17; Chi-Egan 10.Dépositaires exclusifs Couleurs officielles de la Régionale de l\u2019Estrie : VERT FONCE VOUS ETES GAGNANT! Consultez nos pages d\u2019Annonces classées chaque jour ! LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et outres services : 569-9201 ANNONCES CLASSEES 569-9501 REDACTION 569-9184 ysika POUR GARÇONS Culotte en dnll.avec toillt élastique à 4 aiguille*.Vtrt foncé et or.\u2014 Chandail en tricot de coton à manches courtes.Grandeurs: P.M G Couleurs: vtrt foncé- Bos bloncs, coton et nylon coussiné Grondeur: tubulaire pour tous.Souliers ADIDAS POUR FILLES Culotte nylon extensible.Couleurs.Tailles: 6 ô 20.Chandail avec manches courtes.Ne rétrécit pas.Couleur: vert foncé.Grondeurs: 6 à 20.PLAN DE \"MISE DE COTE\" Notre marchandise d'automne et d\u2019hiver est maintenant en montre Profitez de l'occasion pour faire votre choix.Chez BÉATRICE LE MAGASIN DE VETEMENTS POUR ENFANTS ET JUNIORS 172, WELLINGTON NORD\u2014SHERBROOKE YVEÇ\t^FOURNIER TEL: K3 0S4Î\tJ PORT Enr.46.King O., Sherbrooke (Foce ou Bon Marché)\t CRAVATES\t\ti\tÏJ JL Ç En nylon extensible et nylon-laine.Prix rég.$3.00\t\t\t SPECIAL\tJ a 00\t;\t\tRég.$1.75\t»« (JO\t 1er ANNIVERSAIRE\t1\t\tSpécial 1er anniversaire\t I ç.»«7\tH\t|\t\t\t¦ 1\t is LÀ T Kl tU Ht, SHfRIKOOKt, JlUDI, 1t WWA4IW 1971 J '% Stan Smith et Billie Jean King champions de Forest Hill Le Tchèque Jan Kodes a présenté ses félicitations à l'Américain Stan Smith qui venait de le vaincre 3-6, 6-3, 6-2 et 7-6 en finale des simples mascu-.lins de Forest Hill.\t(Téléphoto PA) Aucun regret de Smith de ne pouvoir toucher les $20,000 FOREST HILLS (AFP)-Stan Smith était radieux et.il l\u2019avouait, quelque peu soulagé, après avoir battu Jan Kodes en finale de Forest Hills.\u201cIl y a seulement 10 jours, je n\u2019aurais pas été mécontent d\u2019apprendre que je jouerais la finale de Forest Hills devant un tel adversaire, mais il a fait de tellement belles choses pendant le tournoi que je n\u2019étais pas du tout détendu depuis samedi, en attendant que la pluie s\u2019arrête et qu\u2019on puisse jouer ce match\u201d déclarait-il en ajoutant que la perte du premier set ne l\u2019avait pas du tout affecté, car son service n\u2019était pas encore au point.L\u2019immense Californien qui, comme beaucoup de joueurs, s\u2019est laissé pousser la moustache.ne regrettait pas trop de devoir renoncer aux $20.000 du vainqueur, car il lui restera comme prix de consolation une voiture, un superbe coupé deux portes offert au vainqueur par un constructeur américain, d\u2019une valeur de $4,000.Kodes s\u2019avouait très fatigué après cette dernière partie du tournoi, mais répétait avec le sourire.\u201cEn arrivant à New York, je me serais contenté de prendre un set à Newcombe au premier tour.Alors, je ne suis pas du tout fâché de ma carrière dans ces championnats.\u201d \u201cMais il ajoutait: \u201cJe n\u2019ai cependant pas bien joué en finale.En gagnant tous ces matches, je me suis vite habitué à ce sentiment de gagner, même sur gazon, et je ne suis pas content de mon match.J\u2019ai mal servi, et quand j\u2019ai vu avec quelle facilité il gagnait mes jeux de service, je me suis crispé.\u201d Mais Kodes, dont les sentiments à l\u2019égard du jeu sur herbe n\u2019ont pas varié, ajouta: \u201cCe n\u2019était après tout qu\u2019un tournoi sur herbe\u201d.Et tous deux.Smith, aussi bien que Kodes, reconnurent ensemble que Forest Hills avait souffert de l\u2019absence des \"deux meilleurs joueurs du monde.avec Newcombe.que sont Rod Laver et Ken Rosewall, deux hommes au-dessus de tous les champions actuels\u2019\u2019.A la suite de son succès dans les Internationaux de tennis des Etats-Unis à Forest Hills, l\u2019Américain Stan Smith a considérablement augmenté son avance en tête du classement du Grand Prix annuel de la Fédération internationale.Le Californien mène maintenant avec 45 points d\u2019avance, 167 contre 122, sur son second, le Roumain Ilie Nastase.Deux Canadiens se signalent en slalom: Athens et Kin Reid BANOLAS, Gerone (AFP) \u2014 Les demi-finales du slalom masculin des 12e championnats du monde de ski nautique, se sont déroulés hier matin et hier après-midi dans le lac de Bano-las, avec le triomphe de l\u2019Américain Mike Suyderhoud.Celui-ci, avec 38 points, se porte en tête des 12 concurrents qualifiés pour la finale, qui aura lieu dimanche prochain.La grande surprise de ces demi-finales a été l\u2019élimination des favoris, l\u2019Américain Ricky McCormick et le Français Jean Parpette.Les deux concurrents ont déclaré qu\u2019ils avaient été très handicapés par le vent qui, à partir de treize heures, s\u2019était abattu sur le lac de Banolas, donnant lieu à un mouvement de vagues inattendu.Voici le classement officiel des 12 concurrents qui se sont qualifiés pour la finale du slalom masculin: 1\t\u2014 Mike Suyderhoud, USA 38 2\t\u2014 Wayne Gnmdich, USA 35 3\t\u2014 Robby Zucchi, It 34.5 4\t\u2014Graham Cockburn, Aus 34 5\t\u2014 Jean-Michel Jamin.Fr et Georges Athans, Can 33 7\t-Yan Walker, GB 32 5 8\t\u2014Karl Heinz Benzinger, All-Féd 32 9\t\u2014Kim Reid, Can 30.5 10\t\u2014Hans W.Ellermeier.All-Féd 29 11\t\u2014 Philippe Kurer.Suis et Bruce Cockburn, Aus 27 FOREST HILLS AFP' -Suc cédant aux deux champions australiens Rod Laver et Ken Ro sewall, les derniers vainqueurs en 1969 et 1970 des Internationaux de tennis des Etats-Unis, le jeune Américain Stan Smith a enlevé la grande epreuve annuelle de Forest Hills, battant, en finale, le Tchèque Jan Kodes 3-6, 6-3, 6-2, 7-6.En l\u2019absence des deux derniers vainqueurs, et après la défaite du champion de Wimbledon, l\u2019Australien John Newcombe, Smith, l\u2019athlétique Californien qui fêtera ses 25 ans le 14 décembre prochain, était le mieux placé pour gagner son premier grand titre et confir -mer sa place de finaliste de Wimbledon.Sa victoire en finale, longue de deux heures, face au Tchèque Kodes, de six mois plus âgé que lui, fut dans \"en-.emble assez nette, mais le champion tchèque, malgré sa défaite, aura été la principale attraction de ce Forest Hills 1971, car personne.et même pas lui, ne s'at-tendaienta le retrouver en finale.Ce premier exploit du double champion de Roland Garros sur une surface qu\u2019il n'aime guère et sur laquelle il n'a guère joué durant toute sa carrière, n\u2019est probablement pas le dernier, maintenant qu'il a pris conscience de ses possibilités sur herbe, d'autant que Tan prochain Wimbledon et Forest Hills se joueront sans les professionnels, désormais mis a l\u2019écart des grands tournois par la Fédération intemationa.e.Match Il fallut attendre le quatrième et dernier set, pour que la finale devienne enfin précise En effet, jusque là, la première manche avait été enlevee par Kodes sans grandes émotions, tandis que les deux suivantes étaient tout aussi largement dominées par l'Américain.Et ce n'est que dans le 4e set, terminé par un \u201ctie break\"! \u2014egalement appelé 'mort sou-daine\"par les Britanniques et les Américains \u2014 que la rencontre s'équilibra pour s'ache- ver sur ce jeu en neuf points, invention du tennis moderne imagineepar un Américain pour que les rencontres ne se prolongent pas indéfiniment.Bourse Smith qui est militaire dans l\u2019armée de terre et est canion-né, entre deux tournois de tennis.à Sea Pines en Caroline du Sud.ne pourra pas toucher les $15,000 'auxquels viennent s'ajouter $5,000 d\u2019indemnités de voyage et de séjour) qui revenaient au vainqueur.Tout comme le gagnant du premier omnium de Forest Hills en 1968.son compatriote Arthur Ashe, qui «tait ega.ement militaire, le prix du vainqueur avait alors été attribué au finaliste, le Hollandais Tom Okker.Smith aura joué et gagné, pour l\u2019honneur, car les $20,000 iront grossir le budget de fonctionnement de la sélection des Etats - Unis de coupe Davis Smith, militaire au \"per diem\" de $4.a cependant gagné plus de $100.000 la saison dernière, une somme qu\u2019il dépassera cette annee.Dames L\u2019Américaine Billie Jean King a enlevé la finale du simple - Dame en battan' sa compatriote Rosemary Cassl 6-4 7-6.Déjà victorieuse de cette epreuve il y a quatre ans.Billie Jean King, qui est âgee de 28 ans et remporta également a trois reprises le Wimbledon, a ainsi remporte son neuvième succès en 10 rencontres sur sa jeune compatriote qui est âgee de 23 ans et avait été finaliste Tan dernier devant l'australienne Margaret Court, absente cette annee.COURSES SOUS HARNAIS Tous les mercredis soir, à 7h 45 et dimonches à 2h p m.TERRAIN DE L'EXPOSITION SHERBROOKE Admission gén $1 25 - Club Hous» $1 00 Mercredi Soirée des Domei.Admission: 50c \u2022JM* ,>.ÎY3 c- ; \u201c \u2018 \u2022 e * - \u2022 y.j.u»*\u2019' DEVENEZ MEMBRE DE IA MILICE LES FUSILIERS DE SHERBROOKE (Ml Le Régiment des Fusiliers de Sherbrooke organise une voste campagne de recrutement pour lo période d'en-troinement de 1971-72 Si vous êtes âgé de 16 ans et plus, étudiant ou travailleur, joignez-vous à nos rangs L'officier recruteur se fera un plaisir de vous Fournir de plus amples détails les mardis soir du 14 septembre ou 1er novembre, de 19.30 à 22 00 heures.Endroit : Manège militaire 64, Belvédère sud Sherbrooke.PNEUS DIVISION TEL: 569-9561 1051, GALT EST SHERBROOKE VENTE et SERVICE AU DETAIL Pneus réchapés Trans-Québec Pneus neufs Uniroyal, Fisk Michelin et MDG Service rapide par un personnel compétent et expérimenté |Au service de l'automobiliste depuis 35 ans - CENTRES GO GOOD-YEAR Alignement des roues Voici ce que nous faisons: ¦\tRéglage du e ombrage, de la chasee et de la convergence selon les indications du constructeur ¦\tInspection du train avant, des ressorts, des amortisseurs et de la direction pour la plupart des voitures (pièces en sus) CETTE SEMAINE SEULEMENT ¦ Travail | effectué par i~ i ¦¦ ¦¦ m\tmm comperwin fuitUbgu Service parfait ou tout est refait! Notre politique d\u2019entretien des voitures vous assure entière ealisfnctinm.Ne débourser pas d\u2019argent\u2014-dites simplement \"Portez ça è mon compte* CENTRES GO GOODjfŸEAR i ONE MVtStOR DE IME GOODYEAR TIRE R INJB8ER COMPANY 2025 KING OUEST - 569-9288 _________SHERBROOKE__________j \u2018 \\ \\ Faw RtÊtÊi sas» VALEUR exceptionnelle seulement Termes Faciles MOBILIER DE CHAMBRE \"SIESTA\u201d 3mcx Conçu par l'un des plus grands manufacturiers de meubles au Canada.UN BIJOU DE MOBILIER CRÉÉ EXCLUSIVEMENT POUR NOS MAGASINS.IL VOUS EST OFFERT À UN PRIX EXCEPTIONNELLEMENT BAS! Ce très beau mobilier sculpté et de style espagnol comprend! un bureau triple de 64\" avec miroirs jumelés verticaux, une grande commode à portes et un lit à panneaux de 54\".Le tout, dans un riche fini pacane sur contre-plaqué granuleux et bois franc.Tiroirs à queue d\u2019arronde glissant sur des guides centraux de métal et caissons à l\u2019épreuve de la poussière.AUCUN DÉPÔT REQUIS TERMES CONVENANT A VOTRE BUDGET Ouvert de 9h a m à 5b.30 p u, \u2014 JEUDI et VENDREDI |u>qu'o 9h p m.\u2014 \u2022\tSAMEDI jusqu'à 5h 00 p.m 26 sud, rue Wellington - Tél : 5(9-9966 TABLES DE NUIT ASSORTIES AUSSI DISPONIBLES LÀ TtltUNE.SH t ft KOOK l, JEUDI.H SEPTEMBRE 1971 19 AU ZOO CENTRE de MECANIQUE Station SUPERTEST Mise ou point por un personnel expérimenté OUVERT fous les jours de 8h.a.m.à lOh.p.m.ESSENCE (rég.) 39.9 c gol, SUPER 44 9 c gai.um PRIME avec chaque achat de 8 gallons ou plus Escompte spécic aux camionneur.DE CRA NB Y Les autorités du prestigieux |ardm zoologique de Granby vous invitent à venir y vivre une aven-turc instructive et stimulante au possible Dans un décor rustique et admirablement bien aménagé, les visiteurs trouveront un plaisir immense à iwrçounr ses magnifiques sentiers à la découverte des nombreux spécimens exotiques qui composent son impressionnante ménagerie Rien d'essentiel, croyons nous, n a été négligé, afin de rendre votre visite agréable Le Castel de l\u2019Esfrie Inc.75 CHAMBRES liSEs/B) SALLES DE RECEPTIONS TELEVISEUR COULEUR SALONS-BAR SALLE A MANGEF PISCINE SALLES DE 'ONFERENCt SW) ENTIEREMENT CLIMATISE ET A L'EPREUVE DU FEU 901 PRINCIPALE TEL: 378-9071 GRANBY.POURQUOI PAS?FORD GRANBY AUTORAMA INC.Thunderbird \u2014 Ford \u2014 Torino \u2014 Mustang Maverick \u2014 Camions Ford \u2014 Pinto.Chemin St-Paul\tGRANBY 378-4636 MOftl @\u20acUKficux atCcnnc VENTE ET LOCATION DE TENTES-ROULOTTES BT ROULOTTES TEL: .17*.4441 RES.371-Mit YVON TRUDEl, prop.CHEMIN ST-PAUL ORANBY, QUE.O etfTUi/f, lursou ch«f «t Succursale II ROXTON FOND, Que i Tél.: 372-2977 Choinière Manufacturier de Chauffage AIR CHAUD \u2014 EAU CHAUDE \u2014 EVAPORATEURS A L'HUILE -VENTILATION Succursale : 711, St-Pierre, DRUMMONDVILLE, Que.Tel.: 478-8333 Succursale : 1126 King Est, SHERBROOKE, Qué TE: 569-1126 MUSEE AUTOS GRANBY If PIUS BEAU SALON DI l\u2019AUTO ANTIQUE U CLASSIQUE DU CANADA 288, rue Bourget, GRANBY, Qué.EN FACE DU ZOO Tsai \u2022m ¦ v/ L- ;\t- : a ¦ & ¦ .¦ ^ r % .: T:v.> «à À .£ ¦ m -\u2022\u2022y.'- \u2022 CLUB DE GOLF et CURLING GRANBY - ST-PAUL COMMODITES: -\tCASIERS -\tDOUCHES SALLE à DINER -\tBAR Pour renseignements : appelez le Gérant (514) 378-7117 Acceptons tournois sur semaine Route provinciale No .1 C.P.565 Granby, Qué.Magnifique terrain de 18 trous $4 ,ur t icmoin* $6/\" t w de lemoin* \u2022t joun dt fétu A 40 MILLES DE MONTREAL PAR L'AUTOROUTE DES CANTONS DE L'EST.Y en a qu'un ¦IfiSBi'-lFTtU T'v ijiiKP If SfRVICf D ABORD OAUM AUCLAIR :hemin ST-PAUL GRANBY 3714919 371-37îî AUTOMOBILE POURQUOI PAYER PLUS CHER AIltfURS\u2019 C - MOTS Jte (Ramih fcnhq.Spécialités : PEINTURES A L'HUILE et ARTISANAT ANTIQUITES \u2014 CUIR REPOUSSE et CISELE ANIMAUX EMPAILLES' COUVRE-PIEDS PIQUES POTERIE \u2014 FRUITS et LEGUMES Chemin Granby-St-Paul 372-2317 GRANBY, P.Q.Foce au Sabot Doré LE GÉANT DU PNEU ttdMOM (Te-rete ire-rtM CH ST-PAUL GRANBY, QUÉ.Nm toutis marqua \u2014Si t'ail un pnmu mut l\u2019mwni -J* fe s- ¦&àr 11B mm ALIGNEMENT CAMIONS ET AUTOS CAFE BELVAL ORIENTAL LICENCE COMPLETE 190, rue Principale \u2014 GRANBY, Québec Téléphones: 372-3548 ou 372-3776 SERVICE por un PERSONNEL expérimenté .ATMOSPHERE lympathique.MOTEL BELVAL (Nouvelle Administration) 22 UNITES des plus moderne», Téléphone, T.V., Bain et Doucha, TAPIS mur a mur \u2014 RESTAURANT \u2014 Ouvert à l'année.Stationnement, en orrière, pour 200 automobiles, LICENCE COMPLETE Route 1 (foce ou Club de Golf) 378-7915, GRANBY.F.Q.S25I7 T4t.lureau 378-2422 271-1777 Ré».272-4521 T1?armacie FRONTENAC ENRG.MARCEL CHABOI BA.8.Ph\u201eL.Ph.PHARMACIEN-CHIMISTE OUVERT tous les DIMANCHES d« 9h.a.m.A tt.30p.m.110 Bout.LECLERC\tGRANBY, QUE.to 1 Çt -; a ^OGAIRIEl .SAWEL LW'CR.ntl 715.l'.Vr LEC LEPIC\tôRAîjV.QU.TEL.: G8ANBY 378-487* ** MONTREAL 861-2980 - 59009 1300# MOTEL DU LAC Route 1,115 Denison est, GRANBY, Québec.Tél.: (514) 372-5930 15 Unité» (5 ovec euisinett») ~ Piscine chouffé# T.V.tn couleur.PRES DE 5 CENTRES DE SKI Sortie 38 et 41, Autoroute des Cantons de l'Est.CANTINE ANDRÉ Café Terrasse RIPAS COMPLETS Coin lovai et Principale \u2014 Tel.: 378 4038 \u2014 Gronby, Qué.C \u2022 MOU Bienvenue au CAMPING GRANBY ROUTE NO I GRANBY, Qué 372-6639 TERRAINS à la SAISON Tir j MAURICE DANDURAND, prop, outrefois d'OId Orchord Beach LACS \u2014 SERVICES \u2014 SPORTS PIQUE-NIQUE \u2014 BAIGNADE I c-nw 1 20 LÀ T MUNI, SNIRiltOOKl JtUDI, lé StRTlMBRl 1*71 AIDE-MÉMOIRE DE\t Ç LA TRIBUNE 1\t LISTE DE MAGASINAGE POUR LA MENAGERE DÉCOUPEZ\t \t \t \t DENREES DE BASE\tCOMPTOIR LAITIER Apprêts i salade\tBeurre Cacao ê eu mon\tCrème Café\tCrème glacée \tCrème «lire Ca Monade\t \tFromage Catsup\tLait Chocolat è cuisson\tMargarine Epices\tYogourt Essences\tFruits et Légumes Forint è gâteaux\t Farine foui usage\t \tAil Fécule de mais\tAnanas Gélatine\tAvocats Huile à cuisson\tBananes Lait évaporé\tj Blé d'Inde Lait en poudre\tBrocoli Mayonnaise\tCarottes Moutarde\tCéleri \tChoux Poivre\tChoux de Bruxelles Poudre à pâte\tCitrons Saindoux\tConcombres Sel\tEpinards Sirop\tFraises - Soda â pâte\tFèves \tLaitue Sucre à confiserie\t \tMelons Sucre granulé\t\u2014 Oranges Thé\tOignons Vinaigre\t| Pamplemousses Articles Ménagers Adoucisseur d'eau\tPatates \tPêches \tPoires \tPois Articles à congeler\tPoivres \tPommes Ampoules électriques\t \tPrunes Chandelles\t\t\u2014:\t PRODUITS PHARMACEUTIQUES Cire â chaussures\t Cire â planchers\t Détersif\t Empois\tComprimés \tCrème â barbe Javelant\t \tDentifrice Nettoyeur\tDésinfectant Nettoyeur à fenêtres\tLames de rasoir Papier aluminium\tServiettes sanitaires Papier ciré\tShampooing Papier hygiénique\tLotion à barbe Poli â meubles Sacs de papier\tVIANDE & POISSON \u2014 Agneau Sovon\t Serviettes de papier\tBacon Serviettes de table\tBoeuf CONSERVES\tBoeuf haché \tBoudin \tDinde \tFoie Asperges\t \tJambon Betteraves\tPâté de viande Blé d'Inde\tPoisson Citrouille\tPorc Epinards\tPoulet Fèves\tSaucisse fumée Fruits\tSaucisse Jus de fruits\tVeau Jus de tomates\tDIVERS Légumes\t Fois\tAliments pour bébés Poisson\tArticles de clones Viondes\tBeurre d'arachides \tBière BOULANGERIE\t-\t\t\t Biscuits soda \t1 Bonbons \tCéroles Pain\tCigarettes Beignes\tCompote de pommes Biscuits\tConfitures Brioches\tFruits secs \tGelée Gâteaux\t \tLiqueurs douces Muffins\tMacaroni Tortee\tMarinades Produits Congelés\tj Mélasse \tRit \tSauces Fruit*\tSirop I Gâteaux\tNoix | Jus de fruits\tNouilles Pi»s\tNourritures chitnt, chats Pâtés\tOlives Paissoa\tPoudings légumes\tSoupes Tartes\tSpoghetti \"SPECIAUX ET AUTRES ARTICLES\t \t \t \t \t \t \t9\t1 \t«JTSS a*\tw Ms transatlantiques: la guerre des prix est ouverte GENEVE 1 AFP' \u2014 Les tarifs aériens sur l'Atlantique - nord seront laissés à la discrétion des compagnies, a partir du 1er février 1972 et jusqu\u2019au 31 mars 1973, à la suite du rejet définitif, par la compagnie allemande Lufthansa, de l'échelle des tarifs proposée à la récente conférence de Montréal, annonce officiellement l\u2019IATA 'Association internationale des transports aériens'.L'accord en vigueur expire, en effet, le 31 janvier 1972, et U faudra attendre une conférence fixée à l'automne prochain pour savoir si les compagnies se rallieront à un nouveau projet d'accord que l\u2019IATA espère voir en vigueur du 1er avril 1973 au 31 mars 1975.Il ne fait pas de doute que cette période intérimaire \u2014 que l\u2019IATA appelle une \"période d\u2019expérimentation\" \u2014 sera marquée par une baisse des tarifs sur l\u2019Atlantique-nord.\"Des jours heureux\u201d attendent les usagers, a dit mercredi M.Knut Ham-marskjold, directeur-général de 1TATA, au cours d\u2019une conférence de presse.Il est certain, à ses yeux, que la majorité des compagnies suivront les disposi- tions du \"package deal \" proposé à Montréal, mais que d\u2019autres s'en écarteront pour accentuer leur compétitivité.Pas de guarra Mais M.Hammarskjold s'est inscrit en faux contre ceux qui parlent d'une guerre des tarifs.