La tribune, 12 mai 1973, samedi 12 mai 1973

[" 64e ANNEE \u2014 No 70 SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 * * * * 20 CENTS Une question de vie ou de mort Depuis quelques semaines, nous harcelons les hommes politiques pour qu\u2019enfin l\u2019on cesse de négocier des crédits supplémentaires pour la région et que l\u2019on obtienne, sans délai, cet argent.Il serait trop facile de répondre à cette démarche que la zone spéciale est un concept maintenant abandonné, que Sherbrooke a déjà bénéficié d\u2019un octroi pour l\u2019implantation d\u2019un parc industriel, que les décisions relèvent non pas des députés de la région mais des paliers supérieurs et des ententes Ottawa-Québec.Peu importe la désignation employée pour décrire l\u2019aide dont la région a besoin, ce qui nous tient à coeur, c\u2019est qu\u2019enfin tous les coins des Cantons de l\u2019Est reçoivent l\u2019attention des gouvernements.Ce serait également dévier très loin de la question que de prétendre que nous ne cherchons qu\u2019à accroître notre prestige ou encore que nous ne visons qu\u2019à faire battre des hommes politiques comme certaines personnes ont pu le laisser entendre.Il est impérieux que chaque homme politique de la région réalise que ce n\u2019est pas seulement son silence personnel que nous réprouvons mais le silence collectif de tous les hommes politiques de la région.Quand nos hommes politiques de tous les partis se sont-ils rencontrés pour établir une ligne d\u2019action commune pour le développement des Cantons de l\u2019Est?Suffisamment d\u2019études ont été menées à terme avec des résultats probants pour que les gouvernements cessent de tergiverser et d\u2019étudier si vraiment nous avons besoin d\u2019une aide spéciale.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy St-Pierre, déclarait lui-même que les Cantons de l\u2019Est avaient été une zone oubliée par le gouvernement.M.Louis Beaupré, représentant du ministre des Affaires sociales dans la région, a révélé dans une enquête que 25 p.cent des citoyens des Cantons de l\u2019Est étaient des véritables pauvres.C\u2019est l\u2019évidence même que les nouvelles industries n\u2019ont pas été légion à s\u2019installer chez nous au cours des quinze dernières années.Le livre blanc de la mission ESTRAE a démontré avec force où se situaient les problèmes et les besoins de chaque zone des Cantons de l\u2019Est.Des projets structurés concrètement dans des secteurs d'activité comme l\u2019agriculture et le tourisme prouvent que la population est prête à utiliser efficacement, en apportant son étroite collaboration, les argents que les gouvernements consentiraient non pas seulement à donner mais plutôt à investir chez nous.Pourquoi alors retarder d\u2019accorder à la région les crédits qui lui permettraient de se développer au même rythme que d\u2019autres régions qui ont bénéficié récemment de l\u2019attention spéciale des gouvernements?Et l\u2019aide spéciale que nous croyons nécessaire pour la région ne consiste pas dans des miettes de quelques millions de dollars mais dans des sommes substantielles qui ne se contenteront pas de cacher des fissures mais imprimeront un élan vigoureux aux Cantons de l\u2019Est.Bien sûr, il ne s\u2019agit pas d\u2019accepter les derniers chiffres cités de quelque $6 millions, alors même que les 16 millions de dollars avancés au départ étaient loin d\u2019être suffisants.Tout pouvoir politique replié sur lui-même est faible et inefficace.Nos députés devront donc unir leurs forces et faire front commun.Mais le développement de la région n\u2019appartient pas qu\u2019aux hommes politiques; il relève aussi de la population qui après avoir élu ses représentants, doit sans cesse faire pression sur eux pour qu\u2019ils s\u2019occupent des priorités.Si les électeurs se désintéressaient du progrès de la région, ils n\u2019auraient plus le droit de s\u2019en prendre à leur député.Mais par les corps intermédiaires ou ils sont très souvent représentés.les citoyens ont l\u2019occasion d'indiquer à leurs représentants ce qu'ils désirent et nous appuierons leurs revendications.Ce n\u2019est plus le temps de s'en remettre à des instances supérieures ou de se laisser persuader que l\u2019aide aux Cantons de l\u2019Est doit faire partie d\u2019un contexte global qui enveloppe tout le Canada.Nous avons besoin d\u2019aide immédiatement et c\u2019est tout de suite qu\u2019il faut faire les pressions.Que cela entre ou non dans les visées politiques de nos députés provinciaux ou fédéraux.( \"est u ne question de vie ou de mort.I ,a Tribune vx::; ¦:.M ! :::U: Malgré la pluie battante, de nombreuses personnes, don t les membres du conseil municipal d East Angus et eurs épouses, ont accueilli hier, le premier ministre Pierre Elliot Trudeau à l\u2019aéroport municipal de Sherbrooke ou il a fait une brève escale avant de s'envoler en direction de Lac-Mégantic.\t.(Photo La Tribune, Royal Roy) Choquette n\u2019acceptera pas la mise sous tutelle des policiers par le fédéral aujourd'hui \u2022\tDe la crinoline aux Beatles page 13 \u2022\tTraité ratifié par Bonn page 14 \u2022\tLa situation dans les CEGEP page 15 pas pour en profiter.(Trudeau) Nombreux programmes à la disposition des régions Par Gilles Dallaire LAC-MEGANTIC \u2014 Selon le premier ministre du Canada M.Pierre Elliot Trudeau, les programmes fédéraux mis au point dans ie dessein de corriger les irrégularités régionales ne sont pas sollicités comme ils devraient l\u2019être dans les zones où leur besoin se fait sentir avec le plus d\u2019acuité.M.Trudeau, qui prenait hier la parole à l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic, en présence des dignitaires de la plupart des 73 municipalités qui constituent le comté fédéral de Compton et le comté fédérai de Frontenac, a invité les Québécois de l\u2019est de la province à exercer des pressions sur leurs députés pour qu\u2019ils tirent le plus grand profit possible de ces programmes gouvernementaux.\u201cAilleurs, on ne se gène pas pour en profiter\u2019\u2019, a-t-il ajouté.Il a révélé aux personnalités présentes à la réception civique donnée en son honneur qu\u2019il les enviait d\u2019être comme elles le sont au contact quotidien des problèmes de leurs administrés, disant qu\u2019au parlement il n\u2019avait pas cette opportunité et que les déplacements qu\u2019il effectuait de temps à autre, tout en témoignant de la présence fédérale à travers le pays, le rapprochaient des Canadiens.Invité à faire connaître son point de vue sur des problèmes aussi précis que la relocalisation des voies ferrées de CP Rail à Lac-Mégantic et le réaménagement de l\u2019aéroport local, le premier ministre a déclaré qu\u2019il fallait voir ces améliorations daas les cadres d\u2019un plan d\u2019ensemble et qu\u2019il était impossible, étant donné l\u2019état minoritaire de son gouvernement, de donner satisfaction en même temps à tout le monde.M.Trudeau, qui était arrivé à Lac-Mégantic à bord d\u2019un hélicoptère des Forces armées canadiennes et qui avait rencontré les pensionnaires du Foyer Jeanne Mance, avant de rendre à l\u2019hôtel de ville a, par la suite, rencontré, à l\u2019école polyvalente locale, une foule enthousiaste venue l\u2019accueilir.A cet endroit, il a dit le désir de l\u2019administration qu\u2019il dirige de bâtir une société juste dans laquelle les disparités seront partiellement éliminées et il a montré dans l\u2019optique libérale une tentative en vue de donner à tous les Canadiens une vie plus attrayante et la chance pour chacun de se réaliser selon ses talents et selon ses aptitudes.Citant ie dernier rapport du Conseil économique du Canada qui prédit qu\u2019entre 1971 et 1983 le produit nationale brut allait doubler, il a déclaré qu\u2019il ne fallait pas laisser ies mécanismes économiques se gouverner tout seuls, mais qu\u2019il fallait les orienter vers l\u2019édification d\u2019une société plus juste et plus humaine.M.Trudeau a encouragé les riverains du lac Mégantic à préserver la beauté de leur environnement et à faire de ce décor de lacs, de montagnes et de vallées un instrument de développement.Le premier ministre était accompagné dans son voyage à Lac-Mégantic par le ministre des Postes, M.André Ouellet, par les députés Jacques Olivier, Irené Pelletier, Yves Caron, Léopold Corriveau et par M.Claude Tessier, administrateur du Foyer Jeanne-Mance.Escale à East Angus C\u2019est a 4 heures 45 hier après midi sous la pluie battante que l\u2019avion du ministère fédérai des Transports qui transportait le premier Ministre Pierre Elliot Trudeau s\u2019est posée à l\u2019aéroport municipal de Sherbrooke.A sa descente d'avion, M.Trudeau a été accueilli par le maire, d\u2019East Angus, M.Alphonse Godbout, les conseillers et leurs épouses.M.Godbout a remis un cadeau-souvenir au premier ministre qui s\u2019est très peu attardé à l\u2019aéroport.En effet 15 minutes après l\u2019arrivée de l\u2019avion, le premier ministre et sa suite prenaient place dans deux hélicoptères de l\u2019Armée canadienne en direction de Lac-Mégantic.Ailleurs, on ne se gêne par EUE LALANCETTE OTTAWA (PC) - Le ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Choquette, a soutenu qu'il n\u2019accepterait jamais que les corps policiers du Québec soit mis sous la tutelle du Solliciteur-général du Canada.Résumant sa pensée a la clôture de la conférence fédérale-provinciaie des procureurs généraux et ministres de la Justice, vendredi, à Ottawa, le ministre québécois a expliqué que le projet de loi C-176, sur la protection de la vie privée accordait cette prioriété au sol-liciteur-générai du Canada.En effet, selon lui, le solliciteur général peut accorder la permission, en cas de crise très grave, à des corps policiers d'installer des tabies d\u2019écoutc.Jaloux de sa juridiction en ce domaine, M.Choquette est même allé jusqu\u2019à critiquer la façon dont ce projet de loi était discuté présentement au Parlement d\u2019Ottawa.Ayant appris que le gouvernement Trudeau n\u2019était pas majoritaire dans les comités, M.Choquette croit que c\u2019est complètement inadmissible.Comité Ce projet de loi est présentement en discussion en comité permanent des Communes, où les libéraux ne comptent que huit des 19 membres.Pour un projet de loi si important, c\u2019est absolument, selon lui, \u201cinconcevable qu\u2019il soit soumis aux mouvements des divers partis, sans que personne n'ait la responsabilité définitive du contenu de cette loi\u2019\u2019.Au cours de la première tournée des discussions, M.Choquette avait deman- dé que ce ne soit pas les juges qui emettent la permission d\u2019installer des tables d\u2019écoute, tel que le prévoit la loi, mais plutôt les procureurs généraux ou ministres de la justice des provinces.Le ministre canadien de la Justice, M.Otto Lang, a refusé de se plier à cette demande, prétextant que la population ne pardonnerait jamais à un procureur général d\u2019avoir erré ou de s\u2019être trompé.Prix Orange: Sutto et Duceppe MONTREAL (Spéciale) Les comédiens Janine Sutto et Jean Duceppe se sent vu décerner, hier soir, les prix Orange attribués annuellement aux artistes les plus sympathiques au Québec.Par contre, les prix Citron sont allés, du côté masculin, à Léo Ilial, tandis que Jeannette Bertrand recevait le même \u201chonneur\u201d chez les artistes féminins.Le prix Olivier Guimond, décerné à la suite du vote de la population a été mérité par Jacques Boulanger Ce gala, présenté pour la première fois à la télévision, s'est dér:ulé dans le cadre de l\u2019émission \u201cAppelez-moi Lise\u201d.Droit familial Par ailleurs, M.Choquette a affirme qu'il était d\u2019accord avec les autres ministres de la Justice du Canada pour que tout le droit familial soit rapatrié dans les provinces.Il reste toutefois que la mécanique de la mise en marche de cette proposition n\u2019est pas encore déterminée.Cela nécessitera, selon lui, des amendements aux lois actuelles et même, probablement, des changements mineurs dans la constitution.Il a révélé, par ailleurs, que M.Lang était au moins d\u2019accord pour que l\u2019ensemble des problèmes de la famille soient traités devant un tribunal unique.Il reste qu\u2019il faudra déterminer quelle cour traitera des problèmes de la famille, question qui sera discutée avec les responsables de la Commission de réforme des lois.Le divorce tomberait sous cette juridiction.Autres sujets Un autre problème discuté au cours des deux jours a été le besoin de satisfaire les désirs des provinces en ce qui touche l\u2019administration de la Justice.De l'avis de M Choquette, une large décentralisation s\u2019impose.Ti faudrait, selon lui, que le fédéra) suive une ligne de pensée identique à celle adoptée lors du financement des services d\u2019aide juridique et d'indemni sation aux victimes innocentes.\u2022 Etat d\u2019urgence au Chili page 21 \u201cBonn* journée ehéri* *t heureuse Fête des mères\u201d r-i Porsilia^ê L__________J Loi du silence Aujourd\u2019hui, je veux rien dire.Je veux respecter la loi du silence, non pas celle qua m\u2019imposent les gens présentement en vedette au Palais de justice de Montréal, mais bien celle de mes concitoyens qui, eux, dans la région, n\u2019ont pas i>eur de garder le silence.Raptisse V. 9 2\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 Fermeture de l\u2019école St-Charles damier SHERBROOKE \u2014 La Commission de» école» catholique» dt Sherbrooke a appuyé une recommandation du directeur de» tervice» de l'enseignement, M.Léopold Richard, à l'effet de fermer l'école St-Charle»-Garnier.L'école St-Charles-Garnier est une école de quatre classes, situées à un mille et quart de l'école Carillon, dans le quartier Nord de Sherbrooke., Ces dernières années, l'école St-Charles-Garnier a vue sa population étudiante baisser, à mesure que l'école Carillon pouvait l'absorber.L'an dernier, une seule classe y était utilisée.La clientèle scolaire de la paroisse est insuffisante pour assurer des classes à une seule division.Les élèves sont donc transportés à l'école Carillon, en vue d'une meilleure organisation scolaire.De son côté, l'école Carillon dispose des locaux suffisants, depuis la construction de l'école Beaulieu, à Rock Forest, et suite aussi à une certaine diminution du nombre d'enfant» de la paroisse St-Boniface.Les parents de St-Charles-Garnier ont été mis en face de ces problèmes, au cours des derniers mois.Ils ont été appelés à se prononcer sur la fermeture de l'école St-Charles-Garnier.Les résultats du vote sont les suivants: 53 pour la fermeture et 34 contre.Apres une étude sérieuse de la situation, il a été décidé de fermer cette école.Le regoupement des élèves à l'école Carillon appa-rait comme la seule solution valable, sur le plan pédagogique, d'autant plus qu'un bon nombre d'élèves de St-Charles-Garnier seraient quand même obligés de prendre l'autobus pour se rendre à leur école.