La tribune, 29 janvier 1972, Cahier 1

[" Congés des prévenus sujets à de nouvelles directives Par ANDRE BELLE MARE OTTAWA, (PC) \u2014 Le commissaire du service canadien des pénitenciers, M.Paul Faguy, a annoncé, vendredi, les nouvelles directives devant s'appliquer dorénavant dans le cas de congés provisoires pour les détenus afin de prévenir d'autres incidents \u201cmalheureux\u201d comme celui de la fuite du notaire Yves Geoffroy.C\u2019est ainsi que le congé provisoire sans escorte pour tous les nouveaux détenus ne pourra être accordé que lorsque six mois de sentence se seront écoulés sauf dans les cas de ceux qui purgent une peine d\u2019emprisonnement à vie, de ceux reconnus comme délinquants sexuels dangereux et des criminels invétérés, et des personnes con- Quatre nouveaux juges OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre canadien de la Justice, M.John Turner, a annoncé, hier, la nomination de quatre avocats québécois au poste de juges dans la province de Québec et la promotion du juge Marcel Crête, de la Cour supérieure, à la Cour du Banc de la Reine de la province de Québec.nues comme faisant partie du crime organisé.Pour toutes ces catégories de détenus, un congé provisoire avec escorte pourra être accordé seulement après qu'ils auront purgé trois années de prison Les mariages?De plus, des entretiens portant sur les aspects juridiques du mariage des détenus auront lieu au préalable avec le procureur général de la province Ces modifications au système de congés temporaires des détenus ont été apportées par suite de déclarations du Solliciteur général, M.Jean-Pierre Coyer.après la défection de Geoffroy, un éIKÊË/SS condamné à vie qui, après avoir obtenu un congé pour se marier pendant les Fêtes, a pris la clé des champs.( Sa fuite avait fait la manchette des journaux pendant un certain temps et remettait en cause la pratique des sorties provisoires des détenus.Geoffroy purgeait alors une peine à perpétuité après avoir été reconnu coupable du meurtre de sa femme en octobre 1970.Au début de janvier, M Goyer faisait part de son intention d'apporter des restrictions aux permissions et oe rendre plus sévères les conditions de congés.Pendant sa liberté \u201cprovisoire\u2019\u2019, le notaire Geoffroy était sans escorte et le Solliciteur général l'avait expliqué par le fait que les nouveaux époux \u201cdevaient consommer le mariage Geoffroy et sa nouvelle épouse n\u2019ont pas encore été retrouvés par la police.Cas exceptionnels Dans le cas des quatre catégories de détenus qui ne pourront bénéficier de congé provisoire avec escorte avant trois années de \u201ctemps\u201d, M.Faguy a expliqué que des exceptions pourraient être apportées, comme dans le cas de maladie grave ou de mortalité dans la famille.En ce qui concerne les délinquants sexuels dangereux, ils ne bénéficieront d'aucun congé tant qu\u2019ils n'auront pas subi un examen psychiatrique et obte- ¦HH nu une permission spéciale.De plus, le commissaire du service des pénitenciers a précisé que les premiers et deuxièmes congés provisoires consentis aux détenus de l\u2019une des quatre catégories mentionnées nécessiteront l\u2019assentiment du directeur régional.Les recommandations de congés temporaires devront indiquer sans la moindre ambiguité les raisons pertinentes et contenir les rapports d\u2019enquête communautaire rédigés soit par une agence sociale privée ou le service national des libérations conditionnelles.Selon M.Faguy, le programme de congés provisoires comporte certains risques mais si l'on doit donner aux détenus l'occasion de se réhabiliter et LA TRIBUNE 62e ANNEE \u2014 No 189 SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 20 CENTS de réintégrer la société à titre de citoyens responsables, il faudra aussi leur fournir l\u2019occasion de pouvoir assumer leurs responsabilités.Cas particulier Par suite de \"l'incident malheureux\u201d de l\u2019affaire Geoffroy, M.Goyer avait soutenu que ce nétait pas ce cas particulier qui empêcherait la poursuite de son programme de réhabilitation des détenus, lequel, selon lui, constitue la meilleure protection du public.Geoffroy était parmi les quelque 1,-750 détenus qui avaient bénéficié d\u2019un congé de Noël de 48 heures pour se rendre dans leur famille.Une vingtaine d\u2019entre eux n\u2019étaient pas rentrés ou étaient en retard au pénitencier.en marche Une nouvelle figure Dix permutations Une disparition Remaniement ¦ -% NÜ John Turner\tE.J.Benson Par DONAT VALOIS OTTAWA, (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a annoncé, vendredi, un profond remaniement de son cabinet qui affecte neuf ministres dont MM.Benson, Turner et MacDonald qui détiendront dorénavant les portefeuilles de la Défense nationale, des Finances et de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources respectivement.De plus, M.Trudeau a révélé, au cours d\u2019une conférence de presse don-rée, en fin d\u2019après-midi à ses bureaux du Parlement, l\u2019entrée au Cabinet de M.Patrick Mahoney \u2014 Calgary-Sud \u2014 à titre de ministre d\u2019Etat.Aucun des ministres québécois n\u2019est touché par le remaniement, le plus important effectué depuis l\u2019avènement au pouvoir du gouvernement Trudeau, en juin 1968.Le seul ministre canadien-français touché est le ministre des Affaires des anciens combattants, M.Jean-Eudes Dubé, qui devient titulaire du portefeuille des Travaux publics.M.Trudeau a expliqué qu\u2019aucun des ministres québécois n\u2019avait été dérangé \u201cparce que, comme M.Sharp \u2014 ministre des Affaires extérieures, \u2014 Us accomplissent un très bon travail\u201d.Voici la liste des changements ministériels annoncés : \u2022 Arthur Laing, 67 ans, passe du ministère des Travaux publics à celui les Affaires des anciens combattants; D.Macdonald J.J.Greene \u2022\tJohn Turner, 42 ans, quitte le ministère de la Justice pour diriger celui des Finances; \u2022\tBryce Mackasey, 50 ans, jusqu\u2019à maintenant ministre du Travail devient titulaire du portefeuille de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration; \u2022\tDonald Macdonald, 39 ans, ministre de la Défense nationale depuis un peu plus d\u2019un an, devient ministre de l\u2019Energie, oes Mines, et des Ressources en remplacement de M.J.J.Greene qui quitte le cabinet pour raison de santé; \u2022\tJean-Eudes Dubé, 45 ans.devient ministre des Travaux publics après avoir dirigé celui des Affaires des anciens combattants; \u2022\tRonald Basford, 41 ans.jusqu'à hier ministre de la Consommation et des Corporations, devient ministre d\u2019Etat chargé des Affaires urbaines; \u2022\tRobert K.Andras, 52 ans, qui occupait le poste de M.Basford passe à la Consommation et aux Corporations ; \u2022\tOtto E.Lang, 39 ans, passe du ministère de la Main-d\u2019œuvre et de l\u2019Immigration à celui de la Justice; il occupera aussi le poste de Procureur général du Canada et conservera la responsabilité de la Commission canadienne du blé; \u2022\tMartin P.O\u2019Connell devient ministre du Travail et conserve aussi la responsabilité d\u2019information Canada.Par ailleurs, M.Patrick VUhoner.is vols ont repris hier ¦rès 11 jours de grève la Presse Canadienne\tRetour à la normal# Par la Presse Canadienne Après 11 jours de grève des contrôleurs du trafic aérien, les vols ont repris hier d\u2019une façon presque normale.Air Canada, CP Air et les autres compagnies ont sorti leurs appareils des hangars et commencé à transporter des passagers à partir de midi, heure avancée de l\u2019Est.Les 1,600 contrôleurs avaient accepté Jeudi de reprendre le travail et de soumettre les points de litige à l\u2019arbitrage du médiateur, N.Noel Hall.Dès la reprise, les voyageurs en puissance ont assailli les bureaux de réservation.A Halifax, Air Canada a notamment reçu 268 demandes téléphoniques dans les 90 minutes qui ont suivi la reprise du trafic.La fin de la grève a été saluée avec Joie par les 14.000 employés d\u2019Air Canada et de CP Air qui avaient été temporairement mis à pied.A Regina, une équipe de six contrôleurs a repris le travail et 72 employes ont été rappelés, et il en a été ainsi dans tout le Canada.A Ottawa, un agent des réservations a déclaré que le public ne s\u2019était pas encore remis du choc causé par la reprise du trafic aérien.Il a expliqué que cer-tains vols ont été retardés par manque d\u2019équipages, mais que tout était redevenu normal vers minuit.Ce qu'il y o de mieux.Oui, c'est Seoltest.562-1585 Retour à la normal# Les porte-parole d\u2019Air Canada et de la Eastern Provincial Air-lines, dans les Maritimes, déclaraient que tout serait rentré dans l\u2019ordre dès aujourd'hui.A Vancouver, le trafic est lentement revenu à la normale avec le retour des contrôleurs à leurs postes.Le porte-parole de l\u2019Association, M.Douglas Macauley, a toutefois dit que ses membres avaient été furieux d'apprendre le règlement de la crise par les média d'information et non par le comité de négociation.Ils ont exigé un vote sur le retour au travail qui a été approuvé à une majorité raisonnable.Air Canada à Vancouver a fait savoir que les appels de renseignement et réservations étaient énormes dès vendredi, bien que l\u2019avion géant Boeing 747 ait décollé pour Toronto avec seulement 64 passagers à bord.L ' de quatre morls: acte criminel ?MONTREAL, (PC) \u2014 L\u2019homme qui tient la clé du mystère de l\u2019incendie de jeudi soir à l'édifice de la société de l'Air Liquide, qui a fait 4 morts et 13 blessés, se trouve à l\u2019hôpital dans un état grave et toujours sans connaissance, ont déclaré hier les inspecteurs de la brigade des pompiers de la ville de Montréal.Il s\u2019agit, selon le capitaine détective Jean-Paul Whissel, de M.Wolfe Pohlman, âgé de 29 ans, employé de la Chambre de commerce germano-canadienne.Il est atteint de brûlures à 45 pour cent et son état est qualifié de grave.L\u2019incendie avait éclaté 15 minutes avant l\u2019heure de départ de la plupart des occupants de l\u2019immeuble.\u201cNous sommes en ce moment à la croisée des chemins, a dit le capitaine-détective Whissel, car avec les éléments dont nous disposons actuellement, il est difficile de dire s\u2019il s\u2019agit d\u2019un accident ou d un crime.M Otto Lang Robert Andras Ron Basford M.O\u2019Connell un avocat de 42 ans, complète l\u2019équipe ministérielle de 29 membres.Autres changements De plus, M.Trudeau a laissé entendre qu\u2019il pourrait bien y avoir d'autres changements ministériels dans un avenir rapproché.\u201cA certains ministres qui eux aussi ont des charges très lourdes et qui auraient souhaité un changement, a-t-il dit, j'ai demandé de conserver leur poste pour quelque temps encore dans l\u2019intérêt du pays et du gouvernement\u201d.Le premier ministre a aussi souligné que plusieurs facteurs entrent en jeu dans un remaniement ministériel mais que fondamentalement il s\u2019agit de répartir les responsabilités actuelles et futures du gouvernement entre les ministres de façon à répondre aux besoins du pays, de ses régions, de ses groupes, tout en tenant compte de la compétence, de l\u2019expérience et des désirs des ministères très concernés.M.Trudeau a soutenu que la nouvelle distribution de portefeuilles et de responsabilités profitera au Cabinet et au gouvernement canadien, \u201ccertains ministres apportant à leur nouvelle tâche une expérience précieuse et d\u2019autres, des perspectives neuves\u201d.Finalement, M.Trudeau a rendu un hommage particulier à MM.Benson et Laing.Il a dit que M.Benson qui passe au ministère de la Défense nationale apportera à ses nouvelles fonctions\u201d scs qualités exceptionnelles, sa bonne humeur, et cette capacité de trouver des solutions, même sous pression\u201d.Il a soutenu que les états de service de M.Benson à la direction du ministère des Finances étaient remar-ouables et qu\u2019il avait \u201cmené l\u2019économie du Canada pendant une période Arthur Laing\tJ.-E.Dubé de dures difficultés\u201d.M.Trudeau a enfin ajouté que c\u2019était M.Benson qui avait demandé à être muté du ministère des Finances.Quant à M.Laing, le premier ministre a rappelé qu\u2019il avait déjà annoncé son intention de ne plus briguer les suffrages lors de la prochaine élection générale, prévue au cours de l'année.M.Trudeau a également précisé que c\u2019était M.Laing qui avait demandé à être relevé de ses fonctions de ministre des Travaux publics.L'entrée de M.Mahoney dans le cabinet porte à quatre le nombre des ministres représentant des comtés des provinces des Prairies.L\u2019Ontario a 11 ministres dans le cabinet à la suite du départ de M.Greene, Québec en conserve neuf, les provinces atlantiques en ont trois tout comme la Colombie britannique.Le téléviseur-couleurs encore en vedette à l\u2019enquête sur la 1 \u201c de Saulnier MONTREAL, (PC) \u2014 A la mi-février 1967, quelques jours après le constat par deux enquêteurs de la présence du télé-viseur-couleurs dans le salon du capitaine Jacques Saulnier, le directeur de la police Jean-Paul Gilbert a reçu un appel du maire Jean Drapeau au sujet d\u2019une conversation téléphonique que celui-ci venait d'avoir avec M.Israël Ku-giel, propriétaire de l\u2019hôtel de La Salle et donateur de la télévision.C\u2019est ce qu'a révélé, hier, l\u2019ex-direc-teur Jean-Paul Gilbert à la Commission de police du Québec qui enquête sur la conduite de l'actuel directeur de la police de Montréal, M.Jean-Jacques Saulnier.Au cours de cet entretien, a précisé le témoin, le maire Drapeau m'a fait part d\u2019un appel téléphonique qu\u2019il venait de recevoir de M.Kugiel qui aurait déploré que le don d\u2019un téléviseur au capitaine Saulnier soit mal interprété.Outre cet entretien téléphonique, le maire Jean Drapeau a-t-il communiqué d'autres fois avec le directeur Gilbert au sujet de cette affaire de télévision-couleurs, et si oui combien de fois?Le président de la Commission, le juge Roger Gosselin, a estimé cette question irrecevable et a expliqué que la Commission n'a pas le mandat, ni la juridiction pour enquêter sur l'administration municipale et qu'il ne voyait pas en quoi une telle question pourrait mettre en lumière la conduite de M.Saulnier.Drapeau n\u2019a pas été informé D\u2019autre part, à une autre question de l\u2019avocat du quotidien Le Devoir, Me Philip Cutler, Tex-directeur a affirmé ne pas avoir informé le maire Jean Drapeau de sa décision de réprimander le capitaine Jacques Saulnier.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas prévu, a-t-il ajouté, que les autorités municipales soient informées lorsqu\u2019une réprimande est faite à un policier.L'avocat de la Ville de Montréal, Me Guy Desjardins, a alors dit qu\u2019il n\u2019avait aucune objection à ce qu\u2019il soit fait état des conversations qu\u2019auraient eues le directeur Gilbert et les autorités de la Ville qui n\u2019ont rien à cacher .11 a lui-même fait préciser au témoin que ce n'était pas là un cas unique et que les administrateurs de la Ville communiquent parfois des renseignements au directeur de la police sur certains policiers.Kugiel était un \u2018Monsieur\u201d Au cours de son témoignage, le directeur Saulnier a affirmé l'avoir rencontré quatre ou cinq fois à l\u2019hôtel La Salle, entre l'été 1966 et le mois de novembre 1966, au sujet de difficultés qu\u2019il aurait eues avec certains de ses employés qui le volaient.M.Saulnier a même précisé que M.Kugiel était un \u201cmonsieur\u201d.Par ailleurs, M.Gilbert a révélé que la police de Montréal a entrepris une enquête sur ce personnage, le 22 décembre ,1966.après avoir appris de l'Interpol qu\u2019il faisait l\u2019objet d'une enquête à l'échelle internationale.M .Gilbert a cependant assuré que rien dans cette enquête ne touchait l\u2019incident de la télévision.D\u2019autre part, quelques témoins ont fait référence au fait qu\u2019au cours de 1967 ,l'hôtel La Salle a fait une faillite qui serait reliée à une fraude de plusieurs milbons de dollars.Fonction délicate Au sujet du caractère controversé de la fonction de commandant de l\u2019escouade de la moralité, Tex-directeur a ajouté: \u201cAu cours de ma carrière, je n\u2019ai jamais rencontré un officier-commandant de la Moralité qui n\u2019ait été l\u2019objet de critiques et de plaintes de la corruption.Trois problèmes guettent le titulaire de ce poste: les gratifications monétaires, les abus d\u2019alcool et les histoires de femmes \u201d.Est-il normal de faire appel au commandant de l\u2019escouade de la morabté pour régler une affaire de vol de $800 dans un hôtel?Il n\u2019y a rien d\u2019anormal à cela, a répondu le témoin Gilbert.Quant aux deux séries de documents concernant cette affaire que M.Gilbert a porté à la connaissance du maire Jean Drapeau les 15 et 23 janvier 1972, il a reconnu ne pas avoir tenté de les transmettre à un membre du service de la police de Montréal ou à un membre de la Commission de police du Québec, plutôt qu\u2019au maire Drapeau.U.René Daigneault nommé directeur du service de police de la Communauté urbaine de \u201c QUEBEC, (PO \u2014 Le ministre de la Justice du Québec, M Jérôme Choquette, vient d'annoncer la nomination de M.René Daigneault au poste de directeur du service de la police de la Communauté urbaine de Montréal.M.Daigneault était directeur-adjoint au service de la police de la ville de Montréal et avait la responsabilité de l\u2019administration de ce corps poücier.Agé de 51 ans.le nouveau directeur a commencé sa carrière comme simple agent au service de la police de Montréal le 15 avril 1941.Il fut par la suite pro- mu respectivement sergent, lieutenant, capitaine, inspecteur, inspecteur-chef, assitant directeur et directeur adjoint, dernier poste qu\u2019il occupait depuis 1971.Expliquant la nomination de M.Daigneault au moment même où la Com-misison de police enquête sur certains gestes passés de Factuel directeur de police de Montréal.M.Jacques Saulnier, le ministre de la Justice a signalé qu'il aurait préféré attendre Tissue de Ten-quéte, mais comme cette enquête risquait d\u2019être longue, il a préféré procéder à cette nomination immédiatement Mtr Bryce MacKasey\tPat Mahoney étant donné les tâches urgentes imposées au nouveau chef de police par la loi de l\u2019unification des forces policières de Tile de Montréal, adoptée récemment.Quant aux qualifications du nouveau directeur, M.Choquette a fait remarquer que c\u2019était principalement ses qualités et son expérience d\u2019administrateur \u2014 M Daigneault a agi comme assistant-trésorier et trésorier du fonds de retraite des policiers de Montréal pendant 13 ans \u2014 qui avaient prévalu dans la choix du gouvernement.Jusqu'au 3 mars pour soumettre des dessins OTTAWA (PO\u2014Le ministère des Finances a décidé de reporter au 3 mars la date limite de soumission des dessins pour les pièces canadiennes de $1 qui seront frappées en 1973.Cette décision, précise un communiqué, a été prise à la suite de l\u2019interruption des communications aériennes.Ce concours, lancé le 8 octobre, devait se terminer le 1er février.Il a pour but de choisir un dessin pour les pièces canadiennes de $1 frappées en 1973, à l'occasion du centenaire de l'entrée de TIle-du-Prince-Edouard dans la Confédération.Le prix au gagnant est de $3,500.LA TRIBUNE aujourd'hui \u2022\tClaude St-Sauveur et Denis Patry en vedette dans des victoires des Castors et Rangers page 13 \u2022\tMickey Redmond et Gary Monahan : ex-coéquipiers devenus adversaires page 13 \u2022\tLes grandes centrales syndicales du Québec consultées sur l'entrée en vigueur du régime fédéral d'assurance-chômage page 20 \u2022\tCréation d'un Bloc québécois en vue de faire progresser la cause indépendantiste sur la scène fédérale page 20 \u2022\tLe ministre des Affaires sociales Claude Caston-guay s'interroge sur la viabilité du régime fédéral page 20 pages Annonces classées 16-17-18 Comiques 16-17 Décès et funérailles 19 Editorial 6-7 Féminine 10 pages Finance\t8 Horoscope 17 Mot perdu 18 Mots croisés\t16 Sherbrooke et région 3-4-5 Sports 13-14-15 Tirage, vendredi, le 28 janvier 85081 19 lAonant* de tl.ü* 5081 152 gêgntnti d« $199.081 \u2022$J9 g«gn«nti 4«t ta \u2014\u2014 SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 P0UR0U0I PAS IA MEILLEURE ?N CHEZ TOUT ION EPICIEK MARGARINE 100% HUILE VEGCTAAX \"PURE\" A.Roy Liée \u2014 569-1! ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 Injonction provisoire aux syndiqués pour leur interdire d empêcher l\u2019accès du CHU SHERBROOKE \u2014 L'hon.juge Thomas Toth de la Cour supérieure a émis hier une injonction provisoire pour interdire aux syndiqués de la clinique de l'Université de Sherbrooke d'empêcher l'accès au CHU.Cette procédure, intentée par l'entremise de Me Pierre-C.Fournier, fait suite à un arrêt de travail de 60 minutes survenu jeudi matin.Selon les motifs invoqués par la clinique à l'appui de sa procédure: Le syndicat des salariés du CHU i CSN ) a formulé le 5 mars un grief pour contester une décision de l\u2019employeur exigeant $15, $35 et $65 des employés pour stationner leur voiture et pour demander la gratuité du stationnement.H y a eu un désistement le 30 novembre devant un tribunal d\u2019arbitrage.Le syndicat a décidé le 20 janvier de faire un arrêt de travail et de créer un blocus au CHU afin de protester contre l\u2019exigence de l'employeur.Toujours selon les prétentions de la clinique de l\u2019université: Il y a eu .jeudi un arrêt de travail illégal de 60 minutes à la cafétéria du CHU.Cet arrêt a mis en cause de 400 à 500 employés.M.Lessard aurait laissé entendre au directeur du personnel à cette occasion que les salariés passeraient au blocage de l'entrée si le CHU ne donnait pas suite à leurs revendications au sujet du stationnement.Enfin, selon les arguments avancés par la clinique: Le blocage de l'entrée du CHU pourrait causer un préjudice sérieux et irréparable à certains malades, qui pourraient même en mourir.L'injonction provisoire, émise hier, ordonne textuellement aux organisations et personnes mentionnées de s'abstenir: a) de faire obstacle par tout moyen quelconque et d\u2019empêcher les membres de la direction, les contrémaitrès, les surintendants et les gardiens-constables et tout employé salarié de la clinique d'avoir libre accès aux propriétés, terrains, bâtisses, usines, bureaux et autres biens de la clinique: b' de faire obstacle à la sortie des personnes mentionnées plus haut: cl de faire quoi que ce soit qui empêcherait telles personnes de s'acquitter librement de leurs devoirs et activités professionnelles ou travail avec ou aux lieux de la clinique: d) d obstruer de toute manière quelconque, partiellement ou complètement, les rues, routes, chemins conduisant aux propriétés.immeubles, bâtisses, terrains de la clinique et plus particulièrement au moyen d\u2019attroupements de véhicules ou d'automobiles, ou autres obstructions, et d\u2019importuner, épier, arrêter tous les représentants, officiers, employés de la clinique, ou toutes autres personnes ayant affaires avec elle, circulant à pied ou en auto: e< d\u2019inciter, d'encourager, d'aider, d'autoriser de quelque manière que ce soit toute personne à commettre l'un quelconque des actes dits plus haut.i-congrès de l\u2019Action civique pour entreprendre la \u201ccour\" de la population King ^oa/met ellington Æe.-W Rédigée en collaboration La Jeune chambre de Sherbrooke, qui est actuellement à mettre sur pied un projet dans le cadre des initiatives locales a un urgent besoin de matériel pour réaliser ce projet.Il s'agit de vieux skis, bâtons, bottes, patins et raquettes, qui pourront être reconditionnés pour etre employés dans le cadre des classes de neige pour les enfants moins favorisés des différentes écoles de la cité.Les personnes qui auraient de tels équipements à donner sont priés d'entrer en communication avec les responsables en appelant à 562-8746 et l'organisme verra à les faire recueillir.Le service des cours â temps partiel de l'Université de Sherbrooke sollicite la collaboration de toutes les personnes intéressées à suivre des cours universitaires à temps partiel et lenr demande de bien vouloir compléter et retourner au plus toi le questionnaire-enquête qui leur a été distribué cette semaine par la poste.L'officier de bien-être Arthur Laforest de l'Armée du salut est à la recherche de mobilier et de linge pour des familles peu fortunées.les donateurs peuvent communiquer avec lui à cet effet â 562-0844.^ Depuis jeudi et jusqu\u2019à lundi inclusivement, compte tenu qn\u2019M s\u2019agit là de .Jours de rongé spéciaux pour lés étudiants, les patinoires publiques extérieures de la cité de Sherhrooka seront ouvertes de 10 heures le matin plutôt qu\u2019à compter de 4 heures de l\u2019après-midi, comme la règle le veut habituellement.Le grou|>e Satsang de Sherbrooke, récemment d» retour de Philadelphie, et de leur rencontre avec le Eck Maître Vivant de cette présente époque, se réunissent dimanche après-midi à 2 heures p.m.afin de discuter sur le sujet d'Eckankar, l\u2019ancienne science du voyage de l\u2019Ame La rencontre se déroulera au local du 1549 de la rue Léonard et les intéressés peuvent obtenir dea informations en entrant en communication avec le responsable M Claude-F.Roy à 569-8850 .D y a encore des antomnbilistes qui enfilent à ganche à l\u2019intersection King et Jacques Cartier, mais qui décident de continuer vers l\u2019ouest en coupant la circulation.on remarque que la plupart de ces automobilistes sont de l'extérieur de Sherbrooke.faut-il en déduire que la signalisation à cette Intersection n\u2019est pas encore à point.Beaucoup de citoyens dénoncent le fait que certains individus reçoivent plus d une allocation sociale en utilisant des noms différents.de la fraude pure et simple.mais lorsque les agents du ministère des Affaires sociales tentent d'obtenir plus de détails de la part des voisins ou des parents de ses individus, ils se heurtent à un mur de silence.de cette façon, il est difficile de mettre fin aux abus par Charlris-André Beaudoin Chroniqueur municipal (axclusif à La Tribun*) SHERBROOKE - L'Action civique de Sherbrooke Inc.organise un mini-congrès de ses membres à la fin du mois de février prochain.Mais c'est toutefois en vue d'entreprendre véritablement la \u201ccour\u201d de la population de Sherbrooke que l'activité a été projetée.Ce rapprochement, les dirigeants du mouvement l'auraient conçu par suite du déclin réel de la popularité du mouvement comme tel et des dirigeants élus qui en font partie.Le dernière année aurait été particulièrement longue à pas- POINT SERVICE par Michel CROTEAU SHERBROOKE \u2014 Le conflit au département de Service social de l\u2019Université de Sherbrooke atteindra vraisemblablement son point culminant lundi, alors que se tiendront simultanément la réunion du Conseil universitaire et l'assemblée générale des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke.La course aux instances supérieures à laquelle se sont livrés professeurs et étudiants au cours des derniers jours, les premiers en attendant la décision du Conseil universitaire et les seconds en demandant l\u2019intervention du ministre de l'Education, M.Guy St-Pierre, à titre de médiateur dans le conflit, ne semble pas avoir donné les mêmes résultats.En l'absence du ministre St-Pierre, qui.selon les informations obtenues au cabinet, ne sera pas de retour avant la mi-février, le sous-ministre de l\u2019Education, M.Yves Martin, a déclaré ne pas avoir été informé au sujet de la lettre expédiée jeudi par les étudiants du département parallèle de Service social.Il ignore également si d'autres personnes du cabinet du ministre ont pris connaissance du document.M.Martin a par ailleurs révélé que le ministère n\u2019avait encore reçu aucune information officielle émanant des autorités universitaires au sujet du conflit.et il ne croit pas, pour l'instant, que le ministère intervienne sur le sujet.Les étudiants, dans leur missive.demandaient cette intervention pour éviter un accroissement de la tension sur le campus.Autorités universitaires Aux informations obtenues hier auprès des autorités universitaires.il semble qu'on n'ait pas été informé d\u2019une telle lettre adressée au ministre d* l'Education.Il a été impossible de rejoindre le recteur de l\u2019Université, Mgr Roger Maltais, et le vice- ser pour les élus de l'Action civique, sur la scène municipale surtout, pendant que le mouvement comme tel aurait été relativement passif comparativement aux années antérieures.Bien qu'il suive immédiatement la tenue d\u2019une élection, ce qui peut entraîner un relâchement naturel surtout quand le résultat est aussi éclatant que celui de novembre 1970, le terme présidentiel de Me Roland Lamoureux n'a certainement pas été aussi rempli d'activités que le furent les précédents mandats de MM.Reginald St-Laurent et compagnie.Organisation C'est à M.Normand Colgan, actuel secrétaire du mouvement.qu'a été confiée la présidence du comité d\u2019organisation de la rencontre.L\u2019aideront plus particulièrement à mettre cette grande journée sur pied MM.Lucien Phaneuf, du comité des citoyens du quartier Ouest de l'Action civique, Denis Ouellette, commissaire d\u2019écoles, et Roger Gin-gues, conseiller municipal.M.Ouellette sera responsable de la partie \u201cscolaire\" de la journée pendant que M Gin-gues travaillera à la partie \u201cmunicipale\u201d de la rencontre.Effectivement, ce mini-congrès d'une journée, lequel doit se dérouler vraisemblablement à la grande salle de l'école St-François, sera consacré d'a- bord et avant tout aux affaires scolaires le matin et aux affaires municipales l'après-midi.Cette grande rencontre populaire sera suivie, au cours du mois de mars prochain, de l'assemblée générale annuelle, une assemblée dont on veut rehausser l\u2019éclat et l'importance d\u2019ici là en tenant, entre autres, cette journée d'information et de discussions.C'est le conseil d'administration de l\u2019Action civique de Sherbrooke Inc .au cours d'une récente rencontre, qui a décidé de cette stratégie et qui a a-dopter une résolution aux effets escomptés que l'on connaît main tenant.LE NOTAIRE, por sa formation et ses pouvoirs, est la personne la mieux qualifiée pour s'occuper du règlement des successions.L\u2019ASSOCIATION DES NOTAIRES DU DISTRICT DE ST-FRANÇOIS SOCIAL recteur aux affaires administratives, M.Roger Bernier, étant à l\u2019extérieur de la ville, sera de retour à son bureau lundi.Département officiel Du côté des professeurs, M.Jules Perron, directeur du département a démenti les propos tenus par les étudiants dans leur lettre au ministre, précisant que les professeurs continuent à dispenser des cours même si les étudiants sont moins nombreux.Ils poursuivent également leurs recherches, ce qui, pour M.Perron, justifie le financement du département par les autorités universitaires.DU CONFLIT AU ATTEINT LUNDI?Les professeurs ayant accepté de présenter simultanément le texte d\u2019entente à l\u2019assemblée du département, M.Perron affirme que ces derniers attendent jusqu\u2019au 3 février, date convenue avec les étudiants dans l'élaboration du deuxième projet d'entente, pour passer à l'acte.Quant à l'intervention du Conseil universitaire, M.Perron ajoute que les professeurs sont des interlocuteurs valables lorsqu'il s'agit de modali té d'évaluation.Si la question traite de responsabilité institu tionnelle, il incombe à l'Université de statuer.Il faudra attendre jusqu'à lundi avant de savoir quelle orientation prendra le conflit au département de Service social.L\u2019existence du département parallèle a été concrétisée dans les faits à compter du 10 novembre 1971, les étudiants voulant protester contre l'abolition de droits acquis, affirment-ils.A ce moment, les professeurs voulaient modifier l'entente tacite prévalant dans l'évaluation de la démarche pédagogique de l\u2019étudiant.NOTRE VENTE D'INVENTAIRE BAT SON PLEIN Choix de T.V.COULEURS ECRANS 12\"-20\"-25\"-26\" dons les morques les plus populoires telles que : PHILIPPS, PHILCO-FORD, ELECTROHOME, PANASONIC et ZENITH.DES PRIX JAMAIS VUS ! HATEZ-VOUS Rendez-vous chez VIDEOTECH INC.910, King Ouest BUFFET FROID Tous les DIMANCHES SOIR MOTEL De 6H.à 9h p m.Réservations: 567-5266 ORCHESTRE G.BENOIT Adultes: $3.00 \u2014 Entants: $1 00 VOS IMPOTS TST1 par le:^^aEal^a^^i (NosBgrix i^jVaffeçtent£asJa^ualitéii PALETOTS DE CUIR Orende variété de modèle» *?dê cèuUur», Vestons Sport IMfitatoM &e!v**Hr, »»r*r«l, trie»» \u2022\u2022«(>!« \u2022 Habits et accessoires Mr,< Pint Vi»**» qu< jomai».MAGASIN LAFLEUR 170, ru* Terril! \u2014 569-5278 \u2014 Sherbrooke Ateliers de production sur le marché bienlôl?SHKRBROOKE - Les ate liers de production du CRAC tenteront de mettre sur le marché, dans un avenir rapproché et ave'- la collaboration de certans marchands.des oeuvres d'artisanat que confectionnent actuellement les ateliers de tricot et de couture Quoique le projet ne soit pas encore en marche au niveau de la mise en marché, les tra vailleurs du CRAC ont déjà réalisés de nombreuxe ouvrages accessibles à un bas prix.On peut d\u2019ores et déjà envisager la réalisation plus concrète du projet de coopérative de production déjà accepté par le gouvernement fédéral dans le cadre du programme d'initiatves locales.LE PLAIN! O'EPARGIME- E DU FOIMDS DESJARDIIMS \u2022AUCUNE COMIVIISSION A PAYER ADMINISTRE PAR: société de\t_ FIDUCIE du QUEBEC MOMTREAL 511 Place ci'Arrnes.S44-37B* QUEBEC P50 Ouest Grrr-«Je Allée-524-4«51 SMERBPOOKE 1EV1S O rue King - 562 2«0« UNE INST l TUt ION DU MOUVf Mf NT OC S C AlSSCN POPUl A IRC S Of S JARDINS Retournez ce coupon: le PER P.m'intéresse NOM .ADRESSE .TELEPHONE .r iwiir LT \u2014 » Jan TENTEZ VOTRE CHANCE! $1,000.À GAGNER.CONCOURS ORGANISE LA TRIBUNE ET UN GROUPE DE MARCHANDS (ifKi)) les 14 soleils EN PUIS COMME GRAND PRIX UNE SEMAINE A MIAMI BEACH pour deux personnes (è êtr* pnst tntre U 15 ovrtl «t le 1er décembre 1972), COMPRENANT : TRANSPORT A MIAMI A BORDjâLp'UN DC-8, COMPLIMENTS DAIR CANADA (§)\tIIMM.' # «r*** .Transferts et héberge-J ajji ment eux hôtels DiLi-do, Broodmor ou au Motel Suez, courtoisie de l'Agence de Voyages 'Çôcapade 119, rue Frontenac Sherbrooke, Qué.PLUS *125\" por L« Tnbmie, poor cawfr Ui Mt'tti dépensât Le tirage du 27 janvier révélait les noms des personnes chanceuses qui se partagent le prix hebdomadaire de $50.00 en argent, distribué comme suit : 1 er prix de $25.00 2e prix de $15.00-3e prix de $10.00 - Mme lee Jollier, 1011 ost, rue King, Sherbrooke Mme ieen Charron, 1747, rue Yemeni, Sherbrooke Mine Roland Beeudein, 1345, rue Bienitlle, è Sherbrooke L« h'rag* fu» fait por M J*H Wilion, du magasin 4a maubias H.C.Wiben & Sons Lté , 4a Sharbraaka Félicitations aux gagnants.Ils demeurent automatiquement éligibles au tirage du grand prix attribué le 29 février 1972 «ni* VOUS CHERCHE/ 1 IN TRAVAIL Tél, 5B5 4943 CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA 4J / est, rue King \u2018sherbrooke Tél.: 5654943 VOUS C Ht RC EH E 7 IN TRAVAIL! EUR ?99 NETTOYEUR SoueJuiut Vi{torii*ill» ( LAURIER Æ.des bois francs VICTORIAVILLE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 752-9784 f! ,52™REi\\iAULP LEMAY AUTO INC.324, rut lawiw, VKIORIAVIlli page 3\t¦ '\t?,\t.Nombreux changements importants dans les conditions de travail chez les enseignants Le Service de préparation au mariage regroupe 70 couples VICTORIAVILLE, UR) \u2014 La Tribune poursuit aujourd'hui la seconde tranche du dossier sur la sécurité d\u2019emploi chez les enseignants des Bois-Francs.Hier nous avons publié les trois premiers chapitres traitant du surplus de personnel, du bris de contrat et des affectations.Aujourd'hui nous produirons les quatre dernières sections du dossier préparé à l\u2019intetnion des enseignants de façon à les amener à réfléchir et à prendre une décision dans le secteur des négociations.Règlement No 7 Dans la section traitant du règlement no 7, le dossier sur la sécurité du travail rapporte que tous les enseignants du 1er cycle de lélémentaire ont vu leur temps d\u2019enseignement augmenter de 1250 minutes à 1,500 minutes par semaine.Près de 80% des enseignants de 7e année devront suivre de gré ou de force leurs élèves au secondaire.Enfin tous les enseignants du secondaire verront leur temps d\u2019enseignement hebdomadaire augmenter de 1575 à 1750 minutes.Les solutions préconisées par le syndicat stipulent qu\u2019au premier cycle, 1250 minutes de travail par semaine en incluant les activités de détente.Concernant le passage au secondaire, il doit s\u2019effectuer avec tous les droits d\u2019ancienneté.d'expérience et d\u2019années de service, la priorité sera de demeurer à l\u2019emploi de la Commission s'il y a des postes vacants.Concernant l\u2019horaire des étudiants à l'élémentaire on propose 1,500 minutes y incluant les détentes, au secondaire le temps est de 1575 minutes.Enfin au calendrier scolaire on préconise un maximur de 180 jours pour les élèves et un maximum de 190 jours pour les enseignants.Selon le dossier, les solutions patronales révèlent au premeir cycle 1,500 minutes par semaine excluant les activités de détente, dans la question du passage de la 7e au secondaire aucun transfert des droits d\u2019ancienneté, d\u2019expérience et d'année de service et peu de possibilté de demeurer à l\u2019emploi de sa Commission à cause du surplus de pctsonnel possible.Concernant l\u2019horaire des étudiants, la solution patronale souligne à l\u2019élémentaire 2e cycle: 1,500 minutes par semaine excluant les détentes et au secondaire 1750 minutes.Le calendrier scolaire est de 180 jours pour les étudiants et 200 jours pour les enseignants.L'état, employeur et législateur Dans ce chapitre, on souligne que tous les enseignants sont affectés par l'application du règlement numéro 7 à l\u2019élémentaire, qu'au 2 niveaux, tous les enseignants seront affectés par l'application du règlement no 7 en septembre 1972, que tous les enseignants qui n\u2019ont pas encore 2 ans et 8 mois d\u2019enseignement sont touchés par le bill 47, que les enseignants à temps partiel ne peuvent pas avoir de contrat et sont remerciés automatiquement.que 52 enseignants ont été remerciés dont 43 réengagés parce que le ministère n'avait pas renouvelé leur permis en temps.De plus, 25 ont été déclassifiés unilatéralement par les décisions du ministère et 17 enseignants ont été remerciés dont 8 ont été réengagés parce que le ministère avait émis une tolérance d\u2019engagement.Les solutions de l'enseignant visent à demander une négociation advenant un amendement à la législation, que le gouvernement s\u2019engage à abroger tout règlement qui irait à l'encontre de la convention telle que négociée et que le gouvernement s\u2019engage enfin à Ni promulguer aucun règlement nouveau allant à l\u2019encontre de la convention telle que négociée.Les solutions patronales rapportées dans le dossier soulignent que le patron dit: \u2018\u2018Je fais la loi, tu dois t\u2019y confirmer, il dit de plus \u2018\u2018la convention n\u2019est qu\u2019une explicitation ou une table de référence à la loi, aux arrêtés en conseil et aux règlements déjà existants\u201d.Enfin il dit qu\u2019il doit se plier aux exigences politiques du moment en adoptant lois et règlements au contexte nouvellement créé.Contrat d\u2019engagement Dans cette section, on souligne que plusieurs nouveaux enseignants n\u2019ont pas de contrat écrit, que les enseignants non-légalement qualifiés ont un contrat annuel sans tacite reconduction.Le dossier révèle comme solution de l'enseignant que tout enseignant a droit à un contrat écrit à moins qu\u2019il ne s\u2019agisse de suppléants occasionnels, qu\u2019une offre d\u2019engagement constatée par écrit é-quivaut à un contrat d\u2019engagement.Que même une résolution d'engagement équivaut à un contrat et enfin que le fait qu\u2019un enseignant occupe pendant 10 jours un poste à la connaissance du principal é-quivaut à un contrat d'engagement.Les solutions patronales rapportées dans le dossier sur la sécurité d\u2019emploi stipule que la loi s\u2019applique, c\u2019est-à-dire que seuls les légalement qualifiés engagés pour une année complète ont droit à un contrat écrit, qu\u2019il n\u2019y a pas de contrats pour les enseignants à temps partiel, qui terminent une année scolaire, des suppléants réguliers et des enseignants à la leçon.Suspension et renvoi Les solutions des enseignants disent que la procédure à suivre est de 2 avertissements écrits non versé dans le dossier, puis une réprimande écrite versée au dossier, que cet avertissement devient caduc après 4 mois et est retiré du dossier, toute réprimande devient caducque après 1 an et est retirée du dossier et qu'une suspension dans le cas d\u2019un renvoi se fait sans perte de traitement tant que la preuve de la culpabilité n'a pas été faite.Les procédures proposées par la partie patronale et rapportées dans le dossier sur la sécurité de l\u2019emploi stipulent 1 seul avertissement écrit versé dans le dossier, toute réprimande est normalement précédée d'un avertissement écrit, un avertissement non suivi d\u2019une réprimande devient caduc après 6 mois ouvrables mais reste au dossier, chaque suspension entraîne une perte de traitement et peut être utilisée comme mesure disciplinaire et enfin la Commission pour invoquer quoi que ce soit contre l'enseignant même si le dossier n\u2019en fait aucune mention en autant que la preuve est faite.PLESSISVILLE (GABl -Quelque 70 couples sont inscrits pour les rencontres du Service de préparation au mariage qui se font à Plessisville depuis le commencement de la présente année.Ces jeunes qui se fréquentent en vue d\u2019une union profitent d\u2019un programme d'activités intéressantes.La réalisation de ce programme est assurée par une équipe de 17 responsables-animateurs.Des personnes-ressources, au nombre de 26, collaborent pour l\u2019élaboration de sujets particuliers dont l'examen est prévu dans les rencontres.Médecine, questions légales et autres sont traitées par ces personnes-ressources.Les responsables-animateurs M.Jacques Martineau est l\u2019âme dirigeante, avec le titre de président, de l'équipe des res- ponsables à l'oeuvre au S.P.M.de Plessisville.La vice-présidente est Mlle Yolaine Simoneau et la secretaire Mlle Marielle Fi-lion.Pour sa part, M.l\u2019abbé Jean-Guy Bourget agit comme conseiller spirituel de l\u2019équioe.Les collaborateurs sont Mme Céline et M.Marc-André Tremblay.Mlle Hélène Lachance, Mlle Hollande Leblanc, Mlle Nicole Brassard, Mme Jocelyn et M.Yvno Pinette.M.Michel Béliveau Mlle Micheline Rousseau M.Raymond Lachance.M.Michel Garneau, Mlle Judith Mar-coux, M.Yves Laurendeau.Ces bonnes volontés se partagent la t'che pour les deux séries de rencontres: l'une a lieu le jeudi soir et l'autre le dimanche a-près-midi, au Centre d\u2019études de Plessisville.Les couples participants sont de Plessisville et des localités voisines.Un incendie cause de graves dommages à un restaurant VICTORIAVILLE, (JR> \u2014 Un incendie causant de graves dommages au restaurant le Nid Blanc de Victoriaville s'est déclaré dans la nuit de jeudi à vendredi causant des domma- ges variant entre $5.00 et $10,-000.Le feu aurait pris naissance au sous-sol du restaurant et aurait également endommagé la cuisine.Plus de 10 pompiers du dé- partement des incendies de Victoriaville ont combattu le sinistre durant 2 heures.Le directeur du département.M.Fernand Giguère a déclaré qu'il enquêtait sur la façon dont le feu aurait pris son origine.** -a*\t^ v*.\t**\t^\t.vtf .À .-m.Ji- Les Libérations conditionnelles sont-elles une solution au crime ou une occasion de crime?VICTORIAVILLE, (RT) \u2014 Les libérations conditionnelles suivant la commission nationale, sont-elles une solution au crime ou une occasion de crime.Le député fédéral du comté de Lotbinière.M.André Fortin a traité de ce sujet d'actualité a-lors qu\u2019il était invité à titre de conférencier devant la Chambre de Commerce de Victoria-ville.Brièvement on entend par \u201clibérations conditionnelles\u201d, la mise en liberté moyennant certaines conditions, d\u2019un détenu dans une institution pénale a-fin qu\u2019il puisse purger le reste de sa peine dans la société, plutôt que derrière les barreaux, tel que prévu par la sentence.Le député Fortin a souligné le double but de la libération conditionnelle soit, aider au re- En quelques lignes VICTORIAVILLE.\u2014 Un mini-camp de liturgie à l\u2019intention des adultes de la région des Bois-Francs aura lieu dimanche le 13 février à la salle des Chevaliers de Colomb à Victoriaville.Pour plus de renseignements les intéressés peuvent communiquer à 752-5595 ou 752-4887.L'Office National du Film propose un film documentaire sur le cheminement de la religion au Québec.Le comité d\u2019information chrétienne profitera sûrement de cette initiative.Le père de Me Claude Aubert est décédé cette semaine.Le bureau de La Tribune offre ses plus sincères condoléances à la famille éprouvée, principalement à Me Aubert, un des grands responsables de l'assistance judiciaire dans le district d'Arthabaska.Le club de pétanque Métivier Bandag et Rubber de Victoriaville occupe le premier rang de la ligue de pétanque O\u2019Keefe régionale dont les matches sont disputés au boulodrome de St-Cyrille.Jacques Pardhalier, Jacques Valmont et Jos Poyet sont les membres de l\u2019équipe.Dans la ligüe de grosses quilles, la salle Victoria et le Chez Hervé ont blanchi le Rubin Bros et le Marchand Pétroleum respectivement 4-0.Le Michel Transport maintient le premier rang des équipes avec 47 points.Dans la ligue Labatt, le Garage Drouin a eu raison du Pep-si-Cola 4-0 tandis que le Yvon Thibeau et le Labatt disposaient du Nettoyeur Bouchard et du Chez Hervé 3-1.le Garage Drouin est au premier rang de la ligue avec 43 points.Le mouvement Couple et Familles invite tous les couples à assister à une rencontre mensuelle mardi le 1er février à l'école secondaire Morissctte sur la rue St-Augustin L'abbé Fer-land sera le conférencier invité et traitera de la \u201cmorale chrétienne et de la vie conjugale\".Lucie et Bruno Pépin sont responsables de la rencontre.C'est en fin d'après-midi aujourd'hui que l'on procédera à l\u2019ouverture officielle de la Warwick Ladders Inc.A cet endroit, le président Marcel Bcaudet officiera aux cérémonies d'ouverture.Le Syndicat du vêtement de Victoriaville tient ce soir à l\u2019école Le Manège sa soirée de mise en nomination.Le président Henri-Paul Roux a été réélu cette semaine.Le professeur de cours de personnalité, Jean-Paul Pageau sera le conférencier invité au déjeuner du club Personnalité de Victoriaville demain matin au motel Boifran.Le comité provisoire des Initiatives locales, comité formé récemment à la sacristie Ste-Victoire et dont le président est l\u2019abbé Fernand Noël, tiendra une importante réunion demain matin à 10 heures au bureau du Centre de la main-d\u2019œuvre du Canada à Victoriaville.Le responsable de l'information à l\u2019école JPH Massicotte de Victoriaville, M Roch Gardner, souligne la tenue d une journée-carrières à cette institution mercredi le 2 février.A cette occasion 35 conférenciers viendront expliquer leur métier respectif aux étudiants.dressement et à la réhabilitation des détenus afin qu\u2019ils parviennent à respecter la loi et voir à ce que la société ne coure pas de risques sérieux.Dans son exposé, le conférencier invité a rappelé les pouvoirs de la Comisison des libérations conditionnelles, les restrictions de ces libérations et les généralités du système pour noter la composition de la com-misison par la suite.M.Fortin a noté que la Commission des libérations conditionnelles était composée de 9 membres dont une femme qui font une enquête sur le milieu criminel et déterminent la période de libération.Inefficace A la lumière des propos de M.André Fortin on peut affirmer que le député de Lotbinière ne favorise pas la loi actuelle et ses résultats.Le conférencier a remémoré des exemples récents dont l\u2019afafire Geoffroy, l'affaire Meloche, auteur de l'assassinat d\u2019un policier et André Fortin a insisté sur l\u2019affaire Réal Chartrand.Le député Fortin a noté que ce dernier a tiré à bout portant il y a 7 ans en direction du policier Raymond Collard de Victoriaville.Le policier est demeuré 8 semaines à l\u2019hôpital et 8 mois sans travailler.Libéré par la suite.Chartrand a récemment tué un policier en devoir à Ste-Thérèse en 1971.Malgré le programme de libération conditionnelle, le rythme du crime continue d'augmenter à un tempo effarant au Canada selon le député André Fortin qui a appuyé ses dires par un tableau statistique révélateur.Relâche Le député fédéral André Fortin est d\u2019avis qu\u2019il y a relâche dans l'administration de la justice, la tendance étant à oublier le crime passé et à regarder le futur.\u201cOn est rendu à un point que souvent, dans Iq justice l'argent a pratiquement autant d\u2019influence que les preuves accablantes que la défense ou la couronne peuvent étayer\" de dire le conférencier devant les membres de la Chambre de Commerce de Victoriaville Selon M.Fortin, des peines plus sévères de la part des tribunaux et aussi des normes plus strictes de la Commission des libérations conditionnelles aideraient à prévenir le crime.\u201cMais les tribunaux s'obstinent trop souvent à imposer des peines de détention très courtes à ces individus sous prétexte qu\u2019il existe encore un moyen de les réhabiliter, et quand les juges font preuve d'une sévérité exemplaire, suffisante et raisonnable, la Com-misison des libérations conditionnelles intervient pour remettre trop lapidement ces mêmes individus en liberté\u201d d'affirmer le député Fortin.BOITE A SOLEIL \u2014 Les responsables de la Boite à soleil , programme d'initiative locale qui consiste en une garderie, donnaient une conférence de presse jeudi soir.Sur la photo nous reconnaissons, André Poisson, président du conseil d'administration, M Robert Provencher, pro-maire, Gisèle Ouellet, directrice et M.Gérard Pépin du Centre de main-d'oeuvre du Canada.(Photo La Tribune, Victoriaville) LA BOITE A SOLEIL A CRÉÉ 19 EMPLOIS VICTORIAVILLE.(,IR>\t\u2014 Plus de 19 personnes qualifiées travailleront au nouveau projet d'initiative locale appelé la Boite à Soleil.Il s'agit d'une garderie pour enfants aménagée dans les locaux du jardin d'enfants de Victoriaville.Cette garderie existait depuis 2 ans mais un groupe de parents en collaboration avec Mlle Gisèle Ouellet, directrice du projet décidèrent de faire une demande au Centre de main-d'oeuvre dans le cadre du programme d'initiative locale.Le Conseil d\u2019administration de la Boite à Soleil a comme président M.André Poison, vice-président, Marcel Fréchette, secrétaire Pierre Gentes et trésorier Jules Drouin.Les conseillères sont Mmes Poisson.Fréchette.Gentes Drouin et Morissette.Du côté personnel, la Boite à Soleil comptera 1 directrice.2 garde-bébés et deux assistantes.4 jardinières et 4 assistantes.1 chauffeur et 1 assitant, une cuisinière et 1 assistante, 1 concierge et 1 secrétaire.Cette réalisation peut devenir la première étape d'un projet d'envergure, la Boite à Soleil est une association à but non lucratif qui répond à un réel besoin pour Victoriaville et les environs.La garderie est ouverte du lundi au vendredi.Les locaux sont très bien divisés.L'équipement y est abondant et il a été pensé en fonction de l'enfant.Au point de vue sécurité, outre le personnel qualifié, il y a entente avec un pédiatre et la garderie répond aux normes du ministère des Affaires sociales.Les services offerts sont, une garderie éducative, des spécialistes qui s'occuperont des enfants, des repas équilibrés et le transport assuré pour Victoriaville et Artha-baska.Les responsables du projet souhaitent que la Boite à Soleil poursuive ses activités au mois de juin et le Conseil d'administration fera des représentations en ce sens aux différents paliers de gouvernement.Lors de la conférence de presse de jeudi soir, M.Robert Provencher, pro-maire de la ville de Victoria-ville et M.Gérad Pépin du Centre de Main-d\u2019œuvre étaient présents et ont souhaité la meilleure chance possible aux responsables.Précisions sur les récents événements survenus à PHôtel-ûieu d\u2019Arthabaska VICTORIAVILLE.(RT) -Pour faire suite à une nouvelle publiée dans un quotidien de la région, le président du Syndicat des employés généraux de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska tient à apporter des précisions.Le président du syndicat, Jacques Lamontagne, rappelle qu\u2019il est fait mention d'un arrêt de travail considéré par l'hôpital comme grève illégale alors qu\u2019il ne s'agissait que d'une manifestation d\u2019une heure et quart faite par des employés qui a-vaient fini leur journée de travail.En second lieu, dans son communiqué.M.Lamonlagnc.note qu'à sa connaissance aucune vie de malade ne fut en danger, en aucun moment.\u201cLorsqu\u2019on mentionne que des unités de soins sont demeurés à découvert\", nous croyons que c'est une tactique déloyale envers les salariés de l'hôpital qui n'ont laissé aucun département à découvert\u201d, de souligner le président des employés généraux syndiqués.L'inverst Selon M.Jacques Lamontagne, on pourrait en dire autant de l'employeur qui a transféré des malades mentaux \u201cmoyens\" de leur département spécialement conçu pour eux, soit grillage sur poste à feu.aucune seringue, aucun téléphone, toutes portes doivent être fermées etc., pour les envoyer à l'étage su- périeur où tous les objets précités sont à leur disposition, et, où ils peuvent se promener dans l\u2019hôpital pouvant ainsi mettre en danger les autres patients, tout ça pour faire coucher les chefs de services à l'étage des malades mentaux.Etat d'urgence Au sujet de l\u2019état d\u2019urgence décrété par l'administration et l\u2019assemblée spéciale pour décider des mesures à prendre, le communiqué du président du syndicat note que les résultats ne furent pas longtemps inconnus.Le président Jacques Lamontagne rappelle que 13 suspensions variant d'une semaine à 3 mois selon le cas et autant de sommations afin de comparaître en cour pour \u201cgrève illégale' 'ont été émises, que des rumeurs ont été répandues par l\u2019hôpital à l'effet que les syndiqués auraient mis le feu au sixième étage et auraient brisé des meubles, que des patients se mouraient et autres rumeurs du genre ont été lancées.D\u2019autres mesures de l\u2019hôpital ont consisté en déplacements massifs d'employés de département, à des avis disciplinaires et à des transferts de patients.\u201cTout ça pour une manifestation d'une heure et quart durant la nuit à 2(1 degrés sous zéro, et comme le dit si bien la direction \u201cpour quelques griefs en suspens\" affirme Jac- ques Lamontagne.Le syndicat des employés généraux de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska est d'avis que la population d'Arthabaska se fait \u201cbourrer\u201d tant qu'à la situation réelle et que l'administration va faire porter sur le syndicat l\u2019odieux de ses gestes.Dirigeants Le président du syndicat.Jacques Lamontagne, souligne aussi que contrairement à ce qui a été annoncé dans certains postes de télévision, il est personnellement le président des employés syndiqués de l'Hôtel-Dieu tandis que Pierre Genest est le directeur des structures.Ce dernier a été suspendu pour une période de 3 mois et le président Lamontagne pour une semaine.\u201cSoyez convaincus que nous avons été plus que patients, et que si dans d'autres secteurs, un problème identique au notre se présentait à savoir que leur convention collective serait terminée depuis sept mois et qu\u2019ils se voyaient offrir de la part de leur employeur des offres salariales aussi ridicules que $0 13, $0.27 ou $1 00 etc.par semaine, avec en plus un recul sur les clauses normatives.il y aurait longtemps que leur patience serait épuisée rie conclure le président du syn dicat des employés généraux de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.La direction du Service de préparation au mariage étudie soigneusement toute la documentation disponible dans le but de renseigner adéquatment les jeunes qui se fréquentent en vue du mariage.De gauche à droite, Mme Jocelyne Pinette, et M.Pinette, M.l'abbé Jean-Guy Bourget, M Jacques Martineau et Mlle Marielle Filion.\t(Photo La Tribune) PLESSISVILLE ET LA RÉGION PLESSISVILLE.(GAB! Les quelque 75 membres présents à une assemblée régulière des Fermières de Plessisville ont profité d'une initiative mise à leur disposition par leur présidente, Mme Fernand Côté.Cette dernière a invité ses compagnes à donner leurs opinions sur les activités du mouvement, soit pour les soirées, soit pour les réunions.La présidente a également proposé aux membres de faire des suggestions sur le choix des conférenciers, sur le programme des assemblées et sur tout autre sujet d\u2019intérêt pour le cercle.Les idées émises à cette occasion ont été notées et on en tien dra compte pour la préparation des activités à venir.Une intéressante démonstration inscrite au programme de la première assemblée de 1972 chez les Fermières de Plessisville a dû être laissée de côté; celle qui avait été invitée à donner cette démonstration demeure à l\u2019extérieur et n\u2019a pu prendre la route à cause de la tempête qui rendait la circulation dangereuse le soir de la réunion.Des dispositions sont prises pour reprendre cette démonstration.Un projet de voyage est aussi étudié par la direction; une activité de ce genre a déjà eu lieu à l\u2019automne mais les membres ont manifesté le désir de prendre part à un autre voyage durant la présenta saison.Les conducteurs de véhicules sont invités par le directeur du Service de la police de Plessisville à observer les règla-ments de la circulation.M Edouard Lebrun attire particulièrement l\u2019attention sur les signaux d\u2019arrêt et les feux de circulation.Les arrêts demandés par des panneaux à deux intersections importantes de la rue St-Calixte ont pour but de protéger les jeunes qui passent par là pour aller ou revenir de l\u2019école et il y en a des centaines; ces panneaux avaient été placés dans la rue à titre d\u2019expérience mais il semble que les résultats soient très satisfaisants jusqu\u2019à maintenant.Pour cette raison, il a été convenu de poursuivre l\u2019expérience et de laisser les panneaux indicateurs d\u2019arrêt les jours de classe.Par ailleurs, la population est mise en garde contre des individus qui font des ventes à pression à domicile.Le chef Lebrun demande à la populaiton de ne faire affaire qu\u2019avec des personnes bien connues et qui ont fait preuve d\u2019honnêteté dans le colportage.Les solliciteurs inconnus et aux allures douteuse* doivent être éconduits pour éviter le risque de se faire prendre par eux, conseille M.Lebrun.Les policiers de Princeville ont mis en état d\u2019arrestation un conducteur trouvé au volant de son véhicule alors que se* facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Le directeur du Service de la police, M.Jacques Rivard, ?porté le cas à l'attention des autorités judiciaires pour la décision à prendre sur la conduite de l'automobiliste concerné.D\u2019autre part, la chaussée glissante a été la cause d'un accident qui n\u2019a toutefois fait que des dommages matériels.La collision a eu lien sur la rue St-Jean-Baptiste-Snd; un automobiliste de l'extérieur n'a pu immobiliser son véhicule assez promptement et il a frappé une voiture qui était stationnée sur un côté de la voie.Quelque 169,300 animaux sont passés par les abattoirs de Princeville de la Coopérative Fédérée du Québec en 1971.A la catégorie des cochons, on note que 120,000 têtes ont été abattues.Les statistiques des abattages indiquent 8,300 boeuf* et 41,000 veaux.Pour la période de 12 mois finissant le 30 novembre 1971, le volume total des abattages est sensiblement le même que celui de la période correspondante de l'année précédente, souligne M.Adrien Arseneault, directeur de la production aux établissements de Princeville de la Coopérative Fédérée du Québec.Les rénovations D importants travaux d\u2019améliorations ont été accomplis en 1971 aux abattoirs de Princeville.La presque totalité des départements a été touchée par les rénovations.La réalisation de ce projet a coûté près de $200,000.Les effectifs actuellement au travail sont d\u2019environ 150 personnes y compris les bureaux dont le responsable est M.Rolland Houle.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ m I FOREUR DE ¦ r \"r PUITS ARTESIENS de 6\" à 30\" PUITS D'ASCENSEURS OUVRAGE GARANTI Pris défiant toute concurrence Jacques PIGEON 621 Ki , (ifl» rffT, Victoriaville Tél.: 758-8680 \u2014a STiS'l.LI 472-5406 MusUkmi \u2022 Pian» Orgue» DittnbuUur d amplificateurs ' OAVOLI\" 141, St Damise, Dammondvilli amAr^l & FRERE de drummondville, DRUMMONDVILLE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 ÇoifuRoM CHEZ Mtrcurt \u2014 Drummottdvillt Subventions fédérales de $150,586 à St-Nicéphore 'MËM '\t* v isiUtâa yfe'W f ?1ère CONVENTION \u2014 Les employés de CHRD et CFDM-FM ont signé une première convention collective de travail avec les dirigeants de Radio-Drummond à la suite de longues négociations et conciliation.Dans l'ordre, Mme Mariane Fa-vreau, vice-présidente du Syndicat général des communications (CSN) MM Claude Martin, président du syndicat, J.A.Savoie, directeur-gérant de Radio-Drummond et le président Maurice Sigouin.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Loi du consommateur: difiicile d'application DRUMMONDVILLE, (R G) \u2014 Deux subventions fédérales du programme des initiatives locales pour un montant de $150,586 ont été confirmées hier par le député du comté, M.Jean-Luc Pepin.Le député fédéral et ministre de l'Industrie et du Commerce du pays a confirmé, au nom du ministre fédéral de la Main-d'Oeuvre M.Otto Laing que la corporation municipale de St-Nicéphore recevrait $117,956 et le Camp Françoise Cabrini $32,630.Le député et ministre a précisé que la subvention octroyée au Camp Françoise Cabrini situé au sud du village de L'Avenir permettra de créer 9 nouveaux emplois et aura pour objet de permettre le réaménagement du camp.On sait que cette institution vise à l'intégration des immigrants au contexte québécois et canadien.En ce qui concerne la subvention de $117,956 décernée à la municipalité de St Nicéphore, elle permettra de créer 42 nouveaux emplois.I| s'agit du projet de cette municipalité qui veut aménager son système d'aqueduc et d'égouts.Les argents permettront de plus l'installation de bornes fontaines afin de compléter son système de protection contre les incendies.En terminant, le député fédéral du comté de Drum- mond a rappelé qu'en vertu du Programme initiatives locales, une organisa tion à but non-lucratif, un groupement de citoyens, une municipalité ou un gouvernement provinc i a I pouvait bénéficier d'un appui financier n'excédant par $500,000 dans le but de réaliser un projet susceptible de créer de nouveaux emplois et d'assurer le mieux-être de la collectivité.Ce programme est admi-nistré par le ministère de la Main d'Oeuvre et de l'Immigration dans le cal-dre du plan spécial de stimulation de l'emploi institué par le gouvernement fédéral, plus particulièrement pour la période qui va de novembre 1971 à mai 1972.Information aréna DRUMMONDVILLE, fRG)\u2014 L'assemblée d'information concernant le projet d'aréna à Drummondville-Sud aura lieu dimanche à 2 heures à l\u2019école Duvernay.Le premier magistrat de la ville-sheur de Drumondville-Sud, Me Roger Parenteau a mentionné hier, au cours d'un entretien qu'il invitait autant les propriétaires que les locataires à se rendre à cette réunion d\u2019importance afin de renseigner sur les détails de la réalisation du projet de la construction d\u2019une aréna à Drum mond ville-Sud.Cette assemblée aura d'ailleurs un double but.Outre celui d'informer la population sur les détails du projet, le conseil municipal et le comité de Caréna pourront également tâter 'e pouls de la population afin de déterminer si un référendum sera nécessaire.Le maire Parenteau a laissé entendre qu'un référendum n'était jamais souhaitable et qu'il comptait, bien sur la bonne compréhension de ses concitoyens.Au cours de la réunion il sera question des modalités de financement du projet qui coûtera.selon les prévisions, quelque $315.000 environ.Rappelons cependant que la municipalité a reçu une subvention du ministère de l'Educaion de l'ordre de $100.000 de même qu\u2019une subvention de S93.B00 de la part du programme fédéral des initiatives municipales.Cet octroi de subventions porterait donc à $121.400 la part payable par les contribuables mêmes et encore moins si l'on tient compte à l\u2019avance de la campagne de souscriptions qui sera mise sur pied sous peu et qui aura pour but de recueillir les dons des industriels et commerçants.L'administration municipale de Drummondville-Sud de mA-me que les organisations de loisirs de la municipalité travaillent depuis environ trois ans sur la concrétisation du projet.Rappelons que le maire Parenteau.au cours d'une assemblée du conseil municipal avait même mentionné qu'il s\u2019agissait d'une condition essentielle avant d'envisager un regroupement avec Drummondville.DRUMMONDVILLE.( RG) \u201cLa nouvelle loi dite de la protection du consommateur est très dure pour le commerçant et difficile d\u2019application\u2019\u2019.Me André Biron, avocat a-vantageusement connu à Drummondville.a émis cette opinion au cours d\u2019une conférence qu\u2019il prononçait devant les membres du club des Lions de Drummondville sous la présidence de Me Jean-Claude Baril, au motel Albatros.Le conférencier a souligné que toutes les parties de la nouvelle loi adoptée en juillet dernier à l\u2019Assemblée nationale n\u2019étaient pas encore en application et le seront à compter du mois de mai.Elle a pour but de protéger le consommateur contre les abus de certains commerçants.Elle couvre en outre les prêts en argent, les ventes à tempérament, les cartes de crédit et les vendeurs itinérants.En ce qui concerne les vendeurs itinérants, Me Baril a souligné que la nouvelle loi accordait cinq jours de ré- flexion au consommateur a-près la signature du contrat où doit apparaitre celle du vendeur également qui doit en laisser une copie au client.Mentionnons que cela n'est valable que pour les ventes sollicitées à domicile Les cartes de crédit, pour être valables doivent être sollicitées par écrit par le consommateur à moins qu\u2019il s'agisse d\u2019un renouvellement de carte dont on s'est déjà servi.Les compagnies doivent également renseigner le consommateur sur le montant de crédit accepté par la carte.Ici et là dans le sport DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Gérard Sawyer a trouvé le fond du filet à quatre reprises pour propulser le Pavillon Georges-Frédéric à une victoire rie 8-1 sur les Médecins dans -un match de la ligue de hockey de l'Hôpital.Jean-Paul Tellier s est également illustré avec deux filets et quatre aides.Bien qu'il n'ait pu marquer, Yvon Thibodeau a participé à cinq filets de son équipe.Dans l\u2019autre match à l'affiche, les Comptables ont disposé de l'Hôpital au compte de 7-3.René Verrier a été l\u2019étoile offensive des vainqueurs avec un but et quatre mentions d'assistance.Jean-Claude Bonneau a fait scintiller la lumière rouge à deux reprises dans le camp des vaincus.Le Garage St-Cyr l\u2019a emporté 3-2 sur les Chaussures Trans-Canada cette semaine dans la section masculine de la ligue de pétanque O\u2019Keefe.Le Garage Huard a pour sa part disposé du Michel Verrier 5-0 pendant que la Meunerie Ladouceur perdait 3-2 devant l'Association sportive Celanese.Dans la section féminine, le salon Louise Coiffure a eu raison 3-2 des Chaussures Trans-Canada.Dans l'autre joute.l'Association sportive Celanese a infligé un revers de 5-0 à l'équipe H.Lemire.Sylvain Gagnon a marqué deux fois pour permettre au Charles Sportswear de l\u2019emporter 3-0 sur le Benoit et Frères dans une partie de la section moustique du hockey mineur.Yves Parenteau a complété le nointage tandis que Stephan Shooner récoltait le blanchissage.Un tour de chapeau réussi par Jean Guilbert a assuré un gain de 4-3 aux Pharmaciens sur le Motel Dauphin.Pierre Dionne a été l\u2019autre compteur des gagnants.Bernard Desrosiers a été le meilleur des vaincus avec une paire de filets.Dans un autre match de cette section, les Comptables se sont inclinés 3-1 devant les Rodgers.Mario Tourigny a dirigé l'offensive des Rodgers avec une performance de deux filets.Junior Sawyer a complété le compte.Le Lionel Houle et la Cordonnerie Drummond se sont contentés d'un verdict nul de 1-1.Mario Page a compté pour la Cordonnerie pendant que Guy Yergeau en faisait de même pour le Lionel Houle.Nouvelles brèves DRUMMONDVILLE.(JM) - L\u2019école de coiffure de la Régionale St François, située à la polyvalente Mane-de-la-Présentation, ouvrira dorénavant ses portes tous les jours de la semaine.Dans un communiqué qu'il nous a fait parvenir, Richard Garneau révèle que l\u2019école sera ouverte le lundi, mercredi et vendredi de 8h.30 à midi et le mardi, jeudi et vendredi de lh.15 à 3h.30.Les étudiantes réalisent: Shampoing, coupe au rasoir ou au ciseau, permanente à froid, traitement, teinture et mise en plis.Les dames et demoiselles désireuses de contribuer à la formation de ces étudiantes en leur permettant de pratiquer peuvent prendre rendez-vous en communiquant avec la réceptionniste de l\u2019école Marie-de-la-Pusentation.DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Une nouvelle industrie fabriquant des étagères ou rayonage mobile s implanterait à Drummondville sous peu.C\u2019est ce qu\u2019il a été possible d'apprendre, hier, de source fiable.Il s'agirait d'une petite industrie formée de différents hommes d'affaires de Drummondville investissant un capital égal.Les responsables du projets effectuent d'ailleurs des démarches actuellement dans le but de recueillir l-Xy'-X-v ' AUX LIONS \u2014 Le conférencier invité ou dernier souper bi-mensuel du club des Lions de Drummondville était Me André Biron qui a entretenu les membres sur la nouvelle Ici de protection du consommateur Dans l'ordre, MM.André Biron, Yvon Beauregard, vice-gouverneur du dis.rict A-8 et le président du club Jean-Claude Baril.