\u201cVous pouvez être sûrs, a-t-il dit, que les responsables des compagnies aériennes ne sont pas prêts à un suicide financier.Ils ont choisi un étrange remède et nous espérons qu\u2019ils arriveront à le digérer II y aura certes des tarifs différents sur les mêmes lignes, mais tous nos membres sont disposés à coopérer au sein de l\u2019IATA pendant cette période D'ailleurs, l'expérience qui en résultera pourrait nous donner une bonne base pour une restructuration simple des tarifs\".Dans l\u2019esprit de 1TATA, en effet.l\u2019expénence de cette période de transition, jointe au programme de recherches sur le trafic couvrant l\u2019Atlantique-nord.unanimement approuvé à Amsterdam 'y compris par la Lufthansa', apporte des données utiles à la conférence de 1972 \"Je suis persuadé, a dit à ce propos M Hammarskjoid.que ce nouveau programme permettra aux transporteurs de HATA de-participer pleinement à l\u2019exploitation du marché et d\u2019offrir au public et aux agents de voyages une échelle large, bien que complexe, de tarifs extrê- mement attrayant.Je suis également convainçu qu'au moment de la prochaine conférence sur les tarifs le programme de recherches nous aura permis d'établir une structure tarifaire simple et acceptable à tous\u201d.doM Air Canada: des tarifs \u201ctrès , * P \u201d MONTREAL PO \u2014 Air Canada adoptera des tarifs très compétitifs\" pour les vols transatlantiques.des tarifs qui pourront favorablement souUtiir la comparaison avec ceux de n'importe quelle autre compagnie de transports aériens, a déclaré hier M.Yves Ménard, vice-président de la société, en charge des services de commercialisation.M.Ménard ajoute que la so- ciété Air Canada regrette la décision de Lufthansa de rejeter le* termes de l'accord intervenu entre toutes les autre* sociétés internationales lors de la conférence de l\u2019IATA qui s\u2019est tenue à Montréal récemment.11 regrette également que la société allemande ait annoncé une réduction de ses tarifs à partir du 1er février 1972.La décision de Lufthansa, annoncée plus tôt dan* la journée à Cologne, a déclenché la guerre des tarifs\", dans le cadre cte laquelle chaque société sera libre de pratiquer les tarifs qui lui conviennent pour les vols transatlantiques.Selon M.Ménard, cette situation serait de nature à entretenir la confusion dans l'esprit des passagers\".Cependant, dit il, je puis vous assurer qu\u2019Air Canada demeurera très compétitif\".1 Ses nouveaux tarifs seront égaux ou meilleurs que ceux des compagnies concurrentes.\u201d Les nouveaux tarifs seront soumis à l\u2019approbation du gouvernement canadien dans les plus brefs délais possibles\u201d.M.Ménard regrette, en outre, que Ton n'ait pas pu aboutir à un accord sur la réduction des tarifs dans le cadre de l\u2019IATA.INION CORRECTION Dans l\u2019annonce Dominion, publiée hier, dons le journol La Tribune, une erreur fut commise : On aurait dû lire : ROULES ib TO' cottage Midget-désossés \"\t* (au lieu de 61c) MIRACLE MART I St*»nb«rg Limité* Les Achats Bonis sont en vigueur jusqu'à samedi Venez découvrir nos articles de sport/Achats Bonis NOUS AVONS LA FRANCHISE POUR REMINGTON, C.I.L.ET MOSSBERG \tA\t \t==T\tB\t \tC D\t CHOISISSEZ EN TOUTE CONFIANCE VOTRE EQUIPEMENT DE CHASSE ! A.Fusil Mossberg ê répétition C»i\t1S3V) C»l 20(mo4el« JSSkl ACHAT BONI\tACHAT BONI B.\tFusil Remington 12GA 20GA.410G A.Modèle 812 C.\tCarabine Lee Enfield calibre 303 Cel.12 (modèle 39$k) ACHAT BONI eh.ACHAT BON* ACHAT BONI D.Fusil Remington 1OdêlêS70- 1 \u2022ritl#t londuêur 30 à coulisse ^s7o-i*o * E.Crossman Pellet 760 calibre 177 (BB) ACHAT BONI Si Ord.24 77 ACHAT BONI 177 ch Table de ping pong modèle de luxe \u201cRoll-A-Way\u201d5\u2019x 9' Protecteur à métaux L.P.S.4 usages L asséché protege ae IA rouillA et ae IA corrosion lubrifiant idéal pour barillet al cu'asse 1 Non gr«s pis de dépôt carbonique 1 Protege la tim tans altérer la couleur.Ord 2.91 ACHAT BONI Ord 59.97 ACH'-SONI \u2022\tModel* de luxe \"Roll-A-Way ' avec plateau 3 positions \u2022\tTabhers en acier tubulaire, colles et visses à un panneau de bois pressé \u2022\tPattes tubulaires montées sur châssis métallique \u2022\tFermeture verrouillage double des charnières \u2022\tRoulettes en acier \u2022\tProtège-coins en métal \u2022\tFini email cuit ton or métallisé \u2022\tSurtace réglementaire de 5\u2019 x 9' \u2022\tVert tournoi et lignes blanches peintes ACHAT BONI Cetiouchet C.I.L.Imperial calibre 12 achat boni 2-Vilong Or- 2-4-5-67 .ou 6977 11 caisse d# 20 boites\t«\u2022 Cartouches calibre 12 achat «gg Dim 4-5-6-7V>\tBONI\tI Balles pointe molle cal.303 *£££ J57 _______________________________ la bolts da aol Balles de ping-pong Halex No 1 ACHAT BONI | douz Boite d ime douzaine Articiës rie sport Ens.de ping-pong Championship T97 A ens >\td .-acuettes 3 épaisseurs de bois de Nieul.surface caoutchouc rugueux >\tballes de bonne qualité \u2022 i île* réglementaire avec attaches et poteaux, livret de directives et règlement.Ens.de luxe ping-pong 497 en».exotique, surface ACHAT BONI 4 r3qucttes de bois r Routchouc rugueux 4 haltes de bonne qualité, filet, attaches, poteaux et livret de directives Ens.Haltère 110 lb Olympic Barbell \u2022\tCollet anti-dèrapant \u2022 4 disques Orbatron de 10 lb «4 disques Orbatron de 5 lb \u2022 2 barres de 15\t\u2022 6 anneaux protecteurs en plastique \u2022 1 barre de 68\" \u2022 2 collets extérieurs en tonte \u2022 2 disques Orbatron de 15 lb \u2022 1 barre de 31 \" et 2 manches plastique \u2022\t4 collets extérieurs en tonte \u2022 Livret de directives et accessoires démontage ACHAT BONI MMA-AAA-r Sac de couchage Woodsman 1577 Or* 18 9T ACHAT BONI Manteau de chasse réversible 32\u201d ACHAT BONI \u2022\tExteneur nylon/coton ou Fottrei\u2019/coton, [embourrage polyester 4 lb \u2022\tMarine Ou vert bouteille \u2022\t35\"x 82\" avec épaulé écossais ACHAT BONI Étui vinyle pour fusil \u2022\tVinyle 2 tons et doublure feutre\t4% \u2022\tProtège-gueule poignée glissiè-re à moitié.\u2022\t40\"« 52\"\t_______ \u2022\tPopeline, vert \u2022\tSiège rabettable \u2022\tRéversible lamage \u2022\tTailles P M G EG Pantalon isotherme W \u2022\tGrosse toil* Isotherme 10 oz.ver» forêt, matelassé \"insulfoem\" \u2022\tDoublure nylon \u2022\tTailles 30 *42 A'ffC IfS Ô» sport ACHAT BONI Ens.Big 16 Barbell \u2022 2 barres en bois et attaches \u2022 Dispos.tit pour i attacher au mur a 5 câbles » ressort en acier chromé \u2022 Extenseur t pied et poignée \u2022 Directives ArttctêSdB Bport Ord 12 97 A 77 ACHAT BONI\tm CHARGEA Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle CHARGEA Allocation] familiales Miss de côte pratique Stationnement facile \u2022 Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke.Québec OUVERT «LUNDI A MERCREDI 9A M A Oh M \u2022JEUDIET VENDREDI 9A M A9P M \u2022SAMEDI 9AM A 5 P M Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! ft t 4575 LÀ TtllUHl SHftttOOKf, JlUDI U SIPTIMBM 1971\t21 Les coopératives ruinées par le projet de réforme fiscale?Par EUE OTTAWA ( LALANCETTE crédMiste de Lotbinièr» aux accusé le projet de loi C-PC» \u2014 Le depute Communes, M.André Fortin, a la réforme fiscale, d\u2019être 2SB sur inéqui- EDIFICE COMMERCIAL *&**'** Sherbrooke a it I i»\"'*\u201c\u201d\t-\t., COI u tn «*lT oui Oor, .«toeiiWc TV, 0*\\ ,011*01* fm?M l«COt*\"« o»\t* '** Î.S8* **»jsJÎ!3 - **r U \u201e .uopl*»*\"'*'\"\u2019 \u2019 .\u2018^sB5Srnl S&BSK** table pour les coopératives les caisses d\u2019épargne et de crédit, parce que non-conforme à leurs structures juridiques, à leurs principes de base et a leurs modes de financement En moins de deux jours, au moins six orateurs ont parlé sur Ce sujet MM.Robert Stan&eld.leader des Conservateurs, Lionel Beaudoin (CS \u2014 Compton), C.-A.Gauthier (CS \u2014 Roberval), John Lundrigan (PC \u2014 Gander-Twil-lingatet avaient critiqué à leur façon mardi les dispositions du projet de loi relatif à ce sujet.En plus de M.Fortin, mercredi, un libéral M Gordon Blair (Grenville-Carleton) a déclaré que les coopératives seraient ruinées si les dispositions n\u2019étaient pas changées.M.Fortin s\u2019est surtout appliqué à démontrer que le mouvement cooperatif appartient à ses membres et non pas seulement à un petit groupe d\u2019individus, non pas aux Américains, non pas aux étrangers, ni à M.Nixon ou M.Trudeau.Le défaut du gouverntment, a-t-il indiqué, est de considérer de la même façon les coopératives, les corporations et les grandes compagnies.Selon M.Fortin, l\u2019adoption des mesures proposées signifierait l\u2019affaiblissement de la structure financière des coopératives, car il n\u2019existe au monde aucun autre exemple de l\u2019application du concept du capital employé dans un régime fiscal.De pii» les coopératives se verraient dans rimpoasibihté d\u2019accorder des ristournes à leurs membres Une société a informé le député de Lotbinière qu\u2019elle sera dans l\u2019impossibilité d\u2019accumuler des fonds nécessaires au remboursement du capital et au peiement des ristournes si elle tient compte des nouvelles dispositions du projet de loi.Les coopératives sont, selon M.Fortin, menacées de disparition, simplement parce que le gouvernement ne comprend pas le sens, la valeur et l\u2019importance des coo-pératives.M.Gordon Blair a révélé pour sa part que les coopératives avaient reçu avec consternations les dispositions du projet de loi qui les concernent.Il est absolument nécessaire, selon lui, de reconnaître que tous les Canadiens ou organismes ne peuvent être traités sur un pied d\u2019égalité dans un projet de loi.Si les termes de la législation actuelle sont adoptés, a-t-il dé- claré, les coopératives seront forcée* de fermer leurs portes.La seule alternative est de changer les principes qui les gèrent, et.alors, elles deviendront de simples corporations ordinaires.Alors, a-t-il ajouté, elles devront abandonner de desservir les objectifs sociaux qu\u2019elles assumaient auparavant.Il faut absolument se rappeler que près de 1.700,000 personnes font partie du mouvement coopératif et autant sont membres des \u201ccrédit unions\", a affirmé le député de Grenville-Carleton Les débats sur ce projet de loi entraient, mercredi, en leur troisième journée.Pour la première fois, les députés libéraux ont refusé à trois députés de l\u2019Opposition le droit de poursuivre leurs délibérations, après la limite du temps permis par les règlements de la Chambre.Il faut le consentement unanime de tous les députés présents aux Communes au moment d\u2019un débat pour qu\u2019un orateur puisse continuer ses remarques.Il est possible que les Libéraux aient décidé d\u2019agir ainsi pour limiter la longueur des débats, que tous appréhendent très longs, sur ce projet de loi.MIRACLE Une des divisions de Sternberg Limitée Les Achats Bonis sont en vigueur jusqu'à samedi KMI MJLIIi IW ?! J ¦ MINI-VÊTEMENTS Choix de jolis modèles pour poupées de 6V4 ACHAT BONI 77* ch ZILLION DOLLARS BANK\" Tire-lire de 12\" pour mini-banquiers ACHAT BONI 77® ch.ROCKER RINGS 8 anneaux en plastique souple, en degrade ACHAT BONI 77«en*.SLINKY\" Le jouet qui vit\".ACHAT BONI 77* ch.\"PLAY DOH\" Pâte a modeler non toxique ACHAT BONI 77C pqt 'SNOOPY\" Chien gen til en coton éponge la vable ACHAT BONI 77C ch X CINDY JOY\" Migno-ne poupée qui plie ses jambes ACHAT BONI 77« ch.*à ê ?aiiV ««'** »«M peater tu mm ENS.A THÊ BARBIE Service pour 2 ACHAT BONI 77e en* BALLON Pour bébés ballon éducatif, gon-tlableet non toxique ACHAT BONI 77ech.BABY IN TOTER ' Pé tite poupée 8\" qui pleure et se mouille ACHAT BONI 77e ch SILLY PUTTY\" Pour modeler des objets \"bondissants ACHAT BONI 77C pqt.GUITARE UKELELE 4 cordes et des ACHAT BONI 77Cch CAP PISTOL\" Fusil Daisy \"Trail Boss avec insigne JEUX OIVERS 8 jeux dans une même boite ACHAT BONI 77e en*.ACHAT BONI 77e ch.fil* \"ACTIVITY BOX Peinture par numéro ou cartes de couture ACHAT BONI 77e ch.JEU DE DAMES.Plateau.12 pions rouges et 12 noir ACHAT BONI 77e en*.TOMMY GUN\" Fusil 21\" en plastique, bruit d'explosion ACHAT BONI 77* ch.\"VANITY SET\" Pei gne, brosse miroir et autres ACHAT BONI 77* ch ENS.DE BOWLING Pewee: 10\" quilles et 2 boules ACHAT BONI 77* en*.ENS.MOSETTE Jeu éducatif en mosaïques ACHAT BONI 77* en*.JEUX DIVERS Choix de ieux très divertissants ACHAT BONI 77e Sn.il, bien situA», rue Gnlt ouext.Prix $.5,51)0 AVONS aussi hôtals-motals.avec sali* à manaar ,t xas-bar situ, sur ïî-anrfp roula.Aussi rastauranl a\\»c curh-sairir- aver residence, dans une r-eïinn minière.c.araae situe dans villaae d» campaxne.avec residence Ren nriv rKiu; l\u2019ente rapide COI RUER EN IMMEUBLE 13.RUE MURRAY \u2014 SHERBROOKE \u2014 TEL.: 567-4129 GRAND choix de propriétés t Ma«,«.consulter mon aaent CONRAD HAMEL \u2014 TEL 843 522«.«S42S\u2014 Jl sept § Chalets (achat-vente) |() Terrains POCK FOREST \u2014 Bungalows, 6 pces, neufs.$500.comptant S'élance, $119 50 par mois, capital, taxes.In élibibies ristourne provinciale.\u2014 Doit,aine Bouro Joli, 1 mille Restaurant élite, près école Beaulieu.Ouverts eux visiteurs.\u2014 567-724C.66295\u201430 soft.\"pres WOOLCO \u2014 7 oces.'it.re Imméd.Avec terrain 175 x 70 de larqeur.Patio, pommier, haie de cèdres.Rens.: 563-1254.______________________66308\u201420 sept.NORD \u2014 Luxueux cottaoe 6 oces, j plus Pièce finie au sous-sol.Chauffage eau chaur>.Poêle four encastré, 2 M'ies de bain.Abri voiture.Terrain 1O0 x MO MYsagè Pour visiter FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562 2606.Y VA N COTE, agent, 847,-5879.66580 QUARTIER-NORD \u2014 3 chambres è coucher, avantageusement située.Prix en dessous évaluation municipale Dis- rnible imméd.Pour rendez-vous 569-51.Pierre Légaré courtier 66640- \u201424 sept.QUARTIER EST \u2014 Luxueux bungalow 9 pces, 4 chambres /j coucher, euisinette avec comptoir-lunch, salle à manger, salon, salle familiale au sous-sol, aspirateur mura',, chauffage «au chaude 3 zones.Garaqe au sous sol et bureau, tapis mur è mur dans toutes les oces, excepté :uisinettr Aucune offre raisonnable sera refusée \u2014 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-5606, GILLES RAYMOND, aoent, 562-3363.__________________________66579 MAISON 5 pces, car age.S'adresser 1007 Bowen Sud ou siqnalez 569-7014.66626\u201420 sept.\"OUEST \u2014 Cottaoe canadien, 7 oces, plus salle familiale au sous-sol.Décoration Intérieure, style Colonial de grand luxe.Terrain 75 x 85, cabancn extérieur servant de remise Aussi B B Q.briques, poêle, four, laveuse vaisselle encastrés Autres meubles type; Built in inclus Pour visite com-muniauez avec FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-2606, YVAN COTE *qen\u2018, 843-5879\t66S82 MAISONNETTE 7 pces, Quariter Nord chauffée, eau chaude, 2 salles dr bain 563-6413\t66354\u201418 sept.MAISO\u2019O pces.Plus salle bain système chauffaoe eau chaude Garage.Terrain 1*00 x 75 S'adresser: 289, St-Désiré.Black Lake, Qué 66401\t21 sept.QUARTIER NORD RUE BOURGOGNE #\tMaison 8 pièces et garage \u2022\tGrands lot* boisés.ROSAIRE FOURNIER Constructeurs d\u2019habitations.Tél.: 569-0858\u2014562-0557 M 2 oct.i CHALET ISOLE su bord d- l'e«J, Rock Eorwt.M»ubl8.Avec système chauffage au oaz.20 x 16.Presoue neuf.\u2014 563-5870-\t«A4M\u201416 sept PETITS CHALETS \u2014 Camps chasse en cèdre, prèfabrloués, grandeurs B X 10.8 x 12, 12 x H, Prix du manufacturier.Termes.Jacques Picard Enrq , Boulevard Bourque 2 milles passé Woelco.SÇJP,.HJ®**-44255\u2014M 13 oct (Vous etes GAGNANT ) GRAND BUNGALOW 6 pces, plain-pied.Plusieurs garde-robes.Système eau chaude.$2,000 comptant.Libre à l'acheteur.Très belie place.\u2014 Terrain 100 x 100.\u2014 567-6474.____________ 66411\u201416 sept.BUNGALOW BRIOUES, SVs-sces.ta-pis.Sous-sol fini 2 sallts bain Ter rain paysagé.$19,000.\u2014 567-8104 ________________________66616\u201422 sep».ROCK FOREST ranq ; \u2014 2 bun qalows 6 et 7 pces.\u2014 Chalet Grand Lac Brompton.Bas prix.Cause ven-te: départ.562-884.1_______17 seot.j NORD \u2014 Bungalow 6 oce«, briaues.Garaqe attaché Terrain 90 x 130 I Chauffage eau chaude.Très bien situé.Prix spécial pour vente rapide Occupation immédiate.Bas comptant requis.Pour visiter, FIDUCIE OUI QUEBEC, courtier, 562 2606.YVAN ' COTE^ agent, 843-5879.\t66581\t| COTTAGE, 7 pces, brique, tever, oarage.cour asphaltée, 2 solariums, oa-tio, table et chaises.\u2014 562-2339._________________________________ 66493 MAISON 5 pces située St-Elle, 8r ranq sud.Terrain 250 x 208.Téléoho-nez 563-7498, après 4 h p.m.66524-* 18 sept.ROCK FOREST \u2014 Grand cottage 8 pces, 1/3 mille limites.Beau qraod terrain.Prix $12,WO.Comptant $2,000 Bernard Désilfts, courtier, 569-9386; soir: 567-6570.\t66544\u201422\tsept.QUARTIER NORD SpNt Lml 8 pces, très propre.Grand terrain pay saqé Chauffaqe eau chaude.Hypothè qu?7\u2019 j% Prix $21,500.\u2014 Bernard Désilets, courtier, Armand Brunelle, courtier, 569-9386 soir 567-6570 -562-0219\t66545\u201422\tsept EST Dvètefe, Q'-nre bungalow, neuf, très bien situé.Occupation è votre choix.S'adresser: Alfred Demers.\t195 14e Avenue Sud\t66501\u201422\tsept ROCK FOREST \u2014 Bungalow 6 pces, briaues, chauffaqe eau chaude Terrain lio x 100 pavsaoé Occupation immédiate Abri d'auto Près Sher broofce et Woolco.Comptant $1,500 Propriétaire transféré Faire une offre.\u2014 FIDUCIE DU QUEBEC, cour tier.562-2606, André Sêlvall, aoent, 567-4146.\t66576 © TERRAIN COMMERCIAL A vendre ou à louer.\u2014 300 x 300.Très bon site sur Boul.Bourque.TEL.: 569 5943, jour 567-5116, soir 65034\u2014M 30 sept.1 \\ mis m u*-»* PATRONS No M14» e» M397\u2014 L* blawr at la jupa plis»é* seront da grande* vadattas da l'automne.Dan* le patron No M397, il accompaont la pantalon mais il peut également se porter sur la robe du patron No M14».Pour les obtenir, ces patrons haute couture, avoc texte anqlais et lexique Français, envoyai vos nom et adresse, le numéro du patron, la grandeur désirée ainsi que *1 chacun, au Servie# de* Patrons, La Tribun», 221, DufForin, Sherbrooke.\u2014 Grandeur* disponibles: tailles PROJET QUEBECOIS - Nombreux lots 75 x 100 ou plus.Comptant $10.Boisés ou non.Chemin d'Ascot.\u2014 Lévis Couture, 562-1925.65383-M-5 oct.TERRAIN è vendre ou i louer.Lot commercial ou industriel.19,500 p.c., 1,000.Wellington Sud Aussi 40,000 p c et autres terrains, toutes qran- j deurs centre ville.819 569 1250 avant 5 h\t63245\u2014M-15 sept ST-ESPRIT \u2014 Loi semi-commercial (cafétéria et chambres pour étudiants), 100 x 55, au 1570, St-Esprlt, (voisin de l'Université).Prix $5,000.Conditions discutables.\u2014 569-5234.66301\u2014M.13 oct.TERRAINS \u2014 9 lots, environ 80 x 100.rue Bowen Sud.$800.chacun.2 lots, 60 x 100 environ, rue Lisieux.$1,500.chacun.Prendrais échaoge.\u2014 563-6421._____________ 66451\u201418\tsept.TERRAIN au Domaine du Lac Love rinq, 100 x 100 Informations: 562-2254 après 5 heurts._______66397\u201417 sept.TERRAIN è vendre, prendrais meto neige en échange.Situé chemin St-Elie près 6e ranq, grandeur 75 x 200.567-6138.____________ 66526\u201422\tsept.LIMITES SHERBROOKE \u2014 Terrain 20 acres sans bêtisse.Placement aventagrux Prix $5,000.\u2014 Armand Brunelle, courtier, Bernard Désilets, courtier, 569-9386; soir 562-0219\t- 5674570._______________66542\u201422\tStpt.TERRAIN \u2014 50 acres, avec maison 5 pces, Boul Bourque près limite* Sherbrooke Beau terrain.Pour développement.Comptant $5,000 ou plus Considérerais échange sur maison 4 è I.Tèléphon TRUST ROYAL courtiers - 569 9371 QUARTIER NORD 600, VIM Y \u2014 Propriété 2 étages, briques et pierres.8 pièces dont 3 chambres à coucher.\u2014 Terrain paysagé.Conditions d'achat faciles.\u2014 Soir: Pierre Durocher, 567-3740.450, LA SAPINIERE \u2014 Bungalow 9 pces dont 4 chambres à coucher.\u2014 Sous-sol terminé.Grande salle familiale, salle de lavage, etc.Abri d\u2019auto.Hypothèque à 6*i%.Soir: Michèle Dupré.569-6427.Photo M.L.S 1860.CHEMIN BECKETT \u2014 Très beau bungalow comprenant salon, cuisine et salle à dîner, 3 chambres à coucher.\u2014 Possibilité de finir sous-sol.Grand terrain.Soir: Michèlr Dupré, 569-6427.1110, ARGYLE \u2014 Transfert \u2014 Occupation immédiate.Joli bungalow avec salon, salle à dîner, cuisine et dinette modernes.3 chambres à coucher.Salle familiale au sous-sol.Lavoir et 2 autres chambres.Près du parc.Hypothèque 6%.