\u2018\u2018Vivre, travailler et penser ensemble\u201d.LA declassification; les professeurs Sont MECONTENTS DE LA NOUVELLE \"ECHELLE\" n 1 1 c t DE SALAIRE 4 Les commissions scolaires ne ,\t' se désintéresser de la qualité du français $1.25 par étudiant au lieu de $2 SHERBROOKE - Le comité ad hoc, formé à l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse de Sherbrooke, sur l'opération Co-Pa, poursuit son travail.Ce comité est formé de M.Gilles Ayotte, de la Commission scolaire Morilac, président du comité, de M.Réal Gauthier, de l\u2019Association diocésaine des commissions scolaires, de Mme Estelle Gobeil, de la Commission scolaire La Sapinière, représentante de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, de M.Emilien La-f r a n c e, représentant de la Commission scolaire d\u2019Asbes-trie, de Mme Lise Béchard, de la Commission scolaire de Lac-Mégantic, et de M Guy Gaudreault, de la Commission scolaire de Magog.L\u2019opération L\u2019opération Co-Pa porte sur la co-participation des commissaires et des parents à l\u2019a mélioration de la vie de l\u2019école.Le thème est: \u201cVivre, travailler et penser ensemble\u201d.L\u2019opération Co-Pa est une initiative du comité ad ho: des comités d\u2019écoles et créé par l\u2019Association des commissions scolaires du diocèse de Sherbrooke, en étroite collaboration avec le bureau régional du ministère de l'Education et les comités de parents de l\u2019Estrie.L\u2019objectif de l\u2019opération est de procéder à l\u2019évaluation du fonctionnement des comités d\u2019écoles, en vue d\u2019accroître la participation des parents a ces comités.Parmi les moyens employés pour arriver à bonne fin, il y a le questionnaire auto-évaluation, qui veut développer une conscience collective des opérations et des besoins des comités, en identifiant les réalisations des comités, les difficultés rencontrées, les lacunes de structures et l'aide attendue de l\u2019extérieur.Il est bien précisé, au départ, que le questionnaire au to-évaluation n'est pas un concours de beauté ou de popularité.En fait, Co-Pa ne cherche pas les plus méritants, mais plutôt à connaître, par des réponses claires et franches, le vrai portrait de l\u2019ensemble de comités.Co-Pa s'est créé un calendrier.En mars et avril, il y a eu recherche des moyens d'action, en mai, remise du questionnaire aux membres des comités d'écoles et pour juin, il est prévu la compilation et la remise des recommandations.SHERBROOKE - La Commission des écoles catholiques de Sherbrooke a décidé de s'en tenir à sa résolution de l\u2019an dernier et de ne payer à la Fédération des commissions scolaires du Québec qu\u2019un montant de $1.25 par étudiant inscrit, au lieu de $2 par élève, tel que demandé par suite d\u2019un congrès spécial de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Ce congres spécial a été tenu en septembre 1972.Comme le nombre des étudiants inscrits à la CECS, pour l\u2019année scolaire 1972-1973 a été de 15,170 élèves, la Fédération des commissions scolaires réclamait un montant total de $30,340.Comme la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke a déjà versé une somme de $15,676.25, le solde réclamé par la Fédération est de $14,663.75.La CECS coopérera aux Jeux de 1976 SHERBROOKE - La Commission des écoles catholiques de Sherbrooke a décidé qu\u2019elle coopérera, dans toute la mesure du possible, avec le comité d\u2019organisation des jeux olympiques de 1976, qui a prévu, pour la deuxième année consécutive, la tenue de concours, dans le but de sensibiliser les jeunes à l\u2019olympisme et aux jeux de 1976.La CECS accepte non seulement de donner son appui aux concours olympiques 1973, mais elle incitera, dans chacune de ses écoles, une partici-paticn active des élèves, a ces concours.D\u2019ailleurs, la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke a reçu de la direction générale de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire, au ministère de l\u2019Education, une invitation à accorder son appui aux jeux olympiques.Le ministère de l\u2019Education, dans une lettre adressée aux commissions scolaires, souligne que la tenue des jeux olympiques, à Montréal, en 1976, constituera un événe ment important dans l\u2019hi.stoire du Québec.Le ministère considère que Ç LA TRIBUNE) vüE*tuy j«, v, pu* f- Voo,ooO C - IHM Les Petites Annonces Classées de La Tribune rejoignent plus de 200,000 personnes 569-9501 C \u2022 Au tarif de $1.25 par élève, le solde à percevoir par la Fédération des commissions scolaires catholiques du Quebec ne serait que de $3,286.25 montant que la CECS versera à la Fédération.Au congrès spécial de septembre, lors de l\u2019adoption de cette résolution, haussant la cotisation à $2 par élève, il avait été expliqué que la différence entre le montant de $1.25 déjà versé antérieurement et le $2 proviendrait de subventions additionnelles, ve- EX-DETENU BESOIN D\u2019AIDE ?C.O.R.D.E.5698022 nant du ministère de l\u2019Education.Les commissaires d\u2019écoles de Sherbrooke ont décidé qu\u2019ils voulaient jouer sur et ils s\u2019en sont tenus au $1.25, par résolution, ajoutant que si i' Fédér^on d°s commissions scolaires obtenait des ven ons par $2 par élève, que le surplus allait être versé à la Fédération.Toutefois, le ministère de l\u2019Education du Québec n\u2019a jamais accepté d\u2019admettre plus de $1.25 par élève comme dépense admissible.Vous sentez le besoin de parler à quelqu'un ?QUELQU'UN VOUS ECOUTE.Secours-amitié 563-5511 A toute heure du jour et de la nuit.Par Yvon ROUSSEAU SHERBROOKE - La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, qui s\u2019est abstenue, jusqu'à maintenant, de tout commentaire concernant le bill 63, ou loi pour promouvoir la langue française au Québec, vient de faire savoir aux commissions scolaires membres, qu\u2019elle ne peut se désintéresseï de la qualité du français au Québec, ni des réclamations nombreuses, faites quant au bill 63.La Fédération admet avoir reçu plusieurs demandes des commissions scolaires mem bres, en regard de cette loi, et elle ajoute posséder aucune donnée précise sur l\u2019application de cette loi et sur les répercussions qu\u2019elle a vraiment.Dans le débat sur le bill 63, il est apparu à la Fédération des commissions scolaires qu\u2019il y a beaucoup de sentiments qui s\u2019affrontent et non pas toujours avec l\u2019impartialité, qui permette de prendre des décisions conformes aux besoins généraux de la société.Pour arriver à se faire une idée beaucoup plus juste de la situation, qui prévaut dans les les ;eux olympiques constitueront non seulement une contri-b u t i o n au rayonnement du Québec et a son essor économique, mais qu\u2019ils fournissent, dès maintenant, a tous les Québécois, une occasion unique de r.endre conscience de l\u2019importance d u développement et du bon conditionnement physique, de la place du jeu dans la vie personnelle et la vie communautaire, et de prom uvoir l\u2019esprit de solidarité et de fraternité, qui doit anime: les citoyens d\u2019un Québec en évolution.C\u2019est d'ailleurs pour sensibiliser les jeunes a l\u2019oympis-me et aux jeux de 1976 que le comité d\u2019organisation des jeux olympiques de 1976, a prévu la tenue des concours.OMEGA SPECIAL DU MOIS $7888 OMEGA ZIG-ZAG AUTOMATIQUE AVEC INDICATEUR DE POSITION POUR BOUTONNIERE PRIX DE DETAIL SUGGERE $109.95 \u2022\tTrois positions d aiguille en surplus \u2022\tTension du fü avant \u2022\tEnfilage plus facile \u2022\tExecute des points de fantaisie a 3 positions \u2022\tGarantie 20 ans » Fait boutonnieres avec position VENTE \u2022\tTete pleine grandeur \u2022\tMécanisme monte sur douilles de cuivre \u2022\tBoite d accessoires complete \u2022\tCours gratuits de fonctionnement NOUVELLE CAISSE PORTATIVE SERVICE \u2014 REPARATION (SERVICE A DOMICILE) D0Y0N & FRERE ENR.1704, Galt Est FLEURIMONT Tél.: 562-8316 LOCATION Dépositaire: OMEGA AVANT DE DECIDER POUR L'ACHAT DE VOTRE MAISON, VOYEZ GERARD ALLARD.Il vous conseillera, afin de prendre une sage décision.No* 12 onnéw d'expérience dans le domaine de la cons-\u2014 ^ truc lion domiciliaire sont è voire servie*.INTERET' & PARTIk C Cinq années de garantie por écrit protègent votr* maison SA, qui a été construite avec l'approbation d* la Société Centrale d'Hypothèqu**: l'flj Nos maisons modèles GA.situées ru* Concorde, peuvent être visitées tous les jours, d* 7 heures p m.è 10 heures p.m., et les somedis et dimanches, de lOh o.m à 10h.p.m.Tél.: 563-8722 \u2014 562-4829et 562-1618\t________ \\ c.jun Pm.t la 12« Av.nord, fourmi à qauch.sur la rut Vifiçt-Quatra Juin, j«qu'au bout, «f non Ut pannooui indicofaun.Vou* pwfi devenir proprUfoire d'une de not moAont, li vorne tnlaire onnuelU aot de $5713.e» plus.\t______________________________ commissions scolaires, la Fédération a demandé aux commissions scolaires membres de lui faire rapport, sur la situation créée dans chacun des secteurs, par l\u2019adoption de la loi 63.Des chiffres La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec a demandé à la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke de lui faire parvenir, dès que possible, pour les années scolaires 1970, 1971, 1972, et même à partir des inscriptions pour l\u2019année 1973, quel est le nombre d\u2019enfants que les parents ont inscrit dans une classe autre que celle de leur langue courante.Ce nombre devient de plus en plus important, à Sherbrooke.Les commissions scolaires devront aussi fournir à la Fédération des commissions scolaires le nombre des élèves français, qui furent inscrits à des cours anglais, et le nom bre des élèves anglophones, inscrits à des cours français.Les commissions scolaires devront également fournir la proportion que ces transferts ^présentent, ce qui est très important.A la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke, ces compilations seront sans aucun doute terminées pour lundi de la semaine prochaine et les résultats pourront alors être révélés.C\u2019est afin de connaître de façon plus précise l\u2019impact de la loi 63 que la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec a demandé ces données.La loi date quand meme de plus de trois ans.Le Women\u2019s Canadian Club, chapitre de l\u2019Estrie, tiendra son souper mère-fille annuel, le mercredi 16 mai courant, à 7 h p.m., à l\u2019hôtel Wellington.A cette occasion, la conférencière invitée sera Mme Joan Douglas Lane qui parlera d\u2019expériences qu\u2019elle a vécues lors de voyages aux Indes./ INVITATION A TOUS LI5 CEHS H SHERBROOKE ET DB ENVIRONS.CLAUDE FELTEAU REFRIGERATION «oui invita à venir visiter sa toute nouvelle salle de montre, située ou 819 ouest, rue King, à Sherbrooke Venez y admirer la gamme complète des produits FVf OFFRIT et ALe/i'f/ia for i 7 Pour un choix exceptionnel et des prix avantageux, rendez-vous chez CLAUDE FELTEAU REFRIGERATION INC.819 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke 569-3697 *69 i AUBAINES- PRINTEMPS du Confort au Foyer BP.u.SOLUTION-4 SAISONS dans toute la maison.Système à air chaud BP-aliment» a l\u2019huile \u2014 Chauffe-eau à l\u2019huile BP A partir de $299 Seulement 3.50 installation en plus.Le besoin d'une nouvelle fournaise se fait sentir?En voici une, bonne pour des années.Le système a air chaud BP \u2014 alimenté à l'huile \u2014 est propre, silencieux, compact, efficace et bien indiqué pour maisons de toutes grandeurs.Approuvé par l'Ass.Can.de Normalisation.Téléphonez chez BP aujourd'hui! Ta*e provinciale en plus, f Contenu 3?gallons Contenu 50 et 70 gallant léger supplement.567-5201 par mois* moyennant entente d opprovisionnemant en hvilt.Fini pour toujours l'eau froide! Cette merveille de BP chauffe l'eau 7 fois plus vite que l'électricité et trois fois plus vite que le gaz.Installation normale comprise.Approuvé par l'Ass.Can.de Normalisation.Téléphonez chez BP aujourd'hui! |^j) 'Ey BP Canada Section d'Huile à Chauffage 455 ouest, rue King Sherbrooke Le guide de conseil» pour améliorer le ^ n ATlf I confort de votre foyer.Il vous enseigne à WlVMI ||J« economiser en vous renseignant sur tous les problèmes de chauffage domestique.D'accord1 Faites moi parvenir ou plus tôt le guide de \"conseils pour améliorer le confort de votre foyer Aucune obligation.NOM.ADRESSE.VILLE - i l i I Pourquoi attendre l'hiver.Faites-le maintenant.43 d 64e ANNEE \u2014 No 70 SHERBROOKE.SAMEDI, 12 MAI 1973 20 CENTS Une question de vie ou de mort Depuis quelques semaines, nous harcelons les hommes politiques pour qu\u2019enfin l\u2019on cesse de négocier des crédits supplémentaires pour la région et que l\u2019on obtienne, sans délai, cet argent.$ Il serait trop facile de répondre à cette démarche que la zone spéciale est un concept maintenant abandonné, que Sherbrooke a déjà bénéficié d\u2019un octroi pour l\u2019implantation d\u2019un parc industriel.que les décisions relèvent non pas des députés de la région mais des paliers supérieurs et des ententes Ottawa-Québec.Peu importe la désignation employée pour décrire l\u2019aide dont la région a besoin, ce qui nous tient à coeur, c\u2019est qu\u2019enfin tous les coins des Cantons de l\u2019Est reçoivent l\u2019attention des gouvernements.Ce serait également dévier très loin de la question que de prétendre que nous ne cherchons qu\u2019à accroître notre prestige ou encore que nous ne visons qu\u2019à faire battre des hommes politiques comme certaines personnes ont pu le laisser entendre.Il est impérieux que chaque homme politique de la région réalise que ce n\u2019est pas seulement son silence personnel que nous réprouvons mais le silence collectif de tous les hommes politiques de la région.Quand nos hommes politiques de tous les partis se sont-ils rencontrés pour établir une ligne d\u2019action commune pour le développement des Cantons de l\u2019Est?Suffisamment d'études ont été menées à terme avec des résultats probants pour que les gouvernements cessent de tergiverser et d\u2019étudier si vraiment nous avons besoin d\u2019une aide spéciale.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy St-Pierre, déclarait lui-même que les Cantons de l\u2019Est avaient été une zone oubliée par le gouvernement.M.Louis Beaupré, représentant du ministre des Affaires sociales dans la région, a révélé dans une enquête que 25 p.cent des citoyens des Cantons de l\u2019Est étaient des véritables pauvres.C\u2019est l\u2019évidence même que les nouvelles industries n\u2019ont pas été légion à s\u2019installer chez nous au cours des quinze dernières années.Le livre blanc de la mission ESTRAE a démontré avec force où se situaient les problèmes et les besoins de chaque zone des Cantons de l\u2019Est.Des projets structurés concrètement dans des secteurs d'activité comme l\u2019agriculture et le tourisme prouvent que la population est prête à utiliser efficacement, en apportant son étroite collaboration.les argents que les gouvernements consentiraient non pas seulement à donner mais plutôt à investir chez nous.Pourquoi alors retarder d'accorder à la région les crédits qui lui permettraient de se développer au même rythme que d\u2019autres régions qui ont bénéficié récemment de l\u2019attention spéciale des gouvernements?Et l'aide spéciale que nous croyons nécessaire pour la région ne consiste pas dans des miettes de quelques millions de dollars mais dans des sommes substantielles qui ne se contenteront pas de cacherdes fissures mais imprimeront un élan vigoureux aux Cantons de l\u2019Est.Bien sûr, il ne s'agit pas d'accepter les derniers chiffres cités de quelque $6 millions, alors même que les 16 millions de dollars avancés au départ étaient loin d\u2019être suffisants.Tout pouvoir politique replié sur lui-même est faible et inefficace.Nos députés devront donc unir leurs forces et faire front commun.Mais le développement de la région n\u2019appartient pas qu\u2019aux hommes politiques: il relève aussi de la population qui après avoir élu ses représentants, doit sans cesse faire pression sur eux pour qu\u2019ils s\u2019occupent des priorités.Si les électeurs se désintéressaient du progrès de la région, ils n'auraient plus le droit de s\u2019en prendre à leur député.Mais par les corps intermédiaires où ils sont très souvent représentés.les citoyens ont l\u2019occasion d\u2019indiquer à leurs représentants ce qu\u2019ils désirent et nous appuierons leurs revendications.t Ce n\u2019est plus le temps de s\u2019en remettre à des instances supérieures ou de se laisser persuader que l'aide aux Cantons de l\u2019Est doit faire partie d\u2019un contexte global qui enveloppe tout le Canada.Nous avons besoin d\u2019aide immédiatement et c\u2019est tout de suite qu\u2019il faut faire les pressions.Que cela entre ou non dans les visées politiques de nos députés provinciaux ou fédéraux.( est u ne question de vie ou de mort.I,a Tribune Ailleurs, on ne se gêne pas pour en profiter.(T rudeau) Nombreux programmes à la disposition des régions Par Gilles Dallaire LAC-MEGANTIC \u2014 Selon le premier ministre du Canada M.Pierre Elliot Trudeau, les programmes fédéraux mis au point dans ie dessein de corriger les irrégularités régionales ne sont pas sollicités comme ils devraient l'être dans les zones ou leur besoin se fait sentir avec le plus d'acuité.M.Trudeau, qui prenait hier ia parole à l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic, en présence des dignitaires de la plupart des 73 municipalités qui constituent le comté fédéral de Compton et le comté fédérai de Frontenac, a invité les Québécois de l\u2019est de la province a exercer des pressions sur leurs députés pour qu\u2019ils tirent le plus grand profit possible de ces programmes gouvernementaux.