\t(Photo La Tribune, Drummondville) IHini-congrès à St-Germain Finalement, les Avocats ont ajouté deux autres points à leur fiche du classement lorsqu'ils ont disposé des Aigles par blanchissage de 1-0.C'est à Claude Robert qu'est revenu l'honneur de marquer l\u2019unique filet de la joute.Jean Guilbeault avec une fiche de 12 buts et six passes détient le premier échelon au classement des compteurs de la section moustique du hockey mineur St-Jean-Baptiste.Mario Dion et Pierre Fontaine sont sur un pied d'égalité en seconde place avec 15 points.Chez les gardiens de buts de cette catégorie, c\u2019est Pierre Benoit qui présente la meilleure moyenne avec 0.75 but alloué par match François Lemoyne et Julien Bélanger suivent avec des moyennes respectives de 2.75 et 3.20.Dans la section bantam du hockey mineur St-Jean-Baptiste.Daniel Nappert détient le poste de commandes au premier échelon des compteurs totalisant 16 points, quatre de plus que Richard Jutras.( A brûle pourpoint ) DRUMMONDVILLE \u2014 C'est ce soir à la salle de la Légion canadienne, sise sur la rue Cornveau à proximité du Centre civique et de l'édifice Provincial, qu'aura lieu la danse annuelle du hockey mineur de Drummondville.Tous les parents des joueurs, les instructeurs ainsi que les amis du hockey mineur y sont cordialement invités.Le Richelieu Jean-Guy Guilbeault vient d'accepter la responsabilité de l'organisation de la soirée qui aura lieu à l'occasion de la Fête des Mères.M.Guilbeault a également été mandaté par ses confrères pour représenter le club Richelieu local au congrès qui se déroulera d ici les prochains mois dans la Métropole.Le Richelieu Jacques Laferté a pour sa part accepté la responsabilité de l'organisation du bal qui marquera en quelque sorte le Z5e anniversaire de fondation de ce club de service.Ce bal a été cédulé pour le 30 septembre.Décès: Mme Pierre Sauvageau (voir p.19) M.Gaston Boisselle a dirigé la chorale du club Richelieu cette semaine à l'occasion du souper hebdomadaire qui a été servi au Manoir Drummond.Et dire que l\u2019ami Gaston prétendait avoir mal à une jambe .C\u2019est mardi le 8 février à la salle de la brasserie Molson de la rue St-Aimé qu'auront lieu les élections annuelles des membres du club les Kass.Les candidatures aux différents postes seront acceptées jusqu'au 8 février à 20h.30.André Berthiaume, président des élections, tient à rappeler que pour être éligible à la nomination d'un poste au bureau de direction des Kass, le candidat doit être membre en règle et avoir assisté à un minimum de 50% des assemblées réguliè\u2019-es de la dernière année.L'assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb, du conseil 2174 de Drummondville, a été cédulée pour dimanche le 6 février.Cette assemblée qui débutera à 10 heures sera précédée d\u2019une messe chantée par l\u2019aumônier et d'un déjeuner aux fèves au lard.Puisqu'il est question des Chevaliers de Colomb .soulignons que le dernier bulletin mensuel mérite d'ètre lu et que le rédacteur mérite certainement des félicitations.Les deux textes qpi attirent l'attention son initulés: \u201cPrédictions pour 1972\u201d et LVm drôle d histoire \",\tf , un capital suffisant.Bien qu'il soit impossible pour le moment de dévoiler le nom de la compagnie de même que ses principaux responsables, mentionnons que sur une période de trois ans, une vingtaine de n ouveaux emplois seraient créés.La firme, advenant sa mise sur pied prochaine, fabriquerait des casiers ou étagères pouvant être déplacés facilement soit, selon l'expression anglaise: \u201cmobile shelving'\u2019.DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Les policiers de Drum-mondville-Sud et de Drummondville ont travaillé en collaboration, tôt hier matin, pour venir en aide à un concitoyen qui s\u2019était affaisé sur le toit d\u2019une maison.En effet.M.René Bergeron, 32 ans, et résidant au 608 de la rue Des Ecoles était à effectuer des réparations sur le toit d une maison à logements de la rue St-Aimé, à Drummondville-Sud.lorsqu\u2019il a ressenti des malaises.Les policiers de la municipalité de Drummondville-Sud ont été appelés à se rendre sur les lieux afin de lui venir en aide, et ces derniers ont dû faire appel à quelques-uns de leurs confrères de la cité de Drummondville.L\u2019échelle Magirus a effectivement été nécessaire pour secourir M.Bergeron qui a immédiatement été transporté à l\u2019hôpital Ste-Croix par l'ambulance de la maison Houle et frères.DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Les Old Timers de Drummondville, sons la direction d» leur instructeur Lou Poliquin, ne devront rerlainemenl pas pécher par excès de confiance, demain après-midi, alors qu\u2019ils rencontreront une \u201cjeune\" équipe composée de quelques joueurs de la ligue de hockey de l'Hôpital Ste-Croix.Ce match sera disputé au Centre civique de la rue Cork-burn et débutera à compter de 2h.3n.Tout laisse présager que le voliibe Pierre Roux prendra en main les destinées de la \u201cjeune\u201d équipe.Selon ce qu\u2019il a été possible d'apprendre, celte dernière formation semble être bien déterminée à infliger un cuisant revers aux équipiers dn mentor I.ou Poliquin.Dans le but d\u2019équilibrer les chances., Pierre Roux et les siens ont consenti à céder l\u2019un de leurs défenseurs.En effet, Gérard \u201cBantam\" Panuin portera les couleurs des \u201cOld Timers\u201d pour cette rencontre d'exhibition.DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Les animateurs et animatrices de pastorale scolaire du territoire de la Commission scolaire Régionale St-François réaliseront un stage de pastorale.à la maison de la Salle à Sainte-Angèle de Laval.Ce stage débutera dimanche le 30 janvier pour ne se terminer que jeudi après-midi le 3 février.L\u2019objectif est de repenser l\u2019action pastorale à la lumière du milieu scolaire, des lois scolaires et de l\u2019Evangile.Pour ce stage les animateurs et animatrices-auront la collaboration de personnes-ressources de grande expérience.D\u2019abord.M.Normand Wcner, sociologue, qui est responsable du projet de recherche en pastorale scolaire à l\u2019Université de Sherbrooke.Le Père Louis Jamin, responsable du service de pastorale à la Fédération des commissions scolaires du Québec et l'abbé Gilles Raymond, responsable du secrétariat épiscopal de l\u2019étudiant apporteront également leur collaboration.DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Le collège Saint Bernard de nrummondville, institution d\u2019enseignement privé reconnue et subventionnée par le ministère de l\u2019Education, annonce sa période annuelle d'inscription pour l'année scolaire 1972-73.La direction de l'institution rappelle au public que ce collège, considéré d\u2019intérêt public par les autorités, reçoit les garçons et filles de tous les niveaux du cours secondaire, de secondaire I à secondaire V inclusivement, option scientifique seulement.I-es garçons peavent être externe* ou pensionnaires.Ces derniers bénéficient de jours de congés chaque fin de semaine.Quant aux filles, elles ne peuvent être qu\u2019externes.I-es examens d'admission ont lieu tous les samedis de février, à 9 heures.I^s étudiants et étudiantes désireuses de s'y présenter doivent apporter leur bulletin de la présente année.Précisons nue le collège Saint-Bernard est situé au 514 de l'avenue des Frères, près de l'hôpital Sainte-Croix.DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 La prochaine initiation des Chevaliers de Colomb, conseil 2174 de Drummondville, aura lieu demain dans la salle de l\u2019école St-Frédéric.Les nouveaux candidats sont invités à se présenter au local des Chevaliers pour 7 heures après quoi une messe sera chantée par l\u2019aumônier.Les cérémonies du premier degré auront lieu à Rh.30 au local de la rue Brock et celles du deuxième et troisième degrés à lOh.et Ih.30 à la salle de l\u2019éco\u2019t St-Frédéric.Un souper qui sera servi à 7 heures au Manoir Drum.-mond clôturera cette journée.DRUMMONDVILLE, (RO-Un mini-congrès de la Corporation des secrétaires municipaux et scolaires du Québec, région du Centre du Québec, aura lieu samedi à St-Germain.Mme Mariette Récotte, secrétaire rie la municinalité de St-Germain.membre du bureau d'administration de la Corporation et responsable du congrès a mentionné que le thème développé an cours des assemblées serait l'orientaion de la Corporation pour l\u2019année qui commence de même que le regroupement scolaire et municipal.Le mini-congrès sc tiendra à l'école Roméo-Salois de la rue St-Pierre à St-Germain et regroupera des représentants de cinq comtés au Centre du Québec, soit Bagot, Drummond, Nicolet, Richelieu et Yamaska.Le tout sera sous la présidence de M.Roger Noël et seront présents des conseil- lers techniques du ministère des Affaires municipales.MM.Paul André Cantin et Louis-Martin Paris.Jean-Paul Bmir-nival, conseiller technique au ministère de l'Education et deux aviseurs légaux de la Corporation.MM Delisle et Veilleux seront également sur place.INVITE ILS™*!?SES LECTEURS A PASSER PÂQUES EN ESPAGNE UNE SEMAINE AUX BALEARES (Palma) plus UNE SEMAINE A LA COSTA DEL SOL\t*\t\u201e tJ (Torremolinos) Le transfert de Palma à Torremolinos sera effectué le premier dimanche suivant votre arrivée à Palma.B CE PRIX COMPREND :\tlUr .* m mmmmm\t.m \u2022\ttransport à l'aller et au retour en jet de la compagnie Ë |\t< nationale espagnole IBERIA\tI- *\tZ Z\t« \u2022\tle transport en jet entre Palma/Madrid et Malaga.\t_ \u2022\tles transferts et le port des bagages entre l'aéroport et HB\tt\t%\t>, votre hôtel et vice-versa.\t.-»««:\u2022\u2022\u2022'\t***\"«*\u2014 \u2022\thébergement pour 14 nuits et 15 jours en chambre\t- double dans des hôtels attenant à la mer.\tfTWJT 4\ttià \u2022\tchambre climatisée avec salle de bain privée.\t'T\t^\t^ ./ .^ \u2022\ttous les petits déjeuners et les soupers.\t|\t*\u2019 \u2022\tun \"Sangria-Party\" à l'arrivée à votre hôtel.\tIj\t^ \u2022\tun \"Banquet d'adieu\" la veille de votre départ.\tI \u2022\tun accompagnateur pour toute la durée de votre séjour,\t»\t«**\tmai\t' pour\tI\t\u2014 *399.\t~ *407.\\ ,,\t, .\tdepart de Sherbrooke depart de Montreal\tPar autobus.A DEPART: 18 MARS-RETOUR: 3 AVRIl| Il HATEZ-VOUS DE FAIRE\t\\\t\\ VOS RESERVATIONS!\t%\t^ Pour de plus amples renseignements, postez le coupon ci-bas \u2022 -\u2022«¦\u2022\u2022\u2022'\u201cTT BB.\t.| VOYAGE EN ESPAGNE I La Tribune, Sherbrooke nom.if\t/\u2022 ADRESSE.! I ville.|\t' J'apprécierais obtenir des détails supplémentaires au sujet du voyage en Espagne annonce.?\tI ^\tV0YAGE EST sous LA DIRECTION TECHNIQUE Je suis intéressé et j'inclus mon chèque ou g |\tDE L'AGENCE DE VOYAGES ESCAPADE, montant de $106 exigé pour I inscription.Tous les chèques doivent être faits à l'ordre de La Tribune (1966) Ltée (Rc: Voyage en Espagne).\t-\t-\u2014c-szm ^ Poursuite des commentaires du maire Marc Bureau SHERBROOKE.\u2014 Employant à dessin le pléonasme pour bien se faire comprendre, le maire Marc Bureau a poursuivi ses commentaires sur l'affaire du centre d'achats régional, hier, en rappelant qu'à son avis, le conseil de ville de Sherbrooke a fait preuve de gros bon sens, mercredi soir dernier \"en décidant de décider\" le choix d'un site face aux contraintes dont fl était entouré.\"Idéalement, a indiqué M Marc Bureau, on aurait pu attendre que la situation idéale se présente: mais encore là, la crainte, bien fondée, que le centre d\u2019achats régional aille s\u2019implanter à l\u2019extérieur de la cité, est apparue comme une contrainte majeure.\u2018\u2018Et cette contrainte nouvelle nous a forcé à décider mercredi soir dernier\" de rappeler M.Bureau.Et c'est ainsi que M Bureau en est arrivé à dire que vu les circonstances et la situation dans laquelle se trouvait l'ensemble du conseil, l\u2019ensemble du conseil a fait preuve de bon sens, mercredi soir dernier \u201cen décidant de décider\u201d! Parlant plus particulièrement du vote, lequel devait en définitive favoriser le site numéro 3, le maire Bureau a dit que le vote avait été exercé différemment par chacun des dix membres du conseil, \"vu qu'ils ont pondéré différemment les critères de décisions et les contraintes\u201d dans cette affaire.\"C'est ainsi qu'on a vu l'aspect légal, ou le développement à court, moyen ou long terme, ou la qualité des promoteurs, ou les détails techniques, prendre plus ou moins d'importance selon la personnalité de chacun ou selon des critères administratifs personnels à chacun\".Initiatives locales: 55 emplois SHERBROOKE \u2014 Cinquante-cinq autres personnes trouveront un emploi temporaire dans le district de Estrie-Chau-dière grâce au programme d\u2019initiatives locales, totalisant des déboursés de $106,793.Cette somme sera répartie dans six projets suivants : Action communautaire du centre-sud : $28.056 pour l'embellissement de ce quartier, procurant un emploi à 11 personnes et $18,488 pour l\u2019aménagement d\u2019un mini-golf en atelier donnant ainsi un emploi à 11 personnes également.Camp Jouvence Inc.: $17,787 pour la coupe de bois et travaux de démollition ainsi que le nettoyage en vue de l\u2019aménagement d\u2019un centre écologique.Dix emplois sont ainsi créés pour cet organisme.Municipalité de Lefèbvre (près de South Durham) :\t$4,212 pour de nouvelles fondations à la salle paroissiale de l\u2019endroit, donnant ainsi un emploi temporaire à six personnes.Centre d\u2019action familiale : $7,362 pour faire une analyse sur les problèmes que peuvent causer la garderie des enfants de la femme au travail, ce projet créant cinq emplois.Comité d'agriculture et forêts dn CRD : $30,888 pour faire un plan d\u2019aménagement rural et régional pour la création de 12 emplois.ECOLE SECONDAIRE DE BROMPTONVILLE PENSIONNAT ET EXTERNAT \u2022\tUne Institution privée \u2022\tReconnue d'intérêt public \u2022\tAgréée par le Ministère de l'Education \u2022\tAssociée à la Régionale de l'Estrie \u2022\tA orientation vocationnelle \u2022\tDirigée par let Frères du Sacré-Coeur Pour tout renseignement : Le Responsable des Admissions Ecole Secondaire de Bromptonville Bromptonville Tél.: 846-2738 (code: 819).Compagnie progressive est à la recherche d'un COMPTABLE ôgé de 23 à 30 ans.Le candidat devra posséder de 2 à 3 ans d'expérience dans le travail d'états financiers \u2014 bilingue \u2014 étudiant pour l'obtention d'un diplôme C.G.A.ou R.I.A.de préférence.Ecrire donnant Curriculum Vitae et salaire demandé, à : Jean-Nil Roy \u2014 C.P.1, Sherbrooke 623*7 PAIEMENT DES TAXES D\u2019EAU Le quatrième versement pour taxes d'eau deviendra échu le 1er février 1972.Pour bénéficier de l'escompte, 11 faut que tous les arrérages aient été payés et que votre remise soit faite à Sherbrooke: a)\tau bureau de l'Hôtel de ville b)\taux succursales de banques c)\taux Caisses Populaires le ou avant le 15 février prochain < 1972) OLIVIER ROUTHIER T résorier.(Eliamplam TRriiumal (Uullnjc OF GENERAL AND VOCATIONAL EDUCATION SERVICE DE L\u2019EDUCATION PERMANENTE OFFRES Cours offerts ou public, avec frais d'inscription, commençant le 23 février 1972.TRADUCTION ET LANGAGE DES AFFAIRES \u2014 Un programme unique de trois cours de tro-, duction ayant pour but de développer des aptitudes de très grande valeur pour la traduction du langage des affaires contemporaines.STRUCTURE DE L'ENTREPRISE \u2014 INITIATION AU DROIT DES AFFAIRES \u2014 Quoique ces cours puissent être suivis séparément, le candidat peut décider de les intégrer à des cours ultérieurs dans un cours d'administration à court terme menant à une attestation d'études officielle, é INSCRIPTION : \u2014 Les 14,15 et 16 février à 19:00 et 21:30 Heures.Les demandes devront être reçues avant le 7 février 1972.Four loi formulaires d'inscription et pouf tout* autre informations, veuillez vous adressez à : Champlain Regional College Service de l'Education permanente C.P.1380, Lennoxville, Québec.Téléphone : (819) 563-6433 LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 LHIENS t VENDRE 125 chiens de race périssent par le feu ! ¦mk Chiens sidence mm SHERBROOKE \u2014 Plus de 125 chiens de race ont été brûlés à mort hier après-midi a-lors que le chenil dans lequel ils habitaient a été la proie des flammes sur la route rurale no 5, à quelques milles de Sher-broke.L'édifice de deux étages et mesurant approximativement 90 pieds par 40 pieds a été complètement rasé par les flammes qui s\u2019étaient déclarées au deuxième étage vers trois heures.Deux camions à incendie et huit sapeurs sous la direction du lieutenant Fernand Croteau se sont rendus sur les lieux afin de tenter de maîtriser l'élément 1 en attente d'une vente et d'une nouvelle ré-\u2022\t(Photo Zoom) GENERAL TIMKEN BEARING SERVICE Distributeur de ROULEMENTS a BILLES ou à ROULEAUX 137 sud, me Wellington \u2014 Tél 5é9 3238 SHERBROOKE CARRIERES ET PROFESSIONS Chaque jour, votre quotidien La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les hommes de carrière ou de métier.Ne mon- RESPONSABLE DU SERVICE ALIMENTAIRE EMPLOYEUR : Un hôpital de la région de Québec (450 lits) FONCTIONS : Responsable du service alimentaire et \u2019de son intégration à l'organisation globale de l'hôpital.Planifie, organise, dirige, coordonne et contrôle les activités des sections opérations, distribution et diétothéropie afin d'assurer une saine alimentation aux malades et au personnel.EXIGENCES : Diplôme de diététiste professionnel.Une expérience exceptionnelle pourra suppléer à l'absence du diplôme.Une bonne formation dons les techniques d'alimentation de groupes, expérience dons la cuisine de mo\u2019sse.Connaissances administratives et expérience \u2019de la gestion du personnel.Connoisances professionnelles en matière de production et de distribution d'aliments.SALAIRE : Selon l'expérience.Les candidates intéressées fourniront leur curriculum vifoe avant le 14 février Casier 60, La Tribune.RESPONSABLE de la distribution EMPLOYEUR : Un hôpital de la région de Québec (450 lits) FONCTIONS: Responsable de la distribution et du contrôle des activités de la section distribution et de la coordination de ces activités avec les autres secteurs du service alimentaire.EXIGENCES: Détenir un diplôme de diététiste professionnel.Connaissances administratives et expérience dans la gestion de personnel.SALAIRE : Selon l'expérience.Les candidates sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 14 février 1972 à : Casier 59, La \u201c \" Sherbrooke 63127 REPRESENTANT PHARMACEUTIQUE LA COMPAGNIE : Une des plus importantes compagnies pharmaceutiques de renommée internationale.FONCTIONS Foire connaître, de façon claire et précise, les produits de la compagnie aux médecins, pharmaciens et au personnel des hôpitaux.EXIGENCES : Diplôme universitaire en sciences ou encore formation scientifique ou expérience dans un domaine para-médical.Le bilinguisme est essentiel.AVANTAGES : Traxail plein de défis, formation continue, accroissement des responsabilités, augmentation graduelle de la rémunération, voiture fournie, dépenses payées, caisse de retraife, assurance-maladie et assurance sur la vie.TERRITOIRE : Sherbrooke et lo région des Contons de l'Est.Ecrire en toute confiance, indiquant votre numéro de téléphone à : La Compagnie Eli Lilly (Canada) Lfée 3600, Avenue Barclay, suite 300 Montréal 250, Que «m LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'ESTRIE 740 ouesf, rue Golf, Sherbrooke (Québec) ANALYSTE DIVISION DE L'INFORMATIQUE Principales fonctions : Faire l'analyse de certaines améliorations à apporter ou système déjà existant; \u2014\tparticiper à l'analyse fonctionnelle de certaines fonctions à ajouter au système existant; \u2014\tparticiper à la réalisation d'un système mécanisé de gestion financière et budgétaire; \u2014\tassurer lo maintenance du système Qualifications requises : \u2014 Formation universitaire en sciences commerciales ou en informatique; \u2014\texpérience d'au moins 2 ans en analyse de système de gestion; \u2014\tune connaissance du JCL d'IBM utilisé pour un ordinateur de grande puissance; \u2014\tune connaissance du système comptable des organismes d'enseignement serait un atout.Traitement annuel : de $7,600 à $14,000 Expédier demande et curriculum vitae au plus tard le 31 janvier 1972 à : Monsieur Lucien Carrier Responsable des Effectifs Commission scolaire régionale de l'Estrie 740 ouest, rue Galt Sherbrooke (Qpébec) MO07___________________________________________ ¦ .\"' ' .L' quez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement 569-9201 REPRESENTANT AU SERVICE DU MARKETING FONCTIONS : Analyse des besoins de communications pour les entreprises commerciales.EXIGENCES : Possédant une formation universitaire ou équivalente.Age maximum, 25 ans.Bilingue de préférence.CONDITIONS DE TRAVAIL : Salaire selon expérience, dIus scolarité, avantages sociaux, possibilité de développement personnel, avancement.Poire parvenir votre curriculum vitae à : BELL CANADA 1150, Ch.St-Louis Bur.R 125 Qué.6, P Q M13R L\u2019Association catholique des Enseignants de l\u2019Estrie recherche les services d'une secrétaire 1)\tFONCTION : sous les ordres du chef de bureau, accomplir des travaux de dactylographie, polycopie, classement, etc.2)\tCOMPETENCE : \u2014\texcellente maîtrise du français; \u2014\trapidité et précision à la dactylo; \u2014\tmaniement des machines à polycopier \u2014\tbonne personnalité 3)\tEXPERIENCE: 2 ans minimum.4)\tSALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX : en conformité avec le contrat en vigueur entre l'A C.E.E.et ses employés de bureau.Envoyez demande DACTYLOGRAPHIEE et curriculum vitae avant le \"4\" février à l'A.C.E.E., 3330 ouest, rue King, local 126, Sherbrooke.63137 ANALYSTE DU PRIX DE REVIENT Le candidat choisi, C.A.ou R.I.A.de date récente, a acquis une expérience pratique dans l'industrie manufacturière et une connaissance générale de l'informatique.Il aura la responsabilité de faire des études relatives au prix de revient, et à ses modifications, aux contrôles de la production, et à un système d'informations administratives intégré, en corpération avec notre département d'informatique.Il devra prendre charge du département de prix de revient dans un bref délai.Le candidat doit être bilingue et faire preuve d'initiative et de dynamisme.Salaire intéressant et suivant qualifications.Curriculum vitae à Casier postal 190, Victoriaville, Qué.«2775 dévastateur.On a rapporté qu'un camion et quelques sapeurs étaient encore sur les lieux vers 7h 30 hier soir afin d éteindre complètement le feu.Le proprietaire du chenil.M.Paul Blanchet.élevait des chiens de race à cet endroit Plus de 250 bétes étaient dans le chenil au moment de l\u2019incendie.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L\u2019ESTRIE 740 ouest, rue Golt, Sherbrooke (Québec) PROGRAMMEUR DIVISION DE L'INFORMATIQUE Principales fonctions : \u2014 Foire lo programmation à partir des spécifications de programmation fournies par l'analyste; \u2014\trédiger la documentation des programmes développés; \u2014\tparticiper à la programmation d'un système mécanisé de gestion financière et budgétaire.Qualifications requises : \u2014 Formation collégiale avec spécialité en informatique; \u2014\tconnaissance du JCL d'IBM; \u2014\tconnaissance du langage COBOL et du langage ASSEMBLER Traitement annuel : de $5,300 à $9,000 Expédier demande et curriculum vitae au plus tard le 31 janvier 1972 à : Monsieur Lucien Carrier Responsable des Effectifs Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie 740 ouest, rue Golt Sherbrooke (Qpébec) .Imonllc M/ieSoitc! ON DEMANDE 2 TECHNICIEN (ennel S EN LABORATOIRE L'hôpital Saint-Joseph de Lac-Mégantic est à la recherche de deux (2) technicien (enne) s en laboratoire diplômé (e) s.Les candidats qu'intéressent ces emplois voudront s'adresser au Directeur du Personnel Hôpital Saint-Joseph Lac-Mégantic ,Qué.63005 HOPITAL NOTRE-DAME SERVICE DE LA PHARMACIE Un poste de PHARMACIEN (homme ou femme) est actuellement vacant dans notre institution Le candidat devra être pharmacien diplômé ou licencié.Une préférence sera toutefois accordée à celui qui possède un diplôme en pharmacie d'hôpital Les candidats intéressés sont priés de s'adresser à : M André Trotiier Bureau d'emploi Hôpital Notre-Dame 1560 est, Sherbrooke Montréal 133, Qué .villedequëbec POLICIER QUALIFICATIONS: Citoyen canadien.Certificat d\u2019études de lie année ou l'équivalent reconnu par le Ministère de l\u2019Education.Acuité visuelle de 20 40 corrigée à 20 20 au moyen de lunettes incassables.Permis de chauffeur ou pouvoir de l\u2019obtenir à brève échéance.Aucun dossier judiciaire.Qualités morales appropriées.Agé d\u2019au moins 18 ans et demi et de moins de 30 ans au 1er août 1972.5'8\", pieds nus, et poids correspondant.Excellente condition physique.S'inscrire en s'adressant au: SERVICE DU PERSONNEL Hôtel de Ville, Québec 4, P.Q MENTIONEZ le concours no P-53 OFFRE D'EMPLOI L'OFFICE du TOURISME de GRANBY INC.DIRECTED (TRICE) GENERAL (E) FONCTIONS : Analyser le potentiel touristique du milieu, l'organiser et en faire la promotion.S'occuper activement de la tenue de Congrès, de sessions d'étude, etc., à Granby EXIGENCES : Parfaitement bilingue, Diplôme d'études collégiales (minimum) ou expérience pertinente équivalente Beaucoup d'initiative et d'ambition TRAITEMENT : Selon l'expérience et la compétence Faire parvenir votre demande d'emploi avant le 11 février 1972, à : OFFICE DU TOURISME DE GRANBY INC., Comité Permanence, C.P.261, Granby, Qué.CENTRE D\u2019ACCUEIL LAURENTIEN Maison de rééducation pour mésadaptés socio-affectifs DEMANDA DES EDUCATEURS Fonction: Appliquer des structures de rééducation auprès d'enfants de 11 à 15 ans Qualifications: Psycho-éducateur ou technicien en éducation spécialisée.Expérience: Quelques années d'expérience dans une maison de rééducation serait souhaitable Conditions de travail: Régies par b 1e convention collective.GARDIEN (Surveillant) Fonction: Assurer la surveillance d»s enfants et de la bâtisse pendant la nuit.Expérience' Dans une fonction similaire est nécessaire.Conditions de travail: Régies par une convention collective Toute demande relative à ces postes devra être adressée à : Centre d'Accueil Laurentien, a/s Directeur général, 2475, St-Viateur, Gifford, Québec 5.«7MU v 9 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 LA PAGE EDITORIALE Le Québec part en guerre.contre le crime organisé La Commission Prévost, qui avait été chargée de mener une enquête sur l\u2019administration de la Justice au Québec, avait révélé, voilà quelques mois, ce que beaucoup de citoyens savaient déjà: le crime organisé est bel et bien implanté dans la Belle Province.Mais entre constater la présence du crime organisé et le faire disparaître, il y a toute une différence.Au moment de publier ses conclusions, la Commission Prévost avait suggéré comme moyen efficace de mener la lutte à ce fléau de toute société moderne de tenir une enquête publique.L\u2019expérience a prouvé dans le passé que le crime organisé tirait sa force de son existence à l\u2019intérieur du système politique et judiciaire.Le crime organisé ne peut en effet fonctionner sans l\u2019appui ou la participation directe ou indirecte de personnages bien en place dans la société, que ce soit au niveau de la politique, des affaires ou de la justice.Le ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Choquette, vient de révéler que le gouvernement don- nera suite à la recommandation de la Commission Prévost en confiant à la Commission de police du Québec le mandat d\u2019enquêter sur cette épineuse question.Voilà une annonce encourageante.Depuis la crise survenue en octobre 1970, quand le Front de libération du Québec avait complètement perturbé le climat politique et social, les autorités gouvernementales, tant au fédéral qu\u2019au provincial, n\u2019avaient pas hésité à utiliser des moyens extraordinaires pour mettre un frein au activités des terroristes.A ce moment, plusieurs citoyens avaient publiquement soulevé la question, à savoir pourquoi les autorités ne déployaient pas autant d\u2019efforts à combattre le crime organisé que pour le FLQ.Cette enquête par la Commission de police constitue sans aucun doute un élément de réponse valable à la question.Cette enquête pourra être valable à condition qu\u2019elle ne plane pas au niveau des grands principes seulement.Et sur ce point, le ministre Choquette a déjà précisé que les efforts de la Commission de police porteront sur des faits concrets reliés à l\u2019un ou l\u2019autre des aspects du crime organisé.La lutte parait donc vouloir s'engager dans une bonne voie, surtout que le ministre de la Justice a annoncé d\u2019autres initiatives susceptibles d\u2019améliorer la situation au Québec.Ainsi, le gouvernement créera une division des faillites et fraudes pour contrer le crime économique, l\u2019une des principales sources de revenus du monde interlope.Le gouvernement présentera également une nouvelle loi de la magistrature et créera un conseil de la magistrature, ce qui permettra une unification du système judiciaire et une surveillance réelle du pouvoir judiciaire.Toutes ces mesures sont attendues (depuis un certain temps et elles seront certainement accueillies favorablement dans tous les milieux, sauf évidemment celui du crime organisé.Alain GUILBERT Les Québécois fument, boivent et mangent en locataires Le peuple québécois ne renie pas entièrement ses origines et ses coutumes ancestrales.Il conserve jalousement sa réputation de bon vivant et de solide buveur, défiant toutes les lois élémentaires de la santé.Un rapport publié par Statistiques-Canada démontre en effet que le Québec occupe le premier rang quant aux dépenses consenties pour l\u2019habillement, la nourriture, l\u2019alcool et le tabac, et le dernier quant à la propriété d\u2019une maison, ceci dans l\u2019ensemble du Canada.Les chiffres établissent pour l\u2019année 1969 que les Canadiens sont dans une proportion de 58.1 pour cent propriétaires, et qu\u2019ils dépensent $1,523.50 pour la nourriture, $664 pour l\u2019habillement, $308.20 pour le tabac et l\u2019alcool, ceci par famille.Les Québécois se situent nettement en-dessous de la moyenne alors que seulement 44.5 pour cent d\u2019entre eux déclarent être propriétaires, mais ils reprennent vite le haut du pavé dans les autres domaines, consacrant $1,661 /lasemaineX ( REVUE ET ) \\COMMENTEE/ La semaine qui s'achève aura été spectaculaire tant au niveau local que provincial, national ou international.A Sherbrooke, l\u2019actualité a é-té dominée par la localisation d\u2019un centre d\u2019achats régional.La décision du conseil municipal et le processus qui l\u2019a précédée auront suscité de nombreux commentaires.Cette décision aura fait des heureux et des malheureux, mais il est trop tôt pour déterminer si elle a été prise dans le meilleur intérêt des citoyens.Pour le savoir.il faudra sans doute attendre quelques années.Mais il faut noter qu'une décision différente aurait possiblement posé les mêmes points d'interrogation Pierre Vallières La nouvelle qui a retenu l'attention au niveau provincial aura été la décision de Pierre Vallières, l\u2019un des pères spirituels du FLQ, de se livrer à la police après s'être soustrait aux autorités judiciaires durant quelques mois.Le Pierre Vallières qui s\u2019est présenté devant les tribunaux cette semaine est certainement beaucoup plus sympathique que le Pierre Vallières d'octobre 1f)70.Cela s'explique par sa nouvelle orientation qui rejette la violence comme moyen de parvenir a l'indépendance du Québec.11 faudrait éviter toutefois de faire un héros trop rapidement de cet homme qui a quand même largement contribué à bouleverser le climat politique et social des dernières années.Au niveau national, La Commission d'enquête Le Dain a présenté la première partie de son rapport final sur l'usage non médical des drogues.Le rapport n'est pas particulièrement tendre pour la profession c SONDAGE GALLUP j Les Canadiens face au mariage Jusqu'à quel point les Canadiens estiment-ils qu\u2019ils ont réussi leur mariage?Une enquête conduite confidentiellement nous fournit un rapport encourageant sur le sujet, alors que neuf Canadiens sur dix, âgés de 18 ans et plus, affirment que leur mariage a été un succès.Malgré la publicité et l'importance accordées au divorce à notre époque, seulement S pour cent des personnes interrogées décrivent leur mariage comme un échec.Un autre aspect intéressant est à souligner dans le fait que ces statistiques ne varient pas avec les niveaux d'âge.Ces chiffres publiés aujourd'hui sont sensiblement les mêmes que ceux qu'établissait une étude semblable il y a 20 ans.Malgré des lois facilitant davantage le divorce, les relations matrimoniales demeurent heureuses pour la grande majorité des Canadiens.La question \"Croyez-vous que votre mariage a été dans son ensemble une réussite\u201d a été posée à des hommes et des femmes qui étaient ou avaient été mariés.Oui\tNon Indécis 1954\t.93%\t3%\t4% 1972\t.93\t5\t2 18 \u2022\t29\tans .94\t4\t2 -\t39\tans\t.91\t7\t2 \u2022 49 ans .»\t92\t5\t3 et plus .-\t94\t5\t1 à l\u2019alimentation, $710 à l\u2019habillement, $353 au tabac et à l\u2019alcool.Que nous figurions en tête de liste des amateurs de bonne chère et des disciples de la dive bouteille ne constitue pas en soi un obstacle à l\u2019acquisition d\u2019une propriété.Mais cela peut dénoter le peu de cas que nous faisons de notre santé et de notre vie alors que nous nous exposons sans retenue à des excès qui sapent lentement notre résistance.Il faudra long de temps pour persuader le Québécois de modifier ses habitudes face à la consommation du boire et du manger dans son propre intérêt.Mais le consommateur québécois a peut-être é-pousé d\u2019autres moeurs qui rendent difficiles l\u2019achat d\u2019une maison.On pourrait ainsi vérifier combien d\u2019argent le Québécois engloutit dans l\u2019achat et l\u2019entretien d\u2019une automobile, et dans tous les gadgets dont il décore son luxueux joujou.On pourrait enregistrer toutes les pertes que se permettent les fidèles habitués médicale en général \"qui s\u2019est trouvée divisée, indécise, mal préparée\u201d à aborder et à comprendre le phénomène de la drogue.Le rapport recommande aux autorités de mettre l\u2019accent sur le dépistage et la prévention cîi cette matière.Conflits de travail Un grave conflit de travail a pris fin hier alors que les contrôleurs de trafic aérien sont rentrés à leurs postes.Plus tôt cette semaine, les syndiqués a-vaient refusé une entente intervenue entre leurs chefs syndicaux et le Conseil du trésor On commençait à craindre que cette grève qui a coûté des dizaines de millions de dollars à l\u2019économie canadienne ne s'éternise.Mais heureusement, les deux parties en cause ont finalement accepté un arbitrage qui sera exécutoire.L'autre conflit qui touche les Canadiens est celui des techniciens de Radio-Canada.Après la journée d\u2019études de samedi dernier, qui a privé des millions de citoyens de leur sport favori Ue hockey du samedi soir), les syndiqués ont entrepris des grèyes tournan tes.Deux médiateurs ont été nommés pour trouver une solution dans cette affaire.Vietnam Sur la scène internationale, le président Richard Nixon a posé un geste qui le favorisera sans doute aux élections de novembre en révélant un plan de paix qui a fait l\u2019objet de négociations secrètes avec le Nord Vietnam au cours des derniers mois.Nixon montre aussi ses bonnes intentions à l\u2019électorat américain.même si son plan de paix a été rejeté.Par ailleurs, une revue américaine a révélé que le président Mao aurait été averti d\u2019un complot contre lui, l\u2019été dernier, par les Américains qui a-vaient obtenu l\u2019information de leurs services secrets.Si cela est vrai, on peut penser que les relations internationales tiennent parfois à peu de choses.\tAlain GUILBERT des pistes de courses.Encore là, nous expliquerions mal que les Québécois se logent plus comme locataires que comme propriétaires, contrairement à la moyenne des Canadiens.Il faut alors en déduire que les coûts d\u2019achat d\u2019une maison sont prohibitifs, que les revenus des Québécois sont trop faibles ou que nous sommes de piètres gérants du budget familial, que des informations suffisantes n\u2019éclairent pas les acheteurs éventuels d\u2019une propriété qui conséquemment continuent de verser des sommes fabuleuses pour payer un loyer impersonnel, que peut-être dans certaines villes comme la nôtre les taxes se révèlent exhorbitantes.Il n\u2019est pas certain que les Québécois aiment mieux manger et boire que d\u2019être propriétaires, ils y sont peut-être contraints par une situation économique déplorable ou par une information imprécise sur les avantages de loger chez soi.Jean VIGNEAULT \"III L\u2019argument choc : le tra-la-la Cette semaine j'étais à l'hôtel de ville.Une décision importante devait se prendre concernant l avenir de Sherbrooke Les échevtns ont tour à tour pris la parole pour expliquer leur point de vue quant oi* site idéal pour un futur centre d\u2019achats régional.Les arguments défilaient les uns à la suite des autres avec une logique toute cartésienne.Les services techniques de la ville avaient préalablement préparé un volumineux dossier traitant des principaux critères: la circulation, la localisation, l\u2019accès, la forme, la taille, la topographie, l\u2019utilisation du sol adjacent, les coûts d'aménagement, les coûts des services.En corollaire, on avait également traité du concept \"business park\u2019\u2019, de la règlementation du zonage, du parc industriel.Mais on avait commis un grave oubli: Un échevin plus clairvoyant que les autres a soulevé un argument qui a eu l'effet d'un choc.Tous ses collègues, tous les experts, même les promoteurs, ont été pris par surprise.Et je cite cet échevin au texte:\t.qu'adviendrait-il des problèmes de circulation à l\u2019intérieur de notre ville, et tout le TRA-LA-LA qui pourrait s\u2019en suivre .Voilà le problème fondamental.On s'était interrogé, on avait examiné et réexaminé toutes les questions, sauf une: le tra-la-la.Un problème important s\u2019il en est un.Un oubli de cette nature pouvait modifier toute la décision.S\u2019il fallait que ce tra-la-la aille paralyser le développement futur de Sherbrooke, s il allait nous amener le péril jaune, ou encore la révolution, ou, que sais-je encore, une épidémie de maringouins .Le tra-la-la: tous les expert avaient négligé cette importante dimension de la question.Il faudra sans doute songer à blâmer les fonctionnaires municipaux pour cet oubli impardonnable, cette grossière négligence, dans la préparation de leur dossier.\tLE POISSON Mcfctepr Pé/?t/rEr,\u201e on soiwîr ( OPINION DES LECTEURS Les étudiants réclament justice N.ni.R \u2014 U Irxte suivant fait partie d'un dossier prtparé par le et-parlement parallèle des étudiant» er Service social de l'Université de Shai» brooke.dossier qui a été expédié au ministre de l'Education, M.Guy St-Piarre.Les étudiants ont négocié deux mois, ils ont bâti deux projets d'entente après des seéances de négociations pénibles, ils ont reconnu ces deux projets d\u2019entente et après deux mois, ils s aperçoivent que rien n'a bougé, qu\u2019aucun progrès n\u2019a été réalisé, si ce n\u2019est de simples déplacements de niveaux de décision.Us ont négocié avec des fantômes expédiés pour \u201ctuerie-temps\u201d pour enfin se retrouver devant un \u201cDieu le Père\u201d qui tout-à-coup se retire pour se consulter lui-même et rendrt une décision unilalérale.Entre temps.75 pour cent des étudiants qui devaient subir un contrôle de fin do semestre se retrouvent avec des échecs: échecs qui ne reflètent pas une incompétence, mais une conception de l\u2019éducation différente de celle du pouvoir assis.Si 1 Université de Sherbrooke n'est pas une manufacture qui avec de la matière première estudiantine, fabrique des produits intellectuels télécommandés, si l'Université est un service à la communauté, les usagers premiers de ce service ont droit à un minimum décent rie respect.Aujourd\u2019hui, ces usagers risquent de payer les frais d'une administration qui a laissé pourrir un conflit par un silence très loquace.Monsieur le Ministre, l'Université de Sherbrooke s'apprête à aller chercher $2 5 millions de dollars dans les goussets d^s contribuables par le biais d une campagne de souscription a-lors même qu'elle préparait sa campagne, elle a financé un département entier qui n'a donné aucun service aux usagers, sinon pour des fins politiques.Tout ce département a été financé durant trois mois alors qu'il était parfaitemenl inutile: Inutilité que les autorités \"compétentes\" ont pris trois mois à reconnaître avant de tenter de prendre la situation en main .et de quelle façon! Le ministre de l\u2019éducation, qui doit veiller à la bonne administration des fonds du ministère qui finance les Univ: si-tés \"privées\u201d dont l\u2019Université de Sherbrooke et son déoar\u2019e-ment de Service Social, qui doit veiller à la qualité dos services offerts (75 pour cent des étudiants de Service Social ont manifesté leur insatisfaction au point de mettre en jeu hur année académique!, qui doit veiller à ce que ees services s a-daplenl à une société en évolution et qui doit aussi voir à ce que justice soit faite a l\u2019intérieur rie ces services, ce ministre, disons-nous, ne peut demeurer indifférent à un conflit qui pourrit depuis trois mois, le plus long de toute l\u2019histnire universitaire québécoise.C'est pourquoi nous vous demandons, monsieur le Ministre.d\u2019intervenir à titre de médiateur et d'éviter ainsi une recrudescence de la tension déjà grande sur le campus sherbroo-kois.Jean-Maurice Palardy et Gérard Lafleur ¦KM .Il ¦ ¦MK OPINION LIBRE J Qui médite sur la pédagogie à Sherbrooke?24 janvier 1972 Le Conseil Universitaire n'a pas jugé bon de prendre une décision concernant le projet d'entente soumis conjointement par les étudiants et les professeurs du Département de Service Social.En effet, cet événement s'avère un ressort inestimable au sein de la pensée pédagogique universitaire et il importe que tous et chacun se situent par rapport à lui.Nous osons croire que le Conseil Universitaire n\u2019est pas seulement préoccupé de problèmes administratifs ou politiques mais qu\u2019il peut parfois laisser naître une pensée pédagogique.On peut situer les axes de réflexion issus du conflit parmi les suivants: 1.\tUniformité et diversité 2.\tAuto-évaluation 3.\tCo-évaluation et gestion de l\u2019Université 1 -UNIFORMITE ET DIVERSITE Beaucoup de principes pédagogiques servent aujourd\u2019hui à guider l'apprentissage de différentes disciplines.Auto-enseignement, création d\u2019attitudes scientifiques et professionnelles, multidisciplinarité, diversités des approches pédagogiques, individualisation et particularisation du rythme et du profil d'un apprentissage quelconque.Un des aspects que fait ressortir le conflit en Service Social c\u2019est la diversité des matières.Dans un secteur qui désire former des agents de transformation sociale, les critères d'évaluation peuvent laisser place à beaucoup plus de subjectivité que dans les sciences exactes: chaque discipline a ses rigueurs.Ainsi, bien que le principe de la promotion par matière soit accepté partout à l'Université, on accepte que Droit conserve u-ne promotion annuelle, que Médecine préfère une formule d\u2019évaluation globale pour la partie \"minimum core\u201d de son curriculum pour fin de synthèse.Cela tient à la fois à la nature du secteur de recherche et d\u2019enseignement ainsi qu'aux méthodes pédagogiques qui, en principe, sont reliés entre eux.De ce que les étudiants et les professeurs de Service Social s'entendent sur une formule pédagogique ou sur une formule d\u2019évaluation.il ne s'ensuit pas que ces formules soient applicables dans d\u2019autres secteurs académiques de l\u2019Université: seuls des technocrates planifiant d\u2019en haut et ne respectant pas les particularismes de la base peuvent penser autrement.-L'AUTOEVALUATION Si toute évaluation faite à partir de repères qu\u2019on trouve autour de soi, de façon directe ou introjectée par la culture qu\u2019on a fait sienne, il n\u2019en reste pas moins que chaque futur citoyen, plus particulièrement les professionnels, auront plus tard à évaluer des situations, à é-valuer leur compétence et leur attitude face à ces situations.Il ne suffit pas au médecin ou à l\u2019avocat d\u2019avoir acquis un certain nombre de connaissances ou de techniques pour être une garantie de responsabilité sociale.Tel étudiant connaît 80 pour cent de sa matière mais peut éventuellement penser qu\u2019il en connaît 90 pour cent et ainsi poser des gestes professionnels dangereux.gestes que souvent, de par sa profession, il est appelé à être vraiment seul à évaluer.Par ailleurs, tel étudiant qui a appris 60 pour cent de ce qu\u2019il doit connaître et qui évalue son savoir à *0 pour cent demeure un être moins dangereux car il connaît ses limites et fera appel à qui de droit lorsqu'il sera dépassé.L\u2019autocritique est donc un comportement scientifique à acquérir à côté d\u2019un tas d\u2019autres connaissances ou de comportement à acquérir au cours d\u2019une formation La capacité de s\u2019auto-évaluer devrait être incluse comme secteur à part dans la formation et évaluée à partir de critères objectifs.Plus tard, au niveau universitaire sans doute.le comportement d'autoévaluation pourra s\u2019intégrer plus directement dans la formation.La formule proposée par le projet d\u2019entente étudiants-professeurs du département de Service Social peut prétendre correspondre à la formation particulière liée aux objectifs du département: elle ne peut prétendre correspondre nécessairement à celle d\u2019autres secteurs ou d'autres professions.L\u2019auto-évaluation peut se faire différemment en sciences, d\u2019autant plus qu'il s\u2019agit de matières soit disant plus exactes 3 -CO-EVALUATION ET GESTION DE L\u2019UNIVERSITE Les professeurs du Service Social ont souvent revendiqué la \"responsabilité institutionnelle\u201d pour réclamer, au début du conflit, l\u2019exclusivité du geste d\u2019évaluation.Or, légalement parlant, seule l\u2019Université est responsable, et elle peut changer des notes ou les pondérer même à l'encontre d\u2019un professeur.Le refus des professeurs de laisser les étudiants participer réellement au pouvoir de l\u2019Université trouve sa contrepartie dans cette lenteur de l'assemblée des doyens à entériner une décision qui, par principe, devrait venir des étudiants et des professeurs Indépendamment du conflit de Service Social, un problème sérieux a été posé aux professeurs: les départements sont conduits par en haut, par ceux qui n'y vivent pas, et non par les étudiants et les professeurs.L\u2019A.P.U.S.qui devrait avoir une pensée universitaire.n'a pas commenté la docilité dangereuse a-vec laquelle les professeurs ont accepté partiellement l'autorité du Conseil Universitaire sur des problèmes qui devraient ressortir plus de la régie interne d'une u-nité de recherche et d\u2019enseignement plus autonome.Le C.R.S.propose une formule où le contenu, la forme et les modalités d\u2019évaluation soient élaborés par des organismes représentatifs des é-léments de la base, lesquels sont les étudiants et les professeurs.Le C.R.S.proposait la disparition du Conseil U-niversitaire tel qu'il est.Une question demeure en suspens: demander que le Conseil Universitaire accepte d\u2019être juge d\u2019une situation, n'est-ce pas abdiquer toute participation de la part des étudiants et des professeurs : à moins que le Conseil Universitaire n\u2019ait la sagesse de s'en remettre aux assemblées de base spécifiques pour définir les politiques propres de chaque unité d'enseignement et de recherche (i.e.faculté ct-ou départements) Trois affirmations sont posées par la solution proposée par les étudiants et les professeurs de Service Social: U chaque unité de recherche et d'enseignement doit avoir des applications particulières des règles générales de la pédagogie.et il n\u2019y aucune nécessité d'uniformisation pour que l\u2019université atteiene son but, étant donné la diversité des secteurs d'études 2> l'auto-évaluation, de quelque façon qu elle soit évaluée ou quelle que soit quantitativement son importance dans l\u2019évaluation globale de l'étudiant, est un élément essentiel de la formation.3t il appartient aux étudiants et professeurs d'une unité de recherche et d'enseignement (ex.faculté, département1 de définir les besoins, les objectifs et les modalités d'exécutions et d'évaluation, ce qui n'exclut pas un rôle de \"coordination\" et d\u201d\u2018harmonisai ion\u201d (non de nivellement) à un organisme incluant des personnes issues de différents sec- teurs.En ce sens, il n\u2019est pas logique d'attendre que le Conseil Universitaire nous dise ds prendre des responsabilités nôtres.Qui médite sur la pédagogls à Sherbrooke?Sur ces trois question, qti* pensent les professeurs, et l'A.P.U.S.?L'enseignement est-il uniquement un métier socialement bien vu et dont on ne veut que défendre les conditions de travail et le salaire ou s\u2019il est également une vie?Hubert A.Wallet, Président Fédération des étudiants Université de Sherbrooke LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014FONDÉE EN 1910 Imprime par LA TRIBUNE (1966) LTÉE, 221, ru« Duff«rin, Sh#rbrook« \u2014 Tél.569 9201 Courre'd* (ituxrema claus* Enreq 'trement So.7539.ABONNEMENT : su Casad) par la poste, saut endroits desservis par camelots et routes motorisées: 1 an: V24 00 S mois: US00.3 mois: SlOfiO; 1 mois S3.50 Aux Etats Dois, avec Supplement Perspectives : ! an US 00: 6 mois WO 00 3 mois SI 2 00: 1 mois.W 00.Autres pays, outre mer, itc : I an S50 00 \u2022la Tribune- est sociétaire de la Presse canadienne de l\u2019Association des qootidtens de langue française membre de l'Association des quotidiens du Canada, de la Federation canadienne des éditeurs de lournaux et périodiques catholiques affibee a l'Audit Bureau et Circulation ABC et A l\u2019Union mternatio nale de la presse catholique Sources dintormahons Presse canadienne.Presse associée.Bouter.Agence Fronce Presse le service de photos tac simile de la Presse canadienne et ses agences affiliées sont autorises a reproduire les informations de la Tribune YVON DUBÉ.pmidfnt si directeur général jun GUY r«n«H secrétaire trésornr rnAiaçois vntiUNcount.directeur de la nuUlicila GASTON GAGNE, directeur du tuage JACQUES G FRANC0EUR.\\nce-prcvdenl e( éditeur HONtlOALPf.assistant à l'admimstratHin ALAIN GUtlOERT.direnteur de la page édtldriale PIERRE PAUL directeur de rmfptnmtipn ADEOOAT ROSS, chef des nouvelles ( ANALYSE ) LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JA?7 La nouvelle révolution mondiale N O LU, L« toit» tuivant ait ufta analyaa a partir d'un vdluma écrit par Jaan-Francata Raval.mus la titra NI Marx, ni Jéaua,\" at publié aux aditiana Rabart LaHant an !\u2022?\u2022 par JEAN VIGNEAULT \u201cLa révolut\u2019on de la seconde moitié du XXeme siècle aura lieu aux Etats-Unis Elle a même commencé de s\u2019y dérouler .L\u2019Amérique est en train de créer un modèle révolutionnaire pour les autres pays, le premier modèle depuis longtemps dans les sociétés développées, qui ne soit pas l imitation d' t e révolution anterieur*.L\u2019Amérique, n\u2019en déplaise aux antiame-ricanismes de droite ou de gauche, est le réservoir où se retrouvent tous les types de conflits et toutes les possibilités de solutions révolutionnaires de notre époque.\u201d Rares sont les commentateurs qui oseraient défendre cette thèse que les Etats-Unis, puissance capitaliste et militaire, renferment en germe les éléments de la prochaine vraie revolution.Naturellement, nous associons aux Etats-Unis la satisfaction bourgeoise du financier, l\u2019arrogance méprisante du conquérant, le narcissisme rapetissant de l'adolescent attarde.Spontanément nous avancerions qu\u2019une révolution devrait abattre l\u2019américanisme pour triompher, car nous imaginons assez candidement que les Etats-Unis à eux seuls bloquent tout progrès social, et que tous ses citoyens partagent des sentiments identiques de domination et d'orgueil.Les condamnations de la politique américaine pleuvent de façon intermittente et il n\u2019est pas de cataclysme mondial que quelqu'un n'ait songé à imputer à l\u2019oncle Sam.Les Etats-Unis sont devenus le bouc émissaire sur lequel se déchargent de tous leurs péchés, de toutes leurs omissions et lâchetés, d\u2019autre nations qui s'estiment socialement et culturellement plus avancées.Pourtant la citation surprenante du début se trouve clairement expliquée et largement étoffée de commentaires pour qu'il vaille la peine de s'y attarder.Nous l'avons tirée, cela étonnera peut-être, de la plume d\u2019un commentateur politique français.Jean-François Revel, auteur de \u201cNi Marx, ni Jésus\u201d ou de \u201cLa nouvelle révolution mondiale est commencée aux Etats-Unis \u201d L\u2019auteur se montre certes très partisan de la civilisation américaine, des ouvertures et des libertés qu'elle permet, et il fustige parfois sommairement d'autres révolutions, telle la violente insurrection russe de 1917, le cirque rouge de Mao, le conservateur \u201cmai\u201d français, de 1968.Cependant son analyse se révèle généralement juste, et même s'il simplifie, on ne peut prétendre qu'il caricature, ni non plus qu'il ait été berné par les apparences.L'auteur constate des phénomènes qui urgent l'éclosion d une révolution revivifiante, déplore les essais infructueux de changement tentés avant 1970, pointe du doigt les solutions impossibles fait ressortir les diverses composantes du climat américain qui le rendent propice à une révolution, et conclut que le monde ne répondra vraiment aux attentes légitimes de tous les hommes que si un vent de liberté et de démocratisation ne se lève d'Amérique pour insuffler sur toute la terre un esprit nouveau.Précisons tout de suite que le raisonnement de Revel est dépendant de la prémisse qu\u2019il pose dès le commencement en écrivant \"que la révolution du XXême siècle aura lieu aux Etats-Unis et qu\u2019elle ne peut avoir lieu que là.\u201d Cette étude ne prévoit pas avec certitude, ni a la façon d\u2019un astrologue que la révolution éclatera: elle se borne à percevoir des signes pré-révolutionnaires et à espérer que les velléités de changement amorcé se concrétisent.Revel ne revendique pas le titre de prophète ni celui d\u2019historien, se contentant d\u2019observer et uc tirer certaines conclusions.La révolution, une nécessité Certes, personne ne lira \u201cNi Marx, ni Jésus,\u201d s\u2019il n'est d'abord persuadé que le monde a besoin de révolution et qu'il ne peut persister dans la voie empruntée où 13 p.c.de la population se partage 87 p.c.des richesse, où le recours aux armes solutionne tous les conflits, où la couleur de la peau, la religion ou le sexe déterminent le rang social et indiquent les limites .yrstî m qu'une personne puisse atteindre dans la poursuite 'd'un objectif personnel.Mais on devine bien que la terre ne tournera pas indéfiniment sans qu'un revirement total ne modifie les rapports des peuples entre eux, et les rapports des individus avec les nations.La seconde révolution américaine Pour l'auteur, la révolution américaine est originale en ce qu'elle revêt les traits d'une contestation globale, souvent non-violente, ce qui désemparé et déjoue les forces de l'ordre qui ont pour mission a l'occasion, la répression des mouvements d'opposition.\u201cCette contestation peut devenir le levier d'un nouveau contrat social, soit un asile chronique pour déviants\u201d, pour reprendre les ternies du militant noir Eldridge Cleaver, il n'est pas exagéré de dire que le destin de la race humaine dépend tout entier de la façon dont l'Amérique résoudra les problèmes avec lesquels elle se retrouve actuellement confrontée.Les cinq conditions d'une révolution L\u2019auteur énumere cinq conditions absolument inséparables les unes des autres pour qu'une révolution porte des fruits durables: les voici: 1-\tCritique de l'injustice dans les rapports économiques, sociaux, éventuellement raciaux.2-\tCritique de la gestion ou de l\u2019efficacité.3-\tCritique du pouvoir politique, portant sur sa source et sur son principe, sur la technique d'utilisation et sur les conditions dans lesquelles il est exercé.4-\tCritique de la culture: morale, religion, philosophie, littérature, art, critique de la fonction et de la distribution de cette culture.5-\tCritique de l\u2019ancienne civilisation comme censure ou revendication de la liberté individuelle.Mais on n\u2019improvise pas une révolution et pour qu\u2019elle réussisse il faut dépasser le stade des principes et de la rigidité doctrinale.A chaque critique exprimée doit absolument correspondre une solution, une organisation nouvelle de la société.Une véritable révolution n\u2019existe que lorsque les critiques et les solutions sont formulées et éprouvées par toutes les classes de la société, par les collets bleus comme par les collets blancs.Cela implique donc que même les ciasses dirigeantes doivent critiquer le système établi et en montrer les faiblesses, autrement la révolution avorterait en un coup d Etat temporaire et local.Pays Communistes Peu de chefs politiques risqueraient d\u2019importer chez eux les modèles de révolutions russe ou cubaine, devant les affronts cinglants faits à la liberté où des écrivains et des sci-entist°s sont réduits au silence le plus strict, dans le but de ne pas affaiblir la sécurité de ces démocratiques contrées.Revel souligne avec assez d'à-propos que ce n'est pas parce qu'une pénétration en pays étranger s'accompagne d'un message idéologique qu'on ne peut lui accoler le qualificatif d\u2019impérialiste.On ne saurait sans partialité refuser le génie de l\u2019impérialisme aux pays communistes.\u201d But d'un* seconde révolution (fin de la politique étrangère) Une révolution mondiale représente un enjeu majeur capable de modifier le destin de l\u2019humanité entière On ne la mentionne pas par fantaisie ou par caprice, ou par désir de suivre la mode, on ne la fait pas pour renverser un gouvernement particulier, si oppresseur soit-il.La première révolution consisla en des métarmorphoses politiques survenues en France.en Angleterre et aux Etats-Unis.Le pouvoir légal, les droits égaux, la séparation du civil et du religieux furent les caractéristiques dominantes de cette révolution.La seconde, !\u2019\u2022\u2022 te Revel, procédera a l\u2019instauration d\u2019un gouvernement mondial.En somme, la premiere révolution a mis de l\u2019ordre à l\u2019intérieur des Etats en limitant les pouvoirs des dirigeants face aux citoyens, la prochaine aura a remplacer l'arbitraire dans les relations internationales.\u201d La seconde révolution sera mondiale ou ne sera pas.Elle devra \"éiimner le risque de suicide économique, désarmer, planifier le« naissances égaliser les niveaux de vie.protéger et exploiter les energies accessibles aux Terriens.\" I! s'agit de mettre fin a une politique étrangère qui relève plus d'une pathologie politique basée sur la menace de guerre.Pour la premiere fois dans l'histoire, la suppression de la guerre cesse d'étre utopique parce que pour la première fois elle est une nécessité.Les nations se comportaient jadis comme des fiers-à-bras dans un \u201cno man's land\", faisant jouer leurs muscles pour impressionnei ieurs adversaires et faisant miroiter leur bonne foi et leur compétence pour s'adjoindre d'autres alliés.Le temps presse pour les nations de cesser d'accroitre leur prestige tn décuplant leur puissance, d'organiser plus la société en fonction du beurre que des canons, de dépenser plus pour la vie que pour la mort.On n'a plus le doit que le peuple sacrifie son confort a l'armement national.Il faut bannir ces dépenses stupides que dénotent des budgets militaires qui accaparent 40 pour cent d\u2019argent de plus que les sommes acceptées pour la santé.Il faut empêcher que des pays en voie de développement, à cause du système dans lequel ils baignent, affectent a la guerre le double de l'aide reçue des pays dévelopnés.11 faut faire mentir les prévisions qui estiment que pour la décennie présente quatre mille milliards de dollars se rnucont en armement, soit l'équivalent du produit mondial brut pendant deux ans.La révolution aux Etats-Unis Les révolutionnaires qui rêvent de changements plus qu'ils ne les préparent sérieusement posent par tradition à l antiame-ricanisme.Il faut bien s'opposer à un quelconque géant si l'on souhaite être accrédité comme révolutionnaire.Et les méchants Américains, profiteurs éhontés, ennemis des libertés, sorte de pavsans du Lianube modernes, s'attirent toutes les haines et rares sont les débutants en révolution qui ne rédigeront pas un manifeste pour dénoncer \u201ccouraaeusement\u201d l\u2019impérialisme yankee.Pourtant la liberté ne dort pas en terre d'Amérique, et le fait que tout scandale éclate sur la place publique, que les présidents ont eu à diminuer la présence des soldats au Vietnam, que des groupes tels les Black Panthers et les Weathermen y ont droit de edé et de parole, prouve hors de tout doute que les Etats-Unis sont mûrs pour qu'y germe une révolution valable.Nul homme ne peut se soustraire à la pression des média d'intormation et tôt ou tard il doit répondre de son administration, en justifier les moindres décisions.C'est parce que l'information joue pleinement son rôle que la révolution pourra être déclenchée avec succès.Les pays sous-informés n\u2019agissent pas de vraies révolu-tior.s alors que seule une minime faction proteste et critique pour simplement prendre la pouvoir à leur tour.Aux Etats-Unis.l\u2019information fait participer le spectateur a l'action, elle fait communier entre eux des gens qui ne se sont jamais rencontrés.Un détonnateur révolutionnaira Les conditions de la révolution se trouvent remplies aux Etats-Unis la prospérité économique et la compétence technologique y règne parallèlement à la critique nécessaire au changement.Tournés vers demain, les Etats-Unis peuvent exporter une révolution: la liberté politique et l\u2019information qui y prévalent étant les outils indispensables qui permettront de conquérir le plus de terrain possible sans utiliser la force des armes.Ni Marx, ni Jésus Sans crainte de faire erreur, on peut affirmer que les deux révolutionnaires les plus marquants de notre époque se nomment Jésus et Marx.L\u2019un et l'autre en imposèrent par leur personnalité et leur programme.L'un et l'autre s'essayèrent à changer le coeur de l\u2019homme et à influencer le cours des é-vénements.Encore aujourd'hui plusieurs de leurs disciples partagent ces théories, évangélique ou communiste, tentant de rechercher le bonheur de l'individu dans le partage, la communauté, la justice.Mais ni Marx, ni Jésus, ou plutôt ni les chrétiens, ni les marxistes ne sont parvenus a mettre réellement en pratique la doctrine de leur maître respectif.L'Eglise ne donne pas toujours, a la base comme au sommet, l'image du Christ pauvre et aimant tous les hommes, les pays a idéologie marxiste ne vénèrent pas la liberté et ne respectent pas l\u2019homme comme Marx le souhaitait ou l\u2019imaginait avec son système.Hippies et drop-out: révolutionnaires modernes La force révolutionnaire s\u2019est installée aux U.S.A.et son originalité provient du fait que les groupes contestataires se rejoignent presque tous, soit que l'on parle de groupes raciaux pour la libération des Noirs, de groupes sexuels pour l\u2019épanouissement de la femme ou les droits des homosexuels, de groupes sociaux pour la lutte contre la pauvreté.Une contre-culture perce, une contre-société se dresse: les hippies et les drop-out, i.e.ceux qui s'exilent volontairement en se retirant du système, ceux qui au Vietnam, à la Maison Blanche, à Wall Street, préfèrent la liberté sexuelle, la drogue.la musique pop.Tous ces protestataires font front commun de sorte que la révolution sourde à tous les niveaux.Ces drop-out nourrissent des aspirations religieuses et Jésus redevient leur modèle, leur héros.Comme les oiseaux, ils attendent du ciel la nourriture que le Père leur enverra.Seule une société riche peut tolérer pareil phénomène en autant que la croissance économique n'est pas entravée par l'augmentation trop rapide de la communauté hippie: autrement les U.S.A.sombreraient vite au rang des pays sous-développés.On comprendra aisément que ces \u201cJesus Freaks\", ces hippies se réclamant de Jésus ne façonnent pas un monde nouveau.puisqu'ils ne veulent plus y vivre: ils minent tout au plus les fondements de la société, mais sans la changer en un monoe meilleur.Ils sont loin d'une révolution qui en critiquant doit fournil des solutions tout en intégrant les éléments dive\u2014\u2019^nt* Leur révolution par les fleurs et la drogue, par la liberté sex .\u2022 et nar l\u2019Evangile peut paraître spectaculaire, elle ne sera pas efficace.La révolution Marxiste D'autres mouvements prêchent le renversement du capitalisme et se coalisent souvent avec les tenants d'idéologies religieuses, \u201cmai?cette entente risque fort de les amener à partager plus souvent les secours de la religion que les joies du pouvoir.\u201d Convaincre l'Amérique d\u2019épouser le marxisme pour effectuer une transformation en profondeur de ses structures, serait aussi vain et inutile que de persuader le Tiers-Monde que la limitation des naissances effacerait à jamais leur problème do nourriture.Révolutionner n'est pas imiter et introduire Marx aux U.S A., c'est tout simplement copier l'histoire, d'ailleurs tissée d'insuccès, des pays communistes.L'impérialisme américain ne fait pas de doute.Cependant à la différence des impérialismes qui l'on précédé, celui-ci ne sera probablement pas détruit de l\u2019extérieur par une nation plus forte, mieux armée, alors que l\u2019humanité en sort perdante Aux USA., il sera détruit de l\u2019intérieur, ce qui permettra d\u2019appliquer la puissance sur laquelle il repose a d\u2019autres lins.Conclusion La meilleure chance de salut qui s'offre au monde, partagé entre grands et petits, entre possédants et exploités, réside dans une revolution profonde qui pointe à l'horizon américain.Si le mouvement contestataire américain, dans son ensemble, tepenst les buts de la civilisation technologique sans la supprimer, s'il rend la liberté accessible à tous, la révolution se fera- et à cause du rayonnement de la puissance américaine, la façon de vivre sera modifiée sur toute la planète.Cette révolution ne se fera pas avec Jésus, telle qu'amorcée présentement, parce qu\u2019elle ne consiste qu\u2019en une retraite presque lâche des problèmes qui nous confrontent.De plus.Jésus n\u2019est pas un système, il est sauveur, et il faut plus qu'un salut aux U.S.A., il faut un changement.Tant que Jésus ne sera qu'm refuge pour échapper a des situations conflictuelles, il ne servira pas d'inspiration à une révolution importante.Elle ne sc fera pas avec Marx qui propose avant tout de détruire un système pour le remplacer par un autre généralement aussi odieux que le précèdent.La révolutioh est commencée aux Etats-Unis; si elle est orientée positivement, le monde en sortira vainqueur.Sinon les conséquences pourraient bien nous conduire a une troisième guerre mondial*.lis prennent conscience de la vie.religieuse J LA T *u ¦' l, MH «sis 5 \u2022 ' n 8e marier à l\u2019Eglise sans savoir pourquoi Un Service de Préparation au Mariage est offert à tous les fiancés qui se destinent à un mariage prochain.Ces rencontres se veulent profondes et utiles, faciles d'accès.Dans la ville de Sherbrooke, on les offre le jeudi soir, le dimanche après-midi et le dimanche soir.L'inscription est simple: il s'agit d\u2019un appel téléphonique à 569-1791, et tout est réglé.Combien y a-t-il de couples qui acceptent vraiment de prendre conscience de leur mariage, une entreprise qui affecte toute leur vie, une entreprise évidemment plus importante qu'un voyage de vacances que l\u2019on prépare pourtant longtemps à l\u2019avance?Heureusement un nombre croissant de couples cherchent à prendre conscience des va- leurs humaines qui seront vécues et panagées tout au long de leur voyage matrimonial.C\u2019est ainsi qu\u2019ils s\u2019intéressent à l\u2019amour, à la vie qui en résulte, aux finances familiales, à la psychologie, aux aspects juridiques.Mais combien de couples percevront à travers et dans ces valeurs humaines des offres de Jésus-Christ?S\u2019ils ne sont pas conscients de ces offres, ils demanderont un mariage chrétien sans savoir pourquoi.Leur mariage à l'église ressemblera étrangement à un mariage au Palais de Justice.En ce qui les concerne, seul le lieu sera différent.Et leurs raisons de se marier à l'église risquent de relever du folklore, de la pression sociale, de la routine.Quelles sont ces offres de Jésus-Christ?Dans un mariage chrétien, le Christ propose une alliance au couple.Le Christ s'engage à alimenter l'amour du couple au point d'en faire une annonce valable du sien pour les hommes et, en même temps, une source de bonheur familial.Le couple, de son côté, accepte d'annoncer l'amour de Dieu.