\u2014 Photo M L.S.Soir: Pierre Durocher.567-3740.1250.MALOUIN \u2014 Résidence style Canadien o-riginal.Construction 19-68 Salon avec foyer \u2014 Hauteur 16 pieds.Cuisine et dinette rustiques.3 chambres à coucher, 2 salles de bain.Terrain paysagé.Photo M.L.S \u2014 Soir: Pierre Durocher, 567-3740.QUARTIER OUEST 1362.DENAULT \u2014 Propriété 2 logements 5H pces chacun.Garage chauffé pour 2 voitures.Terrain oavsagé à l\u2019arrière.Soir: Michèle Dupré, 569-6127.EXTERIEUR DEAUVILLE \u2014 Coin Forest et Hénaire \u2014 Chalets meublés avec grand terrain Endroit tranquille.Vente rapide.Toute offre raisonnable acceptée.\u2014 Soir: Serge Théroux.567-1237.66335 QUARTIER EST \u2014 Commerce d'épi afie-accommodation, situé Quartier Est.Comprenant fixtures, équipement, achalandage, licence de bière.Revenus bruts auttftés par firme comptable pour les 3 derniers mois d'opération $50,000.Net 12°o environ.Possibilité d obtenir un bail de 10 ans avec option additionnelle à logement très avantageux.\u2014 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier.Gilles Raymond, agent, 562-3363.\t66577 3J Appartements è louer 30 Appartements à louer QUARTIER OUEST - 2-pces, tapis, aspirateur, stationnement avec prise.Pas taxes locataires.\u2014 562-9966 \u2014 563-7276\t62518-16 sept.I 2-PCES \u2014 Chauffé, avec thermostat, poêle, réfrigérateur fournis, bain, douche, 3 garde-robes.Libre 1er oct.S'adresser; 150, Alexandre.6644(7- 17 sept.A SOUS-LOUER.Apq.J\u2019.-pcs, chau! lé, éclairé.$75.- 1157 Fabr, Libre 1 imméd 5èî-80a0.__64510-17 sept, APPARTEMENT 3W-DCS \u2014 Meublé, chauffé, eau chaude, T.V , Ration nement.410, 13e Avenue Nord, 565-9271\t_________________66587 VRIECES - Neuf, meublé, terni, m-p«r»f»ur, T.V.leveute-sécheute ore-fis - 490, 13e Avenue Nord.- $67-WH.\t66455- Il npl.APPARTEMENTS MORIN l^i \u2014 3Vfc pces.meublé» tapis, t ran* vision incinérateur, buanderie.Service concierge Cantine.Piscine.2800.KING OUEST 382 3434 eu 389 3548 68336- M !i set.439.V1MY 2-pces neuf, meublé, chauffé, stationnement.*105 par mois.3-PCES neuf, poêle, réfrigérateur# chauffé, stationnement $110.\u2014 $69-37,7\t_\t66473-16\t»#9t.QUARTIER OUEST - 3-KCS ITM U- 4* blê, chauffe entré# privée Service autobu*\tPour couple Apre* 5 h\t» 562-3319.___ _______ 66548-18\ttP»\t, OUEST \u2014 APP STEPHANE\u2014 J et 4-pces, meublés eu non.Ultre-mc* darnes Piscine, escenseur, sauna \u2014 I00°* insonorisés.Libres immédiatement.\u2014 562 8906 \u2014 $63-2265 \u2014 $62-88ft4___________________84418\u20142 æt.* APPARTEMENT V/i PCE, üteublf * chauffé, eau chaude, réfrigérateur, poêle électriquee, douche, buanderie Nous payons électricité, cible transvision A < la semaine.\u2014 App.Orléans, 915, King George_________________ 66478\u201416\tsept.GRAND 212-pces meublé, chauffé, électricité, *100 \u2014 925, Jogues.aoo 9 Après 8 p.m : 567-1383 .\t46584 CENTRE VILLE ?\u2019 2, meublé, * chauHé, électricité, tapis.Neuf In- \u2022 formation*- 563-8301.\t44469\u201418 t.» EST \u2014 Près Hôtel-Dieu \u2014 Grand 3 * pcds, chauffé, meublé Idéal pour 2 ou 3 jeunes filles.Libre imméd \u2014 Aussi 21 a pces.Libre 1er oct.\u2014 SOSOS?.après_4h.P.M.64398\u201417 stpt.^ QUARTIER OUEST \u2014 2-oees, meu- * blé, chauffé, électricité, transvision.Tél : 569-4470\t66611\u201420_9ept.APPARTEMENT 4-pces.chauffé.U- * bre premier octobre \u2014 563-5987 aorès JJ Logemenb à louer 31 logements à louer DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA MODERNES SUR PLACE 30 Appartements è louer RAOUL MARTINEAU INC.LES APPARTEM Villa del Sol Ouvert aux visiteurs tous les jours.Tél.: 563-2423 QUARTIER NORD : Rue CANDIAC (Coin Portland Wilson) 2Vi et 4 pièces, .$115.00 Z.Tapis, aspirateur, balcon privé, buanderie, stationnement avec prise d'auto.\u2014 Chouffé, insonorisé, concierge, parc central.Finition intérieure luxueuse.M 16 sept.GARY 10MPCHAMP INC.TU : 563-2423 TEL.: 569-9921 GEO.0.DUBOIS INC.DEMENAGEMENT ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL.: 569-5555 M, 25 sept (A | 3-PCES \u2014 Non chauffé, 1er éteqt, 550, $55.\u2014 S'adresser: 850, Larocdue.Tél 567-8365.__ 65986\u201416 S«Q' DEUX-PIECES, très orddre.Premier plancher.Pas de bain.Sîfuê rue Laurier.Tél.: 545-0679.\t66300-50 s.- Agent United Van Lines.M.30 sent IA) A-PCÉS peinturé è_neyf, bas 2KL $55 DAVE'S TRANSPORT INC.DEMENAGEMENT A TRAVERS LE MONDE.EMBALLAGE ENTREPOSAGE Allied Van Lines 562-8062 M 18 sept.(A) 4PT.S^müwck api NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 950.RUE PAPINEAU QUARTIER EST-LOGEMENTS ULTRA MODERNES \u2022\tTerrasse sur de toit (Sundeck) avec chaises longues \u2022\tVue dominant toute la ville.3 \u2022 4 \u2022 5 et 6 PIECES MEUBLES OU PAS a partir .$90.00 QUARTIER OUEST\u20144 \u2022 5 pieces, a partir .$105.DISPONIBLES IMMEDIATEMENT TEL.: 562-5435 M 13 oct.LOGEMENT \u2014 3M?-DCes, chauffé, meublé ou non.Téléohonez: 567-1668.66314\u201416 seot ART- CRAWFORD TRANSPORT INC.ENTREPOSAGE DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Lina TEL: 569-5105 M 30 sept (A) QUATRE 3-oces, non chauffés, coin Short et Courcelette.Entre midi et 1 h 30 - 5h 7h.P.M 567-9381 -567-8733.\t66993-18 seot.avec eau chaude.S'adresser: 628.Paul\t_______66272\u201414 sept.A SOUS-LOU ER 3 pces semi-chauffé.2 adultes seulement.Libre oct.\u2014 562-8195\t66259\u201416 $48».BLAIS EXPRESS DEMENAGEMENTS Te*,t»nT ENTREPOSAGE EMBALLAGE MayOower Van Lines 569 3819 M 30 sept (Al M 30 sept.(A) LOGEMENT 3 oces.salle de bain complète, eau chaude fournie.$50.ear mois S'adresser: 316, St-Thomas.\u2014 TéL: 562-6757.___ 64214\u201414 $99*.CHEMIN ASCOT \u2014 Logement 7 oces avec possibilité de comemrce è même le logement.Tél.562-4151.___66S27-18 sept 9R0MPT0NVILLE \u2014 Logement 4 grandes pces, système chauffage, installation laveuse automatloue, électricité 220.Tél.: 846-2965 ___66525 J7 seot.LOGEMENT 5 oces, propre, $60.Li\" bre imméd.\u2014 Réfrigérateur 5 pi.eu.569 4742\t66486\u201418 seot WINDSOR Looement 4 pce*, entree 220 Libre premier octobre.Té' 845-45H\t 66020 QUATRE PIECES, au 425, Alexandre avec 220, pour 3 personnes.\u2014 Ausri, l-pces chauffé, moderne au 1053, Worthington.Personne seule 66555-17 sept.QÜATPE-PIECE5 - Situé 332, rue Bail.S'adresser: 141, Alexandre.Tél.549-9137._____________66556-18 sept.QUARTIER OUEST \u2014 4-pces, 2e.chaud, frais peinturé, 220.Libre.1448 Notre-Dame-du-Rcsaire.66645\u201417 sept 6 logements.Téléphonez 567-7190 65523 |J Fermes FERME 125 arpcnls, située limites Windsor.Comprenant maison, grange et grand ruisseau.Bois.Culture et aussi lots.Sur chemin pavé.Magnifique site pour terrain camping ou autres.Après 6h.p.m.: 845-3830.66230\u201417 sept.569-9926 DUPLEX NEUFS rue Lauren tie \u2014 Comptant trè* minime Construction de qualité.Revenus intéressants.QUARTIER NORD - Bunga low briques, sous-sol fini.\u2014 Comptant minime.Prix $3.000.de moins que l'évaluation municipale.S\u2019adresser Ronald Marcoux BUNGALOW NEUF \u2014 Quartier Ouest \u2014 Chauffage eau chaude, sous-sol prêt à finir Comptant *1.000.Hercule Marcoux.cour tier.569-5941.DEVELOPPEMENT DUBREUïL \u2014 Bungalow 5 pièces, chauffage eau chaude, tapis h la grandeu».$1 000 è $2.'»00 comptant.\u2014 Hercule Marcoux.569 5941 RUE DAGENAIS - Bungalow briques Chauffage eau chau «le Prix réduit *16.000.\t\u2014 Comptant minime.Hypothèque «H\"r.SERVICE TELEPHONIQUE EN TOUT TEMPS Domaine de la Montagne 4V* - SMî-PIECES Piscina chauffée, barbotteuae, parc.Site exclusif.1015.De La Montagne, suite 4 Pour réservations TEL.: 567-3995 M 25 sept.(A) APP.ROCH Quartier Ouest.1765.Chagnon Luxueux 4Vx pces.tapis mur I mur.entrée .laveuse-sécheuw salle te lavage, aspirateur bal con individuel, pas de taxes locataire.Libres immédiatement Aussi app.V/i et 1V4 peat meublés.TEL.: 562-9966 567-4679\u2014562-3798 65999\u2014M 11 oct.en jn Locaux a louer et J L demandés 32 Locaux a louer et demandés RUE WELLINGTON Grand local pour bureaux au 1er étage 1,850 p.C., chauffé, air climatisé, 2 salles de toilette EXCELLENT POUR BUREAUX OU BOUTIQUE Stationnement privé pour 5 autos.Pour visiter : Gérald Smith SHERBROOKE TRUST 562-3844\t(A) QUARTIER NORD RUE LAURENTIE - 2«dz\u20144* 3 pièces, modernes, chauffés, eau chaude, aspirateur entrée la veuse-sécheuse.stationnement, balcon.TEL 567 6234 16 sept.(A) en LOCAL lé > 31, chsuffé.éclairé, bcur , commerce, petite industrie.Tél.: (819) 336-99J0.\t68464\u201417 sept.i 34 Logements chauffés à louer JAL1AN III - 150 CATE - 3V* pces.meublé.3 pces meublé.Tapis mur è mur.' tentures.cAble.meubles Teck, balcon privé, stationnement et prise Jour 569-0492 \u2014 soir, fin de semaine.567-1829 65586\u2014M 7 oct.QUARTIER OUEST\tLogements neufs, 5, 4 pces, luxueux, tapis, balcon, vacuum, prise stationnement, etc.Pas taxe locataire et eau.Sep t gratuit Prêts imméd.\u2014 562-8906 563-2265\t65791-22\tsept.LENNOXVILLE \u2014 2»., pces moderne, meublé, chauffé \u2014 4-PCES non meublé.buanderie, remise, pris d'auto.Libre immédiatement.\u2014 4, James, app 6 - Après 6 P.m : 567 5420 - JOUR! 842 2004\t66247\u201417\tsept APPS l\u2019j ei 2\u2019:.meublés, modernes, transvision électricité fournies Service' concierge.Libres imméd \u2014 Apps Ca-I, 1755, Prospect.- 567 8882 65664-21 sept QUARTIER NORD \u2014 APP.OKIMUK 3V4 Pces MEUBLES ET SEMI-MEUBLES 6» 3 pce* SEMI-MEUBLES Buanderie Incinérateur, ascen-teur.câble T.V.\u2014 Terrasse sur te toit garage chauffé.Epicerie d'accommodation.\u2014 Surintendant sur tes tteux.2600.RUE PORTLAND.QUARTIER OUEST Nouveau développement App Place Bergamin situé en arriéra 1945.Chagnon.3\u20144\u20145 pces.naufs.chauffés, eau chaude, tapis mur à mur.aspirateur mural, balcon, buanderie.Li bre* sept.oct.Pas taxa locataire.eau.vidgnge.TEL.: 569-4977 Mois 12 oct QUARTIER NORD LOGEMENTS LUXUEUX A PRIX ORDINAIRE.Le* mieux situé» pour communiquer dans foutes les parties de la ville.Neufs.Tout confort.Modernes.Tapis mur â mur.Balcon.\u2014 Stationnements privés.Piscine etc.3\u20144i,o\u201451,,-pièces, meublés on non.Venez constater par vous-mêmes et profiter de nos spéciaux de septembre.TEL.: 569-9098 \u2014 562-8372 M 9 «t.34 Logements chauffés à louer PRES UNIVERSITE 2580.BONIN 1125.AURA Y, 3-4 8 pièces neufs, chauffés, ultra mndernas concierge, balcon etc.$90.et plus.\u2014 Renseignements: 1150.BLAIS app 1 TEL.: 562-5435 BROMPTONBILLE, WINDSOR 3 4 5, 8 pièces, neufs, chauffés.$90.et plu,.TEL : 846-4794 M 13 oct (A3 QUARTIER NORD 4l?-PIECES, de luxe, insonorisé.tapis mur â mut.aspira teur, stationnement, concierge $ia5.et plus.Poêle, réfrigéra teur si désiré TEL.: 569-3116 - 562 0065 Mois \u2022 ©et.MAGOG, PLACE CHAMPLAIN pis mur è mur.Entrée laveuse-sé RUE GOYETTE\t Quartier Ouest.Beaux\tgrand* 4 pière« neuf*, nouveau\tplan ire* grand terrain hn-«' 1*71 IOS âMOntl T1MCI Bonn# nuit K#rak 1 Perrhé Sur un lit Installé peur la nu«t.I# samm#tl fard# 4 v#nir \u2022 ««\u2022Ada*.î I $>\t«  * à à i i 6 tiik klia \u20224i4«-*4»tvU໫ *AftBkf*b«6ft4d4 * aliAéakn a « A A a g a kill 24 U TlUtUNt, SHIMKOOKI, JtUDI, li SWlMIKt 1971 LOOEMENi \u2022* réérlgéfal it«v(c« d'à* Té!.: *43*41 .fucmevr Diioonibl.imméd '\u2022U 563-4417.entre 9h a m.et 411* ,_________________ 46257\u201470 M«t.(iv I 5105.49-3452 «: imméd $95 Î5EU\t- quartier OUEST: MS, Arsetneoit, 4-pcw ch* té.Aucun* taxes ê p*ver Mf-606b ______________é51f540.________ 66614\u201418_sept.MANTEAU mouton perse noir garni! vison, grandeur 14 ans.\u2014 Miroir de passage avec chandeliers, tapis passage 33\" x 8\u2019V bleu Lavabo pres- fue neuf.S'adresser 1080 McManamy.éj.:_562-5889 __ 66596\u201417 sept.REMORQUE double pour motoneiqe S'adresser 10, Thivierqe, Sherbrooke \u2014 562-4840\t66590-18 sept ON DEMANDE ft acheter meubles usagés Pavons comptant.Signalez : 567-3581.Sherbrooke.____________________5083\u2014M-30 sept.RESIDENCE COLONIALE, secteurs Chartier, Bryant, Argyle.Ecrire et donnez détails ft Case 8, La Tribune.66233\u201418 sept.FERME \u2014 1O0 acres ou plus, près Waterville, avec bonnes bâtisses.Écrire Case 11, Le Tribune, donnant détails.\t66289\u201416 sept.DEMANDE A ACHETER Volkswagen, modèles 1965 ft 1970 de particulier.Tél.: 864-4038 .\t66251\u201416 s.URGENT BESOIN de meubles usaqés de tous genres.Paierais bon prix.Boutique d'Occasion 567-7781.66261\u201417 sept.VENDEUR UNE IMPORTANTE COMPAGNIE d\u2019oxygène, recherche chauffeur-vendeur.Le poste consiste à servir la clientèle établie et à acquérir de nouveaux clients.De préférence avec expérience.Faire mention de salaire désiré en écrivant à Case 9, La Tribune.\t66245\u201417 s.VENDEUR OU VENDEUSE Avec expérience et auto da modèle assez récent.Libra de voyager en province.Nous offrons: salaire et commission ainsi qu\u2019une allocation pour dépenses.\u2014 Ecrire en donnant détails à: CASE 4, LA TRIBUNE Entrevues à Sherbrooke, semaine du 13 septembre \u201871 17 sept.ATTENTION MANUFACTURIER demande agents distributeurs pour desservir tous le* endroits commerciaux dans les Cantons de l'Est, avec territoire exclusif.Revenu $350.et plus par semaine.Tél.569-2541.\t66439\u201417 sept, POUR REPRESENTANT visitant dé-ift commerces et hommes d'affaires Lh gne additionnelle.Revenus intéressants.Faire parvenir Curriculum Vitae et détails sur emploi actuel à Case té La Tribune.\t66348\u201421 sept.! UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES ATTENTION CULTIVATEURS \u2014 Nous achetons tous genres d'animaux de ferme chez-vous, ft la livre ou à prix fixe.Nous payons le prix du marché.Pour renseignements: 843-4154.65974\u201417 sept.COUCHETTE bébé \u2014 Sièqe bébé.-Chauffe-biberon.\u2014 Stérilisateur.\u2014 Chaise vanité.\u2014 Masseur pour coros \u2014\tMasseur pour visage \u2014 Malaxeur.\u2014\tLustre.\u2014 \"Osterizer.Après 5h 569-0437 ______________________66518 HABIT $16.\u2014 2 paires pantalons à l'état de neuf, Grandeur 44, Couleur charcoal 9 \u2014 5h.569-7459 ______________________66508\u201418 sept.CARABINE SAVAGE 99, Cal.358.Télescooe \"Weaver\" 2Va ft 7.Fusil \"Browning automatiqyue, Cal 12 (Duckqun) 567-2575 après 5h.______________________66638-18 sept.REFRIGERATEUR \"G.E.\" 9 p.c.\u2014 Téléviseur 21\" \u2014 Mobilier cuisine en bois.\u2014 Tél.: 569-7278.06646-18 sept.PARTICULIER achèterait plusieurs propriétés ft Sherbrooke, 1 ft 10 logements, 10 ans et plus.Dispose bon comptant.Décision rapide.\u2014 569-7754.64668\u2014M-25 sept PIANOS \u2014 Demande ft acheter pianos usagés avec bancs.Tél.: 562-5663 66408-21 sept.DESIRE acheter Renault 8 ou 10, automatique.Soir: 569-5828.66375\u201416 sept.\u2022:.lil PETIT PIANO récent ou orgue en bon état.Paierais comptant.Tél.563-1013.\t66093 DEMANDE A ACHETER plaque au ?az propane pour restaurant.843-X)32 ou 843-4658.\t66599-17 s GRAVIER \u2014 sabla, terre è terrasse, remplissage, concassé.Accepterais contrat pour neige.Tél.: 569-7638 65346\u2014M-2 OCt.66497\u2014M-15 oct.jîôu^ équitation et voiture.TRAXCAVATOR 965-H \u2014 Michigan Loader, 2M vg.\u2014 Souffleuse \"Richardson\u201d \u2014 \"Grader\u201d \u2014 Grade- , _____ M________ AU \u2014 Camion sableur \u2014 Air-track dans concours hippi- et compresseur 600 \u2014 Toute cette machinerie en excellente condition.Lac-Mégantic.583-0678.66617-22 s 66414\u201417 sept.FENETRES USAGEES, idéales pour chalet.Peuvent être vues au 2206, Galt Ouest de 8h.ft 6h.p.m., 569-6595É-16 Q2 Instruments y J de musique qs Instruments y* de musique SOLUTION DU MUT-PERDU I\t3üOAiaa3H Les mots croisés 1 2 $ 4 5 « 7 S 9 tO 1! 12 8819 > sept.:HES noirs, 2 mois, 562-1607.66381\u201416 sept.I\" \u2014 Pur sang, I Tél.: 835-5404.; 66418\u201417 sept.\"Holstein\" enregistré, i formes de foin.Tél.66296\u201417 sept.«Matériaux de construction TS CHIENS oui deviendront Pour renseignements: 563-6317.McRae\t66424-16 sept.POULETTES \"Leghorn\" et it Sussex\" 41 ?mob, ayant com-\\ ft pondre S'adresser: Rosaire ier, 480, 1ère Avenue, Weedon, 65\t66470\u201416 sept.vacciné.$100.Tél.: SOIR 66633 PONEYS 400 INres.dressés pour 66589\u201417 sept.pur-sang, mâle, 11 tre poil court et long, noculé.Tél.: 562-879Ô.567-9432.66249-17 sept.9GERS ALLEMANDS, Collies, aneuls et petits chiens de meison.875-3520.\t66137\u201417 sept.jn Radios-téteviseurs / L (à vendre, è ' TOUT POUR LA CONSTRUCTION:\tplomberie, chauffage, bois, gvproc, laine, portes.Finition \u201cFormica\" 10.000 feuilles Peintures \"National\" Maison de confiance, synonyme d* qualité «t de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King Est\u2014Tél.: 562-3891 M 20 sept.(A) \"MISE DE COTE\" pour meubles qui n'ont pas été réclamés: 3 pces complètes Prix $299.comprenant mobiliers chambres 3 pces, salon, cuisine.Aussi ensemble 3 pces.$199.Termes aussi peu que $2.par semaine.\u2014 S'adresser: Paul Boudreau Tél.: 569-3980 \u2014 864-4251.\t65018-M-2 OCt.| PUPITRES, lits juvéniles, téléviseurs, stéréos.Poêles, réfrigérateurs, lessiveuses, sécheuses, Wts d'hôpitaux.Mobiliers salon, chambre, cuisine, bassinettes, annexes, poêle au bois.Re-moroue pour bateau.\u2014 567-7190.66215\u2014M-13 oct.T.V.couleurs 25\" \"Electrohome\", stele provincial français.\u2014 2 manteaux cuir: homme, dame.Cause: départ.S'adresser: 1540, Larocaue, app.1.66268\u201416 sent.SPECIAL! Très grand choix prélarts, tuiles.Bas prix.Prélarts à partir 69c verge et plus.Tuiles: 10c et plus.Magasin Prélarts Couture, 21, Alexandre, 569-1105 .\t66252\u2014M-19 o.USIEURS TELEVISEURS usa-, différentes (marques, grandeurs).:epte échange.Réparations (Jour Soir) \u2014 Coin Bureau-St-Hubert.I.: 569-3078.\t65589/M6 oct.et blanc.Semaine, mois.Ventes 65020\u2014M-30 sept mm m /( Machines à coudre Z Centre de la Machine ft \u2014 \"Omega\" neuves, $49.95 \"Bernina, White, Consew, Sin 63945\u2014M-20 Sept PLAQUES \u2014 FEUILLES \u2014 BARRES FER DE STRUCTURE -ACIER D'ARMATURE ENTREPOT D\u2019ACIER 1571, GALT EST \u2014 R.R.5\u2014Sherbrooke Tél.563-4155 M 14 oct.(A) JOLIES REMISES oréfobriauées en cèdre pour accessoire» iarOin, chaises terrasse, bicyclettes, motoneioes, etc.Aussi cabanes à chien et petits chalets.\u2014 Jacques Picard Enr., Boulevard Bourque.2 milles passé Wooico.SOIR: 563-0650.\t66256\u2014M-13 oct.i CLINIQUE DU RASOIR REPARATIONS «t ventes de rasoirs i électriques de toutes marques.Tél.: 543-8803 - 1304, Denault ____________00351\u201417 sept, 1 MACHINE A COUDRE portative \u2014 Machine è écrire portative.\u2014 Après 5 heures: 843-8783.\t00385\u201418 sept.1506, King Ouest \u2014 Sherbrooke TEL : 569-3432 VENTE-SERVICE-LOCATION M 14 oct.(A) VJ JEAN JULIEN MUSIQUE ENR.A*«n,¦ HMUMj mmm LA TRIBUNE aujourd\u2019hui \u2022\tCongrès de la Chambre de commerce du Québec : établir un dialogue direct entre le monde des affaires et la s jeunesse québécoise.page 7 \u2022\tVols transatlantiques : la guerre des prix est ouverte \u2014 Air Canada adoptera des tarifs très compétitifs.\t, Page 20-\t! \u2022\tCes cooperatives risquent d être ruinées par le projet de réforme fiscale si les dispositions ne sont pas chan- f gées.page 21 \u2022\tClaude St-Sauveur, capitaine des Castors de Sherbrooke, qui reçoivent St-Jérôme ce soir, a signé son contrat.page 15 \u2022\tRené Matte se désis- te.mais deux autres candidats possibles contre Réal Coouette.\tpage 11 \u2022\tErnie McAnally remporte sa 10e victoire et non la moindre.page 17 \u2022\tLe président de la SSJB estime essentiel de ressusciter le Parti cana-dien-français.page 14 Financé 10 pages Annonces classées 23-24-25 Comiques 23-24 Décès et funérailles 25 Editorial 6 Féminines pages Mots croisés 24 Mot perdu 8 Radio, TV et arts 12-13 Sherbrooke et région 2-34*11 Sports 89\t15-16-17-11 k 70 vous fV 1 TROUVERES PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou U MAISON « QUE VOUS recherche; dans Itt «flMnui diiMoi «\u2022 tW| : ty™ '¦\u2022y*, vt */¦¦: .