\u201cAilleurs, on ne se gêne pas pour en profiter\u201d, a-t il ajouté.Il a révélé aux personnalités présentes à la réception civique donnée en son honneur qu\u2019il les enviait d\u2019étre comme elles le sont au contact quotidien des problèmes de leurs administrés, disant qu\u2019au parlement il n\u2019avait pas cette opportunité et que les déplacements qu\u2019il effectuait de temps à autre, tout en témoignant de la présence fédérale à travers le pays, le rapprochaient des Canadiens.Invité à faire connaître son point de vue sur des problèmes aussi précis que la relocalisation des voies ferrées de CP Rail a Lac-Mégantic et le réaménagement de l\u2019aéroport local, le premier ministre a déclaré qu'il fallait voir ces améliorations dans les cadres d'un plan d\u2019ensemble et qu\u2019il était impassible.étant donné l\u2019état minoritaire de son gouvernement, de donner satisfaction en même temps à tout le monde.M.Trudeau, qui était arrivé à Lac-Mégantic à bord d\u2019un hélicoptère des Forces armées canadiennes et qui avait rencontré les pensionnaires du Foyer Jeanne Mance, avant de rendre a l'hôtel de ville a, par la suite, rencontré, a l'école polyvalente locale, une foule enthousiaste venue l'accueilir.A cet endroit, il a dit le désir de l\u2019administration qu\u2019il dirige de bâtir une société juste dans laquelle les disparités seront partiellement éliminées et il a mont t dans l\u2019optique libérale une tentative en vue de donner a tous les Canadiens une vie plus attrayante et la chance pour chacun de se réaliser selon ses talents et selon ses aptitudes.Citant ie dernier rapport du Conseil économique du Canada qui prédit qu\u2019entre 1971 et 1983 le produit nationale brut allait doubler, il a déclaré qu\u2019il ne fallait pas laisser ies mécanismes économiques se gouverner tout seuls, mais qu\u2019il fallait les orienter vers l\u2019édification d\u2019une société plus juste et plus humaine.M.Trudeau a encouragé ies riverains du lac Mégantic à préserver la beauté de leur environnement et a faire de ce décor de lacs, de montagnes et de vallées un instrument de développement.Le premier ministre était accompagné dans son voyage a Lac-Mégantic par le ministre des Postes, M André Ouellet, par les députés Jacques Olivier, Irené Pelletier, Yves Caron, Léopold Corriveau et par M.Claude Tessier, administrateur du Foyer Jeanne-Mance.Escale a East Angus C\u2019est a 4 heures 45 hier après-midi sous la pluie battante que l\u2019avion du ministère fédérai des Transports qui transportait le premier Ministre Pierre Elliot Trudeau s\u2019est posée à l\u2019aéroport municipal de Sherbrooke.A sa descente d\u2019avion, M.Trudeau a été accueilli par le maire, d\u2019East Angus, M.Alphonse Godbout, les conseillers et leurs épouses.M.Godbout a remis un cadeau-souvenir au premier ministre qui s\u2019est très peu attardé à l\u2019aéroport.En effet 15 minutes après l\u2019arrivée de l\u2019avion, le premier ministre et sa suite prenaient place dans deux hélicoptères de l\u2019Armée canadienne en direction de Lac-Mégantic.Ilillllill! I i Ü ¦ .-y/ <.y- : W\".m.i \" Malgré la pluie battante, de nombreuses personnes, dont les membres du conseil municipal d\u2019East Angus et leurs épouses, ont accueilli hier, le premier ministre Pierre Elliot Trudeau à l\u2019aéroport municipal de Sherbrooke où il a fait une brève escale avant de s\u2019envoler en direction d e Lac-Mégantic.(Photo La Tribune, Royal Roy) Choquette n'acceptera pas la mise sous tutelle des, '* * par le fédéral par ELIE LALANCETTE OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Choquette, a soutenu qu\u2019il n\u2019accepterait jamais que les corps policiers du Québec soit mis sous la tutelle du Solliciteur-général du Canada.Résumant sa pensée a la clôture de la conférence fédérale-provinciaie des procureurs généraux et ministres de la Justice, vendredi, à Ottawa, le ministre québécois a expliqué que le projet de loi C-176, sur la protection de la vie privée accordait cette prioriété au sol-liciteur-générai du Canada.En effet, selon lui, le solliciteur général peut accorder la permission, en cas de crise très grave, à des corps policiers d'installer des tabies d\u2019écoute.Jaloux de sa juridiction en ce domaine, M.Choquette est même aile jusqu\u2019à critiquer la façon dont ce projet de loi était discuté présentement au Parlement d\u2019Ottawa.Ayant appris que le gouvernement Trudeau n\u2019était pas majoritaire dans les comités, M.Choquette croit que c\u2019est complètement inadmissible.Comité Ce projet de loi est présentement en discussion en comité permanent des Communes, où les libéraux ne comptent que huit des 19 membres.Pour un projet de loi si important, c\u2019est absolument, selon lui, \u201cinconceva ble qu\u2019il soit soumis aux mouvements des divers partis, sans que personne n'ait la responsabilité définitive du contenu de cette loi\u2019\u2019.Au cours de la première journée des discussions, M.Choquette avait deman- dé que ce ne soit pas les juges qui émettent la permission d\u2019installer des tables d\u2019écoute, tel que le prévoit la loi, mais plutôt les procureurs généraux ou ministres de la justice des provinces.Le ministre canadien de la Justice, M.Otto Lang, a refusé de se plier à cette demande, prétextant que la population ne pardonnerait jamais à un procureur général d\u2019avoir erré ou de s\u2019être trompé.Prix Orange: Sutto et Duceppc MONTREAL (Spéciale) -Les comédiens Janine Sutto et Jean Duceppe se sent vu décerner, hier soir, les prix Orange attribués annuellement aux artistes les plus sympathiques au Québec.Par contre, les prix Citron sont allés, du côté masculin, à Léo Ilial, tandis que Jeannette Bertrand recevait le même \u201chonneur\u201d chez les artistes féminins.Le prix Olivier Guimond, décerné à la suite du vote de la population a été mérité par Jacques Boulanger.Ce gala, présenté pour la première fois à la télévision, s'est dér-ulé dans le cadre de l\u2019émission \u201cAppelez-moi Lise\u201d.Droit familial Par ailleurs, M.Choquette a affirmé qu\u2019il était d\u2019accord avec les autres ministres de la Justice du Canada pour que tout le droit familial soit rapatrié dans les provinces.Il reste toutefois que la mécanique de la mise en marche de cette proposition n\u2019est pas encore déterminée.Cela nécessitera, selon lui, des amendements aux lois actuelles et même, probablement, des changements mineurs dans la constitution.Il a révélé, par ailleurs, que M.Lang était au moins d\u2019accord pour que l'ensemble des problèmes de la famille soient traités devant un tribunal unique.Il reste qu\u2019il faudra déterminer quelle cour traitera des problèmes de la famille, question qui sera discutée avec les responsables de la Commission de réforme des lois.Le divorce tomberait sous cette juridiction.Autres sujets Un autre problème discuté au cours des deux jours a été le besoin de satisfaire les désirs des provinces en ce qui touche l\u2019administration de la Justice.De l\u2019avis de M.Choquette, une large décentralisation s\u2019impose.li faudrait, selon lui, que le fédéra) suive une ligne de pensée identique à celle adoptée lors du financement des services d\u2019aide juridique et d\u2019indemnisation aux victimes innocentes.\\ \u2022:;s S m aujourd\u2019hui a Drummondville \u2022\tCourse d\u2019un grief (page 4) \u2022\tConstruction: $1 million (page 4) \u2022\tUne enquête provinciale (page 4) \u2022\tAccidentés du travail (page 4) \u2022\tCommissaires sur les rangs (page 4) t \"Bonne journée chérie et heureuse Fête des mères\" IVrsiïlagV Loi du silence Aujourd\u2019hui, je veux rien dire.Je veux respecter la loi du silence, non pas celle que m\u2019imposent les gens présentement en vedette au Palais de justice de Montréal, mais bien celle de mes concitoyens qui, îux, dans la région, n\u2019ont pas i>eur de garder le silence.Baptisse 8865 # ê t WÊÊÊÊÊÊ ,'>\u2022 s PH AA MACK \u2022 F~~~i éjill«»L3avftrô - W\tSM U4I 3 Ptur vout madame \u2014 i«thétlcltnn«, visagiste St\tà votre «trvfea de sherbrooke) Centre location StRVICi SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 \u2022 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 PAGE TROIS sPÉm M9M mm «PP B Sur la bonne voie Les travaux d'approche pour le nouveau pont Gingues dans le quartier ouest devant enjamber la rivière Magog ont été commencés il y a quelques jours.Le pont doit être terminé dans quelques mois alors que sa construction a débuté en avril 1972.(Photo La Tribune, par Daniel Forgues) L\u2019Afrique pour sept étudiants sherbrookois r\\Wellingtor REDIGE EN COLLABORATION Les papiers servant au courrier de la Cour municipale sont plus ou moins a date puisque, dans l\u2019en-tête des avis, il est imprimé le numéro de téléphone en omettant le 56 au début.ii est tout simplement remplacé par Lo, code qui est maintenant disparu depuis plusieurs années à Sherbrooke.-0- Les membres de la Jeune Chambre de Sherbrooke rendront un hommage à leur ex-président Michel Rouillard samedi soir le 19 mai au Centre Plein Air Beivédère.on pourra y danser au son d\u2019un orchestre et un buffet froid est prévu à la fin de la soirée.-0- La chronique \"King-We|]ington\u201d pourrait changer de nom bientôt et s\u2019appeler \u201cBourque-Wellington\u201d.En effet, à compter du 14 mai les citoyens de la rue King seront invités à se prononcer à ce sujet.Chacun recevra la brochure intitulée \u201cBoulevard B-ourque - Pourquoi Pas\u201d qui comporte un bulletin permettant aux résidents, locataires et propriétaires de faire connaître son opinion à ce sujet.-0- Jean-Marc Audet se promène depuis quelques jours avec une allure pour le moins \u201cfière\u201d.père pour la deuxième fois, Jean-Marc se pique d\u2019être maintenant le père d\u2019une filiette de six livres et sept onces.qui se porte bien, évidemment, comme la mère.-O- Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que le vendredi, 11 mai 1973, passera dans l\u2019histoire comme la journée Richelieu à Sherbrooke, si l\u2019on tient compte de tout le branle-bas qui a entouré la campagne de souscription.f\t' Même si plusieurs personnes (les pères de familie particulièrement), trouvent que cette fête est devenue trop commercialisée, c\u2019est quand même demain la Fête des mères.pour certaines mères, le sourire de la journée, ce sera le baiser que leur donneront leurs enfants.pour d\u2019autres mères, ce sera la visite que leurs enfants-adultes leur feront dans des foyers pour personnes âgées.pour d\u2019autres, ce sera peut-hre un souper au restaurant ou autre chose du genre.à tout événement BONNE FETE MAMAN.I\t.'i Certains garagistes soutiennent avec conviction que la récente hausse du prix de l\u2019essence accentuera davantage la tendance des consommateurs à se procurer des petites voitures.peut-être aussi que les automobilistes pourraient mettre de côté leur véhicule au cours de la belle saison et se promener à bicyclette, comme plusieurs le font déjà pour des raisons de conditionnement physique.-O- Me Jean-Laurier Demers, de Sherbrooke, est un fervent amateur de la plongée libre et de la chasse sous-marine et excelle dans ce sport.\u2014 O \u2014 L\u2019agent Yvon Côté de îa SQ a recouru à un nouveau fil d\u2019Ariane pour ne pas se perdre dans la forêt en semant des vers pour la pêche sur son parcours.-0- Me Jean-Paul Lemieux a installé dans son jardin une mangeoire contenant des grains magiques avec un ad ditif de formule K afin d\u2019attirer les aigles chauves, les oiseaux-loups et ies eondors bicéphales.-O- C\u2019est Florian Roy, de Sherbrooke, qui ira conduire en avion, M.Roland Dolbec, un aveugle bien sympathique, pour la période d\u2019adaptation avec un chien.Le départ se fera à 8 heures, samedi matin, du bar salon de l\u2019aéroport.C\u2019est M.F.Dion, propriétaire de l\u2019établissement et l\u2019un des organisateurs de la souscription en faveur de cet aveugle, qui sera l\u2019hôte.-O - La soirée récréative hebdomadaire du Club social 400 arts et argent de Sherbrooke, placera samedi son activité sous un thème spécial, celui de la Fête des Mères.Comme à l\u2019habitude, cette manifestation se déroulera au sous-sol de l\u2019église C h r i s t -R o i, rue Aberdeen.On profitera de l\u2019occasion pour élire une nouvelle Mère de l\u2019année .Les membres et leurs amis sont invités, et pour la circonstance les enfants de plus de 16 ans accompagnés de leurs parents seront les bienvenus en tenue de ville.SHERBROOKE \u2014 Sept étudiants et travailleurs de Sherbrooke se rendront en Afrique occidentale entre les 18 juin et le 29 août dans le cadre d\u2019un programme de coopération du Carefour canadien international, organisme voué au développement des échanges inter-cultureis avec les pays de l\u2019Afrique et des Antilles.Mlle Martine Marquis se rendra en Haute-Volta pour y travailler à un projet de développement.Trois étudiantes du CEGEP de Sherbrooke, Lyse Matte, Claire Goyette et Michèle Morin, iront pour leur part au Niger où elles se joindront à une équipe d\u2019animateurs dans le cadre d\u2019un programme de for- SHERBROOKE - La fête des Mères, célébrée demain, marquera également cette année le début de la Semaine nationale pour la défience mentale ainsi que de la campagne \u201cFleurs de soleil\u201d qui se terminera le 19 mai.Ayant pour but de sensibiliser le public à l\u2019existence de l\u2019Association pour les déficients mentaux qui a pour objectif d\u2019améliorer les conditions des handicapés mentaux, la Semaine revêt également le caractère d\u2019une campagne financière.A Sherbrooke, l\u2019Association locaie s\u2019est fixé un objectif de $10,000 à recueillir auprès de la population ainsi que des \u201camis du déficient\u201d et des membres de l\u2019Association.Selon le vice-président de l\u2019Association sherbrookoise, Roger Dumont, ces amis et ces membres c\u2019est-à-dire les personnes ayant antérieurement versé SHERBROOKE \u2014 Un individu a protesté de son innocence hier à des accusations de viol de sa belle-soeur et d\u2019extorsion de $102 en menaçant son neveu de deux ans.Il s\u2019agit de Yvan Tellier, âgé de 23 ans et demeurant à Windsor.Le prévenu, qui possède un casier, fera l\u2019objet lundi d\u2019une opposition à sa remise en liberté jusqu\u2019à son procès expéditif.Il a paradé hier devant le juge Roland Dugré de la correctionnelle.Tellier est passible de l\u2019emprisonnement à perpétuité s\u2019il était convaincu de viol.Le ministère public était représenté par Me Michel Côté.mation à l\u2019intention de certains groupes nomades du désert.D\u2019autre part, Mlle Claire Gélinas et M.André Veilleux.étudiants à l\u2019Université de Sherbrooke, de même que M.Bernard Lachance, du CEGEP, se rendront au Dahomay où ils travailleront à la construction d\u2019un dispensaire médical en compagnie de volontaire en provenance de quatre autres pays africains.Il est à noter que la région de Sherbrooke compte sept des 25 coopérants francophones qui iront en Afrique occidentale cet été.Ils ont été sélectionnés parmi plus d\u2019une centaine de candidats provenant d\u2019un peu partout dans la province de Québec.Semaine nationale pour la déficience mentale Il aurait violé sa belle-soeur des dons, se chiffrent au nombre de 600.Ces personnes seront à nouveau sollicitées ainsi que le grand public.Des bénévoles vendront au cours de la semaine des sachets \u201cFleurs de soleil\u201d et, en milieu étudiant, des papillons.Camp d\u2019été et atelier protégé Les dons recueillis au cours de la \u201cSemaine de la déficience mentale\u201d serviront à financer (du moins en partie) deux oeuvres de l\u2019Association .sherbrookoise.