\u201c(.) la famille chrétienne, parce qu\u2019elle est issue d'un mariage, image et participation de l'alliance d'amour qui unit le Christ et l\u2019Eglise, manifestera à tous les hommes la présence vivante du Sauveur dans le monde et la véritable nature de l\u2019Eglise, tant par l'amour des époux, leur fécondité généreuse, l'unité et la fidélité du foyer, que par la Le rapport Dumont L'Eglise regardée à la loupe La Commisison d'étude sur les laïcs et l\u2019Eglise que créait en 1968 l\u2019Episcopat québécois et qu'a présidé Fernand Dumont, directeur de l'Institut supérieur des Sciences humaines de l'Université Laval, vient de publier son rapport intitulé \u201cL\u2019Eglise du Québec, un héritage, un projet\u201d.Une première lecture laisse une impression très agréable de réalisme profond.Les commis- ce la continuité religieuse qui se manifeste, même si la mutation religieuse est profonde.Pour les auteurs du rapport, le présent religieux s'enracine dans le passé ecclésial, sans lequel il apparaîtrait tout pauvre.Du passé, il faut garder l\u2019esprit, le courage, la foi, bref toutes les qualités de nos ancêtres.tout en faisant évoluer certaines institutions et attitudes devenues désuètes, mais 3 Un héritage, un projet.m saires ont, semble-t-il, voulu cerner la vie réelle de notre Eglise, et ils ont largement réussi.Soulignons deux constantes de ce rapport: la continuité entre le passé, le présent et l'avenir de l'Eglise du Québec; et la stratégie du provisoire que devrait adopter cette Eglise.La via att un* continuité On a voulu souligner avec for- pourtant bonnes et souvent irremplaçables en leur temps.C'est ainsi que le passé, au lieu d'être un déchet à jeter, devient un héritage que l\u2019on aime et que l'on utilise au profit du présent et du futur.L\u2019avenir lui aussi ne pourra être qu'un fruit que prépare actuellement le présent.11 est un projet dont la source est le present.Mais, le plus important, c'est de vivre intensément le présent religieux.Le présent n'est pas plus important que le passé qui n'est plus et que le futur qui n'est pas encore?De plus, la densité du présent n'est-elle pas la garantie la plus sûre d'un avenir prometteur?Stratégie du provisoire D'ailleurs, l'avenir, surtout en périodes de transformations intenses, comme celle que nous vivons, ne se laisse pas capter si facilement et si longtemps à l'avance.Sans doute, conclut le rapport, faut-il des projets, mais des projets à court terme que construit un présent pleinement actif.\u201cIl nous semble qu'il faut songer, écrivent les rapporteurs, à des projets partiels et temporaires de court terme et de moyen terme avant d\u2019aboutir à de grandes politiques communes qui engageraient trop rigidement l\u2019avenir.Autour de ces projets, des familles spirituelles se constitueraient et se confronteraient.Des complémentarités se dégageraient.Des visées communes apparaîtraient.Des réseaux de forces spirituelles se féconderaient mutuellement.Des communautés petites et grandes pourraient prendre corps.On aboutirait peut-être à une E-glise à la fois une et diverse, à une Eglise où les croyants sont moins tiraillés entre leur appartenance religieuse et leurs appartenances profanes.\u201d (P.104) Dans cette perspective, il devient donc urgent que tous les chrétiens ou groupes de chrétiens.fassent quelque chose de précis et de valable, selon leurs charismes propres, et qu'en même temps ils se montrent très heureux et reconnaissants des initiatives tout à fait différentes de d'autres croyants, sachant avec conviction que cette diversité contient en elle-même une complémentarité, elle-même porteuse d'unité.Gérard Thibault, pr*tr* coopération amicale de tous ses membres.\u201d (L\u2019Eglise dans le monde de ce temps).Devenir publiciste de l\u2019a*-mour que Dieu apporte dans le monde, voilà le sommet proposé à la famille issue d'un mariage chrétien.Plus la famille accepte de publier l\u2019amour de Dieu, plus le Christ l'alimente en amour, et cela pour son propre bonheur.Combien de couples mariés à l\u2019église respectent-ils leur part du marché : annoncer l\u2019amour de Dieu ?Gérard Thibault, prêtre.Sïsfesf Le règne de l\u2019hiver (Sous cette rubrique, non* voudrions tenter une réconciliation avec le dur hiver et apprivoiser une nature qui n\u2019est hostile qu'en apparence, tant il est vrai qu'elle peut discré-tement nous dire des choses nobles et sereines).LE SKI Comment dire l\u2019ivresse de» descentes vertigineuses et le» horizons déployés à perte d» vue?Le ski commence où finit la trop humaine et mesquine pesanteur.Il lui faut les grand» espaces blancs et l\u2019harmonie des mouvements instinctifs ,.¦ On échappe pour un temps trop bref à la tyrannique emprise du sol, quand on signe la neige dune écriture parallèle qui se lit sans peine comme un beau poème d'amour.L\u2019effort ne parait guère.Tl se dissout dans le rythme et l\u2019élégance, dans la gracieuse mouvance de la danse.Les obstacles sont dévoré» sans coup férir et les pistes moment aux gais recommencements.Le vent jase A la tète des futaies et la neige inviolée nous parle des innocence» première*.Et quand la fatigue méritée a raison des dernière» énergies, le souvenir erre encore sur les sommets altier», cherchant en vain à nommer l\u2019Infini et à éterniser les vision» fugitives et les paysage» surhumains.FERNAND LABERGE.p\u2018tre, Mafb- 8 LA TRIBUNE.ShERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER Ç LA BOURSE DE TORONTO ) THr- Acm# Gas Adanac M Agnlco Akaitc Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Argo*y Armora A soc Porc Atl C Cop Aunor Rankeno Barax Bary Expl B Dqu Betlm Big Nam Bl Hawk Bounty Ex Bral Can P Brameda Brenda M Brunsk Bruns r Calmer IB Cam Mine Camfl Cam Chlb Camp RL C Tun* Cdn Arrow C Lencour C Merrill Cdn Nisto Candore Capt Casslar Cent Pat Chmly Chib Kay Chib M Chime Coch Will Coin Lake Columb M Coldstm Conlagas Con Fardy C Marben C Morisn Con Negus Con Nlchol C Rambler Conwest Cop Fields Coulee Courvan Craigmt Crowbank D'Aragon D'Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn Discovry Dome D Explor Donalda Dunraie Dynasty East Mal East Sull Falco C F Mar Fermeture nier Vtee Haut\tPerm.Ch - V» + 5 + 5 + 1 + 1 + 6 + t + 3 + 10 + 1 + 1 minks\t\t\t 4900\t24\t23\t23 Z100\t40\t40\t40 200\t215\t215\t215 15500\t47\t59\t60 1140\t340\t370\t375 2200\t78\t77\t77 1000\t34\t35\t34 2000\t40\t40\t40 1000\t14\t14\t14 2902\t40\t40\t40 1500\t50\t49\t50 1400\t273\t270\t270 6540\t490\t445\tm 500\t26\t24\t24 4500\t115\t112\t112 1000\t6\t6\t 3524\t$19\t19\t19 10000\t11\t11\t11 12500\t74\t44\t74 »02\t14V* I4i/i Titres Hud B Hydre Ex Int Bibis T int Halliw Int Mogi/i Int Obaska Iron Bey T Iso Joliet Jorex Ltd Joutel Kerr Add Kirk Min Lecenex Lecenex w L Osu L Shore Le Luz Libérien LL Lee é-> V* Lost Riv Louvi + Vi Lytton M + * Madeline I41/1 +2'/* Madsen vu» 10442 HO 1000 1500 1225 500 16 13 23 10W 45 335 Haut B«» S22\t21 U 13 23 S10W 45 335 8200 2000 1600 1000 4024 845 1000\t4 9000 100 4050\t3 6 1000 8 Perm 21W 16 13\t-\t1 23\t-\t1 10W \u2014 Vt 45\u20144 335\t-\t$ Ch Titres I Yk Beer Zenmac Zulepe vu» 3800 2000 9000 Haut Bas Perm.Ch 478\t460\t460\t\u201418 \u2022 88 1SW 15 1SW +1W 154\t145\t154\t+ 5 Alminex 21 Vi 21W 21W + Vi Am Leduc 170 62 162 62 830 4 94 33 8 770 285\t275 7500 375\t350 1500 SlOVs 895 5922 210\t200 11925 400\t385 1IOOO 13\t13 1800 158\t155 8871 335\t310 3800\t80 77 162 62 845 6 94 33 8 285 350 985 210 390 13 155 330 hr + 2 + 20 \u2014 1 \u2014 4 + 1 + 2 + 20 \u201420 \u201440 + 10 + 30 + 10 + 5 A Quasar Asama HUILKS rr BAX 18400 645\t420 4250 415\t400\t.3500 »Vi fVi 425 P 2100 25450 525\t515\t525 820W 194* + 1S -18 9Vi +Vi 5 + 1*4 1400\t230\t223\t225\t\u2014 5\tMalartic\t5800\t71\t70\t78\t+ 12 5052\t105\t100\t100\t\u2014 5\tMan Bar\t2000\t49\t\t47\t49\t+ 3050\t500\t480\t500\t+25\tMatch\t7500\t4%\t6\t6\t\u2014 % 15771\t240\t253\t253\t\u2014 9\tMattgmi\t3775\t$307/8\t29%\t30% + **\t 133474\t2\t1\t1%\t\u2014 %\tMc Adam\t24Û0\t52\t52\t52\t Z400\t40\t60\t60\t\tMc Intyr*\t1370\t$74%\t73%\t74%\t 6000\t\t32 31\t31\t\u2014 1\tMentor\t500\t91\t91\t91\t\u2014 1 22600\t350\t335\t340\t\tMidrim\t1000\t18\t18\t18\t 1800\t600\t590\t600\t+ 15\tMulft-MI\t7500\t30\t28\t28\t 1750\t$28'/.26V.\t\t2»'/.+Î'A\t\tMymar M\t600\t24\t24\t24\t\u2014 % 500 165\t162\t163\t\u2014 4\tNBU M 1000 22Vi 2214 22Vi +2Vi New Ath 3000\t7\t7\t7\t\u2014 1/1\tNew Cal 220 825\t825\t825\t+10\tNewconx 3000\t9\t9\t9\u2014 1 Newlund 4000 12000 4Vi 6 4 5Vi 414 + 1 6 2000 3100 5000 N Que Ragl 1350 N Rim 10620 375 5000\t12 25 525 15 700 9V4 10000 345 12 25 510 14 695 914 365 12 25 520 14 695 + 25 + 14 \u201410 + 1 1230\t$1934\t19%\t1W4 + W\t\t\tNoble M\t2900\t122\t120\t122\t\u2014 3 1500\t190\t175\t190\t+ 10\t\tNor Acme\t1500\t16\t16\t16\t\u2014 1 40450\t254\t253\t263\t+ 11\t\tN Canada\t2700\t63\t62\t63\t+ 3 2000\t5\t5\t5\t\t\tNorthgat\t7233\t620\t600\t605\t\u201410 2 000\t35\t34%\t35\t+\t2\tN Rock\t1700\t207\t200\t205\t\u2014 2 700\t125\t125\t125\t\t\tOrchan\t2400\t410\t400\t405\t 1000\t36\t36\t36\t+\t1\tP Asbestos\t1725\t130\t129\t12 9 + 2\t 2000\t15\t15\t15\t+\t%\tPmour\t34010\t23 6 225\t\t230\t+ 18 2000\t34\t34\t34\t+\t3\tPan Centr\t6383\t315\t300\t310\t+ 25 7149\t260\t251\t251\t\t\tPatino N V\t1154\t$20\t19%\t197/* -f.vfc\t 4000\t27\t27\t27\t\t\tPick Crow\t1000\t25\t25\t25\t+ 3% z36\t81\t61\t81\t\t\tPine Point\t1810\t$27%\t27\t27\t+ % 540\t164\t160\t164\t+\t4\tPlacer\t4644\t$25%\t25\t25%\t\u2014 Va 3400\t169\t165\t167\t\u2014\t1\tPrado Exp\t1000\t140\t135\t135\t\u2014 5 z83\t5\t5\t5\t\t\tPreston\t2533\t850\t830\t850\t+ 10 5000\t4%\t6%\t4%\t\u2014\t%\tPure Silv\t7200\t250\t250\t250\t+ 5 Ashland C\t900\t$14\t13%\t14\t+ % BP OG\t18395\t57$\t540\t570\t Bralor OG\t700\t240\t240\t240\t C Geo\t11800\t84\t84\t84\t\u2014 1 CNor W\t30400\t265\t250\t245\t+ 15 CS Pete\t1650\t440\t430\t435\t\u2014 8 CS Pete w\t500\t300\t300\t300\t i C Bonanza\t3500\t130\t125\t125\t+ S CE Gas\t10000\t370\t340\t370\t+ 10 C Homesld\t7000\t900\t885\t895\t+ 20 CLI Pete\tZ200\t64\t44\t64\t C Reserve\t1450\t575\t545\t575\t+ 20 Cdn Sup O\t205\t$42\t42\t42\t+ % Candel Oil\t1180\t$11%\t11%\t11%\t\u2014 % Charter Ol\t200\t535\t535\t$35\t\u2014 5 Chieftan D\t2650\t930\t910\t930\t+ 15 Clark Can\t600\t340\t350\t350\t\u201410 Dacca\t13597\t295\t275\t284\t+ 4 Francana\t5465\t535\t520\t530\t+ 1$ Gr Plains\t3825\t$38%\t30\t30\t\u2014 % Houston O\t4750\t220\t216\t220\t+ 1 Houston w\t5650\t78\t72\t78\t+ 6 Inter Tech\t5500\t84\t80\t86\t+ 1 Lochiel\t5500\t174\t170\t170\t+ 1 Merland E\t500\t71\t71\t71\t\u2014 1 Midcon\tZ)00\t55\t55\t55\t Mineral R\t3000\t50\t48\t48\t Nat Pete\t3200\t245\t240\t240\t\u2014 2 N Davies\t4000\t6\t6\t6\t NC Oils\t875\t595\t585\t585\t\u2014 5 NCO pr\tZ50\t$41\t41\t41\t Northld\t3000\t89\t84\t86\t\u2014 5 8300\t186\t172\t185\t+18\tRadiore 900\t850\t835\t850\tRayrock 100 135 135\t135 \u2014 5 Rio Algom 500\t16\t1\t6 16\tRoman 5000\t9\t8Vi\t8Vi\u2014\t1\tRyanor 850 835 830 835 + 5 St Fabien 1000\t12\t12\t12+1\tSherr 1000\t22\t22\t22\t+ 1\tSigma 4866\t54\t53\t54\tSilmq 1000\t7Vi\t7i/a\t71/2\tSteep R 2245 83014 2934 301/4\tSud Cont 3700\t130\t120\t130\t+15\tSullivan z60\t68\t68\t66\tSunbrst E 4880\t$65\t64\t64Vi+11/4\tTara 8600\t160\t155\t157\t+ 2\tTeck Cor A 3000\t7V2\t7Vi 1750\t26 600 131 2532 $17 5350 765 7500\t14 2160\t6Vi 25Vi 25Vi+lV4 130\t130 1614 17\t+ Vi 750\t750 IS\u2019/» la\u2019/i \u2014 Vi 6>/2 6Vi 21075 $14W 141/2 I41/2 + Vs 300\t475\t450\t475\t\u201435\tUlster Pet\t8300\t172 40966\t30\t28%\t30\t+ 1%\tVoyager P\t1 SCO\t510 2415\t251\t246\t250\t+ 2\tW Dec\t11830\t710 5500\t30\t29\t30\t+ 1\tWorld Wde\t500\t240 3525\t330\t315\t325\t\t\t\t 4000\t12\t12\t12\t\t\tBANQ\t 27045 $167/s U\u2019/* I61/4 \u2014 Vi 850 560 550 550\t+10 1397 475 465\t465 \u201410 Numac Oak wood P Page Pet P Ocean PanCdn P Peruv Petrol Pinnacle P Place G Peyto Oils Rang Scurry Rn Siebens Sogepet Spoon Sundale O Total P Total P A p Tr Can Res U Can 18218 U Canso w 3500 1000 15V4 151/4 91\t94 250\t245\t250 S13W 13Vi 13*4 $16\t1534 IIP/.- 33 144 53 111 222 $16*4 $16V4 935 165 132 340 710 13130 $15Vi z282\t94 4449 13398 2385 1090 1200 9500 3400 1400 14640 7911 1700 6950 16000 1200 11400 1/4 1320 $143/i 1000 106 500 92 16 33\t33\t+ % 141\t141\t\u2014 3 51\t53\t+ 3 110\t111\t+ 3 220\t220\t\u2014 5 157/8\t16** + %\t 16%\t16% + %\t 930\t390\t 135\t147\t\u201422 121\t123\t+ 3 330\t330\t\u201415 700\t700\t 14%\t14%\t\u2014 % 108\t108\t+ 3 490\t500\t+ 5 89\t90\t+ 3 1 6\t16\t\u2014 2 165\t167\t+ 2 500\t505\t M.Jeon Bégin KOFAX INC.a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Jean Bégin au titre de représentant des ventes pour la région de Sherbrooke.M.Bégin qui a plusieurs années d\u2019expérience dans la vente d\u2019équipement et d\u2019ameublement de bureau se fera un plaisir de vous servir dans le futur.Communiquer avec Kofax, téléphone 567-1213.* Prix des denrées Les Artisans : première Coopvie au Canada 685 240 685 240 Mont 47189 $22'/2 211/2 22V2 +1V4 6624 $36V2 343/4 36V4 +1V4 z220\t14\t14\t14\t\tTexmont\t2500\t55\t51\t55\t+ 2\tC lmp Bk\t24979\t$2934\t29 Va\t29% + %\t: 3730\t725\t700\t725\t+35\tTex-Sol\t5200\t57\t56\t56\t\u2014 2\tRoyal\t16548\t$34%\t33\t33% + %\t¦ 1000\t147\t145\t145\t+ 5\tThom L\t500\t23\t23\t23\t\u2014 1\tTor Dom\t5278\t$333/4\t327/8\t333/4 +1%I\t 110\t330\t330\t330\t\u2014 5\tTombill\t2000\t70\t70\t70\t+ 5\t\t\t\t\t\t 54235 $11 Vs Z40\t57 101/4 57 HW + 1 57 Tribag Trin Chib 1000 5000 67 14 67 15 \u2014 3 INDUSTRIELLES Fort Reine\t5000\t43\t41\t43\t+ 1\tU Asbesto\t500\t480\t480\t480\t+ 10\tAlcan Al\t17747\t$197/8\t19%\t197/* +\t7/8 Frobex\t10854\t41\t40\t41\t+ 1\tU Keno\t255\t430\t430\t430\t+ 15\tC Brew\t28073\t$8%\t7*8\t8 +\t% Gnt Masct\t7050\t535\t520\t530\t\tU Sisco\t10950\t160\t157\t157\t+ 1\tDofasco\t12992\t$26\t25%\t26 +\t% Giant Yk\t1706\t850\t825\t825\t+ 20\tUpp C\t14800\t199\t191\t192\t\tInland\t640\t$14%\t14\u2019 8\t14% +\t% Goldray\t1000\t63\t63\t63\t+ 3\tUrban Q\t1000\t7\t7\t7\t+ 1\tInv Group\t2600\t$9\t834\t9\t+\t% Grandroy\t1500\t10\t9\t10\t+ 2\tVespar\t3500\t17%\t17%\t17 Va\t\u2014 %\tInv Grp A\t8750\t$9%\t9\t9%\t Granduc\t400\t500\t500\t500\t\tWest Mine\t4400\t325\t320\t320\t+ 5\tPembina\t96520\t$7\t6*8\t67/e +\tVa Granisle\t1100\t825\t825\t825\t+ 10\tWestfield\t1600\t136\t134\t134\t\tSimpsons\t4660\t$237ê\t23%\t23% \u2014\t% Green Pnt\t3500\t19\t18%\t19\t+ %\tWstfield w\t12C0\t65\t65\t65\t\u2014 3\tWainoco\t500\t$534\t53/4\t5*4 \u2014\t% Hallnor\t1400\t110\t100\t110\t+ 20\tWhithorse\t2460\t228\t221\t228\t+ 6\tWalkers\t5225\t$46%\t46\t46% +\t3/4 Headway\t5000\t7%\t7%\t7%\t\tWilco\t1000\t17%\t17%\t17 Va\t\u20141%\tWeston\t1638\t$18%\t18 Va\t18% +\t% Highmont Hollinger 900 285 175 $39 270 39 285 39 h 33 Willroy Wr Harg 9390\t88 816 135 88 135 135\t+20 i Ventes totales: 3.62 millions.C LA BOURSE DE MONTREAL Fermeture i\t\thier\t\t\tTitre*\tVtes\tHaut\tBas \t\t\t\t\tCons Gas\t2885\t$19%\t19% Vtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.\t\tCon Glass\t10400\t$133/4\t133/4 6710\t$838\t8%\t8V4 +\t%:\tCoplnd\t350\t512% 495\t 100\t$533/4\t53*4\t533/4 +\t%:\tCorby vt\t100\t$24%\t24% 14575\t$1934\t19%\t193/4 +\t3/4 ^\tCr Fonc\t150\t$71\t70 64850\t$137/8\t133/4\t137/8 +\t%\tCrush Int\t150\t$193/4\t19*4 2852\t$25%\t25%\t25*4 +\t%\tCygnus A\t100\t$634\t6*4 2100\t$27%\t27%\t27/a +\tv#:\tDistl Seag\t9125\t$313/4\t31% 244\t$7\t7\t7\t+\t%\tDome Pete\t400\t$32%\t32 Va 100\t$16%\t16 Va\t16% +\t%\tD Bridge\t1510\t$25\t25 15964\t$22%\t21%\t22% +\t7/a D Coal pr\t\t200\t$25\t25 3518\t$3 6\t35%\t36\t+1\t\tDofasco\t1917\t$257 8\t2 5 Va 10624\t$16*8\t15%\t16% +1 Va\t\tDom Glass\t375\t$12*»\t12 Va 12610\t$17*4\t167/8\t17% +\t%;\tDom Lime\t725\t$10>8\t97* 8225\t$17\t16%\t163/4\t\tDom Store\t1800\t$15\t143/4 100\t$8%\t8%\t87 a\t\tD Textle\t14160\t$25\t24 Titres Abitibi Alta Gas T Alcan Algoma St Aquitaine Asbestos Atl Sugar Atl Sug A Bank Mtl Bank NS Bang CN Bq Deprg Bq Pv Can Bathrst p Bell Canad 20726 $46W 451/2 Bell B pr 170 $54% 54W Bombrder 635\t$834\t8V2 45\u2019/2 \u2014 7/» Domtar 54*4 + \u20194 Donohue 83/4 + 1/4 Du Pont 2265 $12V4 121/4 800 400\t400 790 $24'/4 23*4 Ferm.Ch 19*4\u2014 1/4 133/4 + 1/4 ! 495\t\u201417 24*4 + W: 70\t\u201441/4 I934 + »/4 634 + 1/4 31** + W 32V2 \u2014 % 25\t+\tVn' 25\t+\t3/4 257/8 + *4 127/« + 7/8 10 + *8 15\t+\t*4 24*4 + % 12V.+ V4 400\t\u201425 24»/4 + 3* Titres Micrsyst Molson A Molson B Monenco Mnt Trst Moore MSN Ind NB Tel Nfld LP Noranda Nor Ctl G N W Sp Orangeroof Oshawa A Pac Pete Pancan Peopl St Popular Pow Corp VU» 162 1444 100 125 7575 1775 100 240 500 2500 4850 100 750 4675 3000 725 400 1800 16115 Haut Bas $53/4\t534 $23\u2019/4 22V2 $22\u2019/2 221/4 $8 8 $21** 201/a $42*4 42 $7\t7 $15'/4 151/4 $131/2 13'/4 $36V4 357/.$14»/2\t14\u2019/4 $6 6 $5'/2\t5V4 $127/8 12V2 $32\t311/4 $157/8 1 57/8 $151/4 143/4 180 160 $7'/4\t67/8 Ferm.Ch 53/4 22*4 \u2014 34 221/2 \u2014 W 8\t+7/8 21 +1 42*4 +1*4 7+7/, Î5V4 l3>/4 36V4 + W 141/2 6 5\u2019/2 + W 12*4 31*4 + *4 157/a - I* 1434 \u2014 % 180\t+30 71/4 + ** ADMINISTRATEUR REftU LORS DE L'ASSEMBLE GENERALE ANNUELLE DE EPCOLI INC.M.André Hamel, directeur-général de I>es Epiciers Coopératifs Liée, fut réélu comme Président de Epcoli Inc.à l\u2019Assemblée Générale Annuelle tenue le 18 janvier 1972.On sait que Epcoli Inc.détient à 100% les actions de Les Eoiciers Co-Opératifs Liée \u201cLe Grossiste des Indépendants\u2019\u2019 .6286!) MONTREAL (PC) \u2014 Cour» des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture Beurre: arrivages courants 92 points.67 .93 points.68; Commission canadienne des produits laitiers.68.Fromage Blanc.64 1; Jaune 64 3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sac, 29 a 31 la livre, procédé par rouleau.No 1 en sacs.28 à 29.pour nourrissage.28 a 28 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage, 25 à 26 la livre, poudre de lait.5 1-2 à 6 Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boites d\u2019une douzaine: A-extra gros 43.7; A-gros 41 8: A-moyens 37 4: A-petits 30 5.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec: A-extra gros 38; A-gros 36; A-moyens 31; A-petits 26; A-pee-wee 20.Pommes de terre: prix de gros, blanches.95 a $1.00 les 50 Ibs; .25 à .28 les 10 lbs; LP.E., $2.00 à $2.25 les 75 Ibs; $1.55 à $1.65 les 50 Ibs., .40 à .42 les 10 Ibs; Nouveau-Brunswick.$1.10 à $1.30 les 50 Ibs; .32 a .33 les 10 Ibs.Fruits et légumes MONTREAL (PC \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures ce matin.Fruits Pommes: Macintosh et Cortland.$1.50 à $1.75 le boisseau; Wolf River, $1.50 le boisseau; Macintosh, grosses.$2.25 à $2.50 le boisseau.Légumes Betteraves: $1.25 les 25 Ibs; $1.75 à $2.50 les 50 Ibs.Carottes: $2.75 à $3.00 pour 24 cellos de 2 Ibs ou 10 cellos de 5 Ibs: $1.50 à $1.75 les 50 Ibs; .65 à .75 les 25 Ibs.Choux: verts $2.25 à $2.50 les 50 Ibs.rouges et Savoie.$2.25 à $2.50 la doz.Oignons: jaune gros $2.50 le 50 Ibs; moyens.$1.50 à $1.75 le £0 Ibs; $1.00 le 25 Ibs, .35 le 10 Ibs; $2.25 à $2.50 le 24 cellos de 2 Ibs ou 10 cellos de 5 Ibs; rouges, $2.00 les 50 Ibs, .40 le 10 Ibs.Panais: $1 75 le 20 Ibs; $3.00 les 40 Ibs; $2.75 à $3.00 pour 12 cellos de 2 Ibs.LES FONDS MUTUELS Border C\t1230\t$10\t9%\t10\t\u2014 %\tDupt 7%p\t28\t$58\t58\t58\t+6\tPow C 5 pr\t1200\t$103*\t10%\t10V4\t+\t% Bowater\t1500\t$5\t5\t5\t\tDupuis A\t100\t$6%\t6%\t6% + %\t\tPrem Cb\t200\t$14%\t14%\t14%\t+\tV4 Bow\u2014M pr\t25\t$33 Va\t33%\t33 Va\t\tElec Knt\t1400\t$6%\t53»\t6\t\u2014 Va\tPrice Corn\t4734\t$8%\t8\t8\t+\tVa BP Oil Gas\t4301\t575\t565\t575\t+5\tFal Nck\t590\t$87 Va\t87\t87\t\tProvigo\t1801\t$778\t7%\t734\t__\t*8 BP Can\t2000\t$14\tIS7/.\t137/a\t+ %\tFin Coll\t1120\t$20\t1934\t197/a\t+ Ve\tQSP Ltd\t220\t$117/8\t11 Va\t11 Va\t\t\t% Brascan\t2723\t$20%\t20\t20\t\tFrancana\t200\t520\t520\t520\t+ 10\tQue Tel\t4600\t$15\t15\t15\t\t Brinco\t20500\t$6\t57/8\tS7/*\t\tGaz Metr\t310\t$634\t6%\t6*4\t+ Vb\tRapid D\t34600\t$8*8\t7%\t8*8\t+ %\t CAE Ind\t1400\t$6%\t6%\t6%\t\u2014 V»\tGenstar L\t1380\t$15%\t1434\t15\t+ %\tR Dat Pr\t3240\t$8%\t8\t8%\t+\t% Calgary P\t500\t$28\t28\t28\t\tGlengair\t6100\t185\t180\t185\t+5\tReaders D\t300\t$12\t113/4\t12\t+\t3/4 Campeau\t5500\t445\t420\t445\t+35\tGL Paper\t750\t$173/4\t17%\t173/i\t\u2014 Va\tRio AlKom\t404\t$17\t163/4\t17\t+\t% Can Cem L\t1350\t$50\t493/4\t50\t+%\tGulf Can\t2060\t$28%\t28\t28 Va + Va\t\tRothm B p\t220\t$22%\t22%\t22% +\t\t% C Packrs Can Perm Cdn Brew C Brew B Cdn Cable C Con A C Hydro C Im CIL C In* Pw C Intrurto \\ CPI pr CP Inve w Cdn Res Cdn Sait C Vickers Canron CP Ltd CPL 3 p CP A p Celan Cent Dyn CHUM B Cockfield Cominco C Holiday I Con Bldq Con Bath CBath Pr C Text 100\t$191/4\t19\u2019/4\t19W \u2014\t1/4 2950\t$20i/4\t19\u2019/4\t20V4 +\t7/a 5530\t$8'/4\t7%\t8V4 +\t*4 p 150\t$37%\t37*4\t373+ 200\t$17%\t17V4\t171/4 220\t300\t300\t300\t+\t200 325\t$137/8\tISW\t137/4 +\t1/4 5066\t$29*4\t28*8 2256 $16V4 16 300 $24*4 24*4 3\t100\t$8\t8 2650 $27V4 27 3500 385\t380 100\t565\t556 575\t$16\t16 200\t$11\t11 7765 $21i/4 201/a 34560 $15i/4 147/8 240 1100 1600 200 100 500 810 200 1000 230\t230 3430\t$91/4\t9 295 $13's 13V4 900\t$5\u2019/a\t5*4 29 Vi + *4 16% + *4 24*4 8 27% + % 385\t+5 565\t+40 16 11 21 Hard Crp A 1000 $16*4 163+ Home A 1900 $33Vb 32*8 Huds Bay 1500 $21% 21 H Bay Co 4500 $19Va 19*4 HB Oil Gas 1325 $4314 43 Husky Oil 900 $17V4 17 I AC\t13820\t$21*8 21% Imp Oil 15040 $33** 32*4 Imasco Ltd 1954 $22\t21\u2019/a Int Nickel 12843 $33*4 Int Util Intpr Pipe Int Pipe w Inv Grp A +\u2019/a ! Ivaco \u2014 1/4 Jamaica *4 Koftler 32i/a 32% 5350 $45»/4 45 U7/* \u2014 % Labatt 725 $32i/4 100 $15 212\t$9\u20194 550 $15*4 5400\t30 200 $17 905 $22% 32 15 9V4 15*4 30 17 221/4 16% + % Roy Bk 33V» + V» Royal Trst 21% + 1/4 St L Cem A 19Va + 1/4 Scot Lasal 43\t\u2014\t%\tScotts 17i/4 + i* Shell Can 21*4 + *4 Shell Inv p 33\t+\t*4\tSh I w 22\t+\t%\tSimpsons *4 Southam 45\t__\ti/4\tsteel Can 321/4 +\t%\tSteinbg A 15\tSup Elec 914 + % Texaco 15*4 + % Tor Dm Bk 4028 $33*4 33 30 +1 Tot Pet A 700 710 710 15070 $34% 33 690 25 115 500 200 100 200 1400 5050 7917 2580 175 3580 33% 39'/4 +1% 38% + % 9' a 91/8 + V* 171/4 17V8 + Vs 37% \u2014 % 37\t\u2014\t% 17*4 + Va 23**\u2014 Va $391/4 39 $38% 38% $9% $171/8 $371/4 37% $37\t37 $17*4 17*4 $24\t23*4 $20 20 20 +2% $277/8 27*4 273/4 + 1/4 $2334 22% 23*4 + *4 220\t215\t215\t+5 $41\t40\t4034 +1% 33*4 + 7/t 710\t+10 Guardian Growth Harvard Industrial Growth Keystone Cda xKeystone Cust S-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K 2 xKeystone Polaris xLexington Research Magna Carta Maritime Equity Marlborouxh Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financiel N.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Fd Pacific Dividend Pacific U S.9.25 - Pension\tMutual 7 13 7.81 «Performance Plus 6 49 7,i: P.H.and N.Fd 8.02 8.79 Planned Resources 20.69 22.67 Principal Growth 6.07 6 65 xPutnam Growth 6 65 7.29 Regent Growth 5.12 5.60 Regent Venture 16 83 18.39 Royfund 1 65 1.79 Sav Inv Prêt et Rev 3.31 3.61 Sav Inv am Prêt 5 33 5 83 Scudder NA Fd 5.74 6.31 Spec 10.75 11.82 Taurus 5.67 6.23 xTech 5.17 5.69 Templeton Growth 14.37 14.95 Timed Investment 7.16 7.83 United Accumulative 6.93 7.62 United Horizon 4.82 5.30 United American 5 98 6.57 United Venture 16.44 16.44 Universal Savings Equity 9.34 10.21 Western\tGrowth 6.10- Xanadu 5.01 - York Fd\tof Cda x\u2014Fonds américains 8.12 8.90 1 48 - 15.15 15.45 4.50\t4.95 4 60 5.05 11.52 12.59 9.51\t10.45 4.38 4.81 6.14 6.39 6.70 7.36 9 89 10.87 9 98 9 98 10.47 11.42 3.11 3.42 7.72 5 97 8 09 5.25 3.45 2.44 4.31 7.92 6.65 3.65 4.64 8.41 6 52 5.77 3.79 2.68 4.74 8 71 7.31 4.00 5.04 17\t+ % Tr Can PL 1085 $397/8 393/4 22% \u2014 1/4 Tr Can A pr 200 $73\t73 397/8 73\t- % $10\t10\t10\tLabatt pr\t620\t$23%\t23%\t23% +\t%]\tTrans Mt\t1000\t$24\t23*4\t24\t+\t% $113*\t11%\t11%\tLaidlaw\t2100\t$18%\t18\t18 +\tV4\tTrizec Crp\t810\t$17»%\t17%\t17% +\t\t% $5 Va\t5%\t5%\tLau Fin\t1050\t$13%\t13\t13% + *8\t\tTr G C\t3053\t$24\t24\t24\t+\t% 86\t86\t86\t\u20144\tLa Veren\t100\t$8%\t8%\t8% +\t%\tWajax\t100\t$15%\t15%\t153* +\t\tVa $9%\t9%\t9 Va + %\tLob Co A\t200\t$5*8\t57/8\t5*8 \u2014\t%\tWalk GW\t2000\t$463/4\t46\t46*4\t+ 1%\t $6\t6\t6\tLob Co B\t1000\t$6%\t\u20226%\t6% \u2014\t%\tWeldwod\t500\t$133/4\t13 Va\t13 Va\t\t $26\t257*\t2 6 + %\tMB Ltd\t10800\t$28%\t27 Va\t2 7 Va \u2014\t%\tW Pet q\t75\t$333/4\t3334\t3334\t\t $12%\t12%\t12% \u2014 %\tMagnason\t100\t$97/«\t97*\t97/8 +\t%\tWestcst\t3081\t$293*\t29\t29%\t4.\t34 CHEZ LES EPICIERS CO-OPERATIFS LIEE HAUSSE DE 15.6% DES VENTES EN 1970-71 230 +5 March Un\t200 430 9% + i/4 Maritime\t384 $23% i 13% \u2014 % Mass Fer 9466 $14 i 5% + % Melchers 100 $10 41C\t430\t+5 23% 233k + V 13% 14\t-4 10 10 Wcoat wt Wbur A pr Weston Woodward 420 300 522 500 $103/4 10** $36i/2 36% $18\u2019a 18% $26% 26% 1034 + % 36% \u2014 3/4 18% + % 26% + % Ç LA BOURSE CANADIENNE ) \tFermeture\t\thier\t\tTitre*\tVte*\tHaut\tBet\tFerrtv Ch\t\tTitre*\tVtes\tHaut\tBe*\tFerm.Ch\t \t\t\t\t\tAvrlla\t11760\t43\t41\t42\t+ 1\tLederic\t16700\t24\t23\t24\t Titre*\tVtes\tMeut\tBe»\tFerm.Ch.\tBaker Tic\t2500\t43\t42\t43\t+ 3\tLouanna\t5000\t5\t5\t5\t+ 1 \t\t\t\t\tBankfield\t7500\t4\t3\t3\t\tMacLan\t6000\t84\t80\t82\t\u20141 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\tBateman\t3000\t7\t7\t7\t\tMrshl Bn\t500\t24\t24\t24\t \t\t\t\t\tBetlechs\t4000\t5%\t5\t5\t\u20145\tMaybrun\t500\t12\t12\t12\t Ahed Music\t900\t440\t420\t430\t\u201410\tBeltere\t1000\t14%\t14%\t14 Va\t\u2014 %\tMid Ind\t1500\t36\t35\t36\t Am Met\t500\t160\t160\t160 +10\tBorl Wt\t1000\t10\t10\t10\t\tMistango\t500\t14\t14\t14\t Ang P H\t100\t$13%\t13%\t13% \u2014 Va\tBuffalo Gas 4800\t\t320\t265\t300\t\u201430\tMt eagle\t3000\t45\t45\t45\t+ 4 Aquabl\t5000\t330\t320\t320 \u20145\tBurnt Hill\t2000\t18\t18\t18\t\tMt Laur U\t17500\t106\t94\t95\t-12 Belg Stand\t2490\t$15%\t15%\t15% \u2014 Ve\tCadillac Ex 6050\t\t155\t141\t153\t+ 12\tMt Jamie\t2000\t14\t14\t14\t\u20141 Berncam\t21150\t$8%\t7%\t8 Va + 3/4\tCandex\t9500\t20\t18\t18\t+ 1%\tM Pleas\t1000\t31%\t31%\t31%\t\u20143% Blue Bon\t500\t220\t210\t215\t\u20145\tC L l Pete\t500\t63\t63\t63\t\u20142\tMuscoch\t24000\t24\t23\t23\t Casvant A\t100\t190\t190\t190\t+40\tCanadore\t2000\t12%\t12%\t12% +1%\t\tN Glacier\t2000\t5\t5\t5\t+ % Com Hold\t1100\t150\t140\t190\t+10\tCanuc Mines 500 3 4\t\t\t34\t34\t\u20141%\tN Insco\t500\t39\t39\t39\t+ 1 Comodor\t2295\t$9*8\t9%\t9% \u2014 %\tCapri\t179600\t47\t35\t40\t+5\tN Mt Cost\t2709\t17%\t17%\t17%\t Com A wt\t1800\t575\t575\t575\t+25\tCedarv\t16332\t47\t40\t46\t+6\tNW Unlsp\t9000\t43\t41\t42\t\u20143 Crawfd Al\t500\t255\t255\t256\tC Daer\t757\t10\t10\t10\t\tNorco\t7300\t145\t140\t140\t Deltan\t4600\t$7%\t7%\t7%\tCon Dev\t1500\t97\t94\t94\t\u2014 6\tNA Rare\t5000\t22\t21\t22\t+3 Delt Pan\t300 175\t\t175\t75\t\u201475\tCons lmp\t1500\t9\t9\t9\t\tNorse\t2500\t83\t83\t83\t Drum Die\t1100\t12\t10\t12 \u20142\tCon Prop\t1000\t6\t6\t6\t\tNW Canal\t2000\t7\t7\t7\t East Bak\t100\t$6\t6\t6 +2\tC Tower\t500\t90\t90\t90\t+ 89\tPec Ni M 370400\t\t69\t51\t6 9\t+ 18 Fiscal Inv\t100\t$9%\t93*\t9% \u2014 Va\tCop Man\t1000\t5\t5\t5\t\tPanaca\t2650\t34%\t33%\t34%\t MR Rica\t300\t$93*\t9%\t93* +1%\tDasson\t25000\t21\t17\t21\t+ 4\tPeso Silv\t4000\t31\t30\t31\t+ 1 N Nursng\t1000\t215\t210\t215\t+15\tDauphin\t34500\t12\t10%\t12\t+ 1\tPhoenix\t1100\t860\t850\t860\t+ 50 Nat Nursing\t100\t55\t55\t55\t+15\tD Lease\t7000\t8%\t8%\t8%\t\u2014 %\tPr Potash\t9000\t3\t3\t3\t+ % Paco Cp\t100\t275\t275\t275\t\u201450\tDumont\t35500\t54\t49\t50\t\u20144\tProbe Mn\t59200\t35\t33\t33\t+ 1 Proflex\t2600\t220\t210\t220\tDynco\t1000\t32\t32\t32\t\tPuma P\t1600\t105\t105\t105\t+ 5 Reprox\t200\t115\t100\t115\t+25\tDyn Mn\t8000\t180\t18\t18\t\tQue Expl\t14500\t18\t17\t17\t R RD\t2100\t$5\t475\t5\t- %\tEagle Min\t900\t400\t390\t390\t\u20145\tQ Antim\t1000\t23\t23\t23\t Sangamo\t100\t$15\t15\t15\tExpo Ung\t3000\t25\t24\t25\t+5\tQue Uran\t2000\t25\t24\t24\t+ 1 SXL Dlv\t1100\t$9*4\t9%\t93/4 + %\tFall Min\t49400\t160\t148\t160\t+ 11\tRoy Agas\t39999\t45\t40\t43\t+5 SMA Inc\t10200\t100\t95\t100 +20\tFannex\t1000\t37\t37\t37\t\tSafari\t500\t33\t33\t33\t+2 Uniean Sec\t1300\t385\t370\t370\t\u201410\tFirst Dren\t7100\t120\t11\t12\t+ 1%\tSapawe\t5000\t3\t3\t3\t U Fund a\tHW\tISO\t150\t150\tFlint Rk\t3100\t189\t185\t189\t\u20141\tScimnx\t1500\t48\t48\t48\t\u20141 Val Mr A\t100\t265\t265\t265\t\u20145\tFontana\t1000\t2\t2\t2\t\tSil Shield\t3300\t310\t310\t310\t+ 5 Whiterk\t300\t$14%\t14%\t14% \u2014 %\tGalex\t500\t50\t50\t50\t+6\tSlocan\t35200\t105\t97\t105\t+ 8 \t\t\t\t\tGaspe Q\t17500\t72\t70\t71\t\u20141\tStand Gld\t1000\t7\t7\t7\t MINKS\t\trr huilcs\t\t\tGoldex\t63600\t205\t180\t195\t+ 41\tSubeo\t500\t13\t13\t13\t+3 \t\t\t\t\tGold Hk\t59000\t20\t17\t20\t+ 3\tTalismn\t500\t15\t15\t15\t-3 Abcourt\t1500\t30\t30\t30\t+3\tGras L\t500\t16\t16\t16\t+ 1\tTransféré\t1100\t22%\t22\tJJW + Vt\t Abitib Asb\t100\t190\t190\t190\t+10\tG E R et\t8000\t32\t30 Va\t30%\t-1%\tTriton Expl\t2500\t61\t60\tM\t Abit cop\t2601\t22\t20\t20\t+ Va\tGr Coast\t3800\t520\t490\t520\t+ 15\tW Dufault\t1000\t12\t12\tV\t+1 Acroll Ltd\t7199\t65\t63\t65\t+3\tint Rock\t500\t26\t26\t26\t+1\tWest Tin\t4500\t2%\t2\t7'/t\t AÏS\t:aoo\t62S\t580\t625\tIsrael Cnt\t2000\t26\t24\t24\t\u20141\tWilm Crk\t24000\t50\t45\t»\t+ 1% Alid Min\t700\t380\t370\t300\t+5\tJames B\t1500\t18%\t18\t18\t+ %\tWh Star\t2000\t16\t16\tH\t Amaran\t1000\t6\t6\t6 +1\tJamex\t19000\t32\t30\t31 /\t+ 1\tZinat Mines\t6000\t12\t11\t11\t Amlgo\t1000\t9\t9\t9 +1\tKatlio\t100\t410\t410\t410\t\u201415\t\t\t\t\t\t Amos\t«7500 1*\t\t15\t17% +17\tKal Res\t2000\t56\t52\t56\t+2\tVRNTKS\t\tTOTALIt\t\t\t Atl Nkk\t1000\t320\t320\t320\tKiena\t200\t119\t119\t119\t+9\tIndustrielles\t\t\t\t594,171\t Atl Tung\t7000\t22\t20\t20 -3\tLadubor\t7500\t§3\t82\t82\t\u20141\tMines et huiles\t\t\t\t2,346,864\t C\u2019est lors de la Deuxième Assemblée Générale Annuelle des aetionnaires de Epcoli Inc., compagnie de gestion, propriétaire à 100'' de Les Epiciers Co-Opératifs I/tée, du 345, rue Wellington sud à Sherbrooke, que se dévoilaient les opérations terminées au 30 Septembre 1971.Tel que mentionné par le président, ce fut une autre année exceptionnelle puisque les ventes ont atteint un montant de $7,126,603.00 comparativement à $6,160,434.00 l\u2019an dernier.Le pourcentage d\u2019augmentation des ventes a donc été de 15.6'!}\u2019 ce qui est supérieur au résultat prévu.Conscients des difficultés rencontrées par les Epiciers indépendants dans la lutte pour conserver leur part du marché de l\u2019alimentation au détail, dans une période de compétition très poussée, les Administrateurs de Les Epiciers Co-Opéra 11 fs Ltée, les ont aidé en consentant certaines réductions de prix et en absorbant de nouveaux frais.Ce qui explique que le profit net avant impôt au montant de $50.296.00 pour l\u2019année 1971, accuse une lé- 629W) gère diminution sur celui de $52,106.00 en 1970.Les indices du marché dans notre domaine pour l\u2019année 1972 semblent encore plus favorables puisqu'il est plausible de croire que l'ère de la guerre des prix est terminée.Dans un tel contexte, il a été possible à nos Administrateurs d\u2019établir des politiques d\u2019actions à court et à long termes qui.nous en sommes convaincus, sauront augmenter non seulement notre volume d'affaires, mais aussj notre taux de profit net.L\u2019installation de notre nouvel ordinateur I.B.M.3.Modèle 6, terminée depuis le 3 janvier 1972, nous aidera à assurer à notre compagnie un contrôle efficace et permettra un service amélioré à tous nos clients.La cohésion des membres de notre groupe, la confiance de nos clients, les indices du marché futur, les possibilités des projets à l\u2019étude, l\u2019amélioration de nos services, alliés à la compétence et la loyauté des employés de Les Epiciers Co-Opératifs Ltée nous permettent d\u2019envisager l\u2019avenir avec optimisme.** .enseignes C LES FONDS MUTUELS J AtUnae Beaubrên Champion Mutual Fonda Desiardlns A Fonds Desiardlns B Growth Oit and Gas Investors Growth Investors Inti Mutual investors Japanese Investors Mutual Provident Mutual Prov Stock Cd Radisson Aero Fd A G % Special All At* Com All if Dlv Oft 'Dam.Î.J0 2.40 46 35 50 33 « 23 » *» 3\t94 - 4\t42 - 29.97 - 1193 13.04 7 72 «44 5 65 5\t74 7 32 6\t04 2 55 1 29 3 33 - 9 53 10 44 955 10.44 6.1« 6 21 «00 461 1 42 All Cdn Van American Growth Andreae Equity Associate Investors Beacon Growth Canade Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fd Cdn Sec Growth Cdn 5.A Gold Fd Cdn T rusteed CSM Japan Fd Capital Growth xChase Fd Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lav Off\tDem.\t\tOff\tDem.3 84\t4.20\tCommonwealth Venture\t6.72\t7.38 6 59\t724\txCompetltive Capital\t7.46\t8.18 4 75\t5 19\tCorporate Investors\t5.97\t6 53 5 73\t5 79\tCorporate Inv Stk Fd\t5.09\t5.57 7 03\t7 40\txDreyfus\t12 61 12 W\t 5.81\t6.38\tEaton Viking\t5.47\t595 10.25 11.08\t\tEntarea Investment\t6 42\t7.01 14.27 15.6*\t\tExec Fd Cd#\t6.24\t684 20.74\t20.74\tExec Inv Intl\t3.18\t\u2014 5.20\t511\txFIdelity Trend\t26.10 2«.52\t 5.46\t5.«7\tFonds Collectif A\t6.73\t7 36 506\t7.01\tFonds Collectif B\t5.76\t594 167\t«52\tFonds Coltactif C\t9 02\t9 86 10 00 10.§6\t\tFonds P E P\t3 92\t4.27 11 51\t12 M\tFraser Growth\t371\t3.53 6 S»\t7.21\tGis Compound\t10.70 11 76\t \t15.41\tGis Income\t3.85\t4 23 \t4.01\tGrowth Equity\t; m\t7 78 ¥ un paint t'est taut! Côté Enseignes Limitée nkc (810) 563 t>343 R travers la Belle Proviate SHERBROOKE \u2014A l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse qui s\u2019est déroulée simultanément dsns 9 centres de diffusion (Jonquiére, Montréal, Ottawa, Quebec, Rimouski, Rivière-du-Loup.Rouyn, Sherbrooke et Trois-Rivières', la cooperative d\u2019assurance \u2022 vie, \u201cles Artisans\u201d, a annoncé 4 nouvelles très importantes: I \u2014Depuis le 1er janvier 1972, elle est la première et la seule coopérative d\u2019assurance-vie reconnue par des pouvoirs spéciaux accordés dans sa charte par le gouvernement canadien 2\t\u2014elle a adopté un nouveau symbole et changé de nom 3\t\u2014elle a fait l\u2019acquisition de Cogena, une firme spécialisée en informatique et en gestion documentaire 4\t\u2014elle a dépassé le cap du milliard d\u2019assurance-vie en vigueur.Un nouveau nom Le 1er janvier dernier, La Société des Artisans devenait \u201cLES ARTISANS COOPVIE\".Son nouveau symbole contient les éléments suivants: un tô t sous lequel se rassemblent les quelque 300.000 coopérateurs \u2018\u2019Artisans\u2019\u2019 une flèche, symbole de dynamisme et d\u2019élan un NOUVELLES COMPAGNIES A Black Lake, pour promouvoir le développement intellectuel et culturel des jeunes travailleurs, sous le nom de \u201cClub Agor inc.\u201d Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder la corporation, est de $100,000.A Thetford Mines, pour faire affaires comme bijoutiers, orfèvres, marchands de diamants, fabricants de montres et autres commerces semblables, sous le nom de \u201cJean Fra-dette Inc.\u201d, avec un capital total de $40,000.A Waterville, pour manufacturer et faire le commerce d\u2019objets et outils de consommation en bois, plastique ou fibre de verre, sous le nom de \"Waterville Woodcraft Inc.\u201d, avec capital total de $40.000.A Sherbrooke, pour promouvoir par tous les moyens le soccer mineur dans la ville de Sherbrooke, sous le nom de \u201cAssociation des joueurs de soccer mineur de Sherbrooke\u201d.Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que Ta corporation peut acquérir et posséder est de $100,000.A comme \u201cArtisans\u201d, \u201cAssurance\u201d.Un precedent Première et seule coopérative d\u2019assurance-vie reconnue par des pouvoirs spéciaux accordés dans sa charte par le gouvernement canadien, cette coopvie crée un précédent dans ce secteur.Il faut expliquer ici qu\u2019il existe 3 choix d\u2019incorporation légale pour les institutions d\u2019assurance-vie: compagnie à tonds social, compagnie mutuelle, et société fraternelle.La nouvelle charte des Artisans confère à cette coopvie tous les pouvoirs d\u2019une compagnie mutuelle sur le plan de l\u2019entreprise.Sur le plan de l'association des personnes, la nouvelle charte reconnaît le caractère coopératif de la coopvie en excluant le vote par procuration et en confirmant son système représentatif du gouvernement.Elle permet, de plus, à la coopvie de poursuivre son action sociale et éducative dans tous les milieux qu'elle dessert.Le cap du milliard On a également annoncé que la coopvie avait franchi le cap du milliard d'assurance-vie en vigueur.Cette étape constitue un jalon très important dans la vie d'une entreprise.Elle représente, en argent, l'engagement de la coopvie envers ses 300,000 sociétaires.L'animateur a tracé le portrait social de ce milliard de dollars en é-nonçant des exemples concrets où l\u2019argent des coopérateurs \u201cArtisans\u201d '$87 millions d\u2019actif i a servi à bâtir des coopératives d\u2019habitation, de consommation, etc.\u201cLes Artisans\u201d consacrent 42 pour cent de leur actif total, soit $36.505.202.22 à l'habitation familiale s ferrie* ét Mni*N*i cmNh C*%» BUANDERIE SHERBROOKE «*/>\tLAUNDRY 153, Fr^N^c\tVliL 750, 12a A«« N.I.rwa FaMaa««r, üitrbreok.562 2633\tRack lalaa* i la tribune au féminin Un travail incessant et la volonté de réussir mènent à ta gloire un peintre féminin PARENTS Martim* r FAITES NETTOYER VOS MEUBLES ET TAPIS avec 9\t11139 Duraclean Procédé par absorption PAS de trempage éclaboussant \u2014 PAS de desordre dons la motion.\u2014 Tout est pét le jounée même.Peur un estimé GRATUIT, téléphoner LOUIS ST ANDRE - 567 6633 ri pci ¦y WINNIPEG tPO-Un travail incessant et la volonté du réussir ont permis à Daphne Odjig de se faire connaître comme peintre au niveau international.Cette Indienne, née en Ontario, avait exposé ses oeuvres l\u2019an dernier au pavillon canadien de l\u2019exposition universelle au Japon.Depuis, ces toiles ont été montrées en France, en Belgique et au Canada.Mlle Odjib est née à la réserve Wikwemekong sur l'ile Manitoulin, au nord du lac Huron.Elle réside maintenant à Winnipeg, une ville qu\u2019elle affectionne à cause des contacts qu\u2019elle peut avoir avec son peuple.Cette femme peintre ne reconnaît guère la valeur des écoles de beaux-arts où, à son avis, on enseigne les éléments techniques mais sans pouvoir créer le talent.Elle ajoute que les artistes indiens possèdent un héritage culturel leur donnant une forme d\u2019expression particulière.Le plus difficile est de se faire connaître, mais \u201cil ne faut jamais se décourager\u201d, de commenter Mlle Odjig.Avant d\u2019installer son studio à Winnipeg, elle a voyagé dans le nord du Manitoba, pour faire des esquisse* représentant les Indiens et leur façon de vivre.Ce sont les thèmes qu\u2019elle cherche à reproduire sur la toile.Cette artiste travaille aussi avec la Fraternité indienne du Manitoba, et elle est membre du conseil d\u2019administration d\u2019une Fondation des Arts qui incite les jeunes Indiens à connaître et faire valoir leur héritage culturel.MARIAGE OUELLETTE-DUPONT \u2014 C'est en l\u2019église de Reck Forest qu'a été célébré le mariage de Mlle Thérèse Ouellette, fille de M.et Mme Roger Ouellette, à M.Jean-Luc Dupont, fils de Mme Henriette Dupont, de Deauville.La réception s'est déroulée à l'Auberge des Pins de Deauville.(Photo Studio Breton Inc.) c TOUR D'HORIZON J Association des dames libérales L'Association des dames libérales du comté de Sherbrooke tiendra une assemblée générale le lundi .11 janvier courant, à S h.p.m., au Club de réforme.Il y aura un invité surprise.Cercle Després Mme Céline f.atulipe recevra les membres du Cercle Després, le mardi 1er février prochain à R h.15 p.m., à sa résidence au 1505 rue Pinard.La causerie sera donnée par l hôtesse, Mme Latulipe.Courrier de Fernande SANTE ET par le Dr Jacques Lesage, N.D.NATUROPATHE CONSULTANT ARTICLE NUMERO 56 LES BESOINS MINERAUX De nombreuses substances minérales entrent dans la constitution \u2019de la matière vivante, animale comme végétale.A titre d'indication, on a évalué que le corps de l'homme contient: calcium, 1,5%; phosphore, 1%; potassium, 0,35%; sodium, 0,15%; soufre, 0,25%; chlore, 0,15%; fer, 0,004%.D'autres éléments encore sont présents dons l'organisme, bien qu'en plus faible dose, et jouent un rôle important dons son bon fonctionnement.Tels sont le magnésium, le manganese, le zinc, le cuivre, l'iode, le fluor.Les éléments minéraux sont inégalement répartis dans les divers tissus; puar exemple, la substance osseuse est spécialement riche en sels minéraux, surtout en phosphate de calcium, qui lui donnent sa dureté.En calcinant, sur lame des coupes minces de divers trs-sus, et en analysant les cendres obtenues, qui représentent le ré-sidue minéral, on peut connaître cette répartition qualitativement et quantativement.Non seulement les substances minérales sont \u2019des constituants essentiels des tissus, mais de plus, à l'étot dissous, elles jouent un rôle physiologique dons des échanges et des équilibres cellulaires, 62624 ou du maintien de la constanct de la concentration de l'acidité.Les substances minérales ont donc un rôle à la fois plastique et fonctionnel.Or, même avec un régime privé d'éléments minéraux (jeûne salin), ou complètement a jeun, (organisme élimine inéluctablement, surtout par l'urine, la sueur et les matières fécales, certains sels minéraux dont la quantité totale est de 1,12 once par jour en moyenne.Et, de fait, si l'on nourrit des animaux (chiens, souris, rats) avec une alimentation complètement débarrassée de scs sels minéraux (et parfaitement satisfaisante à tout autre point \u2019de vue), on constate que leur «ante s'altère rapidement et qu'ils finissent par mourir.La ration doit donc apporter en quantité suffisante, bien que faible, un certain nombre d'éléments minéraux.Les substances minérales nous sont fournies par les aliment?usuels d'origine organique, qui sont les moins riches en ces substances.Les aliments dorigine animale naturels en contiennent en général un peu moins de 1%; beaucoup d'aliments d'origine végétale en sont plus riches (Haricots secs, 3,5%).£CCOGOeO9SO9CeOCOCOOSOSOSOOeCOSGG0O 'Que ton aliment soit ton remède et ton remède ton aliment\".( Hippocrate) CLINIQUE BRUNET Dr JACQUES LESAGE, N.D.NATUROPATHE CONSULTANT Membre du Collège des Naturopathes du Québec 28, rue Brooks, Sherbrooke 569-8288 Amoureuse après deux semaines O\u2014 Je lis voire courrier et je constate que bien des jeunes filles se posent des problèmes et cherchent l'explication de bien des choses.Moi, je n'ai que 17 ans et je suis une jeune fille bien gâtée mais je ne suis jamais contente de ce que j'ai et c\u2019est toujours la même chose.Je suis sortie avec bien des garçons mais jamais un seul me plaisait et je changeais.Mais voilà il y a quelques semaines, j'ai rencontré celui qui change ma vie je ne lui trouve aucun défaut, il a tout pour me plaire.Chaque fois que je le vois, je me sent faillir je voudrais être seule avec lui, qu'il m'embrasse, ma tienne dans ses bras, me donne de l'affection, et je suis certaine que lui aussi pense la même chose.Maman sait que je l'aima et elle ne nous laisse jamais seule une minute, ne veut pas qua je parte en euto avec lui et ne ces.se de me répéter que je suis trop amoureuse.Je pense eu mariage mais je suis certaine que mes parents ne me donneraient pas leur consentement je suis trop jeune et en veulent pas que je sois dans la misera trop jeune.Pourtant, je suit certaine qu\u2019il ferait n'importe quoi oour moi si je devenait ta femme.Est-ce qu'on peut aimer en deux semaines?Suis-je normale?Dois-je lui dir* combien je l'aime?Que faire pour être moins affectueuse?Si vous pouviei me répondre en ne publiant pet ma lettre, vous me ferai plaisir.L'ENFANT GATEE R\u2014 Pourquoi ne pas publier une lettre écrite avec tant de spontanéité, de franchise! Premièrement.je vais vous dire que vous êtes normale c\u2019est-à-dire constituée de façon normale ne vous inquiétez donc pas de cela.Seulement, là où vous ne l\u2019êtes pas, c\u2019est quand vous donnez libre cours à toutes vos impulsions amoureuses.Il me semble que vous pourriez plus facilement qu\u2019une autre vous retenir puisque vous admettez avoir un tempérament ardent et votre mère a l\u2019air de vmis connaître, elle aussi, /pourquoi votre mère vous per-rf*-elle de recevoir un garçon aussi fréquemment si elle ne veut pas permettre de vous marier avant l\u2019âge?Ca n\u2019a pas de sens.Et vous-même, vous ne devriez pas encourager ce garçon a vous fréquenter.Imaginez ce qui Va arriver un jour ou l\u2019autre?Autre question: oui, c\u2019est possible de tomber amoureux dans l\u2019espace de deux semaines.Devez-vous avouer au jeune homme \u201ccombien\u2019\u2019 vous l\u2019aimez.Pas nécessaire: il le sait déjà.NOUVEAU NETTOYAGE DU SUEDE ET DU CUIR ROMEO Inc 14M, Ouït O.Sherbrooke 562-4707 ?: P*t \u2022: !:?Quelle MARIEE ne veut pas être chic?Nous avons : ROBES dans les plus beaux styles Un choix Incomparable dans les petits points DESHABILLES modèles exclusifs Un SERVICE de LOCATION complet Profitez de notre ESCOMPTE de 10% Participez à notre TIRAGE D\u2019UN DESHABILLE d une valeur de $55.00 PLAN MISE DE COTE BOUTIQUE DE LA MARIEE 28, Wellington Sud 62209 Sherbrooke \u2014 562-8695 ballonnements L I M O Nz UMONAI E Asepta \\ AseptA v\tagréable au goût LAXATIVE \u2022 PURGATIVE 5 chez votre pharmacien S3 03# L\u2019ÉVASION.ROV Allégez la tâche de la ménagère d'aujourd'hui avec les fameuses lessiveuse/sécheuse modernes.ACHETEZ AU MEILLEUR PRIX DE: BERTRAND LANDRY Vente \u2014 Service \u2014 Réparation \u2014 Radios \u2014 T.V.JOHNVILLE, Qué.\tTél.: 837-2509 MEUIlfS APPAREILS MENAGERS ATTENTION CUISINIERS L'A.S.A.C.lane# une invitation è tous les cuisiniers qui veulent démontrer leurs talents lorj de la première exposition d'art culinaire, le 19 mars 1972.Four vain inscrire et pour plus de renseignements, téléphonez è M.Marcel Rodrigue \u2014 562-6211 ou Frère Marcel Croteau \u2014 835-5651 (24 h.pOr jour) Date limite pour les inscriptions le 26 février 1972 Ut** UNE CHEVELURE DIVINEMENT BELLE! Grâce aux tout nouveaux produits pour la sont* des cheveux Ces produits à base d'additifs les plus modernes tel que l'amino-acide ou le placenta animal, en font des produits capillaires de haute classe et d'une qualité définitivement distincte.Shampooing et lotion fixative avec placenta + protéines Balsam (reconditionneur instantané) à base d'amino-acide + protéines.EXIGEZ-LES CHEZ VOTRE COIFFEUSE QUALIFIEE DE BEAUTE DAVID 75, bout.Jacquet Cartier Nord \u2014 Sherbrooke SâWHÎ Mlaterneffe Mont- Notre-Dame Comme par les années passées, La Materne1!?Mont Natif' Dame recevra les tout-oeiits âgés cia 4 ans et de 5 an\" pendant la proc' pire annte sco laire 1 772-73.Les parents qui désirer: nous confier ieur enfant sont priés de faire une demande d'admission\u2014avant le 15 m-vrier prochain\u2014en téléphonant, !e soir, entre 6h.30 et 7h.30, à 569-321T f Sur votre demande, nous vous ferons parvenir, sous forme de dépliant, les différents renseignements susceptibles de vous intéresser ainsi que des formules nécessaires pour une inscrip- 4- I /-N\tI ! I O Congrégation de Notre Dame 114, rue Cathédrale Sherbrooke, Qué.; 65150 Je suis bien fier de mes aides à La Villa du Poulet Nsrmand Graham, tuptrvittvr, Laurent (Fit' Horpm, qér.Thetferd Miné», Conrad Gquèrt, jér., Gronby, Gillè! Lo-bontd, qér , rue Canxil, Sherbrooke, Foymond Valence, qér., 1465, Kmq Ouest, Sherbrooke, Gilles Côté, qér, ndioint, 66S, Conseil, She.Hraoke, Féal Lemieux, qér odjoint, Thetford Mines, Jean Duhuc, qér.adjoint, Granby, Douqles Fotrick, présidant.Mes oides préposent lé Foulel Frit è l« Kentucky exactement comme je leur ni enseiqné, talon ma recette spéciale.Ils le préparent tellement bien que vous tous, à lo Vtllo du Foulât \"FotY' peuvee être certains tue le Fnulet Fn» à lo Kentucky sera \"bon è t'en lécher les deiqts\" chaque fais.Venez sam tarder rencontrer un de mes aides ou magasin de votre voisinage.la Kintuikij BON A S\u2019EN LECHER LES COLONEL SANDERS ET SES AIDES LE FONT Sherbrooke, 1465, King Ouest (nouveau) Sherbrooke, 665, rue Conseil Thetford Mines, 31, boulevard Smith Granby, 703, rue Principale Lennoxville, (siège social), 5, rue Speid.1614 44 14811122 LÀ TRIBUNE, Si'EPPROCf'E SAMEC 2% .aK'V'CT.V2 U Une maison F.B.aux JARDINS FLEURIS VOTRE RÊVE.UNE RÉALITÉ! Parce que Fernand Boissé est convaincu que vouloir sa maison c'est déjà l'avoir.Une maison F.B.c'est la garantie totale, le Home où votre famille s'épanouira pleinement dans la santé, la joie, la sécurité.DE VRAIES BONNES MAISONS À VOTRE PORTÉE Pour s'y rendre: Les Entreprises Fernand Boissé Inc.ÏÏes Roses on 3-, C '^7 Une maison n'est pas seulement une fantaisie.c'est le principal investissement de votre vie.Adressez-vous à Fernand Boissé, un constructeur d'elite, qui vous assure qualité, service et confort.OUVERT LES DIMANCHES, de 1 h.p.m.à 5 h.p.m.En achetant une maison aux' JARDINS FLEURIS \", non seulement vous placez votre argent, vous vous logez bien, ainsi que votre famille, vous évitez les effets de l'inflation, mais encore vous investissez dans le plus sensationnel projet résidentiel en ban- BUREAU&BUREAU INC.B: j\tMeubles 385, rue Alexandre, Sherbrooke \u2014 5697457\tLES ENTREPRISES FERNAND BOISSE INC.nONSTRUCTEURS \u2014 1015, DE LA MONTAGNE, SHERBROOKE \u2014 Tel.567-3995\t\t GILLES MAILLE INC.Terrains résidentiels et commerciaux 1111, rue Papineau, Sherbrooke 563 5103\tGUY L.LAMONTAGNE & FRERES Plomberie et Chauffage 410, rue Union, Sherbrooke 562-7464\tROLAND BOULANGER & CIE LTEE Finition intérieure 177, St-Louis, Warwick 358-2022\tAIME COTE READY MIX INC.Béton préparé 334, rue Queen, Lennoxville 569 9916 DENIS OUELLET Arpenteur-Geo metre 204, rue Wellington Nord, Sherbrooke \u2014 563-0454\tALLSTATE DU CANADA COMPAGNIE D'ASSURANCES 1578, King Ouest, Sherbrooke 569 9658\tROBERT & ROBERT Portes et Chassis St-François-Xavier de Brompton 845 2731\tDELTA SERVICE INC.Location de chauffe-eau, prêt d'huile 2560, King Ouest, Sherbrooke 569 5991 SAVARD.PINARD & SAMSON Notaires 31, rue King Ouest, Sherbrooke 567-5228\tDEZIEL & DUBOIS INC.Electriciens 405, 9e Avenue Sud, Sherbrooke 569-9828\tCANADIAN PITTSBURG INC.Vitres et Miroirs 1581, rue Denault, Sherbrooke 567-4846\tUBALD FOREST & FILS Bois de charpente La Visitation, cté Yamaska (514) 564-2077 LAURENT SIMARD tuile, céramique \u2014 Salle d'échantillons 411,13e Avenue Sud, Sherbrooke 562 4852\tJEAN-GUY DESROSIERS INC.Brique et Pierre 1436, Pacifique, Sherbrooke 569 5090\tENTREPRENEUR EN MENUISERIE 41 6,13e Avenue S.Sherbrooke 567-0691\tMacPHERSON LUMBER structure pré-usinée, matériaux de construction 1400, rue Sherbrooke, Magog 843 3348 P6242 7 00213707 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 Les touristes tiennent à connaître de plus en plus les pays qu\u2019ils visitent xxtllii des voyages On en parle à travers toute l\u2019Europe dans le moment des voyages \u201cS\u201d en Scandinavie.11 faut l\u2019admettre: la façon de voyager change rapidement.L'ancienne méthode qui consistait à visiter le plus grand nombre de pays dans le moins de temps possible cède la place à une méthode plus rationnelle.De plus en plus de gens tiennent à vraiment connaitre les pays qu'ils visitent, à les apprécier, puis 1 passer A d'autres régions du monde à l'occasion d'autres voyages.A cause de cette nouvelle philosophie du voyage, de plus en plus de gens passent leurs Vous avez le choix de plusieurs possibilités lorsque vous voyagez depuis Stockholm vers Gothenburg \u2014 le centre de villégiature de la Suède \u2014 mais la route la plus populaire depuis 100 an» est encore celle qui vous emmène par bateau dans le Gota-Canal en vous faisant passer à travers lacs et écluses dans un paysage romantique.Depuis Gothenburg, vous pouvez effectuer des excursions de long de la côte occidentale ensoleillée de la Suède et certaines de ces excursions dans l\u2019archipel comprennent des visites à quelques-uns des plus populaires coins de villégiature de la ville.Toujours depuis Gothenburg, de rapides traversiers modernes peuvent vous emmener A Frederikshavn, au Danemark où trains et autobus vous dirigent vers Aalborg et Aarhus, dans le pittoresque Jylland A partir de votre \u201cquartier général de vacances\u201d à Aarhus, vous pouvez vous rendre d\u2019Ebeltoft, soit dans la région des lacs autour de Silkeborg.En quittant Aarhus, votre voyage \u201cS\" vous emmène à la ville millénaire de Ribe et à Odense, sur l\u2019ile légendaire de Fenen (où est né le célèbre Hans Christian Andersen), ainsi qu\u2019à la merveilleuse vil- 35 Le Danemark occupe une place prépondérante dans le domaine de l'architecture scolaire.L'école Vange-bo à un étage à Sollerod est composée de deux ensembles de classes autonomes.Les enfants danois sur cette photographie assistent à des cours en plein air dans l'un des jardins qui se trouvent devant chaque classe .DU NOUVEAU AUX eu C'est toujours agréable de constater qu'il y a des pays où il fait moins froid qu'au Canada .21 jours ou plu» de voyage, en Scandinavie seulement, parce que le Danemark, la Finlande la Norgège et la Suède ont tant de choses à montrer, ont une telle variété d\u2019attraits, qu\u2019un voyage à travers ces pays ne peut avoir d\u2019équivalent ailleurs dans le monde.Pour rendre la chose aussi facile et efficace que possible, le nouveau groupe de voyages, connu sous le nom de \u201cVoyages S\", est maintenant présenté aux Canadiens, assuré d\u2019avance de connaître un grand succès.Voici ce dont il s\u2019agit: Vous pouvez faire débuter votre voyage à partir de deux ports d\u2019entrée, Bergen ou Copenhague, mais pour les besoins de la cause, partons cette fois-ci de Bergen, la capitale de la région norvégienne des fjords, pour entreprendre un voyage \u201cS\u201d en Scandinavie.Depuis Bergen, le voyage \u201cS\u201d vous emmène à travers un paysage extraordinaire de fjords et de montagnes jusqu\u2019à la capitale de la Norgège.Oslo, maintenant connue comme la nouvelle capitale des arts.A partir d\u2019Oslo, on peut effectuer de nombreuses excursions, soit par voie aérienne vers le soleil de minuit dans le nord, soit par autobus ou bateau vers la côte ensoleillée du sud.Votre voyage \u201cS\u201d vous fait quitter Oslo pour vous emmener par avion à Helsinki, la capitale de la Finlande renommée pour ses saunas, \u2014 d\u2019autres préfèrent prendre la route qui passe par Dalarna, le district folklorique suédois, et Stockholm.Helsinki devient votre pied-à terre pour les excursions à travers la région des lacs de l\u2019est, ou bien vous pouvez vous embarquer à bord d\u2019un des confortables bateaux de la Silver Line pour vous rendre à Tampere, la blanche cité industrielle.A partir d\u2019Heteinki, vous pouvez également entreprendre une excursion au fascinant pays des Lapons.Entre la Finlande et la Suède, les voyage® en bateau vous offrent plein la vie en passant presque continuelle-nent à travers un archipel coloré jusqu\u2019à Stockholm, la capitale de la Suède, vraiment une ville sur l\u2019eau.Deux des plus intéressantes excursions à faire à partie de Stockholm vous emmènent à Visby, ville médiévale de roses et de ruines sur l\u2019Me de Gotland, et, par autobus et bateau.au Drottningholm Court Theatre, la plu* vieille scène du monde encore en (MEDITERRANEE Côte d'ivoire (Assinie près d'Abidjan) Départ 12 et 26 février, 1 1 et 25 mars Afrique noire et tropicale (moyenne 82 degrées F.) \u2014 Prix: tout compris, repas, vins, sports, avion, etc., $685.00 us.Corse Club Med.de Cargèse Offre fantastique de 15 jours, départ les mercredis, de mai, juin, septembre, octobre $499.00 tout compris.Juillet et août, $540.00 us.Club Med Paris Nouveau enfin Départ les samedis, de Montréal, une semaine au nouvel hôtel 4 étoiles du Club Med $270.00 U.S., avion, transferts, petits déjeuners, etc.Cette offre valable jusqu'au 31 mars Avec Yoland Guérard en Corse au Club Med au mois de mai Prix à venir.Exclusif aux Voyages Escapade pour les Cantons de l'Est.Nombre de places limité.VOYAGES jVf ^ïb f' ^\t\u2018>T;t 119, Frontenac \u2014 563-5344 le de Copenhague, le paradis européen du magasinage.Parmi les plus intéressantes excursions à faire dans cette dernière ville, on compte notamment le château d\u2019Hamlet, à Elsinore, sur le North Sealand, et d\u2019intéressan-tes visites à certains des développements sociaux du Danemark.Et c\u2019est ici, à Copenhague, que vous terminez (ou que vous commencez) votre voyage \u201cS\u201d en Scandinavie, voyage plein d\u2019impressions de beauté et d\u2019expériences humaines qui vous a fait parcourir le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède.Prenezi rendez-vous avec ces quatre pays en communiquant avec le bureau de SAS le plus près de chez vous.Les voyages \u201cS\u201d en Scandinavie ne sont pas quelque chose de spécifique offert par un agent de voyage en particulier.C\u2019est une route à tra -vers quatre pays qui vous fait voir le plus grand nombre possible d\u2019attraits internationaux et le plus grand nombre de gens possible.En fait, il n\u2019y a même pas de dépliant publicitaire pour l\u2019expliquer: c\u2019est seulement une idée, mais une idée merveilleuse.Festival musical de printemps à Prague PRAGUE.\u2014 Les festival musical annuel de printemps de Prague compte parmi les grandes attractions touristiques et les grands événements musicaux d\u2019Europe; il aura lieu cette année du 12 mai au 3 juin.Les réservations doivent être faites très à l\u2019avance du fait que la capitale tchécoslovaque est habituellement pleine de monde durant le festival rendant difficile sinon impossible l\u2019hébergement en hôtel.Des artistes, groupes et orchestres de renom du monde socialiste et du monde occidental sont invités à y participer, avec des concerts dans des endroits comme la maison des artistes de Prague, d\u2019autres salles de concerts, et plusieurs des grandes églises de la ville comme la cathédrale Saint-Veit qui fait partie du complexe du Château de Hradchany.Le programme du festival de 1972 n\u2019a pas encore été annoncé, mais on peut obtenir des détails supplémentaires auprès des services de voyages tchèques, CEDOK, 10 East 40th Street, New York City 10016.Les Canadiens peu- vent aussi faire leurs ré- diaire de CEDOK ou leur servations par l\u2019intermé- propre agence de voyages./7 200 luxueuses chambres : privées.Stationnement gratuit fl*0 par Jour par parsonn».chambre doubla du 20 Janviar iWjfafr 20 m,ri 20 des 100 chambres Restaurent \"Cuisine canadienne\".Gérants: Aline et Marcel Thénault.75e Rue tur l\u2019Océan, Miami Bead) à Montréal I (* nouvel hôtel MONTREAL OUALITY Emballées d^ns un des plus beaux paquets en ville \u2014 le nouvel hôtel Montréal QUALITY .Tele couleur dans chaque chambre Une piscine intérieure chauffée, Sauna, restaurent, bar-salon et toutes les facilités pour réunions d\u2019affaires et banquets.\u2014 L\u2019endroit: centre-ville de Montréal \u2014 à proximité de tout.Pour.renseignement* et reservations, veuillez écrire e t\u2019hotel Montrcul OUALITY.410 ouest, rue Sherbrooke.Montréal, Canada IS lez MOTE Bronzer, c'est bien beau.Faut du soleil.On en a: la Tunisie, le Portugal, les Baléares, Palma et même la Yougoslavie.Mais on a plus que du soleil et du sable.Dans tous ces pays, il y a des merveilles à découvrir, un monde de différences.Vous aurez non seulement un beau bronzage, mais des burnous que vous aurez pris plaisir à marchander dans les vieilles villes arabes, de chauds souvenirs des îles espagnoles et du champagne, des rencontres agréables, et tout et tout.Palma\t\u2014- Baléares Las Palmas \u2014 Les Canaries Nabeul\t\u2014Tunisie Dubrovnik \u2014Yougoslavie : à partir de $395.00* : à partir de $375.00* : à partir de $460.00* : à partir de $520.00* à la longue, on se tanne *Le prix par personne comprend: le transport aller -retour de Montréal (tarif forfaitaire de groupe) le logement pendant 18 jours (15 jours à destination et 3 jours à Paris, chambre pour 2 personnes) les repas (pension complète à destination: à Paris: petit déjeuner seulement).et Air Canada vous offre Paris en boni.En vous rendant dans ces pays de soleil, vous avez la chance de passer trois jours à Paris sans supplément.Tout ça, c\u2019est pas mal mieux qu\u2019une lampe solaire.; On y va?Consultez votre agent de voyage ou Air Canada.Comme Alain Stanké, partez vers d'autres soleils.On y va! CANADA ¦rwifëHSSl '.N f ~.\u2022\u2022\u2022\u2022'**\u2019- \u2019 '||»5ü « j\t-\twegS9 1 \u2019 S i ! ï -\t> \\ \\ j#'\u2019 '«Mr l L, i.i mnn VOYAGES Vr ôcapade Ouvert de 9 o.m à 9 p.m.tous les jours, excepté le samedi jusqu'à 12h.119, Frontenac, 563-5344 7«\u2022 aim a* Semaine nationale du hockey mineur Tours du chapeau pour Patry et St-bauveur si®»* * * * * .ÿ' A 6 ans, Daryn Barry est prêt à tout: de .ts briséer, oeil au beurre noir, mais cela ne l'empêche pas de pratiquer son sport préféré: le hockey.Cette frimousse réjouie, les amateurs de hockey de Sherbrooke en retrouveront des semblables en fin de semaine, alors que se termine la Semaine nationale du hockey mineur (Photo PC) Match point de mire au hockey mineur Etoiles contre Elites SHERBROOKE \u2014 Dans le cadre de la semaine du hockey mineur, une très intéressante joute sera disputée au Palais des Sports de Sherbrooke demain a-près-midi, à compter de 3 heures.Cette rencontre mettra aux prises les étoiles de la Ligue Moustique Optimiste et les Castors élites Moustiques de la Ligue Inter-Cités de l\u2019Estrie.La rivalité devrait être très forte puisque chacun des membres de l\u2019édition des étoiles voudra prouver qu\u2019il aurait dû être sélectionné sur l\u2019équipe d\u2019élites tandis que les membres de cette formation devront protéger leur prestige et prouver qu\u2019ils appartiennent vraiment à ce club d\u2019élites.La partie a été cédulée au milieu du programme de la ligue Atonies CJRS alors que les équipes des As et des Sénateurs ont consenti à disputer leur confrontation avant la rencontre Leaf-Castors hier soir.Un pied bot n\u2019empëche pas Diane Pharand de se signaler MONTREAL (PO - Diane Pharand, née avec un pied bot nécessitant un soulier spécial, est maintenanl une athlète fort prometteuse.L\u2019étudiante de 13 ans, de Sl-Hubert.a remporté récemment un trophée dans le programme de santé canadien et son entraîneur.Marc Duclos, prétend qu\u2019elle a un potentiel olympique.Afin de mériter le trophée, offert par le ministère de la Santé et du Bien-être fédéral, Diane a dû compléter une série d\u2019exercices dans un temos d^tr miné pour les filles de son âge.Diane a récolté de 9,> a 100 pour cent dans chaque exercice, se classant première chez les 50 concurrentes de l\u2019Association sportive de Greenfield Park.Selon Duclos.avec de tels résultats, \"Diane est certes une des fillettes les plus en santé au Canada Diane possédé une médaillé d\u2019or et un certificat signé par le premier ministre Trudeau et le ministre de la Santé John Munro.\"Ce n\u2019était pas si difficile, a dit Diane, parce que j\u2019aime la gymnastique.J\u2019aimerais enseigner la gymnastique dans les écoles plus tard.\" En dépit de son handicap.Diane a gagné plusieurs trophées en natation, cyclisme et .patinage artistique, en plus d\u2019une médaille de bronze dans les sauts en hauteur en vue des Jeux du Québec.Selon Duclos.Diane court comme un lapin et pourrait être, un jour, championne olympique au pentathlon \"J\u2019avais l'habitude de m\u2019inquiéter de son pied, a dit Duclos, mais j\u2019ai oublié cela lors-\u2022 que j\u2019ai constaté qu\u2019elle courait \u2018très bien Alors, pourquoi chan-l|ger ce qui est bon.\" D'un banc à l'autre \u2022\tC\u2019est aujourd\u2019hui à 2 heures que se tiennent au Pa-vi ion 111 du CEGEP de Sherbrooke, rue Terrill, les compétitions d\u2019haltérophilie dans le cadre des Jeux de l\u2019Estrie.L\u2019on attend ia présence de 22 participants, dont 12 de Sherbrooke, inscrits dans l\u2019une ou l\u2019autre des neuf catégories : maximum 114 livres, 123, 132, 148, 165, 181, 198 , 242 livres et plus.\u2022\tC\u2019est le 12 février au Palais des Sports que débutera une nouvelle saison de lutte professionnelle organisée par le promoteur Claude Genest.\u2022\tC\u2019est le 25 avril et non le cinq que débutera la saison locale des Pirates de Sherbrooke, dans la ligue de baseball Eastern.Les amateurs de baseball auront compris qu\u2019il s\u2019a-g ssait d\u2019une erreur de typographie qui avait fait débuter les P rates deux jours plus tôt que les Expos de Montréal.\u2022\tLes Kings de Los Angeles ont effectué vendredi la plus grosse iramaction de leur histoire de cinq ans acquérant Serge Bernier, Jim Johnson, Bill Lesuk et Larry Brown des Flyers de Philadelphie Cette transaction a touché huit joueurs.Les Flyers ont reçu Eddie Joyal, Bill Flett.Ross Lonsber-ry et Jan Potvin dans ce qui comporte l\u2019échange de lignes complètes plus deux jouurs de défense.Brown et Potvin sont des joueurs de défense, Johnson et Joyals des centres, Flett et Bernier des ailiers droit, Lesuk et Lonsberry des ailiers gauche.\u2022\tYvon Duhame', de Ville La Salle, Québec, a été le gagnant non officciel vendredi de la course de motoneige de 500 nrlles entre Winnipeg et St.Paul.Duhamel, 32 ans, a été le quatrième à franchir la ligne d'arrivée, mais il s\u2019était constitué une avance de plus de 20 minutes dans les trois premières phases de la course.Si sa victoire est confirmée officiellement, il deviendra le premier gagnant canadien de cette compétition, dont c\u2019était cette année la cinquième reprise.\u2022\tSi le public a pu admirer les prouesses des Castors sur la patinoire du Palais des Sports, hier soir, les automobilistes pour 'eur part ont été nombreux à exécuter des prouesses sur ia patinoire du terrain de staPonnemcnt à leur sortie.\u2022\t\u2019 a que-ition de la qiia'ification de certains concurrents des épr\u2018\"ves de ski alpin aux Jeux Olympiques d\u2019hiver, qui débutent a semaine prochaine à Sapporo, n\u2019a pas été réglée à l'occasion de a première réunion du comité olympique international à Tokyo.Le conseil exécutif du C.l.O.attend toujours le rapport de sa commission spéciale de qualification et aucune décision n\u2019est attendue avant dimanche.La commission spéciale était toujours réunie lorsque les représen-tanls du conseil se sont séparés en fin d'après-midi.Elle doit prendre connaissance des listes officielles des concurrents de chaque pays avant de se prononcer sur leur qualification.Près d'un million de spectateurs: QL'EBE'\u2019 \u2014 Denuis ma.nte-rant tror a-.« qu\u2019i's évoluent da-,- 'a ug-ie Judor Majeure, les R'*imarts de Québec ont jusqu\u2019à présent attiré l\u2019imposant total de 967.866 spectateurs en 107 rencontres partagées en 88 parties régulières et 19 joutes de séries de fin de saison.Avec dix matches réguliers à disputer encore cette saison les Remparts de-vraie.'t ê're en mesure d'atteindre et même de dépasser le cap du million de spectateurs denuis leur adhésion au Circuit Robert Lehel.Les As de Québec, prédécesseurs des Remparts, n\u2019avaient guère été choyés par tes assistances nombreuses et lors des débuts des Remparts à peine 4,000 spectateurs se dépla- Remparts çaient pour voir les premiers matches, au mi\u2019ieu de la saison 'es assistances atteignaient 'es 7.000 s-eetateurs et sur la fin de la campagne elles se chifffraient dans les 10,000 et depuis ce temps il est très rare que l\u2019assistance soit moindre que 10.000.En 69-70 les Remparts ont attiré au total 316.390 spectateurs, l'an dernier ils ont connu ire augmentation attirant 142 850 spectateurs et à date cette année 2 >8 626 spe-tateurs ont vu les Remnarts à l'oeuvre Pour établir une nouvelle marque cette année ils se doivent de maintenir leur moyenne d\u2019assistance à 9.900 spectateurs par joute et il est fort probable qu'ils y parviendront.Castors et Rangers: 6-2 Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE \u2014 Les Castors de Sherbrooke, dirigés à l\u2019attaque par Claude St-Sau-veur avec son 3e tour du chapeau de la saison, ont remporté une victoire de 6-2 sur les Maple Leafs de Verdun hier soir.Sherbrooke a ainsi porté son avance à trois points sur les Ducs de Trois-Rivières qui se sont également inclinés 6-2 devant les Rangers de Drummondville.qui eux ont profité du tour du chapeau de Denis Patry.Dans les autres matches à l'affi cbe, Québec a défait Shawi-nigan 4-3 tandis que les Eper-viers de Sorel disposaient du National de Laval 6-1.Dans les rencontres au programme demain soir les Rangers recevront Sorel, Cornwall sera à Québec, Sherbrooke à St-Jérô-me, Laval sera à Shawinigan et les Ducs se rendront à Verdun.Verdun 2 Sherbrooke 6 Claude St-Sauveur a effectué à lui seul 14 lancers, sur la cage du Verdun et son travail a été récompensé par un tour du chapeau qui lui a permis de conduire les Castors à une brillante victoire de 6-2 sur les Maple Leafs de Verdun.Les Castors ont lancé à 47 reprises et sans la tenue exceptionnelle de Louis Lali-berté les Leafs auraient été complètement écrasés.Yves Bélanger n'a été éprouvé qu\u2019à 24 occasions mais il a tout de même dû se surpasser à quelques reprises.Les Castors ont débuté le match en lions et les Leafs n\u2019ont réussi que quelques percées en territoire adverse mais ce fut tout de même suffisant pour permettre à Yvon Dupuis d'ouvrir le pointage en prenant Bélanger en défaut sur une mise au jeu à sa gauche.Une rondelle perdue dans les airs devait permettre à Denys Gagnon de niveler le compte avant la fin de l'engagement Gagnon s\u2019améliore de joute en joute depuis qu\u2019il pense d\u2019avantage au hockey et il n\u2019en continue pas moins de distribuer de bons coups d'épaule En 2e repr se Renaud Duguay et St-Sauveur ont marqué pour donner les devants aux Castors 3-1.Au debut de la troisième période le jeu a été passablement monotone et l'action .s'est transportée dans les estrades ou une forte délégation de Verdun, deux autobus, est venue encourager les Leafs et les policiers ont dû expulser Coughlin, le policier des Leafs, en a aussi eu pour sa part.Pierre Laganière manquait à l'appel pour les Castors, Pierre a effectué une visite prolongée chez le dentiste et sera absent pour une semaine.Ron Racettr a utilisé tout son personnel durant la rencontre Chez les Leafs le seul absent était l'excellent Jules Boivin qui soigne une entorse.SOMMailtf VERDUN 1, SHERBROOKE « Premier» pérwft 1-Verdun Yvon Dupuis.Bouillon 9 25 2 Sherbrooke.Denys Gagnon sany aide\t10 57 Punition: Tessier 6 37 maintenant 70 points au classement des compteurs de l'équipe.dont 33 francs buts.Il s\u2019est d'ailleurs mérité la première étoile de la partie.Denis Meloche a lui aussi connu de bons moments, terminant la rencontre avec quatre points de plus à sa fiche personnelle.Il a effectivement marqué une fois et contribué à trois aides Quant à Michel Bélisle.il a récolté trois mentions d\u2019assistance.Yvan Rolando avec ses 26e et 27e filets de ia saison a complété W .pointage.Rolando a RANGERS S, DUCS I Br«ri*r» 1\u2014\tDuc b, Lout?ChiCftkofl Carrier»\t12 01 2\u2014\tRw.