*&>> .v Le hardtop Buick Electro mwîiiHiiiii améliorations chez GM OSHAWA \u2014 Les ingénieurs de General Motors ont apporté plusieurs améliorations dans les divers modèles 1972 offerts au public.Tous les perfectionnements apportés à la Cadillac 1972 ont été conçus en vue d\u2019améliorer ses qualités routières et sa durabilité.La Cadillac 1972 a également subi quelques raffinements de style mais conserve cependant les lignes originales qui particularisent la voiture la plus luxueuse en vente au Canada.La Cadillac continue d\u2019être présentée en neuf modèles, répartis en cinq séries.Parmi les nouveautés, on note un équipement spécial: le pare-chocs avant amortissant.Ce pare-chocs d'un type entièrement nouveau est fait d\u2019acier épais avec une traverse de renfort soudée.Le support en cas de choc à faible vitesse contre un obstacle fixe cède momentanément et reprend sa forme, sans détérioration ou avec des détériorations minimes.A l\u2019avant de la Cadillac 1972, on remarque tout particulièrement la calandre chromée, moulée par injection, de lignes classiques, avec motif grille rectangulaire.Les feux de stationnement avant, précédemment montés dans le pare-chocs sont maintenant situés entre les phares, qui ont été plus largement espacés à cet effet.Le \u201cV\u201d, emblème traditionnel de Cadillac, se trouve à nouveau à l\u2019avant et à l\u2019arrière des modèles Calais et De Ville où il complète l'écusson du capot et du couvercle de coffre.Les Chevrolet 1972 présentées par General Motors of Canada Limited constituent un véritable assortiment de sept gammes de modèles allant des grandes Chevrolet à la Vega.Os nouveaux modèles 1972 Chevrolet, Monte Carlo, Chevel-le.Nova, Camaro, Corvette et Vega, de même que les familiales Chevrolet et Chevelle, sont en vente chez les concessionnaires General Motors de tout le Canada.Pollution Marquant la poursuite des efforts de Chevrolet dans le domaine de la lutte contre la pollution, toutes les voitures sont équipées de dispositifs antipollution améliorés de l\u2019échappement.Le réglage du carburateur et de l'avance à l'allumage a été recalculé de façon à réduire encore les émissions de gaz polluants par l\u2019échappement.La boîte automatique Turbo Hydra-matic est fourme en é-quipement standard de toutes les grandes Chevrolet à moteur V-8.Parmi les perfectionnements apportés aux moteurs six cylindres, il convient de noter les nouveaux pistons à tête chan-freinée qui réduisent les émissions de gaz polluants: la nouvelle commande d'étrangleur automatique plus sensible à la température du moteur et les nouveaux câbles de bougies qui se fixent instantanément et demeurent parfaitement serrés.Tous les moteurs Chevrolet peuvent fournir leur plein rendement en consommant des essences sans plomb ou à faible teneur en plomb.Le* grandes Chevrolet et les familiales Chevrolet ont été dotées d\u2019un pare-chocs avant renforcé pouvant résister à un impact à faible vitesse.Les Buick La gamme Buick 1972 comprend les Buick Riviera.Electre 22.i familiales Estate Wagon, Centurion, LeSabre et Skylark.Les Buick 1972 sont dotées entre autres d\u2019un nouveau dispositif de sécurité: un pare-chocs de type inédit, renforcé et conçu pour subir des chocs à vitesse limitée, sans dommage visible ou avec un minimum de dommages.Parmi les autres perfectionnements techniques dont sont dotés les nouveaux modèles, citons la modification de l\u2019accélérateur qui a permis d\u2019augmenter la rapidité de réaction du moteur et d\u2019améliorer sa régularité de fonctionnement.Ces deux qualités étaient légèrement atténuées par les dispositifs antipollution montés sur l\u2019échappement.L'étrangleur et le tringlage d\u2019accélérateur de tous les modèles, de même que l'arbre i cames et le calage de distribution du moteur V8 455 ont été modifiés de façon à améliorer la régularité de fonctionnement aux régimes d'utilisation courants.Tous les moteurs Buick 1972 sont équipés de dispositifs antipollution améliorés et tous peuvent fournir leur plein rendement avec des essences sans plomb, à faible teneur en plomb ou ordinaires.Les carburants sans plomb ou â faible teneur en plomb semblent provoquer une usure des soupapes dépassant la normale.C\u2019est pourquoi tous les moteurs Buick sont équipés de nouvelles soupapes nickelées, de grande dureté, qui fourniront un long service, même avec des essences sans plomb ou i faible teneur en plomb.Les Pontiac La gamme Pontiac 1972 comprend six grands modèles, huit familiales et cinq modèles intermédiaires.plus les Firebird, Grand Prix et Ventura H.Les grandes Pontiac, soit le# Grand Ville, Bonneville, Parisienne, Brougham, Catalina et Laurentian ont toutes un avant redessiné.Ces grandes Pontiac sont é-quipées d'un nouveau pare-chocs avant télescopique qui, en cas de choc à vitesse limitée, reprend sa forme original#.Gamme rportxv* Le groupe de familiales comprend les Grand Safari, Safari Laurentian et Le Mans, la gamme sportive se compta* des Firebird, Firebird Esprit, Firebird Formule et Firebird Trans Am.La série intermédiaire Le Mans comprend lea modèles Luxury L# Mans, La Mans, Le Mans Sport, Le Mans avec elements d'ornementation en Endura, Le Man# GT et 1* Mans GTO.La voiture personnelle de lux* de la gamine Pontiac eft la Grand Prix.Parmi les nouveautés de style de ce modèle, signalons une nouvelle calandre de dessin classique, de nouveaux tissus et couleurs de garniture# intérieures, d# même qu'une ornementation genre teck sur le panneau du group* d instruments.En ce qui concerne l\u2019équipement, le# servofreins avec disque# à l avant, 1* servo-direction et la transmission Turbo Hydra-matic sont maintenant standard.Le moteur de ce modèle e#t un VI de 400 pouce# cube# i carburateur à 4 corps.La grande Pontiac Grand Ville 1972 «et offerte en modèle# coupé hardtop, hardtop 4 portes et décapotable.Voici lea principales nouveautés de ce# modèles 1972: penneaux d* montage des phares, calandre, encadrement de phares de feux de stationnement disposés verticalement.\tf U THItUNl.SHHIHOOKl, JtuCH 14 S[7TlMlltt 1*71 Légers comme papillons, fragiles comme fleurs Sourires à fleur de peau .Chagrins imprévisibles comme tempêtes .Un enfant, c\u2019est tout un poème.A V 38 6 LA T Al tU NI, SHIKBKOOKI, JtUDI, li SlHlMBKt 1971 C\u2019est parti.de En 1969, le gouvernement canadien confiait le mandat au Comité Jeunesse d\u2019enquêter, non pas au sujet des jeunes mais auprès des jeunes, pour connaître leurs attitudes, leurs aspirations et leurs besoins.Ce comité avait aussi comme fonction de déterminer le rôle actuel du gouvernement dans ce domaine.Le rapport de ce comité vient d\u2019être rendu public et s\u2019intitule \u201cC\u2019est parti.\u201d Disons tout de suite, pour répondre à un éditorialiste d\u2019un poste de radio local, qu\u2019il ne nous semble pas, après lecture du dossier, qu\u2019il s\u2019agisse là \u201cd\u2019une retentissante gifle à la société, à son gouvernement, à ses coutumes et à ses structures\u201d.Bien sûr, les jeunes de tout le Canada réclament des changements de façon souvent catégorique et dès lors, ils dérangent la mentalité bourgeoise de citoyens satisfaits de s\u2019être voté des institutions et des lois soi-disant immuables.L\u2019heure n\u2019est-elle pas venue où il serait davantage temps, non pas de s\u2019émouvoir des hauts-cris de la jeunesse mais plutôt de plonger au coeur des problèmes qui bouleversent les jeunes d'aujourd\u2019hui, les insécurisent et les rendent méfiants vis-à-vis d\u2019un régime politique, scolaire, social et culturel que souvent les adultes ont édifié pour eux, mais sans eux ?Et pour qui s\u2019intéresse non seulement aux jeunes mais aussi à l\u2019avenir de notre pays, la lecture du rapport \u201cC\u2019est parti\u201d est d\u2019un intérêt capital.Non pas que la solution magique et définitive s\u2019y trouve, loin de là, mais la présentation objective et sérieuse des problèmes et l\u2019aperçu du travail qui se fait et qui reste à faire constituent un premier pas important vers l\u2019amélioration de la situation.Pour étoffer leurs études, les membres du comité ont interrogé directement 10,000 jeunes de 14 à 25 ans par voies d\u2019enquêtes d\u2019ordre psychologique ou sociologique.De plus, 416 organismes concernés par la jeunesse ont reçu des questionnaires et de ce nombre, 149 ont répondu, soit 35.8%.A noter que seulement 18% des questionnaires envoyés au Québec furent retournés et que si les membres du comité soutiennent que cela est dû à de nouvelles politiques provinciales en la matière, à une campagne électorale où la question de l\u2019indépendance était en jeu, et à la grève des postes, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019on peut conclure que les jeunes du Québec se désaffectent passablement des politiques fédérales en matière de jeunesse.Le rapport nous présente les jeunes comme un groupe hétérogène, un monde à part, non pas tant à cause de l\u2019âge, mais plutôt à cause de la solidarité qu\u2019ils adoptent en partageant les mêmes opinions et éditorial les mêmes attitudes.Ajoutons que ce qui caractérise les jeunes n\u2019est pas le fait qu\u2019ils montrent du doigt les problèmes de la société, mais bien le fait qu\u2019ils osent s\u2019attaquer aux racines du mal contrairement aux adultes qui se résignent facilement.Jetant un coup d\u2019oeil sur le contexte socio-économique canadien, on peut se demander qui a donné la première gifle.Ainsi en avril 1971, 281,000 des 659,000 chômeurs canadiens étaient âgés de 14 à 24 ans: cette classe comptait donc 40% des chômeurs et 51% des chômeuses.Ces jeunes représentaient 13.6% de la jeunesse disponible sur le marché du travail.Certes l\u2019instabilité du jeune est un facteur de chômage, mais ce sont surtout les études incomplè- tes et pas assez poussées pour la société technologique dans laquelle nous vivons qui font de l\u2019adolescent de 14-17 ans, un chômeur.Cette situation n\u2019est pas temporaire et la pilule ne solutionnera pas le problème aigü du chômage des jeunes qui sévira pendant au moins les dix prochaines années, alors que, de plus en plus de jeunes abandonnent leurs études, faute d\u2019intérêt ou d\u2019argent.L\u2019image de la jeunesse projetée dans ce rapport dépend donc fondamentalement de cette société canadienne qui, changeant rapidement sous l\u2019effet du progrès technique, n a pas toujours pris soin de s\u2019intéresser aux personnes, spécialement aux jeunes.Il nous apparait donc que ce ne sont pas les jeunes qui ont causé le bouleversement de la société, mais qu\u2019au contraire la société est responsable en grande partie des difficultés qu\u2019éprouvent les jeunes à tous les niveaux.Vivant, comme dirait notre célèbre amuseur québécois, dans le marasme, frustrés par un système qui, selon eux, les ignore, les jeunes sont unanimes à critiquer ta plupart des adultes et les cadres sociaux dans lesquels ils vivent.Mais cette contestation ne nous apparaît pas destructive, et si les jeunes rejettent certaines valeurs traditionnelles de leurs aînés, le fait qu\u2019ils revendiquent une société plus juste prouve qu\u2019ils ne sont pas indifférents à ce qui se passe et qu\u2019ils sont prêts à relever le défi d\u2019un pays à bâtir.Ce climat insécurisant dans lequel les jeunes ont vivoté a contribué à modifier le jugement sur une foule d\u2019institutions aussi vénérables les unes que les autres qui, si elle ne se renouvellent pas, périront irrémédiablement.Jean VIGNEAULT (à suivre demain) bloc-notes Sherbrooke avant Paris ?Des citoyens de Sherbrooke caressent un grand rêve pour la ville reine des Cantons de l\u2019Est: en faire un centre international de la francophonie.Il existe déjà à l\u2019Université de Sherbrooke un organisme qui s\u2019intéresse de près à la francophonie dans le monde: le Centre des études des littératures d\u2019expression française (CELEF).Le projet lancé par le CELEF avait rencontré l\u2019approbation des délégués de plusieurs pays francophones réunis en colloque à Sherbrooke, voilà quelques mois.Le projet consistait à construire à Sherbrooke (ou dans la région immédiate) un pavillon de la francophonie pour regrouper un échantillonnage des réalisations littéraires, musicales, artistiques, sociales et économiques des peuples dont le français est et demeure la langue nationale, officielle et culturelle.Aussi idéaliste et important que pouvait paraître ce projet, il n\u2019en avait pas moins reçu jusqu'à maintenant l'approbation de groupes aussi sérieux que la cité de Sherbrooke, l\u2019Association des cités et villes du district de St-François, le comité touristique de Sherbrooke, le Conseil économique régional des Cantons de l\u2019Est (CERCE) \u2014 devenu depuis le Conseil régional de développement (CRD).La réalisation de ce projet doterait Sherbrooke d\u2019un élément fort valable et positif pour son développement touristique.Point n\u2019est besoin d\u2019insister sur ce fait.Le projet avait été porté à l\u2019attention du premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.qui avait parlé de discussions éventuelles entre son ministère des Affaires culturelles et le gouvernement fédéral pour obtenir les subventions nécessaires à sa réalisation.Mais voilà qu'une revue européenne, France-Eurafri-que, parle de la construction possible d\u2019un pavillon de la francophonie à Paris, et comme plat de résistance à cet article on ajoute que la construction de ce pavillon serait subventionnée en partie par le gouvernement fédéral ou, du moins, par un de ses organismes, l\u2019Association canadienne du développement international.Serait-ce à dire que Sherbrooke se ferait damer le pion par Ottawa dans la réalisation de ce projet qui lui tient tellement à coeur ?Iæ premier ministre Bourassa a-t-il pris intérêt à ce projet qui concernait Sherbrooke, s\u2019en est-il vraiment occupé, ou l\u2019a-t-il simplement mis de côté avec ses 100,000 emplois '! A ceux qui diront que Sherbrooke rêve en couleur si elle veut devenir un centre international de la francophonie, on peut répondre que ce n\u2019est pas l\u2019importance physique d\u2019une ville qui en détermine le niveau de vitalité et de dyna misme.Si ceux qui ont vraiment à coeur ce projet à Sherbrooke passaient immédiatement à l\u2019action en posant des gestes concrets vers sa réalisation, les gouvernements pourraient se retrouver devant un fait accompli et devant l\u2019obligation morale d\u2019appuyer financièrement cette initiative.Ce serait peut-être la meilleure façon de les faire bouger avant de se faire voler la vedette par Paris ?Alain GUILRERT Qu\u2019a fait le député Gervais à Ottawa ?Le député fédéral de Sherbrooke, Me Paul Gervais, vient de faire parvenir à ses électeurs un pamphlet qu\u2019il intitule \u201crapport aux électeurs du comté de Sherbrooke de Paul M.Gervais, député\u201d.Si on comprend bien la démarche du représentant libéral à Ottawa, ce pamphlet constituerait sa façon de rendre compte de son mandat.C\u2019est pour le moins décevant.La publication a été préparée sans aucun doute sur une base nationale.Le même pamphlet a sûrement été expédié (ou le sera) aux électeurs de tous les comtés par chacun des députés et 2) les moyens que je vous soumets afin d\u2019atteindre ces objectifs.Annexe la) Edifice principal Une partie de cet édifice 'édifice principal) pourrait loger une bibliothèque de quartier.Au premier étage La salle à diner et la bibliothèque privée du sénateur pour- raient devenir une bibliothèque de quartier 'pour la population du quartier nord).1\u2014\tCeci aurait pour effet de décongestionner la bibliothèque municipale de la rue Dufferin qui est beaucoup trop petite et qui ne peut répondre au besoin de la population.Note: La bibliothèque municipale de Sherbrooke se classe au 84e rang au Québec sur 9fi villes pour le nombre de pi.c.par tête.2\u2014\tAinsi, cette addition supplémentaire d\u2019environ 750 pi.c.permettrait à la bibliothèque de Sherbrooke de se situer dans la moyenne des autres municipalités du Québec pour l\u2019espace accordé à une bibliothèque municipale.3\u2014\tDes rayons pourraient y être placés sans frais d\u2019aménagement spéciaux, ce qui permettrait d\u2019une part, une économie tort appréciable et permettrait d\u2019autre part, d\u2019utiliser les nombreux volumes qui sont dans des caisses au sous-sol de la bibliothèque de la rue Dufferin.Ces volumes sont, par le fait même, inaccessible au public faute d\u2019espace pour les ranger.Note: La bibliothèque municipale de Sherbrooke se classe au 83e rang sur 96 villes pour le nombre de volumes par tête.4\u2014\tCeci permettrait à la bibliothèque municipale de Sherbrooke, d\u2019offrir un meilleur service aux citoyens puisqu\u2019elle Le TKItUNt publie tes lettrei des lecteurs qui sent d\u2019inttrit public.Les lettres doivent être id t nid ties clairement (nom, adresse et nu mire de tHiphone), mime dons les ces ai les correspondents prêtèrent tarder fanonymat dans h journal.Las lettres insuffisamment identtfiies sent jettes eu panier.Les lettres ne dement pas être trop longues Imasimum de 400 mots), et Le TAItUNl se rtsenre le droit de les id iter.pourrait desservir soit: 28% de la population totale (22,674) en pénétrant dans un quartier a-une succursale.Note: La bibliothèque municipale de Sherbrooke occupe le 89e rang au Québec sur 96 villes pour la clientèle qu elle atteint.5\u2014\tUne saine planification et un responsable compétent, permettraient l\u2019utilisation maximale: a)\tdu nouvel espace b)\tdu personnel existant c)\tde la décentralisation qui par le fait même augmenterait sa clientèle d)\tde Tutilisation des volumes qui dorment dans les caisses faute d\u2019espace.6\u2014\tLa ville de Montréal avec une bibliothèque centrale et 15 bibliothèques de quartier, ainsi que la ville de Québec avec une bibliothèque principale et 4 bibliothèque de quartier, ont préféré opter pour des succursales dans les quartiers plutôt que de grossir leur bibliothèque centrale.Note: Montréal et Québec ont des bibliothèques de quartier depuis 1950.Conclusion Comme vous pouvez le constater le rang que la bibliothèque municipale de Sherbrooke occupe au Québec n\u2019est certes rien à s\u2019enorgueillir et je crois que les suggestions faites plus haut, peuvent aider à améliorer cette situation sans trop de frais.Enfin, qu\u2019il me soit permis de vous signaler le fait que la ville est propriétaire de cet édifice. Naws '*\u202240\u2014J*.Bou-Bou dans la métro \u20ac> Deuxième Edition Matinee with Joe lan i* Here come the 70*a 16.06\u2014 î Dossier rt A communiquer iff The Bold Ones drame 10.J6- O La Télé journal [s' Encounter lia Le dix vous informa 16-56\u2014 i O Nauvalias du spart 11.66\u2014 > 0 Ce soir, Jean Pierra s it Naws ia La Couleur du Temps 11.15\u2014\tfl En pantoufles 11 16\u2014fl Puise.InformatloB 1t.H\u2014ffi Viewpoint 11.16\u2014\tCf Les enchanteurs DW fCRM À l WRF ( HORAIRE DE LA TELEVISION ) \u2022 \u2022 O c as» man opinion nn O Midi spart 1.00\u20140 Bianvanua cheznout 1.16\u2014\tg] Cinéma ffi One More Time, variété Il Man Trap, panel 1.66\u2014[I] The Galloping Gourmet, cuisine O Pour Vous Mesdames ill A vous de jouer, Jeux *.I ©gsll® CENTRE CULTUREL/QJà^salle UNIVtRSITf DE SHERBROOKE 669-6227 rit i: il M K Sherbrooke.Tél.: 567-5123 REPRESENTATIONS CONTINUELLES TOUS LES JOURS DE 1H.30 A MINUIT\tpour TOUS' \u201cPLAYTIME\" ne sera présenté NULLE PART AILLEURS A SHERBROOKE Le chef-d'œuvre de rire de Jacques Tati IIN FRANÇAIS EN COULEURS PLAYTIME 2ème film: \"LA PATROUILLE DES 7 DAMNES\" couleurs ETUDIANTS avec cartes 70/71 et jeunes ¦au* de 14 ans et moins: 99c M! Irl DOMAINE- | v ontjoYe PRESENTE EN EXCLUSIVITE VENDREDI SOIR ET SAMEDI SOIR de 8 heures à la fermeture Gene Cooper et The Ebonites < REPAS SERVIS A TOUTE HEURE SALLE DE RECEPTIONS - TEL : 842-2928 Domaine Montjoye \u2014 Tél.842-8309 soon BQOQ EN FRANÇAIS A L'AFFICHE 843-9575 ROCK FOR 1ST DR V I IN dans YA YA MON GENERAL JAN MURRAY JOHN WOOO \u2022 STEVE FRANKEN \u2022 DACK RAME.2 GRANDS FILMS POUR TOUS Commençant à 8h.p.m.NtWYMK DANS LES TENEBRES C \u2022 50706 CETTE SEMAINE À DEAUVILLE / Ta Motel HOLIDAY DEAUVILLE VOUS INVITE A SON u ORGUE-BAR EN VEDETTE Jean-Marc Bélanger, orgoniste ehonteur, ^\tdu mord- ou dimanche inclus, de 9 h o m , o lo fermeture SPECIAL tous Its mercredis ^\tJUDITH, chanteuse SALLE A MANGER, de 7h.o m.