\t, Il s\u2019agit tout d\u2019abord du Domaine St-Camille, un camp d\u2019été qui accueillera cette année une centaine de jeunes handicapés mentaux.L'ateiier protégé Daisy où 35 déficients mentaux trouveront du travail en septembre prochain, recevra également une part des argents recueillis.Selon les informations obtenues de la SQ au sujet de cette affaire sordide: Tellier aurait violenté et outragé sa belle-soeur la nuit après avoir forcé le domicile de son frère, qui se trouvait au travail.La victime, âgée de 25 ans, souffre de contusions et d\u2019ecchymoses.Tellier aurait ensuite extorqué $102 à sa belle-soeur après avoir menacé de mort son enfant de deux ans.Ii était ivre au moment de cet incident présumément survenu vendredi matin à Fleurimont.Tellier a été libéré récemment du Pénitencier.ORGANISME POUR REPRÉSENTER EE PERSONNEL ADMINISTRATIF ET A PROFESSIONNEL DE L\u2019UNIVERSITÉ SHERBROOKE \u2014 A travers tout le mouvement qui s\u2019est dessiné sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke depuis deux ans pour assurer la protection du personnel enseignant et non-enseignant de l\u2019institution, au nombre des associations qui ont vu jour, le personnel administratif et professionnel vient de se créer un organisme de représentation qui portera le nom d\u2019Association du personnel administratif et professionnel de l\u2019Université de Sherbrooke que l\u2019on désignera plus facilement par le sigle \u201cAPAPUS\u201d Les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke sont réunis en association depuis plusieurs années.Ce qui fut au départ l\u2019Association des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke (AGEUS) s\u2019est transformé il y a quelques années en une fédération des associations étudiantes de chacune des facultés regroupées, au sommet, dans une Fédération des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS).Cette association se veut un syndicat étudiant bien que les lois actuelles ne reconnaissent ps l\u2019accréditation syndicale pour ies groupements étudiants.Le regroupement des professeurs Depuis plusieurs années également, les professeurs possédaient leur propre association qui, sans être un syndicat, agissait comme l\u2019interlocuteur privilégie des professeurs auprès de l\u2019administration.L\u2019APUS (l\u2019Association des professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke) a cédé la place l\u2019automne dernier, à la Fédération syndicale des professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke (FSPUS) qui regroupe les professeurs de six facultés.Dans chacune de ces facultés, des syndicats de professeurs ont demandé chacun que leur soit octroyée l\u2019accréditation syndicale.Elle leur a été refusée autant par le commissaire du travail que par le Tribunal.Aujourd\u2019hui, ces professeurs travaillent à la composition d\u2019un syndicat unique.Toutefois, ii y a quelques années, les professeurs en sciences appliquées obtenaient leur accréditation syndicale, ce qui constitue le seul syndicat de professeurs sur le campus pour l\u2019instant.A part cette entité, le seul autre regroupement syndical enrégimente les chauffeurs de bouilloire.Chez le personnel: mêmes déboires Simultanément aux démarches des professeurs des six facultés pour obtenir leur accréditation, le personnel de soutien des bibliothèques entreprenait les mêmes actions qui ont connu les mêmes résultats et pour les mêmes motifs: l\u2019unité de négociation n\u2019était pas considérée comme celle souhaitable.Depuis le début du mois de mai, la Corporation des enseignants du Québec tente de regrouper tout le personnel de soutien de l\u2019Université de Sherbrooke dans un syndicat unique.Le dernier-né Il ne manquait plus maintenant qu\u2019une association regroupant le personnel administratif et professionnel qui se définit sommairement en précisant que les fonctions que ces personnes exercent exigent une formation universitaire ou une expérience pertinente.Au cours d\u2019un bref entretien hier, le président de l\u2019APAPUS, M.Philippe Théberge, s\u2019est défendu d\u2019identifier ce regroupement sous le nom de \u201csyndicat\u201d, précisant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une corporation formée en vertu de la troisième partie de la ioi des compagnies.Toutefois, dans le rôle que devra jouer l\u2019organisme, on précise, selon un texte publié hier par l\u2019organe officiel de l\u2019Université de Sherbrooke, le bulletin Liaison, que l\u2019APAPUS s\u2019attachera \"particulièrement à la négociation et à l\u2019application d\u2019un protocole relatif aux conditions de travail de ses membres\u201d.Mais, souligne M.Théberge, l\u2019association ne sollicitera pas d\u2019accréditation syndicale auprès de la Commission des relations de travail du Québec.Le rôle de l\u2019APAPUS ne se limite cependant pas à la négociation des conditions de travail, mais également à tout le champs des relations entre l\u2019employé et l\u2019employeur de même que les relations entre employés.Elle travaillera également à la sauvegarde et au développement des intérêts économiques, sociaux, éducatifs et culturels de ses membres.La naissance de l\u2019APAPUS a été provoquée par un document que faisait parvenir aux 108 personnes concernées les autorités de l\u2019Université.Le document portait en rubrique le nom de \u201cProjet de protocole relatif aux conditions de travail du personnel professionnel et administratif de cadre de l\u2019Université de Sherbrooke\u201d.On affirme même en certains milieux, que la fondation de l\u2019Association ait été favorisée, dans une certaine mesure, par les autorités universitaires.L\u2019APAPUS procède actuellement à une intense campagne de recrutement auprès des 108 personnes éligibles à devenir membre de l\u2019assocition.Quant au protocole de travail, les sept composantes de l\u2019association soumettront aux administrateurs de l\u2019A-PAPUS, leurs recommandations afin de rédiger un projet qui sera par la suite soumis à l\u2019assemblée générale.Une aide aux femmes chefs de famille en instance de divorce ou séparation SHERBROOKE \u2014 Un service permanent d\u2019aide aux femmes chefs de famille, principalement celles qui sont en instance de divorce ou de séparation.Voilà le projet que concrétisera sous peu l\u2019Association des femmes chefs de familie, grâce à la subvention de $6.100 reçue de la Direction de la citoyenneté.Ce service sera offert au secrétariat de l\u2019Association (638 rue Québec, téléphone 569-0679), par une coordonnatrice dont le rôle principal sera de servir d\u2019intermédiaire entre la femme chef de famille aux prises avec des problèmes relatifs à sa nouvelle situation et les personnes ou organismes susceptibles de l\u2019aider a solutionner ses difficultés.En ce qui concerne Inter-Média Sherbrooke, Robert Routhier, prési- dent, a précisé que la subvention de $8,000 sera notamment consacrée au projet \u201cconcertation vidéo\u201d.Ce projet consiste à travailler au regroupement des média communautaires ayant recours au vidéo.Selon Robert Routhier, il s\u2019agira d\u2019un regroupement sur le plan régional, regroupement auquel sera affecté un permanent à temps partiel ainsi que de l\u2019équipement.Salle comble pour la Gendarmerie royale SHERBROOKE \u2014 C\u2019est dans un Palais des Sports rempli presqu\u2019en totalité que la Gendarmerie royale du Canada a donné, hier soir, son premier spectacle d\u2019une série de quatre en trois jours à Sherbrooke.On sait que la Gendarmerie fête son centenaire, cette année, et tout le spectacle vise justement à rappeler les péripéties qu\u2019ont connues les membres de la \u201cpolice montée\u201d dans sa mission de pacification.\u201cSouris vertes\u201d en grève?Par DANIEL FORGUES SHERBROOKE -r- \u201cTout laisse croire actuellement que Sécurité de l\u2019Estrie entrera en grève à compter de lundi matin, à minuit et une minute\u201d, a déclaré hier soir le directeur de grève de cette corporation, M.Claude Gin-gras.Du même coup, une soixantaine de gardiens de sécurité ferait la grève à Sherbrooke, y compris les fameuses \u201csouris vertes\u201d.Selon les propos tenus par M.Gingras, la partie patronale n\u2019offrirait que le salaire minimum a ses employés, en même temps que les conditions minimum de travail.Par contre, le président de Sécurité de l\u2019Estrie, M.Carlo Fabi, a révélé un peu plus tard hier soir qu\u2019il était faux de dire qu\u2019on n\u2019offrait que le salaire minimum.Le directeur de grève à aussi précisé que la partie patronale ne respectait pas l\u2019ancienneté des employés et disposait de ces derniers comme elle l\u2019entendait.M.Fabi a rétorqué à cette affirmation en précisant que l\u2019on respectait l\u2019ancienneté depuis la création de Sécurité de l\u2019Estrie.\u201cOn ne respecte toutefois pas l\u2019ancienneté avant ce temps, alors que les employés travaillaient pour le compte de Sécurité du Québec\u201d, d\u2019ajouter M.Fabi.La décision de grève ou non doit se prendre en fin de semaine.Le vote a été dans une proportion de 89 pour cent pour le rejet des offres patronales hier soir.Parmi les quelque 60 employés de Sécurité de l\u2019Estrie, une trentaine seulement sont syndiqués, les autres é-tant employés sur une base temporaire.On compte des gardiens de \u2022cette firme dans plusieurs endroits publics dont le CHU l\u2019hôpital d\u2019Youville, le Palais de justice, l\u2019aréna Yvan Dugré, etc.M.Fabi a révélé à la fin de l\u2019entrevue d\u2019hier soir qu\u2019il lui était difficile de commenter la décision puisqu\u2019il venait à peine d\u2019en être informé.H a ajouté ne rien avoir à cacher.Le Caroussel de la Gendarmerie est bien réputé à travers le pays pour l\u2019excellence de ses cavaliers.Au cours de ses quatre spectacles à Sherbrooke, la Gendarmerie honore à chaque occasion une personnalité de Sherbrooke.Hier soir, c\u2019était le chef Edouard Moreau, directeur du corps de police de Sherbrooke.Cet après-midi, il s\u2019agit de M.Sylvio Lacharité, chef d\u2019orchestre canadien réputé qui a fait ses études au Séminaire de Sherbrooke.Ce soir, la Gendarmerie soulignera les mérites de M.Jean Perreault, champion de ski nautique qui a eu la responsabilité de l\u2019organisation du championnat mondial de ski nautique à Sherbrooke en 1967.Demain après-midi, on réservera cet honneur à M.Johnny S.Bourque, pour les 25 ans et plus qu\u2019il a consacrées au domaine politique, en plus de souligner sa carrière militaire.UN CHIC EMBALLANT TOUJOURS A L\u2019AVENANT' CHEZ 112 rat Wellington Mt>1» J TIPAGE: 06 VENDREDI, 11 mai^^) ** /J 24 Séné» émi»e»\u201490,000 chacune Poïsibilité de\tii.\u2019>1 87944 \u2014 24 GAGNANTS DE $5,000.^^^ 7944 \u2014 192 GAGNANTS DE $500.^ 944 - 1944 GAGNANTS DE 6e COURSE, 10 mai 1973 LOTO PERFECTA ORDRE: $1,623.40 DÉSORDRE :\t$42.70 VENTES TOTALES : $608,765.00 RÉSULTAT\t\t\t A\tB\tc\tD 5\ti\tfl\t2 LA TR HUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 5 Le maire d'East Angus M.Alphonse Godbout, les conseillers et leurs épouses ont accueilli le premier ministre Pierre Elliot Trudeau à sa descente d'avion à l'aéroport sherbrookois.SI VOUS ETES DANS LE SILENCE M.Trudeau montre aux personnes présentes à l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic le cadeau qu'il a reçu de la cité en guise de souvenir de son passage dans cette ville.Il s'agit d\u2019une médaille d'or aux armoiries de la ville de Lac-Mégantic.SUN CONTROL CANADA Lors de son passage à Lac-Mégantic, le premier ministre Elliot Trudeau, qui s'est rendu à l'hôtel d e ville de l'endroit le Livre d'or de la cité.On le voit ic i qui s'exécute en Lac-Mégantic, M.Luc-Lin Bourque.M.Trudeau a, de plus, nombreuses personnes venues pour l'accu eillir.TEINTURE VITRINE Congrès des clubs 4-H Reportage Protege vos marchandises de valeur en filtrant les rayons ultra violets, infra-rouge du soleil.par Royal restière des Cantons de l\u2019Est et Louis-Philippe Boucher maire de la cité de l\u2019or blanc; suivront a 10h.30 des ateliers pendant lesquels les membres 4-H verront à la préparation de la manifestation publique de même qu\u2019une audition des talents 4-H et la réception des invi'és d\u2019honneur a la polyva-1»-te; enlih, l\u2019avant midi se clôturera par la fête du repas a llh.45.Les activités de l'après-midi pour leur part s'amorceront a 12h.45 par le rassemblement et la manifestation publique consistant en une marche, la plantation d\u2019un arbre et la distribution de sacs a rebuts.THETFORD MINES, (YC) \u2014 Pour la pi entière fois dans son histoire et ce le 19 mai prochain, le club 4-H de Thet-tord Mines, sections masculine et féminine, sera l\u2019hote du congrès des clubs 4-H de la région des Cantons de l\u2019Est.Les resp nsables de ce congres régional qui sera tenu le amedi 19 mai a l\u2019école polyvalente de Thetford Mines anticipent un immense succès.De fait, plus de 600 jeunes 4-H, en provenance de tous les coins de la région, sont attendus aux assises de ce congrès.Programme Cet'e journée du 19 mai, pou les jeunes protecteurs de ia nature, se déroulera de la façon suivante: inscription, accueil et identification des clubs à l\u2019école polyvalente a compter de 8h.30; à 9h.30, ouverture officielle du congrès sous la présidence d\u2019honneur de MM.Hermann Fournier p:é ident de l\u2019association fo- LAISSE PASSER REJETTE DIFFICULTE A ENTENDRE! CONSUL TEZ NOUS.Empêche le soleil 250, KING EST SHERBROOKE EDIFICE FAMILIAL ST-VINCENT de décolorer vos meubles, tapis, draperies et toutes vos marchandises exposées.CONTROLE 569-9985 les dépenses d\u2019air climatise.de monter et descendre des toiles dispendieuses qui obstruent la visibilité MAICO Normand A.La plan te AUDIOPROTHESISTE APPAREILS AUDITIFS DE GRANDE QUALITE DEPUIS 1937 CENTRES DE SERVICE PAR TOUT LE CANADA ELIMINE AUTRE PROOUIT: LE FAMEUX FILM REFLECHI miroir 1 sens 97% pour vos vitres existantes, soit pour bureau, hôpital, college, commerce, ou residence.Le terminal de Loto-Québec était à East-Angus hier pour le tirage de la Mini-Loto.De gauche à droite: M.Yvon Ellyson, distributeur de Loto-Québec pour les comtés de Richmond, Sherbrooke et Compton, M.Pierre Lessard, invité d\u2019honneur et vedette connue du golf, et M.Rolland Richer, représentant officiel de Loto-Québec.\t(Photo La Tribune, par Royal P,oy) SUN CONTROL CANADA Rue Downey, Lennoxville \u2014 Tel : (819) 562 5897 P90942 Tirage de la Mini 1000 ROSIERS East Angus hier EN BOUTONS ET EN FEEURS PRETS POUR VOTRE IARDIN d\u2019actionner le boulier mécanique pour designer une autre série.Le maire Alphonse Godbout d\u2019Kast Angus était présent en compagnie d\u2019autres membres du conseil.Plusieurs corps publics de la municipalité avaient aussi désigné des représentants; mais la population en général était invitée et plusieurs personnes ont assisté au tirage.Les représentants de Loto-Québec, en plus de procéder au tirage, ont évidemment fourni des explications sur on fonctionnement.Le numéro gagnant de Min'!.o:o est 87944.Selon les prévisions, d\u2019autres municipalités Cantons de l'Est auront l\u2019occasion de recevoir les gens de Loto-Québec d\u2019ici quelques mois.EAST ANGUS, (LD) -Poursuivant sa politique d\u2019expliquer concrètement a ses clients son fonctionnement, Loto-Québec était de passage hier à East Angus pour le tirage de la Mini-Loto de cette semaine.C\u2019est dans l\u2019auditorium de la polyvalente de l\u2019endroit que Loto-Quebec a installé le terminal relié à l\u2019ordinateur montréalais ainsi qu\u2019un système audio-visuel permettant d e suivre mot à mot les operations écrites du tirage.M.Pierre Lessard, un sportif bien connu comme golfeur, était l\u2019invité d\u2019honneur et c\u2019est lui qui a pressé le bouton a cinq reprises pour désigner cinq premieres séries de dix chiffres avant *200 EPINETTES BLEUES DE CHOIX TRES VASTE SELECTION DE PLANTES DE PARTERRE Aéroport Ouest \u2022\tArbres rustiques du Quebec \u2022\tArbres fruitiers \u2022\tArbustes \u2022Vignes \u2022\tConifères \u2022Jardinieres \u2022Vases de patio \u2022\tPaniers à suspendre \u2022\tSemence de gazon SERRES ET PEPINIERES GODDHUE GREENHOUSE CHEMIN DUPLESSIS [Lennoxville Jardin Fleuri C.E.G.E.P.DE SHERBROOKE APPEL D'OFFRES TRAVAUX DE DEMOLITION Ch.Stoke SHERBROOKE EST Des soumissions cachetées seront reçues au bureau du Di recteur du service de l'équipement du College de Sherbroo ke 47b, rue Parc, Sherbrooke avant 3 OO heures IP M ) (H A E ).le28 mai 1973 pour La demolition du Pavillon No 8 du CEGEP de Sherbrooke situe au 361 rue Parc, et la demolition ou le déménagement du Pavillon no 7.situe au 359 rue Parc \" La soumission davra être unique pour l'ensemble des tra vaux à réaliser heure et la |Ournee mdi \u2022fi\u2019ico*.VASTE CHOIX EN SAISON \u2019*Vte*»oMO Votre vendeur Toute soumission reçue apres quées ci haut sera automatiquement reietee sans être ou verte Chaque soumission devra être accompagnée d une garantie sous forme de chaque visé, ou d un bon de garantie de soumission (bid bond) payable au CEGEP de Sherbrooke, d'un montant égal a 10% de la dite soumission, et valable pour une période de quatre vingt dix (90) jours, a partir du 1er juin73 Ce dépôt sera confisqué si la soumission est re tirée après l ouverture des soumissions ou si l ad|udicataire refuse le contrat Chaque soumission devra aussi être accompagnée d'une lettre d'intention d une compagnie d assurance reconnue, garantissant l\u2019émission d'un bon de garantie d'exécution dés travaux et de paiement des matériaux et de la main d oeuvre équivalent è 50% du montent du contrat Les soumissionnaires intéressés pourront obtenir tous les documents pertinents è cette soumission, è partir du 14 mai 1973.au bureau du Directeur du service de léquipement du Collège au 475.rue Parc Le CEGEP de Sherbrooke se reserve le droit de n accepter m la plus basse ni aucune des soumissions qui seront pré sente es Paul Gêrvais.