^ers Dc.vï Patry Mo loch» Bcli.sle\t13\t20 PuniUun> Dai*lt t 07 P»tr> 5 48 Rolando « 50 B Plante 1* 4u Deuitèmt pertert* 1\u2014Rancera, Denu Patiy (Meloche, Behsle\t13\t29 4-Rangers.Yvan Rolande Roch.Henry\t13\tS3 >\u2014Ranters.Denis Meloche Potvin Hamel\t17\t50 Punitions Laurendeau 11 41 M Plante U 09 Troisième période § Ranger.s.Yvan Rolando IHenry.Roch\t7\t14 7\u2014Ducs, \u2022Jchard Latulippe Dai*Ie\t12\t22 é - Rangers.Dénié Patry Mïloche.Be lisle\t19\t40 Punitiouo.Cairière m«| .mau\\ cond.et ext.inc 10:17, Potvin maj 10 17.Hamel 1120, Beaudoin 13 03 la tribune sportive SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 PAGE quelques \u201cchauds\" partisans.Durant ce temps les Castors se sont laissé aller et c\u2019est un but de Serge Martel, durant une punition à Gaston Boulanger, qui a eu l\u2019effet de ramener les Sherbrookois à la réalité réduisant la marge à un seul but.Par la suite les Sherbrookois se sont remis à l\u2019oeuvre alors que Claude St-Sauveur complétait son tour du chapeau et que Sylvain Parent scellait l\u2019issue de la rencontre.Parent a commis quelques maladresses mais l\u2019instructeur Ron Racette a sû lui faire confiance et Sylvain a démontré plus d\u2019assurance par la suite.Cloutier a récolté trois passes et il a lui aussi connu un très bon match tout comme Bruno Isabel.L\u2019officiel Louis Barré a décerné trois pénalités mineures aux Castors contre une seule pour les Leafs.Il aurait pu sévir plus souvent mais il nous a donné l\u2019impression.surtout en 3e période, de ne pas trop savoir quand il devait le faire Les Castors ont bousculer les Leafs à volonté et le robuste Brian D»uxicm» période 3\u2014\tSherbrooke.Renaud Duguay Labrosae, Campeau\t4\t11 4\u2014\tSherbrooke.Claude Si-Sauveur Cloutier.Gingras\t18\t34 Punition Aucune.T roisieme pé riode 5\u2014\tVerrAm.Serge Martel Texsier.Greniet\t10\t27 \u2022\u2014Sherbrooke Claude St-Sauveur Cloutier\t13\t38 7 -Sherbrooke Claude St-Sauveur Cloutier.Boulanger\t18\t07 8-Sherbrooke, Sylvain Parent Labrosse.Rochon\t17\t17 Punitions Boulanger 0 58, St-Sauveur f 14 Boulanger 9 22 Lancers par: Verdun\t7 9\t8\u201424 Sherbrooke\t18 20 11\u201447 Duc 2 Rangers K Les Rangers de Drummondville, dirigés à l\u2019attaque par le trio Patry, Meloche et Bélisle ont remporté une troisième victoire consécutive, hier soir, en disposant assez facilement des Ducs de Trois-Rivières au compte de 6-2.Ce trio a certes été l\u2019un des meilleurs hier soir, marquant quatre des six filets des leurs.L\u2019ailier Denis Patry a connu une excellente soirée avec un tour de chapeau, son deuxième de la campagne.Patry totalise d'ailleurs eu la distinction d'enregistrer le but qui devait assurer le gain.Dans le camp des perdants, les filets sont allés à Richard Latulipe et Louis Chiasson.Le défenseur Luc Potvin, acquis plus tôt cette saison des Maple Leafs de Verdun, en échange du cerbère Louis Lali-berté a certes connu l'une de ses meilleures parties depuis qu'il porte l\u2019uniforme blanc et bleu des Rangers.Potvin a contribué d\u2019une passe sur le quatrième filet de son équipe et a joué un match colossal à la ligne bleue.De l\u2019avis de plusieurs, Potvin aurait dû être de la sélection des trois étoiles.Pierre Hamel était devant le filet des Drummondvillois et a dû repousser 35 rondelles comparativement à 27 pour son vis-à-vis Denis Herron.Ces deux cerbères ont été appelés à se signaler à quelques occasions.et Hamel a particulièrement brillé en première période.Il a d\u2019ailleurs repoussé deux échappées.Mickey Redmond et Garry Monahan: coéquipiers hier.rivaux aujourd\u2019hui Par la PRESSE CANADIENNE Mickey Redmond et Garry Monahan ont suivi dans une large part la même trajectoire dans leur carrière de hockey, mais ils se retrouvent aujourd'hui dans des camps opposés d\u2019une des plus intéressantes courses de la Ligue nationale de hockey.Les deux ont commencé leur carrière professionnnelle avec les Canadiens de Montreal, mais Redmond, qui a marqué 26 points cette saison, est le nouveau meneur des compteurs des Red Wings de Detroit qui menacent d\u2019enlever au Maple Leafs de Toronto la quatrième place de la division de l'Est.Monahan, qui avait marqué 10 points avant la rencontre de vendredi soir contre les Golden Seals de Californie, est un des divers avants des Leafs qui ont de la difficulté à mettre la rondelle dans les filets.Alors que les Red Wings avaient établi un record de huit victoires et d\u2019une partie à égalité dans leurs dernières onze parties, les Leafs, pour le même nombre de parties, n'ont eu que trois victoires et deux parties à égalité.Cela plaça les Red Wings à un point du Toronto en quatrième place.Les Leafs continuent leur voyage aujourd\u2019hui alors qu'ils rencontrent les Canucks à Van- couver et puis ils seront en re- Dimanche le Minnesota sera pos jusqu'à ce qu'ils rencontrent à New York, le St.Louis à Bos-les Red Wings mardi.\tton, le Los Angeles à Buffalo, le Californie à Vancouver et le Pittsburgh à Philadelphie.SPECIAL du JQÜR A HT QU y i I 4 M ^ licencié ou 2192, KING OUEST foc» ou CENIItC D\u2019AlhAn SHERBROOKE $1.24 REPAS COMPLET Steak \u2022 AAsts italiens ou canadiens.Commandes pour apporter.TEL: 569-5513 63033 Mets grillés Steak $1.75 Hamburger j\tSteak $1.24 Hot Dog Hamburger j charcoal ! ! \u201c2202\u201d Enr.! I Face «u Centr» d'Achat» Sherbrooke Restaurant nouveau genre Service différent Commandes pour apporter TEL.: 53J-65:4 \u20222611 Stationnement en arrière.Les Red Wings jouent ce soir sur leur propre glace contre les Kings de Los Angeles et dimanche ils reneontreronl à Chicago les Black Hawks.Ailleurs ce soir, les Blues de St.Louis sont opposés aux Canadiens à Montréal, les Rangers de New York luttent contre les North Stars au Minnesota et le Chicago visite les Penguins de Pittsburgh.Les Bruins de Bos ton jouent a Philadelphie dans une joute d\u2019après-midi.LOUEZ UNE AUTO TÊLDEN Spécial fin ClOnC de semaine\tJ plu» de 19c par mill» (assur Inc.) 567\u20192666 3265.King Ouest EXCURSION DE SKI Europe-Afrique 14 JOURS Tout compris $460.é jours à Zermal, Suisse 7 jours en Tunisie 1 jour à Paris t journée de trajet ACTUELLEMENT ORGANISE por le Club de Ski MAGOG ORFORD Ça vous plairait de vous joindre à nous ?Du 16 au 30 MARS Réservez avant le 9 février.Téléphoner à Maurice Potvin Magog (819) 843-2737 fiJBK Admirez les modèles dr # YAMAHA chez votre nouveau dépositaire .L.TANGUAY INC.VOUS N'AVEZ ENCORE RIEN VU, SI VOUS N AVEZ PAS VU LES SUZUKI 72 Voyez-les chez THI3ALT M R NE INC.10, rue Versailles \u2014 Sherbrooke \u2014 569-1155 «2428\tMarcel Thiboulf \u2014 567-9132 HOCKEY AU PALAIS DES SPORTS Ligue Junior B des Cantons de l'Est Joute régulière ACADIENS D'ASBESTOS VS CASTORS JUNIIOR B DIMANCHE \u20147h 30 Admission: Enfants et étudiants: 50c Adultes: $1.00 419, Papineau SHERBROOKE LOUEZ UNE AUTO Hertz SPECIAL FIN Q QC DE SEMAINE Plus 10c par mill», assurance incl.797, ru» Conseil \u2014 T4I : 542 4933 62364x DELISLE inc tAt International Cub Cadet ic Elec-Trak if Lawn Boy if Ariens if Bolens J40, Ouoon \u2014 TH.: 569 9121 \u2014 lennoiville ROBERT VEIUEUX h CONSEILLER EN S EQUIPEMENT COMMERCIAL o '% e summum revêtement minium.cFalumin ALSCO ALUMINIUM !4 REPRESENTANTS DEMANDES entreprit* croluont* FA1TESIE MAINTENANT DEMANDEZ NOS PRIX ET CONDITIONS MAINTENANT Ci-eontr«, coupe de IAK-R-F0AM h l\u2019endot \u20181 du dopbeenJ Nouvelle adresse \u2014 Gtllc, Couture, courtier nn immeuble*, oncten-nrment situé ou 557, Duffenn, Sherbrooke, dc\u2018ir* vous onnoneer que son entreprise fenc-f'onnero dorénovont sous le vocable de NOUVELLE adresse : Aucun problem* de stationnement à ce nouvel endroit.7414, KING OUEST SHERBROOKE mêmes numéro» de téléphon* : 562-5598 \u2022t 567-8707 Sans prétention Je crois pouvoir être utlla ) ma clientèle toujours grandissante et lui permettre de réalistr dos transactions preèitablas.Nul n» peut prédire «v»c certitude ca qua nous réserva l'avenir, mais nous vous inviton* A venir an discuter avec nous.Ja profita da l\u2019accasian pour ramarcitr ma» nombreux at fidèl« clients.Afin de mieux vaus ftrvlr, M.^nouvelle entreprise.C\u20146236IX Réjaan Lapiarrt s'astacia | cotte .U MAISON DE CONFIANCE PAC nülLFNCE PPODUITS D ALUMINIUM Dl FOUIES SOPHS ALSCO 567-5122 .\t°\t^ 815 rue Sh.'rt - SHERBROOKE PREVENEZ LA ROUILLE SUR VOTRE VOITURE Vmil\t,t vau, ,urc, plus 0* s,tl,f,rtlen è cpndulr, un, v#( lur, un, rauillt Auul vaut abtanai n m.MIau.prl, a la vanta au è l'échan 0* La raulM, c\u2019ait comm, I, cancar, (a députa A rlntériaur pul,*ua l'az térlau.n»t o.otsg, par la ptlntura La «tammaq, cnmmanta t «ai andralt, nu an n.valt pa> La campa* Tattyl ait vaparIM A una haut, praatian atln « anurar una pratactlan parmananta Ca campasA ait nan «raltaaui, na faa «IMa pa, < n, ,'Acala pat.Il r*,l>ta aa ltvp*p FAITES DURER CETTE BELLE AUTO NEUVE.ÂfROUVI \u2014 FRATIQUE \u2014 PfRMANtNT Detfent iei peteawi Dedans .P*®*\"*\t°* P*'te.Saut las k.aad-'i\tf\tmaular., e,«.M k .\t\\\t/\tfl cawvarcta N_______L_____\t/ du coffre Dedans le capot Lot «eut / Dedans le i\t\u2022\u2022data dot -M * j.rr.,x ,.,d.aa».\t,rrtAr.da sates C.C.WARNER ISTIMf GRATUIT 294, rue Queen \u2014 Lennoiville \u2014 569 2893 mii -T 14 Hockey LIOUE NATIONALE Mi«r Calif orme 3.Toronto 0 C* Mir St-Louu à Montreal Toronto A Vancouver New York à Minnesota Boston à Philadelphie Lais Angeles a Detroit Chicago a Pittsburgh Dimanche Minnesota à New York St-Louis a Boston Detroit a Chicago Los Angeles a Buffalo Californie à Vancouver Pittsburgh à Philadelphie LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Hier Verdun 2.Sherbrooke 6 Trois-Rivières 2, Drummond villa 26 13 17 24 Minnesota St-Louis Californie Philadelphie Pittsburgh Los Angeles Match Toronto compris.LIOUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC 7\t130\t105\t59 7\t135\t156\t41 50\t15\t25\t10\t142\t190\t40 46\t13\t25\t8\t109\t148\t34 9\t113\t152\t33 4\t114\t196\t30 48 12 27 50 13 33 \t\tO\tP\tH\tpp\tPn.Rhéo Paquette, Pierre Paiement, Donald Quinn et Normand Henri.Pour L instructeur de l\u2019équipe féminine de basket-ball, Roland Jeanson.était fort satisfait de la tenue de ses protégées qui l'ont emporté 40-32, hier soir, sur l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières, dans un match de basket-ball féminin de l'ASUQ.Il s\u2019agissait du premier gain des porte-couleurs sherbrookois cette saison.A la mi-temps, le Vert et Or menait 20-18.Les meilleures à l\u2019offensiv» pour le Vert et Or ont été Andrée Dumouchel avec 17 points, Fabienne Pouliot, 11, Jocelyne Fortier et Françoise Provencher, cinq points chacune.Louise Pinard et Patricia Beauchesne y sont allées chacune de cinq points pour les perdantes.PROJET An JC «97 CAR! BURE DES INTES Poursuite des éliminatoires de la Bonne Entente demain Deux autres titres pour le O\u2019CraiuTR SHERBROOKE \u2014 Les séries éliminatoires de la ligue de hockey Bonne Entente Molson de Sherbrooke se poursuivront demain matin au Palais des Sports, alors que les Rockets de Lowney\u2019s en viendront aux prises avec le Conseil Shell, dans la seconde partie de la demi-finale \u201cB\u201d 3 de 5.Dans la seconde joute du programme double, à l'heure habituelle, mettra aux prises le O\u2019Grand\u2019R et le Sherwood-Dro-let.Il s\u2019agira du premier match de la série \u201cA\u201d 3 de 5.Lors d\u2019une assemblée tenue hier soir à la brasserie Molson et après explications de deux camps, l'on a décidé que le match disputé mercredi soir dernier et qui a vu les Rockets battre le Conseil Shell 6-3, serait le premier de la série demi-finale \u201cB''.En saison régulière, les Rockets n\u2019ont pas subi la défaite aux mains de leurs rivaux, l'emportant 9-2, 10-1, 8-3, 2-1, tandis que le O\u2019Grand\u2019R, champion avec une forte marge de 14 points, a vaincu le Sherwood-Drolet 6-3, 4-2, et 12-2, annulé 3-3, mais perdu sa seule confrontation de la campagne aux mains de cette formation, ceci par le compte de 4-2.Les séries éliminatoires se poursuivront mercredi soir, tout comme les matches du calen- drier régulier et aux mêmes heures.Notes , , .Par ailleurs, Jean-Marc \u201cPinky\u2019\u2019 Goyette du O\u2019Grand\u2019R a récolté le championnat des compteurs, par la faible marge d\u2019un point devant son coéquipier Jacques Clément.Goyette a obtenu 44 points, deux de plus que Arsène Veilleux, aussi du O\u2019Grand\u2019R.Marcel Blais, des Rockets de Lowney\u2019s, a obtenu le plus de francs buts 24, tandis que Goyette a obtenu le plus de passes, avec 35.Maurice Lacroix, du O\u2019Grand\u2019R a décroché le titre chez les cerbères avec une moyenne de 2.30; la moyenne de l\u2019équipe se situant à 2.55 avec les Gérard Poulin et Bernard Tremblay.Le trio était suivi du trio du Sherwood-Drolet, Michel Leroux.Jean-Guy Boisvert et Michel Raymond _tm _ car/\" -un \u2014 jetx » 3\u2014\tABONDANT» 4\u2014\tW I JG ALES - PT» 5\u2014\tFATUITE \u2014 AVAL 6\u2014\tEGRENE \u2014 KTTHK t\u2014meandwbb \u2014 m 8\u2014\tGT \u2014 NI n\u2014NIE \u2014 ETBEtPBB KV-TRANSmXKEB 11\u2014\tAN \u2014 NBAÇrr 12-\t~£NTB£NT \u2014 XK MOCO i-ro j /< li cpasipf wn toi «Nom* tuais HOQO TARZAN bj Edgar Rice Burroughs T HORRIBS ! ! 0063 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI, 29 JANVIER 17 34 Ï Logements chauffes louer BROMPTONVILLE _} pets mu ckéuâe fournie lapis stationnement, libre imméd >7C par mois.543-1719 t\t74493- »\ttan LOGEMENT 4 oranëos près cbauf fé eau chaud moderne 2715 Port land 547-9159 SI 19.Libre 1er mai ^\t74719\u20144 év QUEEN NORD -3 pces chauffé rei d\u2018 chausse tapis mgr I mur.modrr ne *99 7*0 King Ouest TéI 569 5559 74494 3 f év QUARTIER\tNORD\tLogement\tmo d*rne.5 pces.chauffé, eau chaude.k'bre 1er mai $\u201920 Mr mn s Siana / 5472442\t7A726 31\tdr LIBRE 1er mars.4 PCPi.etiautfé ee' chaude près Centra \u2022Ile s^g-7944 après 7\th\t76709 29\tipn QUARTIER\tNORD -4 pc*s.dl»tfH4 Bu chaude sous-sol fini.2 salles d» in, 1er éfege, oaraoe SI2* 'as 7719 74749 29 ian.40 Chambres à louer 40 Chambres à louer .« construction _\t\u20190 Divers à vendre ÇQ ^'vers d vendre 100 Hommes demandés 105 femmes - tilles demandées 105 remmes \u2022 wiej demandées SHAMROCK CHAMBRES meublée* avec salle de bain el cuisine complete, pour 1 ou 2 personnes \u2014 S'arlrr ~.ser 2525.GAIT OUEST Tél.: 562 5435 7J4M m 11 r«v.QUARTIER RESIDENTIEL -Cham ou clumbre 1 louer Twl«s coi Ore or V IKK T V rilêoliono *tr En-\tPou» ow,, «\"'fée privée 345 uauret vec télév.seur téléohonr, pern ts cui- 507*0311\t76810- 4 fév.îi\"* .*!?,«?: ««K\t, Kl-»» 3 CHAMBRES é louer, 510\t$12 50 Ouest.547 9612\t76423- 31 i»n J15 par ,emaine.meubles neufs, te- QUARTIER NQRD CMmbre.usage ! Pi»\t« \"lu».p*5.O'entants Vue cuisine, télévision, tille dame âgée, magnitiques Près autobus et Contre roupie marié Bon cher so- >2-1228 d achats, 9h a.m.\u20145h P.m 569-7459 _________________________\u2022¦¦7 s T ,\t7670.1 M 24te.42 Chambres et pension 42 Chambres et pension PLAQUES - FEUILLES -BARRES FER DE STRUCTURE -ACIER D ARMATURE SIMM0NDS ENTREPOT D\u2019ACIER 1571.G ALT EST -R.R 5\u2014Sherbrooke Tél.563-4155 75908\u2014M 17 lév ATTENTION TUTORS MARIES HENRI CAR80NNEAU MEUBLES vou* offre umeublvment complet au plua bai prix en ville.1069, Woodward\u20145674532 \u2022 7509S -Il 7 fév.MEUBLES USAGES ET NEUFS -ACHETONS VENDONS ECHANGEONS -Plux bas prix en ville.Raoul Fartier Inc.1026, W*.Sherbrooke Tél: 567-3591 75351- M.IOfév PUPITRES, télévisions, stérégs, salon.chambres, cuisine, bessinettes.lits d'Hôpifaux.aoeles au bois, ré I frigérateur, iaveusas-sécheuses.lits juvéniles.\u2014 567 7190 75799\u2014M.19 fév.TAILLEUR Pour messieurs, babils faits sur mesurée, reparations gen* raies.F.COLLETTE 592-4334 - 9t.KING OUEST 74844\u2014M.31 janv.(A) -¦*\" mmïïmmï-STROOL-O-CHAIR pour bébé, faisant AAAcifilf c\tw\t17 mofcsèu* ichaist-hèute.carosse, AMEUBLEMENT nbtfT 3\tpoussette, etc.) Valeur $400 pour $100 Pif .\u2022¥ZJ?étï réfr,ffcrat«wf- 'Jÿ»\" Tél: 567-7*47.\t76572- 29 ian réelle $1,059.i sacriflet pour saule- riaèrateur.sacrifier eou ment $690.Aucun comptant requis car c'était donné au premiar achat.Termes aussi peu que $5.par semaine.Entreposage gratuit jusqu'à livraison.Signalez 864-4252\t567-3907.79947-M.31ian.90 Divers à vendre i 90 Divers à vendre MENAGE complet 3 pces, bureau double, commode, lit, sommier-caisse, matelas, table 4 chaises, divan-lit, fauteuil berçant, table et lampes, poêle électrique 30\", réfrigérateur 14' SPECIAL: $789.-Meubles Rock Forest Inc., 567-7190\t75591- M.12 fév.90 Divers à vendre ATTENTION PERSONNES AGEES ! NOUVEAU FOYER, ouvert présentement à la clientèle.Une visite vous convaincra de l'ambiance, de la sécurité et du personnel compétent.Pour vos réservations, rendez vous à la résidence 55, BROOKS, ROBERT ROY, .prop TEL.: 567 8931 75597-12 tév.FAUT VOIR CES AMEUBLEMENTS Meubles pour 3 pces complètes Poêle et réfrigérateur inclus .Meubles Espagnol 3 pces complètes Poêle et réfrigérateur inclus .Meubles Canadiens 3 pces complètes .Meubles très modernes 3 pces complètes .-.Meubles Colonial 3 pces complètes .$789.00 $1,839.00 $1,639.00 $1,379.00 $1,249.00 Jusqu\u2019à 36 mois pour payer DtPtNîêS VtwOOw» f* I » !*».«OCX \u2019OMIT 1MIOMOOKI.OUI.TEL 567-7190 RUE MARTIN TEL - 5677190 POUVEZ-VOUS ?Travailler 8 heures par jour, communiquez avec le public, combattre l\u2019inflation avec votre revenu actuel.Conduire votre propre automobile ETES-VOUS BON TRAVAILLEUR CONSCIENCIEUX AGE 25 A 45 ANS AGRESSIF ET SERIEUX RESTREINT DANS VOTRE TRAVAIL ACTUEL FATIGUE DES PIECES ET DECEPTION NOUS SOMMES La plut vieille (53 ans) et la plus importante au monde dans son domaine et nous offron> à 3 candidats locaux $10.400 à $13.000 Revenu annuel une formation complète indépendance.personnelle et financière, d\u2019une carrière professionnelle avec nous Veuillez vous présenter lundi 31 janvier, A 10 h.a.m.au Le Baron Motor Hotel, 3200, King Ouest, Sherbrooke, et demandez M.Victor Fortin ou M.John Pitt.76670\u201429 janv.CONTREMAITRESSE EXPERIMENTEE DEMANDEE Contremaîtresse d'expérience demandée pour manufacture de draperies.Devra posséder expérience dans l\u2019industrie de la couture pour entrainer et supervisionner la chaîne de production et contrôle de qua lité.Devra être bilingue TEL.: 569-9537 76565-31 janv.TORpNTO \u2014Jeune fill* 19-21 ans, travail maison pnvéa.facilité a an prendr» ( anglais.964-4919 après 5h30 p.m l'anglais.*64-4919 après 5h30 76673- 31 ian PERSONNE fiabia pour garder an fam at travail général de maison fa , cultatif Tél: 569-4002 .\t76756 EXCEllENTS BUREAUX A LOUER Edifice Ontril - Il mitât, ru* Kin|, Sherbrooke.JUSQU\u2019A 5.000 PIEDS Au centre des affaires i Sherbrooke Services d\u2019ascenseur automatique, air climatisé etc Espaces de choix.S\u2019adresser au Bureau du Sénateur Pau! Dexniisseaux.Edifice Central, Jl ouest, rue King\u2014suite 210\u2014Tel.: 563 4412 A*rè» toi h«ur«» a« »wr«*« I4l*ah*n*« S49-I1XZ \u2022\u2022 Ml 9191 (horoscop 76797- 2 fév 5| Entrepôts à louer 54 Magasins à louer ENTREPOT ou atelier 20 x 40 2 éta- ÿ K'.NG OUEST -^êsin f louer, ges, 2 bureaux, chauffage è l'huile, Renseignements, zoné.220, stationnement.Libie.Camille Dufresne, 1255 Conseil.56Ç 8816 76615- 29 ian.' LOCAL 1.600 Pi.ca .peut être divisé.Porte de garage.Chauffé, stationnement facile.563-1977.\t76389- M 23fév.76202-M.21 vév.C'est opportun ! Dans La Tri-bune c'ei» : 569 9501 p VENTE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION Pour cette sen.aine escompte 10% sur achat comptant de marchandises prises à l\u2019entrepôt Exemples de spéciaux bois pressé V*\u2019* 4\u2019 x *\u2019.$4.9' moins escompte Stearofoam H\u201d 4 x 8.$1.25 moins escompte, carrelé à plafond 4' x 4' blanc, $2 95 moins escompte, tuile de salle de bain \u2022\u2018Barker'\u2019 4x8 second $10.95 moins escompte.Préfini importé $2.75 net.Aussi avons foam granulé pour isolation, finition, etc.AUDET l FILS - ST-ELIE D'ORFORD TEL : 562-1980 \u2014 Livraison si désiré 75706\u2014N.17 fév.91 D«™ikI« I acheter 102 JZms) VOUDRAIS acheter moteur de Ford 390 complet.Appeler 567-2789 entre 7h30 a.WL \u2014Minuit.76730- >1 ian.PARTICULIER achèterais plusieurs' propriétés Sherbrooke Un à 10 logements, 10 ans et plus.Dispose bon comptant.Décision rapide.569-7754 76776- M.28 fév SI C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes dans la catégorie des veinards quoique vous en pensiez.Vous êtes exigeant et difficile à plaire.Un travail où est requis le sens de l\u2019organisation vous conviendrait mieux que tout autre.Vous éprouvez le besoin mhT 'p22Mre£g?£î?éje!3ï: de vous déplacer et de dépenser votre énergie.Vous mem séz-îzçs irais renversés serez bien servi car vous subirezz des luttes assez violentes.A moins d\u2019un changement soudain, une bonne partie de votre vie sera heureuse et paisible.SI C\u2019EST DEMAIN VOTRE ANNIVERSAIRE On remarque chez vous une imagination féconde, un esprit toujours prêt à saisir les possibilités.Sous une apparence plutôt tranquille, vous avez une énergie productive et abondante et un goût assez prononcé pour le risque et le danger.Vous êtes fier et orgueilleux, et ^acceptez pas facilement les critiqtîs.Vous êtes très sincère et affectueux.Les responsaoilités ne vous effraient pas et si vous entrez en ménage, vous aurez Emplois demandés DE TAPIS ACHETERAIS machine à coudre In- NETTOYAGE à sec.Prix raisonna- UH foyer harmonieux 5/ Demande à louer 57 Demande à louer DEMANDE A LOUER Grange ou entrepôt près Sherbrooke TEL: Jour 563-3111 TEL.: Soir 567-7830 78666 5| Voyages-transport JJ Vêtements à vendre INFORMATION AUX client» et nu public de Sherbrooke et environs.MEUBLES BRUNELIE FURNITURE EN RG.qui u opéié commerce au 81.rue Couture pendant quelques années, désire annoncer qu*A compter du 15 de ce mois, vous pouvez nous contacter en signalant: 562 7215 ou s\u2019adresser au: 490, rue Wright\u2014Sherbrooke 75695\u2014M 12 fév.¦ J A VENDRE 18 cages à lapin, dou-M blés, (dimension régulière) R.R.l, Beebt, Qué.179-2254._____76795- 1 fév.I STEREO complet, 5 morceaux, Bell et Howell, prof.Bon prix, vente rani-i de.Accepterais échange avec T.v.Couleur, stéréo meuble, autre, 563-7772.\t76633 9| Demande à a^'eter ACHETONS, VENDONS, ECHANGEONS meubles usagés, antiquités, poêles, réfrigérateurs, annexes.Nouvelle adresse: 1666 Galt Ouest \u2014 367-1547._______ 75779\u2014M.15 fév.HOPITAL DES CHAUDRONS 968, RUE SIDELEAU.SHERBROO- ON DEMANDE è acheter meubles usagés Pavons comptant.Signalez 567-3591 - Sherbrooke._74938-M.31 ian PEINTURES anciennes.dustriel, presque neuve.JOUR 562 9463.SOIR 567-1052\t76781- 31 ian ble.Ouvrage garanti pour tous genres de tapis.562-0192 .75532- 3 fév ÇJ A échanger, à vendre JEUNE HOMME possédant Econoline cherche emploi pour transport ou livraison Tél.: 562-9437.\t76504\u201429 ian MENUISIER compétent, prendrait , toutes sortes d'ouvrages.I l'heure ou au contrat.562-9437.76232 29 ian BELIER 21 mors eu 19 ovril BALANCE 23 $ept \u2022 \u2022\t,.i\t.alléchantes.Donnez détails complet?\u201cQue de 1 affaire.\tprécision.Une lettre est Une solution vous est im- CASE 39, LA TRIBUNE 75720 (A) 101 Hommes-Femmes demandés d'une grande importance, et demain\tet demain De nouveaux venus entrent Vous pourrez facilement en scène et vous causent de obtenir de l\u2019aide s\u2019il vous l\u2019étonnement.Une belle oc- faut du secours ou une assis-casion, fructueuse et dura tanct compétente.Les p?rs- Sl VOUS PENSEZ SUCCES et croy- i è .votre .succès, appelez 864-9143 ble va surgir.entre 2h.5b p r 76466\u20141er fév J^ Machines à coudre lèctrklté, taais mur è mur.Ouest $90.563-8120 LOGEMENT 4 pces, chauffé, centre-villa.Tél: 569-8224\t76820- 31 ian RUE BIENVILLE, app 1 1-2 pce, neuf, près hôpital d'Youville.Libre imméd.S'adresser 562-2441 ou 569 6646.___________ 76828- 1 fév GRAND 5 pces chauffé Occupation fév.Tél: 567-2582.\t768!8- 5 fév.Logements meublés jD à louer APP meublé, tapis, 2 grandes pièces, libre 1er mars.Construction en neuf Situé 765 King Est.562 2464 76736- 10 fév fST \u20144 1-2 pces, moderne, meublé olonial.tapis, lave use-sécheuse, aspirateur mural.Libre 1er fév 563 0283 76597 31 (an.GRANDE VENTE D'INVENTAIRE \u2014 Rabais fantastique sur l'achat d'une machine è coudre neuve \"Bemlna\" et \"Oméga\" au Centre de Couture Btrni-na \"Bouffard\", 283.Olivier.Tél.: 569 3268\t76469 M-25 fév BERNINA démonstrateur.| prix réduit \"Omega\" neuves $49.95 Service \"White\" Consew, Singer, Pfaff, Elna\" Domestiques et industrielles.Prix coupés - CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE, M Petit Profit.Léo Leblanc.100, 10e Avenue Nord, 569 87 Matériaux de construction 37 Bungalows/Cottages à louer NORD \u20146 1-2 pces, 3 chambres è courber, 2 salles de bain, chauffage eau chaude $225 Tél: JOUR 569 J926.SOIR 562-8919 7 6676 M 2Mév QUARTIER NORD -Bungalow 512 pcev $200 mensuel.\u2014Morin Dunn, Marcoux Lfée, courtiers, 569-9926 76675- M.TSfév \"Logement 6 pces, maison neuve, semi détachée, tapis mur I mur, chauffé eau chaude.Prête pour oc cupatiOéi.Inf: Jacques Codèrc, 569-0452, >1f: 567-1629._ 76366 M.24 fév FERDINAND TOUT KOUM LA CONSIRUC TION.plomberie».chauffage, bols gyproc laine portes Finition ''Formica\u2019* tnoon feuille*.Peintures \"Sherwin William** Maison de confiance, synonyme de qualité et de meilleur pris.GABRIEL DUBREUIL INC.1151.Kin* E*t Tél 5«2 3(191 72615\u2014M 23 fév.(A) POUR DE LA MACHINERIE VOUS ASSURAN1 UN BON RENDEMENT, VISITEZ : SIMMONDS EQUIPMENT LTD.Agent autorisé \u2019\u2019John Deere\u2019\u2019 d\u2019équipement de construction et forestier.1571.GAU EST -SHERBROOKE TEL.: 563 4155 7MM\u201431 Janv.(A) BUREAUX de chambre, divan-lit, poêle électrique 220, T.V.radios de ta ble, mobiliers cuisine chromés, foyer, lits complets, buffet antique, vaisselier, 8 chaises antiques, bureau de travail, tapis de passage, 50 verges tapis ozite, grande armoire, lampes, tables de salon, 50 paires de patin, $1.à $3., 220 autres meubles et 200 articles de toutes sortes.Tél: 567-7218 315, Alexandre, Marché D'Or.76660- 29 ian.BOITE DE \"oitoune\" avec \"dunkv\" fixe (acier) 16 pi $300 -Armoni-um è pédales.$40.239 Galt Ouest 76744- 29 ian MALAXEURS POUR restaurant et domestique, capacité 3 et 5 pintes \u2014Hachoir, trarv cheur.blendeur Paiements faciles.54.Clark Tél: 567-8877 76122- 29 ian.BALANCES POUR CAMIONS industriels et corn merciaux Equipements de boucher neufs et usagés.\u2014Bruno O'Shaugh-nessev, 54, Clark.567-8877 76123- 29 ian.CENTRE DU RASOIR ENR.REPARATIONS \u2014 Journée même Service dépôt autorisé \"Philips\".\"Ronson\", \"Remington\".\"Eureka\" et accessoires électriques \u20143195 King \u2018\t\u201c\u201890- 29 Ian.*659< Ouest, 567-1911.SKIS, bottines \"Tyrol\" vts.Tél: 569-1307.REFRIGERATEUR, Frigidaire, è vendre.S'i presque neu-76754 Sud.LAVE ^\u2019adresser 240 avenue 76803 VE USE automatique \"Kelvinator en fiés bon état S'adresser 1141 El-76789 COUCHETTE, matelas -Bureau, 4 tiroirs, très propres, couleur blanc .1550 et brun, $60 563 1 après 5h p.m 76790- 2 fév Les petites annonces classées de La Tribune c'est tellement bon marché prenez-en une pour transiger vieux et neuf composez cinq, six, neuf, neuf, cinq, zéro, un I (vous etc» GAGNANT) M Roger Joubert, 1540, rue St-André, Shcrbrook* vous gagnez BON D\u2019ACHAT DE $7.00 à la Pharmacia d\u2019escempt* Jean-Paul Savard 95 *ue»t.rue King Tél 5*9 3475 Sherbreqwt Veuilles présenter cette «nnpnc* d'ici 19 Iqurs vous Identlfl*» é la ph*rm«cl* pour vous mé rlter v*tr# b*n.MECANICIEN D'ENTRETIEN Nous recherchons les services d\u2019un mécanicien d\u2019entretien qualifié pour notre usine d\u2019emballages division des papiers façonnés à Windsor.Les candidats intéressés devront posséder une Ue année ou l\u2019équivalent.Une expérience en soudure électrique et autogène ainsi qu\u2019une expérience comme charpentier serait préférable.Les candidats intéressés sont priés de fournir un résumé de leur instruction et expérience au : Bureau du Personnel PAPIERS FINS D0MTAR LTEE Boite Postale 1010, Windsor, Québec 76761\u201431 janv.ATTENTION Vous désirez gagner $150.et plus par semaine sans investissement.Nous avons 10 emplois disponibles.Présentez-vous avec votre épouse MERCREDI LE 2 FEV.1972 auto nécessaire.HOTEL LE BARON, Sherbrooke 2h.p.m.ou SOIR 7H.30 p.m.PRECISES demandez Salle L\u2019Ecuyer 76634\u201431 janv.105 Femmes - filles demandées CANCER 22 juin ou 21 juilMf pective; sont de plus en plu* belles.CAPRICORNE 22 «Jéeembr* au 20 jflori#r GERANTE DEMANDEE Les pronostics ne compor-l Chances en affaires, mais compagnie Internationai« en piei- ,tent pas de changements sur risque de bévues en amour, ne expansion désire ouvrir succursale les jOUTS precedents.VOUS KelBilOnS plliS OU moins ton- TtiïiïÜ*»STÎÎ\"%iuiAitt?™^vîu semblez mieux profiter des dues avec des personnes fa- agréable Revenu excellent Qualifications requises ambitieuse, oossérier automobile, expérience du Public, disponible 30 heure* par semaine Ecrire A: Directeur Commercial, suite 204.51, rue Bel-Air.Lévis.P Q.74343-29 ian.suggestion circonstances qui se présen- milicres.Une tent.\tvous intéresse.et demain Il faut profiter de l appui\tet demain astral qui s\u2019exerce présente- Une ebsence inexplicable 4«cE ^«i>éri?n«RE(i9nSin6éè.\"ecrfre ment.Vous avez intérêt à vous intrigue à la fin.Or; case 43, La Tribune.74679- 3 fcîe Sinus Saie Spasme Spleen Tresse 2 CAMIONS G.M.C, êl Chevrolet 1W4 10 roues, en bon état.Tèl: 119.472-3470 Drummondvillp 74440- 31 ian.Autos à vendre 2 APRS de 3 pces, meublés, cheuffés éclairés, entrée orivée.grand stati-ionnement.567-2051.\t74447- If tê».I FIRENZA 1971, 8,000 milles.Balance garantie.4 vitesses, standard, près-1 ! ««* w**- 543-4004.\t745ta- If jt».FORD Pinto 1971, de luxe, aubaine, au prix de liste seulement.Victoria-ville.752-7413.\t7441 §- 29 ian DODGE 1964, 2 portes, h.t V-l, automatique, en parfait état.$250.347-7140\t76712- 31 ian CHEVROLET 1962 -~6 cylindres, automatique, 4 portes, prix A discuter 74 Brvant.Après 6h.\t74499- 29 ian.CHRYSLER Windsor 1964.4 portes, moteur état neuf, carrosserie légèrement accidentée.1 seul conducteur.; Prix; $550 s'adresser G.Bouchard, I 837-2550.______ 74719- 29 |an.ASSURANCE AUTO 1 10 paiements service è domicile.Jeune chauffeur accepté.Camille Fortier.542-B|fM.76249- fév.FORD galaxie 1963 Automatique, 4 portes, bonne mécanique, prix: $250.Waterville, après 5h: 837-2976.74804- 1 fév ACADIAN 1969, (6).transmission automatique, radio, s.d.2 portes, très bas millage, oropre comme neuf Prix: $2,000 \u2014114, rue Levesque.74757 1er fév PLYMOUTH Furv III, 1971, 4 portes, h.t., servo freins, serve direction, radio.Prix d'aubaine.547 0494.\t74753 VALIANT 1944.ser: 549-5731./ BUICK Riviera, équipée '71 PONTIAC laurentien, sedan, équipée '67 PONTIAC Laurentien.sedan, équipée '69 ENVOY Wagon, trans.auto.'66 BUICK Wildcat, 4 por., h t.'68 PONTIAC Parisienne, 2 por.h.t.'68 BEAUMONT Custom (S', sedan '68 DODGE Monaco sedan, équipée '68 MERCURY Cyclone, 2 por., h.t, '70 PONTIAC Grand Prix, équipée '68 BUICK LeSabre, 4 por., h.t.\u201968 BUICK Wildcat, sedan, équipée '67 MUSTANG (S', équipée \u201969 RIVIERA équipée.Bas millage '68 PONTIAC Laurentien (8), coach '70 BUICK LeSabre Custom -CAMIONS- \u201968 MERCURY (8}, modèle M-350, roues doubles, trans.4 vitesses, châssis et cabine, emp, 133.'67 MERCURY M 300 (6', roues doubles, trans.4 vitesses, emp.157.'70 INTERNATIONAL modèle 2110 A avec \"Fifth Wheel\" G.V.W.44,000 livres trans.\"road Ranger\", 10 vitesses, treins à l'air, moteur tou» neuf, 7,500 à garoline.-4 ^ TOMOB/l f L TF B T567, KING OUEST Sherbrooke \u2014 Tel.: 569-935T .76548 A via «st par les présentas donné que le evotrat en date du 12 Juillet 1971 par lequel C A Moreau Inc a transporte et cede toutes >«\u2022 dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montreal à titre de garantie a été enregistre au bureau de la Division d\u2019Enre-cihiremenl de Frontenac, à Lac-Mégantir le U juillet 1971.sous le No mtav Banque de Montreal, le 29 janvier 1972 63155-29 janvier ENCAN A COMMISSION ST FRANÇOIS ENR ATTENTION CULTIVATEURS Tous les lundis soir L'endroit ideal pour vendre les animaux vivants.c*est l'encan St-Françou dans le 4e rang à St-François Xavier de Brompton Nous avons de bons a-cheieurs pour tous genres d'animaux Nous avons aussi bonne demande pour PORCS 300 LB.truies et petits cochons à très bons prix Pour renseignements ou transport, tél 845-4906 Prix pour transpo-t\u2014 vache $2.veau: $L; gros boeuf S3 porc .200 tb $1 SVP appelez entre midi et 6h.00 pour le trans>port 63124\t___ ENCAN SPECIAL Dimanche, le 30 janvier 1972, à Ih 00 précise, chez Lionel Langlois, à Sl-Tho-mas d\u2019Aquin, à 1 mille de l\u2019église, sortie St-Hyacin-the.Un menage complet d'antiquités sera vendu sans réserve: mobilier de salon victorien, de 6 morceaux, avec tissus d\u2019origine; mobilier dei salle a dîner; mobilier de cham-j bre; bureau en pin, armoires, coffres.rouet; dévidoir; lan.pes à l\u2019huile de toute sortes, tables rondes.avec chaises; vaisseliers; cadres; chaises grand-père et grand-mère; bibelots; etc.Pour renseignements Lionel Langlois.773-4780 et 796-3695 Encanteur bilingue licencié N'oubliez pas que le 2 février 1972.! recommence les encans du mercredi soir Local chauffé 63020\u201428 .29 janv.Expansion des pâtes et papiers MONTREAL, (PC) \u2014 M Robert M Fowler a déclaré vendredi que l'Industrie des pâtes et papiers devrait connaître une expansion et un avenir encourageant à condition que les gouvernements et l\u2019entreprise privée adoptent les politiques appropriées.Parlant à la séance de clôture du 58e congrès annuel de l'Association canadienne des pâtes et papiers, REPRESENTANTS DEMANDES Avec automobile, âgés de 23 à 45 ans, pour faire collection et vente Pour rendez-vous, appelez Arthur Gagnon, tél : (819) 477-2919, entre 6h et 9h.p.m 59674X 185 Autos è vendre 185 Autos è vendre ETES CORDIALEMENT INVITÉS NOUS RENDRE VISITE À WATERLOO À VENIR FOURNIER AUTOMOBILES L*wl« Ouest MARCEL MAHEU PRIX TRES SPÉCIAUX SUR AUTUS NEUVES ET DEMONSTRATEURS 1971 cirant Général de AutorJ&dré Fourni» Inc.«\u2022Inc.ARRANGEMENTS SPECIAUX DE SERVICE CLIENTS EN DEHORS DE LA VILLE MARCEL MAHEU \u2014 Rés.; 563-8862 \u2014 ANDRE FOURNIER \u2014 Rés.: 562-1269 LIGNE DIRECTE AUX ENVIRONS DE SHERBROOKE 569-6466 AUTOMOBILES ANDRE FOURNIER INC.CORVETTE - CHEVROLET - OlDSMOIRE - (AMAN - CHEVRLE - CAMIONS CHEVROLET 843, rue Lewis, Roule Bromonl \u2014 WATERLOO \u2014 539-2525 GARANTIE 24 mois / 24,000 milles POUR AUSSI PEU QUE COMPTANT $65.42 par mois UNE VOLKSWAGEN 1972 ®sherbrooice^aÏÏ?(9^obile inc.EJ9 ztwst»****»\t/ ; Tél.; (819) 562-6268 562-6885 Camions usagés A ESSENCE et DIESEL, de toutes marques, modèles et grosseurs.LENNOXVILLE CAMIONS USAGES Inc.Le plus important vtndtur de l'est du Québec peur cernions et pièces usegés de toutes sortes.jn état.S'adrev 74533\u201429 larrv 5)147 Rte 28, Chemin Cookshlre è 6 millts do Shorbrookc.FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS MARIE-CLAIRE FLEURISTE 408 ouest, rue Principal* 62020 MAGOG \u2014 843 5391 M Fowler a dit que depuis plus de 20 ans la demande mondiale s\u2019est accrue â un taux moyen de 5 1-2 pour cent par année.\"Et toutes les études indiquent qu\u2019elle continuera de grandir, avec les fluctuations habituelles, à un rythme de cinq à six pour cent par année\u201d, a ajouté le président sortant de l\u2019association.\u201cQuand la surcapacité actuelle aurait été absorbée par une reprise de croissance de la demande, l\u2019industrie pourra contribuer davantage à l\u2019emploi, au commerce et au développement régional au Canada\u201d, a-t-11 dit.MAINTENANT VOITURE USAGEE VOITURES USAGEES 1483, Golt Est voyei JOHN C0UL0MBE chei ___\tr/F\", FLEURIMONT \u2014 5 6 9 - 9 1 6 2 Ouvert du lundi ou vendredi.62814x àe 9h o m o 10H p.m John Coulombe, prés.COURS OFFERT PAR LE CLUB D\u2019ADMINISTRATION INDUSTRIELLE DU CANADA Element de production I Relations industrielles et conventions collectives Organisation des tâches et pion bonis Introduction à lo programmation Cobol PA Surveillance efficace administration.Pour plus d'informations, contactei M.ROBERT LEMELIN, V.P., EDUCATION Tel.569 5121 (poste 247) \u2014 Rés 567-1426 OU M RICHARD LEBLANC, V P., EXECUTIF \u2014 Ré> 567 0130 Cours de 45 heures; début des cours.4 avril 1972.ATTENTION CULTIVATEURS ! Prix payés cette semaine aux 2 encans LAFAILLE & FILS Ltée VEAUX DE CHOIX\tlb .51 a .53 VEAUX MOYENS\tIb .47 à .51 VEAUX COMMUNS\tlb 40 à 47 VACHES DE CHOIX\tlb .23 à .26 VACHES MOYENNES\tlb .20 à 23 VACHES COMMUNES\tlb .17 a .20 TAUREAUX DE CHOIX\tlb .27 à 30 TAUREAUX MOYENS\tlb 25 à .27 TAUREAUX COMMUNS\tlb .23 à .25 BOUVLILONS DE CHOIX\tlb .31 à .35 BOUVILLONS MOYENS\tlb .28 à .30 BOUVILLONS COMMUNS\tlb .26 à 28 TAURES DE CHOIX\tlb .27 à .29H TAURES MOYENNES\tlb 24 à .27 TAURES COMMUNES\tlb 22 à .24 TRUIES\tlb 14 à .18 PORCS (vivants)\t100 lb $25.50 Bureau Coaticook\t849-3606 Encan Sawyerville\tEncan Coaticook Lundi, 2h p.m\tMat'di, 2h.p.m.Tél.: 875-3577 62757\tTél.: 849-4321 LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER \u2022 RESTAURANT \u2014 meublé et tout équipé, prêt à fonctionner, pouvant accommoder 150 personnes, face au stationnement municipal, situé au 782, KING QUEST autrefois le restaurant \"LE MANOIR\" AUSSI A LOUER Anciens bureaux et entrepôt de Donahue Electrique situés ou 16, Metcaif (angle King ouest).Ce site comprend 3 bureaux, 2 garages chauffés, grand entrepôt, etc.Conviendrait pour plombier, ferblantier, rembourreur, électricien, etc.Pour informations : 780, King Ouest - Suite 200 63641 UN ENTREPOT IDEAL BETON PREFABRIQUE PAR LE PROCEDE LE PLUS MODERNE IMPERMEABILITE RENTABILITE SOLIDITE\u2014 DUREE ECONOMIE PRIX SPECIAL sur commande prise avant le 20 février 1972.SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE SHERBROOKE LE SILO ^câop) POUR L'ENSILAGE DE QUALITE 1080, Golt Est \u2014 563-2266 \u2014 SHERBROOKE Léo 5imaid, gérant.Normand Gauthier, vendeur.tends > Des travaux de recherche pourraient être confiés à l\u2019industrie privée la ir suNt -\u2018OE SAMEDI 29 JANVIER 1972 19 Par EUE LALANCETTE des organismes gouvernemen-VARENNES (PC) \u2014 Le gou- taux pour voir si certains pro-vernement fédéral revisera les grammes pourraient être con-cnteres de la recherche et du fiés à l'industrie privée, aux uni-développement effectués au sein versitcs et à d'autres organis- ¦ \u2022 < ¦ « a l'école nationale de théâtre pour l'année scolaire 1972-73 SECTION IKimETÀTION SECTION DECORATION SECTION TECHNIQUE DATE LIMITE pour s'inscrire aux auditions le 5 avril POUR RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER AU SECRETARIAT : 5030, rue ST-DENIS Montréal, 176 Tél.: 842-7954 mes de recherche C'est ce qu'a déclaré le ministre d'Etat responsable des Sciences et de la technologie, M.Alastair Gillespie, devant les membres de l'Association canadienne des physiciens à l'Institut de recherches de l'Hy-dro-Québec.à Varennes, Que.Le ministre approuvait en quelque sorte une recommandation du rapport Lamontagne sur une politique scientifique canadienne en 1970.rendu public le 18 janvier, laquelle stipulait qu\u2019\"un examen détaillé des activités de recherche fondamentale soit effectué dans tous les organismes d'Etat, afin de voir si elles ont une raison d'être et, dans l'affirmative, si certaines ne pourraient pas être efficacement confiées aux universités.\u201d Demi-échec M Gillespie a brossé un tableau des activités scientifiques canadiennes depuis la création du Conseil national de recherches le 29 août 1971.Il a qualifié de malheureux le demi-échec du premier essai de planification de la recherche scientifique tenté en temps de paix.Pendant la guerre, la recherche a, selon le ministre, imposé des tâches considérables aux Canadiens qui \"ont su remarquablement faire face aux nouveaux champs d'activité scientifique\".Mais, poursuit-il, \"on est obligé de constater que malheureusement, l'absence d'une politique nationale des sciences et de la technologie nous a forcé à multiplier les organismes responsables\u201d.N'ALLEZ PLUS A L'HOTEL Vous serez beaucoup mieux chez vous, surtout que votre « chez vous » sera Parc Samuel Holland, la première cité-parc au Québec, la* conciergerie la plus prestigieuse de la ville.\tC \u2019\t\u2019\u201c \u2018 S r., ' - Vous, ou des membres de votre compagnie ou bureau, allez régulièrement à Québec ?Pourquoi ne pas louer sur une base hebdomadaire ou mensuelle un studio meublé {$6.40 ! jour) ou un 3 pièces meublé ($9.00/jour) à Parc Samuel Holland.Ce prix comprend l'usage d\u2019une cuisinière et d\u2019un réfrigérateur, l'électricité et le service de câble de télévision.Vous aurez accès à la piscine intérieure aux bains sauna et romain, à la salle de réception, à l'observatoire intérieur sur le toit et vous profiterez d'une foule d'autres avantages dont la possibilité d'un service d'aide domestique.Parc Samuel Holland.21 étages prestigieux.Studio, 3 pièces, 3\u2019/2 pièces, 414 pièces.à quêbec Pour plus de renseignements LE \"4\u201d PARC SAMUEL HOLLAND Chemin Ste-Foy, Québec/(418) 681-4601 Bolduc et Associés Inc.\t^ propriétaire et constructeur Des activités d apres-guerre.M Gillespie a déclaré : \"Les quelques 15 années d'après-guerre ont été certainement les témoins tragiques du manque de planification de la politique scientifique canadienne\u201d.M.Gillespie est convaincu que son ministère répond à un besoin au Canada et qu\u2019il \"n'est pas sorti tout simplement de la tète d'un politicien en mal de publicité\u201d.Pour l'instauration de cette planification dont il a dénoncé l\u2019inexistence, le ministre a rappelé qu'il faudra attacher une grande importance à la collaboration à tous les niveaux, avec les universités et avec les gouvernements provi n c i a u x, avec les institutions de recherches privées et avec l\u2019industrie.L* râla du CSC Selon M.Gillespie, le Conseil des Sciences du Canada peut jouer un rôle prépondérant dans le développement de politiques scientifiques générales et dans la formulation de recommandations traitant de stratégies et d'objectifs bien définis.Pour accomplir cette tâche, il doit, a-t-il souligné, \u201cgarder son autonomie\u201d.Sur le plan fonctionnement de son ministère, le responsable a révélé que l'on y retrouvait cinq divisions distinctes ayant a leur tête un secrétaire adjoint qui fait rapport au Secrétaire.Ces cinq divisions sont: information et analyse, planification de la politique, recherche et développement industriels, affaires internationales et enfin Organisation et administration.Lors d'une conférence de presse donnée il y a quelques semaines, M.Gillespie avait souligné que son nouveau ministère ne comptait que 17 fonctionnaires.Incendie de quatre heures à Montréal MONTREAL (PC* \u2014 Environ 200 pompiers ont combattu durant près de quatre heures vendredi un incendie de cinq alarmes avant de le maîtriser.La police n'a signalé aucun mort ou blessé.Le feu a pris naissance à la Place Versailles, un centre d'achats de 150 magasins, à 12 heures 42.obligeant les milliers de clients à sortir sous des températures très basses.La première alerte a été donnée à 12 heures 55 et â l\u2019arrivée des premiers pompiers, les flammes faisaient rage sur une grande étendue.Quelques secondes plus tard, une deuxième alerte, puis une troisième et une quatrième ont été données.Finalement.le directeur du Service d'incendie, M.René Plaisance.a décidé de sonner une cinquième alerte.Une trentaine de magasins ont été lourdement endommagés par l'eau et la fumée.Un porte-parole du centre commercial a révélé que les magasins Steinberg et Miracle Mart seraient fermés pour au moins une semaine.Plaza Par ailleurs, un autre incendie a fait rage, vendredi matin, en arrière du 8843, rue Saint-Hubert.Au moins six magasins de la Plaza Saint-Hubert ont été endommagés par l'eau et la fumée.Près de 80 pompiers répondant à une troisième alerte ont mis plus d'une heure avant de circonscrire les flammes.Usine incendiée: deux travailleurs brûlés gravement et 120 mis à pied QUEBEC (PC* \u2014 Environ 120 ouvriers se sont trouvés sans travail, vendredi matin, â la suite de l'incendie qui a ravagé, quelques heures plus tôt.l'établissement de la firme Reach Plastics and Chemicals Ltd., à Québec, causant des brûlures graves à deux travailleurs, et des dommages matériels de plus de $100,000.Les blessés.MM Jean-Louis Tardif et Daniel Renaud, ont été profondément brûlés au visage et aux mains en cherchant apparemment à éteindre les flammes et ils ont dû être hospitalisés.Une explosion causée par un chalumeau à l'acétylène serait à l\u2019origine du sinistre selon l'enquêteur du service des incendies qui a qualifié l'incendie d\u2019accidentel.Répondant à trois appels, les pompiers de Québec ont lutté pendant plusieurs heures pour éteindre les flammes que des explosions avaient contribué à propager.Un porte - parole de la firme Reach Plastics a déclaré que tout sera mis en oeuvre pour une reprise rapide des operations.^décès \u2014 i in memoriam \u2014 remerciements D m w BRIEN 20 Salons luneroirei tituos à: 243 nord, IOUL.QUEiN 160, HUE IALL 716, RUE SHORT 1116 «Kl, «UE BELVEOERF DIRECTEURS DE FUNERAILLES IUREAU D AFFAIRES:\t\u2014 297 oueil, rue King\u2014Sherbrooke -Tel.: 569-912 MAGOG 2M.ST PATRICK COAT,COOK MJ RUS CHILD RROMPTONVILLE Ru* d* I Eglis* EOi^EKT (Am*) \u2014 '2 i n _ Aim* Boisvert r ^ ,\u2014 -, l\u2014 A SAtrorooAe THIVI le 21 »e«vyt«r 77.ê ' i*e ût * DIMNLEAU & JALBERÎ (1961) LIMITEE DIRECTEURS DE FUNERAILLES Jron Mo/'f Morin gérant 355 EST.RUE KING 357 EST, RUE KING 202.RUE BROOKS 365.RUE LONDON SHERBROOKE - MAGOG WEEDON \u2014 COATICOOK BROMPTON - ST-ISIDORE BUREAU D AFFAIRES: 357 EST, RUE KING 562 5555 ou 569 5557 BERARD (Line).A Sherbrooke le 26 janvier 72, i l'âge de 12 ans, est décédée Line Bérard, fille de M et Mme Fernand Berard (Anita Lama deleine), demeurant rue Principale, St-Grégoire de Greenlav Les funérailles auront lieu le samedi 29 ianvier 72.Le est décédé M de Marguerite _________ les auront lieu mardi 1er tevrtèr '72 Le convoi funèbre partira des salons funéraires Robert et Marc Br,e« Tél S62 SSSS 716.rue Short SbtvbrtOk* à lOh 15 pour se rendre à t eguse Ste-Jeanne d'Arc ou le service sera célébré 10h30 Inhumation au CMRO' tiére St Michel.Sherbrooke Dtroc-tiçn Ouranleau et Jsibert L'ée 357 King est.tél 5é2 S5S5 Jean Marie Mono, aérant\t1er »év MARCOTTE (Mm# Vvc E«.«e) A Sherbrooke i# 27 lanviar 72 Kâga de 76 ans.est décédé Mm# Vve Egide ^ i\u2014-w » .A Marcotte, ne# Bella Girard autrefois * 21 fiüiyL 7?AAni i9* ?u 410 ,üf ChK°\"* O* Sherbrooke Les Mr**** aam vvu funérailles auront lieu samedi le 29 GAkNEAU (Mme Vve Lee) sT\t-\t1\t\u2014 ERGS (M Aimé) \u2014 A Sher r le 27 ianvier 72 à ' too de 62 ans est décédé M.Aimé .''vv'dfge.é-pou» de Odélid Asselin, demeurant 66 rua Aieundra Les funérailles auront iiet lundi le 31 janvier 72 Le convoi funebre partira des salons funéraires Léo-Paol Ladaa» Md rv« Sherbrooke \u2014 Mae eg à 1 h 45 pour so rondre I régi i se St Jean Bosco où le service sera célébré t 2 heures Inhumation ou cimetière St Patrice Selon formé de 5 i 7 heures (Eieosé ce soir 7 heures) ___________________H 1>RI».REMERCIEMENTS BARRIERE - Mme Emile Barrière et ses enfants remercient bien sincèrement Sherbrooke, ._\t.de 71 ans, est decédee Mn* Léo Garneau.nOe Hélene Carbonneau .vivier 72 Le cnnunT fimAhm nôrtire » 584, rue Short Les funérailles auront UfoS fuira ire?fünM>r# Mft',4 toutes Tes personnes QUI, soit l«u le lundi 31 ianvier 7Î Le cou\tD»r»le*g et J.leert voi funebre partira des salons tune ms rue London \u2014 Ttf.f ldS-IMB raires\tJean-Marie Morin, aérant Robert\tet Marc\tBoah,\tè 2 h 45\tpour se rendre i l'église St-1\t'\ti .\tnu\tJ\u2018c- '** Bil1 ~\tW1,\u2019\tsacrement\toù le service ser.cFiésre t\tgrammes,\tvisées\ta\tla\tcham- è\t9h\t45, pour\tse rendre\tt l'eslise\tNo-\t3 heures\tInhumation ou cimetière St\tu tre Dame de\tlAssompt.on où le\tser\tM.cheisaionifrmè ai sithe,».'\tbre\tmortuaire,\tassistance vice sera celehrt 10 Muras.Inhuma-\tDirection Robert et Marc\tBr,en, 297 lion au cimetière St-Mirhel.Salon rue K,ng ouast.S«9 9121\t29 ianv terme de S i 7 heures.r-iur-iiE.\t-, ,\t.,MUI» (M.Herman) A Montreal ?hg ES\t(Adiu\ter M.i\tA Sher-\ti.27 ianvier 72 i\tâne de 52 ens,\tr>nl temoisrié rie la svmna- hrookè le a ianvier 72 » 1 âge de gecédr M Herman Muir.eeout de nl IemolKnP nP 13 syTnP3 M ans, est décédé M.Adiutor Gingues.Mariense Allard demeurant è Mon\t- - ?,e ,,eue ,FI9rl4?, GâlifMu, 32*,\tIréal.Las\tfunérailles auront lieu sa Jïes (unFtailles auront heu\tmedi le 29\tianvier 72.Le\tconvoi tu le iund'.31 ianvier 72.Le convoi tu- nèbre partira des salons funéraires nèbre partira des salons tunéreires\tAntonio Boisvert et «H R',*\u2022,, '* Morc Bri.n\t44 Je avenue - Tél.: MS.3477 IM.rue Bail \u2014 569-9121\tWindsar * **1,*'*rt .Pour se rendre â I '49 ù se\tâ 3 0 15\tpour se rendre\tâ l'édlise\tan H LP\tde\tleur gratitude Christ Roi, ou Je service sera__cèlébré\tst Philippe\tde Windsor, où\tle service !\tsndse\te\tK\tI par offrande de messes, bouquets spirituels, fleurs, télé- aux funérailles ou de quelque manière que ce soit leur Ihie lors du décès de M E-MILE BARRIERE, décédé |e 6 janvier 1972, et les prient d\u2019accepter ce témoi- sera célébré é ) 3 h 30 même endroit 2 heures.Inhumation au cimetfere St-Michel.Salon fermé de 5 â 7 heures cimetière du 31 ibn.mé de 5 â 7 heures LEMAY (Sylvain) \u2014 A Sherbrooke le 28 ianvier 72, à l'âge de 1 an, est décédé Sylvain Lemay, fils de Claude Lemay et de Lise Fréchette, RR 2 Inhumation au Salon f#r- 29 ianv.76759 convoi funebre partira des salons fu- Sherbrooke.Les funérailles auront lieu néraires Antonio Boisvart et Fils 64 3a avenue, 845-3477, Windsor â 1h,30 pour se rendre â l'église paroissiale oi.le service sera célébré è 2 heures.Inhumation au cimetiere du même endroit Salon fermé de 5 à 7.le samedi 29 ianvier 72.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Ouranleau et Jalbert 202, rue Brooks \u2014 562 5555 Jean Maria Morin, gérant A 3h.30, pour sa rendre à l'église St-Elie d'Orford.La cérémonie des anges aura lieu à 4 heures.Inhumation au cimetière du même endroit Direction Robert et Marc Brien, 297, rue King ouest \u2014 569-9121 DUMAS (M.Arthur) - A Sherbrooke le 27 ianvier 1972 è l'âge de 83 ans, est décédé M Arthur Dumas fils de Jean Dumas et de Joséphine Dovon, demeurant au 223 Assomption.Les funérailles auront lieu lundi, le 31 ianvier 1972 Le convoi funebre partira des salons funéraires Genrd Monfette Inc.33 avenue Bowen sud \u2014 tél.: 563-2272 des salons funéraire: Guy Monfette, gerant è 9 h.45 pour se rendre â l'église Ste-Famiiie où le service sera célébré à 10\theures.Inhumation au cimetière St-Michel.Salon fermé de 5 à 7 heures.11\tétait le frère de M Joseph Dumas et beau-frère de Mme Adélard Dumas.29 ianv.M.Adiutor Gingues SHERBROOKE - M.Ad-jutor Gingues est décédé à Sherbrooke â l'âge de 80 ans après une courte mala-| die à l'hôpital Hôtel-Dieu.[ Il était l'époux de feue Florida Galineau et résidait au 328 de la rue Bail à Sherbrooke.M.Gingues laisse dans le ^g'uv^Mpntettè'*9ârant\tdeuil ses enfants: M et aveoue Bowonjud^Tâl : $43-2172 Mme Rollan(i GinglieS ( Elia- Cowansvil- LE BOEUF (Mme Balthâlâr)\tA l'HôtH-Dieu, le 28 janvier 1972, â l'âge de 77 ans, est décédée Mme Balthazar Lebofuf, née Hélène Tremblay Les funérailles auront lieu le 31 ian vier 1972.Le convoi funèbre partira 33, â 2h.30, pour se rendre i l'église St ne Pfllardv) de Philémon de Stoke où le service sera , î.Y.célébré 3 heures Inhumatmn au ci le.M.61 Mme métière paroissial de Stoke 31 ian.- ,\t\u201e , ziel (Germaine), rard Gingues Therrien) de SHERBROOKE, Qué.Tél.: 819/563-2272 \u2014 Bureau 44 rue Windsor Les Ambulances Gérard Monfette inc.Guy Monfette, gérant\u2014Richard Monfatta, aac-trb*.SERVICE DE FRAIS FUNERAIRES 2 Salon* à Bromptonville 6 Salons A\t-S Salon* A 18, rua de l'Eglise\t33, Bowen Sud\t530 Prospect Albert Dé-Mme Gé-(Clémence Waterbury, Mme Pierre Sauvageau Mme Balthazar Leboeuf ! STOKE \u2014 Une citoyenne de Stoke Centre est décédée DRUMMONDVILLE, (JM) à l'Hôtel-Dieu de Sherbroo-\u2014Est décédé à Drummond- ke.à l'âge de 77 ans et 9 ville, â l'âge de 71 ans.Mme mois, â la suite d'une cour-Pierre Sauvageau, née Es- te maladie, telle Vézina.\t{ Il s'agit de Mme Vve Bal- La défunte qui résidait au thazar Leboeuf, née Hélène 1600 de la rue Lallemant à Tremblay.La défunte laisse Drummondville - Sud.était dans le deuil ses enfants M.la mère de sept enfants: Ri- et Mme Bernard Leboeuf.de Connecticut.M.et Mme ta.de Drummondville.An-Stoke.M et Mme l.éonard Georges Massé (Irène), M.nette, de Drummondville.Y- leboeuf.de Tupper Lake N.et Mme Wilfrid Lacroix M Mme Loron/o Duboi* ut U fan.iilb remprtiivni bion Kincèremenl toutes le* per-Aonne» qui ont témoigné de la sympathie *oit par offrande» de messe», tributs flo-rau*.télégramme», visites ou asslstancs aux funérailles ou de quelqus manièrs que es soit k>r» du décès ds MADAME URBAIN COTE .Duboisi décédée le 19 Janvier 1972 et les prient d\u2019arcepter es témoignage de leur gratitude.Toute personne ayant omis de s\u2019inscrira ou d\u2019ajouter son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels ifütn M.Adjutcr Gingues vette, de Drummondville.Pierrette, de Drummondville, Lise, de Trois-Rivières, Jean-Paul, de Drummondville et Maurice, également de Drummondville.Demeurent également dans le deuil pour pleurer sa perte son époux ainsi que sa soeur Mme Eméry Biron, de Montréal.Motoneigiste sous les flots pour toujours?CHAPLEAU (PC) \u2014 Les recherches pour retrouver un motoneigiste disparu dimanche ont été abandonnées.M.David DilliaTxnigh, 23 ans.a disparu quelque part entre Chapleau, située â 80 milles au nord d'Ottawa et Deep River.Ont.Les recherches avaient été menées en motoneige, \u201cn hélicoptère et avec l'aide d'hommes-grenouille qui ont plongé dans un trou de la glace sur la rivière.(Thérèse).M.et Mme Léopold Gingues (Irma Chabot'.Mlle Rita Gingues.M.et Mme Gérard Rodrigue (Y-vonne), de Greenfield Park.M.et Mme Gilles Nadeau (Yvette) de Duvernay Il laisse également le deuil plusieurs petit: fants et arriére netits-en- , fants ainsi que de nombreux f parents el amis.\tf M Eddy Lapnsè et sa famille désirent remercier tous les parents et amis qui ont témoigné de la sympathie è la famille éprouvée, sous quelque forme que ce soit, lors du recent décès de MADAME IRENE IAPRISE décédée !« 19 janvier 1972 Toutes ces personnes sont priées de considérer ces remerciements comme person-pels Mme B.Leboeur Y., M.et Mme Eugène Leboeuf.de Tupper I akc.N.Y., M.et Mme Aloys Leboeuf.d'AsHestos.M.et Mme Lucien Guertin.(Blanche).d'Ashestos.M et Mme Gérard Guertin.(Hélene) de Stoke.M.et Mme Normand Fredette.(Anne-Marie), de St-Denis de Rrompton, Soeur Sara Leboeuf.de Chambly, M.et Mme Léo' Leboeuf, de Sherbrooke, ainsi que 38 prtits-enfants et ur.arrière petit-fils.Avion écrasé: seule survivante encore dans un état critique La famille de M Joseph Blouin remercient bien sincèrement toutes le?personnes qui, soit par offrandes de messes, bouquet?spirituels.visites au salon ou assistance aux funérailles ou dp quelque manière que ce soit lors du décès de MONSIEUR JOSEPH BLOUIN de Rpebe décédé le 17 janvier 1972 pt les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d\u2019ajouter son adresse est priée de considérer cos remerciements comme personnels.M Mmê Yvon MacKenzie (Cécile), M Mme Gilles La-flamme, M Mme Réal La-flamme remercient bien sincèrement tous ceux qui.soit par offrandes d« messes, tributs floraux.bouquets sprituels cartes de sympathie.fleurs, télégrammes, visites à la chambre mortuaire.assistance aux funérailles ou de toute autre manière leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de MONSIEUR ADRIEN LAFIAMME décédé le 11 Janvier 1972 et les prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude1.\t78587 PRAGUE, (Reuter) -Seule survivante parmi les 22 passagers et six membres d'équipage de l'appareil de ligne yougoslave qui s\u2019est écrasé, mercredi, dans le nord-est de la Tchécoslovaquie.l'hôtesse de l'air Vesna Vulovic est toujours dans un état critique.Son transfert dans un hôpital de Prague n'a pu avoir lieu vendredi, comme envisagé, déclare t-on de source yougoslave.Les membres de la commission d'enquéle espacent qu'elle pourra, une fois en mesure de répondre â leurs questions, préciser si l\u2019accident a été ou non provoqué par un sabotage.Le DC-9 se rendait de Stockholm à Belgrade.Mlle Vulovic, qui est âgée de 23 ans, doit apparemment la vie sauve au fait qu'elle se trouvait â l'arric-re de l'appareil, seule partie de l'avion demeuré?intacte et tombée à un mille du point de chute de la carlingue.I es débris étaient éparpillés sur une distance de huit milles.$11,850 pour prévenir les accidents OTTAWA, (PC) \u2014 La Fondation de recherche sur les blessés de la route s'est vu octroyer un montant de $11.850 pour le financement dune conférence, sur les causes des accidents routiers, qui se déroulera à Montreal les 30 et 31 mai 1972.M Ernést ChkteJ êt l«s membres de sa famille dé sirent exprimer leurs plus sincère* remerciements à tous ceux qui.par offrandes messes, fleurs, cartes de sympathie, télégramme, visite au salon mertuaire.assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit leur ont apporté le courage force at consolation dans la chaleur et le réconfort de leur amitié à l\u2019occasion du décès de MADAME ERNEST CHATEl (née Ma rie* Anne Pé russe) déoedee le 20 janvier 1972 et les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude 78SS3 Mlle Mane-Ange Lapointe.Mme Oliva Lapointe (Lucienne) Mme Yvonne La pointe remercient bien ain-cèren.ent tous otux qui, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes de sympathie, fleur*, télégram-mes.visites è la chambra mortuaire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière leur ont ténv-ïgné de la sympathie lor* du décès de MADEMOISELLE YVONNE LAPOINTE de Garthby décédée le 13 Janvier 1972 et las prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude 78884 Etat critique d'un homme atteint de cinq balles MONTREAL.(PC) \u2014 Un homme de 42 »ns repose dans un état grave â l\u2019hôpital Maisonneuve après avoir été atteint de cinq balles, jeudi soir, alors qu\u2019il tentait de monter dans son automobile en stationnement sur le terrain du centre commercial Place Versailles, dans l'est de la métropole.Selon la police, M André Laçasse, qui était accompagné de sa femme, a été atteint de projectiles venant d'une automobile occupée par un ou deux individus.La police ignore encore le mobile de l'attentat commis contre M.Laçasse un cnn tremaltre pour la compagnie de construction Desordy.Remerciements M Mm« Roger Note» et leur famille.154, 12é Avenue Nord.Sherbrooke, remercient bien sincèrement toutes le* personnes qui.soit par offrandes de messes, bouquets spirituel*, cartes de condoléances.fleurs, visites à la chambre mortuaire.assistance aux funérailles, ou de ruiHque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lor» du décès de leur mère Madame Rose-Atmée Racine, décédée le 8 Jan 1972 A Sherbrooke En premières noces Mme Joseph Nolet.en deuxièmes noces Mme Gédéon Guillemette.et les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude Tout# personne avant omt?de s\u2019inscrire ou d\u2019ajouter son adresse est priée de considérer ces renerciemcnts comme 78851 I « I I Quelque chose à vendre vite,.on ^591 20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 Castonguay s\u2019interroge sur la viabilité du fédéralisme QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Afaires sociales.M Claude Castonguay, a déclare qu'il est possible de continuer à vivre dans un régime fédéral, conformément au choix politique qu'il a fait en 1970, et qu\u2019il ne poursuit pas le cheminement Inverse, contrairement aux intentions qu'on lui prête.Dans une entrevue qu'il a accordé au quotidien Le Soleil, M.Castonguay affirme que certains des propos qu\u2019il a tenus ont été mal perçus et qu'il n'est pas disposé, ni de près, ni de loin, à conclure globablement, ad venant un échec SUT les allocations familiales, qu\u2019il démissionnerait du gouvernement ou qu'il embrassera une autre option politique.Las allocations familialas .Le ministre soutient par ailleurs qu\u2019une entente Ottawa-Québec en matière d'allocations familiales qui n\u2019interviendrait pas pour le 1er mai 1972, ou dans les quelques semaines subséquentes, empêcherait le Qué- bec de modifier sa loi d'aide sociale et son régime de rsnte de manière à pouvoir utiliser plus efficacement les centaines de militons de dollars dépensés annuellement à ces titres de la sécurité du revenu.Selon lui, l\u2019entente intervenue au niveau des fonctionnaires des deux gouvernements est non seulement une bonne théorie mais la démonstration a été faite que techniquement, elle peut s'appliquer dans le respect des exigences du fédéralisme et des exigences du bon fonctionnement du gouvernement du Québec.Position du gouvernoment M.Castonguay ajoute qu'il ne voit plus sur quelle base il serait possible de reprendre les pourparlers avec le fédéral si on ne parvient pas à s\u2019entendre suivant la formule imaginée par les fonctionnaires fédéraux et provinciaux, laquelle formule, à son avis, semble clairement répondre aux exigences formulées par le gouvernement fédéra) pour le maintien d'un régime fédéral dans ce secteur-là.Le ministre souligne que cette position n'est pas sa position personnelle mais celle du gouvernement du Québec, précisant que depuis la formation du gouvernement Bourassa, le 12 mai 1970, il n'avait fait aucune critique ou déclaration pouvant porter à croire qu\u2019il n'est pas solidaire du gouvernement.Super ministère Il note par aileiurs que la date du 1er mai qu\u2019il a récemment évoquée au sujet d\u2019une entente en matière d'allocations familiales n'est pas ''rigide\".Selon M.Castonguay, l\u2019absence d\u2019une telle entente rendrait impossible la poursuite du travail qu\u2019il a entrepris en ma- tière de sécurité du revenu, l\u2019un des deux secteurs dont il a responsabilité et c\u2019est pourquoi il écarte toute possibilité de conserver la direction du super ministère qui est actuellement le sien.LES ENTREPRISES LOIRE LTEE NOMBREUX ion BOISES 1 VENDRE Zones résidentielles et commercia'es dons 'e quartier Est et le quartier Nord S'adresser ou 1376, BORLASSE\trii ceo OIAA SHERBROOKE\tIBI.: ODZ-J/W AUSSI RESIDENCES A VENDRE - TEL : 562 8591 Création d\u2019un Bloc québécois en vue des élections fédérales JmSüllc t£lciw! 'Rôti de boeuf tranché en salle\u2019 ORCHESTRE BAVAROIS VENDREDI et SAMEDI SOIR SAMEDI : BUFFET CHAUD C-«441 à Magog atm l Réeervotionj; Rég.ou Dcnyse 843-3313 LE NOUVEAU PROGRAMME WEIGHT® WATCHERS SE SURPASSE \\e vous contentez pas de peu.Nouveau Prosramme Projramme ïroaramme de nivellement de maintien 3 PROGRAMMES DANS 1 Maigrissez, surveillez votre poids WEIGHT WATCHERS RENSEIGNEMENTS : 563-6197 C - N3H4 tiicun control o signsr \u2014 Cours hebdoinadiire $2 \u2014 Enregistrement 55 Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Le mouvement pour la création d\u2019un Bloc québécois lors des prochaines élections fédérales a officiellement pris naissance samedi dernier, à Québec, en présence d\u2019une centaine de partisans venus des quatre coins du Québec.Le président du Mouvement, Me Guy Bertrand, a précisé vendredi au cours d\u2019une conférence de presse que son objectif premier est de regrouper \u2018\u2018tous les Québécois dans une force politique susceptible de faire progresser la cause indépendantiste sur la scène fédérale\".L\u2019assemblée de samedi dernier a permis au nouveau mouvement d\u2019élire un exécutif temporaire de sept personnes.Outre M.Bertrand, on compte MM.François-Albert Angers, président de la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal, Mathias Rioux, ex-président de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal.Marcel Chaput, homme d\u2019affaire montréalais, Henri La-berge, de la CEQ, Pierre-Louis Guertin, professeur; Paul-Eugène Gagnon, de la CSN à Ri-mouski et Antonio Flamand, exdéputé unioniste de Rouyn-No-randa.Souveraineté Sans échéancier précis, les quelque cent propagandistes du Bloc tenteront de rallier le plus de Québécois possible à la thèse du futur parti politique fédéral.Cette thèse ressemble en tous points à celle du parti québécois, si ce n\u2019est qu\u2019elle est adaptée à l\u2019échelle nationale.Un congrès sera ensuite tenu à une date encore indéterminée pour donner l\u2019occasion aux sympathisants de ce mouvement d\u2019entériner ou de rejeter la thèse souverainiste fédérale.A moins que le gouvernement Trudeau annonce la tenue imminente d\u2019une élection générale, M Bertrand croit avoir le temps nécessaire pour former le parti appelé le Bloc québécois.Quoi qu\u2019il advienne, le mouvement est décidé à participer aux prochaines élections fédérales, soit en appuyant massivement des hommes-clés ou encore en présentant des candidats dans certaines circonscriptions.Double action A court terme, le Bloc voudrait être le porte-parole des Québécois, particulièrement des séparatistes, \u201cauprès des représentants fédéraux de la nation anglo - canadienne\u201d.Il entend aussi mener une lutte \"visant simultanément à la libération économique et au développement socio-culturel du Québec\".Tout en reprochant vivement à M.Trudeau \u201cson arrogance face aux travailleurs et au nationalisme québécois\u201d, le mouvement a dénoncé \u2019Tinaction des quatre partis fédéralistes actuels devant les problèmes vitaux du Québec Il est désolé d\u2019ailleurs de l\u2019impuissance manifestée par les représentants québécois, dit-il, à défendre les intérêts légitimes de leurs compatriotes.M.Bertrand a fait allusion notamment au litige fédéral-provincial dans le secteur des allocations familiales et au \"favoritisme pratiqué par la Commission canadienne du Blé au profit des agriculteurs de l\u2019Ouest\u201d.Mais, le mouvement vise à long terme l\u2019indépendance \"d\u2019un Etat québécois en Amérique du Nord\u201d.Ecole Plein Soleil 1301, Portland, Sherbrooke, Que.INSTITUTION PRIVEE (Association coopérative) Cours Elémentaire reconnu par le Ministère de l'Education.Inscription pour année académique 1972-73 GARÇONS \u2014FILLES Pré-maternelle - Maternelle - Cours Elémentaire complet DATE LIMITE D'INSCRIPTION : 1er mars 1972.Pour renseignements: 567-8783 \u2014 569-8718 \u2014 567-6542 \u201c\u2022CAPITOL\u201d' UNE GRANDE PRODUCTION -A'Ÿffi'i CANADIAN INGERSOLL-RAND CO.LTD.Un poste offrant un véritable défi existe présentement dans notre département de comptabilité de coût à notre usine de Sherbrooke.Le candidat choisi doit être assez avancé dans ses études en vue de l'obtention d'un diplôme R.I.A., et posséder de deux à trois ans d'expérience pratique pertinente.Nous offrons bonnes conditions de travail, bénéfices marginaux et salaire concurrentiel.Répondre en toute confiance à : M Louis Libotte, Superviseur de l'emploi 375, rue Courcelette, Sherbrooke, Qué Tél : 569-5121 (Code régional 819).\u2014 Poste 244.Interviews également accordées le soir ou le samedi.62354 NOUVEAUTE Jacques duval ?S OMitt t\u2019nwction Corrtu,HtC.r(OBT OMAR SHARIFiasthw»! ROD STEIGER -RITATUSHINGHAM ROBERT BOLT-DAVID LEAN Cest toujours aux autres a arrive! PANAVISION*a*o METROCOLOR HORAIRE: AUJOURD'HUI ET DEMAIN 3 REPRESENTATIONS 3 lh.15 \u20144h.45 \u20148h.15 HORAIRE : LUNDI A VENDREDI UNE SEULE REPRESENTATION DE 7H.35 à 1 lh.00 POUR INFORMATIONS : 569-6750 \u2014 CAPITOL !5t5SJS25H5H525H5î5S2S?5J5î5JS35î5î5îl5H5î525HKK25J5JSH5ïSîSî525J5S5tl5HSJ575îS2525îS ^ GRANDE VENTE D'EXPROPRIATION à WINDSOR m A JW/ TOUT DOIT SORTIR D'ICI LE 26 FÉVRIER Des escomples allant de MAISON du à .comprenant : jouets, articles de librairie, disques, V\tcadeaux de toutes /O \u2022\u2022\u2022 sortes, etc.CADEAU 37, rue Principale Windsor Quand on parle de malchance c\u2019est toujours des autres qu\u2019il s\u2019agit.Jusqu\u2019au jour où vous serez de ceux là.Un incendie peut vous coûter très cher.Evitez donc le pire tout en réalisant des économies: faites appel à Wawanesa.Ne jouez pas avec le feu! Dès maintenant, profitez de notre nouvelle police d\u2019assurance à risques multiples.Elle a été conçue pour vous qui avez le plus à perdre: les propriétaires et locataires d'une maison unifamiliale, d\u2019un duplex Placez-vous sous noTre aile.Assurance Incendie (Uouranesa Ne jouez pas avec le feu! Appelez-nous aujourd'hui même.1508 ouest, rue King.Sherbrooke.ou triplex.Cette police d'assurance couvre les risques d\u2019incendie, la responsabilité civile, le vol et le vandalisme.Elle vous offre le maximum de garanties (comme beaucoup d\u2019autres) mais elle est moins chère.Appelez-nous aujourd\u2019hui même.Notre délégué vous expliquera en détail tous les avantages de notre nouvelle police d\u2019assurance.Les économies que vous réaliserez en faisant appel à Wawanesa ne sont pas le moindre de ses avantages."," Congés des prévenus sujets à de nouvelles directives Par ANDRE BELLE MARE OTTAWA, (PC) \u2014 Le commissaire du service canadien des pénitenciers, M.Paul Faguy, a annoncé, vendredi, les nouvelles directives devant s'appliquer dorénavant dans le cas de congés provisoires pour les détenus afin de prévenir d'autres incidents \u201cmalheureux\u201d comme celui de la fuite du notaire Yves Geoffroy.C\u2019est ainsi que le congé provisoire sans escorte pour tous les nouveaux détenus ne pourra être accordé que lorsque six mois de sentence se seront écoulés sauf dans les cas de ceux qui purgent une peine d\u2019emprisonnement à vie, de ceux reconnus comme délinquants sexuels dangereux et des criminels invétérés, et des personnes con- Quatre nouveaux juges OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre canadien de la Justice, M.John Turner, a annoncé, hier, la nomination de quatre avocats québécois au poste de juges dans la province de Québec et la promotion du juge Marcel Crête, de la Cour supérieure, à la Cour du Banc de la Reine de la province de Québec.nues comme faisant partie du crime organisé.Pour toutes ces catégories de détenus, un congé provisoire avec escorte pourra être accordé seulement après qu'ils auront purgé trois années de prison Les mariages?De plus, des entretiens portant sur les aspects juridiques du mariage des détenus auront lieu au préalable avec le procureur général de la province Ces modifications au système de congés temporaires des détenus ont été apportées par suite de déclarations du Solliciteur général, M.Jean-Pierre Coyer.après la défection de Geoffroy, un éIKÊË/SS condamné à vie qui, après avoir obtenu un congé pour se marier pendant les Fêtes, a pris la clé des champs.