è f n s Jeudi, vendredi, samedi, dimanche BOB ROBIE Chanteur fantaisiste ORCHESTRE EDNA et le TRIO DERO du mardi au dimanche inclus.DIMANCHE SOIR SPECIAL SOUPER DE GROUPE noeti, shRweri, banquttt, 864-4234 En grande vedette, cette semaine VINCE SMITH Chunttur de couleur et Lina Lani Kin Danseuse de feu DIMANCHE SOIR PROGRAMME D'AMATEURS ovec NICK GODBOUT.M C SPECIAL CFTTE SEMAINE LUNDI AU 5AME0I 2 heures p m .è lo fermeture 6 DANSEUSES GOGO FOUR RESERVATIONS ; NOCES, SHOWERS 864 4247 '«*>nd, \u2022.4m& AS-TU VU LES UoiSiNS QOON A?lésaion EST TROP PETiT,.,' \\ IL NY A PAS A PE 6AROÊ-R06E PANS \\\\ LA CHAMBRE DES K \\ ENFANTS.KrirtrAMll mi i nous sommes cookner en IMMEUBLES DEPLUS IQNMEMPi.vous nous ocres le quartier OÙ LOUS VOULEZ DEMEURER.U (SENRE DE MAISON QUI VOUS INTÉRESSE ex LE MONTANT QUE VOUS ÊTES PRÊTS A DÉBOURSER, er NOUS LA TROUVONS (OURVOUS.AUS6ISIMPLE QUE CA.\tfj 2 ET RxiR ENFIN CHEZ NOOS EN SOMME, NOUS VOUIONS UNE MAISON QUI CONVIENNE ANOSOOÔTX ET À NOS BESOINS.DE BON Plus TARD IL ME SEMBLE Qui.TU PtwRRAiS EMPILER PLUSSOUDEMENT 1tX, L»N INGÉNIEUR ! J Ai BIEN LÏMPRESSION OUiJN VA COUCHER DEHORS.LA, MA LUCILLE, J'EN Al ASSEr.ON NE FERA RAS CA Toute NOTRE VIE;CERTAIN ! LÀ TKIBUNt, SMfMAOORf, JlUDI, 16 SffTIMM 1971\t13 1\t.r «A Le personnage \u201chaut en couleur\u201dest aussi un \u201cexpert* conseil!\u2019 DORAIS THIBAULT Rue St-Georges Windsor _ 845-2696\tMEUBLES MARCOTTE 395, rue Main Richmond \u2014 826-3520\tDIDACE AUDET ENR.44, rue St-Pierre Magog \u2014 843-4792\tENCOURAGEZ NOS ü Centre de vitrerie et peinture C.P.I.1581, rue Denault \u2014 Tél.: 567-4846 \u2014 Sherbrooke, Qué.\t\t\t \t\t\tANNONCEURS 87024 t Avec \"Incubus\" et \"The Expedition\" CONCERT TOP\" A LA GRANDE SALLE SHERBROOKE \u2014 Les amateurs de musique pop ont tous rendez-vous samedi soir au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, alors que sera présenté à la grande salle un spectacle intitulé \u201cPop Cycle\u2019\u2019 et réunissant deux des meilleurs groupes \u201cunderground\u201d de la métropole présentement.Deux groupes ayant pour nom \u201cIncubus\u201d et \u201cThe Expedition\u201d, reconnus pour leur style personnel et leurs compositions originales.Deux groupes de genre différent dont la variété musicale motive l'appellation \u201cPop Cycle\u201d, le tout baignant dans les couleurs presqti\u2019hal-lucinantes du \u201cLight Show A-bornack\u201d.fondre cette influence à la musique rock pour en arriver à des résultat* assez surprenants.Quant au groupe \u201cThe Expédition\u201d, M prend plutôt ses racines dans le \u201cblues\u201d.Sans doute le plus homogène, le plus solide et le plus pesant groupe que nous ayions.On af- firme, du guitariste, qu\u2019il est actuellement le meilleur du Québec.\u201cPop Cycle\" se déroulera dans l\u2019environnement couleur et lumière \u201cAbornack\u201d.Ce \u201cLight Show\u201d, formé par le Lord Meudsiey Circus de Vancouver, a déjà fait sa marque.11 s'agit en fait de projections de diapositives, de films d\u2019animation et de couleurs liquides en mouvement sur un é-cran géant placé derrière la scène, ce qui change radicalement l\u2019atmosphère d\u2019une salle et donne une dimension nouvelle à un tel concert de musique pop.Monsieur Bélanger, qui veut se servir de son prix pour les mêmes propos, avait reçu sa formation de cinéaste er France.Il a travaillé pour la Société Radio - Canada et, depuis 1968, il a réalisé cinq court métrages en langue française.Echos du cinéma Att Tmst RoyaL.vos biens se portent bien.Bureau de Sherbrooke ;\u2022 25 nord, rue Wellington \u2014 569-9371 Autres bureaux à Montréal, Québec et Trois-Rivières, et par tout le Canada.\u2022 Daniel Gélin joue le rôle principal masculin du film de Philippe Toledano, intitulé \u201cF.F.D.\u201d, qui raconte l\u2019histoire d'un attentat politique.Daniel Gélin sera un écrivain qui disparait mystérieusement après avoir terminé un livre sur l\u2019assassinat du président Kennedy.L\u2019enquête officielle entreprise pour le retrouver n\u2019aboutissant pas, c\u2019est un reporter de scs amis (Philippe Rouleau) qui s\u2019efforcera, malgré les menaces et le chantage, de faire la lumière sur cette troublante affaire.Peintures Pittsburgh' Fabriquées au Canada par LES INDUSTRIES PITTSBURGH DU CANADA LIMITÉE Si \u201cIncubus\u201d et \u201cThe Expedition\u201d ont un style bien à eux qui les caractérise, c'est sans doute que chacun de ces deux groupes possède sa maison propre où les musiciens vivent ensemble, peuvent répéter et composer tant qu\u2019ils le veulent pour en arriver ainsi à faire un travail vraiment efficace.Ils ne font que de la musique la leur, et ils ne vivent que pour et que par elle.\u201cIncubus\u201d est peut-être le plus nouveau groupe des deux, mais son succès grandissant sera bientôt couronné par un long-jeu actuellement en préparation.Il vient d\u2019ailleurs de faire la première partie du spectacle de Cactus au Colysée de Québec après avoir connu la déception de voir le spectacle d\u2019Eric Burdon annulé.L\u2019accroissement rapide de sa popularité s'explique de plusieurs façons.Le caractère particulier de la musique des Incubus vient surtout de l\u2019influence que la musique dite classique a exercée sur eux; ils ont d\u2019ailleurs une façon séduisante de Hollywood donne une bourse à deux cinéastes canadiens MONTREAL 'PC) \u2014 Deux cinéastes canadiens ont reçu chacun $2,500 de l\u2019Académie des Arts et des Sciences cinématographiques d'Hollywood, qui organise la remise annuelle des prix Oscar.Fernand Bélanger, 28 ans, et Willie Dunn, 29 ans, deux Montréalais attachés à l\u2019Office National du Film, bénéficient de sommes provenant d\u2019une subvention de cinq mille dollars, accordée par l\u2019Académie américaine à l\u2019ONF.Monsieur Dunn, auteur du scénario et de la participation musicale de \u201cBallet of Crowfoot\u201d, a également assuré la mise en scène de ce documentaire gagnant de prix sur le plan international.Il utilisera l\u2019argent reçu pour des enregistrements audio - visuels.LES CRISES DE LOGEMENT Lucille et son mari connaissaient déjà le Trust RoyaL Chaque fois que se présentait un problème financier, ils allaient voir leur conseiller du Trust Royal, un spécialiste dans ces questions.Ainsi, au début de leur mariage, quand tous deux travaillaient, ils avaient investi l\u2019argent mis de côté dans le fonds M du Trust Royal (placement hypothécaire).C\u2019est la façon la plus sûre de le faire fructifier rapidement puisque le taux d\u2019intérêt est de 8.2% *.Et voilà que maintenant le Trust Royal s\u2019occupe de leur dénicher une maison qui leur plaise.Il est même prêt à leur consentir une hypothèque à des conditions très avantageuses.Ce ne sont là que quelques-uns des nombreux services du Trust Royal.S\u2019ils vous intéressent, n\u2019hésitez pas à venir rencontrer votre conseiller du Trust Royal.Vous pourrez discuter et obtenir tous les renseignements.QJ Trust Royal Biens administrés: plus de $10 milliards.Le fobuleu* orchestre de danse populaire et Go-Go À la SALLE PRINCESSE Jeudi, Vendredi et Samedi soirs de 9h.p.m.à la fermeture.Acte* Vole $46-2136 Arrhobaska 357-2359 Asbestos\t179 2457 deck lekt 423 5371 Irompten 146-2311 CoetKoek 149-3742 Celereine\t423 4907 Cookshirt\t*75-3211 Cowentnlle\t263-0244 Dee trille\t139 2445 DreuT.ll,\t164-41*1 Disraeli\t449 2111 Drumm d'ill» 471-1321 Eeit Anfus *32 3450 Granby 3711114 L.Mégantk 513 0741 lambtan 4*6-26*2 Magag *43-5144 riessiSTiN*\t362 2065 fnncetille\t364-5621 Richmond\t126 2136 Scotsman\t657-4697 Thetford\t335 9952 Volcourt\t532 251* Victoriosillo\t75*\t*777 Warwkk\t35*\t29*5 Waterloo\t539\t0264 Weterrille\t117\t2442 Weedon\t*77\t2090 Windsor\t145\t236* MÉCxCAU-MENECE N'EST MS AUSSI BAN6EREUX Qu'uNt CWS£ DU FOC MAS ON V «TWxVE TDoS ÜS SVMPWméS RIME CWSt DE NtRFS.ET 6 DANSEUSES TOPLESS C - 36953 k H-/ signale : A SHERBROOKE: 569-9201 VApjfi \" *\u2022 b/jiq AV fit 1 ! ?î ) t GRANGE N.3 ou N.2 Vwion Sport \"Inspiration ' Srlhpug»» >i'nnrm» mercerie Ithimi 1er ANNIVERSAIRE C est pour nou* un événement heureux et pour vouî, une occasion de foire des économies durant notre VENTE D'AUTOMNE PÔUR HOMMES ET JEUNES GENS Nouveaux modèles i 2 boutons Spécial M qc 1er anniversaire ÆM Rég $69 95 \u201cÎJ VESTONS SPORT Modèles à 2 boutons en tricot ¦ ' - de Fortrel et âutrài.t ' Spécial- Rég $49 95 COMPLETS SUR MESURES Modèles 71-72, nouveaux tissus Marques réputées HYDE PARK, SAVILE ROW AJUSTEMENT GARANTI SOULIERS Slater \u2014 Milan \u2014 Tj Nouveaux modèles Spécial PANTALONS EN TRICOT DE FORTREL ou flanelle 100°o laine Grandeurs 28 à 42 Prix rég $19.95 Spécial 14 PLACE BELVEDERE SHERBROOKE Second zéro pour McAnally PHILADELPHIE (PA) \u2014 Le ballon-sacrifice de Bobby Wine, à la suite d'une erreur de trois buts de Denny Doyle, a procuré un gain de 1-0 aux Expos de Montréal sur les Pbillies de Philadelphie hier soir.Le 2è but Doyle, inscrit dans le match dans la 7è manche, est venu en collision avec le champ droit Willie Montanez qui tentait d'attraper le ballon de John Boccabella.Clyde Mashore, qui courait à la place de Boccabella, a compté facilement lorsque le ballon de Wine a été frappé loin dans le champ gauche.McAnally a récolté son lOè triomphe en 20 décisions grâce à son deuxième blanchissage dans les majeures, un exploit de quatre coups sûrs, tandis que Woody Fryman encaissait son 7è revers contre 10 gains.Montréal 000 000 010\u20141 6 0 Philadel 000 000 000-0 4 1 McAnally et Bateman; Fryman, Lersch 9 et Ryan, McCar-ver 9.G-McAnally, 10-10.P-Fry man, 107.Première partie Chicago\t020 120 010\u20146 11 0 New York 000 000 002\u20142 5 2 Hands et Fernandez; Koos-man, Capra 5, Matlack 9 et Gro-te.G-Hands, (11-18).P \u2014 Koos-man, (6-10).C \u2014 Chi \u2014 Fernandez 3, Popovich 4.New York, Kranepool 13.Deuxième partie Chicago 101 000 001\u20143 10 0 New York 000 000 200-2 3 0 Hooton (10) et Rudolph; McGraw, Rose 7 Frisella (7-5) 9 et Dyer.C \u2014 Chi-Williams 26.NY Singleton 10.Braves 4 Astros 2 Atlanta\t010 210 000-4 9 2 Houston\t100 000 001\u20142 4 0 Niekro (14-12) et Williams: (8-15) Guinn 6 Yount 9 Ray 9 et Edwards.C - Atl-H.Aaron 44.Cards 1 Pirates 4 St.Louis 0C0 000 100\u20141 6 0 Pittsburgh 100 300 OOx\u20144 6 1 Carlton.Taylor 5, Drabowsky 8 et Simmons; Ellis, Hernandez 8 et Sanguillen.G-Ellis, 19-7.P-Carlton, 18-9.C-StL-Simmons 7.Pittsburgh Oliver 14.San Diego 2 Los Angeles 1 San Diego 010 001 000\u20142 10 2 Los Angeles 010 000 000\u20141 8 1 Roberts 13-15 et Barton; Sutton 14-12 et Sims.C.: SD-Stahl 6.Cincinnati 4 San Francisco 2 Cincinnati 001 021 000\u20144 9 0 San Fran.\t000 100 100\u20142 6 1 McGiothiin 8-12 et Bench; Car rithers 4-3 Barr 6 Johnson 8 et Dietz.C.: SF-McCovey 15, Dietz 16.LIGUE AMERICAINE Angels é Royals 2 Californie 040 000 020\u20146 12 3 Kansas City 000 001 100\u20142 4 1 Messersmith et Torborg; Dal Canton, Butler 4, York 8 et Kirkpatrick, Paepke.G - Messersmith, 17-13.P - Dal Canton, 8-6.C \u2014 Californie, Messersmith 2.Red Sox 6 Indians S Boston\t000 211 011\u20146 9 3 Cleveland\t000 004 010\u20145 12 1 Lonborg, Lee 6, Bolin 8, Lyle 8, Brett 9 et Fisk; A.Foster, Lamb 6, Ballinger 7, Farmer 9 et Fosse.G - Lyle, 6-4.P \u2014Farmer, 5-4 C \u2014 Boston, Petrocelli 24.Yankees 4 Orioles 2 New York 001 000 102\u20144 7 1 Baltimore 000 001 001\u20142 8 0 Kline et Munson; Cuellar et Hendricks.G-Klinc, 11-13.P-Cuellar.18-8.C-New York, Hansen 3, Murcer 24.Baltimore, B.Robinson 17.Senators 2 Tigers 4 Washington 100 010 000\u20142 7 0 Détroit 100 111 OOx\u20144 6 0 McLain, Brzenda 7 et Billings; Coleman et Freehan.G - Coleman, 18-8.P \u2014 McLain, 9-20.C \u2014 Wash.Unser 9.Det.Rodriguez 15, Northrup 14.Twins 1 Brewers 0 Minnesota 000 000 001\u20141 2 0 Milwaukee 000 000 000\u20140 6 1 Blyleven et Roof; Lockwood et Un point non mérité fait la différence Montreal 1\tab Hunt.3b\t4 Woods, cc-cg\t4 Staub.cd\t4 Bailey, eg\t4 Day, cc\t0 Sutherland, 2b\t4 Bateman, r\t3 Boccabella, lb\t3 Mashorc, cs\t0 Fairly, lb\t0 Wine, ac\t2 McAnally, 1\t3 Total\t31 Philadelphia\t0\tab Bow a, ac\t4 Gamble, eg\t4 Montanez, cd\t4 Johnson.3b\t3 Doyle, cs-2b\t0 Freed, fu\t1 Luzinski.lb\t3 Money, 2b-3b\t3 Anderson, cc\t3 Ryan, r\t2 McCarver.fu-r\t1 Fryman.1\t2 Stone, fu\t1 Lersch.1\tn Total\t31 Montréal\t000 Philadelphia\t000 E: Doyle.Lsb Montreal delphie 4\t2b: Boccabella.Staub.Johnson.Bs.Wine.Lanceurs\tml\tcs\tp McAnally, g,\t10-10\t9\t4\t0 Fryman,\tp,\t10-7\t8\t6\t1 Lersch\t1\t0\t0 BP: Bateman.Temps 1 tance: 7.734.1 1 0 1 0 0 0 0 1 ft 0 0 ft ft 4 000 010\u20141 000 000\u20140 4.Phila-Anderson.Baseball LANCEURS PROBABLES LIGUE AMERICAINE Minnesota Corbin 8-10 à Milwaukee Krausse 7-12, soir.Californie Wright 14-15 à Kansas City Drago 16-9, soir New York Kekich 10-7 à Baltimore Leonard, 2-2.Boston Peters 14-10 à Cleveland Hand 2-5.soir.Washington Bosnian 11-14 à Detroit Cain 8-9.LIGUE NATIONALE Chicago Pizzaro 65 à New York Seaver 18-8.Atlanta Kelley 8-5 a Houston Richard 2-0, soir Cincinnati Grimsley 9-6 à San Francisco Cumberland 9-4 Montréal Renko 14-14 à Philadelphia (tampion 2-2.soir St Louis Reuss 19-13 à Pittsburgh Walker 8-8.soir.San Diego Roberts 12-17 à Los Angeles Osteen 13-10, soir.LIGUE AMERICAINE Division Est G P May Dlff.Baltimore\t89\t54\t622\t\u2014 Oakland Kansas City Californie Chicago Minnesota Milwaukee 84\t65 77\t73 75\t73 58\t87 57\t89 Division Ouest 94\t55 79\t69 70\t79 70\t79 68\t78 64\t84 Pittsburgh St-Louis New York Chicago Montreal Philadelphie LIGUE NATIONALE Division Est 90\t59 82 66 77\t70 74\t73 64\t82 61\t87 Division Ouest San Francisco Los Angeles Atlanta Houston Cincinnati San Diego (Joutes d\u2019hier non comprises) Six clubs feront partie de la ligue Jr \u201cC\u201d Cantons de l\u2019Est SHERBROOKE.\u2014 Les cadres de la ligue de hockey Junior \u201cC\u201d des Cantons de l\u2019Est ont officiellement été formés, hier soir, lors d\u2019une assemblée qui se tenait au Séminaire de Sherbrooke.Six clubs feront partie de ce circuit présidé par le sportif Paul Molloy, au cours de la saison 1971-72 qui débutera le 5 novembre prochain pour se poursuivre jusqu'au 20 février .Les quatre formations de Tan dernier, soit Windsor, Bromp-tonville.Séminaire et Coaticook seront de retour, tandis que lès deux nouvelles acquisitions sont le Rock Island et le Valcourt.Ces deux clubs étaient représentés hier par Pierre Lavallée, Alfred Davis et Ovide Lé-lourneau, ainsi que par Edgar Potvin, ce dernier de Valcourt.Deux autres groupes avaient manifesté l\u2019intention de joindre les rangs, mais le circuit ne pouvait plus attendre avant de former les cadres.La dernière réunion avant le début des activités doit se tenir mercredi soir prochain à 7h.30 au Séminaire, alors que l\u2019on établira le calendrier qui sera de 20 parties par équipe.Par ailleurs, la partie d\u2019étoiles devant opposer l\u2019équipe championne, le Bromptonville, aux étoiles du circuit, doit avoir lieu dimanche le 31 octobre à 7h.30 au Centre J.-A.Lemay de Windsor.Enfin, lors du meeting d\u2019hier soir, Ton a apporté certaines modifications à la constitution.Assemblée ligue Bonne Entente Par ailleurs, la ligue de hoc- key Bonne Entente Molson de Sherbrooke tiendra une assemblée en vue de réorganiser les cadres, ce soir à 7h.30 au Club de raquettes Tuque Rouge.Caron et Ascot Nord prennent les devants en demi-finale SHERBROOKE \u2014 Les équipes Garage Caron & Fils et Ascot Nord ont pris les devants 1-0 en demi-finale de la section \u201cA\u201d de la ligue de balle-lente Molson de Sherbrooke, en l\u2019emportant 4-2 et 8-6 sur Tuque Rouge et Pharmacie Gilles Sa-vard respectivement.Ces séries, des 2 de 3, se poursuivront vendredi soir au même endroit, mais Ascot Nord disputera la victoire à 7 heures; l\u2019autre match ayant lieu à 8h.30.Normand Audet s\u2019est mérité la victoire au monticule pour le Caron.Jean-Paul Pépin étant débité du revers.Pour les vainqueurs, le meilleur à Tof-fensive du Roméo Viens, avec deux doubles et un simple, Bob Bédard y allant de deux simples pour les perdants.Dans l\u2019autre match, Jean-Guy Dion a été crédité du gain et Marcel Lavoie débité de l\u2019échec.Pour le Ascot Nord.Guy Bisson a cogné un triple et un simple et Yves Bergeron, un double et un simple.Pour les perdants, Pierre Jutras a réussi deux circuits et un simple.Section \"B\" Par ailleurs, ce soir débuteront les demi-finales de la section \u201cB\u201d, entre Clinique St-Vin-cent et As de l\u2019Est, puis Pompiers contre Paquette et Frères, à 7 heures et 8h.30 respectivement.Ces éliminatoires se poursuivront vendredi au parc Dufresne avec les heures de matches interverties.Le gel des prix frappe également les Flyers PHILADELPHIE (PA) - Les équipes sportives professionnel- Les courses à Sherbrooke MERCREDI.LE 15 SEPTEMBRE Première court» (Amble 5200) B\u2014Captain Angus\t3.5ft\t2 70 4\u2014Army R*el\t7.6ft Le\ttemp*\t2:13.\tPiste\trapide.La\tquinella\t(4-6)\t$15.70 Ont autti couru Lucy Spencer, flweet, Mar Mlc.Charmante Frite©, Smash Brooks.Black Sklppy et Wall-kill Donna Deuxième courte (Amble 5200) 9\u2014E J * Chucky 20.50\t0 00\t6.20 1\u2014Adios Marie\t4 50 4.30 4\u2014Grand Lasso\t4.20 Le tempt:\t1:17.1.\tPiste\trapide Ont autti ceuru: Joey Time.Viglnia Sep, Kathy Drummond, et Two Mountains Seal.Trelslème courte (Tret 5200) 1\u2014Sharp Melody\t6.60 3.50 9\u2014Varlo Hanover\t7.50 Le tempt\t2:14.4.\tPiste\trapide.La\tquinella\t(1-3)\t$14 20 Ont euttl ceuru*\tFriendly Scotch.Mighty N.Spencer Stokes.T1 Coo ne Ibaf et Snow Fever.Quatrième courte (Amble $200) 4\u2014Juat Check\t8 70\t4 80\t3 50 1\u2014Our Hot Dog\t11.00 3.70 t\u2014-Starlet Ann\t10.90 Le temp*\t2 17.3\tPiste\trapide Ont autti ceuru Mighty\tTodd.\tPan- line Drummond et\tTele Reatfte.Cinquième court* (Amble 5200) 9 Dnovadal\t9 80\t5.18 7\u2014Tinvt Sparkle\t8 30 Le temp* 2 12 2.Pi«4e rapide Le qulnetle (3-7) $33 10 Ont eutel\tceuru\tAdios\tMary\tHer- bert.General K,\tBengali.\tMitt\tMi- ronac.Lover Hal et Isola Kin.Sixième courte (Amble 5200) 1\u2014\tR.T Piper\t9.3ft\t4 70\t3.1fl 8\u2014\tMisty Joe\t3 70\t3.30 4\u2014\tMoQuick\t3.90 L# temps: 2:13.3.Piste rapide Ont autti ceuru: Speed Knight.Big Marvel.O.A.Dudley.Abbe Dean et Citadelle Belle.Septième courte (Amble 5200) 5\u2014\tCloverland Parlay\t5 00\t2.40 7\u2014Coorva\t4 jq La tempt 2 16.2.Plate rapide.La quinella: (5-7) $14.00 Ont autti ceuru: Llll Pero.Danville Girl.Walter Cash Book.North-wood Battle.W C.Scott et Catnip Royal Huitième courte (Amble 5200) 5-Rebel C.\t8.70 2 70 2.10 2\u2014\tShadow Lane\t2.80 2.10 9\u2014\tLucky Moon Day\t2 fO Le tempt: 9,11.1 Piste rapide.Ont autti ceuru: Judy Meadow.Ka-tl« Dam ,t Meadow Bar*.Neuvième court, (Amble $1») *\u2014Silver Fox\tnot\t5.50 j.70 ?