\ty Secretaire general\t.7 - \u2022 2400 begonias tubereux \u20224000 geraniums \u2022 Etc Etc VOTRE VENDEUR 01) FAMEUX FERTILISANT GOODHUE 7?* rooke - Tel.: 562-6547 SERRES et PEPINIERES 58980323 t 6\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 LA PAGE EDITORIALE Une résolution mesquine et irréfléchie En votant une résolution de non-confiance envers le Conseil régional de développement et en mettant en doute sa représentativité et le bien fondé de son rôle, l\u2019Association des cités et villes dont une dizaine de membres de l\u2019exécutif et du conseil d\u2019administration étaient réunis en assemblée à Sherbrooke a posé un geste spectaculaire, mais un geste qui en même temps dénote des signes d\u2019immaturité ou à tout le moins d\u2019irréflexion.Au moment même où le Conseil régional de développement cherche à se financer par les cotisations régionales, où il tend à regrouper davantage Faction des municipalités pour lui donner plus de poids, voilà qu\u2019une déclaration inconsidérée et non suffisamment pesée vient non pas saboter le travail du CRD, mais le ralentir.Il est étrange de constater que des maires normalement convaincus de la nécessité de coordonner les efforts pour appuyer le progrès de la région adoptent une résolution qui vise à éliminer un organisme spécialement concu pour favoriser le développement régional.Que les relations de collaboration et de travail n\u2019aient pas toujours été parfaites, cela s\u2019explique facilement quand on est en présence d\u2019une nouvelle mentalité de développement qui accorde moins de crédit politique ou autre aux seuls individus et qui fait reposer sur les épaules de plusieurs la responsabilité du développement.Mais que le blâme survienne au moment même où le CRD accomplit des efforts intenses pour se rapprocher des municipalités et les impliquer dans la tâche de développement, cela révèle à la base des inimitiés personnelles de la part des gens, il faudrait même spécifier de maires, qui envisagent le problème non pas sous l\u2019aspect le plus rentable pour leur région mais sous l\u2019aspect politique.La réaction des maires qui ont appuyé la résolution, et ce non pas comme certains pour relancer publiquement le débat mais plutôt parce qu\u2019ils en voulaient au CRD lui-méme se compare à celle de l\u2019enfant qui cherche à détruire l\u2019objet dont il ne comprend pas le fonctionnement ou qui cherche à s\u2019affranchir gauchement d\u2019un contexte qui l\u2019empêche d\u2019agir à l\u2019encontre du bien commun.Menacer l\u2019existence du CRD, ne serait-ce que verbalement, parce que l\u2019on craint que la consultation (populaire et l\u2019information n\u2019avertissent les citoyens qui demain seront des électeurs plus consciencieux, voilà qui relève d\u2019une attitude infantile d'une part et mesquine d\u2019autre part.Car le CRD a besoin des cotisations des municipalités pour améliorer la qualité de son action et pour raffermir son autorité et son influence.Il est évident que la déclaration d\u2019une dizaine de membres de l\u2019Association influencera les cotisants éventuels qui se méfieront peut-être d\u2019un organisme que des villes comme Magog et East Angus en particulier ont renié avec véhémence.Les signataires de la résolution veulent demander au gouvernement que les octrois consentis au CRD soient versés à chaque municipalité qui à son tour effectuera les recherches jugées nécessaires, ce qui démontre une nette incompréhension de la véritable recherche et un manque de réalisme A-t-on songé par exemple qu\u2019en regroupant les chercheurs dans un même organisme on assemble une plus grande qualité de personnes, ce que des villes ne peuvent faire individuellement?Celui qui se spécialise dans la recherche en foresterie peut offrir son aide à Lac-Mégantic comme à East Angus s\u2019il fait partie du CRD, mais le fera peut-être moins s\u2019il est engagé par une municipalité.Il est assez difficile d\u2019organiser une véritable recherche sans tenter de structurer des bureaux de consultation dans toutes les municipalités de la région.Par ailleurs le maire Dorilas Gagnon de Bromptonville remarquait à juste titre que le CRD avait accompli un travail de première importance en bâtissant le dossier de la transquébécoise et il soulignait à ses confrères que leur Association avait peu ou pas demandé au CRD de faire de la recherche.N\u2019est-il pas alors ridicule et contradictoire que l\u2019Association recommande la disparition du Conseil régional de développement?Pourtant ce n\u2019est peut-être pas tant le Conseil régional de développement des Cantons de l\u2019Est qui est la cause première de cette attaque, mais bien la loi-cadre d\u2019urbanisme que le gouvernement adopterait à l\u2019automne et qui déboucherait sur des schémas régionaux et sectoriels d\u2019aménagement.Ainsi les municipalités ne seraient pas écartées du développement mais ne seraient plus l\u2019interlocuteur privilégié du gouvernement en cette matière.Alors elles se défendent contre des envahisseurs qu\u2019elles ne comprennent pas et donnent des coups de pieds dans le vide.Dans le vide car il est certain que la Commission parlementaire des Affaires municipales qui tranchera la question de la loi-cadre de l\u2019urbanisme et des pouvoirs accordés aux municipalités ne supprimera pas les CRD.A notre époque, il est évident qu\u2019un gouvernement compétent ne permettra pas que le dévelop- pement d\u2019une région s\u2019accomplisse au gré des désirs de chaque municipalité.Il légiférera d\u2019une manière rationnelle pour que le développement ne s\u2019effectue pas selon des normes empruntées à des méthodes anarchiques.De plus en plus, on tend vers le regroupement municipal, on parle de projets en fonction d\u2019une région donnée et on ne reviendra pas à la politique des bouts de chemin qui glorifiait le maire ou le député de l\u2019endroit mais qui ne témoignait guère d\u2019une planification sensée.Aucune municipalité, peu importe le génie de son maire, ne se développera efficacement si elle ne tient pas compte des priorités régionales et des besoins des municipalités adjacentes.Les luttes de clochers et les réactions de défense basées sur des réflexes politiques sont choses du passé et des administrateurs modernes auraient intérêt à s\u2019en rendre compte s\u2019ils souhaitent continuer présider intelligemment au progrès de leur région.Que l\u2019on reproche au CRD des faiblesses et qu\u2019on lui fasse part de suggestions constructives, cela non seulement est compréhensible mais souhaitable.Mais avant de refuser d\u2019adhérer au CRD quand on est une ville de l\u2019importance par exemple de Magog, il faudrait tout de même accepter de rencontrer les principaux officiers de cet organisme, ce que Magog n\u2019a pas daigné faire malgré une invitation.A la fin de mai, la résolution tapageuse et vindicative de quelques membres de l\u2019Association des cités et villes sera étudiée par l\u2019assemblée générale.Avant qu\u2019un autre vote de blâme ou de non-confiance soit ratifié par l\u2019assemblée, il conviendrait que les municipalités réfléchissent sur leur rôle et sur l\u2019orientation du développement régional, que ce soit dans les Cantons de l\u2019Est ou ailleurs.Si les municipalités se dissociaient de l\u2019action du CRD.elles affaibliraient les chances de progrès de la région, elles n\u2019obtiendraient quand même pas la tête des CRD et elles feraient montre d\u2019une incompétence sérieuse au chapitre de l\u2019administration.Le développement ne peut plus être le résultat des efforts individuels mais le fruit d\u2019une concertation commune.Des résolutions comme celle qui a été votée dernièrement par l\u2019Association des cités et villes devraient être retirées et portées au compte d\u2019une impétuosité passagère.Sinon, on remettra en question le but réel des promoteurs de la résolution.Jean Vigneault SH lllIÉï; 11! (Ü* ü Bill ¦.K\"'!';.;.VJ, 'àil .ÉiMtÉÉM .ms, .IllIlIffU lliiiif III : j ( SONDAGE GALLUP ) ///U/SS S £>// CCi/r DS V/S Libération sur parole Chez une majorité de Canadiens (54 p.cent), un consensus s\u2019établit à l\u2019effet que les prisonniers qui ont déjà un dossier criminel ne devraient pas avoir droit à la libération sur parole comme c\u2019est le cas présentement.Par contre 28 p.cent des gens acceptent le principe actuel de libération conditionnelle.Au Québec des problèmes actuels de prisonniers en congé et qui ne retouri»ent pas en prison font que les francophones s\u2019opposent légèrement plus que les autres groupes ethniques à la libération conditionnelle.Les degrés d\u2019éducation scolaire modifient considérablement les opinions.Les gens du niveau secondaire prétendent dans une proportion de trois contre un que ces libérations ne devraient pas avoir lieu.Chez les personnes d\u2019éducation universitaire, l'opposition à la libération sur parole est de l\u2019ordre de 48 p.cent alors que 33 p.cent se montrent d\u2019accord.Les gens d\u2019un revenu inférieur à $6,000 sont les plus opposés à la libération conditionnelle.La question posée était celle-ci: \u201cLes prisonniers qui ont déjà un dossier criminel devraient-ils être éligibles à la libération conditionnelle?\u201d Canada Anglophones Francophones Autres Secondaire Collège Université Revenu faible Revenu moyen Revenu supérieur Oui 28% 28 29 24 21 30 33 21 36 29 Non 54% 52 57 54 63 52 48 66 50 50 Indécis 18% 20 14 22 16 18 19 13 14 21 ü!\t\t \t\t C *sr *AS oaoïc ça we/sre.\t\tmm\t!' ! i'I 1 r ' n11 i ! I I îmil 1 J 11!|^\tiiii iiiiiiiiii i iii nmi mÊÊÊÊÊÊKm Sill lÜUili ( BILLET ) Sans le hockey, que faire?Les Canadiens ayant conquis la coupe Stanley pour le grand bonheur des commentateurs sportifs de Radio-Canada qui autrement auraient sombré dans une mélancolie estivale sans fin, et la coupe Memorial étant disputée cet après-midi, ainsi prendra fin l\u2019hiver canadien qui ne se reconnait plus qu'à sa longue saison de hockey.Déjà des statisticiens sont à l\u2019oeuvre et écouteront patiemment les descriptions enflammées de René Lecavalier pour vérifier combien de fois le plus excitant but de la saison a été compté, combien de miracles les gardiens de buts ont portés à leur crédit en vue d'une éventuelle béatification par le pape Campbell.Des sociologues se penchent sur l'impact inquiétant de l'obligation pour les gens d'avoir à dialoguer, le hockey ne venant plus fournir l\u2019alibi parfait aux adeptes du silence en famille.Conseils de villes et commissaires d\u2019écoles, comités de toute sorte reprendront les réunions interrompues par la Semaine Sainte (il faudrait dire presque la Saison Sainte) du sport.Les commerçants reverront avec plaisir des clients leur revenir, seuls les distributeurs de bière s\u2019arracheront les cheveux pour savoir comment durant l'été ils pourront convaincre les gens d\u2019ingurgiter leur produit.Pour éviter que les partisans du hockey ne s'ennuient, on s\u2019étonne que le mouvement fédéral ne mette pas sur pied des programmes d\u2019initiatives locales visant à occuper les gens pendant la saison morte; pourquoi Radio-Canada ne téléviserait-il pas les meilleures parties de hockey de la saison durant l\u2019été?Ainsi les Canadiens ne seraient pas privés de leur moyen de culture par excellence et ils n'auraient pas à subir les inconvénients terribles du dialogue.En supprimant le hockey pour l\u2019été, c\u2019est une religion qu\u2019on assassine, des problèmes culturels que l\u2019on soulève, des troubles de ménage que l'on prépare.Que l\u2019on nous redonne le hockey.Epaminnndas ( S ) Rallye Tiers Si sur le plan géographique l\u2019univers demeure ce qu\u2019il était, il n\u2019en demeure pas moins que le perfectionnement des moyens de communications et d'informations nous rapproche sans cesse et font en sorte que l\u2019économie de tous pays semble sensiblement reliée et que comme conséquences, les problèmes sociaux et politiques d\u2019un pays même lointain entraînent des répercussions parfois plus sérieuses qu\u2019on pense et comportent des effets multiplicateurs dans notre propre pays et dans notre propre région.Tout ceci pour dire qu\u2019on le veuille ou non, nous ne pouvons plus nous isoler, nous ne pouvons plus nous restreindre aux limites de notre propre propriété familiale et nous foutre de la réalité internationale.Le temps de l\u2019artisanat de l'entrepreneur individuel ou du cultivateur isolé, tout cela nous semble révolu.Nous avons besoin de nos prochains et notre pays a besoin des autres pays.Dans ce mouvement d\u2019interdépendance, d\u2019interrelation et d'intercommunication, les situations de malheurs ou de tensions dans un autre pays se répercutent indubitablement ici même.Il nous faut réduire les situations génératrices de tensions dans le monde.Ce sont ces états de faits qui suscitent les guerres et les affrontements.Nous ne pouvons laisser un peuple dans la misère.Nous ne pouvons faire la sourde oreille s'il est exploité, car il se révoltera et ce sera la guerre et à ce moment-là, nous en aurons été les complices.Nous ne pouvons non plus ne pas subvenir aux besoins de nos dépendants ou en faire des enclaves ou leur botter le derrière ou les exploiter, car ils voudront nous détruire dans un geste agressif pro- Monde pre à toute personne que l'on veut maintenir en état d\u2019in fériorité.De la même façon, il nous faut sur le plan international, nous entraider et donner au peuple en difficultés non seulement la nourriture ou l\u2019argent, mais aussi et surtout leur procurer ce qui est nécessaire pour leur permettre de se nourrir par eux-mêmes par la mise sur pied de plans, soit dans le domaine agricole ou autres domaines de l\u2019activité économique.Il nous faut absolument nous réveiller et poser un premier geste de solidarité en participant pendant quelques heures à la marche du Rallye du Tiers-Monde ou en payant de notre contribution afin de permettre l'élaboration des différents plans d'ensemble soulignés plus avant.Cet appel hautement constructif s\u2019adresse particulièrement aux adultes, aux travailleurs, pour leur part, les jeunes eux semblent passablement sensibilisés et nous pouvons compter sur leur appui.L\u2019an dernier, il y avait à la marche de Sherbrooke, au-delà de 1800 personnes, dont 98 adultes seulement.Cette année, il est temps que tous, travailleurs, épouses, jeunes travailleuses, commerçants, professionnels, peu importe, nous tâchions de montrer que nous avons nous aussi du coeur au ventre et que nous comprenions les problèmes actuels en participant à cette organisation fort louable.Rock Fournier Télé-7 Ç OPINION DES LECTEURS ) Mourir à crédit Sherbrooke, le 9 mai 1973 Le Québécois, on le sait, a toujours vécu au dessus de ses moyens, n'est-ce donc pas logique