( Sa fuite avait fait la manchette des journaux pendant un certain temps et remettait en cause la pratique des sorties provisoires des détenus.Geoffroy purgeait alors une peine à perpétuité après avoir été reconnu coupable du meurtre de sa femme en octobre 1970.Au début de janvier, M Goyer faisait part de son intention d'apporter des restrictions aux permissions et oe rendre plus sévères les conditions de congés.Pendant sa liberté \u201cprovisoire\u2019\u2019, le notaire Geoffroy était sans escorte et le Solliciteur général l'avait expliqué par le fait que les nouveaux époux \u201cdevaient consommer le mariage Geoffroy et sa nouvelle épouse n\u2019ont pas encore été retrouvés par la police.Cas exceptionnels Dans le cas des quatre catégories de détenus qui ne pourront bénéficier de congé provisoire avec escorte avant trois années de \u201ctemps\u201d, M.Faguy a expliqué que des exceptions pourraient être apportées, comme dans le cas de maladie grave ou de mortalité dans la famille.En ce qui concerne les délinquants sexuels dangereux, ils ne bénéficieront d'aucun congé tant qu\u2019ils n'auront pas subi un examen psychiatrique et obte- ¦HH nu une permission spéciale.De plus, le commissaire du service des pénitenciers a précisé que les premiers et deuxièmes congés provisoires consentis aux détenus de l\u2019une des quatre catégories mentionnées nécessiteront l\u2019assentiment du directeur régional.Les recommandations de congés temporaires devront indiquer sans la moindre ambiguité les raisons pertinentes et contenir les rapports d\u2019enquête communautaire rédigés soit par une agence sociale privée ou le service national des libérations conditionnelles.Selon M.Faguy, le programme de congés provisoires comporte certains risques mais si l'on doit donner aux détenus l'occasion de se réhabiliter et LA TRIBUNE 62e ANNEE \u2014 No 189 SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 20 CENTS de réintégrer la société à titre de citoyens responsables, il faudra aussi leur fournir l\u2019occasion de pouvoir assumer leurs responsabilités.Cas particulier Par suite de \"l'incident malheureux\u201d de l\u2019affaire Geoffroy, M.Goyer avait soutenu que ce nétait pas ce cas particulier qui empêcherait la poursuite de son programme de réhabilitation des détenus, lequel, selon lui, constitue la meilleure protection du public.Geoffroy était parmi les quelque 1,-750 détenus qui avaient bénéficié d\u2019un congé de Noël de 48 heures pour se rendre dans leur famille.Une vingtaine d\u2019entre eux n\u2019étaient pas rentrés ou étaient en retard au pénitencier.en marche Une nouvelle figure Dix permutations Une disparition Remaniement ¦ -% NÜ John Turner\tE.J.Benson Par DONAT VALOIS OTTAWA, (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a annoncé, vendredi, un profond remaniement de son cabinet qui affecte neuf ministres dont MM.Benson, Turner et MacDonald qui détiendront dorénavant les portefeuilles de la Défense nationale, des Finances et de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources respectivement.De plus, M.Trudeau a révélé, au cours d\u2019une conférence de presse don-rée, en fin d\u2019après-midi à ses bureaux du Parlement, l\u2019entrée au Cabinet de M.Patrick Mahoney \u2014 Calgary-Sud \u2014 à titre de ministre d\u2019Etat.Aucun des ministres québécois n\u2019est touché par le remaniement, le plus important effectué depuis l\u2019avènement au pouvoir du gouvernement Trudeau, en juin 1968.Le seul ministre canadien-français touché est le ministre des Affaires des anciens combattants, M.Jean-Eudes Dubé, qui devient titulaire du portefeuille des Travaux publics.M.Trudeau a expliqué qu\u2019aucun des ministres québécois n\u2019avait été dérangé \u201cparce que, comme M.Sharp \u2014 ministre des Affaires extérieures, \u2014 Us accomplissent un très bon travail\u201d.Voici la liste des changements ministériels annoncés : \u2022 Arthur Laing, 67 ans, passe du ministère des Travaux publics à celui les Affaires des anciens combattants; D.Macdonald J.J.Greene \u2022\tJohn Turner, 42 ans, quitte le ministère de la Justice pour diriger celui des Finances; \u2022\tBryce Mackasey, 50 ans, jusqu\u2019à maintenant ministre du Travail devient titulaire du portefeuille de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration; \u2022\tDonald Macdonald, 39 ans, ministre de la Défense nationale depuis un peu plus d\u2019un an, devient ministre de l\u2019Energie, oes Mines, et des Ressources en remplacement de M.J.J.Greene qui quitte le cabinet pour raison de santé; \u2022\tJean-Eudes Dubé, 45 ans.devient ministre des Travaux publics après avoir dirigé celui des Affaires des anciens combattants; \u2022\tRonald Basford, 41 ans.jusqu'à hier ministre de la Consommation et des Corporations, devient ministre d\u2019Etat chargé des Affaires urbaines; \u2022\tRobert K.Andras, 52 ans, qui occupait le poste de M.Basford passe à la Consommation et aux Corporations ; \u2022\tOtto E.Lang, 39 ans, passe du ministère de la Main-d\u2019œuvre et de l\u2019Immigration à celui de la Justice; il occupera aussi le poste de Procureur général du Canada et conservera la responsabilité de la Commission canadienne du blé; \u2022\tMartin P.O\u2019Connell devient ministre du Travail et conserve aussi la responsabilité d\u2019information Canada.Par ailleurs, M.Patrick VUhoner.is vols ont repris hier ¦rès 11 jours de grève la Presse Canadienne\tRetour à la normal# Par la Presse Canadienne Après 11 jours de grève des contrôleurs du trafic aérien, les vols ont repris hier d\u2019une façon presque normale.Air Canada, CP Air et les autres compagnies ont sorti leurs appareils des hangars et commencé à transporter des passagers à partir de midi, heure avancée de l\u2019Est.Les 1,600 contrôleurs avaient accepté Jeudi de reprendre le travail et de soumettre les points de litige à l\u2019arbitrage du médiateur, N.Noel Hall.Dès la reprise, les voyageurs en puissance ont assailli les bureaux de réservation.A Halifax, Air Canada a notamment reçu 268 demandes téléphoniques dans les 90 minutes qui ont suivi la reprise du trafic.La fin de la grève a été saluée avec Joie par les 14.000 employés d\u2019Air Canada et de CP Air qui avaient été temporairement mis à pied.A Regina, une équipe de six contrôleurs a repris le travail et 72 employes ont été rappelés, et il en a été ainsi dans tout le Canada.A Ottawa, un agent des réservations a déclaré que le public ne s\u2019était pas encore remis du choc causé par la reprise du trafic aérien.Il a expliqué que cer-tains vols ont été retardés par manque d\u2019équipages, mais que tout était redevenu normal vers minuit.Ce qu'il y o de mieux.Oui, c'est Seoltest.562-1585 Retour à la normal# Les porte-parole d\u2019Air Canada et de la Eastern Provincial Air-lines, dans les Maritimes, déclaraient que tout serait rentré dans l\u2019ordre dès aujourd'hui.A Vancouver, le trafic est lentement revenu à la normale avec le retour des contrôleurs à leurs postes.Le porte-parole de l\u2019Association, M.Douglas Macauley, a toutefois dit que ses membres avaient été furieux d'apprendre le règlement de la crise par les média d'information et non par le comité de négociation.Ils ont exigé un vote sur le retour au travail qui a été approuvé à une majorité raisonnable.Air Canada à Vancouver a fait savoir que les appels de renseignement et réservations étaient énormes dès vendredi, bien que l\u2019avion géant Boeing 747 ait décollé pour Toronto avec seulement 64 passagers à bord.L ' de quatre morls: acte criminel ?MONTREAL, (PC) \u2014 L\u2019homme qui tient la clé du mystère de l\u2019incendie de jeudi soir à l'édifice de la société de l'Air Liquide, qui a fait 4 morts et 13 blessés, se trouve à l\u2019hôpital dans un état grave et toujours sans connaissance, ont déclaré hier les inspecteurs de la brigade des pompiers de la ville de Montréal.Il s\u2019agit, selon le capitaine détective Jean-Paul Whissel, de M.Wolfe Pohlman, âgé de 29 ans, employé de la Chambre de commerce germano-canadienne.Il est atteint de brûlures à 45 pour cent et son état est qualifié de grave.L\u2019incendie avait éclaté 15 minutes avant l\u2019heure de départ de la plupart des occupants de l\u2019immeuble.\u201cNous sommes en ce moment à la croisée des chemins, a dit le capitaine-détective Whissel, car avec les éléments dont nous disposons actuellement, il est difficile de dire s\u2019il s\u2019agit d\u2019un accident ou d un crime.M Otto Lang Robert Andras Ron Basford M.O\u2019Connell un avocat de 42 ans, complète l\u2019équipe ministérielle de 29 membres.Autres changements De plus, M.Trudeau a laissé entendre qu\u2019il pourrait bien y avoir d'autres changements ministériels dans un avenir rapproché.\u201cA certains ministres qui eux aussi ont des charges très lourdes et qui auraient souhaité un changement, a-t-il dit, j'ai demandé de conserver leur poste pour quelque temps encore dans l\u2019intérêt du pays et du gouvernement\u201d.Le premier ministre a aussi souligné que plusieurs facteurs entrent en jeu dans un remaniement ministériel mais que fondamentalement il s\u2019agit de répartir les responsabilités actuelles et futures du gouvernement entre les ministres de façon à répondre aux besoins du pays, de ses régions, de ses groupes, tout en tenant compte de la compétence, de l\u2019expérience et des désirs des ministères très concernés.M.Trudeau a soutenu que la nouvelle distribution de portefeuilles et de responsabilités profitera au Cabinet et au gouvernement canadien, \u201ccertains ministres apportant à leur nouvelle tâche une expérience précieuse et d\u2019autres, des perspectives neuves\u201d.Finalement, M.Trudeau a rendu un hommage particulier à MM.Benson et Laing.Il a dit que M.Benson qui passe au ministère de la Défense nationale apportera à ses nouvelles fonctions\u201d scs qualités exceptionnelles, sa bonne humeur, et cette capacité de trouver des solutions, même sous pression\u201d.Il a soutenu que les états de service de M.Benson à la direction du ministère des Finances étaient remar-ouables et qu\u2019il avait \u201cmené l\u2019économie du Canada pendant une période Arthur Laing\tJ.-E.Dubé de dures difficultés\u201d.M.Trudeau a enfin ajouté que c\u2019était M.Benson qui avait demandé à être muté du ministère des Finances.Quant à M.Laing, le premier ministre a rappelé qu\u2019il avait déjà annoncé son intention de ne plus briguer les suffrages lors de la prochaine élection générale, prévue au cours de l'année.M.Trudeau a également précisé que c\u2019était M.Laing qui avait demandé à être relevé de ses fonctions de ministre des Travaux publics.L'entrée de M.Mahoney dans le cabinet porte à quatre le nombre des ministres représentant des comtés des provinces des Prairies.L\u2019Ontario a 11 ministres dans le cabinet à la suite du départ de M.Greene, Québec en conserve neuf, les provinces atlantiques en ont trois tout comme la Colombie britannique.Le téléviseur-couleurs encore en vedette à l\u2019enquête sur la 1 \u201c de Saulnier MONTREAL, (PC) \u2014 A la mi-février 1967, quelques jours après le constat par deux enquêteurs de la présence du télé-viseur-couleurs dans le salon du capitaine Jacques Saulnier, le directeur de la police Jean-Paul Gilbert a reçu un appel du maire Jean Drapeau au sujet d\u2019une conversation téléphonique que celui-ci venait d'avoir avec M.Israël Ku-giel, propriétaire de l\u2019hôtel de La Salle et donateur de la télévision.C\u2019est ce qu'a révélé, hier, l\u2019ex-direc-teur Jean-Paul Gilbert à la Commission de police du Québec qui enquête sur la conduite de l'actuel directeur de la police de Montréal, M.Jean-Jacques Saulnier.Au cours de cet entretien, a précisé le témoin, le maire Drapeau m'a fait part d\u2019un appel téléphonique qu\u2019il venait de recevoir de M.Kugiel qui aurait déploré que le don d\u2019un téléviseur au capitaine Saulnier soit mal interprété.Outre cet entretien téléphonique, le maire Jean Drapeau a-t-il communiqué d'autres fois avec le directeur Gilbert au sujet de cette affaire de télévision-couleurs, et si oui combien de fois?Le président de la Commission, le juge Roger Gosselin, a estimé cette question irrecevable et a expliqué que la Commission n'a pas le mandat, ni la juridiction pour enquêter sur l'administration municipale et qu'il ne voyait pas en quoi une telle question pourrait mettre en lumière la conduite de M.Saulnier.Drapeau n\u2019a pas été informé D\u2019autre part, à une autre question de l\u2019avocat du quotidien Le Devoir, Me Philip Cutler, Tex-directeur a affirmé ne pas avoir informé le maire Jean Drapeau de sa décision de réprimander le capitaine Jacques Saulnier.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas prévu, a-t-il ajouté, que les autorités municipales soient informées lorsqu\u2019une réprimande est faite à un policier.L'avocat de la Ville de Montréal, Me Guy Desjardins, a alors dit qu\u2019il n\u2019avait aucune objection à ce qu\u2019il soit fait état des conversations qu\u2019auraient eues le directeur Gilbert et les autorités de la Ville qui n\u2019ont rien à cacher .11 a lui-même fait préciser au témoin que ce n'était pas là un cas unique et que les administrateurs de la Ville communiquent parfois des renseignements au directeur de la police sur certains policiers.Kugiel était un \u2018Monsieur\u201d Au cours de son témoignage, le directeur Saulnier a affirmé l'avoir rencontré quatre ou cinq fois à l\u2019hôtel La Salle, entre l'été 1966 et le mois de novembre 1966, au sujet de difficultés qu\u2019il aurait eues avec certains de ses employés qui le volaient.M.Saulnier a même précisé que M.Kugiel était un \u201cmonsieur\u201d.Par ailleurs, M.Gilbert a révélé que la police de Montréal a entrepris une enquête sur ce personnage, le 22 décembre ,1966.après avoir appris de l'Interpol qu\u2019il faisait l\u2019objet d'une enquête à l'échelle internationale.M .Gilbert a cependant assuré que rien dans cette enquête ne touchait l\u2019incident de la télévision.D\u2019autre part, quelques témoins ont fait référence au fait qu\u2019au cours de 1967 ,l'hôtel La Salle a fait une faillite qui serait reliée à une fraude de plusieurs milbons de dollars.Fonction délicate Au sujet du caractère controversé de la fonction de commandant de l\u2019escouade de la moralité, Tex-directeur a ajouté: \u201cAu cours de ma carrière, je n\u2019ai jamais rencontré un officier-commandant de la Moralité qui n\u2019ait été l\u2019objet de critiques et de plaintes de la corruption.Trois problèmes guettent le titulaire de ce poste: les gratifications monétaires, les abus d\u2019alcool et les histoires de femmes \u201d.Est-il normal de faire appel au commandant de l\u2019escouade de la morabté pour régler une affaire de vol de $800 dans un hôtel?Il n\u2019y a rien d\u2019anormal à cela, a répondu le témoin Gilbert.Quant aux deux séries de documents concernant cette affaire que M.Gilbert a porté à la connaissance du maire Jean Drapeau les 15 et 23 janvier 1972, il a reconnu ne pas avoir tenté de les transmettre à un membre du service de la police de Montréal ou à un membre de la Commission de police du Québec, plutôt qu\u2019au maire Drapeau.U.René Daigneault nommé directeur du service de police de la Communauté urbaine de \u201c QUEBEC, (PO \u2014 Le ministre de la Justice du Québec, M Jérôme Choquette, vient d'annoncer la nomination de M.René Daigneault au poste de directeur du service de la police de la Communauté urbaine de Montréal.M.Daigneault était directeur-adjoint au service de la police de la ville de Montréal et avait la responsabilité de l\u2019administration de ce corps poücier.Agé de 51 ans.le nouveau directeur a commencé sa carrière comme simple agent au service de la police de Montréal le 15 avril 1941.Il fut par la suite pro- mu respectivement sergent, lieutenant, capitaine, inspecteur, inspecteur-chef, assitant directeur et directeur adjoint, dernier poste qu\u2019il occupait depuis 1971.Expliquant la nomination de M.Daigneault au moment même où la Com-misison de police enquête sur certains gestes passés de Factuel directeur de police de Montréal.M.Jacques Saulnier, le ministre de la Justice a signalé qu'il aurait préféré attendre Tissue de Ten-quéte, mais comme cette enquête risquait d\u2019être longue, il a préféré procéder à cette nomination immédiatement Mtr Bryce MacKasey\tPat Mahoney étant donné les tâches urgentes imposées au nouveau chef de police par la loi de l\u2019unification des forces policières de Tile de Montréal, adoptée récemment.Quant aux qualifications du nouveau directeur, M.Choquette a fait remarquer que c\u2019était principalement ses qualités et son expérience d\u2019administrateur \u2014 M Daigneault a agi comme assistant-trésorier et trésorier du fonds de retraite des policiers de Montréal pendant 13 ans \u2014 qui avaient prévalu dans la choix du gouvernement.Jusqu'au 3 mars pour soumettre des dessins OTTAWA (PO\u2014Le ministère des Finances a décidé de reporter au 3 mars la date limite de soumission des dessins pour les pièces canadiennes de $1 qui seront frappées en 1973.Cette décision, précise un communiqué, a été prise à la suite de l\u2019interruption des communications aériennes.Ce concours, lancé le 8 octobre, devait se terminer le 1er février.Il a pour but de choisir un dessin pour les pièces canadiennes de $1 frappées en 1973, à l'occasion du centenaire de l'entrée de TIle-du-Prince-Edouard dans la Confédération.Le prix au gagnant est de $3,500.LA TRIBUNE aujourd'hui \u2022\tClaude St-Sauveur et Denis Patry en vedette dans des victoires des Castors et Rangers page 13 \u2022\tMickey Redmond et Gary Monahan : ex-coéquipiers devenus adversaires page 13 \u2022\tLes grandes centrales syndicales du Québec consultées sur l'entrée en vigueur du régime fédéral d'assurance-chômage page 20 \u2022\tCréation d'un Bloc québécois en vue de faire progresser la cause indépendantiste sur la scène fédérale page 20 \u2022\tLe ministre des Affaires sociales Claude Caston-guay s'interroge sur la viabilité du régime fédéral page 20 pages Annonces classées 16-17-18 Comiques 16-17 Décès et funérailles 19 Editorial 6-7 Féminine 10 pages Finance\t8 Horoscope 17 Mot perdu 18 Mots croisés\t16 Sherbrooke et région 3-4-5 Sports 13-14-15 Tirage, vendredi, le 28 janvier 85081 19 lAonant* de tl.ü* 5081 152 gêgntnti d« $199.081 \u2022$J9 g«gn«nti 4«t ta \u2014\u2014 SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 P0UR0U0I PAS IA MEILLEURE ?N CHEZ TOUT ION EPICIEK MARGARINE 100% HUILE VEGCTAAX \"PURE\" A.Roy Liée \u2014 569-1! ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 Injonction provisoire aux syndiqués pour leur interdire d empêcher l\u2019accès du CHU SHERBROOKE \u2014 L'hon.juge Thomas Toth de la Cour supérieure a émis hier une injonction provisoire pour interdire aux syndiqués de la clinique de l'Université de Sherbrooke d'empêcher l'accès au CHU.Cette procédure, intentée par l'entremise de Me Pierre-C.Fournier, fait suite à un arrêt de travail de 60 minutes survenu jeudi matin.Selon les motifs invoqués par la clinique à l'appui de sa procédure: Le syndicat des salariés du CHU i CSN ) a formulé le 5 mars un grief pour contester une décision de l\u2019employeur exigeant $15, $35 et $65 des employés pour stationner leur voiture et pour demander la gratuité du stationnement.H y a eu un désistement le 30 novembre devant un tribunal d\u2019arbitrage.Le syndicat a décidé le 20 janvier de faire un arrêt de travail et de créer un blocus au CHU afin de protester contre l\u2019exigence de l'employeur.Toujours selon les prétentions de la clinique de l\u2019université: Il y a eu .jeudi un arrêt de travail illégal de 60 minutes à la cafétéria du CHU.Cet arrêt a mis en cause de 400 à 500 employés.M.Lessard aurait laissé entendre au directeur du personnel à cette occasion que les salariés passeraient au blocage de l'entrée si le CHU ne donnait pas suite à leurs revendications au sujet du stationnement.Enfin, selon les arguments avancés par la clinique: Le blocage de l'entrée du CHU pourrait causer un préjudice sérieux et irréparable à certains malades, qui pourraient même en mourir.L'injonction provisoire, émise hier, ordonne textuellement aux organisations et personnes mentionnées de s'abstenir: a) de faire obstacle par tout moyen quelconque et d\u2019empêcher les membres de la direction, les contrémaitrès, les surintendants et les gardiens-constables et tout employé salarié de la clinique d'avoir libre accès aux propriétés, terrains, bâtisses, usines, bureaux et autres biens de la clinique: b' de faire obstacle à la sortie des personnes mentionnées plus haut: cl de faire quoi que ce soit qui empêcherait telles personnes de s'acquitter librement de leurs devoirs et activités professionnelles ou travail avec ou aux lieux de la clinique: d) d obstruer de toute manière quelconque, partiellement ou complètement, les rues, routes, chemins conduisant aux propriétés.immeubles, bâtisses, terrains de la clinique et plus particulièrement au moyen d\u2019attroupements de véhicules ou d'automobiles, ou autres obstructions, et d\u2019importuner, épier, arrêter tous les représentants, officiers, employés de la clinique, ou toutes autres personnes ayant affaires avec elle, circulant à pied ou en auto: e< d\u2019inciter, d'encourager, d'aider, d'autoriser de quelque manière que ce soit toute personne à commettre l'un quelconque des actes dits plus haut.i-congrès de l\u2019Action civique pour entreprendre la \u201ccour\" de la population King ^oa/met ellington Æe.-W Rédigée en collaboration La Jeune chambre de Sherbrooke, qui est actuellement à mettre sur pied un projet dans le cadre des initiatives locales a un urgent besoin de matériel pour réaliser ce projet.Il s'agit de vieux skis, bâtons, bottes, patins et raquettes, qui pourront être reconditionnés pour etre employés dans le cadre des classes de neige pour les enfants moins favorisés des différentes écoles de la cité.Les personnes qui auraient de tels équipements à donner sont priés d'entrer en communication avec les responsables en appelant à 562-8746 et l'organisme verra à les faire recueillir.Le service des cours â temps partiel de l'Université de Sherbrooke sollicite la collaboration de toutes les personnes intéressées à suivre des cours universitaires à temps partiel et lenr demande de bien vouloir compléter et retourner au plus toi le questionnaire-enquête qui leur a été distribué cette semaine par la poste.L'officier de bien-être Arthur Laforest de l'Armée du salut est à la recherche de mobilier et de linge pour des familles peu fortunées.les donateurs peuvent communiquer avec lui à cet effet â 562-0844.^ Depuis jeudi et jusqu\u2019à lundi inclusivement, compte tenu qn\u2019M s\u2019agit là de .Jours de rongé spéciaux pour lés étudiants, les patinoires publiques extérieures de la cité de Sherhrooka seront ouvertes de 10 heures le matin plutôt qu\u2019à compter de 4 heures de l\u2019après-midi, comme la règle le veut habituellement.Le grou|>e Satsang de Sherbrooke, récemment d» retour de Philadelphie, et de leur rencontre avec le Eck Maître Vivant de cette présente époque, se réunissent dimanche après-midi à 2 heures p.m.afin de discuter sur le sujet d'Eckankar, l\u2019ancienne science du voyage de l\u2019Ame La rencontre se déroulera au local du 1549 de la rue Léonard et les intéressés peuvent obtenir dea informations en entrant en communication avec le responsable M Claude-F.Roy à 569-8850 .D y a encore des antomnbilistes qui enfilent à ganche à l\u2019intersection King et Jacques Cartier, mais qui décident de continuer vers l\u2019ouest en coupant la circulation.on remarque que la plupart de ces automobilistes sont de l'extérieur de Sherbrooke.faut-il en déduire que la signalisation à cette Intersection n\u2019est pas encore à point.Beaucoup de citoyens dénoncent le fait que certains individus reçoivent plus d une allocation sociale en utilisant des noms différents.de la fraude pure et simple.mais lorsque les agents du ministère des Affaires sociales tentent d'obtenir plus de détails de la part des voisins ou des parents de ses individus, ils se heurtent à un mur de silence.de cette façon, il est difficile de mettre fin aux abus par Charlris-André Beaudoin Chroniqueur municipal (axclusif à La Tribun*) SHERBROOKE - L'Action civique de Sherbrooke Inc.organise un mini-congrès de ses membres à la fin du mois de février prochain.Mais c'est toutefois en vue d'entreprendre véritablement la \u201ccour\u201d de la population de Sherbrooke que l'activité a été projetée.Ce rapprochement, les dirigeants du mouvement l'auraient conçu par suite du déclin réel de la popularité du mouvement comme tel et des dirigeants élus qui en font partie.Le dernière année aurait été particulièrement longue à pas- POINT SERVICE par Michel CROTEAU SHERBROOKE \u2014 Le conflit au département de Service social de l\u2019Université de Sherbrooke atteindra vraisemblablement son point culminant lundi, alors que se tiendront simultanément la réunion du Conseil universitaire et l'assemblée générale des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke.La course aux instances supérieures à laquelle se sont livrés professeurs et étudiants au cours des derniers jours, les premiers en attendant la décision du Conseil universitaire et les seconds en demandant l\u2019intervention du ministre de l'Education, M.Guy St-Pierre, à titre de médiateur dans le conflit, ne semble pas avoir donné les mêmes résultats.En l'absence du ministre St-Pierre, qui.selon les informations obtenues au cabinet, ne sera pas de retour avant la mi-février, le sous-ministre de l\u2019Education, M.Yves Martin, a déclaré ne pas avoir été informé au sujet de la lettre expédiée jeudi par les étudiants du département parallèle de Service social.Il ignore également si d'autres personnes du cabinet du ministre ont pris connaissance du document.M.Martin a par ailleurs révélé que le ministère n\u2019avait encore reçu aucune information officielle émanant des autorités universitaires au sujet du conflit.et il ne croit pas, pour l'instant, que le ministère intervienne sur le sujet.Les étudiants, dans leur missive.demandaient cette intervention pour éviter un accroissement de la tension sur le campus.Autorités universitaires Aux informations obtenues hier auprès des autorités universitaires.il semble qu'on n'ait pas été informé d\u2019une telle lettre adressée au ministre d* l'Education.Il a été impossible de rejoindre le recteur de l\u2019Université, Mgr Roger Maltais, et le vice- ser pour les élus de l'Action civique, sur la scène municipale surtout, pendant que le mouvement comme tel aurait été relativement passif comparativement aux années antérieures.Bien qu'il suive immédiatement la tenue d\u2019une élection, ce qui peut entraîner un relâchement naturel surtout quand le résultat est aussi éclatant que celui de novembre 1970, le terme présidentiel de Me Roland Lamoureux n'a certainement pas été aussi rempli d'activités que le furent les précédents mandats de MM.Reginald St-Laurent et compagnie.Organisation C'est à M.Normand Colgan, actuel secrétaire du mouvement.qu'a été confiée la présidence du comité d\u2019organisation de la rencontre.L\u2019aideront plus particulièrement à mettre cette grande journée sur pied MM.Lucien Phaneuf, du comité des citoyens du quartier Ouest de l'Action civique, Denis Ouellette, commissaire d\u2019écoles, et Roger Gin-gues, conseiller municipal.M.Ouellette sera responsable de la partie \u201cscolaire\" de la journée pendant que M Gin-gues travaillera à la partie \u201cmunicipale\u201d de la rencontre.Effectivement, ce mini-congrès d'une journée, lequel doit se dérouler vraisemblablement à la grande salle de l'école St-François, sera consacré d'a- bord et avant tout aux affaires scolaires le matin et aux affaires municipales l'après-midi.Cette grande rencontre populaire sera suivie, au cours du mois de mars prochain, de l'assemblée générale annuelle, une assemblée dont on veut rehausser l\u2019éclat et l'importance d\u2019ici là en tenant, entre autres, cette journée d'information et de discussions.C'est le conseil d'administration de l\u2019Action civique de Sherbrooke Inc .au cours d'une récente rencontre, qui a décidé de cette stratégie et qui a a-dopter une résolution aux effets escomptés que l'on connaît main tenant.LE NOTAIRE, por sa formation et ses pouvoirs, est la personne la mieux qualifiée pour s'occuper du règlement des successions.L\u2019ASSOCIATION DES NOTAIRES DU DISTRICT DE ST-FRANÇOIS SOCIAL recteur aux affaires administratives, M.Roger Bernier, étant à l\u2019extérieur de la ville, sera de retour à son bureau lundi.Département officiel Du côté des professeurs, M.Jules Perron, directeur du département a démenti les propos tenus par les étudiants dans leur lettre au ministre, précisant que les professeurs continuent à dispenser des cours même si les étudiants sont moins nombreux.Ils poursuivent également leurs recherches, ce qui, pour M.Perron, justifie le financement du département par les autorités universitaires.DU CONFLIT AU ATTEINT LUNDI?Les professeurs ayant accepté de présenter simultanément le texte d\u2019entente à l\u2019assemblée du département, M.Perron affirme que ces derniers attendent jusqu\u2019au 3 février, date convenue avec les étudiants dans l'élaboration du deuxième projet d'entente, pour passer à l'acte.Quant à l'intervention du Conseil universitaire, M.Perron ajoute que les professeurs sont des interlocuteurs valables lorsqu'il s'agit de modali té d'évaluation.Si la question traite de responsabilité institu tionnelle, il incombe à l'Université de statuer.Il faudra attendre jusqu'à lundi avant de savoir quelle orientation prendra le conflit au département de Service social.L\u2019existence du département parallèle a été concrétisée dans les faits à compter du 10 novembre 1971, les étudiants voulant protester contre l'abolition de droits acquis, affirment-ils.A ce moment, les professeurs voulaient modifier l'entente tacite prévalant dans l'évaluation de la démarche pédagogique de l\u2019étudiant.NOTRE VENTE D'INVENTAIRE BAT SON PLEIN Choix de T.V.COULEURS ECRANS 12\"-20\"-25\"-26\" dons les morques les plus populoires telles que : PHILIPPS, PHILCO-FORD, ELECTROHOME, PANASONIC et ZENITH.DES PRIX JAMAIS VUS ! HATEZ-VOUS Rendez-vous chez VIDEOTECH INC.910, King Ouest BUFFET FROID Tous les DIMANCHES SOIR MOTEL De 6H.à 9h p m.Réservations: 567-5266 ORCHESTRE G.BENOIT Adultes: $3.00 \u2014 Entants: $1 00 VOS IMPOTS TST1 par le:^^aEal^a^^i (NosBgrix i^jVaffeçtent£asJa^ualitéii PALETOTS DE CUIR Orende variété de modèle» *?dê cèuUur», Vestons Sport IMfitatoM &e!v**Hr, »»r*r«l, trie»» \u2022\u2022«(>!« \u2022 Habits et accessoires Mr,< Pint Vi»**» qu< jomai».MAGASIN LAFLEUR 170, ru* Terril! \u2014 569-5278 \u2014 Sherbrooke Ateliers de production sur le marché bienlôl?SHKRBROOKE - Les ate liers de production du CRAC tenteront de mettre sur le marché, dans un avenir rapproché et ave'- la collaboration de certans marchands.des oeuvres d'artisanat que confectionnent actuellement les ateliers de tricot et de couture Quoique le projet ne soit pas encore en marche au niveau de la mise en marché, les tra vailleurs du CRAC ont déjà réalisés de nombreuxe ouvrages accessibles à un bas prix.On peut d\u2019ores et déjà envisager la réalisation plus concrète du projet de coopérative de production déjà accepté par le gouvernement fédéral dans le cadre du programme d'initiatves locales.LE PLAIN! O'EPARGIME- E DU FOIMDS DESJARDIIMS \u2022AUCUNE COMIVIISSION A PAYER ADMINISTRE PAR: société de\t_ FIDUCIE du QUEBEC MOMTREAL 511 Place ci'Arrnes.S44-37B* QUEBEC P50 Ouest Grrr-«Je Allée-524-4«51 SMERBPOOKE 1EV1S O rue King - 562 2«0« UNE INST l TUt ION DU MOUVf Mf NT OC S C AlSSCN POPUl A IRC S Of S JARDINS Retournez ce coupon: le PER P.m'intéresse NOM .ADRESSE .TELEPHONE .r iwiir LT \u2014 » Jan TENTEZ VOTRE CHANCE! $1,000.À GAGNER.CONCOURS ORGANISE LA TRIBUNE ET UN GROUPE DE MARCHANDS (ifKi)) les 14 soleils EN PUIS COMME GRAND PRIX UNE SEMAINE A MIAMI BEACH pour deux personnes (è êtr* pnst tntre U 15 ovrtl «t le 1er décembre 1972), COMPRENANT : TRANSPORT A MIAMI A BORDjâLp'UN DC-8, COMPLIMENTS DAIR CANADA (§)\tIIMM.' # «r*** .Transferts et héberge-J ajji ment eux hôtels DiLi-do, Broodmor ou au Motel Suez, courtoisie de l'Agence de Voyages 'Çôcapade 119, rue Frontenac Sherbrooke, Qué.PLUS *125\" por L« Tnbmie, poor cawfr Ui Mt'tti dépensât Le tirage du 27 janvier révélait les noms des personnes chanceuses qui se partagent le prix hebdomadaire de $50.00 en argent, distribué comme suit : 1 er prix de $25.00 2e prix de $15.00-3e prix de $10.00 - Mme lee Jollier, 1011 ost, rue King, Sherbrooke Mme ieen Charron, 1747, rue Yemeni, Sherbrooke Mine Roland Beeudein, 1345, rue Bienitlle, è Sherbrooke L« h'rag* fu» fait por M J*H Wilion, du magasin 4a maubias H.C.Wiben & Sons Lté , 4a Sharbraaka Félicitations aux gagnants.Ils demeurent automatiquement éligibles au tirage du grand prix attribué le 29 février 1972 «ni* VOUS CHERCHE/ 1 IN TRAVAIL Tél, 5B5 4943 CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA 4J / est, rue King \u2018sherbrooke Tél.: 5654943 VOUS C Ht RC EH E 7 IN TRAVAIL! EUR ?99 NETTOYEUR SoueJuiut Vi{torii*ill» ( LAURIER Æ.des bois francs VICTORIAVILLE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 752-9784 f! ,52™REi\\iAULP LEMAY AUTO INC.324, rut lawiw, VKIORIAVIlli page 3\t¦ '\t?,\t.Nombreux changements importants dans les conditions de travail chez les enseignants Le Service de préparation au mariage regroupe 70 couples VICTORIAVILLE, UR) \u2014 La Tribune poursuit aujourd'hui la seconde tranche du dossier sur la sécurité d\u2019emploi chez les enseignants des Bois-Francs.Hier nous avons publié les trois premiers chapitres traitant du surplus de personnel, du bris de contrat et des affectations.Aujourd'hui nous produirons les quatre dernières sections du dossier préparé à l\u2019intetnion des enseignants de façon à les amener à réfléchir et à prendre une décision dans le secteur des négociations.Règlement No 7 Dans la section traitant du règlement no 7, le dossier sur la sécurité du travail rapporte que tous les enseignants du 1er cycle de lélémentaire ont vu leur temps d\u2019enseignement augmenter de 1250 minutes à 1,500 minutes par semaine.Près de 80% des enseignants de 7e année devront suivre de gré ou de force leurs élèves au secondaire.Enfin tous les enseignants du secondaire verront leur temps d\u2019enseignement hebdomadaire augmenter de 1575 à 1750 minutes.Les solutions préconisées par le syndicat stipulent qu\u2019au premier cycle, 1250 minutes de travail par semaine en incluant les activités de détente.Concernant le passage au secondaire, il doit s\u2019effectuer avec tous les droits d\u2019ancienneté.d'expérience et d\u2019années de service, la priorité sera de demeurer à l\u2019emploi de la Commission s'il y a des postes vacants.Concernant l\u2019horaire des étudiants à l'élémentaire on propose 1,500 minutes y incluant les détentes, au secondaire le temps est de 1575 minutes.Enfin au calendrier scolaire on préconise un maximur de 180 jours pour les élèves et un maximum de 190 jours pour les enseignants.Selon le dossier, les solutions patronales révèlent au premeir cycle 1,500 minutes par semaine excluant les activités de détente, dans la question du passage de la 7e au secondaire aucun transfert des droits d\u2019ancienneté, d\u2019expérience et d'année de service et peu de possibilté de demeurer à l\u2019emploi de sa Commission à cause du surplus de pctsonnel possible.Concernant l\u2019horaire des étudiants, la solution patronale souligne à l\u2019élémentaire 2e cycle: 1,500 minutes par semaine excluant les détentes et au secondaire 1750 minutes.Le calendrier scolaire est de 180 jours pour les étudiants et 200 jours pour les enseignants.L'état, employeur et législateur Dans ce chapitre, on souligne que tous les enseignants sont affectés par l'application du règlement numéro 7 à l\u2019élémentaire, qu'au 2 niveaux, tous les enseignants seront affectés par l'application du règlement no 7 en septembre 1972, que tous les enseignants qui n\u2019ont pas encore 2 ans et 8 mois d\u2019enseignement sont touchés par le bill 47, que les enseignants à temps partiel ne peuvent pas avoir de contrat et sont remerciés automatiquement.que 52 enseignants ont été remerciés dont 43 réengagés parce que le ministère n'avait pas renouvelé leur permis en temps.De plus, 25 ont été déclassifiés unilatéralement par les décisions du ministère et 17 enseignants ont été remerciés dont 8 ont été réengagés parce que le ministère avait émis une tolérance d\u2019engagement.Les solutions de l'enseignant visent à demander une négociation advenant un amendement à la législation, que le gouvernement s\u2019engage à abroger tout règlement qui irait à l'encontre de la convention telle que négociée et que le gouvernement s\u2019engage enfin à Ni promulguer aucun règlement nouveau allant à l\u2019encontre de la convention telle que négociée.Les solutions patronales rapportées dans le dossier soulignent que le patron dit: \u2018\u2018Je fais la loi, tu dois t\u2019y confirmer, il dit de plus \u2018\u2018la convention n\u2019est qu\u2019une explicitation ou une table de référence à la loi, aux arrêtés en conseil et aux règlements déjà existants\u201d.Enfin il dit qu\u2019il doit se plier aux exigences politiques du moment en adoptant lois et règlements au contexte nouvellement créé.Contrat d\u2019engagement Dans cette section, on souligne que plusieurs nouveaux enseignants n\u2019ont pas de contrat écrit, que les enseignants non-légalement qualifiés ont un contrat annuel sans tacite reconduction.Le dossier révèle comme solution de l'enseignant que tout enseignant a droit à un contrat écrit à moins qu\u2019il ne s\u2019agisse de suppléants occasionnels, qu\u2019une offre d\u2019engagement constatée par écrit é-quivaut à un contrat d\u2019engagement.Que même une résolution d'engagement équivaut à un contrat et enfin que le fait qu\u2019un enseignant occupe pendant 10 jours un poste à la connaissance du principal é-quivaut à un contrat d'engagement.Les solutions patronales rapportées dans le dossier sur la sécurité d\u2019emploi stipule que la loi s\u2019applique, c\u2019est-à-dire que seuls les légalement qualifiés engagés pour une année complète ont droit à un contrat écrit, qu\u2019il n\u2019y a pas de contrats pour les enseignants à temps partiel, qui terminent une année scolaire, des suppléants réguliers et des enseignants à la leçon.Suspension et renvoi Les solutions des enseignants disent que la procédure à suivre est de 2 avertissements écrits non versé dans le dossier, puis une réprimande écrite versée au dossier, que cet avertissement devient caduc après 4 mois et est retiré du dossier, toute réprimande devient caducque après 1 an et est retirée du dossier et qu'une suspension dans le cas d\u2019un renvoi se fait sans perte de traitement tant que la preuve de la culpabilité n'a pas été faite.Les procédures proposées par la partie patronale et rapportées dans le dossier sur la sécurité de l\u2019emploi stipulent 1 seul avertissement écrit versé dans le dossier, toute réprimande est normalement précédée d'un avertissement écrit, un avertissement non suivi d\u2019une réprimande devient caduc après 6 mois ouvrables mais reste au dossier, chaque suspension entraîne une perte de traitement et peut être utilisée comme mesure disciplinaire et enfin la Commission pour invoquer quoi que ce soit contre l'enseignant même si le dossier n\u2019en fait aucune mention en autant que la preuve est faite.PLESSISVILLE (GABl -Quelque 70 couples sont inscrits pour les rencontres du Service de préparation au mariage qui se font à Plessisville depuis le commencement de la présente année.Ces jeunes qui se fréquentent en vue d\u2019une union profitent d\u2019un programme d'activités intéressantes.La réalisation de ce programme est assurée par une équipe de 17 responsables-animateurs.Des personnes-ressources, au nombre de 26, collaborent pour l\u2019élaboration de sujets particuliers dont l'examen est prévu dans les rencontres.Médecine, questions légales et autres sont traitées par ces personnes-ressources.Les responsables-animateurs M.Jacques Martineau est l\u2019âme dirigeante, avec le titre de président, de l'équipe des res- ponsables à l'oeuvre au S.P.M.de Plessisville.La vice-présidente est Mlle Yolaine Simoneau et la secretaire Mlle Marielle Fi-lion.Pour sa part, M.l\u2019abbé Jean-Guy Bourget agit comme conseiller spirituel de l\u2019équioe.Les collaborateurs sont Mme Céline et M.Marc-André Tremblay.Mlle Hélène Lachance, Mlle Hollande Leblanc, Mlle Nicole Brassard, Mme Jocelyn et M.Yvno Pinette.M.Michel Béliveau Mlle Micheline Rousseau M.Raymond Lachance.M.Michel Garneau, Mlle Judith Mar-coux, M.Yves Laurendeau.Ces bonnes volontés se partagent la t'che pour les deux séries de rencontres: l'une a lieu le jeudi soir et l'autre le dimanche a-près-midi, au Centre d\u2019études de Plessisville.Les couples participants sont de Plessisville et des localités voisines.Un incendie cause de graves dommages à un restaurant VICTORIAVILLE, (JR> \u2014 Un incendie causant de graves dommages au restaurant le Nid Blanc de Victoriaville s'est déclaré dans la nuit de jeudi à vendredi causant des domma- ges variant entre $5.00 et $10,-000.Le feu aurait pris naissance au sous-sol du restaurant et aurait également endommagé la cuisine.Plus de 10 pompiers du dé- partement des incendies de Victoriaville ont combattu le sinistre durant 2 heures.Le directeur du département.M.Fernand Giguère a déclaré qu'il enquêtait sur la façon dont le feu aurait pris son origine.** -a*\t^ v*.\t**\t^\t.vtf .À .-m.Ji- Les Libérations conditionnelles sont-elles une solution au crime ou une occasion de crime?VICTORIAVILLE, (RT) \u2014 Les libérations conditionnelles suivant la commission nationale, sont-elles une solution au crime ou une occasion de crime.Le député fédéral du comté de Lotbinière.M.André Fortin a traité de ce sujet d'actualité a-lors qu\u2019il était invité à titre de conférencier devant la Chambre de Commerce de Victoria-ville.Brièvement on entend par \u201clibérations conditionnelles\u201d, la mise en liberté moyennant certaines conditions, d\u2019un détenu dans une institution pénale a-fin qu\u2019il puisse purger le reste de sa peine dans la société, plutôt que derrière les barreaux, tel que prévu par la sentence.Le député Fortin a souligné le double but de la libération conditionnelle soit, aider au re- En quelques lignes VICTORIAVILLE.\u2014 Un mini-camp de liturgie à l\u2019intention des adultes de la région des Bois-Francs aura lieu dimanche le 13 février à la salle des Chevaliers de Colomb à Victoriaville.Pour plus de renseignements les intéressés peuvent communiquer à 752-5595 ou 752-4887.L'Office National du Film propose un film documentaire sur le cheminement de la religion au Québec.Le comité d\u2019information chrétienne profitera sûrement de cette initiative.Le père de Me Claude Aubert est décédé cette semaine.Le bureau de La Tribune offre ses plus sincères condoléances à la famille éprouvée, principalement à Me Aubert, un des grands responsables de l'assistance judiciaire dans le district d'Arthabaska.Le club de pétanque Métivier Bandag et Rubber de Victoriaville occupe le premier rang de la ligue de pétanque O\u2019Keefe régionale dont les matches sont disputés au boulodrome de St-Cyrille.Jacques Pardhalier, Jacques Valmont et Jos Poyet sont les membres de l\u2019équipe.Dans la ligüe de grosses quilles, la salle Victoria et le Chez Hervé ont blanchi le Rubin Bros et le Marchand Pétroleum respectivement 4-0.Le Michel Transport maintient le premier rang des équipes avec 47 points.Dans la ligue Labatt, le Garage Drouin a eu raison du Pep-si-Cola 4-0 tandis que le Yvon Thibeau et le Labatt disposaient du Nettoyeur Bouchard et du Chez Hervé 3-1.le Garage Drouin est au premier rang de la ligue avec 43 points.Le mouvement Couple et Familles invite tous les couples à assister à une rencontre mensuelle mardi le 1er février à l'école secondaire Morissctte sur la rue St-Augustin L'abbé Fer-land sera le conférencier invité et traitera de la \u201cmorale chrétienne et de la vie conjugale\".Lucie et Bruno Pépin sont responsables de la rencontre.C'est en fin d'après-midi aujourd'hui que l'on procédera à l\u2019ouverture officielle de la Warwick Ladders Inc.A cet endroit, le président Marcel Bcaudet officiera aux cérémonies d'ouverture.Le Syndicat du vêtement de Victoriaville tient ce soir à l\u2019école Le Manège sa soirée de mise en nomination.Le président Henri-Paul Roux a été réélu cette semaine.Le professeur de cours de personnalité, Jean-Paul Pageau sera le conférencier invité au déjeuner du club Personnalité de Victoriaville demain matin au motel Boifran.Le comité provisoire des Initiatives locales, comité formé récemment à la sacristie Ste-Victoire et dont le président est l\u2019abbé Fernand Noël, tiendra une importante réunion demain matin à 10 heures au bureau du Centre de la main-d\u2019œuvre du Canada à Victoriaville.Le responsable de l'information à l\u2019école JPH Massicotte de Victoriaville, M Roch Gardner, souligne la tenue d une journée-carrières à cette institution mercredi le 2 février.A cette occasion 35 conférenciers viendront expliquer leur métier respectif aux étudiants.dressement et à la réhabilitation des détenus afin qu\u2019ils parviennent à respecter la loi et voir à ce que la société ne coure pas de risques sérieux.Dans son exposé, le conférencier invité a rappelé les pouvoirs de la Comisison des libérations conditionnelles, les restrictions de ces libérations et les généralités du système pour noter la composition de la com-misison par la suite.M.Fortin a noté que la Commission des libérations conditionnelles était composée de 9 membres dont une femme qui font une enquête sur le milieu criminel et déterminent la période de libération.Inefficace A la lumière des propos de M.André Fortin on peut affirmer que le député de Lotbinière ne favorise pas la loi actuelle et ses résultats.Le conférencier a remémoré des exemples récents dont l\u2019afafire Geoffroy, l'affaire Meloche, auteur de l'assassinat d\u2019un policier et André Fortin a insisté sur l\u2019affaire Réal Chartrand.Le député Fortin a noté que ce dernier a tiré à bout portant il y a 7 ans en direction du policier Raymond Collard de Victoriaville.Le policier est demeuré 8 semaines à l\u2019hôpital et 8 mois sans travailler.Libéré par la suite.Chartrand a récemment tué un policier en devoir à Ste-Thérèse en 1971.Malgré le programme de libération conditionnelle, le rythme du crime continue d'augmenter à un tempo effarant au Canada selon le député André Fortin qui a appuyé ses dires par un tableau statistique révélateur.Relâche Le député fédéral André Fortin est d\u2019avis qu\u2019il y a relâche dans l'administration de la justice, la tendance étant à oublier le crime passé et à regarder le futur.\u201cOn est rendu à un point que souvent, dans Iq justice l'argent a pratiquement autant d\u2019influence que les preuves accablantes que la défense ou la couronne peuvent étayer\" de dire le conférencier devant les membres de la Chambre de Commerce de Victoriaville Selon M.Fortin, des peines plus sévères de la part des tribunaux et aussi des normes plus strictes de la Commission des libérations conditionnelles aideraient à prévenir le crime.\u201cMais les tribunaux s'obstinent trop souvent à imposer des peines de détention très courtes à ces individus sous prétexte qu\u2019il existe encore un moyen de les réhabiliter, et quand les juges font preuve d'une sévérité exemplaire, suffisante et raisonnable, la Com-misison des libérations conditionnelles intervient pour remettre trop lapidement ces mêmes individus en liberté\u201d d'affirmer le député Fortin.BOITE A SOLEIL \u2014 Les responsables de la Boite à soleil , programme d'initiative locale qui consiste en une garderie, donnaient une conférence de presse jeudi soir.Sur la photo nous reconnaissons, André Poisson, président du conseil d'administration, M Robert Provencher, pro-maire, Gisèle Ouellet, directrice et M.Gérard Pépin du Centre de main-d'oeuvre du Canada.(Photo La Tribune, Victoriaville) LA BOITE A SOLEIL A CRÉÉ 19 EMPLOIS VICTORIAVILLE.(,IR>\t\u2014 Plus de 19 personnes qualifiées travailleront au nouveau projet d'initiative locale appelé la Boite à Soleil.Il s'agit d'une garderie pour enfants aménagée dans les locaux du jardin d'enfants de Victoriaville.Cette garderie existait depuis 2 ans mais un groupe de parents en collaboration avec Mlle Gisèle Ouellet, directrice du projet décidèrent de faire une demande au Centre de main-d'oeuvre dans le cadre du programme d'initiative locale.Le Conseil d\u2019administration de la Boite à Soleil a comme président M.André Poison, vice-président, Marcel Fréchette, secrétaire Pierre Gentes et trésorier Jules Drouin.Les conseillères sont Mmes Poisson.Fréchette.Gentes Drouin et Morissette.Du côté personnel, la Boite à Soleil comptera 1 directrice.2 garde-bébés et deux assistantes.4 jardinières et 4 assistantes.1 chauffeur et 1 assitant, une cuisinière et 1 assistante, 1 concierge et 1 secrétaire.Cette réalisation peut devenir la première étape d'un projet d'envergure, la Boite à Soleil est une association à but non lucratif qui répond à un réel besoin pour Victoriaville et les environs.La garderie est ouverte du lundi au vendredi.Les locaux sont très bien divisés.L'équipement y est abondant et il a été pensé en fonction de l'enfant.Au point de vue sécurité, outre le personnel qualifié, il y a entente avec un pédiatre et la garderie répond aux normes du ministère des Affaires sociales.Les services offerts sont, une garderie éducative, des spécialistes qui s'occuperont des enfants, des repas équilibrés et le transport assuré pour Victoriaville et Artha-baska.Les responsables du projet souhaitent que la Boite à Soleil poursuive ses activités au mois de juin et le Conseil d'administration fera des représentations en ce sens aux différents paliers de gouvernement.Lors de la conférence de presse de jeudi soir, M.Robert Provencher, pro-maire de la ville de Victoria-ville et M.Gérad Pépin du Centre de Main-d\u2019œuvre étaient présents et ont souhaité la meilleure chance possible aux responsables.Précisions sur les récents événements survenus à PHôtel-ûieu d\u2019Arthabaska VICTORIAVILLE.(RT) -Pour faire suite à une nouvelle publiée dans un quotidien de la région, le président du Syndicat des employés généraux de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska tient à apporter des précisions.Le président du syndicat, Jacques Lamontagne, rappelle qu\u2019il est fait mention d'un arrêt de travail considéré par l'hôpital comme grève illégale alors qu\u2019il ne s'agissait que d'une manifestation d\u2019une heure et quart faite par des employés qui a-vaient fini leur journée de travail.En second lieu, dans son communiqué.M.Lamonlagnc.note qu'à sa connaissance aucune vie de malade ne fut en danger, en aucun moment.\u201cLorsqu\u2019on mentionne que des unités de soins sont demeurés à découvert\", nous croyons que c'est une tactique déloyale envers les salariés de l'hôpital qui n'ont laissé aucun département à découvert\u201d, de souligner le président des employés généraux syndiqués.L'inverst Selon M.Jacques Lamontagne, on pourrait en dire autant de l'employeur qui a transféré des malades mentaux \u201cmoyens\" de leur département spécialement conçu pour eux, soit grillage sur poste à feu.aucune seringue, aucun téléphone, toutes portes doivent être fermées etc., pour les envoyer à l'étage su- périeur où tous les objets précités sont à leur disposition, et, où ils peuvent se promener dans l\u2019hôpital pouvant ainsi mettre en danger les autres patients, tout ça pour faire coucher les chefs de services à l'étage des malades mentaux.Etat d'urgence Au sujet de l\u2019état d\u2019urgence décrété par l'administration et l\u2019assemblée spéciale pour décider des mesures à prendre, le communiqué du président du syndicat note que les résultats ne furent pas longtemps inconnus.Le président Jacques Lamontagne rappelle que 13 suspensions variant d'une semaine à 3 mois selon le cas et autant de sommations afin de comparaître en cour pour \u201cgrève illégale' 'ont été émises, que des rumeurs ont été répandues par l\u2019hôpital à l'effet que les syndiqués auraient mis le feu au sixième étage et auraient brisé des meubles, que des patients se mouraient et autres rumeurs du genre ont été lancées.D\u2019autres mesures de l\u2019hôpital ont consisté en déplacements massifs d'employés de département, à des avis disciplinaires et à des transferts de patients.\u201cTout ça pour une manifestation d'une heure et quart durant la nuit à 2(1 degrés sous zéro, et comme le dit si bien la direction \u201cpour quelques griefs en suspens\" affirme Jac- ques Lamontagne.Le syndicat des employés généraux de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska est d'avis que la population d'Arthabaska se fait \u201cbourrer\u201d tant qu'à la situation réelle et que l'administration va faire porter sur le syndicat l\u2019odieux de ses gestes.Dirigeants Le président du syndicat.Jacques Lamontagne, souligne aussi que contrairement à ce qui a été annoncé dans certains postes de télévision, il est personnellement le président des employés syndiqués de l'Hôtel-Dieu tandis que Pierre Genest est le directeur des structures.Ce dernier a été suspendu pour une période de 3 mois et le président Lamontagne pour une semaine.\u201cSoyez convaincus que nous avons été plus que patients, et que si dans d'autres secteurs, un problème identique au notre se présentait à savoir que leur convention collective serait terminée depuis sept mois et qu\u2019ils se voyaient offrir de la part de leur employeur des offres salariales aussi ridicules que $0 13, $0.27 ou $1 00 etc.par semaine, avec en plus un recul sur les clauses normatives.il y aurait longtemps que leur patience serait épuisée rie conclure le président du syn dicat des employés généraux de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.La direction du Service de préparation au mariage étudie soigneusement toute la documentation disponible dans le but de renseigner adéquatment les jeunes qui se fréquentent en vue du mariage.De gauche à droite, Mme Jocelyne Pinette, et M.Pinette, M.l'abbé Jean-Guy Bourget, M Jacques Martineau et Mlle Marielle Filion.\t(Photo La Tribune) PLESSISVILLE ET LA RÉGION PLESSISVILLE.(GAB! Les quelque 75 membres présents à une assemblée régulière des Fermières de Plessisville ont profité d'une initiative mise à leur disposition par leur présidente, Mme Fernand Côté.Cette dernière a invité ses compagnes à donner leurs opinions sur les activités du mouvement, soit pour les soirées, soit pour les réunions.La présidente a également proposé aux membres de faire des suggestions sur le choix des conférenciers, sur le programme des assemblées et sur tout autre sujet d\u2019intérêt pour le cercle.Les idées émises à cette occasion ont été notées et on en tien dra compte pour la préparation des activités à venir.Une intéressante démonstration inscrite au programme de la première assemblée de 1972 chez les Fermières de Plessisville a dû être laissée de côté; celle qui avait été invitée à donner cette démonstration demeure à l\u2019extérieur et n\u2019a pu prendre la route à cause de la tempête qui rendait la circulation dangereuse le soir de la réunion.Des dispositions sont prises pour reprendre cette démonstration.Un projet de voyage est aussi étudié par la direction; une activité de ce genre a déjà eu lieu à l\u2019automne mais les membres ont manifesté le désir de prendre part à un autre voyage durant la présenta saison.Les conducteurs de véhicules sont invités par le directeur du Service de la police de Plessisville à observer les règla-ments de la circulation.M Edouard Lebrun attire particulièrement l\u2019attention sur les signaux d\u2019arrêt et les feux de circulation.Les arrêts demandés par des panneaux à deux intersections importantes de la rue St-Calixte ont pour but de protéger les jeunes qui passent par là pour aller ou revenir de l\u2019école et il y en a des centaines; ces panneaux avaient été placés dans la rue à titre d\u2019expérience mais il semble que les résultats soient très satisfaisants jusqu\u2019à maintenant.Pour cette raison, il a été convenu de poursuivre l\u2019expérience et de laisser les panneaux indicateurs d\u2019arrêt les jours de classe.Par ailleurs, la population est mise en garde contre des individus qui font des ventes à pression à domicile.Le chef Lebrun demande à la populaiton de ne faire affaire qu\u2019avec des personnes bien connues et qui ont fait preuve d\u2019honnêteté dans le colportage.Les solliciteurs inconnus et aux allures douteuse* doivent être éconduits pour éviter le risque de se faire prendre par eux, conseille M.Lebrun.Les policiers de Princeville ont mis en état d\u2019arrestation un conducteur trouvé au volant de son véhicule alors que se* facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Le directeur du Service de la police, M.Jacques Rivard, ?porté le cas à l'attention des autorités judiciaires pour la décision à prendre sur la conduite de l'automobiliste concerné.D\u2019autre part, la chaussée glissante a été la cause d'un accident qui n\u2019a toutefois fait que des dommages matériels.La collision a eu lien sur la rue St-Jean-Baptiste-Snd; un automobiliste de l'extérieur n'a pu immobiliser son véhicule assez promptement et il a frappé une voiture qui était stationnée sur un côté de la voie.Quelque 169,300 animaux sont passés par les abattoirs de Princeville de la Coopérative Fédérée du Québec en 1971.A la catégorie des cochons, on note que 120,000 têtes ont été abattues.Les statistiques des abattages indiquent 8,300 boeuf* et 41,000 veaux.Pour la période de 12 mois finissant le 30 novembre 1971, le volume total des abattages est sensiblement le même que celui de la période correspondante de l'année précédente, souligne M.Adrien Arseneault, directeur de la production aux établissements de Princeville de la Coopérative Fédérée du Québec.Les rénovations D importants travaux d\u2019améliorations ont été accomplis en 1971 aux abattoirs de Princeville.La presque totalité des départements a été touchée par les rénovations.La réalisation de ce projet a coûté près de $200,000.Les effectifs actuellement au travail sont d\u2019environ 150 personnes y compris les bureaux dont le responsable est M.Rolland Houle.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ m I FOREUR DE ¦ r \"r PUITS ARTESIENS de 6\" à 30\" PUITS D'ASCENSEURS OUVRAGE GARANTI Pris défiant toute concurrence Jacques PIGEON 621 Ki , (ifl» rffT, Victoriaville Tél.: 758-8680 \u2014a STiS'l.LI 472-5406 MusUkmi \u2022 Pian» Orgue» DittnbuUur d amplificateurs ' OAVOLI\" 141, St Damise, Dammondvilli amAr^l & FRERE de drummondville, DRUMMONDVILLE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 ÇoifuRoM CHEZ Mtrcurt \u2014 Drummottdvillt Subventions fédérales de $150,586 à St-Nicéphore 'MËM '\t* v isiUtâa yfe'W f ?1ère CONVENTION \u2014 Les employés de CHRD et CFDM-FM ont signé une première convention collective de travail avec les dirigeants de Radio-Drummond à la suite de longues négociations et conciliation.Dans l'ordre, Mme Mariane Fa-vreau, vice-présidente du Syndicat général des communications (CSN) MM Claude Martin, président du syndicat, J.A.Savoie, directeur-gérant de Radio-Drummond et le président Maurice Sigouin.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Loi du consommateur: difiicile d'application DRUMMONDVILLE, (R G) \u2014 Deux subventions fédérales du programme des initiatives locales pour un montant de $150,586 ont été confirmées hier par le député du comté, M.Jean-Luc Pepin.Le député fédéral et ministre de l'Industrie et du Commerce du pays a confirmé, au nom du ministre fédéral de la Main-d'Oeuvre M.Otto Laing que la corporation municipale de St-Nicéphore recevrait $117,956 et le Camp Françoise Cabrini $32,630.Le député et ministre a précisé que la subvention octroyée au Camp Françoise Cabrini situé au sud du village de L'Avenir permettra de créer 9 nouveaux emplois et aura pour objet de permettre le réaménagement du camp.On sait que cette institution vise à l'intégration des immigrants au contexte québécois et canadien.En ce qui concerne la subvention de $117,956 décernée à la municipalité de St Nicéphore, elle permettra de créer 42 nouveaux emplois.I| s'agit du projet de cette municipalité qui veut aménager son système d'aqueduc et d'égouts.Les argents permettront de plus l'installation de bornes fontaines afin de compléter son système de protection contre les incendies.En terminant, le député fédéral du comté de Drum- mond a rappelé qu'en vertu du Programme initiatives locales, une organisa tion à but non-lucratif, un groupement de citoyens, une municipalité ou un gouvernement provinc i a I pouvait bénéficier d'un appui financier n'excédant par $500,000 dans le but de réaliser un projet susceptible de créer de nouveaux emplois et d'assurer le mieux-être de la collectivité.Ce programme est admi-nistré par le ministère de la Main d'Oeuvre et de l'Immigration dans le cal-dre du plan spécial de stimulation de l'emploi institué par le gouvernement fédéral, plus particulièrement pour la période qui va de novembre 1971 à mai 1972.Information aréna DRUMMONDVILLE, fRG)\u2014 L'assemblée d'information concernant le projet d'aréna à Drummondville-Sud aura lieu dimanche à 2 heures à l\u2019école Duvernay.Le premier magistrat de la ville-sheur de Drumondville-Sud, Me Roger Parenteau a mentionné hier, au cours d'un entretien qu'il invitait autant les propriétaires que les locataires à se rendre à cette réunion d\u2019importance afin de renseigner sur les détails de la réalisation du projet de la construction d\u2019une aréna à Drum mond ville-Sud.Cette assemblée aura d'ailleurs un double but.Outre celui d'informer la population sur les détails du projet, le conseil municipal et le comité de Caréna pourront également tâter 'e pouls de la population afin de déterminer si un référendum sera nécessaire.Le maire Parenteau a laissé entendre qu'un référendum n'était jamais souhaitable et qu'il comptait, bien sur la bonne compréhension de ses concitoyens.Au cours de la réunion il sera question des modalités de financement du projet qui coûtera.selon les prévisions, quelque $315.000 environ.Rappelons cependant que la municipalité a reçu une subvention du ministère de l'Educaion de l'ordre de $100.000 de même qu\u2019une subvention de S93.B00 de la part du programme fédéral des initiatives municipales.Cet octroi de subventions porterait donc à $121.400 la part payable par les contribuables mêmes et encore moins si l'on tient compte à l\u2019avance de la campagne de souscriptions qui sera mise sur pied sous peu et qui aura pour but de recueillir les dons des industriels et commerçants.L'administration municipale de Drummondville-Sud de mA-me que les organisations de loisirs de la municipalité travaillent depuis environ trois ans sur la concrétisation du projet.Rappelons que le maire Parenteau.au cours d'une assemblée du conseil municipal avait même mentionné qu'il s\u2019agissait d'une condition essentielle avant d'envisager un regroupement avec Drummondville.DRUMMONDVILLE.( RG) \u201cLa nouvelle loi dite de la protection du consommateur est très dure pour le commerçant et difficile d\u2019application\u2019\u2019.Me André Biron, avocat a-vantageusement connu à Drummondville.a émis cette opinion au cours d\u2019une conférence qu\u2019il prononçait devant les membres du club des Lions de Drummondville sous la présidence de Me Jean-Claude Baril, au motel Albatros.Le conférencier a souligné que toutes les parties de la nouvelle loi adoptée en juillet dernier à l\u2019Assemblée nationale n\u2019étaient pas encore en application et le seront à compter du mois de mai.Elle a pour but de protéger le consommateur contre les abus de certains commerçants.Elle couvre en outre les prêts en argent, les ventes à tempérament, les cartes de crédit et les vendeurs itinérants.En ce qui concerne les vendeurs itinérants, Me Baril a souligné que la nouvelle loi accordait cinq jours de ré- flexion au consommateur a-près la signature du contrat où doit apparaitre celle du vendeur également qui doit en laisser une copie au client.Mentionnons que cela n'est valable que pour les ventes sollicitées à domicile Les cartes de crédit, pour être valables doivent être sollicitées par écrit par le consommateur à moins qu\u2019il s'agisse d\u2019un renouvellement de carte dont on s'est déjà servi.Les compagnies doivent également renseigner le consommateur sur le montant de crédit accepté par la carte.Ici et là dans le sport DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Gérard Sawyer a trouvé le fond du filet à quatre reprises pour propulser le Pavillon Georges-Frédéric à une victoire rie 8-1 sur les Médecins dans -un match de la ligue de hockey de l'Hôpital.Jean-Paul Tellier s est également illustré avec deux filets et quatre aides.Bien qu'il n'ait pu marquer, Yvon Thibodeau a participé à cinq filets de son équipe.Dans l\u2019autre match à l'affiche, les Comptables ont disposé de l'Hôpital au compte de 7-3.René Verrier a été l\u2019étoile offensive des vainqueurs avec un but et quatre mentions d'assistance.Jean-Claude Bonneau a fait scintiller la lumière rouge à deux reprises dans le camp des vaincus.Le Garage St-Cyr l\u2019a emporté 3-2 sur les Chaussures Trans-Canada cette semaine dans la section masculine de la ligue de pétanque O\u2019Keefe.Le Garage Huard a pour sa part disposé du Michel Verrier 5-0 pendant que la Meunerie Ladouceur perdait 3-2 devant l'Association sportive Celanese.Dans la section féminine, le salon Louise Coiffure a eu raison 3-2 des Chaussures Trans-Canada.Dans l'autre joute.l'Association sportive Celanese a infligé un revers de 5-0 à l'équipe H.Lemire.Sylvain Gagnon a marqué deux fois pour permettre au Charles Sportswear de l\u2019emporter 3-0 sur le Benoit et Frères dans une partie de la section moustique du hockey mineur.Yves Parenteau a complété le nointage tandis que Stephan Shooner récoltait le blanchissage.Un tour de chapeau réussi par Jean Guilbert a assuré un gain de 4-3 aux Pharmaciens sur le Motel Dauphin.Pierre Dionne a été l\u2019autre compteur des gagnants.Bernard Desrosiers a été le meilleur des vaincus avec une paire de filets.Dans un autre match de cette section, les Comptables se sont inclinés 3-1 devant les Rodgers.Mario Tourigny a dirigé l'offensive des Rodgers avec une performance de deux filets.Junior Sawyer a complété le compte.Le Lionel Houle et la Cordonnerie Drummond se sont contentés d'un verdict nul de 1-1.Mario Page a compté pour la Cordonnerie pendant que Guy Yergeau en faisait de même pour le Lionel Houle.Nouvelles brèves DRUMMONDVILLE.(JM) - L\u2019école de coiffure de la Régionale St François, située à la polyvalente Mane-de-la-Présentation, ouvrira dorénavant ses portes tous les jours de la semaine.Dans un communiqué qu'il nous a fait parvenir, Richard Garneau révèle que l\u2019école sera ouverte le lundi, mercredi et vendredi de 8h.30 à midi et le mardi, jeudi et vendredi de lh.15 à 3h.30.Les étudiantes réalisent: Shampoing, coupe au rasoir ou au ciseau, permanente à froid, traitement, teinture et mise en plis.Les dames et demoiselles désireuses de contribuer à la formation de ces étudiantes en leur permettant de pratiquer peuvent prendre rendez-vous en communiquant avec la réceptionniste de l\u2019école Marie-de-la-Pusentation.DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Une nouvelle industrie fabriquant des étagères ou rayonage mobile s implanterait à Drummondville sous peu.C\u2019est ce qu\u2019il a été possible d'apprendre, hier, de source fiable.Il s'agirait d'une petite industrie formée de différents hommes d'affaires de Drummondville investissant un capital égal.Les responsables du projets effectuent d'ailleurs des démarches actuellement dans le but de recueillir l-Xy'-X-v ' AUX LIONS \u2014 Le conférencier invité ou dernier souper bi-mensuel du club des Lions de Drummondville était Me André Biron qui a entretenu les membres sur la nouvelle Ici de protection du consommateur Dans l'ordre, MM.André Biron, Yvon Beauregard, vice-gouverneur du dis.rict A-8 et le président du club Jean-Claude Baril.