\u2014Mary K.Wilson\t11.30 s so 7\u2014Jnumln Boy\tj 40 La lamp*: 2 0#.J.Plata rapid,.Ont aua.l ceuru Solar Pick.Law.r-nrr Abo clay heron Pa,a*u* el Sundown Border* .Tr, Oltiame courte (Amble MM) X\u2014Grattan Adtn*\t4.7* 1 nn 4\u2014Grace Velvet\t7 an Le temp*.7:0*4 Plele rapide L\u2019exacte «7,1.40 Oct aux*! caueu All Heart Nlretv Done Coronation Ben.Dudley » Hern et Anita Adlm.les ou amateurs ne peuvent augmenter leurs prix d\u2019admission tant que le gel des prix et des salaires sera en vigueur aux USA.Cette politique s'applique à la Série mondiale.Les Flyers de Philadelphie, de la LNH, qui avaient augmenté leurs prix cette année, devront rembourser les amateurs et réduire les prix jusqu\u2019à la fin du gel imposé par le président Nixon.Sherbrooke Surplus en avant 1-0 en finale SHERBROOKE - Le Sherbrooke Surplus a pris les devants 1-0 dans la série finale trois de cinq de la .ligue de balle-molle féminine le Len-noxville en remportant une victoire de 18-9 sur le Clark's Pharmacy hier soir.Louise Tardif a été créditée de la victoire au monticule penitent que Wenda Clark était dé bitée de la défaite.Linda Fabi a été la meilleure à l\u2019offensive pour les gagnantes avec un circuit.Juana Schoff et Jerry Cahill ont frappé un triple chacune pour les perdantes.La deuxième partie de cette série finale sera présentée ce soir k 7 heures au parc Optimiste de Lennox ville.Porter.G - Blyleven, 13-15.P\u2014 Lockwood, 9-14.Oakland champion 1ère partie Oakland\t100\t000\t020\u20143\t11\t0 Chicago\t010\t100\t00b\u20142\t4\t0 Dobson, Grant 7 et Tenace; Wood et Herrmann.G-Grant 1-0.P-Wood 20-12.Cir: Oak-Bando 21.Chi-Johnstone .5, Melton 30.Deuxième parti* Oakland\t000\t100\t101\u20143\t11\t0 Chicago\t031\t110\tlOx\u20147\t11\t0 Odom 10-11 Roland 6 et Duncan; John 2-15 et Egan.Cir.: Oak-Monday 17; Chi-Egan 10.Dépositaires exclusifs Couleurs officielles de la Régionale de l\u2019Estrie : VERT FONCE VOUS ETES GAGNANT! Consultez nos pages d\u2019Annonces classées chaque jour ! LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et outres services : 569-9201 ANNONCES CLASSEES 569-9501 REDACTION 569-9184 ysika POUR GARÇONS Culotte en dnll.avec toillt élastique à 4 aiguille*.Vtrt foncé et or.\u2014 Chandail en tricot de coton à manches courtes.Grandeurs: P.M G Couleurs: vtrt foncé- Bos bloncs, coton et nylon coussiné Grondeur: tubulaire pour tous.Souliers ADIDAS POUR FILLES Culotte nylon extensible.Couleurs.Tailles: 6 ô 20.Chandail avec manches courtes.Ne rétrécit pas.Couleur: vert foncé.Grondeurs: 6 à 20.PLAN DE \"MISE DE COTE\" Notre marchandise d'automne et d\u2019hiver est maintenant en montre Profitez de l'occasion pour faire votre choix.Chez BÉATRICE LE MAGASIN DE VETEMENTS POUR ENFANTS ET JUNIORS 172, WELLINGTON NORD\u2014SHERBROOKE YVEÇ\t^FOURNIER TEL: K3 0S4Î\tJ PORT Enr.46.King O., Sherbrooke (Foce ou Bon Marché)\t CRAVATES\t\ti\tÏJ JL Ç En nylon extensible et nylon-laine.Prix rég.$3.00\t\t\t SPECIAL\tJ a 00\t;\t\tRég.$1.75\t»« (JO\t 1er ANNIVERSAIRE\t1\t\tSpécial 1er anniversaire\t I ç.»«7\tH\t|\t\t\t¦ 1\t is LÀ T Kl tU Ht, SHfRIKOOKt, JlUDI, 1t WWA4IW 1971 J '% Stan Smith et Billie Jean King champions de Forest Hill Le Tchèque Jan Kodes a présenté ses félicitations à l'Américain Stan Smith qui venait de le vaincre 3-6, 6-3, 6-2 et 7-6 en finale des simples mascu-.lins de Forest Hill.\t(Téléphoto PA) Aucun regret de Smith de ne pouvoir toucher les $20,000 FOREST HILLS (AFP)-Stan Smith était radieux et.il l\u2019avouait, quelque peu soulagé, après avoir battu Jan Kodes en finale de Forest Hills.\u201cIl y a seulement 10 jours, je n\u2019aurais pas été mécontent d\u2019apprendre que je jouerais la finale de Forest Hills devant un tel adversaire, mais il a fait de tellement belles choses pendant le tournoi que je n\u2019étais pas du tout détendu depuis samedi, en attendant que la pluie s\u2019arrête et qu\u2019on puisse jouer ce match\u201d déclarait-il en ajoutant que la perte du premier set ne l\u2019avait pas du tout affecté, car son service n\u2019était pas encore au point.L\u2019immense Californien qui, comme beaucoup de joueurs, s\u2019est laissé pousser la moustache.ne regrettait pas trop de devoir renoncer aux $20.000 du vainqueur, car il lui restera comme prix de consolation une voiture, un superbe coupé deux portes offert au vainqueur par un constructeur américain, d\u2019une valeur de $4,000.Kodes s\u2019avouait très fatigué après cette dernière partie du tournoi, mais répétait avec le sourire.\u201cEn arrivant à New York, je me serais contenté de prendre un set à Newcombe au premier tour.Alors, je ne suis pas du tout fâché de ma carrière dans ces championnats.\u201d \u201cMais il ajoutait: \u201cJe n\u2019ai cependant pas bien joué en finale.En gagnant tous ces matches, je me suis vite habitué à ce sentiment de gagner, même sur gazon, et je ne suis pas content de mon match.J\u2019ai mal servi, et quand j\u2019ai vu avec quelle facilité il gagnait mes jeux de service, je me suis crispé.\u201d Mais Kodes, dont les sentiments à l\u2019égard du jeu sur herbe n\u2019ont pas varié, ajouta: \u201cCe n\u2019était après tout qu\u2019un tournoi sur herbe\u201d.Et tous deux.Smith, aussi bien que Kodes, reconnurent ensemble que Forest Hills avait souffert de l\u2019absence des \"deux meilleurs joueurs du monde.avec Newcombe.que sont Rod Laver et Ken Rosewall, deux hommes au-dessus de tous les champions actuels\u2019\u2019.A la suite de son succès dans les Internationaux de tennis des Etats-Unis à Forest Hills, l\u2019Américain Stan Smith a considérablement augmenté son avance en tête du classement du Grand Prix annuel de la Fédération internationale.Le Californien mène maintenant avec 45 points d\u2019avance, 167 contre 122, sur son second, le Roumain Ilie Nastase.Deux Canadiens se signalent en slalom: Athens et Kin Reid BANOLAS, Gerone (AFP) \u2014 Les demi-finales du slalom masculin des 12e championnats du monde de ski nautique, se sont déroulés hier matin et hier après-midi dans le lac de Bano-las, avec le triomphe de l\u2019Américain Mike Suyderhoud.Celui-ci, avec 38 points, se porte en tête des 12 concurrents qualifiés pour la finale, qui aura lieu dimanche prochain.La grande surprise de ces demi-finales a été l\u2019élimination des favoris, l\u2019Américain Ricky McCormick et le Français Jean Parpette.Les deux concurrents ont déclaré qu\u2019ils avaient été très handicapés par le vent qui, à partir de treize heures, s\u2019était abattu sur le lac de Banolas, donnant lieu à un mouvement de vagues inattendu.Voici le classement officiel des 12 concurrents qui se sont qualifiés pour la finale du slalom masculin: 1\t\u2014 Mike Suyderhoud, USA 38 2\t\u2014 Wayne Gnmdich, USA 35 3\t\u2014 Robby Zucchi, It 34.5 4\t\u2014Graham Cockburn, Aus 34 5\t\u2014 Jean-Michel Jamin.Fr et Georges Athans, Can 33 7\t-Yan Walker, GB 32 5 8\t\u2014Karl Heinz Benzinger, All-Féd 32 9\t\u2014Kim Reid, Can 30.5 10\t\u2014Hans W.Ellermeier.All-Féd 29 11\t\u2014 Philippe Kurer.Suis et Bruce Cockburn, Aus 27 FOREST HILLS AFP' -Suc cédant aux deux champions australiens Rod Laver et Ken Ro sewall, les derniers vainqueurs en 1969 et 1970 des Internationaux de tennis des Etats-Unis, le jeune Américain Stan Smith a enlevé la grande epreuve annuelle de Forest Hills, battant, en finale, le Tchèque Jan Kodes 3-6, 6-3, 6-2, 7-6.En l\u2019absence des deux derniers vainqueurs, et après la défaite du champion de Wimbledon, l\u2019Australien John Newcombe, Smith, l\u2019athlétique Californien qui fêtera ses 25 ans le 14 décembre prochain, était le mieux placé pour gagner son premier grand titre et confir -mer sa place de finaliste de Wimbledon.Sa victoire en finale, longue de deux heures, face au Tchèque Kodes, de six mois plus âgé que lui, fut dans \"en-.emble assez nette, mais le champion tchèque, malgré sa défaite, aura été la principale attraction de ce Forest Hills 1971, car personne.et même pas lui, ne s'at-tendaienta le retrouver en finale.Ce premier exploit du double champion de Roland Garros sur une surface qu\u2019il n'aime guère et sur laquelle il n'a guère joué durant toute sa carrière, n\u2019est probablement pas le dernier, maintenant qu'il a pris conscience de ses possibilités sur herbe, d'autant que Tan prochain Wimbledon et Forest Hills se joueront sans les professionnels, désormais mis a l\u2019écart des grands tournois par la Fédération intemationa.e.Match Il fallut attendre le quatrième et dernier set, pour que la finale devienne enfin précise En effet, jusque là, la première manche avait été enlevee par Kodes sans grandes émotions, tandis que les deux suivantes étaient tout aussi largement dominées par l'Américain.Et ce n'est que dans le 4e set, terminé par un \u201ctie break\"! \u2014egalement appelé 'mort sou-daine\"par les Britanniques et les Américains \u2014 que la rencontre s'équilibra pour s'ache- ver sur ce jeu en neuf points, invention du tennis moderne imagineepar un Américain pour que les rencontres ne se prolongent pas indéfiniment.Bourse Smith qui est militaire dans l\u2019armée de terre et est canion-né, entre deux tournois de tennis.à Sea Pines en Caroline du Sud.ne pourra pas toucher les $15,000 'auxquels viennent s'ajouter $5,000 d\u2019indemnités de voyage et de séjour) qui revenaient au vainqueur.Tout comme le gagnant du premier omnium de Forest Hills en 1968.son compatriote Arthur Ashe, qui «tait ega.ement militaire, le prix du vainqueur avait alors été attribué au finaliste, le Hollandais Tom Okker.Smith aura joué et gagné, pour l\u2019honneur, car les $20,000 iront grossir le budget de fonctionnement de la sélection des Etats - Unis de coupe Davis Smith, militaire au \"per diem\" de $4.a cependant gagné plus de $100.000 la saison dernière, une somme qu\u2019il dépassera cette annee.Dames L\u2019Américaine Billie Jean King a enlevé la finale du simple - Dame en battan' sa compatriote Rosemary Cassl 6-4 7-6.Déjà victorieuse de cette epreuve il y a quatre ans.Billie Jean King, qui est âgee de 28 ans et remporta également a trois reprises le Wimbledon, a ainsi remporte son neuvième succès en 10 rencontres sur sa jeune compatriote qui est âgee de 23 ans et avait été finaliste Tan dernier devant l'australienne Margaret Court, absente cette annee.COURSES SOUS HARNAIS Tous les mercredis soir, à 7h 45 et dimonches à 2h p m.TERRAIN DE L'EXPOSITION SHERBROOKE Admission gén $1 25 - Club Hous» $1 00 Mercredi Soirée des Domei.Admission: 50c \u2022JM* ,>.ÎY3 c- ; \u201c \u2018 \u2022 e * - \u2022 y.j.u»*\u2019' DEVENEZ MEMBRE DE IA MILICE LES FUSILIERS DE SHERBROOKE (Ml Le Régiment des Fusiliers de Sherbrooke organise une voste campagne de recrutement pour lo période d'en-troinement de 1971-72 Si vous êtes âgé de 16 ans et plus, étudiant ou travailleur, joignez-vous à nos rangs L'officier recruteur se fera un plaisir de vous Fournir de plus amples détails les mardis soir du 14 septembre ou 1er novembre, de 19.30 à 22 00 heures.Endroit : Manège militaire 64, Belvédère sud Sherbrooke.PNEUS DIVISION TEL: 569-9561 1051, GALT EST SHERBROOKE VENTE et SERVICE AU DETAIL Pneus réchapés Trans-Québec Pneus neufs Uniroyal, Fisk Michelin et MDG Service rapide par un personnel compétent et expérimenté |Au service de l'automobiliste depuis 35 ans - CENTRES GO GOOD-YEAR Alignement des roues Voici ce que nous faisons: ¦\tRéglage du e ombrage, de la chasee et de la convergence selon les indications du constructeur ¦\tInspection du train avant, des ressorts, des amortisseurs et de la direction pour la plupart des voitures (pièces en sus) CETTE SEMAINE SEULEMENT ¦ Travail | effectué par i~ i ¦¦ ¦¦ m\tmm comperwin fuitUbgu Service parfait ou tout est refait! Notre politique d\u2019entretien des voitures vous assure entière ealisfnctinm.Ne débourser pas d\u2019argent\u2014-dites simplement \"Portez ça è mon compte* CENTRES GO GOODjfŸEAR i ONE MVtStOR DE IME GOODYEAR TIRE R INJB8ER COMPANY 2025 KING OUEST - 569-9288 _________SHERBROOKE__________j \u2018 \\ \\ Faw RtÊtÊi sas» VALEUR exceptionnelle seulement Termes Faciles MOBILIER DE CHAMBRE \"SIESTA\u201d 3mcx Conçu par l'un des plus grands manufacturiers de meubles au Canada.UN BIJOU DE MOBILIER CRÉÉ EXCLUSIVEMENT POUR NOS MAGASINS.IL VOUS EST OFFERT À UN PRIX EXCEPTIONNELLEMENT BAS! Ce très beau mobilier sculpté et de style espagnol comprend! un bureau triple de 64\" avec miroirs jumelés verticaux, une grande commode à portes et un lit à panneaux de 54\".Le tout, dans un riche fini pacane sur contre-plaqué granuleux et bois franc.Tiroirs à queue d\u2019arronde glissant sur des guides centraux de métal et caissons à l\u2019épreuve de la poussière.AUCUN DÉPÔT REQUIS TERMES CONVENANT A VOTRE BUDGET Ouvert de 9h a m à 5b.30 p u, \u2014 JEUDI et VENDREDI |u>qu'o 9h p m.\u2014 \u2022\tSAMEDI jusqu'à 5h 00 p.m 26 sud, rue Wellington - Tél : 5(9-9966 TABLES DE NUIT ASSORTIES AUSSI DISPONIBLES LÀ TtltUNE.SH t ft KOOK l, JEUDI.H SEPTEMBRE 1971 19 AU ZOO CENTRE de MECANIQUE Station SUPERTEST Mise ou point por un personnel expérimenté OUVERT fous les jours de 8h.a.m.à lOh.p.m.ESSENCE (rég.) 39.9 c gol, SUPER 44 9 c gai.um PRIME avec chaque achat de 8 gallons ou plus Escompte spécic aux camionneur.DE CRA NB Y Les autorités du prestigieux |ardm zoologique de Granby vous invitent à venir y vivre une aven-turc instructive et stimulante au possible Dans un décor rustique et admirablement bien aménagé, les visiteurs trouveront un plaisir immense à iwrçounr ses magnifiques sentiers à la découverte des nombreux spécimens exotiques qui composent son impressionnante ménagerie Rien d'essentiel, croyons nous, n a été négligé, afin de rendre votre visite agréable Le Castel de l\u2019Esfrie Inc.75 CHAMBRES liSEs/B) SALLES DE RECEPTIONS TELEVISEUR COULEUR SALONS-BAR SALLE A MANGEF PISCINE SALLES DE 'ONFERENCt SW) ENTIEREMENT CLIMATISE ET A L'EPREUVE DU FEU 901 PRINCIPALE TEL: 378-9071 GRANBY.POURQUOI PAS?FORD GRANBY AUTORAMA INC.Thunderbird \u2014 Ford \u2014 Torino \u2014 Mustang Maverick \u2014 Camions Ford \u2014 Pinto.Chemin St-Paul\tGRANBY 378-4636 MOftl @\u20acUKficux atCcnnc VENTE ET LOCATION DE TENTES-ROULOTTES BT ROULOTTES TEL: .17*.4441 RES.371-Mit YVON TRUDEl, prop.CHEMIN ST-PAUL ORANBY, QUE.O etfTUi/f, lursou ch«f «t Succursale II ROXTON FOND, Que i Tél.: 372-2977 Choinière Manufacturier de Chauffage AIR CHAUD \u2014 EAU CHAUDE \u2014 EVAPORATEURS A L'HUILE -VENTILATION Succursale : 711, St-Pierre, DRUMMONDVILLE, Que.Tel.: 478-8333 Succursale : 1126 King Est, SHERBROOKE, Qué TE: 569-1126 MUSEE AUTOS GRANBY If PIUS BEAU SALON DI l\u2019AUTO ANTIQUE U CLASSIQUE DU CANADA 288, rue Bourget, GRANBY, Qué.EN FACE DU ZOO Tsai \u2022m ¦ v/ L- ;\t- : a ¦ & ¦ .¦ ^ r % .: T:v.> «à À .£ ¦ m -\u2022\u2022y.'- \u2022 CLUB DE GOLF et CURLING GRANBY - ST-PAUL COMMODITES: -\tCASIERS -\tDOUCHES SALLE à DINER -\tBAR Pour renseignements : appelez le Gérant (514) 378-7117 Acceptons tournois sur semaine Route provinciale No .1 C.P.565 Granby, Qué.Magnifique terrain de 18 trous $4 ,ur t icmoin* $6/\" t w de lemoin* \u2022t joun dt fétu A 40 MILLES DE MONTREAL PAR L'AUTOROUTE DES CANTONS DE L'EST.Y en a qu'un ¦IfiSBi'-lFTtU T'v ijiiKP If SfRVICf D ABORD OAUM AUCLAIR :hemin ST-PAUL GRANBY 3714919 371-37îî AUTOMOBILE POURQUOI PAYER PLUS CHER AIltfURS\u2019 C - MOTS Jte (Ramih fcnhq.Spécialités : PEINTURES A L'HUILE et ARTISANAT ANTIQUITES \u2014 CUIR REPOUSSE et CISELE ANIMAUX EMPAILLES' COUVRE-PIEDS PIQUES POTERIE \u2014 FRUITS et LEGUMES Chemin Granby-St-Paul 372-2317 GRANBY, P.Q.Foce au Sabot Doré LE GÉANT DU PNEU ttdMOM (Te-rete ire-rtM CH ST-PAUL GRANBY, QUÉ.Nm toutis marqua \u2014Si t'ail un pnmu mut l\u2019mwni -J* fe s- ¦&àr 11B mm ALIGNEMENT CAMIONS ET AUTOS CAFE BELVAL ORIENTAL LICENCE COMPLETE 190, rue Principale \u2014 GRANBY, Québec Téléphones: 372-3548 ou 372-3776 SERVICE por un PERSONNEL expérimenté .ATMOSPHERE lympathique.MOTEL BELVAL (Nouvelle Administration) 22 UNITES des plus moderne», Téléphone, T.V., Bain et Doucha, TAPIS mur a mur \u2014 RESTAURANT \u2014 Ouvert à l'année.Stationnement, en orrière, pour 200 automobiles, LICENCE COMPLETE Route 1 (foce ou Club de Golf) 378-7915, GRANBY.F.Q.S25I7 T4t.lureau 378-2422 271-1777 Ré».272-4521 T1?armacie FRONTENAC ENRG.MARCEL CHABOI BA.8.Ph\u201eL.Ph.PHARMACIEN-CHIMISTE OUVERT tous les DIMANCHES d« 9h.a.m.A tt.30p.m.110 Bout.LECLERC\tGRANBY, QUE.to 1 Çt -; a ^OGAIRIEl .SAWEL LW'CR.ntl 715.l'.Vr LEC LEPIC\tôRAîjV.QU.TEL.: G8ANBY 378-487* ** MONTREAL 861-2980 - 59009 1300# MOTEL DU LAC Route 1,115 Denison est, GRANBY, Québec.Tél.: (514) 372-5930 15 Unité» (5 ovec euisinett») ~ Piscine chouffé# T.V.tn couleur.PRES DE 5 CENTRES DE SKI Sortie 38 et 41, Autoroute des Cantons de l'Est.CANTINE ANDRÉ Café Terrasse RIPAS COMPLETS Coin lovai et Principale \u2014 Tel.: 378 4038 \u2014 Gronby, Qué.C \u2022 MOU Bienvenue au CAMPING GRANBY ROUTE NO I GRANBY, Qué 372-6639 TERRAINS à la SAISON Tir j MAURICE DANDURAND, prop, outrefois d'OId Orchord Beach LACS \u2014 SERVICES \u2014 SPORTS PIQUE-NIQUE \u2014 BAIGNADE I c-nw 1 20 LÀ T MUNI, SNIRiltOOKl JtUDI, lé StRTlMBRl 1*71 AIDE-MÉMOIRE DE\t Ç LA TRIBUNE 1\t LISTE DE MAGASINAGE POUR LA MENAGERE DÉCOUPEZ\t \t \t \t DENREES DE BASE\tCOMPTOIR LAITIER Apprêts i salade\tBeurre Cacao ê eu mon\tCrème Café\tCrème glacée \tCrème «lire Ca Monade\t \tFromage Catsup\tLait Chocolat è cuisson\tMargarine Epices\tYogourt Essences\tFruits et Légumes Forint è gâteaux\t Farine foui usage\t \tAil Fécule de mais\tAnanas Gélatine\tAvocats Huile à cuisson\tBananes Lait évaporé\tj Blé d'Inde Lait en poudre\tBrocoli Mayonnaise\tCarottes Moutarde\tCéleri \tChoux Poivre\tChoux de Bruxelles Poudre à pâte\tCitrons Saindoux\tConcombres Sel\tEpinards Sirop\tFraises - Soda â pâte\tFèves \tLaitue Sucre à confiserie\t \tMelons Sucre granulé\t\u2014 Oranges Thé\tOignons Vinaigre\t| Pamplemousses Articles Ménagers Adoucisseur d'eau\tPatates \tPêches \tPoires \tPois Articles à congeler\tPoivres \tPommes Ampoules électriques\t \tPrunes Chandelles\t\t\u2014:\t PRODUITS PHARMACEUTIQUES Cire â chaussures\t Cire â planchers\t Détersif\t Empois\tComprimés \tCrème â barbe Javelant\t \tDentifrice Nettoyeur\tDésinfectant Nettoyeur à fenêtres\tLames de rasoir Papier aluminium\tServiettes sanitaires Papier ciré\tShampooing Papier hygiénique\tLotion à barbe Poli â meubles Sacs de papier\tVIANDE & POISSON \u2014 Agneau Sovon\t Serviettes de papier\tBacon Serviettes de table\tBoeuf CONSERVES\tBoeuf haché \tBoudin \tDinde \tFoie Asperges\t \tJambon Betteraves\tPâté de viande Blé d'Inde\tPoisson Citrouille\tPorc Epinards\tPoulet Fèves\tSaucisse fumée Fruits\tSaucisse Jus de fruits\tVeau Jus de tomates\tDIVERS Légumes\t Fois\tAliments pour bébés Poisson\tArticles de clones Viondes\tBeurre d'arachides \tBière BOULANGERIE\t-\t\t\t Biscuits soda \t1 Bonbons \tCéroles Pain\tCigarettes Beignes\tCompote de pommes Biscuits\tConfitures Brioches\tFruits secs \tGelée Gâteaux\t \tLiqueurs douces Muffins\tMacaroni Tortee\tMarinades Produits Congelés\tj Mélasse \tRit \tSauces Fruit*\tSirop I Gâteaux\tNoix | Jus de fruits\tNouilles Pi»s\tNourritures chitnt, chats Pâtés\tOlives Paissoa\tPoudings légumes\tSoupes Tartes\tSpoghetti \"SPECIAUX ET AUTRES ARTICLES\t \t \t \t \t \t \t9\t1 \t«JTSS a*\tw Ms transatlantiques: la guerre des prix est ouverte GENEVE 1 AFP' \u2014 Les tarifs aériens sur l'Atlantique - nord seront laissés à la discrétion des compagnies, a partir du 1er février 1972 et jusqu\u2019au 31 mars 1973, à la suite du rejet définitif, par la compagnie allemande Lufthansa, de l'échelle des tarifs proposée à la récente conférence de Montréal, annonce officiellement l\u2019IATA 'Association internationale des transports aériens'.L'accord en vigueur expire, en effet, le 31 janvier 1972, et U faudra attendre une conférence fixée à l'automne prochain pour savoir si les compagnies se rallieront à un nouveau projet d'accord que l\u2019IATA espère voir en vigueur du 1er avril 1973 au 31 mars 1975.Il ne fait pas de doute que cette période intérimaire \u2014 que l\u2019IATA appelle une \"période d\u2019expérimentation\" \u2014 sera marquée par une baisse des tarifs sur l\u2019Atlantique-nord.