de mourir également au-dessus de ses moyens?Peut-être, mais le raisonnement se révèle des plus discutable.De plus en plus de gens se rendent compte du scandale des frais funéraires.On fait jouer du sentiment pour extorquer, sous le coup de l\u2019émotion, un montant sans commune mesure avec les moyens de la famille au point ou on doit envisager un décès davantage comme un désastre économique que comme la perte d\u2019un être aimé.On a entouré la mort d\u2019un vrai spectacle de mascarade, maquillage, cercueils aux poignées d'or, fleurs à profusion et un caveau au cimetière dont la location joue souvent dans un gros chiffre.On devra réapprendre le vrai sens de la mort et du \u201ccube\u201d de l\u2019étre disparu.On en a fait une industrie au point que les frais funéraires viennent au troisième rang en importance au cours d\u2019une vie.Il en coûte environ entre $1,050 et $1,400 pour un enterrement \u201cmoyen\u201d et on est en droit de se demander ou va cet argent (on s\u2019en doute) quand on sait qu\u2019un cercueil \u201cmoyen\u201d coûte entre $150.et $200.Nous avons entendu parler des coopératives de frais funéraires, qui existe depuis quelques temps au Québec et qui pour environ $500.couvrent tous les frais d\u2019enterrement moyen (le même que celui entre $1050.et $1400.) incluant le prix du cercueil, de l'embaumement, de l\u2019habillement de la dépouille mortelle, de transport du cadavre, de la location du corbillard, des frais de certificat de décès, de transport, et de publication d\u2019avis de décès, des porteurs, des fleurs, de la location du salon, des frais d\u2019administration de la coopérative.Si vous désirez en savoir davantage, nous avons organisé une rencontre mardi, le 15 mai au 569, Wellington Sud, au CRAC INC.Maurice Campagnat Encore le chômage Comme à chaque année, la période estivale donne lieu à un surplus d\u2019emplois sur le marché du travail.Bon nombre d\u2019étudiants du milieu universitaire et collégial ont terminé leur année académique.De ce fait plusieurs pastes seront comblés par eux.Pour aider leur cause, les placements étudiants ont tout dernièrement mis en opération une publicité monstre en vue de favoriser l\u2019engagement de ces jeunes filles et garçons auprès des différentes compagnies de la région estrienne.Considérons les responsabilités et le réel besoin au point de vue monétaire qu\u2019affrontent ces étudiants durant leur année scolaire, comparativement aux nombreux problèmes qu'ont à résoudre des pères de famille qui sont actuellement en chômage.Est-ce que les employeurs ne devraient pas accorder une importance au moins égale en offrant du travail sous quelque forme que ce soit à ces chefs de familles qui ont deux, trois et même parfois quatre enfants à leur charge; tout en prenant comme acquis que nous chômeurs pouvons quelquefois adéquatement remplir les mêmes fonctions offertes aux étudiants?Pour ce faire, même si leur publicité ne s\u2019étale pas quotidiennement dans les divers médias d\u2019informations et ce n\u2019est pas là un reproche, il existe actuellement à Sherbrooke des organismes dont nous n\u2019entendons pas parler fréquemment mais il n\u2019en reste pas moins que leurs bienfaits sont appréciés surtout dans les milieux défavorisés.Toutes personnes désireuses d\u2019avoir recours aux services d\u2019un chômeur ou chômeuse peuvent s\u2019adresser aux endroits suivants: LE CRAC (Centre de Regroupement et d\u2019Aide des Chômeurs) situé au 569 Wellington Sud; CENTRE D\u2019ACTION FAMILIALE, 6.36 rue Québec; GARDERIE BOUCLE D\u2019OR, 121, llième avenue nord.Il ne tient qu'à tous les responsables d\u2019entreprises de faire le poids et la mesure de cette situation.Un chômeur A propos de Nietzche Je dois vous concéder d\u2019avance, M.Roy que vous avez su répondre beaucoup mieux que votre prédécesseur, lequel ne m\u2019est pas apparu comme très brillant.Voyons maintenant un peu quels arguments vous avez employés.1)\tVous semblez me prendre pour un athée.Je n'ai jamais dit que je ne croyais pas en Dieu.J\u2019admets l'existence d\u2019un être suprême, mais pas la broderie dont on l\u2019entoure, notion de morale surtout.2)\tLes affirmations de Nietzche se contredisent sans vergogne, dites-vous?Vous avez parfaitement raison.Au moins, trouve t-on un peu d\u2019opportunisme chez Nietzche, c\u2019est-à-dire, la capacité d\u2019appliquer une règle à telle situation, et de la renier en présence de telle autre.En fait, c\u2019est ne plus avoir de règles fixées d\u2019avance, mais d\u2019en trouver une pour chaque situation en particulier.C\u2019est cynique, mais terriblement efficace.3)\tNietzche est mort fou?C\u2019est vrai.Et alors?Au moins, voilà un homme qui a eu le courage de défendre ses idées, au lieu de suivre ses contemporains.Qu\u2019y a-t-il d'original et de courageux à répéter exactement ce qu\u2019on entend autour de soi?N\u2019est-il pas plus héroïque de s\u2019op-paser aux valeurs régnantes?Aujourd\u2019hui, tout le monde part à l\u2019assaut du racisme, de la guerre, etc., qu\u2019y a-t-il d\u2019original là-dedans?Ces grands principes, on nous les a cent fois répétés au petit cathéchisme.4)\tNietzche, en prédisant sa célébrité, avait tort?Là, vous n\u2019avez plus raison.Comment se fait-il alors qu\u2019il soit l'un des auteurs que l\u2019on cite le plus en philosophie?Comment se fait-il qu\u2019on trouve ses oeuvres dans la plupart des grandes bibliothèques?De l\u2019avis de plusieurs philosophes, Nietzche était un être dévoyé, mais génial.Ce que j\u2019admets le plus dans Nietzche, ce n\u2019est pas la conception du surhomme.C'est son individualisme fanatique, son opposition farouche à la tyrannie intellectuelle de la masse \u201claborieuse et progressiste\u201d (sic).Il vaut tout de même mieux que Marx, lequel n\u2019est qu\u2019un utopiste, dont les théories peuvent servir de base à la pire des mo raies.croire que l\u2019homme est bon et raisonnable, comme le font tous les adeptes des théories marxistes, c\u2019est admettre qu\u2019on peut demander à n\u2019importe quel individu des \u201csacrifices\u201d, et une maitrise de ses instincts \u201cégoïstes\u201d.On sait à quoi mène pareille morale.Tandis que Nietzche, lui, condamne toute morale sans appel.lequel des deux systèmes donne le plus de liberté?L'individualiste ou le collectiviste?Messieurs les marxistes, expli-quez-moi donc quelle liberté vous comptez donner à l\u2019individu?Il vaudrait mieux que c\u2019en soit une vraie, car je suis difficile à satisfaire.\tJ.R.Grenier étudiant -Ç LA TRIBUNE)- Imprimé par LA TRIBUNE LTEE, 221.rue Ouffenn, Sh«rt>rook« \u2014 Tél.: 569-9201 Ctmnét éttrttmt ebt\u2014 t\tHt lêJf «BONNEMENT lu Canada.par la poste, saut endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $40 00: 6 mois $25.00.1 mois $15 00.1 mois $6 00 Aux Etats Unis avec Supplement Perspectives: t an $50 00: 8 mois $30 00: 3 mois: $18 00.I mois: $7 00 Autres pays, outre mer etc.1 an $60 M la Tribune ' est sociétaire de la Prisse canadienne, de l\u2019Association des quotidiens de langue française membre de l'Association des quotidiens du Ca nada.de la Federation canadienne des éditeurs de |ournaui et périodiques ca tlwliques.altiliee a I Audit Bureau ot Circulation ABC et a l'Union internationale de la presse catholique Sources d'informations Presse canadienne.Presse associée.Reuter.Agence France Presse le service de photos lac simile de la Presse canadienne et ses agences affiliées sont autorises a reproduire tes il formations de la Tribune YVON DUBË.president et directeur ginerii JfAN GUY f«H«H secretaire trésorier rnnnicois vniunNcoiinr directeur de U publicité GASTON GAGNE directeur du lui|i JACOUES-G (RANCOEUR.mee president et éditeur IIONEIOAIM.assistant a I admimstriiiee Jt AN VIGNt AUIT directeur de la pige editoniie CHAAies ANone kauoiiin dnectnur di I infirnitiuu LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 7 Les industries sensibles avant tout à la notion de profits SHERBROOKE - Globalement, l\u2019étude du professeur Alban d'Amours sur les facteurs de localisation industrielle dans l\u2019Estrie voulait vérifier l'hypothèse que les industries sont sensibles avant tout à la notion de profits dans leurs mouvements.Si l\u2019on songe qu'un type donné d\u2019industrie secondaire peut exporter HO pour cent et plus de sa production d'une quelconque région nu elle voudrait s\u2019établir parce que l\u2019ecoulement se fait a Ls grandeur du pays ou que l\u2019exportation hors du pays couvre la majeure partie de la production si l\u2019on ajoute que les frais d'approvisionnement en matières premières en rapport avec la distance ne jouent pas, le plus souvent, beaucoup dans la localisation de l\u2019industrie, il devient presque évident que la mobilité des manufactu res est très grande.Une région arrive à prendre sa part d\u2019industries à la recherche H\u2019emplace-ment où se situer par la vitalité de sa structure industrielle.Une preuve en est le cas de la région de Toronto qui manifeste une croissance remarquable depuis le début des années I960 et qui réussit à accaparer les industries a croissance plus rapide.Donc après avoir évalué les facteurs de localisation industrielle de l\u2019Estrie par rapport a la notion de profits que ceux-ci peuvent représenter pour l'investisseur, le professeur d'A-mours suggéré des éléments de stratégie pour activer le développement industriel de la région: -\tFaire reconnaître son rôle comme pèle de développement de deuxieme ordre.-\tFavoriser la création immédiate (l'étude date de 1970) d'un Centre de recherche et de développement industriel incorporé à l\u2019université.-\tFaire preuve de clairvoyance en aménageant des espaces verts.-\tIntégrer son industrie manufacturière.-\tPoursuivre la conversion industrielle déjà amorcée sur son territoire.Créer un parc industriel régional.Il ne sera pas question, ici, de ce dernier item, la création du parc.Vu qu'il est abordé dans un autre article.Il s\u2019agit simplement de noter que le parc était envisagé par l'auteur comme un élément positif pour attirer les industries dans la région.Le rôle comme pôle de développement de deuxième ordre\u201d veut pallier à l'impossibilité immédiate pour Sherbrooke d'étre une ville satellite de Montréal, c\u2019est-à-dire de pouvoir tirer profit du développement de celle-ci.Il s'agit \"de motiver l\u2019entervention gouvernementale dans la région\u201d en prenant pour acquis que les retombées montréalaises ne viennent pas jusqu\u2019ici.Le Centre de recherche finance par le gouvernement et placé sous la responsabilité de l'université pallierait a l\u2019impossibilité pour les petites et moyennes entreprises d'investir dans la recherche d'innovations qui sont souvent la planche de salut de toute industrie.Les attraits récréologiques de plein-air auraient déjà une certaine influence dans la localisation des industries et l\u2019étude prévoit que cette influence ira grandissante dans l\u2019avenir.La recommandation d\u2019aménager main tenant les espaces verts vise a donner un avantage primordial dans le futur a la région de l\u2019Estrie.\"Intégrer l\u2019industrie manufacturière\u201d vise a substituer aux importations en approvisionnements des industries de la région des produits locaux.En 1966, l\u2019industrie manufacturière des Cantons de l\u2019Est a importé près de RI) pour cent de ses inputs (ce qui entre dans la fabrication du produit fini).Une production locale accroîtrait le multiplicateur des industries en place.\u201cPoursuivre la reconversion industrielle\u201d découle d\u2019une constatation apportée par l'étude.Depuis ces dernières années, les secteurs traditionnels comme les pâtes et papiers et les textiles causent des pertes d'emplois alors que les secteurs des produits métalliques, de la machinerie, du caoutchouc et des produits minéraux non-métalliques enregistrent des gains.Il semblerait donc souhaitable de favoriser cette croissance des nouveaux secteurs parce qu'ils représentent un potentiel de croissance beaucoup plus élevé que les secteurs traditionnels.L'ombre au tableau, c'est que l'industrie du vêtement, de 196.1 a 1970, a absorbe 20 pour cent des augmentations d'emplois et les perspectives pour ce secteur sont sujettes à bien des fluctuations et l'incidence économique n'est pas forte.L\u2019industrie manufacturière éprouve des difficultés au Québec et l\u2019Estrie s\u2019en ressent.Si Ion songe que le secteur forestier, pour n\u2019en nommer qu\u2019un, diminuera son nombre d\u2019emplois graduellement dans les prochaines années, il faut envisager de créer d\u2019autres emplois dans la région en dehors des secteurs traditionnels d'a c t i v i t é s.Le moyen d\u2019y arriver, c\u2019est d\u2019attirer des Industries dans l\u2019Estrie.L'étude du professeur d'Amour exprime indirectement l\u2019avis que les Cantons de l\u2019Est ont besoin d'une stratégie globale d'approche a l\u2019industrie manufacturière s\u2019ils veulent concurrencer toutes les autres régions qui sont aussi sur les rangs.SBcg PMI * v ¦\t, m* mmt àMNMM vmmmm * a».** \u2022 v.vv H-i'M mmL zr.'-j ¦ ¦ \u2022- :¦ -y L'industrie des pâtes et papier s'est traditionnellement localisée au côté de co urs d'eau vu que ces derniers servaient alors au transport du bois.Ici, on voit I e barrage de la Kruger à Bramptonville.«J» Le parc industriel: un facteur de motivation SHERBROOKE \u2014 Le parc industriel a Sherbrooke est certes un facteur additionnel qui peut motiver une industrie à s'installer dans la région sher-brookoise.Mais Sherbrooke n\u2019est pas la seule ville à posséder un parc industriel, et l\u2019industriel avant de choisir un coin ou l\u2019autre de la région des Cantons de l\u2019Est pour y implanter son usine, évalué les avantages du lieu en comparaison de d\u2019autres endroits a travers le Québec, et souvent a travers le Canada.C'est dire que la concurrence est forte et que la region de l\u2019Estrie a besoin d'avoir des facteurs de localisation industrielle bien actifs pour arriver à cueillir sa part d\u2019industries nouvelles.Pour revenir plus précisément à la Reine des Cantons de l\u2019Est qui contient 80 pour cent de l\u2019emploi de l\u2019Estrie dans un rayon de 25 milles, \u201cSherbrooke serait, en théorie, dans une position quasi optimale: a 80 milles de Montréal, c'est un centre industriel important relié a la métropole par une autoroute.Des facteurs extra-économiques favorisent Sherbrooke: la présence de deux institutions supérieures (université et centre hospitalier) et la proximité d\u2019une zone récréative et touristique de haute valeur.Mais en pratique, c\u2019est la zone de Montréal et de sa périphérie immédiate qui attire le plus les industries.Les autres zones semblent même en voie de stagnation\u201d.Ces propos sont tirés du Livre blanc de la mission Estrae et illustrent bien qu'en matière de localisation indus- trielle (il est question du secteur secondaire), les raisons qui poussent un industriel à s\u2019établir dans un site précis ne sont pas toujours apparemment du domaine de la rationalité économique.En préparation au Livre blanc, M.Alban d'Amours, professeur d\u2019économie à l\u2019université de Sherbrooke, a réalisé une étude par l\u2019entremise du CRAC sur \u201cLes facteurs de localisation industrielle dans l\u2019Estrie\u201d.Il n\u2019est probablement pas inutile de rappeler qu'une des conclusions de cette étude recommandait de créer un parc industriel régional.Et les promoteurs du parc industriel à Sherbrooke ont puisé dans les données de l'étude du professeur d\u2019Amours pour étoffer leur dossier sur la question.-v«> ****** ¦>.\t.\t¦ pc- .