\t(Photo La Tribune, Drummondville) IHini-congrès à St-Germain Finalement, les Avocats ont ajouté deux autres points à leur fiche du classement lorsqu'ils ont disposé des Aigles par blanchissage de 1-0.C'est à Claude Robert qu'est revenu l'honneur de marquer l\u2019unique filet de la joute.Jean Guilbeault avec une fiche de 12 buts et six passes détient le premier échelon au classement des compteurs de la section moustique du hockey mineur St-Jean-Baptiste.Mario Dion et Pierre Fontaine sont sur un pied d'égalité en seconde place avec 15 points.Chez les gardiens de buts de cette catégorie, c\u2019est Pierre Benoit qui présente la meilleure moyenne avec 0.75 but alloué par match François Lemoyne et Julien Bélanger suivent avec des moyennes respectives de 2.75 et 3.20.Dans la section bantam du hockey mineur St-Jean-Baptiste.Daniel Nappert détient le poste de commandes au premier échelon des compteurs totalisant 16 points, quatre de plus que Richard Jutras.( A brûle pourpoint ) DRUMMONDVILLE \u2014 C'est ce soir à la salle de la Légion canadienne, sise sur la rue Cornveau à proximité du Centre civique et de l'édifice Provincial, qu'aura lieu la danse annuelle du hockey mineur de Drummondville.Tous les parents des joueurs, les instructeurs ainsi que les amis du hockey mineur y sont cordialement invités.Le Richelieu Jean-Guy Guilbeault vient d'accepter la responsabilité de l'organisation de la soirée qui aura lieu à l'occasion de la Fête des Mères.M.Guilbeault a également été mandaté par ses confrères pour représenter le club Richelieu local au congrès qui se déroulera d ici les prochains mois dans la Métropole.Le Richelieu Jacques Laferté a pour sa part accepté la responsabilité de l'organisation du bal qui marquera en quelque sorte le Z5e anniversaire de fondation de ce club de service.Ce bal a été cédulé pour le 30 septembre.Décès: Mme Pierre Sauvageau (voir p.19) M.Gaston Boisselle a dirigé la chorale du club Richelieu cette semaine à l'occasion du souper hebdomadaire qui a été servi au Manoir Drummond.Et dire que l\u2019ami Gaston prétendait avoir mal à une jambe .C\u2019est mardi le 8 février à la salle de la brasserie Molson de la rue St-Aimé qu'auront lieu les élections annuelles des membres du club les Kass.Les candidatures aux différents postes seront acceptées jusqu'au 8 février à 20h.30.André Berthiaume, président des élections, tient à rappeler que pour être éligible à la nomination d'un poste au bureau de direction des Kass, le candidat doit être membre en règle et avoir assisté à un minimum de 50% des assemblées réguliè\u2019-es de la dernière année.L'assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb, du conseil 2174 de Drummondville, a été cédulée pour dimanche le 6 février.Cette assemblée qui débutera à 10 heures sera précédée d\u2019une messe chantée par l\u2019aumônier et d'un déjeuner aux fèves au lard.Puisqu'il est question des Chevaliers de Colomb .soulignons que le dernier bulletin mensuel mérite d'ètre lu et que le rédacteur mérite certainement des félicitations.Les deux textes qpi attirent l'attention son initulés: \u201cPrédictions pour 1972\u201d et LVm drôle d histoire \",\tf , un capital suffisant.Bien qu'il soit impossible pour le moment de dévoiler le nom de la compagnie de même que ses principaux responsables, mentionnons que sur une période de trois ans, une vingtaine de n ouveaux emplois seraient créés.La firme, advenant sa mise sur pied prochaine, fabriquerait des casiers ou étagères pouvant être déplacés facilement soit, selon l'expression anglaise: \u201cmobile shelving'\u2019.DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Les policiers de Drum-mondville-Sud et de Drummondville ont travaillé en collaboration, tôt hier matin, pour venir en aide à un concitoyen qui s\u2019était affaisé sur le toit d\u2019une maison.En effet.M.René Bergeron, 32 ans, et résidant au 608 de la rue Des Ecoles était à effectuer des réparations sur le toit d une maison à logements de la rue St-Aimé, à Drummondville-Sud.lorsqu\u2019il a ressenti des malaises.Les policiers de la municipalité de Drummondville-Sud ont été appelés à se rendre sur les lieux afin de lui venir en aide, et ces derniers ont dû faire appel à quelques-uns de leurs confrères de la cité de Drummondville.L\u2019échelle Magirus a effectivement été nécessaire pour secourir M.Bergeron qui a immédiatement été transporté à l\u2019hôpital Ste-Croix par l'ambulance de la maison Houle et frères.DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Les Old Timers de Drummondville, sons la direction d» leur instructeur Lou Poliquin, ne devront rerlainemenl pas pécher par excès de confiance, demain après-midi, alors qu\u2019ils rencontreront une \u201cjeune\" équipe composée de quelques joueurs de la ligue de hockey de l'Hôpital Ste-Croix.Ce match sera disputé au Centre civique de la rue Cork-burn et débutera à compter de 2h.3n.Tout laisse présager que le voliibe Pierre Roux prendra en main les destinées de la \u201cjeune\u201d équipe.Selon ce qu\u2019il a été possible d'apprendre, celte dernière formation semble être bien déterminée à infliger un cuisant revers aux équipiers dn mentor I.ou Poliquin.Dans le but d\u2019équilibrer les chances., Pierre Roux et les siens ont consenti à céder l\u2019un de leurs défenseurs.En effet, Gérard \u201cBantam\" Panuin portera les couleurs des \u201cOld Timers\u201d pour cette rencontre d'exhibition.DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Les animateurs et animatrices de pastorale scolaire du territoire de la Commission scolaire Régionale St-François réaliseront un stage de pastorale.à la maison de la Salle à Sainte-Angèle de Laval.Ce stage débutera dimanche le 30 janvier pour ne se terminer que jeudi après-midi le 3 février.L\u2019objectif est de repenser l\u2019action pastorale à la lumière du milieu scolaire, des lois scolaires et de l\u2019Evangile.Pour ce stage les animateurs et animatrices-auront la collaboration de personnes-ressources de grande expérience.D\u2019abord.M.Normand Wcner, sociologue, qui est responsable du projet de recherche en pastorale scolaire à l\u2019Université de Sherbrooke.Le Père Louis Jamin, responsable du service de pastorale à la Fédération des commissions scolaires du Québec et l'abbé Gilles Raymond, responsable du secrétariat épiscopal de l\u2019étudiant apporteront également leur collaboration.DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 Le collège Saint Bernard de nrummondville, institution d\u2019enseignement privé reconnue et subventionnée par le ministère de l\u2019Education, annonce sa période annuelle d'inscription pour l'année scolaire 1972-73.La direction de l'institution rappelle au public que ce collège, considéré d\u2019intérêt public par les autorités, reçoit les garçons et filles de tous les niveaux du cours secondaire, de secondaire I à secondaire V inclusivement, option scientifique seulement.I-es garçons peavent être externe* ou pensionnaires.Ces derniers bénéficient de jours de congés chaque fin de semaine.Quant aux filles, elles ne peuvent être qu\u2019externes.I-es examens d'admission ont lieu tous les samedis de février, à 9 heures.I^s étudiants et étudiantes désireuses de s'y présenter doivent apporter leur bulletin de la présente année.Précisons nue le collège Saint-Bernard est situé au 514 de l'avenue des Frères, près de l'hôpital Sainte-Croix.DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 La prochaine initiation des Chevaliers de Colomb, conseil 2174 de Drummondville, aura lieu demain dans la salle de l\u2019école St-Frédéric.Les nouveaux candidats sont invités à se présenter au local des Chevaliers pour 7 heures après quoi une messe sera chantée par l\u2019aumônier.Les cérémonies du premier degré auront lieu à Rh.30 au local de la rue Brock et celles du deuxième et troisième degrés à lOh.et Ih.30 à la salle de l\u2019éco\u2019t St-Frédéric.Un souper qui sera servi à 7 heures au Manoir Drum.-mond clôturera cette journée.DRUMMONDVILLE, (RO-Un mini-congrès de la Corporation des secrétaires municipaux et scolaires du Québec, région du Centre du Québec, aura lieu samedi à St-Germain.Mme Mariette Récotte, secrétaire rie la municinalité de St-Germain.membre du bureau d'administration de la Corporation et responsable du congrès a mentionné que le thème développé an cours des assemblées serait l'orientaion de la Corporation pour l\u2019année qui commence de même que le regroupement scolaire et municipal.Le mini-congrès sc tiendra à l'école Roméo-Salois de la rue St-Pierre à St-Germain et regroupera des représentants de cinq comtés au Centre du Québec, soit Bagot, Drummond, Nicolet, Richelieu et Yamaska.Le tout sera sous la présidence de M.Roger Noël et seront présents des conseil- lers techniques du ministère des Affaires municipales.MM.Paul André Cantin et Louis-Martin Paris.Jean-Paul Bmir-nival, conseiller technique au ministère de l'Education et deux aviseurs légaux de la Corporation.MM Delisle et Veilleux seront également sur place.INVITE ILS™*!?SES LECTEURS A PASSER PÂQUES EN ESPAGNE UNE SEMAINE AUX BALEARES (Palma) plus UNE SEMAINE A LA COSTA DEL SOL\t*\t\u201e tJ (Torremolinos) Le transfert de Palma à Torremolinos sera effectué le premier dimanche suivant votre arrivée à Palma.B CE PRIX COMPREND :\tlUr .* m mmmmm\t.m \u2022\ttransport à l'aller et au retour en jet de la compagnie Ë |\t< nationale espagnole IBERIA\tI- *\tZ Z\t« \u2022\tle transport en jet entre Palma/Madrid et Malaga.\t_ \u2022\tles transferts et le port des bagages entre l'aéroport et HB\tt\t%\t>, votre hôtel et vice-versa.\t.-»««:\u2022\u2022\u2022'\t***\"«*\u2014 \u2022\thébergement pour 14 nuits et 15 jours en chambre\t- double dans des hôtels attenant à la mer.\tfTWJT 4\ttià \u2022\tchambre climatisée avec salle de bain privée.\t'T\t^\t^ ./ .^ \u2022\ttous les petits déjeuners et les soupers.\t|\t*\u2019 \u2022\tun \"Sangria-Party\" à l'arrivée à votre hôtel.\tIj\t^ \u2022\tun \"Banquet d'adieu\" la veille de votre départ.\tI \u2022\tun accompagnateur pour toute la durée de votre séjour,\t»\t«**\tmai\t' pour\tI\t\u2014 *399.\t~ *407.\\ ,,\t, .\tdepart de Sherbrooke depart de Montreal\tPar autobus.A DEPART: 18 MARS-RETOUR: 3 AVRIl| Il HATEZ-VOUS DE FAIRE\t\\\t\\ VOS RESERVATIONS!\t%\t^ Pour de plus amples renseignements, postez le coupon ci-bas \u2022 -\u2022«¦\u2022\u2022\u2022'\u201cTT BB.\t.| VOYAGE EN ESPAGNE I La Tribune, Sherbrooke nom.if\t/\u2022 ADRESSE.! I ville.|\t' J'apprécierais obtenir des détails supplémentaires au sujet du voyage en Espagne annonce.?\tI ^\tV0YAGE EST sous LA DIRECTION TECHNIQUE Je suis intéressé et j'inclus mon chèque ou g |\tDE L'AGENCE DE VOYAGES ESCAPADE, montant de $106 exigé pour I inscription.Tous les chèques doivent être faits à l'ordre de La Tribune (1966) Ltée (Rc: Voyage en Espagne).\t-\t-\u2014c-szm ^ Poursuite des commentaires du maire Marc Bureau SHERBROOKE.\u2014 Employant à dessin le pléonasme pour bien se faire comprendre, le maire Marc Bureau a poursuivi ses commentaires sur l'affaire du centre d'achats régional, hier, en rappelant qu'à son avis, le conseil de ville de Sherbrooke a fait preuve de gros bon sens, mercredi soir dernier \"en décidant de décider\" le choix d'un site face aux contraintes dont fl était entouré.\"Idéalement, a indiqué M Marc Bureau, on aurait pu attendre que la situation idéale se présente: mais encore là, la crainte, bien fondée, que le centre d\u2019achats régional aille s\u2019implanter à l\u2019extérieur de la cité, est apparue comme une contrainte majeure.\u2018\u2018Et cette contrainte nouvelle nous a forcé à décider mercredi soir dernier\" de rappeler M.Bureau.Et c'est ainsi que M Bureau en est arrivé à dire que vu les circonstances et la situation dans laquelle se trouvait l'ensemble du conseil, l\u2019ensemble du conseil a fait preuve de bon sens, mercredi soir dernier \u201cen décidant de décider\u201d! Parlant plus particulièrement du vote, lequel devait en définitive favoriser le site numéro 3, le maire Bureau a dit que le vote avait été exercé différemment par chacun des dix membres du conseil, \"vu qu'ils ont pondéré différemment les critères de décisions et les contraintes\u201d dans cette affaire.\"C'est ainsi qu'on a vu l'aspect légal, ou le développement à court, moyen ou long terme, ou la qualité des promoteurs, ou les détails techniques, prendre plus ou moins d'importance selon la personnalité de chacun ou selon des critères administratifs personnels à chacun\".Initiatives locales: 55 emplois SHERBROOKE \u2014 Cinquante-cinq autres personnes trouveront un emploi temporaire dans le district de Estrie-Chau-dière grâce au programme d\u2019initiatives locales, totalisant des déboursés de $106,793.Cette somme sera répartie dans six projets suivants : Action communautaire du centre-sud : $28.056 pour l'embellissement de ce quartier, procurant un emploi à 11 personnes et $18,488 pour l\u2019aménagement d\u2019un mini-golf en atelier donnant ainsi un emploi à 11 personnes également.Camp Jouvence Inc.: $17,787 pour la coupe de bois et travaux de démollition ainsi que le nettoyage en vue de l\u2019aménagement d\u2019un centre écologique.Dix emplois sont ainsi créés pour cet organisme.Municipalité de Lefèbvre (près de South Durham) :\t$4,212 pour de nouvelles fondations à la salle paroissiale de l\u2019endroit, donnant ainsi un emploi temporaire à six personnes.Centre d\u2019action familiale : $7,362 pour faire une analyse sur les problèmes que peuvent causer la garderie des enfants de la femme au travail, ce projet créant cinq emplois.Comité d'agriculture et forêts dn CRD : $30,888 pour faire un plan d\u2019aménagement rural et régional pour la création de 12 emplois.ECOLE SECONDAIRE DE BROMPTONVILLE PENSIONNAT ET EXTERNAT \u2022\tUne Institution privée \u2022\tReconnue d'intérêt public \u2022\tAgréée par le Ministère de l'Education \u2022\tAssociée à la Régionale de l'Estrie \u2022\tA orientation vocationnelle \u2022\tDirigée par let Frères du Sacré-Coeur Pour tout renseignement : Le Responsable des Admissions Ecole Secondaire de Bromptonville Bromptonville Tél.: 846-2738 (code: 819).Compagnie progressive est à la recherche d'un COMPTABLE ôgé de 23 à 30 ans.Le candidat devra posséder de 2 à 3 ans d'expérience dans le travail d'états financiers \u2014 bilingue \u2014 étudiant pour l'obtention d'un diplôme C.G.A.ou R.I.A.de préférence.Ecrire donnant Curriculum Vitae et salaire demandé, à : Jean-Nil Roy \u2014 C.P.1, Sherbrooke 623*7 PAIEMENT DES TAXES D\u2019EAU Le quatrième versement pour taxes d'eau deviendra échu le 1er février 1972.Pour bénéficier de l'escompte, 11 faut que tous les arrérages aient été payés et que votre remise soit faite à Sherbrooke: a)\tau bureau de l'Hôtel de ville b)\taux succursales de banques c)\taux Caisses Populaires le ou avant le 15 février prochain < 1972) OLIVIER ROUTHIER T résorier.(Eliamplam TRriiumal (Uullnjc OF GENERAL AND VOCATIONAL EDUCATION SERVICE DE L\u2019EDUCATION PERMANENTE OFFRES Cours offerts ou public, avec frais d'inscription, commençant le 23 février 1972.TRADUCTION ET LANGAGE DES AFFAIRES \u2014 Un programme unique de trois cours de tro-, duction ayant pour but de développer des aptitudes de très grande valeur pour la traduction du langage des affaires contemporaines.STRUCTURE DE L'ENTREPRISE \u2014 INITIATION AU DROIT DES AFFAIRES \u2014 Quoique ces cours puissent être suivis séparément, le candidat peut décider de les intégrer à des cours ultérieurs dans un cours d'administration à court terme menant à une attestation d'études officielle, é INSCRIPTION : \u2014 Les 14,15 et 16 février à 19:00 et 21:30 Heures.Les demandes devront être reçues avant le 7 février 1972.Four loi formulaires d'inscription et pouf tout* autre informations, veuillez vous adressez à : Champlain Regional College Service de l'Education permanente C.P.1380, Lennoxville, Québec.Téléphone : (819) 563-6433 LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 LHIENS t VENDRE 125 chiens de race périssent par le feu ! ¦mk Chiens sidence mm SHERBROOKE \u2014 Plus de 125 chiens de race ont été brûlés à mort hier après-midi a-lors que le chenil dans lequel ils habitaient a été la proie des flammes sur la route rurale no 5, à quelques milles de Sher-broke.L'édifice de deux étages et mesurant approximativement 90 pieds par 40 pieds a été complètement rasé par les flammes qui s\u2019étaient déclarées au deuxième étage vers trois heures.Deux camions à incendie et huit sapeurs sous la direction du lieutenant Fernand Croteau se sont rendus sur les lieux afin de tenter de maîtriser l'élément 1 en attente d'une vente et d'une nouvelle ré-\u2022\t(Photo Zoom) GENERAL TIMKEN BEARING SERVICE Distributeur de ROULEMENTS a BILLES ou à ROULEAUX 137 sud, me Wellington \u2014 Tél 5é9 3238 SHERBROOKE CARRIERES ET PROFESSIONS Chaque jour, votre quotidien La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois concernant les professionnels, les hommes de carrière ou de métier.Ne mon- RESPONSABLE DU SERVICE ALIMENTAIRE EMPLOYEUR : Un hôpital de la région de Québec (450 lits) FONCTIONS : Responsable du service alimentaire et \u2019de son intégration à l'organisation globale de l'hôpital.Planifie, organise, dirige, coordonne et contrôle les activités des sections opérations, distribution et diétothéropie afin d'assurer une saine alimentation aux malades et au personnel.EXIGENCES : Diplôme de diététiste professionnel.Une expérience exceptionnelle pourra suppléer à l'absence du diplôme.Une bonne formation dons les techniques d'alimentation de groupes, expérience dons la cuisine de mo\u2019sse.Connaissances administratives et expérience \u2019de la gestion du personnel.Connoisances professionnelles en matière de production et de distribution d'aliments.SALAIRE : Selon l'expérience.Les candidates intéressées fourniront leur curriculum vifoe avant le 14 février Casier 60, La Tribune.RESPONSABLE de la distribution EMPLOYEUR : Un hôpital de la région de Québec (450 lits) FONCTIONS: Responsable de la distribution et du contrôle des activités de la section distribution et de la coordination de ces activités avec les autres secteurs du service alimentaire.EXIGENCES: Détenir un diplôme de diététiste professionnel.Connaissances administratives et expérience dans la gestion de personnel.SALAIRE : Selon l'expérience.Les candidates sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 14 février 1972 à : Casier 59, La \u201c \" Sherbrooke 63127 REPRESENTANT PHARMACEUTIQUE LA COMPAGNIE : Une des plus importantes compagnies pharmaceutiques de renommée internationale.FONCTIONS Foire connaître, de façon claire et précise, les produits de la compagnie aux médecins, pharmaciens et au personnel des hôpitaux.EXIGENCES : Diplôme universitaire en sciences ou encore formation scientifique ou expérience dans un domaine para-médical.Le bilinguisme est essentiel.AVANTAGES : Traxail plein de défis, formation continue, accroissement des responsabilités, augmentation graduelle de la rémunération, voiture fournie, dépenses payées, caisse de retraife, assurance-maladie et assurance sur la vie.TERRITOIRE : Sherbrooke et lo région des Contons de l'Est.Ecrire en toute confiance, indiquant votre numéro de téléphone à : La Compagnie Eli Lilly (Canada) Lfée 3600, Avenue Barclay, suite 300 Montréal 250, Que «m LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'ESTRIE 740 ouesf, rue Golf, Sherbrooke (Québec) ANALYSTE DIVISION DE L'INFORMATIQUE Principales fonctions : Faire l'analyse de certaines améliorations à apporter ou système déjà existant; \u2014\tparticiper à l'analyse fonctionnelle de certaines fonctions à ajouter au système existant; \u2014\tparticiper à la réalisation d'un système mécanisé de gestion financière et budgétaire; \u2014\tassurer lo maintenance du système Qualifications requises : \u2014 Formation universitaire en sciences commerciales ou en informatique; \u2014\texpérience d'au moins 2 ans en analyse de système de gestion; \u2014\tune connaissance du JCL d'IBM utilisé pour un ordinateur de grande puissance; \u2014\tune connaissance du système comptable des organismes d'enseignement serait un atout.Traitement annuel : de $7,600 à $14,000 Expédier demande et curriculum vitae au plus tard le 31 janvier 1972 à : Monsieur Lucien Carrier Responsable des Effectifs Commission scolaire régionale de l'Estrie 740 ouest, rue Galt Sherbrooke (Qpébec) MO07___________________________________________ ¦ .\"' ' .L' quez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement 569-9201 REPRESENTANT AU SERVICE DU MARKETING FONCTIONS : Analyse des besoins de communications pour les entreprises commerciales.EXIGENCES : Possédant une formation universitaire ou équivalente.Age maximum, 25 ans.Bilingue de préférence.CONDITIONS DE TRAVAIL : Salaire selon expérience, dIus scolarité, avantages sociaux, possibilité de développement personnel, avancement.Poire parvenir votre curriculum vitae à : BELL CANADA 1150, Ch.St-Louis Bur.R 125 Qué.6, P Q M13R L\u2019Association catholique des Enseignants de l\u2019Estrie recherche les services d'une secrétaire 1)\tFONCTION : sous les ordres du chef de bureau, accomplir des travaux de dactylographie, polycopie, classement, etc.2)\tCOMPETENCE : \u2014\texcellente maîtrise du français; \u2014\trapidité et précision à la dactylo; \u2014\tmaniement des machines à polycopier \u2014\tbonne personnalité 3)\tEXPERIENCE: 2 ans minimum.4)\tSALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX : en conformité avec le contrat en vigueur entre l'A C.E.E.et ses employés de bureau.Envoyez demande DACTYLOGRAPHIEE et curriculum vitae avant le \"4\" février à l'A.C.E.E., 3330 ouest, rue King, local 126, Sherbrooke.63137 ANALYSTE DU PRIX DE REVIENT Le candidat choisi, C.A.ou R.I.A.de date récente, a acquis une expérience pratique dans l'industrie manufacturière et une connaissance générale de l'informatique.Il aura la responsabilité de faire des études relatives au prix de revient, et à ses modifications, aux contrôles de la production, et à un système d'informations administratives intégré, en corpération avec notre département d'informatique.Il devra prendre charge du département de prix de revient dans un bref délai.Le candidat doit être bilingue et faire preuve d'initiative et de dynamisme.Salaire intéressant et suivant qualifications.Curriculum vitae à Casier postal 190, Victoriaville, Qué.«2775 dévastateur.On a rapporté qu'un camion et quelques sapeurs étaient encore sur les lieux vers 7h 30 hier soir afin d éteindre complètement le feu.Le proprietaire du chenil.M.Paul Blanchet.élevait des chiens de race à cet endroit Plus de 250 bétes étaient dans le chenil au moment de l\u2019incendie.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L\u2019ESTRIE 740 ouest, rue Golt, Sherbrooke (Québec) PROGRAMMEUR DIVISION DE L'INFORMATIQUE Principales fonctions : \u2014 Foire lo programmation à partir des spécifications de programmation fournies par l'analyste; \u2014\trédiger la documentation des programmes développés; \u2014\tparticiper à la programmation d'un système mécanisé de gestion financière et budgétaire.Qualifications requises : \u2014 Formation collégiale avec spécialité en informatique; \u2014\tconnaissance du JCL d'IBM; \u2014\tconnaissance du langage COBOL et du langage ASSEMBLER Traitement annuel : de $5,300 à $9,000 Expédier demande et curriculum vitae au plus tard le 31 janvier 1972 à : Monsieur Lucien Carrier Responsable des Effectifs Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie 740 ouest, rue Golt Sherbrooke (Qpébec) .Imonllc M/ieSoitc! ON DEMANDE 2 TECHNICIEN (ennel S EN LABORATOIRE L'hôpital Saint-Joseph de Lac-Mégantic est à la recherche de deux (2) technicien (enne) s en laboratoire diplômé (e) s.Les candidats qu'intéressent ces emplois voudront s'adresser au Directeur du Personnel Hôpital Saint-Joseph Lac-Mégantic ,Qué.63005 HOPITAL NOTRE-DAME SERVICE DE LA PHARMACIE Un poste de PHARMACIEN (homme ou femme) est actuellement vacant dans notre institution Le candidat devra être pharmacien diplômé ou licencié.Une préférence sera toutefois accordée à celui qui possède un diplôme en pharmacie d'hôpital Les candidats intéressés sont priés de s'adresser à : M André Trotiier Bureau d'emploi Hôpital Notre-Dame 1560 est, Sherbrooke Montréal 133, Qué .villedequëbec POLICIER QUALIFICATIONS: Citoyen canadien.Certificat d\u2019études de lie année ou l'équivalent reconnu par le Ministère de l\u2019Education.Acuité visuelle de 20 40 corrigée à 20 20 au moyen de lunettes incassables.Permis de chauffeur ou pouvoir de l\u2019obtenir à brève échéance.Aucun dossier judiciaire.Qualités morales appropriées.Agé d\u2019au moins 18 ans et demi et de moins de 30 ans au 1er août 1972.5'8\", pieds nus, et poids correspondant.Excellente condition physique.S'inscrire en s'adressant au: SERVICE DU PERSONNEL Hôtel de Ville, Québec 4, P.Q MENTIONEZ le concours no P-53 OFFRE D'EMPLOI L'OFFICE du TOURISME de GRANBY INC.DIRECTED (TRICE) GENERAL (E) FONCTIONS : Analyser le potentiel touristique du milieu, l'organiser et en faire la promotion.S'occuper activement de la tenue de Congrès, de sessions d'étude, etc., à Granby EXIGENCES : Parfaitement bilingue, Diplôme d'études collégiales (minimum) ou expérience pertinente équivalente Beaucoup d'initiative et d'ambition TRAITEMENT : Selon l'expérience et la compétence Faire parvenir votre demande d'emploi avant le 11 février 1972, à : OFFICE DU TOURISME DE GRANBY INC., Comité Permanence, C.P.261, Granby, Qué.CENTRE D\u2019ACCUEIL LAURENTIEN Maison de rééducation pour mésadaptés socio-affectifs DEMANDA DES EDUCATEURS Fonction: Appliquer des structures de rééducation auprès d'enfants de 11 à 15 ans Qualifications: Psycho-éducateur ou technicien en éducation spécialisée.Expérience: Quelques années d'expérience dans une maison de rééducation serait souhaitable Conditions de travail: Régies par b 1e convention collective.GARDIEN (Surveillant) Fonction: Assurer la surveillance d»s enfants et de la bâtisse pendant la nuit.Expérience' Dans une fonction similaire est nécessaire.Conditions de travail: Régies par une convention collective Toute demande relative à ces postes devra être adressée à : Centre d'Accueil Laurentien, a/s Directeur général, 2475, St-Viateur, Gifford, Québec 5.«7MU v 9 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 LA PAGE EDITORIALE Le Québec part en guerre.contre le crime organisé La Commission Prévost, qui avait été chargée de mener une enquête sur l\u2019administration de la Justice au Québec, avait révélé, voilà quelques mois, ce que beaucoup de citoyens savaient déjà: le crime organisé est bel et bien implanté dans la Belle Province.Mais entre constater la présence du crime organisé et le faire disparaître, il y a toute une différence.Au moment de publier ses conclusions, la Commission Prévost avait suggéré comme moyen efficace de mener la lutte à ce fléau de toute société moderne de tenir une enquête publique.L\u2019expérience a prouvé dans le passé que le crime organisé tirait sa force de son existence à l\u2019intérieur du système politique et judiciaire.Le crime organisé ne peut en effet fonctionner sans l\u2019appui ou la participation directe ou indirecte de personnages bien en place dans la société, que ce soit au niveau de la politique, des affaires ou de la justice.Le ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Choquette, vient de révéler que le gouvernement don- nera suite à la recommandation de la Commission Prévost en confiant à la Commission de police du Québec le mandat d\u2019enquêter sur cette épineuse question.Voilà une annonce encourageante.Depuis la crise survenue en octobre 1970, quand le Front de libération du Québec avait complètement perturbé le climat politique et social, les autorités gouvernementales, tant au fédéral qu\u2019au provincial, n\u2019avaient pas hésité à utiliser des moyens extraordinaires pour mettre un frein au activités des terroristes.A ce moment, plusieurs citoyens avaient publiquement soulevé la question, à savoir pourquoi les autorités ne déployaient pas autant d\u2019efforts à combattre le crime organisé que pour le FLQ.Cette enquête par la Commission de police constitue sans aucun doute un élément de réponse valable à la question.Cette enquête pourra être valable à condition qu\u2019elle ne plane pas au niveau des grands principes seulement.Et sur ce point, le ministre Choquette a déjà précisé que les efforts de la Commission de police porteront sur des faits concrets reliés à l\u2019un ou l\u2019autre des aspects du crime organisé.La lutte parait donc vouloir s'engager dans une bonne voie, surtout que le ministre de la Justice a annoncé d\u2019autres initiatives susceptibles d\u2019améliorer la situation au Québec.Ainsi, le gouvernement créera une division des faillites et fraudes pour contrer le crime économique, l\u2019une des principales sources de revenus du monde interlope.Le gouvernement présentera également une nouvelle loi de la magistrature et créera un conseil de la magistrature, ce qui permettra une unification du système judiciaire et une surveillance réelle du pouvoir judiciaire.Toutes ces mesures sont attendues (depuis un certain temps et elles seront certainement accueillies favorablement dans tous les milieux, sauf évidemment celui du crime organisé.Alain GUILBERT Les Québécois fument, boivent et mangent en locataires Le peuple québécois ne renie pas entièrement ses origines et ses coutumes ancestrales.Il conserve jalousement sa réputation de bon vivant et de solide buveur, défiant toutes les lois élémentaires de la santé.Un rapport publié par Statistiques-Canada démontre en effet que le Québec occupe le premier rang quant aux dépenses consenties pour l\u2019habillement, la nourriture, l\u2019alcool et le tabac, et le dernier quant à la propriété d\u2019une maison, ceci dans l\u2019ensemble du Canada.Les chiffres établissent pour l\u2019année 1969 que les Canadiens sont dans une proportion de 58.1 pour cent propriétaires, et qu\u2019ils dépensent $1,523.50 pour la nourriture, $664 pour l\u2019habillement, $308.20 pour le tabac et l\u2019alcool, ceci par famille.Les Québécois se situent nettement en-dessous de la moyenne alors que seulement 44.5 pour cent d\u2019entre eux déclarent être propriétaires, mais ils reprennent vite le haut du pavé dans les autres domaines, consacrant $1,661 /lasemaineX ( REVUE ET ) \\COMMENTEE/ La semaine qui s'achève aura été spectaculaire tant au niveau local que provincial, national ou international.A Sherbrooke, l\u2019actualité a é-té dominée par la localisation d\u2019un centre d\u2019achats régional.La décision du conseil municipal et le processus qui l\u2019a précédée auront suscité de nombreux commentaires.Cette décision aura fait des heureux et des malheureux, mais il est trop tôt pour déterminer si elle a été prise dans le meilleur intérêt des citoyens.Pour le savoir.il faudra sans doute attendre quelques années.Mais il faut noter qu'une décision différente aurait possiblement posé les mêmes points d'interrogation Pierre Vallières La nouvelle qui a retenu l'attention au niveau provincial aura été la décision de Pierre Vallières, l\u2019un des pères spirituels du FLQ, de se livrer à la police après s'être soustrait aux autorités judiciaires durant quelques mois.Le Pierre Vallières qui s\u2019est présenté devant les tribunaux cette semaine est certainement beaucoup plus sympathique que le Pierre Vallières d'octobre 1f)70.Cela s'explique par sa nouvelle orientation qui rejette la violence comme moyen de parvenir a l'indépendance du Québec.11 faudrait éviter toutefois de faire un héros trop rapidement de cet homme qui a quand même largement contribué à bouleverser le climat politique et social des dernières années.Au niveau national, La Commission d'enquête Le Dain a présenté la première partie de son rapport final sur l'usage non médical des drogues.Le rapport n'est pas particulièrement tendre pour la profession c SONDAGE GALLUP j Les Canadiens face au mariage Jusqu'à quel point les Canadiens estiment-ils qu\u2019ils ont réussi leur mariage?Une enquête conduite confidentiellement nous fournit un rapport encourageant sur le sujet, alors que neuf Canadiens sur dix, âgés de 18 ans et plus, affirment que leur mariage a été un succès.Malgré la publicité et l'importance accordées au divorce à notre époque, seulement S pour cent des personnes interrogées décrivent leur mariage comme un échec.Un autre aspect intéressant est à souligner dans le fait que ces statistiques ne varient pas avec les niveaux d'âge.Ces chiffres publiés aujourd'hui sont sensiblement les mêmes que ceux qu'établissait une étude semblable il y a 20 ans.Malgré des lois facilitant davantage le divorce, les relations matrimoniales demeurent heureuses pour la grande majorité des Canadiens.La question \"Croyez-vous que votre mariage a été dans son ensemble une réussite\u201d a été posée à des hommes et des femmes qui étaient ou avaient été mariés.Oui\tNon Indécis 1954\t.93%\t3%\t4% 1972\t.93\t5\t2 18 \u2022\t29\tans .94\t4\t2 -\t39\tans\t.91\t7\t2 \u2022 49 ans .»\t92\t5\t3 et plus .-\t94\t5\t1 à l\u2019alimentation, $710 à l\u2019habillement, $353 au tabac et à l\u2019alcool.Que nous figurions en tête de liste des amateurs de bonne chère et des disciples de la dive bouteille ne constitue pas en soi un obstacle à l\u2019acquisition d\u2019une propriété.Mais cela peut dénoter le peu de cas que nous faisons de notre santé et de notre vie alors que nous nous exposons sans retenue à des excès qui sapent lentement notre résistance.Il faudra long de temps pour persuader le Québécois de modifier ses habitudes face à la consommation du boire et du manger dans son propre intérêt.Mais le consommateur québécois a peut-être é-pousé d\u2019autres moeurs qui rendent difficiles l\u2019achat d\u2019une maison.On pourrait ainsi vérifier combien d\u2019argent le Québécois engloutit dans l\u2019achat et l\u2019entretien d\u2019une automobile, et dans tous les gadgets dont il décore son luxueux joujou.On pourrait enregistrer toutes les pertes que se permettent les fidèles habitués médicale en général \"qui s\u2019est trouvée divisée, indécise, mal préparée\u201d à aborder et à comprendre le phénomène de la drogue.Le rapport recommande aux autorités de mettre l\u2019accent sur le dépistage et la prévention cîi cette matière.Conflits de travail Un grave conflit de travail a pris fin hier alors que les contrôleurs de trafic aérien sont rentrés à leurs postes.Plus tôt cette semaine, les syndiqués a-vaient refusé une entente intervenue entre leurs chefs syndicaux et le Conseil du trésor On commençait à craindre que cette grève qui a coûté des dizaines de millions de dollars à l\u2019économie canadienne ne s'éternise.Mais heureusement, les deux parties en cause ont finalement accepté un arbitrage qui sera exécutoire.L'autre conflit qui touche les Canadiens est celui des techniciens de Radio-Canada.Après la journée d\u2019études de samedi dernier, qui a privé des millions de citoyens de leur sport favori Ue hockey du samedi soir), les syndiqués ont entrepris des grèyes tournan tes.Deux médiateurs ont été nommés pour trouver une solution dans cette affaire.Vietnam Sur la scène internationale, le président Richard Nixon a posé un geste qui le favorisera sans doute aux élections de novembre en révélant un plan de paix qui a fait l\u2019objet de négociations secrètes avec le Nord Vietnam au cours des derniers mois.Nixon montre aussi ses bonnes intentions à l\u2019électorat américain.même si son plan de paix a été rejeté.Par ailleurs, une revue américaine a révélé que le président Mao aurait été averti d\u2019un complot contre lui, l\u2019été dernier, par les Américains qui a-vaient obtenu l\u2019information de leurs services secrets.Si cela est vrai, on peut penser que les relations internationales tiennent parfois à peu de choses.\tAlain GUILBERT des pistes de courses.Encore là, nous expliquerions mal que les Québécois se logent plus comme locataires que comme propriétaires, contrairement à la moyenne des Canadiens.Il faut alors en déduire que les coûts d\u2019achat d\u2019une maison sont prohibitifs, que les revenus des Québécois sont trop faibles ou que nous sommes de piètres gérants du budget familial, que des informations suffisantes n\u2019éclairent pas les acheteurs éventuels d\u2019une propriété qui conséquemment continuent de verser des sommes fabuleuses pour payer un loyer impersonnel, que peut-être dans certaines villes comme la nôtre les taxes se révèlent exhorbitantes.Il n\u2019est pas certain que les Québécois aiment mieux manger et boire que d\u2019être propriétaires, ils y sont peut-être contraints par une situation économique déplorable ou par une information imprécise sur les avantages de loger chez soi.Jean VIGNEAULT \"III L\u2019argument choc : le tra-la-la Cette semaine j'étais à l'hôtel de ville.Une décision importante devait se prendre concernant l avenir de Sherbrooke Les échevtns ont tour à tour pris la parole pour expliquer leur point de vue quant oi* site idéal pour un futur centre d\u2019achats régional.Les arguments défilaient les uns à la suite des autres avec une logique toute cartésienne.Les services techniques de la ville avaient préalablement préparé un volumineux dossier traitant des principaux critères: la circulation, la localisation, l\u2019accès, la forme, la taille, la topographie, l\u2019utilisation du sol adjacent, les coûts d'aménagement, les coûts des services.En corollaire, on avait également traité du concept \"business park\u2019\u2019, de la règlementation du zonage, du parc industriel.Mais on avait commis un grave oubli: Un échevin plus clairvoyant que les autres a soulevé un argument qui a eu l'effet d'un choc.Tous ses collègues, tous les experts, même les promoteurs, ont été pris par surprise.Et je cite cet échevin au texte:\t.qu'adviendrait-il des problèmes de circulation à l\u2019intérieur de notre ville, et tout le TRA-LA-LA qui pourrait s\u2019en suivre .Voilà le problème fondamental.On s'était interrogé, on avait examiné et réexaminé toutes les questions, sauf une: le tra-la-la.Un problème important s\u2019il en est un.Un oubli de cette nature pouvait modifier toute la décision.S\u2019il fallait que ce tra-la-la aille paralyser le développement futur de Sherbrooke, s il allait nous amener le péril jaune, ou encore la révolution, ou, que sais-je encore, une épidémie de maringouins .Le tra-la-la: tous les expert avaient négligé cette importante dimension de la question.Il faudra sans doute songer à blâmer les fonctionnaires municipaux pour cet oubli impardonnable, cette grossière négligence, dans la préparation de leur dossier.\tLE POISSON Mcfctepr Pé/?t/rEr,\u201e on soiwîr ( OPINION DES LECTEURS Les étudiants réclament justice N.ni.R \u2014 U Irxte suivant fait partie d'un dossier prtparé par le et-parlement parallèle des étudiant» er Service social de l'Université de Shai» brooke.dossier qui a été expédié au ministre de l'Education, M.Guy St-Piarre.Les étudiants ont négocié deux mois, ils ont bâti deux projets d'entente après des seéances de négociations pénibles, ils ont reconnu ces deux projets d\u2019entente et après deux mois, ils s aperçoivent que rien n'a bougé, qu\u2019aucun progrès n\u2019a été réalisé, si ce n\u2019est de simples déplacements de niveaux de décision.Us ont négocié avec des fantômes expédiés pour \u201ctuerie-temps\u201d pour enfin se retrouver devant un \u201cDieu le Père\u201d qui tout-à-coup se retire pour se consulter lui-même et rendrt une décision unilalérale.Entre temps.75 pour cent des étudiants qui devaient subir un contrôle de fin do semestre se retrouvent avec des échecs: échecs qui ne reflètent pas une incompétence, mais une conception de l\u2019éducation différente de celle du pouvoir assis.Si 1 Université de Sherbrooke n'est pas une manufacture qui avec de la matière première estudiantine, fabrique des produits intellectuels télécommandés, si l'Université est un service à la communauté, les usagers premiers de ce service ont droit à un minimum décent rie respect.Aujourd\u2019hui, ces usagers risquent de payer les frais d'une administration qui a laissé pourrir un conflit par un silence très loquace.Monsieur le Ministre, l'Université de Sherbrooke s'apprête à aller chercher $2 5 millions de dollars dans les goussets d^s contribuables par le biais d une campagne de souscription a-lors même qu'elle préparait sa campagne, elle a financé un département entier qui n'a donné aucun service aux usagers, sinon pour des fins politiques.Tout ce département a été financé durant trois mois alors qu'il était parfaitemenl inutile: Inutilité que les autorités \"compétentes\" ont pris trois mois à reconnaître avant de tenter de prendre la situation en main .et de quelle façon! Le ministre de l\u2019éducation, qui doit veiller à la bonne administration des fonds du ministère qui finance les Univ: si-tés \"privées\u201d dont l\u2019Université de Sherbrooke et son déoar\u2019e-ment de Service Social, qui doit veiller à la qualité dos services offerts (75 pour cent des étudiants de Service Social ont manifesté leur insatisfaction au point de mettre en jeu hur année académique!, qui doit veiller à ce que ees services s a-daplenl à une société en évolution et qui doit aussi voir à ce que justice soit faite a l\u2019intérieur rie ces services, ce ministre, disons-nous, ne peut demeurer indifférent à un conflit qui pourrit depuis trois mois, le plus long de toute l\u2019histnire universitaire québécoise.C'est pourquoi nous vous demandons, monsieur le Ministre.d\u2019intervenir à titre de médiateur et d'éviter ainsi une recrudescence de la tension déjà grande sur le campus sherbroo-kois.Jean-Maurice Palardy et Gérard Lafleur ¦KM .Il ¦ ¦MK OPINION LIBRE J Qui médite sur la pédagogie à Sherbrooke?24 janvier 1972 Le Conseil Universitaire n'a pas jugé bon de prendre une décision concernant le projet d'entente soumis conjointement par les étudiants et les professeurs du Département de Service Social.En effet, cet événement s'avère un ressort inestimable au sein de la pensée pédagogique universitaire et il importe que tous et chacun se situent par rapport à lui.Nous osons croire que le Conseil Universitaire n\u2019est pas seulement préoccupé de problèmes administratifs ou politiques mais qu\u2019il peut parfois laisser naître une pensée pédagogique.On peut situer les axes de réflexion issus du conflit parmi les suivants: 1.\tUniformité et diversité 2.\tAuto-évaluation 3.\tCo-évaluation et gestion de l\u2019Université 1 -UNIFORMITE ET DIVERSITE Beaucoup de principes pédagogiques servent aujourd\u2019hui à guider l'apprentissage de différentes disciplines.Auto-enseignement, création d\u2019attitudes scientifiques et professionnelles, multidisciplinarité, diversités des approches pédagogiques, individualisation et particularisation du rythme et du profil d'un apprentissage quelconque.Un des aspects que fait ressortir le conflit en Service Social c\u2019est la diversité des matières.Dans un secteur qui désire former des agents de transformation sociale, les critères d'évaluation peuvent laisser place à beaucoup plus de subjectivité que dans les sciences exactes: chaque discipline a ses rigueurs.Ainsi, bien que le principe de la promotion par matière soit accepté partout à l'Université, on accepte que Droit conserve u-ne promotion annuelle, que Médecine préfère une formule d\u2019évaluation globale pour la partie \"minimum core\u201d de son curriculum pour fin de synthèse.Cela tient à la fois à la nature du secteur de recherche et d\u2019enseignement ainsi qu'aux méthodes pédagogiques qui, en principe, sont reliés entre eux.De ce que les étudiants et les professeurs de Service Social s'entendent sur une formule pédagogique ou sur une formule d\u2019évaluation.il ne s'ensuit pas que ces formules soient applicables dans d\u2019autres secteurs académiques de l\u2019Université: seuls des technocrates planifiant d\u2019en haut et ne respectant pas les particularismes de la base peuvent penser autrement.-L'AUTOEVALUATION Si toute évaluation faite à partir de repères qu\u2019on trouve autour de soi, de façon directe ou introjectée par la culture qu\u2019on a fait sienne, il n\u2019en reste pas moins que chaque futur citoyen, plus particulièrement les professionnels, auront plus tard à évaluer des situations, à é-valuer leur compétence et leur attitude face à ces situations.Il ne suffit pas au médecin ou à l\u2019avocat d\u2019avoir acquis un certain nombre de connaissances ou de techniques pour être une garantie de responsabilité sociale.Tel étudiant connaît 80 pour cent de sa matière mais peut éventuellement penser qu\u2019il en connaît 90 pour cent et ainsi poser des gestes professionnels dangereux.gestes que souvent, de par sa profession, il est appelé à être vraiment seul à évaluer.Par ailleurs, tel étudiant qui a appris 60 pour cent de ce qu\u2019il doit connaître et qui évalue son savoir à *0 pour cent demeure un être moins dangereux car il connaît ses limites et fera appel à qui de droit lorsqu'il sera dépassé.L\u2019autocritique est donc un comportement scientifique à acquérir à côté d\u2019un tas d\u2019autres connaissances ou de comportement à acquérir au cours d\u2019une formation La capacité de s\u2019auto-évaluer devrait être incluse comme secteur à part dans la formation et évaluée à partir de critères objectifs.Plus tard, au niveau universitaire sans doute.le comportement d'autoévaluation pourra s\u2019intégrer plus directement dans la formation.La formule proposée par le projet d\u2019entente étudiants-professeurs du département de Service Social peut prétendre correspondre à la formation particulière liée aux objectifs du département: elle ne peut prétendre correspondre nécessairement à celle d\u2019autres secteurs ou d'autres professions.L\u2019auto-évaluation peut se faire différemment en sciences, d\u2019autant plus qu'il s\u2019agit de matières soit disant plus exactes 3 -CO-EVALUATION ET GESTION DE L\u2019UNIVERSITE Les professeurs du Service Social ont souvent revendiqué la \"responsabilité institutionnelle\u201d pour réclamer, au début du conflit, l\u2019exclusivité du geste d\u2019évaluation.Or, légalement parlant, seule l\u2019Université est responsable, et elle peut changer des notes ou les pondérer même à l'encontre d\u2019un professeur.Le refus des professeurs de laisser les étudiants participer réellement au pouvoir de l\u2019Université trouve sa contrepartie dans cette lenteur de l'assemblée des doyens à entériner une décision qui, par principe, devrait venir des étudiants et des professeurs Indépendamment du conflit de Service Social, un problème sérieux a été posé aux professeurs: les départements sont conduits par en haut, par ceux qui n'y vivent pas, et non par les étudiants et les professeurs.L\u2019A.P.U.S.qui devrait avoir une pensée universitaire.n'a pas commenté la docilité dangereuse a-vec laquelle les professeurs ont accepté partiellement l'autorité du Conseil Universitaire sur des problèmes qui devraient ressortir plus de la régie interne d'une u-nité de recherche et d\u2019enseignement plus autonome.Le C.R.S.propose une formule où le contenu, la forme et les modalités d\u2019évaluation soient élaborés par des organismes représentatifs des é-léments de la base, lesquels sont les étudiants et les professeurs.Le C.R.S.proposait la disparition du Conseil U-niversitaire tel qu'il est.Une question demeure en suspens: demander que le Conseil Universitaire accepte d\u2019être juge d\u2019une situation, n'est-ce pas abdiquer toute participation de la part des étudiants et des professeurs : à moins que le Conseil Universitaire n\u2019ait la sagesse de s'en remettre aux assemblées de base spécifiques pour définir les politiques propres de chaque unité d'enseignement et de recherche (i.e.faculté ct-ou départements) Trois affirmations sont posées par la solution proposée par les étudiants et les professeurs de Service Social: U chaque unité de recherche et d'enseignement doit avoir des applications particulières des règles générales de la pédagogie.et il n\u2019y aucune nécessité d'uniformisation pour que l\u2019université atteiene son but, étant donné la diversité des secteurs d'études 2> l'auto-évaluation, de quelque façon qu elle soit évaluée ou quelle que soit quantitativement son importance dans l\u2019évaluation globale de l'étudiant, est un élément essentiel de la formation.3t il appartient aux étudiants et professeurs d'une unité de recherche et d'enseignement (ex.faculté, département1 de définir les besoins, les objectifs et les modalités d'exécutions et d'évaluation, ce qui n'exclut pas un rôle de \"coordination\" et d\u201d\u2018harmonisai ion\u201d (non de nivellement) à un organisme incluant des personnes issues de différents sec- teurs.En ce sens, il n\u2019est pas logique d'attendre que le Conseil Universitaire nous dise ds prendre des responsabilités nôtres.Qui médite sur la pédagogls à Sherbrooke?Sur ces trois question, qti* pensent les professeurs, et l'A.P.U.S.?L'enseignement est-il uniquement un métier socialement bien vu et dont on ne veut que défendre les conditions de travail et le salaire ou s\u2019il est également une vie?Hubert A.Wallet, Président Fédération des étudiants Université de Sherbrooke LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014FONDÉE EN 1910 Imprime par LA TRIBUNE (1966) LTÉE, 221, ru« Duff«rin, Sh#rbrook« \u2014 Tél.569 9201 Courre'd* (ituxrema claus* Enreq 'trement So.7539.ABONNEMENT : su Casad) par la poste, saut endroits desservis par camelots et routes motorisées: 1 an: V24 00 S mois: US00.3 mois: SlOfiO; 1 mois S3.50 Aux Etats Dois, avec Supplement Perspectives : ! an US 00: 6 mois WO 00 3 mois SI 2 00: 1 mois.W 00.Autres pays, outre mer, itc : I an S50 00 \u2022la Tribune- est sociétaire de la Presse canadienne de l\u2019Association des qootidtens de langue française membre de l'Association des quotidiens du Canada, de la Federation canadienne des éditeurs de lournaux et périodiques catholiques affibee a l'Audit Bureau et Circulation ABC et A l\u2019Union mternatio nale de la presse catholique Sources dintormahons Presse canadienne.Presse associée.Bouter.Agence Fronce Presse le service de photos tac simile de la Presse canadienne et ses agences affiliées sont autorises a reproduire les informations de la Tribune YVON DUBÉ.pmidfnt si directeur général jun GUY r«n«H secrétaire trésornr rnAiaçois vntiUNcount.directeur de la nuUlicila GASTON GAGNE, directeur du tuage JACQUES G FRANC0EUR.\\nce-prcvdenl e( éditeur HONtlOALPf.assistant à l'admimstratHin ALAIN GUtlOERT.direnteur de la page édtldriale PIERRE PAUL directeur de rmfptnmtipn ADEOOAT ROSS, chef des nouvelles ( ANALYSE ) LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JA?7 La nouvelle révolution mondiale N O LU, L« toit» tuivant ait ufta analyaa a partir d'un vdluma écrit par Jaan-Francata Raval.mus la titra NI Marx, ni Jéaua,\" at publié aux aditiana Rabart LaHant an !\u2022?\u2022 par JEAN VIGNEAULT \u201cLa révolut\u2019on de la seconde moitié du XXeme siècle aura lieu aux Etats-Unis Elle a même commencé de s\u2019y dérouler .L\u2019Amérique est en train de créer un modèle révolutionnaire pour les autres pays, le premier modèle depuis longtemps dans les sociétés développées, qui ne soit pas l imitation d' t e révolution anterieur*.L\u2019Amérique, n\u2019en déplaise aux antiame-ricanismes de droite ou de gauche, est le réservoir où se retrouvent tous les types de conflits et toutes les possibilités de solutions révolutionnaires de notre époque.\u201d Rares sont les commentateurs qui oseraient défendre cette thèse que les Etats-Unis, puissance capitaliste et militaire, renferment en germe les éléments de la prochaine vraie revolution.Naturellement, nous associons aux Etats-Unis la satisfaction bourgeoise du financier, l\u2019arrogance méprisante du conquérant, le narcissisme rapetissant de l'adolescent attarde.Spontanément nous avancerions qu\u2019une révolution devrait abattre l\u2019américanisme pour triompher, car nous imaginons assez candidement que les Etats-Unis à eux seuls bloquent tout progrès social, et que tous ses citoyens partagent des sentiments identiques de domination et d'orgueil.Les condamnations de la politique américaine pleuvent de façon intermittente et il n\u2019est pas de cataclysme mondial que quelqu'un n'ait songé à imputer à l\u2019oncle Sam.Les Etats-Unis sont devenus le bouc émissaire sur lequel se déchargent de tous leurs péchés, de toutes leurs omissions et lâchetés, d\u2019autre nations qui s'estiment socialement et culturellement plus avancées.Pourtant la citation surprenante du début se trouve clairement expliquée et largement étoffée de commentaires pour qu'il vaille la peine de s'y attarder.Nous l'avons tirée, cela étonnera peut-être, de la plume d\u2019un commentateur politique français.Jean-François Revel, auteur de \u201cNi Marx, ni Jésus\u201d ou de \u201cLa nouvelle révolution mondiale est commencée aux Etats-Unis \u201d L\u2019auteur se montre certes très partisan de la civilisation américaine, des ouvertures et des libertés qu'elle permet, et il fustige parfois sommairement d'autres révolutions, telle la violente insurrection russe de 1917, le cirque rouge de Mao, le conservateur \u201cmai\u201d français, de 1968.Cependant son analyse se révèle généralement juste, et même s'il simplifie, on ne peut prétendre qu'il caricature, ni non plus qu'il ait été berné par les apparences.L'auteur constate des phénomènes qui urgent l'éclosion d une révolution revivifiante, déplore les essais infructueux de changement tentés avant 1970, pointe du doigt les solutions impossibles fait ressortir les diverses composantes du climat américain qui le rendent propice à une révolution, et conclut que le monde ne répondra vraiment aux attentes légitimes de tous les hommes que si un vent de liberté et de démocratisation ne se lève d'Amérique pour insuffler sur toute la terre un esprit nouveau.Précisons tout de suite que le raisonnement de Revel est dépendant de la prémisse qu\u2019il pose dès le commencement en écrivant \"que la révolution du XXême siècle aura lieu aux Etats-Unis et qu\u2019elle ne peut avoir lieu que là.\u201d Cette étude ne prévoit pas avec certitude, ni a la façon d\u2019un astrologue que la révolution éclatera: elle se borne à percevoir des signes pré-révolutionnaires et à espérer que les velléités de changement amorcé se concrétisent.Revel ne revendique pas le titre de prophète ni celui d\u2019historien, se contentant d\u2019observer et uc tirer certaines conclusions.La révolution, une nécessité Certes, personne ne lira \u201cNi Marx, ni Jésus,\u201d s\u2019il n'est d'abord persuadé que le monde a besoin de révolution et qu'il ne peut persister dans la voie empruntée où 13 p.c.de la population se partage 87 p.c.des richesse, où le recours aux armes solutionne tous les conflits, où la couleur de la peau, la religion ou le sexe déterminent le rang social et indiquent les limites .yrstî m qu'une personne puisse atteindre dans la poursuite 'd'un objectif personnel.Mais on devine bien que la terre ne tournera pas indéfiniment sans qu'un revirement total ne modifie les rapports des peuples entre eux, et les rapports des individus avec les nations.La seconde révolution américaine Pour l'auteur, la révolution américaine est originale en ce qu'elle revêt les traits d'une contestation globale, souvent non-violente, ce qui désemparé et déjoue les forces de l'ordre qui ont pour mission a l'occasion, la répression des mouvements d'opposition.\u201cCette contestation peut devenir le levier d'un nouveau contrat social, soit un asile chronique pour déviants\u201d, pour reprendre les ternies du militant noir Eldridge Cleaver, il n'est pas exagéré de dire que le destin de la race humaine dépend tout entier de la façon dont l'Amérique résoudra les problèmes avec lesquels elle se retrouve actuellement confrontée.Les cinq conditions d'une révolution L\u2019auteur énumere cinq conditions absolument inséparables les unes des autres pour qu'une révolution porte des fruits durables: les voici: 1-\tCritique de l'injustice dans les rapports économiques, sociaux, éventuellement raciaux.2-\tCritique de la gestion ou de l\u2019efficacité.3-\tCritique du pouvoir politique, portant sur sa source et sur son principe, sur la technique d'utilisation et sur les conditions dans lesquelles il est exercé.4-\tCritique de la culture: morale, religion, philosophie, littérature, art, critique de la fonction et de la distribution de cette culture.5-\tCritique de l\u2019ancienne civilisation comme censure ou revendication de la liberté individuelle.Mais on n\u2019improvise pas une révolution et pour qu\u2019elle réussisse il faut dépasser le stade des principes et de la rigidité doctrinale.A chaque critique exprimée doit absolument correspondre une solution, une organisation nouvelle de la société.Une véritable révolution n\u2019existe que lorsque les critiques et les solutions sont formulées et éprouvées par toutes les classes de la société, par les collets bleus comme par les collets blancs.Cela implique donc que même les ciasses dirigeantes doivent critiquer le système établi et en montrer les faiblesses, autrement la révolution avorterait en un coup d Etat temporaire et local.Pays Communistes Peu de chefs politiques risqueraient d\u2019importer chez eux les modèles de révolutions russe ou cubaine, devant les affronts cinglants faits à la liberté où des écrivains et des sci-entist°s sont réduits au silence le plus strict, dans le but de ne pas affaiblir la sécurité de ces démocratiques contrées.Revel souligne avec assez d'à-propos que ce n'est pas parce qu'une pénétration en pays étranger s'accompagne d'un message idéologique qu'on ne peut lui accoler le qualificatif d\u2019impérialiste.On ne saurait sans partialité refuser le génie de l\u2019impérialisme aux pays communistes.\u201d But d'un* seconde révolution (fin de la politique étrangère) Une révolution mondiale représente un enjeu majeur capable de modifier le destin de l\u2019humanité entière On ne la mentionne pas par fantaisie ou par caprice, ou par désir de suivre la mode, on ne la fait pas pour renverser un gouvernement particulier, si oppresseur soit-il.La première révolution consisla en des métarmorphoses politiques survenues en France.en Angleterre et aux Etats-Unis.Le pouvoir légal, les droits égaux, la séparation du civil et du religieux furent les caractéristiques dominantes de cette révolution.La seconde, !\u2019\u2022\u2022 te Revel, procédera a l\u2019instauration d\u2019un gouvernement mondial.En somme, la premiere révolution a mis de l\u2019ordre à l\u2019intérieur des Etats en limitant les pouvoirs des dirigeants face aux citoyens, la prochaine aura a remplacer l'arbitraire dans les relations internationales.\u201d La seconde révolution sera mondiale ou ne sera pas.Elle devra \"éiimner le risque de suicide économique, désarmer, planifier le« naissances égaliser les niveaux de vie.protéger et exploiter les energies accessibles aux Terriens.\" I! s'agit de mettre fin a une politique étrangère qui relève plus d'une pathologie politique basée sur la menace de guerre.Pour la premiere fois dans l'histoire, la suppression de la guerre cesse d'étre utopique parce que pour la première fois elle est une nécessité.Les nations se comportaient jadis comme des fiers-à-bras dans un \u201cno man's land\", faisant jouer leurs muscles pour impressionnei ieurs adversaires et faisant miroiter leur bonne foi et leur compétence pour s'adjoindre d'autres alliés.Le temps presse pour les nations de cesser d'accroitre leur prestige tn décuplant leur puissance, d'organiser plus la société en fonction du beurre que des canons, de dépenser plus pour la vie que pour la mort.On n'a plus le doit que le peuple sacrifie son confort a l'armement national.Il faut bannir ces dépenses stupides que dénotent des budgets militaires qui accaparent 40 pour cent d\u2019argent de plus que les sommes acceptées pour la santé.Il faut empêcher que des pays en voie de développement, à cause du système dans lequel ils baignent, affectent a la guerre le double de l'aide reçue des pays dévelopnés.11 faut faire mentir les prévisions qui estiment que pour la décennie présente quatre mille milliards de dollars se rnucont en armement, soit l'équivalent du produit mondial brut pendant deux ans.La révolution aux Etats-Unis Les révolutionnaires qui rêvent de changements plus qu'ils ne les préparent sérieusement posent par tradition à l antiame-ricanisme.Il faut bien s'opposer à un quelconque géant si l'on souhaite être accrédité comme révolutionnaire.Et les méchants Américains, profiteurs éhontés, ennemis des libertés, sorte de pavsans du Lianube modernes, s'attirent toutes les haines et rares sont les débutants en révolution qui ne rédigeront pas un manifeste pour dénoncer \u201ccouraaeusement\u201d l\u2019impérialisme yankee.Pourtant la liberté ne dort pas en terre d'Amérique, et le fait que tout scandale éclate sur la place publique, que les présidents ont eu à diminuer la présence des soldats au Vietnam, que des groupes tels les Black Panthers et les Weathermen y ont droit de edé et de parole, prouve hors de tout doute que les Etats-Unis sont mûrs pour qu'y germe une révolution valable.Nul homme ne peut se soustraire à la pression des média d'intormation et tôt ou tard il doit répondre de son administration, en justifier les moindres décisions.C'est parce que l'information joue pleinement son rôle que la révolution pourra être déclenchée avec succès.Les pays sous-informés n\u2019agissent pas de vraies révolu-tior.s alors que seule une minime faction proteste et critique pour simplement prendre la pouvoir à leur tour.Aux Etats-Unis.l\u2019information fait participer le spectateur a l'action, elle fait communier entre eux des gens qui ne se sont jamais rencontrés.Un détonnateur révolutionnaira Les conditions de la révolution se trouvent remplies aux Etats-Unis la prospérité économique et la compétence technologique y règne parallèlement à la critique nécessaire au changement.Tournés vers demain, les Etats-Unis peuvent exporter une révolution: la liberté politique et l\u2019information qui y prévalent étant les outils indispensables qui permettront de conquérir le plus de terrain possible sans utiliser la force des armes.Ni Marx, ni Jésus Sans crainte de faire erreur, on peut affirmer que les deux révolutionnaires les plus marquants de notre époque se nomment Jésus et Marx.L\u2019un et l'autre en imposèrent par leur personnalité et leur programme.L'un et l'autre s'essayèrent à changer le coeur de l\u2019homme et à influencer le cours des é-vénements.Encore aujourd'hui plusieurs de leurs disciples partagent ces théories, évangélique ou communiste, tentant de rechercher le bonheur de l'individu dans le partage, la communauté, la justice.Mais ni Marx, ni Jésus, ou plutôt ni les chrétiens, ni les marxistes ne sont parvenus a mettre réellement en pratique la doctrine de leur maître respectif.L'Eglise ne donne pas toujours, a la base comme au sommet, l'image du Christ pauvre et aimant tous les hommes, les pays a idéologie marxiste ne vénèrent pas la liberté et ne respectent pas l\u2019homme comme Marx le souhaitait ou l\u2019imaginait avec son système.Hippies et drop-out: révolutionnaires modernes La force révolutionnaire s\u2019est installée aux U.S.A.et son originalité provient du fait que les groupes contestataires se rejoignent presque tous, soit que l'on parle de groupes raciaux pour la libération des Noirs, de groupes sexuels pour l\u2019épanouissement de la femme ou les droits des homosexuels, de groupes sociaux pour la lutte contre la pauvreté.Une contre-culture perce, une contre-société se dresse: les hippies et les drop-out, i.e.ceux qui s'exilent volontairement en se retirant du système, ceux qui au Vietnam, à la Maison Blanche, à Wall Street, préfèrent la liberté sexuelle, la drogue.la musique pop.Tous ces protestataires font front commun de sorte que la révolution sourde à tous les niveaux.Ces drop-out nourrissent des aspirations religieuses et Jésus redevient leur modèle, leur héros.Comme les oiseaux, ils attendent du ciel la nourriture que le Père leur enverra.Seule une société riche peut tolérer pareil phénomène en autant que la croissance économique n'est pas entravée par l'augmentation trop rapide de la communauté hippie: autrement les U.S.A.sombreraient vite au rang des pays sous-développés.On comprendra aisément que ces \u201cJesus Freaks\", ces hippies se réclamant de Jésus ne façonnent pas un monde nouveau.puisqu'ils ne veulent plus y vivre: ils minent tout au plus les fondements de la société, mais sans la changer en un monoe meilleur.Ils sont loin d'une révolution qui en critiquant doit fournil des solutions tout en intégrant les éléments dive\u2014\u2019^nt* Leur révolution par les fleurs et la drogue, par la liberté sex .\u2022 et nar l\u2019Evangile peut paraître spectaculaire, elle ne sera pas efficace.La révolution Marxiste D'autres mouvements prêchent le renversement du capitalisme et se coalisent souvent avec les tenants d'idéologies religieuses, \u201cmai?cette entente risque fort de les amener à partager plus souvent les secours de la religion que les joies du pouvoir.\u201d Convaincre l'Amérique d\u2019épouser le marxisme pour effectuer une transformation en profondeur de ses structures, serait aussi vain et inutile que de persuader le Tiers-Monde que la limitation des naissances effacerait à jamais leur problème do nourriture.Révolutionner n'est pas imiter et introduire Marx aux U.S A., c'est tout simplement copier l'histoire, d'ailleurs tissée d'insuccès, des pays communistes.L'impérialisme américain ne fait pas de doute.Cependant à la différence des impérialismes qui l'on précédé, celui-ci ne sera probablement pas détruit de l\u2019extérieur par une nation plus forte, mieux armée, alors que l\u2019humanité en sort perdante Aux USA., il sera détruit de l\u2019intérieur, ce qui permettra d\u2019appliquer la puissance sur laquelle il repose a d\u2019autres lins.Conclusion La meilleure chance de salut qui s'offre au monde, partagé entre grands et petits, entre possédants et exploités, réside dans une revolution profonde qui pointe à l'horizon américain.Si le mouvement contestataire américain, dans son ensemble, tepenst les buts de la civilisation technologique sans la supprimer, s'il rend la liberté accessible à tous, la révolution se fera- et à cause du rayonnement de la puissance américaine, la façon de vivre sera modifiée sur toute la planète.Cette révolution ne se fera pas avec Jésus, telle qu'amorcée présentement, parce qu\u2019elle ne consiste qu\u2019en une retraite presque lâche des problèmes qui nous confrontent.De plus.Jésus n\u2019est pas un système, il est sauveur, et il faut plus qu'un salut aux U.S.A., il faut un changement.Tant que Jésus ne sera qu'm refuge pour échapper a des situations conflictuelles, il ne servira pas d'inspiration à une révolution importante.Elle ne sc fera pas avec Marx qui propose avant tout de détruire un système pour le remplacer par un autre généralement aussi odieux que le précèdent.La révolutioh est commencée aux Etats-Unis; si elle est orientée positivement, le monde en sortira vainqueur.Sinon les conséquences pourraient bien nous conduire a une troisième guerre mondial*.lis prennent conscience de la vie.religieuse J LA T *u ¦' l, MH «sis 5 \u2022 ' n 8e marier à l\u2019Eglise sans savoir pourquoi Un Service de Préparation au Mariage est offert à tous les fiancés qui se destinent à un mariage prochain.Ces rencontres se veulent profondes et utiles, faciles d'accès.Dans la ville de Sherbrooke, on les offre le jeudi soir, le dimanche après-midi et le dimanche soir.L'inscription est simple: il s'agit d\u2019un appel téléphonique à 569-1791, et tout est réglé.Combien y a-t-il de couples qui acceptent vraiment de prendre conscience de leur mariage, une entreprise qui affecte toute leur vie, une entreprise évidemment plus importante qu'un voyage de vacances que l\u2019on prépare pourtant longtemps à l\u2019avance?Heureusement un nombre croissant de couples cherchent à prendre conscience des va- leurs humaines qui seront vécues et panagées tout au long de leur voyage matrimonial.C\u2019est ainsi qu\u2019ils s\u2019intéressent à l\u2019amour, à la vie qui en résulte, aux finances familiales, à la psychologie, aux aspects juridiques.Mais combien de couples percevront à travers et dans ces valeurs humaines des offres de Jésus-Christ?S\u2019ils ne sont pas conscients de ces offres, ils demanderont un mariage chrétien sans savoir pourquoi.Leur mariage à l'église ressemblera étrangement à un mariage au Palais de Justice.En ce qui les concerne, seul le lieu sera différent.Et leurs raisons de se marier à l'église risquent de relever du folklore, de la pression sociale, de la routine.Quelles sont ces offres de Jésus-Christ?Dans un mariage chrétien, le Christ propose une alliance au couple.Le Christ s'engage à alimenter l'amour du couple au point d'en faire une annonce valable du sien pour les hommes et, en même temps, une source de bonheur familial.Le couple, de son côté, accepte d'annoncer l'amour de Dieu.