\"Des jours heureux\u201d attendent les usagers, a dit mercredi M.Knut Ham-marskjold, directeur-général de 1TATA, au cours d\u2019une conférence de presse.Il est certain, à ses yeux, que la majorité des compagnies suivront les disposi- tions du \"package deal \" proposé à Montréal, mais que d\u2019autres s'en écarteront pour accentuer leur compétitivité.Pas de guarra Mais M.Hammarskjold s'est inscrit en faux contre ceux qui parlent d'une guerre des tarifs.\u201cVous pouvez être sûrs, a-t-il dit, que les responsables des compagnies aériennes ne sont pas prêts à un suicide financier.Ils ont choisi un étrange remède et nous espérons qu\u2019ils arriveront à le digérer II y aura certes des tarifs différents sur les mêmes lignes, mais tous nos membres sont disposés à coopérer au sein de l\u2019IATA pendant cette période D'ailleurs, l'expérience qui en résultera pourrait nous donner une bonne base pour une restructuration simple des tarifs\".Dans l\u2019esprit de 1TATA, en effet.l\u2019expénence de cette période de transition, jointe au programme de recherches sur le trafic couvrant l\u2019Atlantique-nord.unanimement approuvé à Amsterdam 'y compris par la Lufthansa', apporte des données utiles à la conférence de 1972 \"Je suis persuadé, a dit à ce propos M Hammarskjoid.que ce nouveau programme permettra aux transporteurs de HATA de-participer pleinement à l\u2019exploitation du marché et d\u2019offrir au public et aux agents de voyages une échelle large, bien que complexe, de tarifs extrê- mement attrayant.Je suis également convainçu qu'au moment de la prochaine conférence sur les tarifs le programme de recherches nous aura permis d'établir une structure tarifaire simple et acceptable à tous\u201d.doM Air Canada: des tarifs \u201ctrès , * P \u201d MONTREAL PO \u2014 Air Canada adoptera des tarifs très compétitifs\" pour les vols transatlantiques.des tarifs qui pourront favorablement souUtiir la comparaison avec ceux de n'importe quelle autre compagnie de transports aériens, a déclaré hier M.Yves Ménard, vice-président de la société, en charge des services de commercialisation.M.Ménard ajoute que la so- ciété Air Canada regrette la décision de Lufthansa de rejeter le* termes de l'accord intervenu entre toutes les autre* sociétés internationales lors de la conférence de l\u2019IATA qui s\u2019est tenue à Montréal récemment.11 regrette également que la société allemande ait annoncé une réduction de ses tarifs à partir du 1er février 1972.La décision de Lufthansa, annoncée plus tôt dan* la journée à Cologne, a déclenché la guerre des tarifs\", dans le cadre cte laquelle chaque société sera libre de pratiquer les tarifs qui lui conviennent pour les vols transatlantiques.Selon M.Ménard, cette situation serait de nature à entretenir la confusion dans l'esprit des passagers\".Cependant, dit il, je puis vous assurer qu\u2019Air Canada demeurera très compétitif\".1 Ses nouveaux tarifs seront égaux ou meilleurs que ceux des compagnies concurrentes.\u201d Les nouveaux tarifs seront soumis à l\u2019approbation du gouvernement canadien dans les plus brefs délais possibles\u201d.M.Ménard regrette, en outre, que Ton n'ait pas pu aboutir à un accord sur la réduction des tarifs dans le cadre de l\u2019IATA.INION CORRECTION Dans l\u2019annonce Dominion, publiée hier, dons le journol La Tribune, une erreur fut commise : On aurait dû lire : ROULES ib TO' cottage Midget-désossés \"\t* (au lieu de 61c) MIRACLE MART I St*»nb«rg Limité* Les Achats Bonis sont en vigueur jusqu'à samedi Venez découvrir nos articles de sport/Achats Bonis NOUS AVONS LA FRANCHISE POUR REMINGTON, C.I.L.ET MOSSBERG \tA\t \t==T\tB\t \tC D\t CHOISISSEZ EN TOUTE CONFIANCE VOTRE EQUIPEMENT DE CHASSE ! A.Fusil Mossberg ê répétition C»i\t1S3V) C»l 20(mo4el« JSSkl ACHAT BONI\tACHAT BONI B.\tFusil Remington 12GA 20GA.410G A.Modèle 812 C.\tCarabine Lee Enfield calibre 303 Cel.12 (modèle 39$k) ACHAT BONI eh.ACHAT BON* ACHAT BONI D.Fusil Remington 1OdêlêS70- 1 \u2022ritl#t londuêur 30 à coulisse ^s7o-i*o * E.Crossman Pellet 760 calibre 177 (BB) ACHAT BONI Si Ord.24 77 ACHAT BONI 177 ch Table de ping pong modèle de luxe \u201cRoll-A-Way\u201d5\u2019x 9' Protecteur à métaux L.P.S.4 usages L asséché protege ae IA rouillA et ae IA corrosion lubrifiant idéal pour barillet al cu'asse 1 Non gr«s pis de dépôt carbonique 1 Protege la tim tans altérer la couleur.Ord 2.91 ACHAT BONI Ord 59.97 ACH'-SONI \u2022\tModel* de luxe \"Roll-A-Way ' avec plateau 3 positions \u2022\tTabhers en acier tubulaire, colles et visses à un panneau de bois pressé \u2022\tPattes tubulaires montées sur châssis métallique \u2022\tFermeture verrouillage double des charnières \u2022\tRoulettes en acier \u2022\tProtège-coins en métal \u2022\tFini email cuit ton or métallisé \u2022\tSurtace réglementaire de 5\u2019 x 9' \u2022\tVert tournoi et lignes blanches peintes ACHAT BONI Cetiouchet C.I.L.Imperial calibre 12 achat boni 2-Vilong Or- 2-4-5-67 .ou 6977 11 caisse d# 20 boites\t«\u2022 Cartouches calibre 12 achat «gg Dim 4-5-6-7V>\tBONI\tI Balles pointe molle cal.303 *£££ J57 _______________________________ la bolts da aol Balles de ping-pong Halex No 1 ACHAT BONI | douz Boite d ime douzaine Articiës rie sport Ens.de ping-pong Championship T97 A ens >\td .-acuettes 3 épaisseurs de bois de Nieul.surface caoutchouc rugueux >\tballes de bonne qualité \u2022 i île* réglementaire avec attaches et poteaux, livret de directives et règlement.Ens.de luxe ping-pong 497 en».exotique, surface ACHAT BONI 4 r3qucttes de bois r Routchouc rugueux 4 haltes de bonne qualité, filet, attaches, poteaux et livret de directives Ens.Haltère 110 lb Olympic Barbell \u2022\tCollet anti-dèrapant \u2022 4 disques Orbatron de 10 lb «4 disques Orbatron de 5 lb \u2022 2 barres de 15\t\u2022 6 anneaux protecteurs en plastique \u2022 1 barre de 68\" \u2022 2 collets extérieurs en tonte \u2022 2 disques Orbatron de 15 lb \u2022 1 barre de 31 \" et 2 manches plastique \u2022\t4 collets extérieurs en tonte \u2022 Livret de directives et accessoires démontage ACHAT BONI MMA-AAA-r Sac de couchage Woodsman 1577 Or* 18 9T ACHAT BONI Manteau de chasse réversible 32\u201d ACHAT BONI \u2022\tExteneur nylon/coton ou Fottrei\u2019/coton, [embourrage polyester 4 lb \u2022\tMarine Ou vert bouteille \u2022\t35\"x 82\" avec épaulé écossais ACHAT BONI Étui vinyle pour fusil \u2022\tVinyle 2 tons et doublure feutre\t4% \u2022\tProtège-gueule poignée glissiè-re à moitié.\u2022\t40\"« 52\"\t_______ \u2022\tPopeline, vert \u2022\tSiège rabettable \u2022\tRéversible lamage \u2022\tTailles P M G EG Pantalon isotherme W \u2022\tGrosse toil* Isotherme 10 oz.ver» forêt, matelassé \"insulfoem\" \u2022\tDoublure nylon \u2022\tTailles 30 *42 A'ffC IfS Ô» sport ACHAT BONI Ens.Big 16 Barbell \u2022 2 barres en bois et attaches \u2022 Dispos.tit pour i attacher au mur a 5 câbles » ressort en acier chromé \u2022 Extenseur t pied et poignée \u2022 Directives ArttctêSdB Bport Ord 12 97 A 77 ACHAT BONI\tm CHARGEA Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle CHARGEA Allocation] familiales Miss de côte pratique Stationnement facile \u2022 Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke.Québec OUVERT «LUNDI A MERCREDI 9A M A Oh M \u2022JEUDIET VENDREDI 9A M A9P M \u2022SAMEDI 9AM A 5 P M Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! ft t 4575 LÀ TtllUHl SHftttOOKf, JlUDI U SIPTIMBM 1971\t21 Les coopératives ruinées par le projet de réforme fiscale?Par EUE OTTAWA ( LALANCETTE crédMiste de Lotbinièr» aux accusé le projet de loi C-PC» \u2014 Le depute Communes, M.André Fortin, a la réforme fiscale, d\u2019être 2SB sur inéqui- EDIFICE COMMERCIAL *&**'** Sherbrooke a it I i»\"'*\u201c\u201d\t-\t., COI u tn «*lT oui Oor, .«toeiiWc TV, 0*\\ ,011*01* fm?M l«COt*\"« o»\t* '** Î.S8* **»jsJÎ!3 - **r U \u201e .uopl*»*\"'*'\"\u2019 \u2019 .\u2018^sB5Srnl S&BSK** table pour les coopératives les caisses d\u2019épargne et de crédit, parce que non-conforme à leurs structures juridiques, à leurs principes de base et a leurs modes de financement En moins de deux jours, au moins six orateurs ont parlé sur Ce sujet MM.Robert Stan&eld.leader des Conservateurs, Lionel Beaudoin (CS \u2014 Compton), C.-A.Gauthier (CS \u2014 Roberval), John Lundrigan (PC \u2014 Gander-Twil-lingatet avaient critiqué à leur façon mardi les dispositions du projet de loi relatif à ce sujet.En plus de M.Fortin, mercredi, un libéral M Gordon Blair (Grenville-Carleton) a déclaré que les coopératives seraient ruinées si les dispositions n\u2019étaient pas changées.M.Fortin s\u2019est surtout appliqué à démontrer que le mouvement cooperatif appartient à ses membres et non pas seulement à un petit groupe d\u2019individus, non pas aux Américains, non pas aux étrangers, ni à M.Nixon ou M.Trudeau.Le défaut du gouverntment, a-t-il indiqué, est de considérer de la même façon les coopératives, les corporations et les grandes compagnies.Selon M.Fortin, l\u2019adoption des mesures proposées signifierait l\u2019affaiblissement de la structure financière des coopératives, car il n\u2019existe au monde aucun autre exemple de l\u2019application du concept du capital employé dans un régime fiscal.De pii» les coopératives se verraient dans rimpoasibihté d\u2019accorder des ristournes à leurs membres Une société a informé le député de Lotbinière qu\u2019elle sera dans l\u2019impossibilité d\u2019accumuler des fonds nécessaires au remboursement du capital et au peiement des ristournes si elle tient compte des nouvelles dispositions du projet de loi.Les coopératives sont, selon M.Fortin, menacées de disparition, simplement parce que le gouvernement ne comprend pas le sens, la valeur et l\u2019importance des coo-pératives.M.Gordon Blair a révélé pour sa part que les coopératives avaient reçu avec consternations les dispositions du projet de loi qui les concernent.Il est absolument nécessaire, selon lui, de reconnaître que tous les Canadiens ou organismes ne peuvent être traités sur un pied d\u2019égalité dans un projet de loi.Si les termes de la législation actuelle sont adoptés, a-t-il dé- claré, les coopératives seront forcée* de fermer leurs portes.La seule alternative est de changer les principes qui les gèrent, et.alors, elles deviendront de simples corporations ordinaires.Alors, a-t-il ajouté, elles devront abandonner de desservir les objectifs sociaux qu\u2019elles assumaient auparavant.Il faut absolument se rappeler que près de 1.700,000 personnes font partie du mouvement coopératif et autant sont membres des \u201ccrédit unions\", a affirmé le député de Grenville-Carleton Les débats sur ce projet de loi entraient, mercredi, en leur troisième journée.Pour la première fois, les députés libéraux ont refusé à trois députés de l\u2019Opposition le droit de poursuivre leurs délibérations, après la limite du temps permis par les règlements de la Chambre.Il faut le consentement unanime de tous les députés présents aux Communes au moment d\u2019un débat pour qu\u2019un orateur puisse continuer ses remarques.Il est possible que les Libéraux aient décidé d\u2019agir ainsi pour limiter la longueur des débats, que tous appréhendent très longs, sur ce projet de loi.MIRACLE Une des divisions de Sternberg Limitée Les Achats Bonis sont en vigueur jusqu'à samedi KMI MJLIIi IW ?! J ¦ MINI-VÊTEMENTS Choix de jolis modèles pour poupées de 6V4 ACHAT BONI 77* ch ZILLION DOLLARS BANK\" Tire-lire de 12\" pour mini-banquiers ACHAT BONI 77® ch.ROCKER RINGS 8 anneaux en plastique souple, en degrade ACHAT BONI 77«en*.SLINKY\" Le jouet qui vit\".ACHAT BONI 77* ch.\"PLAY DOH\" Pâte a modeler non toxique ACHAT BONI 77C pqt 'SNOOPY\" Chien gen til en coton éponge la vable ACHAT BONI 77C ch X CINDY JOY\" Migno-ne poupée qui plie ses jambes ACHAT BONI 77« ch.*à ê ?aiiV ««'** »«M peater tu mm ENS.A THÊ BARBIE Service pour 2 ACHAT BONI 77e en* BALLON Pour bébés ballon éducatif, gon-tlableet non toxique ACHAT BONI 77ech.BABY IN TOTER ' Pé tite poupée 8\" qui pleure et se mouille ACHAT BONI 77e ch SILLY PUTTY\" Pour modeler des objets \"bondissants ACHAT BONI 77C pqt.GUITARE UKELELE 4 cordes et des ACHAT BONI 77Cch CAP PISTOL\" Fusil Daisy \"Trail Boss avec insigne JEUX OIVERS 8 jeux dans une même boite ACHAT BONI 77e en*.ACHAT BONI 77e ch.fil* \"ACTIVITY BOX Peinture par numéro ou cartes de couture ACHAT BONI 77e ch.JEU DE DAMES.Plateau.12 pions rouges et 12 noir ACHAT BONI 77e en*.TOMMY GUN\" Fusil 21\" en plastique, bruit d'explosion ACHAT BONI 77* ch.\"VANITY SET\" Pei gne, brosse miroir et autres ACHAT BONI 77* ch ENS.DE BOWLING Pewee: 10\" quilles et 2 boules ACHAT BONI 77* en*.ENS.MOSETTE Jeu éducatif en mosaïques ACHAT BONI 77* en*.JEUX DIVERS Choix de ieux très divertissants ACHAT BONI 77e Sn.il, bien situA», rue Gnlt ouext.Prix $.5,51)0 AVONS aussi hôtals-motals.avec sali* à manaar ,t xas-bar situ, sur ïî-anrfp roula.Aussi rastauranl a\\»c curh-sairir- aver residence, dans une r-eïinn minière.c.araae situe dans villaae d» campaxne.avec residence Ren nriv rKiu; l\u2019ente rapide COI RUER EN IMMEUBLE 13.RUE MURRAY \u2014 SHERBROOKE \u2014 TEL.: 567-4129 GRAND choix de propriétés t Ma«,«.consulter mon aaent CONRAD HAMEL \u2014 TEL 843 522«.«S42S\u2014 Jl sept § Chalets (achat-vente) |() Terrains POCK FOREST \u2014 Bungalows, 6 pces, neufs.$500.comptant S'élance, $119 50 par mois, capital, taxes.In élibibies ristourne provinciale.\u2014 Doit,aine Bouro Joli, 1 mille Restaurant élite, près école Beaulieu.Ouverts eux visiteurs.\u2014 567-724C.66295\u201430 soft.\"pres WOOLCO \u2014 7 oces.'it.re Imméd.Avec terrain 175 x 70 de larqeur.Patio, pommier, haie de cèdres.Rens.: 563-1254.______________________66308\u201420 sept.NORD \u2014 Luxueux cottaoe 6 oces, j plus Pièce finie au sous-sol.Chauffage eau chaur>.Poêle four encastré, 2 M'ies de bain.Abri voiture.Terrain 1O0 x MO MYsagè Pour visiter FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562 2606.Y VA N COTE, agent, 847,-5879.66580 QUARTIER-NORD \u2014 3 chambres è coucher, avantageusement située.Prix en dessous évaluation municipale Dis- rnible imméd.Pour rendez-vous 569-51.Pierre Légaré courtier 66640- \u201424 sept.QUARTIER EST \u2014 Luxueux bungalow 9 pces, 4 chambres /j coucher, euisinette avec comptoir-lunch, salle à manger, salon, salle familiale au sous-sol, aspirateur mura',, chauffage «au chaude 3 zones.Garaqe au sous sol et bureau, tapis mur è mur dans toutes les oces, excepté :uisinettr Aucune offre raisonnable sera refusée \u2014 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-5606, GILLES RAYMOND, aoent, 562-3363.__________________________66579 MAISON 5 pces, car age.S'adresser 1007 Bowen Sud ou siqnalez 569-7014.66626\u201420 sept.\"OUEST \u2014 Cottaoe canadien, 7 oces, plus salle familiale au sous-sol.Décoration Intérieure, style Colonial de grand luxe.Terrain 75 x 85, cabancn extérieur servant de remise Aussi B B Q.briques, poêle, four, laveuse vaisselle encastrés Autres meubles type; Built in inclus Pour visite com-muniauez avec FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-2606, YVAN COTE *qen\u2018, 843-5879\t66S82 MAISONNETTE 7 pces, Quariter Nord chauffée, eau chaude, 2 salles dr bain 563-6413\t66354\u201418 sept.MAISO\u2019O pces.Plus salle bain système chauffaoe eau chaude Garage.Terrain 1*00 x 75 S'adresser: 289, St-Désiré.Black Lake, Qué 66401\t21 sept.QUARTIER NORD RUE BOURGOGNE #\tMaison 8 pièces et garage \u2022\tGrands lot* boisés.ROSAIRE FOURNIER Constructeurs d\u2019habitations.Tél.: 569-0858\u2014562-0557 M 2 oct.i CHALET ISOLE su bord d- l'e«J, Rock Eorwt.M»ubl8.Avec système chauffage au oaz.20 x 16.Presoue neuf.\u2014 563-5870-\t«A4M\u201416 sept PETITS CHALETS \u2014 Camps chasse en cèdre, prèfabrloués, grandeurs B X 10.8 x 12, 12 x H, Prix du manufacturier.Termes.Jacques Picard Enrq , Boulevard Bourque 2 milles passé Woelco.SÇJP,.HJ®**-44255\u2014M 13 oct (Vous etes GAGNANT ) GRAND BUNGALOW 6 pces, plain-pied.Plusieurs garde-robes.Système eau chaude.$2,000 comptant.Libre à l'acheteur.Très belie place.\u2014 Terrain 100 x 100.\u2014 567-6474.____________ 66411\u201416 sept.BUNGALOW BRIOUES, SVs-sces.ta-pis.Sous-sol fini 2 sallts bain Ter rain paysagé.$19,000.\u2014 567-8104 ________________________66616\u201422 sep».ROCK FOREST ranq ; \u2014 2 bun qalows 6 et 7 pces.\u2014 Chalet Grand Lac Brompton.Bas prix.Cause ven-te: départ.562-884.1_______17 seot.j NORD \u2014 Bungalow 6 oce«, briaues.Garaqe attaché Terrain 90 x 130 I Chauffage eau chaude.Très bien situé.Prix spécial pour vente rapide Occupation immédiate.Bas comptant requis.Pour visiter, FIDUCIE OUI QUEBEC, courtier, 562 2606.YVAN ' COTE^ agent, 843-5879.\t66581\t| COTTAGE, 7 pces, brique, tever, oarage.cour asphaltée, 2 solariums, oa-tio, table et chaises.\u2014 562-2339._________________________________ 66493 MAISON 5 pces située St-Elle, 8r ranq sud.Terrain 250 x 208.Téléoho-nez 563-7498, après 4 h p.m.66524-* 18 sept.ROCK FOREST \u2014 Grand cottage 8 pces, 1/3 mille limites.Beau qraod terrain.Prix $12,WO.Comptant $2,000 Bernard Désilfts, courtier, 569-9386; soir: 567-6570.\t66544\u201422\tsept.QUARTIER NORD SpNt Lml 8 pces, très propre.Grand terrain pay saqé Chauffaqe eau chaude.Hypothè qu?7\u2019 j% Prix $21,500.\u2014 Bernard Désilets, courtier, Armand Brunelle, courtier, 569-9386 soir 567-6570 -562-0219\t66545\u201422\tsept EST Dvètefe, Q'-nre bungalow, neuf, très bien situé.Occupation è votre choix.S'adresser: Alfred Demers.\t195 14e Avenue Sud\t66501\u201422\tsept ROCK FOREST \u2014 Bungalow 6 pces, briaues, chauffaqe eau chaude Terrain lio x 100 pavsaoé Occupation immédiate Abri d'auto Près Sher broofce et Woolco.Comptant $1,500 Propriétaire transféré Faire une offre.\u2014 FIDUCIE DU QUEBEC, cour tier.562-2606, André Sêlvall, aoent, 567-4146.\t66576 © TERRAIN COMMERCIAL A vendre ou à louer.\u2014 300 x 300.Très bon site sur Boul.Bourque.TEL.: 569 5943, jour 567-5116, soir 65034\u2014M 30 sept.1 \\ mis m u*-»* PATRONS No M14» e» M397\u2014 L* blawr at la jupa plis»é* seront da grande* vadattas da l'automne.Dan* le patron No M397, il accompaont la pantalon mais il peut également se porter sur la robe du patron No M14».Pour les obtenir, ces patrons haute couture, avoc texte anqlais et lexique Français, envoyai vos nom et adresse, le numéro du patron, la grandeur désirée ainsi que *1 chacun, au Servie# de* Patrons, La Tribun», 221, DufForin, Sherbrooke.\u2014 Grandeur* disponibles: tailles PROJET QUEBECOIS - Nombreux lots 75 x 100 ou plus.Comptant $10.Boisés ou non.Chemin d'Ascot.\u2014 Lévis Couture, 562-1925.65383-M-5 oct.TERRAIN è vendre ou i louer.Lot commercial ou industriel.19,500 p.c., 1,000.Wellington Sud Aussi 40,000 p c et autres terrains, toutes qran- j deurs centre ville.819 569 1250 avant 5 h\t63245\u2014M-15 sept ST-ESPRIT \u2014 Loi semi-commercial (cafétéria et chambres pour étudiants), 100 x 55, au 1570, St-Esprlt, (voisin de l'Université).Prix $5,000.Conditions discutables.\u2014 569-5234.66301\u2014M.13 oct.TERRAINS \u2014 9 lots, environ 80 x 100.rue Bowen Sud.$800.chacun.2 lots, 60 x 100 environ, rue Lisieux.$1,500.chacun.Prendrais échaoge.\u2014 563-6421._____________ 66451\u201418\tsept.TERRAIN au Domaine du Lac Love rinq, 100 x 100 Informations: 562-2254 après 5 heurts._______66397\u201417 sept.TERRAIN è vendre, prendrais meto neige en échange.Situé chemin St-Elie près 6e ranq, grandeur 75 x 200.567-6138.____________ 66526\u201422\tsept.LIMITES SHERBROOKE \u2014 Terrain 20 acres sans bêtisse.Placement aventagrux Prix $5,000.