<*** ; \t l'opport du chemin de fer dans une région est souvent primordial pour intéresser des usines a s'y établir surtout celles qui fabriquent des pièces très lourdes.SHERBROOKE ROTO CAST PLASTICS LTD.1223650 Donc, l\u2019une des recommandations de cette etude visant a donner plus de poids aux facteurs de localisation dans l\u2019Estrie a été mise de l\u2019avant et obtient de toute évidence du succès avec déjà plusieurs industries implantées dans le parc industriel sherbrookois que le professeur sherbrookois souhaitait protéger \"contre i\u2019envahissement d\u2019une foule d\u2019entreprises a la recherche de terrains comme les entrepôts à caractère non-industriel et les commerces de détails qui en détruisent vite la rentabilité\u201d.Les autres recommandations concernent presque toute la structure industrielle de l\u2019Estrie et vu l\u2019ampleur de leur sujet, un article à part leur est consacré.La présence d'un parc industriel dans une cité est un facteur important d'attrait pour les industries.C'est aussi un facteur de localisation.rSOItt VjSVf N trONNt m MTOItCt SurrOKfH) BV EXPANSION! ECONOMIQUE REGIONALE CANADA REGIONAL ECONOMIC EXPANSION CANADA Hon.JE AN MARCHAND Les renseignements nécessaires à la rédaction de ces articles sur les facteurs de localisation industrielle sont tirés des documents suivants: \u2014\tLes Facteurs de localisation industrielle par Alban D'Amours (CHAR).\u2014\tLe Livre blanc sur l'orientation du développe ment de l'Estrie (Mission Estrae) Les personnes intéressées à se procurer ou consulter des documents peuvent se rendre aux locaux du CRD, rue Carillon à Sherbrooke.Reconversion amorcée au profit de quatre industries en croissance dans l\u2019Estrie W SHERBROOKE \u2014 La région de l\u2019Es-trie possède une tradition industrielle surtout dans les secteurs des pâtes et papiers et des textiles, mais une reconversion est amorcée au profit de quatre industries en croissance: les produits métalliques, la machinerie, les produits minéraux non-métalliques et 1« caoutchouc.En contre-partie, la moins Sherbrooke Pipe and Draining a été la première induit rie à l'installer dam le porc industriel régional de Sherbrooke bonne des industries (selon le Livre blanc), le vêtement, prend une part de la main-d'œuvre licenciée des textiles.Au total de 1965 à 1970, l\u2019emploi manufacturier de l\u2019Estrie s\u2019est accru de 7.1% pour atteindre 22,949 pour une hausse nette de 1,525 emplois.Les industries à grande et moyenne productivité sont en croissance alors que celles à faible productivité déclinent.Ii; .>¦ proportion, a fait des gains plus appréciables que toutes les autres régions du Québec, sauf Montréal, en ce qui concerne des secteurs industriels en forte croissance, soit ceux mentionnés ci-haut.Cela met en évidence que l\u2019Estrie, par une politique appropriée, pourrait attirer d\u2019autres industries de ces secteurs par une revalorisation de ses facteurs de localisation industrielle.) Textes: Léon Dion Photos: Royal Roy i Et c\u2019est là l\u2019espoir.Car l\u2019Estrie qui caricature le Québec avec les mêmes quatre premières industries ( textiles.vêtements, aliments et boissons et papier) a connu, à l\u2019exemple de cette dernière, un accroissement faible du secteur manufacturier par rapport aux développements connus en ce sens en Ontario.La tendance des dernières années revêtent que l\u2019Estrie, en gardant toute 1 M.Alban D\u2019Amours, dans le cadre d\u2019une étude, a soumis des questionnaires à des industries de la région pour connaître leurs motifs d'implantation A l'origine.Il ressort que c\u2019était les perspectives de profit (35 questionnaires) et on peut en conclure que pour intéresser les industriels A l\u2019Estrie, il faut leur présenter une structure industrielle ré-pionale qui puisse valoriser leur investissement. 4 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 rMWPMii Boutique de FL EU RI MO NT\t^ Mm« J Chrétien, prop 1 ¦ s = \u2022=?=, au féminin BOUTIQUE de ROBES The Wool Shop 567-4344 <59, rut Queen Lennoxville c m« TOUR D'HORIZON 3 Spécial: fête des mères Perçage d\u2019oreilles gratuit avec achat de boucles d\u2019oreilles or 14K.Aussi toute notre marchandise à moitié prix.Tout doit être vendu.ROLTIQI'E ZODIAC, 74 Albert, Sherbroo-he.\t2541-12 mai L'Auberge Chéribourg y ous mute comme à l habitude.le 3e mercredi de chaque mois, le 16 mai, à une dégustation de fruits de mer.sertie en buffet.$10.00 le couvert.Pour réservations, appeliez: 843-3300.\ti:\t(A) 6e anniversaire, Hôtel Motel Aloha PL.\\CH H AK AIEA servi de 5 à 7 heures p.m., dimanche le 13 mai.en guise de remerciement à notre clientèle, à l\u2019occasion de notre 6e anniversaire d'ouverture.Par la meme occasion, n oubliez pas messieurs, que c\u2019est la FETE DES MERES, notre salle à manger sera ouverte toute la journée.Réservations, HOTEL MOTEL ALOHA, Boul.Bourque, tel: 864-4241.\t2510\t(pc) Filles d'Isabelle L'assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle de Sherbrooke sc déroulera le lundi 14 mai courant, à 7h.45 p.m., à la salle St-Jean-Baptiste.Cercle Després Mme Denise D'Amour recevra les membres du Cercle Després, le lundi 14 mai courant, à 8h.15 p.m., à sa résidence, 480, rue Montmagny.La causerie sera alors présentée par Mme Jeannette Bernard-Weiss, artiste-peintre.Souper-rencontre annuel Le psychologue Richard Villeneuve, rattaché au Centre hospitalier universitaire, parlera de l'épanouissement de la femme, lors du souper-rencontre annuel des épouses des Francs.La rencontre à laquelle participeront, aussi des invitées, se déroulera le mardi 15 mai, à 7h.p.m., à l'Entrecôte.mm ^ * JP mj # *¦ / Mademoiselle Isabelle Mireille Côté, fillle du Juge et madame Léonce Côté de Westmount et monsieur Michel E.Charbonneau, fils de monsieur et madame Marcel Charbonneau de Repentigny, dont le mariage sera célébré dans l'intimité en l'église St-Léon de Westmount, samedi le 2 juin prochain.\t(*) 2558 Guide de l\u2019acheteur de tapis disponible chez Du Pont Le choix d\u2019un nouveau tapis constitue l\u2019un des achats les plus difficiles que voys ayez à faire pour votre maison.Aujourd'hui, grâce aux progrès considérables qui ont été accomplis dans le domaine des fibres synthétiques, la plupart des tapis qui s\u2019offrent au consommateur sont séduisants, sans qu'entrent en ligne de compte le prix ou la qualité.Les coloris sont d'ordinaire ciairs et éclatants et le poil peut donner l\u2019impression, trompeuse, d\u2019ê t r e épais et dense.Cependant, si attrayant que puisse être, les premiers mois, un tapis léger et bon marché, il ne résistera pas à l\u2019usure dans des endroits où l\u2019on circule beaucoup et ses résultats seront décevants.Pour vous éviter une telle déception et pour dévoiler en fin l\u2019art d\u2019acheter un tapis, la division de l\u2019ameublement de maison de Du Pont du Canada a publié une brochure gratuite intitulée: \u201c5 règles pour ie choix judicieux d\u2019un tapis.\u201d Des \u201ctrucs\u201d et des renseignements La brochure, qui commença par des notions fondamentales, vous offre des trucs en décoration et des renseignements précis quant au choix du tapis qui conviendra le mieux à chaque coin de votre maison.Cette partie est illustrée par des photos en couleurs et un tableau de coloris spécial et facile à utiliser: vous pourrez ainsi choisir des schèmes de couleurs originaux et qui font de i\u2019effet.Mais à qui s\u2019adresser?Où acheter?Comment juger de la durabilité?Et des prix?Toutes questions auxquelles cette brochure apporte une réponse.Deux pages supplémentaires en couleurs permettent d\u2019identifier les textures de tapis les plus répandues actuellement sur ie marché.La dernière partie est consacrée à l\u2019entretien: quand et comment passer l\u2019aspirateur, les techniques de nettoyage et l'enlèvement rapide des taches.Courrier do Fernando N.D.l.R.N D L R \u2014 Les personnes ayant écrit au \u201cCourrier de Fernande,\u201d il y a quelques semaines, et qui n\u2019ont pas reçu de réponses sont priées d\u2019écrire à nouveau.Pour oublier Q\u2014 Je suis une veuve sans enfants, 49 ans, 5\u20195\u201d, assez bien de ma personne.Je demeure en appartement, travaille, possède une auto.J\u2019ai beaucoup d'amies mais toutes avec des obligations.Comme c\u2019est impossible d\u2019avoir un ami, pour certains principes, j\u2019ai pensé avoir une amie libre, sans obligatins, avec qui je pourrais sortir le samedi soir ou le dimanche, une amie qui aie les belles choses, la nature, les travaux manuels pour passer le temps, chasser l\u2019oisiveté et oublier la solitude.D\u2019une Gemini R\u2014 Je vous ferai parvenir les réponses à l\u2019adresse indiquée.L endroit ou I on trouve le plus grond choit de rodeou» de toutes sortes\t*£\t|| MAISON 01 CADEAU 567-0977 AVONS UN BESOIN URGENT DE CAMELOTS pour les rues : Cate, Carillon, Portland, Vanier, Ontario et Victoria, en demandant le local 34.569-9201 Les jeunes, qui sont intéressés, peuvent communiquer avec nous, en signalant : Les jeunes, intéressés o distribuer le journal durant les vacances, sont invités a nous téléphoner, au numéro ci-haut mentionné, le plus tôt possible.*110» (A) '&¦.P * M René Robert Salons d essayage, atelier de confection et voûte d'entreposage decider a remiser votre fourrure WorZ%'VrPai qU*\u201c \u2019°'\"* L .1V°US ,*U,\t-\u2019\u2022« vêuî y*\"\"'™ \u2022« I intégrité ve^ V , **' \u201d qu\" vous trou dôm.\tdan, i, dome,ne d.,ou\u201eur.depu,$ ! j _ Demende, a v\u201e\u201e.r\tI I d* .1 $ 3-A-ROBERT: 1084 ouest rua King \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél : 562 4006 MACHINE à COUDRE Pour un* semaine seulement OPERATION NECCHI SPECIAUX SUR \u2022\tMACHINES NEUVES \u2022\tMACHINES REUSINEES \u2022\tMEUBLES POUR TOUTES MARQUES P.Vemchuk & fUs 558 ouest, Galt T,el.:i562 7642 NOUVEAU!NOUVEAU! Massage du cotps et bain rte paraffine au complet pouf favoriser l'élimination des toxines C est une des meilleures leçons de raf fermir les bras, le ventre, les cuisses tout en activent la circula tion sanguine peur en arriver » une detente des plus complete *\tMassage du corps *\tBain de parraffine *\tLampe infra rouge *\tTraitement rie la cellulite *\tEpilation des jambes Diane Audet, esthéticienne \u2014 kinésithérapeute 1124 outil, rue King Sherbrooke DES RESULTATS \u201cCONCRETS' CENTRE D'ESTHÉTIQUE .Tel.: 563-1000 La .de terre: ali ment familial toujours populaire Même si les habitudes ali-mentaires des Canadiens changent, la pomme de terre conserve la faveur d\u2019à peu près toutes les familles.Frais ou transformé, ce légume fournit de la vitamine C et possédé une haute valeur énergétique.Le guide alimen-taire canadien recommande de consommer une portion de pommes de terre par jour.Indice de qualité La classification des pommes de terre est un indice de qualité.Les tubercules sont répartis en quatre catégories: Canada no 1, Canada no 1 grosse, Canada no 1 petite et Canada no 2.La taille et non la qualité sert de norme aux trois premières catégories.Pour protéger les pommes de terre, les emballages sont pour la pluoart opaoues.Les sacs de matière plastique, les filets, les sacs en papier avec un filet qui sert de fenêtre exposent le contenu à la lumière; les pommes de terre risquent ainsi de devenir vertes et a-meres.Ces emballages requièrent donc des soins particuliers dans les épiceries et à la maison.Certains sacs de plas tique ont un côté opaque qui protège un peu de al lumière.Protection Le sac de papier ou en jute aide à protéger la pomme de terre contre la lumière et les meurtrissures pendant la ma- nutention.La mince couche hercules protege aussi le pro-de terre qui recouvre les tu- duit.Les sacs de pommes de terre doivent etre munis d\u2019une etiquette portant l\u2019inscription \u2022 pommes de terre de table\u201d et indiqueront le poids net, la qualité et les nom et adresse de l\u2019emballeur ou de l\u2019expedi-leur 11 n\u2019est pas requis d\u2019inscrire la variété sur l\u2019etiquet- te.Société de la Science Chrétienne 530, Montreal \u2014 SHERBROOKE Filiale de l'Eglise Mere, la Premiere Eglise du Christ Scientiste, a Boston ( Mast ).Service en français : 2cme dimanche de chaque mois, a 9h 30 le motin.Salle de lecture 350, rue Island, Sherbrooke, (coin Montréal), ouverture tous les samedis, de 1 h à 4b 30 Emission radiophonique \"La Vérité qui guérit\", CHLT, Sherbrooke, tous les dimanches matin, a 8h 30 UNE CORDIALE BIENVENUE AU PUBLIC.81230 (A) Etant donne que notre commerce est situe dans les mêmes locaux que J notre residence, nos coûts d'operation sont moindres ^ EST LE CLIENT QUI BENEFICIE DE CETTE SITUATION R.DAUPHINAIS FOURRURES Mariage Bachand-Boucher M.et Mme Denis Boucher (Ginette Bachand) dont le mariage a eu lieu récemment à Beauvoir.La mariée est la fille de Mme Ernest Bachand; le marié est le fils de M.et Mme Ludovic Boucher.Tous sont de Sherbrooke.(Photo Studio Zoom) SPECIALITES Remodelage\u2014Reparations Teinture\u2014Vente 668 King Est.Sherbrooke Angus Dry Cleaning East Angus w Tél 832 2435 _Dopots_ Mme Gedeon Gajnnn Cnaticook 849 6149 ENTREPOSAGE.569-7679 Nettoyeur DYNAMIQUE Magog Tél 843 2910 PHARMACIE JEAN PAUL SAVARD EN VILLE £5\tNOTRE SPECIALITE ; 1I\tVENDRE MEILLEUR MARCHE I\tM 569-3675 Çfali CJaUsmcm Sculptures Importations Articles décoratifs Cûec or 67, St-Jean-Baptiste SHERBROOKE - 569-1970 STEAK HOUSE \u201cBlUEiEJl LIQUIDATION COMPLETE 1\t&0U\tTIQUE Fl\tFRANCINE ENR.Vêtements pour enfants O a 14 ans A COMPTER de LUNDI, 14 MAI, jusqu x écoulement complet de toute le marchandise en maqa sin.Ferme samedi.12 mai, pour nous per mettre de preparer cette vente de liquida tion BOUTIQUE FRANCINE Enr., 147 WeM.ngton \u2014 C0ATIC00K \u2014 84*2226 SPECIALITES: -Steaks sur charbon de bois Roast Beef - Fruits de mer BAR SALUN k RESTAURANT LE BRASIER (SHERBROOKE) LTEE 1665 OUEST.RUE KING TEL: (819) 569 8757 SHERBROOKE.QUE.Le restaurant LE BRASIER est heureux d inviter toute la famille à sa table, dimanche, jour de la réte des Meres A cette occasion, nous vous offrons un menu spécial en plus de notre menu régulier.MENU (REPAS COMPLET) Rnast Beef $5\u201d Steak \u201cLe Brasier\u201d $3\" Special pour enfants \u20192M fXCEUENT CHOIX D£ VINS V IL NOUS EST MALHEUREUSEMENT IMPOSSIBLE DE PRENDRE DES RESERVATIONS POUR DIMANCHE.JOUR DE LA FETE DES MERES.r vSoolco DOUBLEZ VOTRE PLAISIR \u2022 t i * jaV |\tavec les photos couleurs ntiiâmæâ Une photo en couleurs, c eet merveilleux.Deux c\u2019est tellement mieux! Demandez MINI-MAXI Vous obtenez une photo MINI et une photo MAXI de chaaue pose.FINITION RAPIDE DES PHOTOS A NOTRE RAYON 0ES CAMERAS * In tpriNivw CMtevr MINI MAXI faut (HpanfWm I partir rit n#Q*trf« 1 ?R at 127 «airlemanf CENTRE D'ACHATS ROCK FOREST 2000.BOULEVARD BOURQUE LEf MAGAZINE QUÉBÉCOIS \\ ~ DECORATION MCMMAC19u.CMMAC Un magazine de qualité, biennie chez nous, qui veut répondre aux besoins desQuébécois en matière de dévoration intérieure Mais l'aménagement de votre maison demande aussi une foule de petits trucs et d\u2019idccs qui feront revivre un coin ou une piece.Tout ça.vous le retrouverez chaque mois dans des articles remplis de suggestions, de photos, de dessins, de couleurs.Tous les mois, découvrez avec nous des solutions pratiques, que vous pouvez réaliser vous-mêmes.Pensez a votre cuisine, a votre salon, à vos chambres: nous en parlons tous les mois en vous proposant des meubles, des couleurs, des papiers peints, des accessoires Mieux encore, nous vous dirons aussi ou vous procurer tous ces obiets.Tous les mois, vous serez mieux renseignes par nos chroniques régulières sur le bricolage, sur les petits trucs simples et faciles a réaliser, sans parler des articles sur les recettes, les (leurs, les antiquités québécoises.l'artisanat, les trouvailles de magasinage .Tout ça.dans un magazine de 64 pages illustre abondamment en couleurs et sur papier glace Vous aimerez DÉCORMAG au point de vouloir le collectionner à cause de sa presentation et de sa mine de renseignements toujours utiles.DÉCORMAG, plus qu'un magazine, c'est comme faire du lèche-vitrine tout en restant agréablement chez soi.DFCORMAG.plus qu'un magazine de décoration, c'est un guide pour mieux vivre au Quebec.F.n vente partout où l'on vend des magazines, au prix de SI .00.