\u201c(.) la famille chrétienne, parce qu\u2019elle est issue d'un mariage, image et participation de l'alliance d'amour qui unit le Christ et l\u2019Eglise, manifestera à tous les hommes la présence vivante du Sauveur dans le monde et la véritable nature de l\u2019Eglise, tant par l'amour des époux, leur fécondité généreuse, l'unité et la fidélité du foyer, que par la Le rapport Dumont L'Eglise regardée à la loupe La Commisison d'étude sur les laïcs et l\u2019Eglise que créait en 1968 l\u2019Episcopat québécois et qu'a présidé Fernand Dumont, directeur de l'Institut supérieur des Sciences humaines de l'Université Laval, vient de publier son rapport intitulé \u201cL\u2019Eglise du Québec, un héritage, un projet\u201d.Une première lecture laisse une impression très agréable de réalisme profond.Les commis- ce la continuité religieuse qui se manifeste, même si la mutation religieuse est profonde.Pour les auteurs du rapport, le présent religieux s'enracine dans le passé ecclésial, sans lequel il apparaîtrait tout pauvre.Du passé, il faut garder l\u2019esprit, le courage, la foi, bref toutes les qualités de nos ancêtres.tout en faisant évoluer certaines institutions et attitudes devenues désuètes, mais 3 Un héritage, un projet.m saires ont, semble-t-il, voulu cerner la vie réelle de notre Eglise, et ils ont largement réussi.Soulignons deux constantes de ce rapport: la continuité entre le passé, le présent et l'avenir de l'Eglise du Québec; et la stratégie du provisoire que devrait adopter cette Eglise.La via att un* continuité On a voulu souligner avec for- pourtant bonnes et souvent irremplaçables en leur temps.C'est ainsi que le passé, au lieu d'être un déchet à jeter, devient un héritage que l\u2019on aime et que l'on utilise au profit du présent et du futur.L\u2019avenir lui aussi ne pourra être qu'un fruit que prépare actuellement le présent.11 est un projet dont la source est le present.Mais, le plus important, c'est de vivre intensément le présent religieux.Le présent n'est pas plus important que le passé qui n'est plus et que le futur qui n'est pas encore?De plus, la densité du présent n'est-elle pas la garantie la plus sûre d'un avenir prometteur?Stratégie du provisoire D'ailleurs, l'avenir, surtout en périodes de transformations intenses, comme celle que nous vivons, ne se laisse pas capter si facilement et si longtemps à l'avance.Sans doute, conclut le rapport, faut-il des projets, mais des projets à court terme que construit un présent pleinement actif.\u201cIl nous semble qu'il faut songer, écrivent les rapporteurs, à des projets partiels et temporaires de court terme et de moyen terme avant d\u2019aboutir à de grandes politiques communes qui engageraient trop rigidement l\u2019avenir.Autour de ces projets, des familles spirituelles se constitueraient et se confronteraient.Des complémentarités se dégageraient.Des visées communes apparaîtraient.Des réseaux de forces spirituelles se féconderaient mutuellement.Des communautés petites et grandes pourraient prendre corps.On aboutirait peut-être à une E-glise à la fois une et diverse, à une Eglise où les croyants sont moins tiraillés entre leur appartenance religieuse et leurs appartenances profanes.\u201d (P.104) Dans cette perspective, il devient donc urgent que tous les chrétiens ou groupes de chrétiens.fassent quelque chose de précis et de valable, selon leurs charismes propres, et qu'en même temps ils se montrent très heureux et reconnaissants des initiatives tout à fait différentes de d'autres croyants, sachant avec conviction que cette diversité contient en elle-même une complémentarité, elle-même porteuse d'unité.Gérard Thibault, pr*tr* coopération amicale de tous ses membres.\u201d (L\u2019Eglise dans le monde de ce temps).Devenir publiciste de l\u2019a*-mour que Dieu apporte dans le monde, voilà le sommet proposé à la famille issue d'un mariage chrétien.Plus la famille accepte de publier l\u2019amour de Dieu, plus le Christ l'alimente en amour, et cela pour son propre bonheur.Combien de couples mariés à l\u2019église respectent-ils leur part du marché : annoncer l\u2019amour de Dieu ?Gérard Thibault, prêtre.Sïsfesf Le règne de l\u2019hiver (Sous cette rubrique, non* voudrions tenter une réconciliation avec le dur hiver et apprivoiser une nature qui n\u2019est hostile qu'en apparence, tant il est vrai qu'elle peut discré-tement nous dire des choses nobles et sereines).LE SKI Comment dire l\u2019ivresse de» descentes vertigineuses et le» horizons déployés à perte d» vue?Le ski commence où finit la trop humaine et mesquine pesanteur.Il lui faut les grand» espaces blancs et l\u2019harmonie des mouvements instinctifs ,.¦ On échappe pour un temps trop bref à la tyrannique emprise du sol, quand on signe la neige dune écriture parallèle qui se lit sans peine comme un beau poème d'amour.L\u2019effort ne parait guère.Tl se dissout dans le rythme et l\u2019élégance, dans la gracieuse mouvance de la danse.Les obstacles sont dévoré» sans coup férir et les pistes moment aux gais recommencements.Le vent jase A la tète des futaies et la neige inviolée nous parle des innocence» première*.Et quand la fatigue méritée a raison des dernière» énergies, le souvenir erre encore sur les sommets altier», cherchant en vain à nommer l\u2019Infini et à éterniser les vision» fugitives et les paysage» surhumains.FERNAND LABERGE.p\u2018tre, Mafb- 8 LA TRIBUNE.ShERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER Ç LA BOURSE DE TORONTO ) THr- Acm# Gas Adanac M Agnlco Akaitc Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Argo*y Armora A soc Porc Atl C Cop Aunor Rankeno Barax Bary Expl B Dqu Betlm Big Nam Bl Hawk Bounty Ex Bral Can P Brameda Brenda M Brunsk Bruns r Calmer IB Cam Mine Camfl Cam Chlb Camp RL C Tun* Cdn Arrow C Lencour C Merrill Cdn Nisto Candore Capt Casslar Cent Pat Chmly Chib Kay Chib M Chime Coch Will Coin Lake Columb M Coldstm Conlagas Con Fardy C Marben C Morisn Con Negus Con Nlchol C Rambler Conwest Cop Fields Coulee Courvan Craigmt Crowbank D'Aragon D'Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn Discovry Dome D Explor Donalda Dunraie Dynasty East Mal East Sull Falco C F Mar Fermeture nier Vtee Haut\tPerm.Ch - V» + 5 + 5 + 1 + 1 + 6 + t + 3 + 10 + 1 + 1 minks\t\t\t 4900\t24\t23\t23 Z100\t40\t40\t40 200\t215\t215\t215 15500\t47\t59\t60 1140\t340\t370\t375 2200\t78\t77\t77 1000\t34\t35\t34 2000\t40\t40\t40 1000\t14\t14\t14 2902\t40\t40\t40 1500\t50\t49\t50 1400\t273\t270\t270 6540\t490\t445\tm 500\t26\t24\t24 4500\t115\t112\t112 1000\t6\t6\t 3524\t$19\t19\t19 10000\t11\t11\t11 12500\t74\t44\t74 »02\t14V* I4i/i Titres Hud B Hydre Ex Int Bibis T int Halliw Int Mogi/i Int Obaska Iron Bey T Iso Joliet Jorex Ltd Joutel Kerr Add Kirk Min Lecenex Lecenex w L Osu L Shore Le Luz Libérien LL Lee é-> V* Lost Riv Louvi + Vi Lytton M + * Madeline I41/1 +2'/* Madsen vu» 10442 HO 1000 1500 1225 500 16 13 23 10W 45 335 Haut B«» S22\t21 U 13 23 S10W 45 335 8200 2000 1600 1000 4024 845 1000\t4 9000 100 4050\t3 6 1000 8 Perm 21W 16 13\t-\t1 23\t-\t1 10W \u2014 Vt 45\u20144 335\t-\t$ Ch Titres I Yk Beer Zenmac Zulepe vu» 3800 2000 9000 Haut Bas Perm.Ch 478\t460\t460\t\u201418 \u2022 88 1SW 15 1SW +1W 154\t145\t154\t+ 5 Alminex 21 Vi 21W 21W + Vi Am Leduc 170 62 162 62 830 4 94 33 8 770 285\t275 7500 375\t350 1500 SlOVs 895 5922 210\t200 11925 400\t385 1IOOO 13\t13 1800 158\t155 8871 335\t310 3800\t80 77 162 62 845 6 94 33 8 285 350 985 210 390 13 155 330 hr + 2 + 20 \u2014 1 \u2014 4 + 1 + 2 + 20 \u201420 \u201440 + 10 + 30 + 10 + 5 A Quasar Asama HUILKS rr BAX 18400 645\t420 4250 415\t400\t.3500 »Vi fVi 425 P 2100 25450 525\t515\t525 820W 194* + 1S -18 9Vi +Vi 5 + 1*4 1400\t230\t223\t225\t\u2014 5\tMalartic\t5800\t71\t70\t78\t+ 12 5052\t105\t100\t100\t\u2014 5\tMan Bar\t2000\t49\t\t47\t49\t+ 3050\t500\t480\t500\t+25\tMatch\t7500\t4%\t6\t6\t\u2014 % 15771\t240\t253\t253\t\u2014 9\tMattgmi\t3775\t$307/8\t29%\t30% + **\t 133474\t2\t1\t1%\t\u2014 %\tMc Adam\t24Û0\t52\t52\t52\t Z400\t40\t60\t60\t\tMc Intyr*\t1370\t$74%\t73%\t74%\t 6000\t\t32 31\t31\t\u2014 1\tMentor\t500\t91\t91\t91\t\u2014 1 22600\t350\t335\t340\t\tMidrim\t1000\t18\t18\t18\t 1800\t600\t590\t600\t+ 15\tMulft-MI\t7500\t30\t28\t28\t 1750\t$28'/.26V.\t\t2»'/.+Î'A\t\tMymar M\t600\t24\t24\t24\t\u2014 % 500 165\t162\t163\t\u2014 4\tNBU M 1000 22Vi 2214 22Vi +2Vi New Ath 3000\t7\t7\t7\t\u2014 1/1\tNew Cal 220 825\t825\t825\t+10\tNewconx 3000\t9\t9\t9\u2014 1 Newlund 4000 12000 4Vi 6 4 5Vi 414 + 1 6 2000 3100 5000 N Que Ragl 1350 N Rim 10620 375 5000\t12 25 525 15 700 9V4 10000 345 12 25 510 14 695 914 365 12 25 520 14 695 + 25 + 14 \u201410 + 1 1230\t$1934\t19%\t1W4 + W\t\t\tNoble M\t2900\t122\t120\t122\t\u2014 3 1500\t190\t175\t190\t+ 10\t\tNor Acme\t1500\t16\t16\t16\t\u2014 1 40450\t254\t253\t263\t+ 11\t\tN Canada\t2700\t63\t62\t63\t+ 3 2000\t5\t5\t5\t\t\tNorthgat\t7233\t620\t600\t605\t\u201410 2 000\t35\t34%\t35\t+\t2\tN Rock\t1700\t207\t200\t205\t\u2014 2 700\t125\t125\t125\t\t\tOrchan\t2400\t410\t400\t405\t 1000\t36\t36\t36\t+\t1\tP Asbestos\t1725\t130\t129\t12 9 + 2\t 2000\t15\t15\t15\t+\t%\tPmour\t34010\t23 6 225\t\t230\t+ 18 2000\t34\t34\t34\t+\t3\tPan Centr\t6383\t315\t300\t310\t+ 25 7149\t260\t251\t251\t\t\tPatino N V\t1154\t$20\t19%\t197/* -f.vfc\t 4000\t27\t27\t27\t\t\tPick Crow\t1000\t25\t25\t25\t+ 3% z36\t81\t61\t81\t\t\tPine Point\t1810\t$27%\t27\t27\t+ % 540\t164\t160\t164\t+\t4\tPlacer\t4644\t$25%\t25\t25%\t\u2014 Va 3400\t169\t165\t167\t\u2014\t1\tPrado Exp\t1000\t140\t135\t135\t\u2014 5 z83\t5\t5\t5\t\t\tPreston\t2533\t850\t830\t850\t+ 10 5000\t4%\t6%\t4%\t\u2014\t%\tPure Silv\t7200\t250\t250\t250\t+ 5 Ashland C\t900\t$14\t13%\t14\t+ % BP OG\t18395\t57$\t540\t570\t Bralor OG\t700\t240\t240\t240\t C Geo\t11800\t84\t84\t84\t\u2014 1 CNor W\t30400\t265\t250\t245\t+ 15 CS Pete\t1650\t440\t430\t435\t\u2014 8 CS Pete w\t500\t300\t300\t300\t i C Bonanza\t3500\t130\t125\t125\t+ S CE Gas\t10000\t370\t340\t370\t+ 10 C Homesld\t7000\t900\t885\t895\t+ 20 CLI Pete\tZ200\t64\t44\t64\t C Reserve\t1450\t575\t545\t575\t+ 20 Cdn Sup O\t205\t$42\t42\t42\t+ % Candel Oil\t1180\t$11%\t11%\t11%\t\u2014 % Charter Ol\t200\t535\t535\t$35\t\u2014 5 Chieftan D\t2650\t930\t910\t930\t+ 15 Clark Can\t600\t340\t350\t350\t\u201410 Dacca\t13597\t295\t275\t284\t+ 4 Francana\t5465\t535\t520\t530\t+ 1$ Gr Plains\t3825\t$38%\t30\t30\t\u2014 % Houston O\t4750\t220\t216\t220\t+ 1 Houston w\t5650\t78\t72\t78\t+ 6 Inter Tech\t5500\t84\t80\t86\t+ 1 Lochiel\t5500\t174\t170\t170\t+ 1 Merland E\t500\t71\t71\t71\t\u2014 1 Midcon\tZ)00\t55\t55\t55\t Mineral R\t3000\t50\t48\t48\t Nat Pete\t3200\t245\t240\t240\t\u2014 2 N Davies\t4000\t6\t6\t6\t NC Oils\t875\t595\t585\t585\t\u2014 5 NCO pr\tZ50\t$41\t41\t41\t Northld\t3000\t89\t84\t86\t\u2014 5 8300\t186\t172\t185\t+18\tRadiore 900\t850\t835\t850\tRayrock 100 135 135\t135 \u2014 5 Rio Algom 500\t16\t1\t6 16\tRoman 5000\t9\t8Vi\t8Vi\u2014\t1\tRyanor 850 835 830 835 + 5 St Fabien 1000\t12\t12\t12+1\tSherr 1000\t22\t22\t22\t+ 1\tSigma 4866\t54\t53\t54\tSilmq 1000\t7Vi\t7i/a\t71/2\tSteep R 2245 83014 2934 301/4\tSud Cont 3700\t130\t120\t130\t+15\tSullivan z60\t68\t68\t66\tSunbrst E 4880\t$65\t64\t64Vi+11/4\tTara 8600\t160\t155\t157\t+ 2\tTeck Cor A 3000\t7V2\t7Vi 1750\t26 600 131 2532 $17 5350 765 7500\t14 2160\t6Vi 25Vi 25Vi+lV4 130\t130 1614 17\t+ Vi 750\t750 IS\u2019/» la\u2019/i \u2014 Vi 6>/2 6Vi 21075 $14W 141/2 I41/2 + Vs 300\t475\t450\t475\t\u201435\tUlster Pet\t8300\t172 40966\t30\t28%\t30\t+ 1%\tVoyager P\t1 SCO\t510 2415\t251\t246\t250\t+ 2\tW Dec\t11830\t710 5500\t30\t29\t30\t+ 1\tWorld Wde\t500\t240 3525\t330\t315\t325\t\t\t\t 4000\t12\t12\t12\t\t\tBANQ\t 27045 $167/s U\u2019/* I61/4 \u2014 Vi 850 560 550 550\t+10 1397 475 465\t465 \u201410 Numac Oak wood P Page Pet P Ocean PanCdn P Peruv Petrol Pinnacle P Place G Peyto Oils Rang Scurry Rn Siebens Sogepet Spoon Sundale O Total P Total P A p Tr Can Res U Can 18218 U Canso w 3500 1000 15V4 151/4 91\t94 250\t245\t250 S13W 13Vi 13*4 $16\t1534 IIP/.- 33 144 53 111 222 $16*4 $16V4 935 165 132 340 710 13130 $15Vi z282\t94 4449 13398 2385 1090 1200 9500 3400 1400 14640 7911 1700 6950 16000 1200 11400 1/4 1320 $143/i 1000 106 500 92 16 33\t33\t+ % 141\t141\t\u2014 3 51\t53\t+ 3 110\t111\t+ 3 220\t220\t\u2014 5 157/8\t16** + %\t 16%\t16% + %\t 930\t390\t 135\t147\t\u201422 121\t123\t+ 3 330\t330\t\u201415 700\t700\t 14%\t14%\t\u2014 % 108\t108\t+ 3 490\t500\t+ 5 89\t90\t+ 3 1 6\t16\t\u2014 2 165\t167\t+ 2 500\t505\t M.Jeon Bégin KOFAX INC.a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Jean Bégin au titre de représentant des ventes pour la région de Sherbrooke.M.Bégin qui a plusieurs années d\u2019expérience dans la vente d\u2019équipement et d\u2019ameublement de bureau se fera un plaisir de vous servir dans le futur.Communiquer avec Kofax, téléphone 567-1213.* Prix des denrées Les Artisans : première Coopvie au Canada 685 240 685 240 Mont 47189 $22'/2 211/2 22V2 +1V4 6624 $36V2 343/4 36V4 +1V4 z220\t14\t14\t14\t\tTexmont\t2500\t55\t51\t55\t+ 2\tC lmp Bk\t24979\t$2934\t29 Va\t29% + %\t: 3730\t725\t700\t725\t+35\tTex-Sol\t5200\t57\t56\t56\t\u2014 2\tRoyal\t16548\t$34%\t33\t33% + %\t¦ 1000\t147\t145\t145\t+ 5\tThom L\t500\t23\t23\t23\t\u2014 1\tTor Dom\t5278\t$333/4\t327/8\t333/4 +1%I\t 110\t330\t330\t330\t\u2014 5\tTombill\t2000\t70\t70\t70\t+ 5\t\t\t\t\t\t 54235 $11 Vs Z40\t57 101/4 57 HW + 1 57 Tribag Trin Chib 1000 5000 67 14 67 15 \u2014 3 INDUSTRIELLES Fort Reine\t5000\t43\t41\t43\t+ 1\tU Asbesto\t500\t480\t480\t480\t+ 10\tAlcan Al\t17747\t$197/8\t19%\t197/* +\t7/8 Frobex\t10854\t41\t40\t41\t+ 1\tU Keno\t255\t430\t430\t430\t+ 15\tC Brew\t28073\t$8%\t7*8\t8 +\t% Gnt Masct\t7050\t535\t520\t530\t\tU Sisco\t10950\t160\t157\t157\t+ 1\tDofasco\t12992\t$26\t25%\t26 +\t% Giant Yk\t1706\t850\t825\t825\t+ 20\tUpp C\t14800\t199\t191\t192\t\tInland\t640\t$14%\t14\u2019 8\t14% +\t% Goldray\t1000\t63\t63\t63\t+ 3\tUrban Q\t1000\t7\t7\t7\t+ 1\tInv Group\t2600\t$9\t834\t9\t+\t% Grandroy\t1500\t10\t9\t10\t+ 2\tVespar\t3500\t17%\t17%\t17 Va\t\u2014 %\tInv Grp A\t8750\t$9%\t9\t9%\t Granduc\t400\t500\t500\t500\t\tWest Mine\t4400\t325\t320\t320\t+ 5\tPembina\t96520\t$7\t6*8\t67/e +\tVa Granisle\t1100\t825\t825\t825\t+ 10\tWestfield\t1600\t136\t134\t134\t\tSimpsons\t4660\t$237ê\t23%\t23% \u2014\t% Green Pnt\t3500\t19\t18%\t19\t+ %\tWstfield w\t12C0\t65\t65\t65\t\u2014 3\tWainoco\t500\t$534\t53/4\t5*4 \u2014\t% Hallnor\t1400\t110\t100\t110\t+ 20\tWhithorse\t2460\t228\t221\t228\t+ 6\tWalkers\t5225\t$46%\t46\t46% +\t3/4 Headway\t5000\t7%\t7%\t7%\t\tWilco\t1000\t17%\t17%\t17 Va\t\u20141%\tWeston\t1638\t$18%\t18 Va\t18% +\t% Highmont Hollinger 900 285 175 $39 270 39 285 39 h 33 Willroy Wr Harg 9390\t88 816 135 88 135 135\t+20 i Ventes totales: 3.62 millions.C LA BOURSE DE MONTREAL Fermeture i\t\thier\t\t\tTitre*\tVtes\tHaut\tBas \t\t\t\t\tCons Gas\t2885\t$19%\t19% Vtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.\t\tCon Glass\t10400\t$133/4\t133/4 6710\t$838\t8%\t8V4 +\t%:\tCoplnd\t350\t512% 495\t 100\t$533/4\t53*4\t533/4 +\t%:\tCorby vt\t100\t$24%\t24% 14575\t$1934\t19%\t193/4 +\t3/4 ^\tCr Fonc\t150\t$71\t70 64850\t$137/8\t133/4\t137/8 +\t%\tCrush Int\t150\t$193/4\t19*4 2852\t$25%\t25%\t25*4 +\t%\tCygnus A\t100\t$634\t6*4 2100\t$27%\t27%\t27/a +\tv#:\tDistl Seag\t9125\t$313/4\t31% 244\t$7\t7\t7\t+\t%\tDome Pete\t400\t$32%\t32 Va 100\t$16%\t16 Va\t16% +\t%\tD Bridge\t1510\t$25\t25 15964\t$22%\t21%\t22% +\t7/a D Coal pr\t\t200\t$25\t25 3518\t$3 6\t35%\t36\t+1\t\tDofasco\t1917\t$257 8\t2 5 Va 10624\t$16*8\t15%\t16% +1 Va\t\tDom Glass\t375\t$12*»\t12 Va 12610\t$17*4\t167/8\t17% +\t%;\tDom Lime\t725\t$10>8\t97* 8225\t$17\t16%\t163/4\t\tDom Store\t1800\t$15\t143/4 100\t$8%\t8%\t87 a\t\tD Textle\t14160\t$25\t24 Titres Abitibi Alta Gas T Alcan Algoma St Aquitaine Asbestos Atl Sugar Atl Sug A Bank Mtl Bank NS Bang CN Bq Deprg Bq Pv Can Bathrst p Bell Canad 20726 $46W 451/2 Bell B pr 170 $54% 54W Bombrder 635\t$834\t8V2 45\u2019/2 \u2014 7/» Domtar 54*4 + \u20194 Donohue 83/4 + 1/4 Du Pont 2265 $12V4 121/4 800 400\t400 790 $24'/4 23*4 Ferm.Ch 19*4\u2014 1/4 133/4 + 1/4 ! 495\t\u201417 24*4 + W: 70\t\u201441/4 I934 + »/4 634 + 1/4 31** + W 32V2 \u2014 % 25\t+\tVn' 25\t+\t3/4 257/8 + *4 127/« + 7/8 10 + *8 15\t+\t*4 24*4 + % 12V.+ V4 400\t\u201425 24»/4 + 3* Titres Micrsyst Molson A Molson B Monenco Mnt Trst Moore MSN Ind NB Tel Nfld LP Noranda Nor Ctl G N W Sp Orangeroof Oshawa A Pac Pete Pancan Peopl St Popular Pow Corp VU» 162 1444 100 125 7575 1775 100 240 500 2500 4850 100 750 4675 3000 725 400 1800 16115 Haut Bas $53/4\t534 $23\u2019/4 22V2 $22\u2019/2 221/4 $8 8 $21** 201/a $42*4 42 $7\t7 $15'/4 151/4 $131/2 13'/4 $36V4 357/.$14»/2\t14\u2019/4 $6 6 $5'/2\t5V4 $127/8 12V2 $32\t311/4 $157/8 1 57/8 $151/4 143/4 180 160 $7'/4\t67/8 Ferm.Ch 53/4 22*4 \u2014 34 221/2 \u2014 W 8\t+7/8 21 +1 42*4 +1*4 7+7/, Î5V4 l3>/4 36V4 + W 141/2 6 5\u2019/2 + W 12*4 31*4 + *4 157/a - I* 1434 \u2014 % 180\t+30 71/4 + ** ADMINISTRATEUR REftU LORS DE L'ASSEMBLE GENERALE ANNUELLE DE EPCOLI INC.M.André Hamel, directeur-général de I>es Epiciers Coopératifs Liée, fut réélu comme Président de Epcoli Inc.à l\u2019Assemblée Générale Annuelle tenue le 18 janvier 1972.On sait que Epcoli Inc.détient à 100% les actions de Les Eoiciers Co-Opératifs Liée \u201cLe Grossiste des Indépendants\u2019\u2019 .6286!) MONTREAL (PC) \u2014 Cour» des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture Beurre: arrivages courants 92 points.67 .93 points.68; Commission canadienne des produits laitiers.68.Fromage Blanc.64 1; Jaune 64 3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sac, 29 a 31 la livre, procédé par rouleau.No 1 en sacs.28 à 29.pour nourrissage.28 a 28 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage, 25 à 26 la livre, poudre de lait.5 1-2 à 6 Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boites d\u2019une douzaine: A-extra gros 43.7; A-gros 41 8: A-moyens 37 4: A-petits 30 5.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec: A-extra gros 38; A-gros 36; A-moyens 31; A-petits 26; A-pee-wee 20.Pommes de terre: prix de gros, blanches.95 a $1.00 les 50 Ibs; .25 à .28 les 10 lbs; LP.E., $2.00 à $2.25 les 75 Ibs; $1.55 à $1.65 les 50 Ibs., .40 à .42 les 10 Ibs; Nouveau-Brunswick.$1.10 à $1.30 les 50 Ibs; .32 a .33 les 10 Ibs.Fruits et légumes MONTREAL (PC \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures ce matin.Fruits Pommes: Macintosh et Cortland.$1.50 à $1.75 le boisseau; Wolf River, $1.50 le boisseau; Macintosh, grosses.$2.25 à $2.50 le boisseau.Légumes Betteraves: $1.25 les 25 Ibs; $1.75 à $2.50 les 50 Ibs.Carottes: $2.75 à $3.00 pour 24 cellos de 2 Ibs ou 10 cellos de 5 Ibs: $1.50 à $1.75 les 50 Ibs; .65 à .75 les 25 Ibs.Choux: verts $2.25 à $2.50 les 50 Ibs.rouges et Savoie.$2.25 à $2.50 la doz.Oignons: jaune gros $2.50 le 50 Ibs; moyens.$1.50 à $1.75 le £0 Ibs; $1.00 le 25 Ibs, .35 le 10 Ibs; $2.25 à $2.50 le 24 cellos de 2 Ibs ou 10 cellos de 5 Ibs; rouges, $2.00 les 50 Ibs, .40 le 10 Ibs.Panais: $1 75 le 20 Ibs; $3.00 les 40 Ibs; $2.75 à $3.00 pour 12 cellos de 2 Ibs.LES FONDS MUTUELS Border C\t1230\t$10\t9%\t10\t\u2014 %\tDupt 7%p\t28\t$58\t58\t58\t+6\tPow C 5 pr\t1200\t$103*\t10%\t10V4\t+\t% Bowater\t1500\t$5\t5\t5\t\tDupuis A\t100\t$6%\t6%\t6% + %\t\tPrem Cb\t200\t$14%\t14%\t14%\t+\tV4 Bow\u2014M pr\t25\t$33 Va\t33%\t33 Va\t\tElec Knt\t1400\t$6%\t53»\t6\t\u2014 Va\tPrice Corn\t4734\t$8%\t8\t8\t+\tVa BP Oil Gas\t4301\t575\t565\t575\t+5\tFal Nck\t590\t$87 Va\t87\t87\t\tProvigo\t1801\t$778\t7%\t734\t__\t*8 BP Can\t2000\t$14\tIS7/.\t137/a\t+ %\tFin Coll\t1120\t$20\t1934\t197/a\t+ Ve\tQSP Ltd\t220\t$117/8\t11 Va\t11 Va\t\t\t% Brascan\t2723\t$20%\t20\t20\t\tFrancana\t200\t520\t520\t520\t+ 10\tQue Tel\t4600\t$15\t15\t15\t\t Brinco\t20500\t$6\t57/8\tS7/*\t\tGaz Metr\t310\t$634\t6%\t6*4\t+ Vb\tRapid D\t34600\t$8*8\t7%\t8*8\t+ %\t CAE Ind\t1400\t$6%\t6%\t6%\t\u2014 V»\tGenstar L\t1380\t$15%\t1434\t15\t+ %\tR Dat Pr\t3240\t$8%\t8\t8%\t+\t% Calgary P\t500\t$28\t28\t28\t\tGlengair\t6100\t185\t180\t185\t+5\tReaders D\t300\t$12\t113/4\t12\t+\t3/4 Campeau\t5500\t445\t420\t445\t+35\tGL Paper\t750\t$173/4\t17%\t173/i\t\u2014 Va\tRio AlKom\t404\t$17\t163/4\t17\t+\t% Can Cem L\t1350\t$50\t493/4\t50\t+%\tGulf Can\t2060\t$28%\t28\t28 Va + Va\t\tRothm B p\t220\t$22%\t22%\t22% +\t\t% C Packrs Can Perm Cdn Brew C Brew B Cdn Cable C Con A C Hydro C Im CIL C In* Pw C Intrurto \\ CPI pr CP Inve w Cdn Res Cdn Sait C Vickers Canron CP Ltd CPL 3 p CP A p Celan Cent Dyn CHUM B Cockfield Cominco C Holiday I Con Bldq Con Bath CBath Pr C Text 100\t$191/4\t19\u2019/4\t19W \u2014\t1/4 2950\t$20i/4\t19\u2019/4\t20V4 +\t7/a 5530\t$8'/4\t7%\t8V4 +\t*4 p 150\t$37%\t37*4\t373+ 200\t$17%\t17V4\t171/4 220\t300\t300\t300\t+\t200 325\t$137/8\tISW\t137/4 +\t1/4 5066\t$29*4\t28*8 2256 $16V4 16 300 $24*4 24*4 3\t100\t$8\t8 2650 $27V4 27 3500 385\t380 100\t565\t556 575\t$16\t16 200\t$11\t11 7765 $21i/4 201/a 34560 $15i/4 147/8 240 1100 1600 200 100 500 810 200 1000 230\t230 3430\t$91/4\t9 295 $13's 13V4 900\t$5\u2019/a\t5*4 29 Vi + *4 16% + *4 24*4 8 27% + % 385\t+5 565\t+40 16 11 21 Hard Crp A 1000 $16*4 163+ Home A 1900 $33Vb 32*8 Huds Bay 1500 $21% 21 H Bay Co 4500 $19Va 19*4 HB Oil Gas 1325 $4314 43 Husky Oil 900 $17V4 17 I AC\t13820\t$21*8 21% Imp Oil 15040 $33** 32*4 Imasco Ltd 1954 $22\t21\u2019/a Int Nickel 12843 $33*4 Int Util Intpr Pipe Int Pipe w Inv Grp A +\u2019/a ! Ivaco \u2014 1/4 Jamaica *4 Koftler 32i/a 32% 5350 $45»/4 45 U7/* \u2014 % Labatt 725 $32i/4 100 $15 212\t$9\u20194 550 $15*4 5400\t30 200 $17 905 $22% 32 15 9V4 15*4 30 17 221/4 16% + % Roy Bk 33V» + V» Royal Trst 21% + 1/4 St L Cem A 19Va + 1/4 Scot Lasal 43\t\u2014\t%\tScotts 17i/4 + i* Shell Can 21*4 + *4 Shell Inv p 33\t+\t*4\tSh I w 22\t+\t%\tSimpsons *4 Southam 45\t__\ti/4\tsteel Can 321/4 +\t%\tSteinbg A 15\tSup Elec 914 + % Texaco 15*4 + % Tor Dm Bk 4028 $33*4 33 30 +1 Tot Pet A 700 710 710 15070 $34% 33 690 25 115 500 200 100 200 1400 5050 7917 2580 175 3580 33% 39'/4 +1% 38% + % 9' a 91/8 + V* 171/4 17V8 + Vs 37% \u2014 % 37\t\u2014\t% 17*4 + Va 23**\u2014 Va $391/4 39 $38% 38% $9% $171/8 $371/4 37% $37\t37 $17*4 17*4 $24\t23*4 $20 20 20 +2% $277/8 27*4 273/4 + 1/4 $2334 22% 23*4 + *4 220\t215\t215\t+5 $41\t40\t4034 +1% 33*4 + 7/t 710\t+10 Guardian Growth Harvard Industrial Growth Keystone Cda xKeystone Cust S-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K 2 xKeystone Polaris xLexington Research Magna Carta Maritime Equity Marlborouxh Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Financiel N.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Fd Pacific Dividend Pacific U S.9.25 - Pension\tMutual 7 13 7.81 «Performance Plus 6 49 7,i: P.H.and N.Fd 8.02 8.79 Planned Resources 20.69 22.67 Principal Growth 6.07 6 65 xPutnam Growth 6 65 7.29 Regent Growth 5.12 5.60 Regent Venture 16 83 18.39 Royfund 1 65 1.79 Sav Inv Prêt et Rev 3.31 3.61 Sav Inv am Prêt 5 33 5 83 Scudder NA Fd 5.74 6.31 Spec 10.75 11.82 Taurus 5.67 6.23 xTech 5.17 5.69 Templeton Growth 14.37 14.95 Timed Investment 7.16 7.83 United Accumulative 6.93 7.62 United Horizon 4.82 5.30 United American 5 98 6.57 United Venture 16.44 16.44 Universal Savings Equity 9.34 10.21 Western\tGrowth 6.10- Xanadu 5.01 - York Fd\tof Cda x\u2014Fonds américains 8.12 8.90 1 48 - 15.15 15.45 4.50\t4.95 4 60 5.05 11.52 12.59 9.51\t10.45 4.38 4.81 6.14 6.39 6.70 7.36 9 89 10.87 9 98 9 98 10.47 11.42 3.11 3.42 7.72 5 97 8 09 5.25 3.45 2.44 4.31 7.92 6.65 3.65 4.64 8.41 6 52 5.77 3.79 2.68 4.74 8 71 7.31 4.00 5.04 17\t+ % Tr Can PL 1085 $397/8 393/4 22% \u2014 1/4 Tr Can A pr 200 $73\t73 397/8 73\t- % $10\t10\t10\tLabatt pr\t620\t$23%\t23%\t23% +\t%]\tTrans Mt\t1000\t$24\t23*4\t24\t+\t% $113*\t11%\t11%\tLaidlaw\t2100\t$18%\t18\t18 +\tV4\tTrizec Crp\t810\t$17»%\t17%\t17% +\t\t% $5 Va\t5%\t5%\tLau Fin\t1050\t$13%\t13\t13% + *8\t\tTr G C\t3053\t$24\t24\t24\t+\t% 86\t86\t86\t\u20144\tLa Veren\t100\t$8%\t8%\t8% +\t%\tWajax\t100\t$15%\t15%\t153* +\t\tVa $9%\t9%\t9 Va + %\tLob Co A\t200\t$5*8\t57/8\t5*8 \u2014\t%\tWalk GW\t2000\t$463/4\t46\t46*4\t+ 1%\t $6\t6\t6\tLob Co B\t1000\t$6%\t\u20226%\t6% \u2014\t%\tWeldwod\t500\t$133/4\t13 Va\t13 Va\t\t $26\t257*\t2 6 + %\tMB Ltd\t10800\t$28%\t27 Va\t2 7 Va \u2014\t%\tW Pet q\t75\t$333/4\t3334\t3334\t\t $12%\t12%\t12% \u2014 %\tMagnason\t100\t$97/«\t97*\t97/8 +\t%\tWestcst\t3081\t$293*\t29\t29%\t4.\t34 CHEZ LES EPICIERS CO-OPERATIFS LIEE HAUSSE DE 15.6% DES VENTES EN 1970-71 230 +5 March Un\t200 430 9% + i/4 Maritime\t384 $23% i 13% \u2014 % Mass Fer 9466 $14 i 5% + % Melchers 100 $10 41C\t430\t+5 23% 233k + V 13% 14\t-4 10 10 Wcoat wt Wbur A pr Weston Woodward 420 300 522 500 $103/4 10** $36i/2 36% $18\u2019a 18% $26% 26% 1034 + % 36% \u2014 3/4 18% + % 26% + % Ç LA BOURSE CANADIENNE ) \tFermeture\t\thier\t\tTitre*\tVte*\tHaut\tBet\tFerrtv Ch\t\tTitre*\tVtes\tHaut\tBe*\tFerm.Ch\t \t\t\t\t\tAvrlla\t11760\t43\t41\t42\t+ 1\tLederic\t16700\t24\t23\t24\t Titre*\tVtes\tMeut\tBe»\tFerm.Ch.\tBaker Tic\t2500\t43\t42\t43\t+ 3\tLouanna\t5000\t5\t5\t5\t+ 1 \t\t\t\t\tBankfield\t7500\t4\t3\t3\t\tMacLan\t6000\t84\t80\t82\t\u20141 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\tBateman\t3000\t7\t7\t7\t\tMrshl Bn\t500\t24\t24\t24\t \t\t\t\t\tBetlechs\t4000\t5%\t5\t5\t\u20145\tMaybrun\t500\t12\t12\t12\t Ahed Music\t900\t440\t420\t430\t\u201410\tBeltere\t1000\t14%\t14%\t14 Va\t\u2014 %\tMid Ind\t1500\t36\t35\t36\t Am Met\t500\t160\t160\t160 +10\tBorl Wt\t1000\t10\t10\t10\t\tMistango\t500\t14\t14\t14\t Ang P H\t100\t$13%\t13%\t13% \u2014 Va\tBuffalo Gas 4800\t\t320\t265\t300\t\u201430\tMt eagle\t3000\t45\t45\t45\t+ 4 Aquabl\t5000\t330\t320\t320 \u20145\tBurnt Hill\t2000\t18\t18\t18\t\tMt Laur U\t17500\t106\t94\t95\t-12 Belg Stand\t2490\t$15%\t15%\t15% \u2014 Ve\tCadillac Ex 6050\t\t155\t141\t153\t+ 12\tMt Jamie\t2000\t14\t14\t14\t\u20141 Berncam\t21150\t$8%\t7%\t8 Va + 3/4\tCandex\t9500\t20\t18\t18\t+ 1%\tM Pleas\t1000\t31%\t31%\t31%\t\u20143% Blue Bon\t500\t220\t210\t215\t\u20145\tC L l Pete\t500\t63\t63\t63\t\u20142\tMuscoch\t24000\t24\t23\t23\t Casvant A\t100\t190\t190\t190\t+40\tCanadore\t2000\t12%\t12%\t12% +1%\t\tN Glacier\t2000\t5\t5\t5\t+ % Com Hold\t1100\t150\t140\t190\t+10\tCanuc Mines 500 3 4\t\t\t34\t34\t\u20141%\tN Insco\t500\t39\t39\t39\t+ 1 Comodor\t2295\t$9*8\t9%\t9% \u2014 %\tCapri\t179600\t47\t35\t40\t+5\tN Mt Cost\t2709\t17%\t17%\t17%\t Com A wt\t1800\t575\t575\t575\t+25\tCedarv\t16332\t47\t40\t46\t+6\tNW Unlsp\t9000\t43\t41\t42\t\u20143 Crawfd Al\t500\t255\t255\t256\tC Daer\t757\t10\t10\t10\t\tNorco\t7300\t145\t140\t140\t Deltan\t4600\t$7%\t7%\t7%\tCon Dev\t1500\t97\t94\t94\t\u2014 6\tNA Rare\t5000\t22\t21\t22\t+3 Delt Pan\t300 175\t\t175\t75\t\u201475\tCons lmp\t1500\t9\t9\t9\t\tNorse\t2500\t83\t83\t83\t Drum Die\t1100\t12\t10\t12 \u20142\tCon Prop\t1000\t6\t6\t6\t\tNW Canal\t2000\t7\t7\t7\t East Bak\t100\t$6\t6\t6 +2\tC Tower\t500\t90\t90\t90\t+ 89\tPec Ni M 370400\t\t69\t51\t6 9\t+ 18 Fiscal Inv\t100\t$9%\t93*\t9% \u2014 Va\tCop Man\t1000\t5\t5\t5\t\tPanaca\t2650\t34%\t33%\t34%\t MR Rica\t300\t$93*\t9%\t93* +1%\tDasson\t25000\t21\t17\t21\t+ 4\tPeso Silv\t4000\t31\t30\t31\t+ 1 N Nursng\t1000\t215\t210\t215\t+15\tDauphin\t34500\t12\t10%\t12\t+ 1\tPhoenix\t1100\t860\t850\t860\t+ 50 Nat Nursing\t100\t55\t55\t55\t+15\tD Lease\t7000\t8%\t8%\t8%\t\u2014 %\tPr Potash\t9000\t3\t3\t3\t+ % Paco Cp\t100\t275\t275\t275\t\u201450\tDumont\t35500\t54\t49\t50\t\u20144\tProbe Mn\t59200\t35\t33\t33\t+ 1 Proflex\t2600\t220\t210\t220\tDynco\t1000\t32\t32\t32\t\tPuma P\t1600\t105\t105\t105\t+ 5 Reprox\t200\t115\t100\t115\t+25\tDyn Mn\t8000\t180\t18\t18\t\tQue Expl\t14500\t18\t17\t17\t R RD\t2100\t$5\t475\t5\t- %\tEagle Min\t900\t400\t390\t390\t\u20145\tQ Antim\t1000\t23\t23\t23\t Sangamo\t100\t$15\t15\t15\tExpo Ung\t3000\t25\t24\t25\t+5\tQue Uran\t2000\t25\t24\t24\t+ 1 SXL Dlv\t1100\t$9*4\t9%\t93/4 + %\tFall Min\t49400\t160\t148\t160\t+ 11\tRoy Agas\t39999\t45\t40\t43\t+5 SMA Inc\t10200\t100\t95\t100 +20\tFannex\t1000\t37\t37\t37\t\tSafari\t500\t33\t33\t33\t+2 Uniean Sec\t1300\t385\t370\t370\t\u201410\tFirst Dren\t7100\t120\t11\t12\t+ 1%\tSapawe\t5000\t3\t3\t3\t U Fund a\tHW\tISO\t150\t150\tFlint Rk\t3100\t189\t185\t189\t\u20141\tScimnx\t1500\t48\t48\t48\t\u20141 Val Mr A\t100\t265\t265\t265\t\u20145\tFontana\t1000\t2\t2\t2\t\tSil Shield\t3300\t310\t310\t310\t+ 5 Whiterk\t300\t$14%\t14%\t14% \u2014 %\tGalex\t500\t50\t50\t50\t+6\tSlocan\t35200\t105\t97\t105\t+ 8 \t\t\t\t\tGaspe Q\t17500\t72\t70\t71\t\u20141\tStand Gld\t1000\t7\t7\t7\t MINKS\t\trr huilcs\t\t\tGoldex\t63600\t205\t180\t195\t+ 41\tSubeo\t500\t13\t13\t13\t+3 \t\t\t\t\tGold Hk\t59000\t20\t17\t20\t+ 3\tTalismn\t500\t15\t15\t15\t-3 Abcourt\t1500\t30\t30\t30\t+3\tGras L\t500\t16\t16\t16\t+ 1\tTransféré\t1100\t22%\t22\tJJW + Vt\t Abitib Asb\t100\t190\t190\t190\t+10\tG E R et\t8000\t32\t30 Va\t30%\t-1%\tTriton Expl\t2500\t61\t60\tM\t Abit cop\t2601\t22\t20\t20\t+ Va\tGr Coast\t3800\t520\t490\t520\t+ 15\tW Dufault\t1000\t12\t12\tV\t+1 Acroll Ltd\t7199\t65\t63\t65\t+3\tint Rock\t500\t26\t26\t26\t+1\tWest Tin\t4500\t2%\t2\t7'/t\t AÏS\t:aoo\t62S\t580\t625\tIsrael Cnt\t2000\t26\t24\t24\t\u20141\tWilm Crk\t24000\t50\t45\t»\t+ 1% Alid Min\t700\t380\t370\t300\t+5\tJames B\t1500\t18%\t18\t18\t+ %\tWh Star\t2000\t16\t16\tH\t Amaran\t1000\t6\t6\t6 +1\tJamex\t19000\t32\t30\t31 /\t+ 1\tZinat Mines\t6000\t12\t11\t11\t Amlgo\t1000\t9\t9\t9 +1\tKatlio\t100\t410\t410\t410\t\u201415\t\t\t\t\t\t Amos\t«7500 1*\t\t15\t17% +17\tKal Res\t2000\t56\t52\t56\t+2\tVRNTKS\t\tTOTALIt\t\t\t Atl Nkk\t1000\t320\t320\t320\tKiena\t200\t119\t119\t119\t+9\tIndustrielles\t\t\t\t594,171\t Atl Tung\t7000\t22\t20\t20 -3\tLadubor\t7500\t§3\t82\t82\t\u20141\tMines et huiles\t\t\t\t2,346,864\t C\u2019est lors de la Deuxième Assemblée Générale Annuelle des aetionnaires de Epcoli Inc., compagnie de gestion, propriétaire à 100'' de Les Epiciers Co-Opératifs I/tée, du 345, rue Wellington sud à Sherbrooke, que se dévoilaient les opérations terminées au 30 Septembre 1971.Tel que mentionné par le président, ce fut une autre année exceptionnelle puisque les ventes ont atteint un montant de $7,126,603.00 comparativement à $6,160,434.00 l\u2019an dernier.Le pourcentage d\u2019augmentation des ventes a donc été de 15.6'!}\u2019 ce qui est supérieur au résultat prévu.Conscients des difficultés rencontrées par les Epiciers indépendants dans la lutte pour conserver leur part du marché de l\u2019alimentation au détail, dans une période de compétition très poussée, les Administrateurs de Les Epiciers Co-Opéra 11 fs Ltée, les ont aidé en consentant certaines réductions de prix et en absorbant de nouveaux frais.Ce qui explique que le profit net avant impôt au montant de $50.296.00 pour l\u2019année 1971, accuse une lé- 629W) gère diminution sur celui de $52,106.00 en 1970.Les indices du marché dans notre domaine pour l\u2019année 1972 semblent encore plus favorables puisqu'il est plausible de croire que l'ère de la guerre des prix est terminée.Dans un tel contexte, il a été possible à nos Administrateurs d\u2019établir des politiques d\u2019actions à court et à long termes qui.nous en sommes convaincus, sauront augmenter non seulement notre volume d'affaires, mais aussj notre taux de profit net.L\u2019installation de notre nouvel ordinateur I.B.M.3.Modèle 6, terminée depuis le 3 janvier 1972, nous aidera à assurer à notre compagnie un contrôle efficace et permettra un service amélioré à tous nos clients.La cohésion des membres de notre groupe, la confiance de nos clients, les indices du marché futur, les possibilités des projets à l\u2019étude, l\u2019amélioration de nos services, alliés à la compétence et la loyauté des employés de Les Epiciers Co-Opératifs Ltée nous permettent d\u2019envisager l\u2019avenir avec optimisme.** .enseignes C LES FONDS MUTUELS J AtUnae Beaubrên Champion Mutual Fonda Desiardlns A Fonds Desiardlns B Growth Oit and Gas Investors Growth Investors Inti Mutual investors Japanese Investors Mutual Provident Mutual Prov Stock Cd Radisson Aero Fd A G % Special All At* Com All if Dlv Oft 'Dam.Î.J0 2.40 46 35 50 33 « 23 » *» 3\t94 - 4\t42 - 29.97 - 1193 13.04 7 72 «44 5 65 5\t74 7 32 6\t04 2 55 1 29 3 33 - 9 53 10 44 955 10.44 6.1« 6 21 «00 461 1 42 All Cdn Van American Growth Andreae Equity Associate Investors Beacon Growth Canade Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Invest Fd Cdn Sec Growth Cdn 5.A Gold Fd Cdn T rusteed CSM Japan Fd Capital Growth xChase Fd Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lav Off\tDem.\t\tOff\tDem.3 84\t4.20\tCommonwealth Venture\t6.72\t7.38 6 59\t724\txCompetltive Capital\t7.46\t8.18 4 75\t5 19\tCorporate Investors\t5.97\t6 53 5 73\t5 79\tCorporate Inv Stk Fd\t5.09\t5.57 7 03\t7 40\txDreyfus\t12 61 12 W\t 5.81\t6.38\tEaton Viking\t5.47\t595 10.25 11.08\t\tEntarea Investment\t6 42\t7.01 14.27 15.6*\t\tExec Fd Cd#\t6.24\t684 20.74\t20.74\tExec Inv Intl\t3.18\t\u2014 5.20\t511\txFIdelity Trend\t26.10 2«.52\t 5.46\t5.«7\tFonds Collectif A\t6.73\t7 36 506\t7.01\tFonds Collectif B\t5.76\t594 167\t«52\tFonds Coltactif C\t9 02\t9 86 10 00 10.§6\t\tFonds P E P\t3 92\t4.27 11 51\t12 M\tFraser Growth\t371\t3.53 6 S»\t7.21\tGis Compound\t10.70 11 76\t \t15.41\tGis Income\t3.85\t4 23 \t4.01\tGrowth Equity\t; m\t7 78 ¥ un paint t'est taut! Côté Enseignes Limitée nkc (810) 563 t>343 R travers la Belle Proviate SHERBROOKE \u2014A l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse qui s\u2019est déroulée simultanément dsns 9 centres de diffusion (Jonquiére, Montréal, Ottawa, Quebec, Rimouski, Rivière-du-Loup.Rouyn, Sherbrooke et Trois-Rivières', la cooperative d\u2019assurance \u2022 vie, \u201cles Artisans\u201d, a annoncé 4 nouvelles très importantes: I \u2014Depuis le 1er janvier 1972, elle est la première et la seule coopérative d\u2019assurance-vie reconnue par des pouvoirs spéciaux accordés dans sa charte par le gouvernement canadien 2\t\u2014elle a adopté un nouveau symbole et changé de nom 3\t\u2014elle a fait l\u2019acquisition de Cogena, une firme spécialisée en informatique et en gestion documentaire 4\t\u2014elle a dépassé le cap du milliard d\u2019assurance-vie en vigueur.Un nouveau nom Le 1er janvier dernier, La Société des Artisans devenait \u201cLES ARTISANS COOPVIE\".Son nouveau symbole contient les éléments suivants: un tô t sous lequel se rassemblent les quelque 300.000 coopérateurs \u2018\u2019Artisans\u2019\u2019 une flèche, symbole de dynamisme et d\u2019élan un NOUVELLES COMPAGNIES A Black Lake, pour promouvoir le développement intellectuel et culturel des jeunes travailleurs, sous le nom de \u201cClub Agor inc.\u201d Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder la corporation, est de $100,000.A Thetford Mines, pour faire affaires comme bijoutiers, orfèvres, marchands de diamants, fabricants de montres et autres commerces semblables, sous le nom de \u201cJean Fra-dette Inc.\u201d, avec un capital total de $40,000.A Waterville, pour manufacturer et faire le commerce d\u2019objets et outils de consommation en bois, plastique ou fibre de verre, sous le nom de \"Waterville Woodcraft Inc.\u201d, avec capital total de $40.000.A Sherbrooke, pour promouvoir par tous les moyens le soccer mineur dans la ville de Sherbrooke, sous le nom de \u201cAssociation des joueurs de soccer mineur de Sherbrooke\u201d.Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que Ta corporation peut acquérir et posséder est de $100,000.A comme \u201cArtisans\u201d, \u201cAssurance\u201d.Un precedent Première et seule coopérative d\u2019assurance-vie reconnue par des pouvoirs spéciaux accordés dans sa charte par le gouvernement canadien, cette coopvie crée un précédent dans ce secteur.Il faut expliquer ici qu\u2019il existe 3 choix d\u2019incorporation légale pour les institutions d\u2019assurance-vie: compagnie à tonds social, compagnie mutuelle, et société fraternelle.La nouvelle charte des Artisans confère à cette coopvie tous les pouvoirs d\u2019une compagnie mutuelle sur le plan de l\u2019entreprise.Sur le plan de l'association des personnes, la nouvelle charte reconnaît le caractère coopératif de la coopvie en excluant le vote par procuration et en confirmant son système représentatif du gouvernement.Elle permet, de plus, à la coopvie de poursuivre son action sociale et éducative dans tous les milieux qu'elle dessert.Le cap du milliard On a également annoncé que la coopvie avait franchi le cap du milliard d'assurance-vie en vigueur.Cette étape constitue un jalon très important dans la vie d'une entreprise.Elle représente, en argent, l'engagement de la coopvie envers ses 300,000 sociétaires.L'animateur a tracé le portrait social de ce milliard de dollars en é-nonçant des exemples concrets où l\u2019argent des coopérateurs \u201cArtisans\u201d '$87 millions d\u2019actif i a servi à bâtir des coopératives d\u2019habitation, de consommation, etc.\u201cLes Artisans\u201d consacrent 42 pour cent de leur actif total, soit $36.505.202.22 à l'habitation familiale s ferrie* ét Mni*N*i cmNh C*%» BUANDERIE SHERBROOKE «*/>\tLAUNDRY 153, Fr^N^c\tVliL 750, 12a A«« N.I.rwa FaMaa««r, üitrbreok.562 2633\tRack lalaa* i la tribune au féminin Un travail incessant et la volonté de réussir mènent à ta gloire un peintre féminin PARENTS Martim* r FAITES NETTOYER VOS MEUBLES ET TAPIS avec 9\t11139 Duraclean Procédé par absorption PAS de trempage éclaboussant \u2014 PAS de desordre dons la motion.\u2014 Tout est pét le jounée même.Peur un estimé GRATUIT, téléphoner LOUIS ST ANDRE - 567 6633 ri pci ¦y WINNIPEG tPO-Un travail incessant et la volonté du réussir ont permis à Daphne Odjig de se faire connaître comme peintre au niveau international.Cette Indienne, née en Ontario, avait exposé ses oeuvres l\u2019an dernier au pavillon canadien de l\u2019exposition universelle au Japon.Depuis, ces toiles ont été montrées en France, en Belgique et au Canada.Mlle Odjib est née à la réserve Wikwemekong sur l'ile Manitoulin, au nord du lac Huron.Elle réside maintenant à Winnipeg, une ville qu\u2019elle affectionne à cause des contacts qu\u2019elle peut avoir avec son peuple.Cette femme peintre ne reconnaît guère la valeur des écoles de beaux-arts où, à son avis, on enseigne les éléments techniques mais sans pouvoir créer le talent.Elle ajoute que les artistes indiens possèdent un héritage culturel leur donnant une forme d\u2019expression particulière.Le plus difficile est de se faire connaître, mais \u201cil ne faut jamais se décourager\u201d, de commenter Mlle Odjig.Avant d\u2019installer son studio à Winnipeg, elle a voyagé dans le nord du Manitoba, pour faire des esquisse* représentant les Indiens et leur façon de vivre.Ce sont les thèmes qu\u2019elle cherche à reproduire sur la toile.Cette artiste travaille aussi avec la Fraternité indienne du Manitoba, et elle est membre du conseil d\u2019administration d\u2019une Fondation des Arts qui incite les jeunes Indiens à connaître et faire valoir leur héritage culturel.MARIAGE OUELLETTE-DUPONT \u2014 C'est en l\u2019église de Reck Forest qu'a été célébré le mariage de Mlle Thérèse Ouellette, fille de M.et Mme Roger Ouellette, à M.Jean-Luc Dupont, fils de Mme Henriette Dupont, de Deauville.La réception s'est déroulée à l'Auberge des Pins de Deauville.(Photo Studio Breton Inc.) c TOUR D'HORIZON J Association des dames libérales L'Association des dames libérales du comté de Sherbrooke tiendra une assemblée générale le lundi .11 janvier courant, à S h.p.m., au Club de réforme.Il y aura un invité surprise.Cercle Després Mme Céline f.atulipe recevra les membres du Cercle Després, le mardi 1er février prochain à R h.15 p.m., à sa résidence au 1505 rue Pinard.La causerie sera donnée par l hôtesse, Mme Latulipe.Courrier de Fernande SANTE ET par le Dr Jacques Lesage, N.D.NATUROPATHE CONSULTANT ARTICLE NUMERO 56 LES BESOINS MINERAUX De nombreuses substances minérales entrent dans la constitution \u2019de la matière vivante, animale comme végétale.A titre d'indication, on a évalué que le corps de l'homme contient: calcium, 1,5%; phosphore, 1%; potassium, 0,35%; sodium, 0,15%; soufre, 0,25%; chlore, 0,15%; fer, 0,004%.D'autres éléments encore sont présents dons l'organisme, bien qu'en plus faible dose, et jouent un rôle important dons son bon fonctionnement.Tels sont le magnésium, le manganese, le zinc, le cuivre, l'iode, le fluor.Les éléments minéraux sont inégalement répartis dans les divers tissus; puar exemple, la substance osseuse est spécialement riche en sels minéraux, surtout en phosphate de calcium, qui lui donnent sa dureté.En calcinant, sur lame des coupes minces de divers trs-sus, et en analysant les cendres obtenues, qui représentent le ré-sidue minéral, on peut connaître cette répartition qualitativement et quantativement.Non seulement les substances minérales sont \u2019des constituants essentiels des tissus, mais de plus, à l'étot dissous, elles jouent un rôle physiologique dons des échanges et des équilibres cellulaires, 62624 ou du maintien de la constanct de la concentration de l'acidité.Les substances minérales ont donc un rôle à la fois plastique et fonctionnel.Or, même avec un régime privé d'éléments minéraux (jeûne salin), ou complètement a jeun, (organisme élimine inéluctablement, surtout par l'urine, la sueur et les matières fécales, certains sels minéraux dont la quantité totale est de 1,12 once par jour en moyenne.Et, de fait, si l'on nourrit des animaux (chiens, souris, rats) avec une alimentation complètement débarrassée de scs sels minéraux (et parfaitement satisfaisante à tout autre point \u2019de vue), on constate que leur «ante s'altère rapidement et qu'ils finissent par mourir.La ration doit donc apporter en quantité suffisante, bien que faible, un certain nombre d'éléments minéraux.Les substances minérales nous sont fournies par les aliment?usuels d'origine organique, qui sont les moins riches en ces substances.Les aliments dorigine animale naturels en contiennent en général un peu moins de 1%; beaucoup d'aliments d'origine végétale en sont plus riches (Haricots secs, 3,5%).£CCOGOeO9SO9CeOCOCOOSOSOSOOeCOSGG0O 'Que ton aliment soit ton remède et ton remède ton aliment\".( Hippocrate) CLINIQUE BRUNET Dr JACQUES LESAGE, N.D.NATUROPATHE CONSULTANT Membre du Collège des Naturopathes du Québec 28, rue Brooks, Sherbrooke 569-8288 Amoureuse après deux semaines O\u2014 Je lis voire courrier et je constate que bien des jeunes filles se posent des problèmes et cherchent l'explication de bien des choses.Moi, je n'ai que 17 ans et je suis une jeune fille bien gâtée mais je ne suis jamais contente de ce que j'ai et c\u2019est toujours la même chose.Je suis sortie avec bien des garçons mais jamais un seul me plaisait et je changeais.Mais voilà il y a quelques semaines, j'ai rencontré celui qui change ma vie je ne lui trouve aucun défaut, il a tout pour me plaire.Chaque fois que je le vois, je me sent faillir je voudrais être seule avec lui, qu'il m'embrasse, ma tienne dans ses bras, me donne de l'affection, et je suis certaine que lui aussi pense la même chose.Maman sait que je l'aima et elle ne nous laisse jamais seule une minute, ne veut pas qua je parte en euto avec lui et ne ces.se de me répéter que je suis trop amoureuse.Je pense eu mariage mais je suis certaine que mes parents ne me donneraient pas leur consentement je suis trop jeune et en veulent pas que je sois dans la misera trop jeune.Pourtant, je suit certaine qu\u2019il ferait n'importe quoi oour moi si je devenait ta femme.Est-ce qu'on peut aimer en deux semaines?Suis-je normale?Dois-je lui dir* combien je l'aime?Que faire pour être moins affectueuse?Si vous pouviei me répondre en ne publiant pet ma lettre, vous me ferai plaisir.L'ENFANT GATEE R\u2014 Pourquoi ne pas publier une lettre écrite avec tant de spontanéité, de franchise! Premièrement.je vais vous dire que vous êtes normale c\u2019est-à-dire constituée de façon normale ne vous inquiétez donc pas de cela.Seulement, là où vous ne l\u2019êtes pas, c\u2019est quand vous donnez libre cours à toutes vos impulsions amoureuses.Il me semble que vous pourriez plus facilement qu\u2019une autre vous retenir puisque vous admettez avoir un tempérament ardent et votre mère a l\u2019air de vmis connaître, elle aussi, /pourquoi votre mère vous per-rf*-elle de recevoir un garçon aussi fréquemment si elle ne veut pas permettre de vous marier avant l\u2019âge?Ca n\u2019a pas de sens.Et vous-même, vous ne devriez pas encourager ce garçon a vous fréquenter.Imaginez ce qui Va arriver un jour ou l\u2019autre?Autre question: oui, c\u2019est possible de tomber amoureux dans l\u2019espace de deux semaines.Devez-vous avouer au jeune homme \u201ccombien\u2019\u2019 vous l\u2019aimez.Pas nécessaire: il le sait déjà.NOUVEAU NETTOYAGE DU SUEDE ET DU CUIR ROMEO Inc 14M, Ouït O.Sherbrooke 562-4707 ?: P*t \u2022: !:?Quelle MARIEE ne veut pas être chic?Nous avons : ROBES dans les plus beaux styles Un choix Incomparable dans les petits points DESHABILLES modèles exclusifs Un SERVICE de LOCATION complet Profitez de notre ESCOMPTE de 10% Participez à notre TIRAGE D\u2019UN DESHABILLE d une valeur de $55.00 PLAN MISE DE COTE BOUTIQUE DE LA MARIEE 28, Wellington Sud 62209 Sherbrooke \u2014 562-8695 ballonnements L I M O Nz UMONAI E Asepta \\ AseptA v\tagréable au goût LAXATIVE \u2022 PURGATIVE 5 chez votre pharmacien S3 03# L\u2019ÉVASION.ROV Allégez la tâche de la ménagère d'aujourd'hui avec les fameuses lessiveuse/sécheuse modernes.ACHETEZ AU MEILLEUR PRIX DE: BERTRAND LANDRY Vente \u2014 Service \u2014 Réparation \u2014 Radios \u2014 T.V.JOHNVILLE, Qué.\tTél.: 837-2509 MEUIlfS APPAREILS MENAGERS ATTENTION CUISINIERS L'A.S.A.C.lane# une invitation è tous les cuisiniers qui veulent démontrer leurs talents lorj de la première exposition d'art culinaire, le 19 mars 1972.Four vain inscrire et pour plus de renseignements, téléphonez è M.Marcel Rodrigue \u2014 562-6211 ou Frère Marcel Croteau \u2014 835-5651 (24 h.pOr jour) Date limite pour les inscriptions le 26 février 1972 Ut** UNE CHEVELURE DIVINEMENT BELLE! Grâce aux tout nouveaux produits pour la sont* des cheveux Ces produits à base d'additifs les plus modernes tel que l'amino-acide ou le placenta animal, en font des produits capillaires de haute classe et d'une qualité définitivement distincte.Shampooing et lotion fixative avec placenta + protéines Balsam (reconditionneur instantané) à base d'amino-acide + protéines.EXIGEZ-LES CHEZ VOTRE COIFFEUSE QUALIFIEE DE BEAUTE DAVID 75, bout.Jacquet Cartier Nord \u2014 Sherbrooke SâWHÎ Mlaterneffe Mont- Notre-Dame Comme par les années passées, La Materne1!?Mont Natif' Dame recevra les tout-oeiits âgés cia 4 ans et de 5 an\" pendant la proc' pire annte sco laire 1 772-73.Les parents qui désirer: nous confier ieur enfant sont priés de faire une demande d'admission\u2014avant le 15 m-vrier prochain\u2014en téléphonant, !e soir, entre 6h.30 et 7h.30, à 569-321T f Sur votre demande, nous vous ferons parvenir, sous forme de dépliant, les différents renseignements susceptibles de vous intéresser ainsi que des formules nécessaires pour une inscrip- 4- I /-N\tI ! I O Congrégation de Notre Dame 114, rue Cathédrale Sherbrooke, Qué.; 65150 Je suis bien fier de mes aides à La Villa du Poulet Nsrmand Graham, tuptrvittvr, Laurent (Fit' Horpm, qér.Thetferd Miné», Conrad Gquèrt, jér., Gronby, Gillè! Lo-bontd, qér , rue Canxil, Sherbrooke, Foymond Valence, qér., 1465, Kmq Ouest, Sherbrooke, Gilles Côté, qér, ndioint, 66S, Conseil, She.Hraoke, Féal Lemieux, qér odjoint, Thetford Mines, Jean Duhuc, qér.adjoint, Granby, Douqles Fotrick, présidant.Mes oides préposent lé Foulel Frit è l« Kentucky exactement comme je leur ni enseiqné, talon ma recette spéciale.Ils le préparent tellement bien que vous tous, à lo Vtllo du Foulât \"FotY' peuvee être certains tue le Fnulet Fn» à lo Kentucky sera \"bon è t'en lécher les deiqts\" chaque fais.Venez sam tarder rencontrer un de mes aides ou magasin de votre voisinage.la Kintuikij BON A S\u2019EN LECHER LES COLONEL SANDERS ET SES AIDES LE FONT Sherbrooke, 1465, King Ouest (nouveau) Sherbrooke, 665, rue Conseil Thetford Mines, 31, boulevard Smith Granby, 703, rue Principale Lennoxville, (siège social), 5, rue Speid.1614 44 14811122 LÀ TRIBUNE, Si'EPPROCf'E SAMEC 2% .aK'V'CT.V2 U Une maison F.B.aux JARDINS FLEURIS VOTRE RÊVE.UNE RÉALITÉ! Parce que Fernand Boissé est convaincu que vouloir sa maison c'est déjà l'avoir.Une maison F.B.c'est la garantie totale, le Home où votre famille s'épanouira pleinement dans la santé, la joie, la sécurité.DE VRAIES BONNES MAISONS À VOTRE PORTÉE Pour s'y rendre: Les Entreprises Fernand Boissé Inc.ÏÏes Roses on 3-, C '^7 Une maison n'est pas seulement une fantaisie.c'est le principal investissement de votre vie.Adressez-vous à Fernand Boissé, un constructeur d'elite, qui vous assure qualité, service et confort.OUVERT LES DIMANCHES, de 1 h.p.m.à 5 h.p.m.En achetant une maison aux' JARDINS FLEURIS \", non seulement vous placez votre argent, vous vous logez bien, ainsi que votre famille, vous évitez les effets de l'inflation, mais encore vous investissez dans le plus sensationnel projet résidentiel en ban- BUREAU&BUREAU INC.B: j\tMeubles 385, rue Alexandre, Sherbrooke \u2014 5697457\tLES ENTREPRISES FERNAND BOISSE INC.nONSTRUCTEURS \u2014 1015, DE LA MONTAGNE, SHERBROOKE \u2014 Tel.567-3995\t\t GILLES MAILLE INC.Terrains résidentiels et commerciaux 1111, rue Papineau, Sherbrooke 563 5103\tGUY L.LAMONTAGNE & FRERES Plomberie et Chauffage 410, rue Union, Sherbrooke 562-7464\tROLAND BOULANGER & CIE LTEE Finition intérieure 177, St-Louis, Warwick 358-2022\tAIME COTE READY MIX INC.Béton préparé 334, rue Queen, Lennoxville 569 9916 DENIS OUELLET Arpenteur-Geo metre 204, rue Wellington Nord, Sherbrooke \u2014 563-0454\tALLSTATE DU CANADA COMPAGNIE D'ASSURANCES 1578, King Ouest, Sherbrooke 569 9658\tROBERT & ROBERT Portes et Chassis St-François-Xavier de Brompton 845 2731\tDELTA SERVICE INC.Location de chauffe-eau, prêt d'huile 2560, King Ouest, Sherbrooke 569 5991 SAVARD.PINARD & SAMSON Notaires 31, rue King Ouest, Sherbrooke 567-5228\tDEZIEL & DUBOIS INC.Electriciens 405, 9e Avenue Sud, Sherbrooke 569-9828\tCANADIAN PITTSBURG INC.Vitres et Miroirs 1581, rue Denault, Sherbrooke 567-4846\tUBALD FOREST & FILS Bois de charpente La Visitation, cté Yamaska (514) 564-2077 LAURENT SIMARD tuile, céramique \u2014 Salle d'échantillons 411,13e Avenue Sud, Sherbrooke 562 4852\tJEAN-GUY DESROSIERS INC.Brique et Pierre 1436, Pacifique, Sherbrooke 569 5090\tENTREPRENEUR EN MENUISERIE 41 6,13e Avenue S.Sherbrooke 567-0691\tMacPHERSON LUMBER structure pré-usinée, matériaux de construction 1400, rue Sherbrooke, Magog 843 3348 P6242 7 00213707 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 Les touristes tiennent à connaître de plus en plus les pays qu\u2019ils visitent xxtllii des voyages On en parle à travers toute l\u2019Europe dans le moment des voyages \u201cS\u201d en Scandinavie.11 faut l\u2019admettre: la façon de voyager change rapidement.L'ancienne méthode qui consistait à visiter le plus grand nombre de pays dans le moins de temps possible cède la place à une méthode plus rationnelle.De plus en plus de gens tiennent à vraiment connaitre les pays qu'ils visitent, à les apprécier, puis 1 passer A d'autres régions du monde à l'occasion d'autres voyages.A cause de cette nouvelle philosophie du voyage, de plus en plus de gens passent leurs Vous avez le choix de plusieurs possibilités lorsque vous voyagez depuis Stockholm vers Gothenburg \u2014 le centre de villégiature de la Suède \u2014 mais la route la plus populaire depuis 100 an» est encore celle qui vous emmène par bateau dans le Gota-Canal en vous faisant passer à travers lacs et écluses dans un paysage romantique.Depuis Gothenburg, vous pouvez effectuer des excursions de long de la côte occidentale ensoleillée de la Suède et certaines de ces excursions dans l\u2019archipel comprennent des visites à quelques-uns des plus populaires coins de villégiature de la ville.Toujours depuis Gothenburg, de rapides traversiers modernes peuvent vous emmener A Frederikshavn, au Danemark où trains et autobus vous dirigent vers Aalborg et Aarhus, dans le pittoresque Jylland A partir de votre \u201cquartier général de vacances\u201d à Aarhus, vous pouvez vous rendre d\u2019Ebeltoft, soit dans la région des lacs autour de Silkeborg.En quittant Aarhus, votre voyage \u201cS\" vous emmène à la ville millénaire de Ribe et à Odense, sur l\u2019ile légendaire de Fenen (où est né le célèbre Hans Christian Andersen), ainsi qu\u2019à la merveilleuse vil- 35 Le Danemark occupe une place prépondérante dans le domaine de l'architecture scolaire.L'école Vange-bo à un étage à Sollerod est composée de deux ensembles de classes autonomes.Les enfants danois sur cette photographie assistent à des cours en plein air dans l'un des jardins qui se trouvent devant chaque classe .DU NOUVEAU AUX eu C'est toujours agréable de constater qu'il y a des pays où il fait moins froid qu'au Canada .21 jours ou plu» de voyage, en Scandinavie seulement, parce que le Danemark, la Finlande la Norgège et la Suède ont tant de choses à montrer, ont une telle variété d\u2019attraits, qu\u2019un voyage à travers ces pays ne peut avoir d\u2019équivalent ailleurs dans le monde.Pour rendre la chose aussi facile et efficace que possible, le nouveau groupe de voyages, connu sous le nom de \u201cVoyages S\", est maintenant présenté aux Canadiens, assuré d\u2019avance de connaître un grand succès.Voici ce dont il s\u2019agit: Vous pouvez faire débuter votre voyage à partir de deux ports d\u2019entrée, Bergen ou Copenhague, mais pour les besoins de la cause, partons cette fois-ci de Bergen, la capitale de la région norvégienne des fjords, pour entreprendre un voyage \u201cS\u201d en Scandinavie.Depuis Bergen, le voyage \u201cS\u201d vous emmène à travers un paysage extraordinaire de fjords et de montagnes jusqu\u2019à la capitale de la Norgège.Oslo, maintenant connue comme la nouvelle capitale des arts.A partir d\u2019Oslo, on peut effectuer de nombreuses excursions, soit par voie aérienne vers le soleil de minuit dans le nord, soit par autobus ou bateau vers la côte ensoleillée du sud.Votre voyage \u201cS\u201d vous fait quitter Oslo pour vous emmener par avion à Helsinki, la capitale de la Finlande renommée pour ses saunas, \u2014 d\u2019autres préfèrent prendre la route qui passe par Dalarna, le district folklorique suédois, et Stockholm.Helsinki devient votre pied-à terre pour les excursions à travers la région des lacs de l\u2019est, ou bien vous pouvez vous embarquer à bord d\u2019un des confortables bateaux de la Silver Line pour vous rendre à Tampere, la blanche cité industrielle.A partir d\u2019Heteinki, vous pouvez également entreprendre une excursion au fascinant pays des Lapons.Entre la Finlande et la Suède, les voyage® en bateau vous offrent plein la vie en passant presque continuelle-nent à travers un archipel coloré jusqu\u2019à Stockholm, la capitale de la Suède, vraiment une ville sur l\u2019eau.Deux des plus intéressantes excursions à faire à partie de Stockholm vous emmènent à Visby, ville médiévale de roses et de ruines sur l\u2019Me de Gotland, et, par autobus et bateau.au Drottningholm Court Theatre, la plu* vieille scène du monde encore en (MEDITERRANEE Côte d'ivoire (Assinie près d'Abidjan) Départ 12 et 26 février, 1 1 et 25 mars Afrique noire et tropicale (moyenne 82 degrées F.) \u2014 Prix: tout compris, repas, vins, sports, avion, etc., $685.00 us.Corse Club Med.de Cargèse Offre fantastique de 15 jours, départ les mercredis, de mai, juin, septembre, octobre $499.00 tout compris.Juillet et août, $540.00 us.Club Med Paris Nouveau enfin Départ les samedis, de Montréal, une semaine au nouvel hôtel 4 étoiles du Club Med $270.00 U.S., avion, transferts, petits déjeuners, etc.Cette offre valable jusqu'au 31 mars Avec Yoland Guérard en Corse au Club Med au mois de mai Prix à venir.Exclusif aux Voyages Escapade pour les Cantons de l'Est.Nombre de places limité.VOYAGES jVf ^ïb f' ^\t\u2018>T;t 119, Frontenac \u2014 563-5344 le de Copenhague, le paradis européen du magasinage.Parmi les plus intéressantes excursions à faire dans cette dernière ville, on compte notamment le château d\u2019Hamlet, à Elsinore, sur le North Sealand, et d\u2019intéressan-tes visites à certains des développements sociaux du Danemark.Et c\u2019est ici, à Copenhague, que vous terminez (ou que vous commencez) votre voyage \u201cS\u201d en Scandinavie, voyage plein d\u2019impressions de beauté et d\u2019expériences humaines qui vous a fait parcourir le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède.Prenezi rendez-vous avec ces quatre pays en communiquant avec le bureau de SAS le plus près de chez vous.Les voyages \u201cS\u201d en Scandinavie ne sont pas quelque chose de spécifique offert par un agent de voyage en particulier.C\u2019est une route à tra -vers quatre pays qui vous fait voir le plus grand nombre possible d\u2019attraits internationaux et le plus grand nombre de gens possible.En fait, il n\u2019y a même pas de dépliant publicitaire pour l\u2019expliquer: c\u2019est seulement une idée, mais une idée merveilleuse.Festival musical de printemps à Prague PRAGUE.\u2014 Les festival musical annuel de printemps de Prague compte parmi les grandes attractions touristiques et les grands événements musicaux d\u2019Europe; il aura lieu cette année du 12 mai au 3 juin.Les réservations doivent être faites très à l\u2019avance du fait que la capitale tchécoslovaque est habituellement pleine de monde durant le festival rendant difficile sinon impossible l\u2019hébergement en hôtel.Des artistes, groupes et orchestres de renom du monde socialiste et du monde occidental sont invités à y participer, avec des concerts dans des endroits comme la maison des artistes de Prague, d\u2019autres salles de concerts, et plusieurs des grandes églises de la ville comme la cathédrale Saint-Veit qui fait partie du complexe du Château de Hradchany.Le programme du festival de 1972 n\u2019a pas encore été annoncé, mais on peut obtenir des détails supplémentaires auprès des services de voyages tchèques, CEDOK, 10 East 40th Street, New York City 10016.Les Canadiens peu- vent aussi faire leurs ré- diaire de CEDOK ou leur servations par l\u2019intermé- propre agence de voyages./7 200 luxueuses chambres : privées.Stationnement gratuit fl*0 par Jour par parsonn».chambre doubla du 20 Janviar iWjfafr 20 m,ri 20 des 100 chambres Restaurent \"Cuisine canadienne\".Gérants: Aline et Marcel Thénault.75e Rue tur l\u2019Océan, Miami Bead) à Montréal I (* nouvel hôtel MONTREAL OUALITY Emballées d^ns un des plus beaux paquets en ville \u2014 le nouvel hôtel Montréal QUALITY .Tele couleur dans chaque chambre Une piscine intérieure chauffée, Sauna, restaurent, bar-salon et toutes les facilités pour réunions d\u2019affaires et banquets.\u2014 L\u2019endroit: centre-ville de Montréal \u2014 à proximité de tout.Pour.renseignement* et reservations, veuillez écrire e t\u2019hotel Montrcul OUALITY.410 ouest, rue Sherbrooke.Montréal, Canada IS lez MOTE Bronzer, c'est bien beau.Faut du soleil.On en a: la Tunisie, le Portugal, les Baléares, Palma et même la Yougoslavie.Mais on a plus que du soleil et du sable.Dans tous ces pays, il y a des merveilles à découvrir, un monde de différences.Vous aurez non seulement un beau bronzage, mais des burnous que vous aurez pris plaisir à marchander dans les vieilles villes arabes, de chauds souvenirs des îles espagnoles et du champagne, des rencontres agréables, et tout et tout.Palma\t\u2014- Baléares Las Palmas \u2014 Les Canaries Nabeul\t\u2014Tunisie Dubrovnik \u2014Yougoslavie : à partir de $395.00* : à partir de $375.00* : à partir de $460.00* : à partir de $520.00* à la longue, on se tanne *Le prix par personne comprend: le transport aller -retour de Montréal (tarif forfaitaire de groupe) le logement pendant 18 jours (15 jours à destination et 3 jours à Paris, chambre pour 2 personnes) les repas (pension complète à destination: à Paris: petit déjeuner seulement).et Air Canada vous offre Paris en boni.En vous rendant dans ces pays de soleil, vous avez la chance de passer trois jours à Paris sans supplément.Tout ça, c\u2019est pas mal mieux qu\u2019une lampe solaire.; On y va?Consultez votre agent de voyage ou Air Canada.Comme Alain Stanké, partez vers d'autres soleils.On y va! CANADA ¦rwifëHSSl '.N f ~.\u2022\u2022\u2022\u2022'**\u2019- \u2019 '||»5ü « j\t-\twegS9 1 \u2019 S i ! ï -\t> \\ \\ j#'\u2019 '«Mr l L, i.i mnn VOYAGES Vr ôcapade Ouvert de 9 o.m à 9 p.m.tous les jours, excepté le samedi jusqu'à 12h.119, Frontenac, 563-5344 7«\u2022 aim a* Semaine nationale du hockey mineur Tours du chapeau pour Patry et St-bauveur si®»* * * * * .ÿ' A 6 ans, Daryn Barry est prêt à tout: de .ts briséer, oeil au beurre noir, mais cela ne l'empêche pas de pratiquer son sport préféré: le hockey.Cette frimousse réjouie, les amateurs de hockey de Sherbrooke en retrouveront des semblables en fin de semaine, alors que se termine la Semaine nationale du hockey mineur (Photo PC) Match point de mire au hockey mineur Etoiles contre Elites SHERBROOKE \u2014 Dans le cadre de la semaine du hockey mineur, une très intéressante joute sera disputée au Palais des Sports de Sherbrooke demain a-près-midi, à compter de 3 heures.Cette rencontre mettra aux prises les étoiles de la Ligue Moustique Optimiste et les Castors élites Moustiques de la Ligue Inter-Cités de l\u2019Estrie.La rivalité devrait être très forte puisque chacun des membres de l\u2019édition des étoiles voudra prouver qu\u2019il aurait dû être sélectionné sur l\u2019équipe d\u2019élites tandis que les membres de cette formation devront protéger leur prestige et prouver qu\u2019ils appartiennent vraiment à ce club d\u2019élites.La partie a été cédulée au milieu du programme de la ligue Atonies CJRS alors que les équipes des As et des Sénateurs ont consenti à disputer leur confrontation avant la rencontre Leaf-Castors hier soir.Un pied bot n\u2019empëche pas Diane Pharand de se signaler MONTREAL (PO - Diane Pharand, née avec un pied bot nécessitant un soulier spécial, est maintenanl une athlète fort prometteuse.L\u2019étudiante de 13 ans, de Sl-Hubert.a remporté récemment un trophée dans le programme de santé canadien et son entraîneur.Marc Duclos, prétend qu\u2019elle a un potentiel olympique.Afin de mériter le trophée, offert par le ministère de la Santé et du Bien-être fédéral, Diane a dû compléter une série d\u2019exercices dans un temos d^tr miné pour les filles de son âge.Diane a récolté de 9,> a 100 pour cent dans chaque exercice, se classant première chez les 50 concurrentes de l\u2019Association sportive de Greenfield Park.Selon Duclos.avec de tels résultats, \"Diane est certes une des fillettes les plus en santé au Canada Diane possédé une médaillé d\u2019or et un certificat signé par le premier ministre Trudeau et le ministre de la Santé John Munro.\"Ce n\u2019était pas si difficile, a dit Diane, parce que j\u2019aime la gymnastique.J\u2019aimerais enseigner la gymnastique dans les écoles plus tard.\" En dépit de son handicap.Diane a gagné plusieurs trophées en natation, cyclisme et .patinage artistique, en plus d\u2019une médaille de bronze dans les sauts en hauteur en vue des Jeux du Québec.Selon Duclos.Diane court comme un lapin et pourrait être, un jour, championne olympique au pentathlon \"J\u2019avais l'habitude de m\u2019inquiéter de son pied, a dit Duclos, mais j\u2019ai oublié cela lors-\u2022 que j\u2019ai constaté qu\u2019elle courait \u2018très bien Alors, pourquoi chan-l|ger ce qui est bon.\" D'un banc à l'autre \u2022\tC\u2019est aujourd\u2019hui à 2 heures que se tiennent au Pa-vi ion 111 du CEGEP de Sherbrooke, rue Terrill, les compétitions d\u2019haltérophilie dans le cadre des Jeux de l\u2019Estrie.L\u2019on attend ia présence de 22 participants, dont 12 de Sherbrooke, inscrits dans l\u2019une ou l\u2019autre des neuf catégories : maximum 114 livres, 123, 132, 148, 165, 181, 198 , 242 livres et plus.\u2022\tC\u2019est le 12 février au Palais des Sports que débutera une nouvelle saison de lutte professionnelle organisée par le promoteur Claude Genest.\u2022\tC\u2019est le 25 avril et non le cinq que débutera la saison locale des Pirates de Sherbrooke, dans la ligue de baseball Eastern.Les amateurs de baseball auront compris qu\u2019il s\u2019a-g ssait d\u2019une erreur de typographie qui avait fait débuter les P rates deux jours plus tôt que les Expos de Montréal.\u2022\tLes Kings de Los Angeles ont effectué vendredi la plus grosse iramaction de leur histoire de cinq ans acquérant Serge Bernier, Jim Johnson, Bill Lesuk et Larry Brown des Flyers de Philadelphie Cette transaction a touché huit joueurs.Les Flyers ont reçu Eddie Joyal, Bill Flett.Ross Lonsber-ry et Jan Potvin dans ce qui comporte l\u2019échange de lignes complètes plus deux jouurs de défense.Brown et Potvin sont des joueurs de défense, Johnson et Joyals des centres, Flett et Bernier des ailiers droit, Lesuk et Lonsberry des ailiers gauche.\u2022\tYvon Duhame', de Ville La Salle, Québec, a été le gagnant non officciel vendredi de la course de motoneige de 500 nrlles entre Winnipeg et St.Paul.Duhamel, 32 ans, a été le quatrième à franchir la ligne d'arrivée, mais il s\u2019était constitué une avance de plus de 20 minutes dans les trois premières phases de la course.Si sa victoire est confirmée officiellement, il deviendra le premier gagnant canadien de cette compétition, dont c\u2019était cette année la cinquième reprise.\u2022\tSi le public a pu admirer les prouesses des Castors sur la patinoire du Palais des Sports, hier soir, les automobilistes pour 'eur part ont été nombreux à exécuter des prouesses sur ia patinoire du terrain de staPonnemcnt à leur sortie.\u2022\t\u2019 a que-ition de la qiia'ification de certains concurrents des épr\u2018\"ves de ski alpin aux Jeux Olympiques d\u2019hiver, qui débutent a semaine prochaine à Sapporo, n\u2019a pas été réglée à l'occasion de a première réunion du comité olympique international à Tokyo.Le conseil exécutif du C.l.O.attend toujours le rapport de sa commission spéciale de qualification et aucune décision n\u2019est attendue avant dimanche.La commission spéciale était toujours réunie lorsque les représen-tanls du conseil se sont séparés en fin d'après-midi.Elle doit prendre connaissance des listes officielles des concurrents de chaque pays avant de se prononcer sur leur qualification.Près d'un million de spectateurs: QL'EBE'\u2019 \u2014 Denuis ma.nte-rant tror a-.« qu\u2019i's évoluent da-,- 'a ug-ie Judor Majeure, les R'*imarts de Québec ont jusqu\u2019à présent attiré l\u2019imposant total de 967.866 spectateurs en 107 rencontres partagées en 88 parties régulières et 19 joutes de séries de fin de saison.Avec dix matches réguliers à disputer encore cette saison les Remparts de-vraie.'t ê're en mesure d'atteindre et même de dépasser le cap du million de spectateurs denuis leur adhésion au Circuit Robert Lehel.Les As de Québec, prédécesseurs des Remparts, n\u2019avaient guère été choyés par tes assistances nombreuses et lors des débuts des Remparts à peine 4,000 spectateurs se dépla- Remparts çaient pour voir les premiers matches, au mi\u2019ieu de la saison 'es assistances atteignaient 'es 7.000 s-eetateurs et sur la fin de la campagne elles se chifffraient dans les 10,000 et depuis ce temps il est très rare que l\u2019assistance soit moindre que 10.000.En 69-70 les Remparts ont attiré au total 316.390 spectateurs, l'an dernier ils ont connu ire augmentation attirant 142 850 spectateurs et à date cette année 2 >8 626 spe-tateurs ont vu les Remnarts à l'oeuvre Pour établir une nouvelle marque cette année ils se doivent de maintenir leur moyenne d\u2019assistance à 9.900 spectateurs par joute et il est fort probable qu'ils y parviendront.Castors et Rangers: 6-2 Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE \u2014 Les Castors de Sherbrooke, dirigés à l\u2019attaque par Claude St-Sau-veur avec son 3e tour du chapeau de la saison, ont remporté une victoire de 6-2 sur les Maple Leafs de Verdun hier soir.Sherbrooke a ainsi porté son avance à trois points sur les Ducs de Trois-Rivières qui se sont également inclinés 6-2 devant les Rangers de Drummondville.qui eux ont profité du tour du chapeau de Denis Patry.Dans les autres matches à l'affi cbe, Québec a défait Shawi-nigan 4-3 tandis que les Eper-viers de Sorel disposaient du National de Laval 6-1.Dans les rencontres au programme demain soir les Rangers recevront Sorel, Cornwall sera à Québec, Sherbrooke à St-Jérô-me, Laval sera à Shawinigan et les Ducs se rendront à Verdun.Verdun 2 Sherbrooke 6 Claude St-Sauveur a effectué à lui seul 14 lancers, sur la cage du Verdun et son travail a été récompensé par un tour du chapeau qui lui a permis de conduire les Castors à une brillante victoire de 6-2 sur les Maple Leafs de Verdun.Les Castors ont lancé à 47 reprises et sans la tenue exceptionnelle de Louis Lali-berté les Leafs auraient été complètement écrasés.Yves Bélanger n'a été éprouvé qu\u2019à 24 occasions mais il a tout de même dû se surpasser à quelques reprises.Les Castors ont débuté le match en lions et les Leafs n\u2019ont réussi que quelques percées en territoire adverse mais ce fut tout de même suffisant pour permettre à Yvon Dupuis d'ouvrir le pointage en prenant Bélanger en défaut sur une mise au jeu à sa gauche.Une rondelle perdue dans les airs devait permettre à Denys Gagnon de niveler le compte avant la fin de l'engagement Gagnon s\u2019améliore de joute en joute depuis qu\u2019il pense d\u2019avantage au hockey et il n\u2019en continue pas moins de distribuer de bons coups d'épaule En 2e repr se Renaud Duguay et St-Sauveur ont marqué pour donner les devants aux Castors 3-1.Au debut de la troisième période le jeu a été passablement monotone et l'action .s'est transportée dans les estrades ou une forte délégation de Verdun, deux autobus, est venue encourager les Leafs et les policiers ont dû expulser Coughlin, le policier des Leafs, en a aussi eu pour sa part.Pierre Laganière manquait à l'appel pour les Castors, Pierre a effectué une visite prolongée chez le dentiste et sera absent pour une semaine.Ron Racettr a utilisé tout son personnel durant la rencontre Chez les Leafs le seul absent était l'excellent Jules Boivin qui soigne une entorse.SOMMailtf VERDUN 1, SHERBROOKE « Premier» pérwft 1-Verdun Yvon Dupuis.Bouillon 9 25 2 Sherbrooke.Denys Gagnon sany aide\t10 57 Punition: Tessier 6 37 maintenant 70 points au classement des compteurs de l'équipe.dont 33 francs buts.Il s\u2019est d'ailleurs mérité la première étoile de la partie.Denis Meloche a lui aussi connu de bons moments, terminant la rencontre avec quatre points de plus à sa fiche personnelle.Il a effectivement marqué une fois et contribué à trois aides Quant à Michel Bélisle.il a récolté trois mentions d\u2019assistance.Yvan Rolando avec ses 26e et 27e filets de ia saison a complété W .pointage.Rolando a RANGERS S, DUCS I Br«ri*r» 1\u2014\tDuc b, Lout?ChiCftkofl Carrier»\t12 01 2\u2014\tRw.