\u2014 Armand Brunelle, courtier, Bernard Désilets, courtier, 569-9386; soir 562-0219\t- 5674570._______________66542\u201422\tStpt.TERRAIN \u2014 50 acres, avec maison 5 pces, Boul Bourque près limite* Sherbrooke Beau terrain.Pour développement.Comptant $5,000 ou plus Considérerais échange sur maison 4 è I.Tèléphon TRUST ROYAL courtiers - 569 9371 QUARTIER NORD 600, VIM Y \u2014 Propriété 2 étages, briques et pierres.8 pièces dont 3 chambres à coucher.\u2014 Terrain paysagé.Conditions d'achat faciles.\u2014 Soir: Pierre Durocher, 567-3740.450, LA SAPINIERE \u2014 Bungalow 9 pces dont 4 chambres à coucher.\u2014 Sous-sol terminé.Grande salle familiale, salle de lavage, etc.Abri d\u2019auto.Hypothèque à 6*i%.Soir: Michèle Dupré.569-6427.Photo M.L.S 1860.CHEMIN BECKETT \u2014 Très beau bungalow comprenant salon, cuisine et salle à dîner, 3 chambres à coucher.\u2014 Possibilité de finir sous-sol.Grand terrain.Soir: Michèlr Dupré, 569-6427.1110, ARGYLE \u2014 Transfert \u2014 Occupation immédiate.Joli bungalow avec salon, salle à dîner, cuisine et dinette modernes.3 chambres à coucher.Salle familiale au sous-sol.Lavoir et 2 autres chambres.Près du parc.Hypothèque 6%.\u2014 Photo M L.S.Soir: Pierre Durocher.567-3740.1250.MALOUIN \u2014 Résidence style Canadien o-riginal.Construction 19-68 Salon avec foyer \u2014 Hauteur 16 pieds.Cuisine et dinette rustiques.3 chambres à coucher, 2 salles de bain.Terrain paysagé.Photo M.L.S \u2014 Soir: Pierre Durocher, 567-3740.QUARTIER OUEST 1362.DENAULT \u2014 Propriété 2 logements 5H pces chacun.Garage chauffé pour 2 voitures.Terrain oavsagé à l\u2019arrière.Soir: Michèle Dupré, 569-6127.EXTERIEUR DEAUVILLE \u2014 Coin Forest et Hénaire \u2014 Chalets meublés avec grand terrain Endroit tranquille.Vente rapide.Toute offre raisonnable acceptée.\u2014 Soir: Serge Théroux.567-1237.66335 QUARTIER EST \u2014 Commerce d'épi afie-accommodation, situé Quartier Est.Comprenant fixtures, équipement, achalandage, licence de bière.Revenus bruts auttftés par firme comptable pour les 3 derniers mois d'opération $50,000.Net 12°o environ.Possibilité d obtenir un bail de 10 ans avec option additionnelle à logement très avantageux.\u2014 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier.Gilles Raymond, agent, 562-3363.\t66577 3J Appartements è louer 30 Appartements à louer QUARTIER OUEST - 2-pces, tapis, aspirateur, stationnement avec prise.Pas taxes locataires.\u2014 562-9966 \u2014 563-7276\t62518-16 sept.I 2-PCES \u2014 Chauffé, avec thermostat, poêle, réfrigérateur fournis, bain, douche, 3 garde-robes.Libre 1er oct.S'adresser; 150, Alexandre.6644(7- 17 sept.A SOUS-LOUER.Apq.J\u2019.-pcs, chau! lé, éclairé.$75.- 1157 Fabr, Libre 1 imméd 5èî-80a0.__64510-17 sept, APPARTEMENT 3W-DCS \u2014 Meublé, chauffé, eau chaude, T.V , Ration nement.410, 13e Avenue Nord, 565-9271\t_________________66587 VRIECES - Neuf, meublé, terni, m-p«r»f»ur, T.V.leveute-sécheute ore-fis - 490, 13e Avenue Nord.- $67-WH.\t66455- Il npl.APPARTEMENTS MORIN l^i \u2014 3Vfc pces.meublé» tapis, t ran* vision incinérateur, buanderie.Service concierge Cantine.Piscine.2800.KING OUEST 382 3434 eu 389 3548 68336- M !i set.439.V1MY 2-pces neuf, meublé, chauffé, stationnement.*105 par mois.3-PCES neuf, poêle, réfrigérateur# chauffé, stationnement $110.\u2014 $69-37,7\t_\t66473-16\t»#9t.QUARTIER OUEST - 3-KCS ITM U- 4* blê, chauffe entré# privée Service autobu*\tPour couple Apre* 5 h\t» 562-3319.___ _______ 66548-18\ttP»\t, OUEST \u2014 APP STEPHANE\u2014 J et 4-pces, meublés eu non.Ultre-mc* darnes Piscine, escenseur, sauna \u2014 I00°* insonorisés.Libres immédiatement.\u2014 562 8906 \u2014 $63-2265 \u2014 $62-88ft4___________________84418\u20142 æt.* APPARTEMENT V/i PCE, üteublf * chauffé, eau chaude, réfrigérateur, poêle électriquee, douche, buanderie Nous payons électricité, cible transvision A < la semaine.\u2014 App.Orléans, 915, King George_________________ 66478\u201416\tsept.GRAND 212-pces meublé, chauffé, électricité, *100 \u2014 925, Jogues.aoo 9 Après 8 p.m : 567-1383 .\t46584 CENTRE VILLE ?\u2019 2, meublé, * chauHé, électricité, tapis.Neuf In- \u2022 formation*- 563-8301.\t44469\u201418 t.» EST \u2014 Près Hôtel-Dieu \u2014 Grand 3 * pcds, chauffé, meublé Idéal pour 2 ou 3 jeunes filles.Libre imméd \u2014 Aussi 21 a pces.Libre 1er oct.\u2014 SOSOS?.après_4h.P.M.64398\u201417 stpt.^ QUARTIER OUEST \u2014 2-oees, meu- * blé, chauffé, électricité, transvision.Tél : 569-4470\t66611\u201420_9ept.APPARTEMENT 4-pces.chauffé.U- * bre premier octobre \u2014 563-5987 aorès JJ Logemenb à louer 31 logements à louer DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA MODERNES SUR PLACE 30 Appartements è louer RAOUL MARTINEAU INC.LES APPARTEM Villa del Sol Ouvert aux visiteurs tous les jours.Tél.: 563-2423 QUARTIER NORD : Rue CANDIAC (Coin Portland Wilson) 2Vi et 4 pièces, .$115.00 Z.Tapis, aspirateur, balcon privé, buanderie, stationnement avec prise d'auto.\u2014 Chouffé, insonorisé, concierge, parc central.Finition intérieure luxueuse.M 16 sept.GARY 10MPCHAMP INC.TU : 563-2423 TEL.: 569-9921 GEO.0.DUBOIS INC.DEMENAGEMENT ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL.: 569-5555 M, 25 sept (A | 3-PCES \u2014 Non chauffé, 1er éteqt, 550, $55.\u2014 S'adresser: 850, Larocdue.Tél 567-8365.__ 65986\u201416 S«Q' DEUX-PIECES, très orddre.Premier plancher.Pas de bain.Sîfuê rue Laurier.Tél.: 545-0679.\t66300-50 s.- Agent United Van Lines.M.30 sent IA) A-PCÉS peinturé è_neyf, bas 2KL $55 DAVE'S TRANSPORT INC.DEMENAGEMENT A TRAVERS LE MONDE.EMBALLAGE ENTREPOSAGE Allied Van Lines 562-8062 M 18 sept.(A) 4PT.S^müwck api NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 950.RUE PAPINEAU QUARTIER EST-LOGEMENTS ULTRA MODERNES \u2022\tTerrasse sur de toit (Sundeck) avec chaises longues \u2022\tVue dominant toute la ville.3 \u2022 4 \u2022 5 et 6 PIECES MEUBLES OU PAS a partir .$90.00 QUARTIER OUEST\u20144 \u2022 5 pieces, a partir .$105.DISPONIBLES IMMEDIATEMENT TEL.: 562-5435 M 13 oct.LOGEMENT \u2014 3M?-DCes, chauffé, meublé ou non.Téléohonez: 567-1668.66314\u201416 seot ART- CRAWFORD TRANSPORT INC.ENTREPOSAGE DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Lina TEL: 569-5105 M 30 sept (A) QUATRE 3-oces, non chauffés, coin Short et Courcelette.Entre midi et 1 h 30 - 5h 7h.P.M 567-9381 -567-8733.\t66993-18 seot.avec eau chaude.S'adresser: 628.Paul\t_______66272\u201414 sept.A SOUS-LOU ER 3 pces semi-chauffé.2 adultes seulement.Libre oct.\u2014 562-8195\t66259\u201416 $48».BLAIS EXPRESS DEMENAGEMENTS Te*,t»nT ENTREPOSAGE EMBALLAGE MayOower Van Lines 569 3819 M 30 sept (Al M 30 sept.(A) LOGEMENT 3 oces.salle de bain complète, eau chaude fournie.$50.ear mois S'adresser: 316, St-Thomas.\u2014 TéL: 562-6757.___ 64214\u201414 $99*.CHEMIN ASCOT \u2014 Logement 7 oces avec possibilité de comemrce è même le logement.Tél.562-4151.___66S27-18 sept 9R0MPT0NVILLE \u2014 Logement 4 grandes pces, système chauffage, installation laveuse automatloue, électricité 220.Tél.: 846-2965 ___66525 J7 seot.LOGEMENT 5 oces, propre, $60.Li\" bre imméd.\u2014 Réfrigérateur 5 pi.eu.569 4742\t66486\u201418 seot WINDSOR Looement 4 pce*, entree 220 Libre premier octobre.Té' 845-45H\t 66020 QUATRE PIECES, au 425, Alexandre avec 220, pour 3 personnes.\u2014 Ausri, l-pces chauffé, moderne au 1053, Worthington.Personne seule 66555-17 sept.QÜATPE-PIECE5 - Situé 332, rue Bail.S'adresser: 141, Alexandre.Tél.549-9137._____________66556-18 sept.QUARTIER OUEST \u2014 4-pces, 2e.chaud, frais peinturé, 220.Libre.1448 Notre-Dame-du-Rcsaire.66645\u201417 sept 6 logements.Téléphonez 567-7190 65523 |J Fermes FERME 125 arpcnls, située limites Windsor.Comprenant maison, grange et grand ruisseau.Bois.Culture et aussi lots.Sur chemin pavé.Magnifique site pour terrain camping ou autres.Après 6h.p.m.: 845-3830.66230\u201417 sept.569-9926 DUPLEX NEUFS rue Lauren tie \u2014 Comptant trè* minime Construction de qualité.Revenus intéressants.QUARTIER NORD - Bunga low briques, sous-sol fini.\u2014 Comptant minime.Prix $3.000.de moins que l'évaluation municipale.S\u2019adresser Ronald Marcoux BUNGALOW NEUF \u2014 Quartier Ouest \u2014 Chauffage eau chaude, sous-sol prêt à finir Comptant *1.000.Hercule Marcoux.cour tier.569-5941.DEVELOPPEMENT DUBREUïL \u2014 Bungalow 5 pièces, chauffage eau chaude, tapis h la grandeu».$1 000 è $2.'»00 comptant.\u2014 Hercule Marcoux.569 5941 RUE DAGENAIS - Bungalow briques Chauffage eau chau «le Prix réduit *16.000.\t\u2014 Comptant minime.Hypothèque «H\"r.SERVICE TELEPHONIQUE EN TOUT TEMPS Domaine de la Montagne 4V* - SMî-PIECES Piscina chauffée, barbotteuae, parc.Site exclusif.1015.De La Montagne, suite 4 Pour réservations TEL.: 567-3995 M 25 sept.(A) APP.ROCH Quartier Ouest.1765.Chagnon Luxueux 4Vx pces.tapis mur I mur.entrée .laveuse-sécheuw salle te lavage, aspirateur bal con individuel, pas de taxes locataire.Libres immédiatement Aussi app.V/i et 1V4 peat meublés.TEL.: 562-9966 567-4679\u2014562-3798 65999\u2014M 11 oct.en jn Locaux a louer et J L demandés 32 Locaux a louer et demandés RUE WELLINGTON Grand local pour bureaux au 1er étage 1,850 p.C., chauffé, air climatisé, 2 salles de toilette EXCELLENT POUR BUREAUX OU BOUTIQUE Stationnement privé pour 5 autos.Pour visiter : Gérald Smith SHERBROOKE TRUST 562-3844\t(A) QUARTIER NORD RUE LAURENTIE - 2«dz\u20144* 3 pièces, modernes, chauffés, eau chaude, aspirateur entrée la veuse-sécheuse.stationnement, balcon.TEL 567 6234 16 sept.(A) en LOCAL lé > 31, chsuffé.éclairé, bcur , commerce, petite industrie.Tél.: (819) 336-99J0.\t68464\u201417 sept.i 34 Logements chauffés à louer JAL1AN III - 150 CATE - 3V* pces.meublé.3 pces meublé.Tapis mur è mur.' tentures.cAble.meubles Teck, balcon privé, stationnement et prise Jour 569-0492 \u2014 soir, fin de semaine.567-1829 65586\u2014M 7 oct.QUARTIER OUEST\tLogements neufs, 5, 4 pces, luxueux, tapis, balcon, vacuum, prise stationnement, etc.Pas taxe locataire et eau.Sep t gratuit Prêts imméd.\u2014 562-8906 563-2265\t65791-22\tsept.LENNOXVILLE \u2014 2»., pces moderne, meublé, chauffé \u2014 4-PCES non meublé.buanderie, remise, pris d'auto.Libre immédiatement.\u2014 4, James, app 6 - Après 6 P.m : 567 5420 - JOUR! 842 2004\t66247\u201417\tsept APPS l\u2019j ei 2\u2019:.meublés, modernes, transvision électricité fournies Service' concierge.Libres imméd \u2014 Apps Ca-I, 1755, Prospect.- 567 8882 65664-21 sept QUARTIER NORD \u2014 APP.OKIMUK 3V4 Pces MEUBLES ET SEMI-MEUBLES 6» 3 pce* SEMI-MEUBLES Buanderie Incinérateur, ascen-teur.câble T.V.\u2014 Terrasse sur te toit garage chauffé.Epicerie d'accommodation.\u2014 Surintendant sur tes tteux.2600.RUE PORTLAND.QUARTIER OUEST Nouveau développement App Place Bergamin situé en arriéra 1945.Chagnon.3\u20144\u20145 pces.naufs.chauffés, eau chaude, tapis mur à mur.aspirateur mural, balcon, buanderie.Li bre* sept.oct.Pas taxa locataire.eau.vidgnge.TEL.: 569-4977 Mois 12 oct QUARTIER NORD LOGEMENTS LUXUEUX A PRIX ORDINAIRE.Le* mieux situé» pour communiquer dans foutes les parties de la ville.Neufs.Tout confort.Modernes.Tapis mur â mur.Balcon.\u2014 Stationnements privés.Piscine etc.3\u20144i,o\u201451,,-pièces, meublés on non.Venez constater par vous-mêmes et profiter de nos spéciaux de septembre.TEL.: 569-9098 \u2014 562-8372 M 9 «t.34 Logements chauffés à louer PRES UNIVERSITE 2580.BONIN 1125.AURA Y, 3-4 8 pièces neufs, chauffés, ultra mndernas concierge, balcon etc.$90.et plus.\u2014 Renseignements: 1150.BLAIS app 1 TEL.: 562-5435 BROMPTONBILLE, WINDSOR 3 4 5, 8 pièces, neufs, chauffés.$90.et plu,.TEL : 846-4794 M 13 oct (A3 QUARTIER NORD 4l?-PIECES, de luxe, insonorisé.tapis mur â mut.aspira teur, stationnement, concierge $ia5.et plus.Poêle, réfrigéra teur si désiré TEL.: 569-3116 - 562 0065 Mois \u2022 ©et.MAGOG, PLACE CHAMPLAIN pis mur è mur.Entrée laveuse-sé RUE GOYETTE\t Quartier Ouest.Beaux\tgrand* 4 pière« neuf*, nouveau\tplan ire* grand terrain hn-«' 1*71 IOS âMOntl T1MCI Bonn# nuit K#rak 1 Perrhé Sur un lit Installé peur la nu«t.I# samm#tl fard# 4 v#nir \u2022 ««\u2022Ada*.î I $>\t«  * à à i i 6 tiik klia \u20224i4«-*4»tvU໫ *AftBkf*b«6ft4d4 * aliAéakn a « A A a g a kill 24 U TlUtUNt, SHIMKOOKI, JtUDI, li SWlMIKt 1971 LOOEMENi \u2022* réérlgéfal it«v(c« d'à* Té!.: *43*41 .fucmevr Diioonibl.imméd '\u2022U 563-4417.entre 9h a m.et 411* ,_________________ 46257\u201470 M«t.(iv I 5105.49-3452 «: imméd $95 Î5EU\t- quartier OUEST: MS, Arsetneoit, 4-pcw ch* té.Aucun* taxes ê p*ver Mf-606b ______________é51f540.________ 66614\u201418_sept.MANTEAU mouton perse noir garni! vison, grandeur 14 ans.\u2014 Miroir de passage avec chandeliers, tapis passage 33\" x 8\u2019V bleu Lavabo pres- fue neuf.S'adresser 1080 McManamy.éj.:_562-5889 __ 66596\u201417 sept.REMORQUE double pour motoneiqe S'adresser 10, Thivierqe, Sherbrooke \u2014 562-4840\t66590-18 sept ON DEMANDE ft acheter meubles usagés Pavons comptant.Signalez : 567-3581.Sherbrooke.____________________5083\u2014M-30 sept.RESIDENCE COLONIALE, secteurs Chartier, Bryant, Argyle.Ecrire et donnez détails ft Case 8, La Tribune.66233\u201418 sept.FERME \u2014 1O0 acres ou plus, près Waterville, avec bonnes bâtisses.Écrire Case 11, Le Tribune, donnant détails.\t66289\u201416 sept.DEMANDE A ACHETER Volkswagen, modèles 1965 ft 1970 de particulier.Tél.: 864-4038 .\t66251\u201416 s.URGENT BESOIN de meubles usaqés de tous genres.Paierais bon prix.Boutique d'Occasion 567-7781.66261\u201417 sept.VENDEUR UNE IMPORTANTE COMPAGNIE d\u2019oxygène, recherche chauffeur-vendeur.Le poste consiste à servir la clientèle établie et à acquérir de nouveaux clients.De préférence avec expérience.Faire mention de salaire désiré en écrivant à Case 9, La Tribune.\t66245\u201417 s.VENDEUR OU VENDEUSE Avec expérience et auto da modèle assez récent.Libra de voyager en province.Nous offrons: salaire et commission ainsi qu\u2019une allocation pour dépenses.\u2014 Ecrire en donnant détails à: CASE 4, LA TRIBUNE Entrevues à Sherbrooke, semaine du 13 septembre \u201871 17 sept.ATTENTION MANUFACTURIER demande agents distributeurs pour desservir tous le* endroits commerciaux dans les Cantons de l'Est, avec territoire exclusif.Revenu $350.et plus par semaine.Tél.569-2541.\t66439\u201417 sept, POUR REPRESENTANT visitant dé-ift commerces et hommes d'affaires Lh gne additionnelle.Revenus intéressants.Faire parvenir Curriculum Vitae et détails sur emploi actuel à Case té La Tribune.\t66348\u201421 sept.! UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES ATTENTION CULTIVATEURS \u2014 Nous achetons tous genres d'animaux de ferme chez-vous, ft la livre ou à prix fixe.Nous payons le prix du marché.Pour renseignements: 843-4154.65974\u201417 sept.COUCHETTE bébé \u2014 Sièqe bébé.-Chauffe-biberon.\u2014 Stérilisateur.\u2014 Chaise vanité.\u2014 Masseur pour coros \u2014\tMasseur pour visage \u2014 Malaxeur.\u2014\tLustre.\u2014 \"Osterizer.Après 5h 569-0437 ______________________66518 HABIT $16.\u2014 2 paires pantalons à l'état de neuf, Grandeur 44, Couleur charcoal 9 \u2014 5h.569-7459 ______________________66508\u201418 sept.CARABINE SAVAGE 99, Cal.358.Télescooe \"Weaver\" 2Va ft 7.Fusil \"Browning automatiqyue, Cal 12 (Duckqun) 567-2575 après 5h.______________________66638-18 sept.REFRIGERATEUR \"G.E.\" 9 p.c.\u2014 Téléviseur 21\" \u2014 Mobilier cuisine en bois.\u2014 Tél.: 569-7278.06646-18 sept.PARTICULIER achèterait plusieurs propriétés ft Sherbrooke, 1 ft 10 logements, 10 ans et plus.Dispose bon comptant.Décision rapide.\u2014 569-7754.64668\u2014M-25 sept PIANOS \u2014 Demande ft acheter pianos usagés avec bancs.Tél.: 562-5663 66408-21 sept.DESIRE acheter Renault 8 ou 10, automatique.Soir: 569-5828.66375\u201416 sept.\u2022:.lil PETIT PIANO récent ou orgue en bon état.Paierais comptant.Tél.563-1013.\t66093 DEMANDE A ACHETER plaque au ?az propane pour restaurant.843-X)32 ou 843-4658.\t66599-17 s GRAVIER \u2014 sabla, terre è terrasse, remplissage, concassé.Accepterais contrat pour neige.Tél.: 569-7638 65346\u2014M-2 OCt.66497\u2014M-15 oct.jîôu^ équitation et voiture.TRAXCAVATOR 965-H \u2014 Michigan Loader, 2M vg.\u2014 Souffleuse \"Richardson\u201d \u2014 \"Grader\u201d \u2014 Grade- , _____ M________ AU \u2014 Camion sableur \u2014 Air-track dans concours hippi- et compresseur 600 \u2014 Toute cette machinerie en excellente condition.Lac-Mégantic.583-0678.66617-22 s 66414\u201417 sept.FENETRES USAGEES, idéales pour chalet.Peuvent être vues au 2206, Galt Ouest de 8h.ft 6h.p.m., 569-6595É-16 Q2 Instruments y J de musique qs Instruments y* de musique SOLUTION DU MUT-PERDU I\t3üOAiaa3H Les mots croisés 1 2 $ 4 5 « 7 S 9 tO 1! 12 8819 > sept.:HES noirs, 2 mois, 562-1607.66381\u201416 sept.I\" \u2014 Pur sang, I Tél.: 835-5404.; 66418\u201417 sept.\"Holstein\" enregistré, i formes de foin.Tél.66296\u201417 sept.«Matériaux de construction TS CHIENS oui deviendront Pour renseignements: 563-6317.McRae\t66424-16 sept.POULETTES \"Leghorn\" et it Sussex\" 41 ?mob, ayant com-\\ ft pondre S'adresser: Rosaire ier, 480, 1ère Avenue, Weedon, 65\t66470\u201416 sept.vacciné.$100.Tél.: SOIR 66633 PONEYS 400 INres.dressés pour 66589\u201417 sept.pur-sang, mâle, 11 tre poil court et long, noculé.Tél.: 562-879Ô.567-9432.66249-17 sept.9GERS ALLEMANDS, Collies, aneuls et petits chiens de meison.875-3520.\t66137\u201417 sept.jn Radios-téteviseurs / L (à vendre, è ' TOUT POUR LA CONSTRUCTION:\tplomberie, chauffage, bois, gvproc, laine, portes.Finition \u201cFormica\" 10.000 feuilles Peintures \"National\" Maison de confiance, synonyme d* qualité «t de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King Est\u2014Tél.: 562-3891 M 20 sept.(A) \"MISE DE COTE\" pour meubles qui n'ont pas été réclamés: 3 pces complètes Prix $299.comprenant mobiliers chambres 3 pces, salon, cuisine.Aussi ensemble 3 pces.$199.Termes aussi peu que $2.par semaine.\u2014 S'adresser: Paul Boudreau Tél.: 569-3980 \u2014 864-4251.\t65018-M-2 OCt.| PUPITRES, lits juvéniles, téléviseurs, stéréos.Poêles, réfrigérateurs, lessiveuses, sécheuses, Wts d'hôpitaux.Mobiliers salon, chambre, cuisine, bassinettes, annexes, poêle au bois.Re-moroue pour bateau.\u2014 567-7190.66215\u2014M-13 oct.T.V.couleurs 25\" \"Electrohome\", stele provincial français.\u2014 2 manteaux cuir: homme, dame.Cause: départ.S'adresser: 1540, Larocaue, app.1.66268\u201416 sent.SPECIAL! Très grand choix prélarts, tuiles.Bas prix.Prélarts à partir 69c verge et plus.Tuiles: 10c et plus.Magasin Prélarts Couture, 21, Alexandre, 569-1105 .\t66252\u2014M-19 o.USIEURS TELEVISEURS usa-, différentes (marques, grandeurs).:epte échange.Réparations (Jour Soir) \u2014 Coin Bureau-St-Hubert.I.: 569-3078.\t65589/M6 oct.et blanc.Semaine, mois.Ventes 65020\u2014M-30 sept mm m /( Machines à coudre Z Centre de la Machine ft \u2014 \"Omega\" neuves, $49.95 \"Bernina, White, Consew, Sin 63945\u2014M-20 Sept PLAQUES \u2014 FEUILLES \u2014 BARRES FER DE STRUCTURE -ACIER D'ARMATURE ENTREPOT D\u2019ACIER 1571, GALT EST \u2014 R.R.5\u2014Sherbrooke Tél.563-4155 M 14 oct.(A) JOLIES REMISES oréfobriauées en cèdre pour accessoire» iarOin, chaises terrasse, bicyclettes, motoneioes, etc.Aussi cabanes à chien et petits chalets.\u2014 Jacques Picard Enr., Boulevard Bourque.2 milles passé Wooico.SOIR: 563-0650.\t66256\u2014M-13 oct.i CLINIQUE DU RASOIR REPARATIONS «t ventes de rasoirs i électriques de toutes marques.Tél.: 543-8803 - 1304, Denault ____________00351\u201417 sept, 1 MACHINE A COUDRE portative \u2014 Machine è écrire portative.\u2014 Après 5 heures: 843-8783.\t00385\u201418 sept.1506, King Ouest \u2014 Sherbrooke TEL : 569-3432 VENTE-SERVICE-LOCATION M 14 oct.(A) VJ JEAN JULIEN MUSIQUE ENR.A*«n