^ers Dc.vï Patry Mo loch» Bcli.sle\t13\t20 PuniUun> Dai*lt t 07 P»tr> 5 48 Rolando « 50 B Plante 1* 4u Deuitèmt pertert* 1\u2014Rancera, Denu Patiy (Meloche, Behsle\t13\t29 4-Rangers.Yvan Rolande Roch.Henry\t13\tS3 >\u2014Ranters.Denis Meloche Potvin Hamel\t17\t50 Punitions Laurendeau 11 41 M Plante U 09 Troisième période § Ranger.s.Yvan Rolando IHenry.Roch\t7\t14 7\u2014Ducs, \u2022Jchard Latulippe Dai*Ie\t12\t22 é - Rangers.Dénié Patry Mïloche.Be lisle\t19\t40 Punitiouo.Cairière m«| .mau\\ cond.et ext.inc 10:17, Potvin maj 10 17.Hamel 1120, Beaudoin 13 03 la tribune sportive SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 PAGE quelques \u201cchauds\" partisans.Durant ce temps les Castors se sont laissé aller et c\u2019est un but de Serge Martel, durant une punition à Gaston Boulanger, qui a eu l\u2019effet de ramener les Sherbrookois à la réalité réduisant la marge à un seul but.Par la suite les Sherbrookois se sont remis à l\u2019oeuvre alors que Claude St-Sauveur complétait son tour du chapeau et que Sylvain Parent scellait l\u2019issue de la rencontre.Parent a commis quelques maladresses mais l\u2019instructeur Ron Racette a sû lui faire confiance et Sylvain a démontré plus d\u2019assurance par la suite.Cloutier a récolté trois passes et il a lui aussi connu un très bon match tout comme Bruno Isabel.L\u2019officiel Louis Barré a décerné trois pénalités mineures aux Castors contre une seule pour les Leafs.Il aurait pu sévir plus souvent mais il nous a donné l\u2019impression.surtout en 3e période, de ne pas trop savoir quand il devait le faire Les Castors ont bousculer les Leafs à volonté et le robuste Brian D»uxicm» période 3\u2014\tSherbrooke.Renaud Duguay Labrosae, Campeau\t4\t11 4\u2014\tSherbrooke.Claude Si-Sauveur Cloutier.Gingras\t18\t34 Punition Aucune.T roisieme pé riode 5\u2014\tVerrAm.Serge Martel Texsier.Greniet\t10\t27 \u2022\u2014Sherbrooke Claude St-Sauveur Cloutier\t13\t38 7 -Sherbrooke Claude St-Sauveur Cloutier.Boulanger\t18\t07 8-Sherbrooke, Sylvain Parent Labrosse.Rochon\t17\t17 Punitions Boulanger 0 58, St-Sauveur f 14 Boulanger 9 22 Lancers par: Verdun\t7 9\t8\u201424 Sherbrooke\t18 20 11\u201447 Duc 2 Rangers K Les Rangers de Drummondville, dirigés à l\u2019attaque par le trio Patry, Meloche et Bélisle ont remporté une troisième victoire consécutive, hier soir, en disposant assez facilement des Ducs de Trois-Rivières au compte de 6-2.Ce trio a certes été l\u2019un des meilleurs hier soir, marquant quatre des six filets des leurs.L\u2019ailier Denis Patry a connu une excellente soirée avec un tour de chapeau, son deuxième de la campagne.Patry totalise d'ailleurs eu la distinction d'enregistrer le but qui devait assurer le gain.Dans le camp des perdants, les filets sont allés à Richard Latulipe et Louis Chiasson.Le défenseur Luc Potvin, acquis plus tôt cette saison des Maple Leafs de Verdun, en échange du cerbère Louis Lali-berté a certes connu l'une de ses meilleures parties depuis qu'il porte l\u2019uniforme blanc et bleu des Rangers.Potvin a contribué d\u2019une passe sur le quatrième filet de son équipe et a joué un match colossal à la ligne bleue.De l\u2019avis de plusieurs, Potvin aurait dû être de la sélection des trois étoiles.Pierre Hamel était devant le filet des Drummondvillois et a dû repousser 35 rondelles comparativement à 27 pour son vis-à-vis Denis Herron.Ces deux cerbères ont été appelés à se signaler à quelques occasions.et Hamel a particulièrement brillé en première période.Il a d\u2019ailleurs repoussé deux échappées.Mickey Redmond et Garry Monahan: coéquipiers hier.rivaux aujourd\u2019hui Par la PRESSE CANADIENNE Mickey Redmond et Garry Monahan ont suivi dans une large part la même trajectoire dans leur carrière de hockey, mais ils se retrouvent aujourd'hui dans des camps opposés d\u2019une des plus intéressantes courses de la Ligue nationale de hockey.Les deux ont commencé leur carrière professionnnelle avec les Canadiens de Montreal, mais Redmond, qui a marqué 26 points cette saison, est le nouveau meneur des compteurs des Red Wings de Detroit qui menacent d\u2019enlever au Maple Leafs de Toronto la quatrième place de la division de l'Est.Monahan, qui avait marqué 10 points avant la rencontre de vendredi soir contre les Golden Seals de Californie, est un des divers avants des Leafs qui ont de la difficulté à mettre la rondelle dans les filets.Alors que les Red Wings avaient établi un record de huit victoires et d\u2019une partie à égalité dans leurs dernières onze parties, les Leafs, pour le même nombre de parties, n'ont eu que trois victoires et deux parties à égalité.Cela plaça les Red Wings à un point du Toronto en quatrième place.Les Leafs continuent leur voyage aujourd\u2019hui alors qu'ils rencontrent les Canucks à Van- couver et puis ils seront en re- Dimanche le Minnesota sera pos jusqu'à ce qu'ils rencontrent à New York, le St.Louis à Bos-les Red Wings mardi.\tton, le Los Angeles à Buffalo, le Californie à Vancouver et le Pittsburgh à Philadelphie.SPECIAL du JQÜR A HT QU y i I 4 M ^ licencié ou 2192, KING OUEST foc» ou CENIItC D\u2019AlhAn SHERBROOKE $1.24 REPAS COMPLET Steak \u2022 AAsts italiens ou canadiens.Commandes pour apporter.TEL: 569-5513 63033 Mets grillés Steak $1.75 Hamburger j\tSteak $1.24 Hot Dog Hamburger j charcoal ! ! \u201c2202\u201d Enr.! I Face «u Centr» d'Achat» Sherbrooke Restaurant nouveau genre Service différent Commandes pour apporter TEL.: 53J-65:4 \u20222611 Stationnement en arrière.Les Red Wings jouent ce soir sur leur propre glace contre les Kings de Los Angeles et dimanche ils reneontreronl à Chicago les Black Hawks.Ailleurs ce soir, les Blues de St.Louis sont opposés aux Canadiens à Montréal, les Rangers de New York luttent contre les North Stars au Minnesota et le Chicago visite les Penguins de Pittsburgh.Les Bruins de Bos ton jouent a Philadelphie dans une joute d\u2019après-midi.LOUEZ UNE AUTO TÊLDEN Spécial fin ClOnC de semaine\tJ plu» de 19c par mill» (assur Inc.) 567\u20192666 3265.King Ouest EXCURSION DE SKI Europe-Afrique 14 JOURS Tout compris $460.é jours à Zermal, Suisse 7 jours en Tunisie 1 jour à Paris t journée de trajet ACTUELLEMENT ORGANISE por le Club de Ski MAGOG ORFORD Ça vous plairait de vous joindre à nous ?Du 16 au 30 MARS Réservez avant le 9 février.Téléphoner à Maurice Potvin Magog (819) 843-2737 fiJBK Admirez les modèles dr # YAMAHA chez votre nouveau dépositaire .L.TANGUAY INC.VOUS N'AVEZ ENCORE RIEN VU, SI VOUS N AVEZ PAS VU LES SUZUKI 72 Voyez-les chez THI3ALT M R NE INC.10, rue Versailles \u2014 Sherbrooke \u2014 569-1155 «2428\tMarcel Thiboulf \u2014 567-9132 HOCKEY AU PALAIS DES SPORTS Ligue Junior B des Cantons de l'Est Joute régulière ACADIENS D'ASBESTOS VS CASTORS JUNIIOR B DIMANCHE \u20147h 30 Admission: Enfants et étudiants: 50c Adultes: $1.00 419, Papineau SHERBROOKE LOUEZ UNE AUTO Hertz SPECIAL FIN Q QC DE SEMAINE Plus 10c par mill», assurance incl.797, ru» Conseil \u2014 T4I : 542 4933 62364x DELISLE inc tAt International Cub Cadet ic Elec-Trak if Lawn Boy if Ariens if Bolens J40, Ouoon \u2014 TH.: 569 9121 \u2014 lennoiville ROBERT VEIUEUX h CONSEILLER EN S EQUIPEMENT COMMERCIAL o '% e summum revêtement minium.cFalumin ALSCO ALUMINIUM !4 REPRESENTANTS DEMANDES entreprit* croluont* FA1TESIE MAINTENANT DEMANDEZ NOS PRIX ET CONDITIONS MAINTENANT Ci-eontr«, coupe de IAK-R-F0AM h l\u2019endot \u20181 du dopbeenJ Nouvelle adresse \u2014 Gtllc, Couture, courtier nn immeuble*, oncten-nrment situé ou 557, Duffenn, Sherbrooke, dc\u2018ir* vous onnoneer que son entreprise fenc-f'onnero dorénovont sous le vocable de NOUVELLE adresse : Aucun problem* de stationnement à ce nouvel endroit.7414, KING OUEST SHERBROOKE mêmes numéro» de téléphon* : 562-5598 \u2022t 567-8707 Sans prétention Je crois pouvoir être utlla ) ma clientèle toujours grandissante et lui permettre de réalistr dos transactions preèitablas.Nul n» peut prédire «v»c certitude ca qua nous réserva l'avenir, mais nous vous inviton* A venir an discuter avec nous.Ja profita da l\u2019accasian pour ramarcitr ma» nombreux at fidèl« clients.Afin de mieux vaus ftrvlr, M.^nouvelle entreprise.C\u20146236IX Réjaan Lapiarrt s'astacia | cotte .U MAISON DE CONFIANCE PAC nülLFNCE PPODUITS D ALUMINIUM Dl FOUIES SOPHS ALSCO 567-5122 .\t°\t^ 815 rue Sh.'rt - SHERBROOKE PREVENEZ LA ROUILLE SUR VOTRE VOITURE Vmil\t,t vau, ,urc, plus 0* s,tl,f,rtlen è cpndulr, un, v#( lur, un, rauillt Auul vaut abtanai n m.MIau.prl, a la vanta au è l'échan 0* La raulM, c\u2019ait comm, I, cancar, (a députa A rlntériaur pul,*ua l'az térlau.n»t o.otsg, par la ptlntura La «tammaq, cnmmanta t «ai andralt, nu an n.valt pa> La campa* Tattyl ait vaparIM A una haut, praatian atln « anurar una pratactlan parmananta Ca campasA ait nan «raltaaui, na faa «IMa pa, < n, ,'Acala pat.Il r*,l>ta aa ltvp*p FAITES DURER CETTE BELLE AUTO NEUVE.ÂfROUVI \u2014 FRATIQUE \u2014 PfRMANtNT Detfent iei peteawi Dedans .P*®*\"*\t°* P*'te.Saut las k.aad-'i\tf\tmaular., e,«.M k .\t\\\t/\tfl cawvarcta N_______L_____\t/ du coffre Dedans le capot Lot «eut / Dedans le i\t\u2022\u2022data dot -M * j.rr.,x ,.,d.aa».\t,rrtAr.da sates C.C.WARNER ISTIMf GRATUIT 294, rue Queen \u2014 Lennoiville \u2014 569 2893 mii -T 14 Hockey LIOUE NATIONALE Mi«r Calif orme 3.Toronto 0 C* Mir St-Louu à Montreal Toronto A Vancouver New York à Minnesota Boston à Philadelphie Lais Angeles a Detroit Chicago a Pittsburgh Dimanche Minnesota à New York St-Louis a Boston Detroit a Chicago Los Angeles a Buffalo Californie à Vancouver Pittsburgh à Philadelphie LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Hier Verdun 2.Sherbrooke 6 Trois-Rivières 2, Drummond villa 26 13 17 24 Minnesota St-Louis Californie Philadelphie Pittsburgh Los Angeles Match Toronto compris.LIOUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC 7\t130\t105\t59 7\t135\t156\t41 50\t15\t25\t10\t142\t190\t40 46\t13\t25\t8\t109\t148\t34 9\t113\t152\t33 4\t114\t196\t30 48 12 27 50 13 33 \t\tO\tP\tH\tpp\tPn.Rhéo Paquette, Pierre Paiement, Donald Quinn et Normand Henri.Pour L instructeur de l\u2019équipe féminine de basket-ball, Roland Jeanson.était fort satisfait de la tenue de ses protégées qui l'ont emporté 40-32, hier soir, sur l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières, dans un match de basket-ball féminin de l'ASUQ.Il s\u2019agissait du premier gain des porte-couleurs sherbrookois cette saison.A la mi-temps, le Vert et Or menait 20-18.Les meilleures à l\u2019offensiv» pour le Vert et Or ont été Andrée Dumouchel avec 17 points, Fabienne Pouliot, 11, Jocelyne Fortier et Françoise Provencher, cinq points chacune.Louise Pinard et Patricia Beauchesne y sont allées chacune de cinq points pour les perdantes.PROJET An JC «97 CAR! BURE DES INTES Poursuite des éliminatoires de la Bonne Entente demain Deux autres titres pour le O\u2019CraiuTR SHERBROOKE \u2014 Les séries éliminatoires de la ligue de hockey Bonne Entente Molson de Sherbrooke se poursuivront demain matin au Palais des Sports, alors que les Rockets de Lowney\u2019s en viendront aux prises avec le Conseil Shell, dans la seconde partie de la demi-finale \u201cB\u201d 3 de 5.Dans la seconde joute du programme double, à l'heure habituelle, mettra aux prises le O\u2019Grand\u2019R et le Sherwood-Dro-let.Il s\u2019agira du premier match de la série \u201cA\u201d 3 de 5.Lors d\u2019une assemblée tenue hier soir à la brasserie Molson et après explications de deux camps, l'on a décidé que le match disputé mercredi soir dernier et qui a vu les Rockets battre le Conseil Shell 6-3, serait le premier de la série demi-finale \u201cB''.En saison régulière, les Rockets n\u2019ont pas subi la défaite aux mains de leurs rivaux, l'emportant 9-2, 10-1, 8-3, 2-1, tandis que le O\u2019Grand\u2019R, champion avec une forte marge de 14 points, a vaincu le Sherwood-Drolet 6-3, 4-2, et 12-2, annulé 3-3, mais perdu sa seule confrontation de la campagne aux mains de cette formation, ceci par le compte de 4-2.Les séries éliminatoires se poursuivront mercredi soir, tout comme les matches du calen- drier régulier et aux mêmes heures.Notes , , .Par ailleurs, Jean-Marc \u201cPinky\u2019\u2019 Goyette du O\u2019Grand\u2019R a récolté le championnat des compteurs, par la faible marge d\u2019un point devant son coéquipier Jacques Clément.Goyette a obtenu 44 points, deux de plus que Arsène Veilleux, aussi du O\u2019Grand\u2019R.Marcel Blais, des Rockets de Lowney\u2019s, a obtenu le plus de francs buts 24, tandis que Goyette a obtenu le plus de passes, avec 35.Maurice Lacroix, du O\u2019Grand\u2019R a décroché le titre chez les cerbères avec une moyenne de 2.30; la moyenne de l\u2019équipe se situant à 2.55 avec les Gérard Poulin et Bernard Tremblay.Le trio était suivi du trio du Sherwood-Drolet, Michel Leroux.Jean-Guy Boisvert et Michel Raymond _tm _ car/\" -un \u2014 jetx » 3\u2014\tABONDANT» 4\u2014\tW I JG ALES - PT» 5\u2014\tFATUITE \u2014 AVAL 6\u2014\tEGRENE \u2014 KTTHK t\u2014meandwbb \u2014 m 8\u2014\tGT \u2014 NI n\u2014NIE \u2014 ETBEtPBB KV-TRANSmXKEB 11\u2014\tAN \u2014 NBAÇrr 12-\t~£NTB£NT \u2014 XK MOCO i-ro j /< li cpasipf wn toi «Nom* tuais HOQO TARZAN bj Edgar Rice Burroughs T HORRIBS ! ! 0063 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI, 29 JANVIER 17 34 Ï Logements chauffes louer BROMPTONVILLE _} pets mu ckéuâe fournie lapis stationnement, libre imméd >7C par mois.543-1719 t\t74493- »\ttan LOGEMENT 4 oranëos près cbauf fé eau chaud moderne 2715 Port land 547-9159 SI 19.Libre 1er mai ^\t74719\u20144 év QUEEN NORD -3 pces chauffé rei d\u2018 chausse tapis mgr I mur.modrr ne *99 7*0 King Ouest TéI 569 5559 74494 3 f év QUARTIER\tNORD\tLogement\tmo d*rne.5 pces.chauffé, eau chaude.k'bre 1er mai $\u201920 Mr mn s Siana / 5472442\t7A726 31\tdr LIBRE 1er mars.4 PCPi.etiautfé ee' chaude près Centra \u2022Ile s^g-7944 après 7\th\t76709 29\tipn QUARTIER\tNORD -4 pc*s.dl»tfH4 Bu chaude sous-sol fini.2 salles d» in, 1er éfege, oaraoe SI2* 'as 7719 74749 29 ian.40 Chambres à louer 40 Chambres à louer .« construction _\t\u20190 Divers à vendre ÇQ ^'vers d vendre 100 Hommes demandés 105 femmes - tilles demandées 105 remmes \u2022 wiej demandées SHAMROCK CHAMBRES meublée* avec salle de bain el cuisine complete, pour 1 ou 2 personnes \u2014 S'arlrr ~.ser 2525.GAIT OUEST Tél.: 562 5435 7J4M m 11 r«v.QUARTIER RESIDENTIEL -Cham ou clumbre 1 louer Twl«s coi Ore or V IKK T V rilêoliono *tr En-\tPou» ow,, «\"'fée privée 345 uauret vec télév.seur téléohonr, pern ts cui- 507*0311\t76810- 4 fév.îi\"* .*!?,«?: ««K\t, Kl-»» 3 CHAMBRES é louer, 510\t$12 50 Ouest.547 9612\t76423- 31 i»n J15 par ,emaine.meubles neufs, te- QUARTIER NQRD CMmbre.usage ! Pi»\t« \"lu».p*5.O'entants Vue cuisine, télévision, tille dame âgée, magnitiques Près autobus et Contre roupie marié Bon cher so- >2-1228 d achats, 9h a.m.\u20145h P.m 569-7459 _________________________\u2022¦¦7 s T ,\t7670.1 M 24te.42 Chambres et pension 42 Chambres et pension PLAQUES - FEUILLES -BARRES FER DE STRUCTURE -ACIER D ARMATURE SIMM0NDS ENTREPOT D\u2019ACIER 1571.G ALT EST -R.R 5\u2014Sherbrooke Tél.563-4155 75908\u2014M 17 lév ATTENTION TUTORS MARIES HENRI CAR80NNEAU MEUBLES vou* offre umeublvment complet au plua bai prix en ville.1069, Woodward\u20145674532 \u2022 7509S -Il 7 fév.MEUBLES USAGES ET NEUFS -ACHETONS VENDONS ECHANGEONS -Plux bas prix en ville.Raoul Fartier Inc.1026, W*.Sherbrooke Tél: 567-3591 75351- M.IOfév PUPITRES, télévisions, stérégs, salon.chambres, cuisine, bessinettes.lits d'Hôpifaux.aoeles au bois, ré I frigérateur, iaveusas-sécheuses.lits juvéniles.\u2014 567 7190 75799\u2014M.19 fév.TAILLEUR Pour messieurs, babils faits sur mesurée, reparations gen* raies.F.COLLETTE 592-4334 - 9t.KING OUEST 74844\u2014M.31 janv.(A) -¦*\" mmïïmmï-STROOL-O-CHAIR pour bébé, faisant AAAcifilf c\tw\t17 mofcsèu* ichaist-hèute.carosse, AMEUBLEMENT nbtfT 3\tpoussette, etc.) Valeur $400 pour $100 Pif .\u2022¥ZJ?étï réfr,ffcrat«wf- 'Jÿ»\" Tél: 567-7*47.\t76572- 29 ian réelle $1,059.i sacriflet pour saule- riaèrateur.sacrifier eou ment $690.Aucun comptant requis car c'était donné au premiar achat.Termes aussi peu que $5.par semaine.Entreposage gratuit jusqu'à livraison.Signalez 864-4252\t567-3907.79947-M.31ian.90 Divers à vendre i 90 Divers à vendre MENAGE complet 3 pces, bureau double, commode, lit, sommier-caisse, matelas, table 4 chaises, divan-lit, fauteuil berçant, table et lampes, poêle électrique 30\", réfrigérateur 14' SPECIAL: $789.-Meubles Rock Forest Inc., 567-7190\t75591- M.12 fév.90 Divers à vendre ATTENTION PERSONNES AGEES ! NOUVEAU FOYER, ouvert présentement à la clientèle.Une visite vous convaincra de l'ambiance, de la sécurité et du personnel compétent.Pour vos réservations, rendez vous à la résidence 55, BROOKS, ROBERT ROY, .prop TEL.: 567 8931 75597-12 tév.FAUT VOIR CES AMEUBLEMENTS Meubles pour 3 pces complètes Poêle et réfrigérateur inclus .Meubles Espagnol 3 pces complètes Poêle et réfrigérateur inclus .Meubles Canadiens 3 pces complètes .Meubles très modernes 3 pces complètes .-.Meubles Colonial 3 pces complètes .$789.00 $1,839.00 $1,639.00 $1,379.00 $1,249.00 Jusqu\u2019à 36 mois pour payer DtPtNîêS VtwOOw» f* I » !*».«OCX \u2019OMIT 1MIOMOOKI.OUI.TEL 567-7190 RUE MARTIN TEL - 5677190 POUVEZ-VOUS ?Travailler 8 heures par jour, communiquez avec le public, combattre l\u2019inflation avec votre revenu actuel.Conduire votre propre automobile ETES-VOUS BON TRAVAILLEUR CONSCIENCIEUX AGE 25 A 45 ANS AGRESSIF ET SERIEUX RESTREINT DANS VOTRE TRAVAIL ACTUEL FATIGUE DES PIECES ET DECEPTION NOUS SOMMES La plut vieille (53 ans) et la plus importante au monde dans son domaine et nous offron> à 3 candidats locaux $10.400 à $13.000 Revenu annuel une formation complète indépendance.personnelle et financière, d\u2019une carrière professionnelle avec nous Veuillez vous présenter lundi 31 janvier, A 10 h.a.m.au Le Baron Motor Hotel, 3200, King Ouest, Sherbrooke, et demandez M.Victor Fortin ou M.John Pitt.76670\u201429 janv.CONTREMAITRESSE EXPERIMENTEE DEMANDEE Contremaîtresse d'expérience demandée pour manufacture de draperies.Devra posséder expérience dans l\u2019industrie de la couture pour entrainer et supervisionner la chaîne de production et contrôle de qua lité.Devra être bilingue TEL.: 569-9537 76565-31 janv.TORpNTO \u2014Jeune fill* 19-21 ans, travail maison pnvéa.facilité a an prendr» ( anglais.964-4919 après 5h30 p.m l'anglais.*64-4919 après 5h30 76673- 31 ian PERSONNE fiabia pour garder an fam at travail général de maison fa , cultatif Tél: 569-4002 .\t76756 EXCEllENTS BUREAUX A LOUER Edifice Ontril - Il mitât, ru* Kin|, Sherbrooke.JUSQU\u2019A 5.000 PIEDS Au centre des affaires i Sherbrooke Services d\u2019ascenseur automatique, air climatisé etc Espaces de choix.S\u2019adresser au Bureau du Sénateur Pau! Dexniisseaux.Edifice Central, Jl ouest, rue King\u2014suite 210\u2014Tel.: 563 4412 A*rè» toi h«ur«» a« »wr«*« I4l*ah*n*« S49-I1XZ \u2022\u2022 Ml 9191 (horoscop 76797- 2 fév 5| Entrepôts à louer 54 Magasins à louer ENTREPOT ou atelier 20 x 40 2 éta- ÿ K'.NG OUEST -^êsin f louer, ges, 2 bureaux, chauffage è l'huile, Renseignements, zoné.220, stationnement.Libie.Camille Dufresne, 1255 Conseil.56Ç 8816 76615- 29 ian.' LOCAL 1.600 Pi.ca .peut être divisé.Porte de garage.Chauffé, stationnement facile.563-1977.\t76389- M 23fév.76202-M.21 vév.C'est opportun ! Dans La Tri-bune c'ei» : 569 9501 p VENTE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION Pour cette sen.aine escompte 10% sur achat comptant de marchandises prises à l\u2019entrepôt Exemples de spéciaux bois pressé V*\u2019* 4\u2019 x *\u2019.$4.9' moins escompte Stearofoam H\u201d 4 x 8.$1.25 moins escompte, carrelé à plafond 4' x 4' blanc, $2 95 moins escompte, tuile de salle de bain \u2022\u2018Barker'\u2019 4x8 second $10.95 moins escompte.Préfini importé $2.75 net.Aussi avons foam granulé pour isolation, finition, etc.AUDET l FILS - ST-ELIE D'ORFORD TEL : 562-1980 \u2014 Livraison si désiré 75706\u2014N.17 fév.91 D«™ikI« I acheter 102 JZms) VOUDRAIS acheter moteur de Ford 390 complet.Appeler 567-2789 entre 7h30 a.WL \u2014Minuit.76730- >1 ian.PARTICULIER achèterais plusieurs' propriétés Sherbrooke Un à 10 logements, 10 ans et plus.Dispose bon comptant.Décision rapide.569-7754 76776- M.28 fév SI C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes dans la catégorie des veinards quoique vous en pensiez.Vous êtes exigeant et difficile à plaire.Un travail où est requis le sens de l\u2019organisation vous conviendrait mieux que tout autre.Vous éprouvez le besoin mhT 'p22Mre£g?£î?éje!3ï: de vous déplacer et de dépenser votre énergie.Vous mem séz-îzçs irais renversés serez bien servi car vous subirezz des luttes assez violentes.A moins d\u2019un changement soudain, une bonne partie de votre vie sera heureuse et paisible.SI C\u2019EST DEMAIN VOTRE ANNIVERSAIRE On remarque chez vous une imagination féconde, un esprit toujours prêt à saisir les possibilités.Sous une apparence plutôt tranquille, vous avez une énergie productive et abondante et un goût assez prononcé pour le risque et le danger.Vous êtes fier et orgueilleux, et ^acceptez pas facilement les critiqtîs.Vous êtes très sincère et affectueux.Les responsaoilités ne vous effraient pas et si vous entrez en ménage, vous aurez Emplois demandés DE TAPIS ACHETERAIS machine à coudre In- NETTOYAGE à sec.Prix raisonna- UH foyer harmonieux 5/ Demande à louer 57 Demande à louer DEMANDE A LOUER Grange ou entrepôt près Sherbrooke TEL: Jour 563-3111 TEL.: Soir 567-7830 78666 5| Voyages-transport JJ Vêtements à vendre INFORMATION AUX client» et nu public de Sherbrooke et environs.MEUBLES BRUNELIE FURNITURE EN RG.qui u opéié commerce au 81.rue Couture pendant quelques années, désire annoncer qu*A compter du 15 de ce mois, vous pouvez nous contacter en signalant: 562 7215 ou s\u2019adresser au: 490, rue Wright\u2014Sherbrooke 75695\u2014M 12 fév.¦ J A VENDRE 18 cages à lapin, dou-M blés, (dimension régulière) R.R.l, Beebt, Qué.179-2254._____76795- 1 fév.I STEREO complet, 5 morceaux, Bell et Howell, prof.Bon prix, vente rani-i de.Accepterais échange avec T.v.Couleur, stéréo meuble, autre, 563-7772.\t76633 9| Demande à a^'eter ACHETONS, VENDONS, ECHANGEONS meubles usagés, antiquités, poêles, réfrigérateurs, annexes.Nouvelle adresse: 1666 Galt Ouest \u2014 367-1547._______ 75779\u2014M.15 fév.HOPITAL DES CHAUDRONS 968, RUE SIDELEAU.SHERBROO- ON DEMANDE è acheter meubles usagés Pavons comptant.Signalez 567-3591 - Sherbrooke._74938-M.31 ian PEINTURES anciennes.dustriel, presque neuve.JOUR 562 9463.SOIR 567-1052\t76781- 31 ian ble.Ouvrage garanti pour tous genres de tapis.562-0192 .75532- 3 fév ÇJ A échanger, à vendre JEUNE HOMME possédant Econoline cherche emploi pour transport ou livraison Tél.: 562-9437.\t76504\u201429 ian MENUISIER compétent, prendrait , toutes sortes d'ouvrages.I l'heure ou au contrat.562-9437.76232 29 ian BELIER 21 mors eu 19 ovril BALANCE 23 $ept \u2022 \u2022\t,.i\t.alléchantes.Donnez détails complet?\u201cQue de 1 affaire.\tprécision.Une lettre est Une solution vous est im- CASE 39, LA TRIBUNE 75720 (A) 101 Hommes-Femmes demandés d'une grande importance, et demain\tet demain De nouveaux venus entrent Vous pourrez facilement en scène et vous causent de obtenir de l\u2019aide s\u2019il vous l\u2019étonnement.Une belle oc- faut du secours ou une assis-casion, fructueuse et dura tanct compétente.Les p?rs- Sl VOUS PENSEZ SUCCES et croy- i è .votre .succès, appelez 864-9143 ble va surgir.entre 2h.5b p r 76466\u20141er fév J^ Machines à coudre lèctrklté, taais mur è mur.Ouest $90.563-8120 LOGEMENT 4 pces, chauffé, centre-villa.Tél: 569-8224\t76820- 31 ian RUE BIENVILLE, app 1 1-2 pce, neuf, près hôpital d'Youville.Libre imméd.S'adresser 562-2441 ou 569 6646.___________ 76828- 1 fév GRAND 5 pces chauffé Occupation fév.Tél: 567-2582.\t768!8- 5 fév.Logements meublés jD à louer APP meublé, tapis, 2 grandes pièces, libre 1er mars.Construction en neuf Situé 765 King Est.562 2464 76736- 10 fév fST \u20144 1-2 pces, moderne, meublé olonial.tapis, lave use-sécheuse, aspirateur mural.Libre 1er fév 563 0283 76597 31 (an.GRANDE VENTE D'INVENTAIRE \u2014 Rabais fantastique sur l'achat d'une machine è coudre neuve \"Bemlna\" et \"Oméga\" au Centre de Couture Btrni-na \"Bouffard\", 283.Olivier.Tél.: 569 3268\t76469 M-25 fév BERNINA démonstrateur.| prix réduit \"Omega\" neuves $49.95 Service \"White\" Consew, Singer, Pfaff, Elna\" Domestiques et industrielles.Prix coupés - CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE, M Petit Profit.Léo Leblanc.100, 10e Avenue Nord, 569 87 Matériaux de construction 37 Bungalows/Cottages à louer NORD \u20146 1-2 pces, 3 chambres è courber, 2 salles de bain, chauffage eau chaude $225 Tél: JOUR 569 J926.SOIR 562-8919 7 6676 M 2Mév QUARTIER NORD -Bungalow 512 pcev $200 mensuel.\u2014Morin Dunn, Marcoux Lfée, courtiers, 569-9926 76675- M.TSfév \"Logement 6 pces, maison neuve, semi détachée, tapis mur I mur, chauffé eau chaude.Prête pour oc cupatiOéi.Inf: Jacques Codèrc, 569-0452, >1f: 567-1629._ 76366 M.24 fév FERDINAND TOUT KOUM LA CONSIRUC TION.plomberie».chauffage, bols gyproc laine portes Finition ''Formica\u2019* tnoon feuille*.Peintures \"Sherwin William** Maison de confiance, synonyme de qualité et de meilleur pris.GABRIEL DUBREUIL INC.1151.Kin* E*t Tél 5«2 3(191 72615\u2014M 23 fév.(A) POUR DE LA MACHINERIE VOUS ASSURAN1 UN BON RENDEMENT, VISITEZ : SIMMONDS EQUIPMENT LTD.Agent autorisé \u2019\u2019John Deere\u2019\u2019 d\u2019équipement de construction et forestier.1571.GAU EST -SHERBROOKE TEL.: 563 4155 7MM\u201431 Janv.(A) BUREAUX de chambre, divan-lit, poêle électrique 220, T.V.radios de ta ble, mobiliers cuisine chromés, foyer, lits complets, buffet antique, vaisselier, 8 chaises antiques, bureau de travail, tapis de passage, 50 verges tapis ozite, grande armoire, lampes, tables de salon, 50 paires de patin, $1.à $3., 220 autres meubles et 200 articles de toutes sortes.Tél: 567-7218 315, Alexandre, Marché D'Or.76660- 29 ian.BOITE DE \"oitoune\" avec \"dunkv\" fixe (acier) 16 pi $300 -Armoni-um è pédales.$40.239 Galt Ouest 76744- 29 ian MALAXEURS POUR restaurant et domestique, capacité 3 et 5 pintes \u2014Hachoir, trarv cheur.blendeur Paiements faciles.54.Clark Tél: 567-8877 76122- 29 ian.BALANCES POUR CAMIONS industriels et corn merciaux Equipements de boucher neufs et usagés.\u2014Bruno O'Shaugh-nessev, 54, Clark.567-8877 76123- 29 ian.CENTRE DU RASOIR ENR.REPARATIONS \u2014 Journée même Service dépôt autorisé \"Philips\".\"Ronson\", \"Remington\".\"Eureka\" et accessoires électriques \u20143195 King \u2018\t\u201c\u201890- 29 Ian.*659< Ouest, 567-1911.SKIS, bottines \"Tyrol\" vts.Tél: 569-1307.REFRIGERATEUR, Frigidaire, è vendre.S'i presque neu-76754 Sud.LAVE ^\u2019adresser 240 avenue 76803 VE USE automatique \"Kelvinator en fiés bon état S'adresser 1141 El-76789 COUCHETTE, matelas -Bureau, 4 tiroirs, très propres, couleur blanc .1550 et brun, $60 563 1 après 5h p.m 76790- 2 fév Les petites annonces classées de La Tribune c'est tellement bon marché prenez-en une pour transiger vieux et neuf composez cinq, six, neuf, neuf, cinq, zéro, un I (vous etc» GAGNANT) M Roger Joubert, 1540, rue St-André, Shcrbrook* vous gagnez BON D\u2019ACHAT DE $7.00 à la Pharmacia d\u2019escempt* Jean-Paul Savard 95 *ue»t.rue King Tél 5*9 3475 Sherbreqwt Veuilles présenter cette «nnpnc* d'ici 19 Iqurs vous Identlfl*» é la ph*rm«cl* pour vous mé rlter v*tr# b*n.MECANICIEN D'ENTRETIEN Nous recherchons les services d\u2019un mécanicien d\u2019entretien qualifié pour notre usine d\u2019emballages division des papiers façonnés à Windsor.Les candidats intéressés devront posséder une Ue année ou l\u2019équivalent.Une expérience en soudure électrique et autogène ainsi qu\u2019une expérience comme charpentier serait préférable.Les candidats intéressés sont priés de fournir un résumé de leur instruction et expérience au : Bureau du Personnel PAPIERS FINS D0MTAR LTEE Boite Postale 1010, Windsor, Québec 76761\u201431 janv.ATTENTION Vous désirez gagner $150.et plus par semaine sans investissement.Nous avons 10 emplois disponibles.Présentez-vous avec votre épouse MERCREDI LE 2 FEV.1972 auto nécessaire.HOTEL LE BARON, Sherbrooke 2h.p.m.ou SOIR 7H.30 p.m.PRECISES demandez Salle L\u2019Ecuyer 76634\u201431 janv.105 Femmes - filles demandées CANCER 22 juin ou 21 juilMf pective; sont de plus en plu* belles.CAPRICORNE 22 «Jéeembr* au 20 jflori#r GERANTE DEMANDEE Les pronostics ne compor-l Chances en affaires, mais compagnie Internationai« en piei- ,tent pas de changements sur risque de bévues en amour, ne expansion désire ouvrir succursale les jOUTS precedents.VOUS KelBilOnS plliS OU moins ton- TtiïiïÜ*»STÎÎ\"%iuiAitt?™^vîu semblez mieux profiter des dues avec des personnes fa- agréable Revenu excellent Qualifications requises ambitieuse, oossérier automobile, expérience du Public, disponible 30 heure* par semaine Ecrire A: Directeur Commercial, suite 204.51, rue Bel-Air.Lévis.P Q.74343-29 ian.suggestion circonstances qui se présen- milicres.Une tent.\tvous intéresse.et demain Il faut profiter de l appui\tet demain astral qui s\u2019exerce présente- Une ebsence inexplicable 4«cE ^«i>éri?n«RE(i9nSin6éè.\"ecrfre ment.Vous avez intérêt à vous intrigue à la fin.Or; case 43, La Tribune.74679- 3 fcîe Sinus Saie Spasme Spleen Tresse 2 CAMIONS G.M.C, êl Chevrolet 1W4 10 roues, en bon état.Tèl: 119.472-3470 Drummondvillp 74440- 31 ian.Autos à vendre 2 APRS de 3 pces, meublés, cheuffés éclairés, entrée orivée.grand stati-ionnement.567-2051.\t74447- If tê».I FIRENZA 1971, 8,000 milles.Balance garantie.4 vitesses, standard, près-1 ! ««* w**- 543-4004.\t745ta- If jt».FORD Pinto 1971, de luxe, aubaine, au prix de liste seulement.Victoria-ville.752-7413.\t7441 §- 29 ian DODGE 1964, 2 portes, h.t V-l, automatique, en parfait état.$250.347-7140\t76712- 31 ian CHEVROLET 1962 -~6 cylindres, automatique, 4 portes, prix A discuter 74 Brvant.Après 6h.\t74499- 29 ian.CHRYSLER Windsor 1964.4 portes, moteur état neuf, carrosserie légèrement accidentée.1 seul conducteur.; Prix; $550 s'adresser G.Bouchard, I 837-2550.______ 74719- 29 |an.ASSURANCE AUTO 1 10 paiements service è domicile.Jeune chauffeur accepté.Camille Fortier.542-B|fM.76249- fév.FORD galaxie 1963 Automatique, 4 portes, bonne mécanique, prix: $250.Waterville, après 5h: 837-2976.74804- 1 fév ACADIAN 1969, (6).transmission automatique, radio, s.d.2 portes, très bas millage, oropre comme neuf Prix: $2,000 \u2014114, rue Levesque.74757 1er fév PLYMOUTH Furv III, 1971, 4 portes, h.t., servo freins, serve direction, radio.Prix d'aubaine.547 0494.\t74753 VALIANT 1944.ser: 549-5731./ BUICK Riviera, équipée '71 PONTIAC laurentien, sedan, équipée '67 PONTIAC Laurentien.sedan, équipée '69 ENVOY Wagon, trans.auto.'66 BUICK Wildcat, 4 por., h t.'68 PONTIAC Parisienne, 2 por.h.t.'68 BEAUMONT Custom (S', sedan '68 DODGE Monaco sedan, équipée '68 MERCURY Cyclone, 2 por., h.t, '70 PONTIAC Grand Prix, équipée '68 BUICK LeSabre, 4 por., h.t.\u201968 BUICK Wildcat, sedan, équipée '67 MUSTANG (S', équipée \u201969 RIVIERA équipée.Bas millage '68 PONTIAC Laurentien (8), coach '70 BUICK LeSabre Custom -CAMIONS- \u201968 MERCURY (8}, modèle M-350, roues doubles, trans.4 vitesses, châssis et cabine, emp, 133.'67 MERCURY M 300 (6', roues doubles, trans.4 vitesses, emp.157.'70 INTERNATIONAL modèle 2110 A avec \"Fifth Wheel\" G.V.W.44,000 livres trans.\"road Ranger\", 10 vitesses, treins à l'air, moteur tou» neuf, 7,500 à garoline.-4 ^ TOMOB/l f L TF B T567, KING OUEST Sherbrooke \u2014 Tel.: 569-935T .76548 A via «st par les présentas donné que le evotrat en date du 12 Juillet 1971 par lequel C A Moreau Inc a transporte et cede toutes >«\u2022 dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montreal à titre de garantie a été enregistre au bureau de la Division d\u2019Enre-cihiremenl de Frontenac, à Lac-Mégantir le U juillet 1971.sous le No mtav Banque de Montreal, le 29 janvier 1972 63155-29 janvier ENCAN A COMMISSION ST FRANÇOIS ENR ATTENTION CULTIVATEURS Tous les lundis soir L'endroit ideal pour vendre les animaux vivants.c*est l'encan St-Françou dans le 4e rang à St-François Xavier de Brompton Nous avons de bons a-cheieurs pour tous genres d'animaux Nous avons aussi bonne demande pour PORCS 300 LB.truies et petits cochons à très bons prix Pour renseignements ou transport, tél 845-4906 Prix pour transpo-t\u2014 vache $2.veau: $L; gros boeuf S3 porc .200 tb $1 SVP appelez entre midi et 6h.00 pour le trans>port 63124\t___ ENCAN SPECIAL Dimanche, le 30 janvier 1972, à Ih 00 précise, chez Lionel Langlois, à Sl-Tho-mas d\u2019Aquin, à 1 mille de l\u2019église, sortie St-Hyacin-the.Un menage complet d'antiquités sera vendu sans réserve: mobilier de salon victorien, de 6 morceaux, avec tissus d\u2019origine; mobilier dei salle a dîner; mobilier de cham-j bre; bureau en pin, armoires, coffres.rouet; dévidoir; lan.pes à l\u2019huile de toute sortes, tables rondes.avec chaises; vaisseliers; cadres; chaises grand-père et grand-mère; bibelots; etc.Pour renseignements Lionel Langlois.773-4780 et 796-3695 Encanteur bilingue licencié N'oubliez pas que le 2 février 1972.! recommence les encans du mercredi soir Local chauffé 63020\u201428 .29 janv.Expansion des pâtes et papiers MONTREAL, (PC) \u2014 M Robert M Fowler a déclaré vendredi que l'Industrie des pâtes et papiers devrait connaître une expansion et un avenir encourageant à condition que les gouvernements et l\u2019entreprise privée adoptent les politiques appropriées.Parlant à la séance de clôture du 58e congrès annuel de l'Association canadienne des pâtes et papiers, REPRESENTANTS DEMANDES Avec automobile, âgés de 23 à 45 ans, pour faire collection et vente Pour rendez-vous, appelez Arthur Gagnon, tél : (819) 477-2919, entre 6h et 9h.p.m 59674X 185 Autos è vendre 185 Autos è vendre ETES CORDIALEMENT INVITÉS NOUS RENDRE VISITE À WATERLOO À VENIR FOURNIER AUTOMOBILES L*wl« Ouest MARCEL MAHEU PRIX TRES SPÉCIAUX SUR AUTUS NEUVES ET DEMONSTRATEURS 1971 cirant Général de AutorJ&dré Fourni» Inc.«\u2022Inc.ARRANGEMENTS SPECIAUX DE SERVICE CLIENTS EN DEHORS DE LA VILLE MARCEL MAHEU \u2014 Rés.; 563-8862 \u2014 ANDRE FOURNIER \u2014 Rés.: 562-1269 LIGNE DIRECTE AUX ENVIRONS DE SHERBROOKE 569-6466 AUTOMOBILES ANDRE FOURNIER INC.CORVETTE - CHEVROLET - OlDSMOIRE - (AMAN - CHEVRLE - CAMIONS CHEVROLET 843, rue Lewis, Roule Bromonl \u2014 WATERLOO \u2014 539-2525 GARANTIE 24 mois / 24,000 milles POUR AUSSI PEU QUE COMPTANT $65.42 par mois UNE VOLKSWAGEN 1972 ®sherbrooice^aÏÏ?(9^obile inc.EJ9 ztwst»****»\t/ ; Tél.; (819) 562-6268 562-6885 Camions usagés A ESSENCE et DIESEL, de toutes marques, modèles et grosseurs.LENNOXVILLE CAMIONS USAGES Inc.Le plus important vtndtur de l'est du Québec peur cernions et pièces usegés de toutes sortes.jn état.S'adrev 74533\u201429 larrv 5)147 Rte 28, Chemin Cookshlre è 6 millts do Shorbrookc.FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS MARIE-CLAIRE FLEURISTE 408 ouest, rue Principal* 62020 MAGOG \u2014 843 5391 M Fowler a dit que depuis plus de 20 ans la demande mondiale s\u2019est accrue â un taux moyen de 5 1-2 pour cent par année.\"Et toutes les études indiquent qu\u2019elle continuera de grandir, avec les fluctuations habituelles, à un rythme de cinq à six pour cent par année\u201d, a ajouté le président sortant de l\u2019association.\u201cQuand la surcapacité actuelle aurait été absorbée par une reprise de croissance de la demande, l\u2019industrie pourra contribuer davantage à l\u2019emploi, au commerce et au développement régional au Canada\u201d, a-t-11 dit.MAINTENANT VOITURE USAGEE VOITURES USAGEES 1483, Golt Est voyei JOHN C0UL0MBE chei ___\tr/F\", FLEURIMONT \u2014 5 6 9 - 9 1 6 2 Ouvert du lundi ou vendredi.62814x àe 9h o m o 10H p.m John Coulombe, prés.COURS OFFERT PAR LE CLUB D\u2019ADMINISTRATION INDUSTRIELLE DU CANADA Element de production I Relations industrielles et conventions collectives Organisation des tâches et pion bonis Introduction à lo programmation Cobol PA Surveillance efficace administration.Pour plus d'informations, contactei M.ROBERT LEMELIN, V.P., EDUCATION Tel.569 5121 (poste 247) \u2014 Rés 567-1426 OU M RICHARD LEBLANC, V P., EXECUTIF \u2014 Ré> 567 0130 Cours de 45 heures; début des cours.4 avril 1972.ATTENTION CULTIVATEURS ! Prix payés cette semaine aux 2 encans LAFAILLE & FILS Ltée VEAUX DE CHOIX\tlb .51 a .53 VEAUX MOYENS\tIb .47 à .51 VEAUX COMMUNS\tlb 40 à 47 VACHES DE CHOIX\tlb .23 à .26 VACHES MOYENNES\tlb .20 à 23 VACHES COMMUNES\tlb .17 a .20 TAUREAUX DE CHOIX\tlb .27 à 30 TAUREAUX MOYENS\tlb 25 à .27 TAUREAUX COMMUNS\tlb .23 à .25 BOUVLILONS DE CHOIX\tlb .31 à .35 BOUVILLONS MOYENS\tlb .28 à .30 BOUVILLONS COMMUNS\tlb .26 à 28 TAURES DE CHOIX\tlb .27 à .29H TAURES MOYENNES\tlb 24 à .27 TAURES COMMUNES\tlb 22 à .24 TRUIES\tlb 14 à .18 PORCS (vivants)\t100 lb $25.50 Bureau Coaticook\t849-3606 Encan Sawyerville\tEncan Coaticook Lundi, 2h p.m\tMat'di, 2h.p.m.Tél.: 875-3577 62757\tTél.: 849-4321 LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER \u2022 RESTAURANT \u2014 meublé et tout équipé, prêt à fonctionner, pouvant accommoder 150 personnes, face au stationnement municipal, situé au 782, KING QUEST autrefois le restaurant \"LE MANOIR\" AUSSI A LOUER Anciens bureaux et entrepôt de Donahue Electrique situés ou 16, Metcaif (angle King ouest).Ce site comprend 3 bureaux, 2 garages chauffés, grand entrepôt, etc.Conviendrait pour plombier, ferblantier, rembourreur, électricien, etc.Pour informations : 780, King Ouest - Suite 200 63641 UN ENTREPOT IDEAL BETON PREFABRIQUE PAR LE PROCEDE LE PLUS MODERNE IMPERMEABILITE RENTABILITE SOLIDITE\u2014 DUREE ECONOMIE PRIX SPECIAL sur commande prise avant le 20 février 1972.SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE SHERBROOKE LE SILO ^câop) POUR L'ENSILAGE DE QUALITE 1080, Golt Est \u2014 563-2266 \u2014 SHERBROOKE Léo 5imaid, gérant.Normand Gauthier, vendeur.tends > Des travaux de recherche pourraient être confiés à l\u2019industrie privée la ir suNt -\u2018OE SAMEDI 29 JANVIER 1972 19 Par EUE LALANCETTE des organismes gouvernemen-VARENNES (PC) \u2014 Le gou- taux pour voir si certains pro-vernement fédéral revisera les grammes pourraient être con-cnteres de la recherche et du fiés à l'industrie privée, aux uni-développement effectués au sein versitcs et à d'autres organis- ¦ \u2022 < ¦ « a l'école nationale de théâtre pour l'année scolaire 1972-73 SECTION IKimETÀTION SECTION DECORATION SECTION TECHNIQUE DATE LIMITE pour s'inscrire aux auditions le 5 avril POUR RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER AU SECRETARIAT : 5030, rue ST-DENIS Montréal, 176 Tél.: 842-7954 mes de recherche C'est ce qu'a déclaré le ministre d'Etat responsable des Sciences et de la technologie, M.Alastair Gillespie, devant les membres de l'Association canadienne des physiciens à l'Institut de recherches de l'Hy-dro-Québec.à Varennes, Que.Le ministre approuvait en quelque sorte une recommandation du rapport Lamontagne sur une politique scientifique canadienne en 1970.rendu public le 18 janvier, laquelle stipulait qu\u2019\"un examen détaillé des activités de recherche fondamentale soit effectué dans tous les organismes d'Etat, afin de voir si elles ont une raison d'être et, dans l'affirmative, si certaines ne pourraient pas être efficacement confiées aux universités.\u201d Demi-échec M Gillespie a brossé un tableau des activités scientifiques canadiennes depuis la création du Conseil national de recherches le 29 août 1971.Il a qualifié de malheureux le demi-échec du premier essai de planification de la recherche scientifique tenté en temps de paix.Pendant la guerre, la recherche a, selon le ministre, imposé des tâches considérables aux Canadiens qui \"ont su remarquablement faire face aux nouveaux champs d'activité scientifique\".Mais, poursuit-il, \"on est obligé de constater que malheureusement, l'absence d'une politique nationale des sciences et de la technologie nous a forcé à multiplier les organismes responsables\u201d.N'ALLEZ PLUS A L'HOTEL Vous serez beaucoup mieux chez vous, surtout que votre « chez vous » sera Parc Samuel Holland, la première cité-parc au Québec, la* conciergerie la plus prestigieuse de la ville.\tC \u2019\t\u2019\u201c \u2018 S r., ' - Vous, ou des membres de votre compagnie ou bureau, allez régulièrement à Québec ?Pourquoi ne pas louer sur une base hebdomadaire ou mensuelle un studio meublé {$6.40 ! jour) ou un 3 pièces meublé ($9.00/jour) à Parc Samuel Holland.Ce prix comprend l'usage d\u2019une cuisinière et d\u2019un réfrigérateur, l'électricité et le service de câble de télévision.Vous aurez accès à la piscine intérieure aux bains sauna et romain, à la salle de réception, à l'observatoire intérieur sur le toit et vous profiterez d'une foule d'autres avantages dont la possibilité d'un service d'aide domestique.Parc Samuel Holland.21 étages prestigieux.Studio, 3 pièces, 3\u2019/2 pièces, 414 pièces.à quêbec Pour plus de renseignements LE \"4\u201d PARC SAMUEL HOLLAND Chemin Ste-Foy, Québec/(418) 681-4601 Bolduc et Associés Inc.\t^ propriétaire et constructeur Des activités d apres-guerre.M Gillespie a déclaré : \"Les quelques 15 années d'après-guerre ont été certainement les témoins tragiques du manque de planification de la politique scientifique canadienne\u201d.M.Gillespie est convaincu que son ministère répond à un besoin au Canada et qu\u2019il \"n'est pas sorti tout simplement de la tète d'un politicien en mal de publicité\u201d.Pour l'instauration de cette planification dont il a dénoncé l\u2019inexistence, le ministre a rappelé qu'il faudra attacher une grande importance à la collaboration à tous les niveaux, avec les universités et avec les gouvernements provi n c i a u x, avec les institutions de recherches privées et avec l\u2019industrie.L* râla du CSC Selon M.Gillespie, le Conseil des Sciences du Canada peut jouer un rôle prépondérant dans le développement de politiques scientifiques générales et dans la formulation de recommandations traitant de stratégies et d'objectifs bien définis.Pour accomplir cette tâche, il doit, a-t-il souligné, \u201cgarder son autonomie\u201d.Sur le plan fonctionnement de son ministère, le responsable a révélé que l'on y retrouvait cinq divisions distinctes ayant a leur tête un secrétaire adjoint qui fait rapport au Secrétaire.Ces cinq divisions sont: information et analyse, planification de la politique, recherche et développement industriels, affaires internationales et enfin Organisation et administration.Lors d'une conférence de presse donnée il y a quelques semaines, M.Gillespie avait souligné que son nouveau ministère ne comptait que 17 fonctionnaires.Incendie de quatre heures à Montréal MONTREAL (PC* \u2014 Environ 200 pompiers ont combattu durant près de quatre heures vendredi un incendie de cinq alarmes avant de le maîtriser.La police n'a signalé aucun mort ou blessé.Le feu a pris naissance à la Place Versailles, un centre d'achats de 150 magasins, à 12 heures 42.obligeant les milliers de clients à sortir sous des températures très basses.La première alerte a été donnée à 12 heures 55 et â l\u2019arrivée des premiers pompiers, les flammes faisaient rage sur une grande étendue.Quelques secondes plus tard, une deuxième alerte, puis une troisième et une quatrième ont été données.Finalement.le directeur du Service d'incendie, M.René Plaisance.a décidé de sonner une cinquième alerte.Une trentaine de magasins ont été lourdement endommagés par l'eau et la fumée.Un porte-parole du centre commercial a révélé que les magasins Steinberg et Miracle Mart seraient fermés pour au moins une semaine.Plaza Par ailleurs, un autre incendie a fait rage, vendredi matin, en arrière du 8843, rue Saint-Hubert.Au moins six magasins de la Plaza Saint-Hubert ont été endommagés par l'eau et la fumée.Près de 80 pompiers répondant à une troisième alerte ont mis plus d'une heure avant de circonscrire les flammes.Usine incendiée: deux travailleurs brûlés gravement et 120 mis à pied QUEBEC (PC* \u2014 Environ 120 ouvriers se sont trouvés sans travail, vendredi matin, â la suite de l'incendie qui a ravagé, quelques heures plus tôt.l'établissement de la firme Reach Plastics and Chemicals Ltd., à Québec, causant des brûlures graves à deux travailleurs, et des dommages matériels de plus de $100,000.Les blessés.MM Jean-Louis Tardif et Daniel Renaud, ont été profondément brûlés au visage et aux mains en cherchant apparemment à éteindre les flammes et ils ont dû être hospitalisés.Une explosion causée par un chalumeau à l'acétylène serait à l\u2019origine du sinistre selon l'enquêteur du service des incendies qui a qualifié l'incendie d\u2019accidentel.Répondant à trois appels, les pompiers de Québec ont lutté pendant plusieurs heures pour éteindre les flammes que des explosions avaient contribué à propager.Un porte - parole de la firme Reach Plastics a déclaré que tout sera mis en oeuvre pour une reprise rapide des operations.^décès \u2014 i in memoriam \u2014 remerciements D m w BRIEN 20 Salons luneroirei tituos à: 243 nord, IOUL.QUEiN 160, HUE IALL 716, RUE SHORT 1116 «Kl, «UE BELVEOERF DIRECTEURS DE FUNERAILLES IUREAU D AFFAIRES:\t\u2014 297 oueil, rue King\u2014Sherbrooke -Tel.: 569-912 MAGOG 2M.ST PATRICK COAT,COOK MJ RUS CHILD RROMPTONVILLE Ru* d* I Eglis* EOi^EKT (Am*) \u2014 '2 i n _ Aim* Boisvert r ^ ,\u2014 -, l\u2014 A SAtrorooAe THIVI le 21 »e«vyt«r 77.ê ' i*e ût * DIMNLEAU & JALBERÎ (1961) LIMITEE DIRECTEURS DE FUNERAILLES Jron Mo/'f Morin gérant 355 EST.RUE KING 357 EST, RUE KING 202.RUE BROOKS 365.RUE LONDON SHERBROOKE - MAGOG WEEDON \u2014 COATICOOK BROMPTON - ST-ISIDORE BUREAU D AFFAIRES: 357 EST, RUE KING 562 5555 ou 569 5557 BERARD (Line).A Sherbrooke le 26 janvier 72, i l'âge de 12 ans, est décédée Line Bérard, fille de M et Mme Fernand Berard (Anita Lama deleine), demeurant rue Principale, St-Grégoire de Greenlav Les funérailles auront lieu le samedi 29 ianvier 72.Le est décédé M de Marguerite _________ les auront lieu mardi 1er tevrtèr '72 Le convoi funèbre partira des salons funéraires Robert et Marc Br,e« Tél S62 SSSS 716.rue Short SbtvbrtOk* à lOh 15 pour se rendre à t eguse Ste-Jeanne d'Arc ou le service sera célébré 10h30 Inhumation au CMRO' tiére St Michel.Sherbrooke Dtroc-tiçn Ouranleau et Jsibert L'ée 357 King est.tél 5é2 S5S5 Jean Marie Mono, aérant\t1er »év MARCOTTE (Mm# Vvc E«.«e) A Sherbrooke i# 27 lanviar 72 Kâga de 76 ans.est décédé Mm# Vve Egide ^ i\u2014-w » .A Marcotte, ne# Bella Girard autrefois * 21 fiüiyL 7?AAni i9* ?u 410 ,üf ChK°\"* O* Sherbrooke Les Mr**** aam vvu funérailles auront lieu samedi le 29 GAkNEAU (Mme Vve Lee) sT\t-\t1\t\u2014 ERGS (M Aimé) \u2014 A Sher r le 27 ianvier 72 à ' too de 62 ans est décédé M.Aimé .''vv'dfge.é-pou» de Odélid Asselin, demeurant 66 rua Aieundra Les funérailles auront iiet lundi le 31 janvier 72 Le convoi funebre partira des salons funéraires Léo-Paol Ladaa» Md rv« Sherbrooke \u2014 Mae eg à 1 h 45 pour so rondre I régi i se St Jean Bosco où le service sera célébré t 2 heures Inhumation ou cimetière St Patrice Selon formé de 5 i 7 heures (Eieosé ce soir 7 heures) ___________________H 1>RI».REMERCIEMENTS BARRIERE - Mme Emile Barrière et ses enfants remercient bien sincèrement Sherbrooke, ._\t.de 71 ans, est decédee Mn* Léo Garneau.nOe Hélene Carbonneau .vivier 72 Le cnnunT fimAhm nôrtire » 584, rue Short Les funérailles auront UfoS fuira ire?fünM>r# Mft',4 toutes Tes personnes QUI, soit l«u le lundi 31 ianvier 7Î Le cou\tD»r»le*g et J.leert voi funebre partira des salons tune ms rue London \u2014 Ttf.f ldS-IMB raires\tJean-Marie Morin, aérant Robert\tet Marc\tBoah,\tè 2 h 45\tpour se rendre i l'église St-1\t'\ti .\tnu\tJ\u2018c- '** Bil1 ~\tW1,\u2019\tsacrement\toù le service ser.cFiésre t\tgrammes,\tvisées\ta\tla\tcham- è\t9h\t45, pour\tse rendre\tt l'eslise\tNo-\t3 heures\tInhumation ou cimetière St\tu tre Dame de\tlAssompt.on où le\tser\tM.cheisaionifrmè ai sithe,».'\tbre\tmortuaire,\tassistance vice sera celehrt 10 Muras.Inhuma-\tDirection Robert et Marc\tBr,en, 297 lion au cimetière St-Mirhel.Salon rue K,ng ouast.S«9 9121\t29 ianv terme de S i 7 heures.r-iur-iiE.\t-, ,\t.,MUI» (M.Herman) A Montreal ?hg ES\t(Adiu\ter M.i\tA Sher-\ti.27 ianvier 72 i\tâne de 52 ens,\tr>nl temoisrié rie la svmna- hrookè le a ianvier 72 » 1 âge de gecédr M Herman Muir.eeout de nl IemolKnP nP 13 syTnP3 M ans, est décédé M.Adiutor Gingues.Mariense Allard demeurant è Mon\t- - ?,e ,,eue ,FI9rl4?, GâlifMu, 32*,\tIréal.Las\tfunérailles auront lieu sa Jïes (unFtailles auront heu\tmedi le 29\tianvier 72.Le\tconvoi tu le iund'.31 ianvier 72.Le convoi tu- nèbre partira des salons funéraires nèbre partira des salons tunéreires\tAntonio Boisvert et «H R',*\u2022,, '* Morc Bri.n\t44 Je avenue - Tél.: MS.3477 IM.rue Bail \u2014 569-9121\tWindsar * **1,*'*rt .Pour se rendre â I '49 ù se\tâ 3 0 15\tpour se rendre\tâ l'édlise\tan H LP\tde\tleur gratitude Christ Roi, ou Je service sera__cèlébré\tst Philippe\tde Windsor, où\tle service !\tsndse\te\tK\tI par offrande de messes, bouquets spirituels, fleurs, télé- aux funérailles ou de quelque manière que ce soit leur Ihie lors du décès de M E-MILE BARRIERE, décédé |e 6 janvier 1972, et les prient d\u2019accepter ce témoi- sera célébré é ) 3 h 30 même endroit 2 heures.Inhumation au cimetfere St-Michel.Salon fermé de 5 â 7 heures cimetière du 31 ibn.mé de 5 â 7 heures LEMAY (Sylvain) \u2014 A Sherbrooke le 28 ianvier 72, à l'âge de 1 an, est décédé Sylvain Lemay, fils de Claude Lemay et de Lise Fréchette, RR 2 Inhumation au Salon f#r- 29 ianv.76759 convoi funebre partira des salons fu- Sherbrooke.Les funérailles auront lieu néraires Antonio Boisvart et Fils 64 3a avenue, 845-3477, Windsor â 1h,30 pour se rendre â l'église paroissiale oi.le service sera célébré è 2 heures.Inhumation au cimetiere du même endroit Salon fermé de 5 à 7.le samedi 29 ianvier 72.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Ouranleau et Jalbert 202, rue Brooks \u2014 562 5555 Jean Maria Morin, gérant A 3h.30, pour sa rendre à l'église St-Elie d'Orford.La cérémonie des anges aura lieu à 4 heures.Inhumation au cimetière du même endroit Direction Robert et Marc Brien, 297, rue King ouest \u2014 569-9121 DUMAS (M.Arthur) - A Sherbrooke le 27 ianvier 1972 è l'âge de 83 ans, est décédé M Arthur Dumas fils de Jean Dumas et de Joséphine Dovon, demeurant au 223 Assomption.Les funérailles auront lieu lundi, le 31 ianvier 1972 Le convoi funebre partira des salons funéraires Genrd Monfette Inc.33 avenue Bowen sud \u2014 tél.: 563-2272 des salons funéraire: Guy Monfette, gerant è 9 h.45 pour se rendre â l'église Ste-Famiiie où le service sera célébré à 10\theures.Inhumation au cimetière St-Michel.Salon fermé de 5 à 7 heures.11\tétait le frère de M Joseph Dumas et beau-frère de Mme Adélard Dumas.29 ianv.M.Adiutor Gingues SHERBROOKE - M.Ad-jutor Gingues est décédé à Sherbrooke â l'âge de 80 ans après une courte mala-| die à l'hôpital Hôtel-Dieu.[ Il était l'époux de feue Florida Galineau et résidait au 328 de la rue Bail à Sherbrooke.M.Gingues laisse dans le ^g'uv^Mpntettè'*9ârant\tdeuil ses enfants: M et aveoue Bowonjud^Tâl : $43-2172 Mme Rollan(i GinglieS ( Elia- Cowansvil- LE BOEUF (Mme Balthâlâr)\tA l'HôtH-Dieu, le 28 janvier 1972, â l'âge de 77 ans, est décédée Mme Balthazar Lebofuf, née Hélène Tremblay Les funérailles auront lieu le 31 ian vier 1972.Le convoi funèbre partira 33, â 2h.30, pour se rendre i l'église St ne Pfllardv) de Philémon de Stoke où le service sera , î.Y.célébré 3 heures Inhumatmn au ci le.M.61 Mme métière paroissial de Stoke 31 ian.- ,\t\u201e , ziel (Germaine), rard Gingues Therrien) de SHERBROOKE, Qué.Tél.: 819/563-2272 \u2014 Bureau 44 rue Windsor Les Ambulances Gérard Monfette inc.Guy Monfette, gérant\u2014Richard Monfatta, aac-trb*.SERVICE DE FRAIS FUNERAIRES 2 Salon* à Bromptonville 6 Salons A\t-S Salon* A 18, rua de l'Eglise\t33, Bowen Sud\t530 Prospect Albert Dé-Mme Gé-(Clémence Waterbury, Mme Pierre Sauvageau Mme Balthazar Leboeuf ! STOKE \u2014 Une citoyenne de Stoke Centre est décédée DRUMMONDVILLE, (JM) à l'Hôtel-Dieu de Sherbroo-\u2014Est décédé à Drummond- ke.à l'âge de 77 ans et 9 ville, â l'âge de 71 ans.Mme mois, â la suite d'une cour-Pierre Sauvageau, née Es- te maladie, telle Vézina.\t{ Il s'agit de Mme Vve Bal- La défunte qui résidait au thazar Leboeuf, née Hélène 1600 de la rue Lallemant à Tremblay.La défunte laisse Drummondville - Sud.était dans le deuil ses enfants M.la mère de sept enfants: Ri- et Mme Bernard Leboeuf.de Connecticut.M.et Mme ta.de Drummondville.An-Stoke.M et Mme l.éonard Georges Massé (Irène), M.nette, de Drummondville.Y- leboeuf.de Tupper Lake N.et Mme Wilfrid Lacroix M Mme Loron/o Duboi* ut U fan.iilb remprtiivni bion Kincèremenl toutes le* per-Aonne» qui ont témoigné de la sympathie *oit par offrande» de messe», tributs flo-rau*.télégramme», visites ou asslstancs aux funérailles ou de quelqus manièrs que es soit k>r» du décès ds MADAME URBAIN COTE .Duboisi décédée le 19 Janvier 1972 et les prient d\u2019arcepter es témoignage de leur gratitude.Toute personne ayant omis de s\u2019inscrira ou d\u2019ajouter son adresse est priée de considérer ces remerciements comme personnels ifütn M.Adjutcr Gingues vette, de Drummondville.Pierrette, de Drummondville, Lise, de Trois-Rivières, Jean-Paul, de Drummondville et Maurice, également de Drummondville.Demeurent également dans le deuil pour pleurer sa perte son époux ainsi que sa soeur Mme Eméry Biron, de Montréal.Motoneigiste sous les flots pour toujours?CHAPLEAU (PC) \u2014 Les recherches pour retrouver un motoneigiste disparu dimanche ont été abandonnées.M.David DilliaTxnigh, 23 ans.a disparu quelque part entre Chapleau, située â 80 milles au nord d'Ottawa et Deep River.Ont.Les recherches avaient été menées en motoneige, \u201cn hélicoptère et avec l'aide d'hommes-grenouille qui ont plongé dans un trou de la glace sur la rivière.(Thérèse).M.et Mme Léopold Gingues (Irma Chabot'.Mlle Rita Gingues.M.et Mme Gérard Rodrigue (Y-vonne), de Greenfield Park.M.et Mme Gilles Nadeau (Yvette) de Duvernay Il laisse également le deuil plusieurs petit: fants et arriére netits-en- , fants ainsi que de nombreux f parents el amis.\tf M Eddy Lapnsè et sa famille désirent remercier tous les parents et amis qui ont témoigné de la sympathie è la famille éprouvée, sous quelque forme que ce soit, lors du recent décès de MADAME IRENE IAPRISE décédée !« 19 janvier 1972 Toutes ces personnes sont priées de considérer ces remerciements comme person-pels Mme B.Leboeur Y., M.et Mme Eugène Leboeuf.de Tupper I akc.N.Y., M.et Mme Aloys Leboeuf.d'AsHestos.M.et Mme Lucien Guertin.(Blanche).d'Ashestos.M et Mme Gérard Guertin.(Hélene) de Stoke.M.et Mme Normand Fredette.(Anne-Marie), de St-Denis de Rrompton, Soeur Sara Leboeuf.de Chambly, M.et Mme Léo' Leboeuf, de Sherbrooke, ainsi que 38 prtits-enfants et ur.arrière petit-fils.Avion écrasé: seule survivante encore dans un état critique La famille de M Joseph Blouin remercient bien sincèrement toutes le?personnes qui, soit par offrandes de messes, bouquet?spirituels.visites au salon ou assistance aux funérailles ou dp quelque manière que ce soit lors du décès de MONSIEUR JOSEPH BLOUIN de Rpebe décédé le 17 janvier 1972 pt les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude Toute personne ayant omis de s'inscrire ou d\u2019ajouter son adresse est priée de considérer cos remerciements comme personnels.M Mmê Yvon MacKenzie (Cécile), M Mme Gilles La-flamme, M Mme Réal La-flamme remercient bien sincèrement tous ceux qui.soit par offrandes d« messes, tributs floraux.bouquets sprituels cartes de sympathie.fleurs, télégrammes, visites à la chambre mortuaire.assistance aux funérailles ou de toute autre manière leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de MONSIEUR ADRIEN LAFIAMME décédé le 11 Janvier 1972 et les prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude1.\t78587 PRAGUE, (Reuter) -Seule survivante parmi les 22 passagers et six membres d'équipage de l'appareil de ligne yougoslave qui s\u2019est écrasé, mercredi, dans le nord-est de la Tchécoslovaquie.l'hôtesse de l'air Vesna Vulovic est toujours dans un état critique.Son transfert dans un hôpital de Prague n'a pu avoir lieu vendredi, comme envisagé, déclare t-on de source yougoslave.Les membres de la commission d'enquéle espacent qu'elle pourra, une fois en mesure de répondre â leurs questions, préciser si l\u2019accident a été ou non provoqué par un sabotage.Le DC-9 se rendait de Stockholm à Belgrade.Mlle Vulovic, qui est âgée de 23 ans, doit apparemment la vie sauve au fait qu'elle se trouvait â l'arric-re de l'appareil, seule partie de l'avion demeuré?intacte et tombée à un mille du point de chute de la carlingue.I es débris étaient éparpillés sur une distance de huit milles.$11,850 pour prévenir les accidents OTTAWA, (PC) \u2014 La Fondation de recherche sur les blessés de la route s'est vu octroyer un montant de $11.850 pour le financement dune conférence, sur les causes des accidents routiers, qui se déroulera à Montreal les 30 et 31 mai 1972.M Ernést ChkteJ êt l«s membres de sa famille dé sirent exprimer leurs plus sincère* remerciements à tous ceux qui.par offrandes messes, fleurs, cartes de sympathie, télégramme, visite au salon mertuaire.assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit leur ont apporté le courage force at consolation dans la chaleur et le réconfort de leur amitié à l\u2019occasion du décès de MADAME ERNEST CHATEl (née Ma rie* Anne Pé russe) déoedee le 20 janvier 1972 et les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude 78SS3 Mlle Mane-Ange Lapointe.Mme Oliva Lapointe (Lucienne) Mme Yvonne La pointe remercient bien ain-cèren.ent tous otux qui, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes de sympathie, fleur*, télégram-mes.visites è la chambra mortuaire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière leur ont ténv-ïgné de la sympathie lor* du décès de MADEMOISELLE YVONNE LAPOINTE de Garthby décédée le 13 Janvier 1972 et las prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude 78884 Etat critique d'un homme atteint de cinq balles MONTREAL.(PC) \u2014 Un homme de 42 »ns repose dans un état grave â l\u2019hôpital Maisonneuve après avoir été atteint de cinq balles, jeudi soir, alors qu\u2019il tentait de monter dans son automobile en stationnement sur le terrain du centre commercial Place Versailles, dans l'est de la métropole.Selon la police, M André Laçasse, qui était accompagné de sa femme, a été atteint de projectiles venant d'une automobile occupée par un ou deux individus.La police ignore encore le mobile de l'attentat commis contre M.Laçasse un cnn tremaltre pour la compagnie de construction Desordy.Remerciements M Mm« Roger Note» et leur famille.154, 12é Avenue Nord.Sherbrooke, remercient bien sincèrement toutes le* personnes qui.soit par offrandes de messes, bouquets spirituel*, cartes de condoléances.fleurs, visites à la chambre mortuaire.assistance aux funérailles, ou de ruiHque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lor» du décès de leur mère Madame Rose-Atmée Racine, décédée le 8 Jan 1972 A Sherbrooke En premières noces Mme Joseph Nolet.en deuxièmes noces Mme Gédéon Guillemette.et les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude Tout# personne avant omt?de s\u2019inscrire ou d\u2019ajouter son adresse est priée de considérer ces renerciemcnts comme 78851 I « I I Quelque chose à vendre vite,.on ^591 20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 29 JANVIER 1972 Castonguay s\u2019interroge sur la viabilité du fédéralisme QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Afaires sociales.M Claude Castonguay, a déclare qu'il est possible de continuer à vivre dans un régime fédéral, conformément au choix politique qu'il a fait en 1970, et qu\u2019il ne poursuit pas le cheminement Inverse, contrairement aux intentions qu'on lui prête.Dans une entrevue qu'il a accordé au quotidien Le Soleil, M.Castonguay affirme que certains des propos qu\u2019il a tenus ont été mal perçus et qu'il n'est pas disposé, ni de près, ni de loin, à conclure globablement, ad venant un échec SUT les allocations familiales, qu\u2019il démissionnerait du gouvernement ou qu'il embrassera une autre option politique.Las allocations familialas .Le ministre soutient par ailleurs qu\u2019une entente Ottawa-Québec en matière d'allocations familiales qui n\u2019interviendrait pas pour le 1er mai 1972, ou dans les quelques semaines subséquentes, empêcherait le Qué- bec de modifier sa loi d'aide sociale et son régime de rsnte de manière à pouvoir utiliser plus efficacement les centaines de militons de dollars dépensés annuellement à ces titres de la sécurité du revenu.Selon lui, l\u2019entente intervenue au niveau des fonctionnaires des deux gouvernements est non seulement une bonne théorie mais la démonstration a été faite que techniquement, elle peut s'appliquer dans le respect des exigences du fédéralisme et des exigences du bon fonctionnement du gouvernement du Québec.Position du gouvernoment M.Castonguay ajoute qu'il ne voit plus sur quelle base il serait possible de reprendre les pourparlers avec le fédéral si on ne parvient pas à s\u2019entendre suivant la formule imaginée par les fonctionnaires fédéraux et provinciaux, laquelle formule, à son avis, semble clairement répondre aux exigences formulées par le gouvernement fédéra) pour le maintien d'un régime fédéral dans ce secteur-là.Le ministre souligne que cette position n'est pas sa position personnelle mais celle du gouvernement du Québec, précisant que depuis la formation du gouvernement Bourassa, le 12 mai 1970, il n'avait fait aucune critique ou déclaration pouvant porter à croire qu\u2019il n'est pas solidaire du gouvernement.Super ministère Il note par aileiurs que la date du 1er mai qu\u2019il a récemment évoquée au sujet d\u2019une entente en matière d'allocations familiales n'est pas ''rigide\".Selon M.Castonguay, l\u2019absence d\u2019une telle entente rendrait impossible la poursuite du travail qu\u2019il a entrepris en ma- tière de sécurité du revenu, l\u2019un des deux secteurs dont il a responsabilité et c\u2019est pourquoi il écarte toute possibilité de conserver la direction du super ministère qui est actuellement le sien.LES ENTREPRISES LOIRE LTEE NOMBREUX ion BOISES 1 VENDRE Zones résidentielles et commercia'es dons 'e quartier Est et le quartier Nord S'adresser ou 1376, BORLASSE\trii ceo OIAA SHERBROOKE\tIBI.: ODZ-J/W AUSSI RESIDENCES A VENDRE - TEL : 562 8591 Création d\u2019un Bloc québécois en vue des élections fédérales JmSüllc t£lciw! 'Rôti de boeuf tranché en salle\u2019 ORCHESTRE BAVAROIS VENDREDI et SAMEDI SOIR SAMEDI : BUFFET CHAUD C-«441 à Magog atm l Réeervotionj; Rég.ou Dcnyse 843-3313 LE NOUVEAU PROGRAMME WEIGHT® WATCHERS SE SURPASSE \\e vous contentez pas de peu.Nouveau Prosramme Projramme ïroaramme de nivellement de maintien 3 PROGRAMMES DANS 1 Maigrissez, surveillez votre poids WEIGHT WATCHERS RENSEIGNEMENTS : 563-6197 C - N3H4 tiicun control o signsr \u2014 Cours hebdoinadiire $2 \u2014 Enregistrement 55 Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Le mouvement pour la création d\u2019un Bloc québécois lors des prochaines élections fédérales a officiellement pris naissance samedi dernier, à Québec, en présence d\u2019une centaine de partisans venus des quatre coins du Québec.Le président du Mouvement, Me Guy Bertrand, a précisé vendredi au cours d\u2019une conférence de presse que son objectif premier est de regrouper \u2018\u2018tous les Québécois dans une force politique susceptible de faire progresser la cause indépendantiste sur la scène fédérale\".L\u2019assemblée de samedi dernier a permis au nouveau mouvement d\u2019élire un exécutif temporaire de sept personnes.Outre M.Bertrand, on compte MM.François-Albert Angers, président de la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal, Mathias Rioux, ex-président de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal.Marcel Chaput, homme d\u2019affaire montréalais, Henri La-berge, de la CEQ, Pierre-Louis Guertin, professeur; Paul-Eugène Gagnon, de la CSN à Ri-mouski et Antonio Flamand, exdéputé unioniste de Rouyn-No-randa.Souveraineté Sans échéancier précis, les quelque cent propagandistes du Bloc tenteront de rallier le plus de Québécois possible à la thèse du futur parti politique fédéral.Cette thèse ressemble en tous points à celle du parti québécois, si ce n\u2019est qu\u2019elle est adaptée à l\u2019échelle nationale.Un congrès sera ensuite tenu à une date encore indéterminée pour donner l\u2019occasion aux sympathisants de ce mouvement d\u2019entériner ou de rejeter la thèse souverainiste fédérale.A moins que le gouvernement Trudeau annonce la tenue imminente d\u2019une élection générale, M Bertrand croit avoir le temps nécessaire pour former le parti appelé le Bloc québécois.Quoi qu\u2019il advienne, le mouvement est décidé à participer aux prochaines élections fédérales, soit en appuyant massivement des hommes-clés ou encore en présentant des candidats dans certaines circonscriptions.Double action A court terme, le Bloc voudrait être le porte-parole des Québécois, particulièrement des séparatistes, \u201cauprès des représentants fédéraux de la nation anglo - canadienne\u201d.Il entend aussi mener une lutte \"visant simultanément à la libération économique et au développement socio-culturel du Québec\".Tout en reprochant vivement à M.Trudeau \u201cson arrogance face aux travailleurs et au nationalisme québécois\u201d, le mouvement a dénoncé \u2019Tinaction des quatre partis fédéralistes actuels devant les problèmes vitaux du Québec Il est désolé d\u2019ailleurs de l\u2019impuissance manifestée par les représentants québécois, dit-il, à défendre les intérêts légitimes de leurs compatriotes.M.Bertrand a fait allusion notamment au litige fédéral-provincial dans le secteur des allocations familiales et au \"favoritisme pratiqué par la Commission canadienne du Blé au profit des agriculteurs de l\u2019Ouest\u201d.Mais, le mouvement vise à long terme l\u2019indépendance \"d\u2019un Etat québécois en Amérique du Nord\u201d.Ecole Plein Soleil 1301, Portland, Sherbrooke, Que.INSTITUTION PRIVEE (Association coopérative) Cours Elémentaire reconnu par le Ministère de l'Education.Inscription pour année académique 1972-73 GARÇONS \u2014FILLES Pré-maternelle - Maternelle - Cours Elémentaire complet DATE LIMITE D'INSCRIPTION : 1er mars 1972.Pour renseignements: 567-8783 \u2014 569-8718 \u2014 567-6542 \u201c\u2022CAPITOL\u201d' UNE GRANDE PRODUCTION -A'Ÿffi'i CANADIAN INGERSOLL-RAND CO.LTD.Un poste offrant un véritable défi existe présentement dans notre département de comptabilité de coût à notre usine de Sherbrooke.Le candidat choisi doit être assez avancé dans ses études en vue de l'obtention d'un diplôme R.I.A., et posséder de deux à trois ans d'expérience pratique pertinente.Nous offrons bonnes conditions de travail, bénéfices marginaux et salaire concurrentiel.Répondre en toute confiance à : M Louis Libotte, Superviseur de l'emploi 375, rue Courcelette, Sherbrooke, Qué Tél : 569-5121 (Code régional 819).\u2014 Poste 244.Interviews également accordées le soir ou le samedi.62354 NOUVEAUTE Jacques duval ?S OMitt t\u2019nwction Corrtu,HtC.r(OBT OMAR SHARIFiasthw»! ROD STEIGER -RITATUSHINGHAM ROBERT BOLT-DAVID LEAN Cest toujours aux autres a arrive! PANAVISION*a*o METROCOLOR HORAIRE: AUJOURD'HUI ET DEMAIN 3 REPRESENTATIONS 3 lh.15 \u20144h.45 \u20148h.15 HORAIRE : LUNDI A VENDREDI UNE SEULE REPRESENTATION DE 7H.35 à 1 lh.00 POUR INFORMATIONS : 569-6750 \u2014 CAPITOL !5t5SJS25H5H525H5î5S2S?5J5î5JS35î5î5îl5H5î525HKK25J5JSH5ïSîSî525J5S5tl5HSJ575îS2525îS ^ GRANDE VENTE D'EXPROPRIATION à WINDSOR m A JW/ TOUT DOIT SORTIR D'ICI LE 26 FÉVRIER Des escomples allant de MAISON du à .comprenant : jouets, articles de librairie, disques, V\tcadeaux de toutes /O \u2022\u2022\u2022 sortes, etc.CADEAU 37, rue Principale Windsor Quand on parle de malchance c\u2019est toujours des autres qu\u2019il s\u2019agit.Jusqu\u2019au jour où vous serez de ceux là.Un incendie peut vous coûter très cher.Evitez donc le pire tout en réalisant des économies: faites appel à Wawanesa.Ne jouez pas avec le feu! Dès maintenant, profitez de notre nouvelle police d\u2019assurance à risques multiples.Elle a été conçue pour vous qui avez le plus à perdre: les propriétaires et locataires d'une maison unifamiliale, d\u2019un duplex Placez-vous sous noTre aile.Assurance Incendie (Uouranesa Ne jouez pas avec le feu! Appelez-nous aujourd'hui même.1508 ouest, rue King.Sherbrooke.ou triplex.Cette police d'assurance couvre les risques d\u2019incendie, la responsabilité civile, le vol et le vandalisme.Elle vous offre le maximum de garanties (comme beaucoup d\u2019autres) mais elle est moins chère.Appelez-nous aujourd\u2019hui même.Notre délégué vous expliquera en détail tous les avantages de notre nouvelle police d\u2019assurance.Les économies que vous réaliserez en faisant appel à Wawanesa ne sont pas le moindre de ses avantages."]