^ LA TKIIUNE 5HERBR00KÉ SAMEDI, 12 MAI 1973 9 ifflUiiiiin La Tribune TAOUVIMZ plus PACILIMIMT LE LOGEMENT ou U MAISON I QUE VOUS RECHERCHEZ; (Kl l«« >««\"«1\t«\u2022 des variétés Librairie des Editions Pauline^ 250 NORD, IOUL ST FRANÇOIS SHERBROOKE TEL : 569-5535 \u2014 569-5536 AU 10%\t**' '**' Mta' ,mm\" .COMPTOi»\tm»\t« .mm DE REMISE mtÊÊÊÊHÊÊÊÊÊHÊÊÊÊÊÊÊHÊÊÊKHKÊÊÊÊBÊÊÊÊKf La fantaisie dans fart graphique.ou \u201cl\u2019art salé\u201d une exposition de trois jeunes artistes sherbrookois SHERBROOKE (RB) -l'ne exposition assez originale s'ouvre demain au domaine Howard, pour se poursuivre jusqu'au 20 mai, qui regroupe ra des oeuvres graphiques de trois jeunes artistes sherbrookois.Ces je unes artistes sont Claude I, afranceet Pierre Jeannotte, tous deux a l'emploi de l\u2019Université de Sherbrooke comme graphistes au Centre d.' l\u2019aud o visuel, et Richard Ouelle.te, dit Ben Ba-zou a.qui lui trava lie a la réalisation de murales dans di.iérenis hop au'.dan-; le cadre du projet Décor Estrie.Ils ont donné un thème à cette exposition.C\u2019est un calembour: \u201cAimez vous.l\u2019art salé?\u201d Ces jeunes artistes ont beaucoup en commun; même s\u2019ils travaillent avec des outils differents.Ce qu'ils ont en commun surtout, c\u2019est une imagination axée sur une certaine fantaisie.C\u2019est ainsi que les salons du domaine Howard regorgeront d\u2019i m a g e s illustrant aussi bien des locomotives et des calorifères que des portraits, en passant par des oiseaux, des poissons, des insectes, jusqu'à des organes génitaux! Les exposants La participation de Claude Lafrance à cette exposition comprend une vingtaine de dessins, la plupart en noirs et blancs, réalisés dans un style graphique plutôt réaliste.C'est sa premiere exposition publique.C\u2019est lui toutefois qui gagnait en 1971 le 1er prix du concours pour le sigle du College de Sherbrooke.11 est natif du Lac St-Jean, mais est diplômé de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal.Il a 30 ans.C'est aussi la première exposition publique de Pierre Jeannotte.Il présente 19 tableaux, réalisés à partir de collages en papier et polymère, et de couleurs acryliques.Originaire de Montréal, il a 32 ans, et il est aussi diplômé de l'Ecole des Beaux Arts.C\u2019est à lui que l\u2019on doit la conception du sigle de l\u2019Université de Sherbrooke.Quant a Richard Ouellette, qui a 26 ans, il en est a sa quatrième exposition.Il a réalisé ses dessins à partir de plusieurs outils, dont l\u2019encre de chine, le pinceau-plume, le crayon feutre et l\u2019aquarelle.C\u2019est un original, que l\u2019on connaît mieux sous le nom de Ben Bazouka.Chanter, dessiner pour lui, c'est avoir du plaisir.Ces trois jeunes artistes se félicitent d\u2019avoir pu trouver au domaine Howard l\u2019occasion d\u2019y présenter une exposition conjointe.Depuis quelque temps, au fait, il est rendu extrêmement facile à Sherbrooke de présenter des expositions dans une quelconque place publique.C\u2019est la une situation dont tout le monde doit d\u2019ailleurs se réjouir, car voilà qui pourra permettre aux artistes-peintres de se trouver une place au soleil dans notre milieu et à la population de pouvoir s'étonner et se familiariser avec la peinture qui, comme chacun sait, donne chaleur, vie et couleur à la grisaille quotidienne! sur la srm OU SPECTACLE (Par René Berthiaume) La chanteuse Pauline Julien sera à Sherbrooke, le 21 mai, jour de la fête de la Reine (coïncidence fortuite), pour faire la promotion de son dernier microssillon.Au fait, la chanteuse Pauline Julien s\u2019est assurée les services d\u2019un nouvel agent de presse en la personne d\u2019Alain Guilbert, anciennement de \u201cLa Tribune\u201d.C\u2019est une fin de semaine fort intense au domaine du spectacle à Sherbrooke.Alors qu\u2019au Palais des sports la Gendarmerie royale y présente son nouveau spectacle, les étudiants du niveau secondaire tiennent un festival d'expression à l\u2019Université de Sherbrooke.A la \u201cgrande salle\u201d, deux spectacles sont aussi annoncés, soit celui du guitariste Manitas de Plata ce soir, et une pièce de théâtre, \u201cLe saut du lit\u201d, avec Jean Duceppe, demain soir.Vous pouvez voir aussi \u201cKamouraska\" au Cinéma de Paris.Vous n\u2019avez donc aucune raison de vous ennuyer aujourd'hui et demain.Selon le bulletin \u201cJean informe\u201d, l\u2019Alliance Omni-culture compterait sur un projet du programme \u201cPerspectives-Jeunesse\" pour assurer la continuité du travail déjà entrepris.Cette organisation, on le sait, a pour but de regrouper toutes les forces vives pour assurer à Sherbrooke et dans la région une diffusion culturelle mieux organisée.Jimmy Corcran a eu beaucoup de succès, la semaine dernière, à la Boite à Lunch.Je vous promets un reportage sur ce jeune artiste-musicien, car il en vaut la peine.Ce soir encore, une soirée \u201cfolk song\u201d s\u2019y déroule, avec la participation de René Breton, Richard Lasonde, André Pelletier, Denis Janson et M.-A.Michaud.Dimanche, soit demain, dix cours métrages de Normand McLaren y seront présentés, dans le cadre d\u2019un festival de cinéma d\u2019animation.La Troupe du Sablé organise une réunion pour le 16 mai, à 19h.30, pour tous les gens intéressés à faire une mise en scène dans le cadre des \"théâtre-midi\u201d pour l\u2019année 1973-74.A l\u2019ordre du jour: information sur les théâtre-midi et sur le projet de la nouvelle saison, conditions de participation et horaire.Le département des études françaises, situé à la faculté des Arts, salle 7, est le lieu de cette rencontre.Si vous voulez assister à un bon spectacle de théâtre, ne manquez pas la production réalisée à la compagnie de l\u2019Atelier.D s'agit d\u2019une pièce américaine, présentée dans sa version française sous le titre de \u201cLove\u201d(?>.Trois comédiens seulement en défendent les couleurs, mais ils sont extraordinaires.C\u2019est une pièce forte, tout à la fois tragique et drôle.Richard et Marie-Claire Séguin, qui forment le duo musical de l\u2019heure au Québec, habitent avec des camarades une \u201ccommune\u201d près de Magog.\u201cLes jumeaux\u201d, comme on les appelle, ont insufflé à la chanson québécoise un air nouveau.Les critiques montréalais se plaignent, avec raison d\u2019ailleurs, que le théâtre québécois au cours de la saison qui s'achève n\u2019a rien apporté de vraiment nouveau.Le bilan est assez mince, si l\u2019on calcule que sur près de trente spectacles présentés, cinq ou six seulement ont été des créations québécoises.Enfin Sol sur disque! L\u2019ineffable clown, magicien des mots, sous la peau duquel se cache le comédien Marc Favreau, a gravé sur un microssillon quelques-uns des meilleurs monologues de son dernier spectacle au Patriote.C'est un microssillon qu\u2019on ne se lasse pas de ré-entendre.Je vous le conseille pour votre propre plaisir.Parmi les meilleurs films actuellement présentés dans la métropole, mentionnons \u201cSleuth\u201d, \u201cLost Horizon\", \u201cCabaret\", \u201cOrange mécanique\u201d, \u201cLe dernier tango â Paris\u201d, dont \u201cCinéma-Québec\u201d a fait une excellente critique, \u201cLe chame discret de la bourgeoisie\u201d, \u201cLe lien\u201d, le dernier Bergman, \u201cLa vallée\u201d et \u201cLe grand blond avec une chaussure noire\u201d, pour ceux qui aiment rire.A Sherbrooke, on a pu voir déjà \u201cCabaret\u201d.Mais quand verrons-nous les autres?LE CHATEAU VOUS offre ¦ urm : LE CHATEAU 4R ouest ruff K mq ~>v l»n<|le D** Grande* F mit iiitaïf L\u2019ELEGANCE a leuropeenne I1 «ntl n«» i #!\u2022«*\"' d\tpir etiQeaf '* <*\u2022\u2022'>\u2022 â» \u2022 v# «R\u2014Min tps phi* M'«\ta» tes po;» ehm «?»***»\u2022*«\u2022» F' »' \u2022>f**T.mp» r*p'K\" p\u2022>.' ta *>\u2022'''* pi ta «yH «hp '» lura* tau-\u2022Hrf 0a tupaifeas «\u2022*!\u2022\"» \u2022#\u2022>! > mtoe MRpfccaV» »**» tu tuftt naît C batata Ca«an tan» ft xiyte* '«x **ax ttba'fbax r *» a*» \u2022*\u2022»* tafdnttx nafmitiva*fit\"t ta* »ata mant* t>ffft«tt t*\"' i *f*t'fits' Vttnmtnn ata^tntt poti< jpiiaai hpmmat at tttttias filles ®5§f ¦ s» ms* mm m.» % \u2018l^rrr^v* CAnnv on again oocto* noPital TEL QU\u2019ANNONCE A LA T.V O O 06 O O O O OOP O C-' O O O 0,0 Olo 0O O ôôô .000:00000 c EST SI BON DE R|BE_\u2014 14 ANS IttOPiïAI HARRY: (Pierre Gobeil): \u201cA l'école, tout était différent.J'attendais tellement.De moi-même.Du monde.Des étoiles, du soleil.Tu te rappelles comment on m\u2019appelait à l'école?MILT: (Serge Christiaenssens) \"Dostoievsky\".HARRY: \u201cC'est ça, Dostoievsky.Ah! quelle ambition, quelle énergie j'avais alors!\" Cette scène est extraite de la production actuellement à l\u2019affiche du Théâtre de l'Atelier.Il s\u2019agit de \"Love\u201d, la comédie grinçante de la solituda.Représentations les mardis, mercredis et samedis soir.SHERBROOKE Tel: 567-5123 SPECTACLE PERMANENT TOUS LES JOURS DE 111 30 DE L APRES MIDI A 11h lPoems d'ici Le poème que nous vous présentons aujourd'hui est d'un étudiant de I I niversité de Sherbrooke, André Morin, poème que nous avons d ailleurs extrait de son recueil, \u201cAube cosmique\u201d, publié aux Editions Cosmos dans la collection Amorces.Labrador \\oiis avons pour souffrir ce vaste espace affreuse déchirure du temps de la terre a la place au prand rassemblement il manque le héros de la fête traqué au piêpe à quelques aubes à peine la route s'éveille aux milliers de pas que je reconnais armés d'outils a recoudre la vieille blessure les yeux inventent une lumière nouvelle à reconnaître à briser les traîtres-couteaux le temps se roapule qu on ne s'essouffle pas a perdre patience a paspiller vives forces à dormir pieds et pomps liés dans les cachots de l'injustice.SAMEDI ET DIMANCHE: QUI ETES VOUS INSPECTEUR CHANDLER \u2019 passe a 1 h 30.vers 4h 59, et 8h 28 LES CINGLES DE RETOUR A L'HOPITAL passe vers 3h 08 \u2014 6h 25 et 9h 54 HORAIRE SEXE ET VIOLENCE! \u201cQUI ETES-VOUS INSPECTEUR CHANDLER\u201d 2eme GRAND FILM \u2022 CAPITOL \u2022 DE RETOUR APRES SEULEMENT 21 JOURS SUR DEMANDE GENERALE NOUS PRESENTONS A NOUVEAU LE GRAND SUCCES \"LES CHIENS DE PAILLE\" VERSION FRANÇAISE DE \"STRAW DOGS\" la progression dë4\u2019hoifreuj?f ABC PICTURES CORP preseni DUSTIN HOFFMAN DANS SON ROLE LE PLUS IMPRESSIONNANT DEPUIS \u201cMIDNIGHT COWBOY\u201d -THE NATIONAL OBSERVER \u201cUNE PRODUCTION DES PLUS REMARQUABLE!\u201d -TIME MAGAZINE \u201cCe film démontré de façon parfaite la croyance que le comportement humain nécessite des rites de violence\u201d -NEWSWEEK DUSTIN Qu'est-il arrivé a Tante Alice\u201d Polomor Pictures Internot'onol presents An Assooofes and Aldnch Company Production \"Qu'est-il arrivé à Tante Alice?\" «SAM PECKINPAHS avec \u201cLES CHIENS DE PAILLE\u201d Version de ' HORAIRE SAMEDI SOIR \"Ips chiens dp paille\" 6.30\t10 15 \"Tante Alice\u201d: 8 35 \u2019STRAW DOGS\u201d A DANIEL MELNICK Products DIMANCHE '\"Tante Alice \": 1.05 4 50 8 35 les chiens de paille \u2019 2 50 6 30 10 15 Géraldine Page, Ruth Gordon \u2022 Rosemay Forsyth ADMISSION REGULIERE ETUDIANTS AVEC CARTE $1.50 CAPITOL 569-6750\t. » 10\tLA TRltUNE, SHERBROOKE SAMEDI 12 MAI 1973 *8* .1 -»!!\"¦ +*$<1 f ¦ mÊÊMI ¦l'v-x-ÿ-.i.V \\ te extérieure du Centenniol Theatre de l\u2019Université Bishoo, à Lennoxville, qui présentera cet été son deuxième festival annuel du théâtre canadien d\u2019expression anglaise.Festival du théâtre canadien anglais à\"\" , : deuxième levée du rideau LENNOXVILLE - Pour une deuxième saison consécutive, l\u2019Université Bishop de Len noxville présentera cette été un festival de théâtre consacré à la dramaturgie canadienne d\u2019expression anglaise.Ce festival s\u2019ouvrira pour six semaines, soit du 14 juillet au 25 août.Il y aura des représentations tous les soirs, sauf le dimanche, et une matinée les jeudi et samedi.Le répertoire de la nouvelle saison se composera de trois pie ces jouées en alternance pendant tout l\u2019été.Ces trois pièces sont les suivantes: \u2018\u2018A Jig Fof The Gipsy\u201d, de Roberson Davies, avec Barbara Chileott et Sandy Webster, sous la direction de Donald Davis; \u2019\u2019Sunrise On Sara\u201d, de George Rvga, avec Dana Ivey, sous la direction de William Davis, et enfin \"Battering Ram\u201d, de David Freeman, avec Patricia Hamilton, sous la direction de William Glassco.Le Festival de Lennoxville a obtenu, à ses premiers faits d\u2019armes, un succès concluant.Au total, 12,000 billets avaient été vendus.Au surplus, la campagne de souscription en vue d\u2019instituer un fonds de dé- veloppement, a déjà rapporté les deux tiers de l\u2019objectif qui avait été fixé à $90,000.La tenue d\u2019un tel festival commande une vaste organi sation, de multiples dépenses aussi.De fait, le budget pour le prochain festival est de l\u2019ordre de $135,000.Déjà, toutefois, l\u2019on est assuré de subventions qui totalisent la somme de $55,000 environ, le reste des argents provenant de la vente des billets.Le \"Centennial Theatre\u201d, où ces pièces seront jouées, est un théâtre équipé de façon professionnelle.Sa conception, très avant gardiste, permet aussi toutes les audaces.Proclamé comme étant l\u2019un des théâtres les plus modifiables au Canada, il convient parfaitement à tous les genres de spectacles.Le Festival de Lennoxville assure au surplus tous \u2019 ;s ser vices désirés a sa clientèle, services d\u2019hébergement, si désirés, de repas et de loisirs organisés.Cette nouvelle saison promet donc d\u2019étre aussi séduisante que la première, même si la formule en est restée la mé me.Toutefois, l\u2019un de ses res- ponsables, ,lohn Goldsmith, nous informait que Ton songeait sérieusement pour la saison 1974 d\u2019intégrer des pieces d\u2019auteurs québécois d\u2019expression française à ce festival du théâtre canadien, dont le but est justement de revaloriser le théâtre canadien dans son entité nationale, s\u2019il est vrai que ce pays est bi-culturel.Du reste, l\u2019organisation du R-tival accomplit beaucoup .d\u2019efforts pour y recevoir dans îeur langue les visiteurs d\u2019ex- NAPLES, Italie (Reuter) \u2014 Plusieurs ténors de renommée \u2022mondial\u2019 ont chanté récemment à Naples, au cours d\u2019une soirée-gala commémorant le centenaire d\u2019Enrico Caruso.Ce grand ténor napolitain a-vait commencé sa carrière en chantant pour divertir les baigneurs sur les plages de la ville.Il ne s\u2019était produit qu\u2019une fois, en oct'ib-* 1°01, sur la scène du théâtre San Carlo, pression française.M.Goldsmith est bilingue, et la publicité est faite dans les deux langues.L\u2019été dernier, on se souviendra d\u2019avoir assisté à la \"grande premiere\u201d dans une atmosphere musicale qui, a la réception, nous avait per mis d\u2019entendre des chansons du folkloriste Jacques Labrec-que.On vous détaillera de façon plus précise, éventuellement, le programme complet du festival.ou avait lieu le récent concert pour rendre hommage a sa mémoire.Au début do siècle, le critique musical le mieux connu à Naples, Saverio Procida, a-vait qualifié Caruso de \u201cténor ayant une voix de baryton\u2019\u2019.Ennco Caruso, en colère, fit alors le serment de ne iamais plus chanter en public dans sa vill° natale.Il mourut à Nantes en 1921, ayant tenu sa promesse.Le centenaire d\u2019Enrico Caruso commémoré.* * * COMMENÇANT DIMANCHE UN FILM BRUTAL ET SENSIBLE ! Marie-Josée bONGGHAMPS Dans son PREMIER RÔLE À L'ÉCRAN.ANS un film de Robert SEGUIN SENSATIONS avec Robert DESROGHES une production SÉDEL en couleurs m\tGRANADA\t\t tt\t53.WELLINGTON N\t562 2940\t 2e GRAND FILM AU PROGRAMME Economisez 20% EN ACHETANT DES LIVRETS DE BILLETS DE CINEMA T IMPORTANT: A cause de la valeur historique et educative de \"NICOLAS ET ALEXANDRA\", les etudiants sont admis pour $1.25 et les moins de 14 ans pour 99f Ce programme est pour tous (les 2 attractions) Tel qu'annoncé a la T.V., dans le tourbillon de la révolution russe, l'empereur, sa femme et leur fils sont les proies d'un démon, le satanique moine RASPOUTINE\tTOU UN SPECTACLE GEANT DE PRES DE 4 HEURES NICOLAS ALEXANDRA IAWRFNCF 0IIVIER \u2022 CURT JURGENS \u2022 MICHAEL JAYST0N \u2022 JANFT SUZMAN \u2022 ET UNE DISTRIBUTION DE MILLIERS DE PERSONNES Après\u201cDOCTEUR ZIVAG0\u201d En panavision et couleurs 4 TIRE ' DU LIVRE DE ROBERT K MASSIE Gagnant de plusieurs prix de l'Academie! pn 2e ATTRACTION! \u201cLAMES ET CUIVRES\u201d^^ de hockeycANADiEN\" A cause de la longueur de projection considerable de \u2022 \u2022 NICOLAS ET ALEXANDRA \".\tHORAIRE SPECIAL CE SOIR, SAMEDI, UNE SEULE SEANCE COMPLETE A 8h.30 DIMANCHE: 3 REPRESENTATIONS A IN.30 et VERS 5h.et 8h.30 EN SOIREE.PRENEZ BIEN NOTE.CINEMA REX VOISIN du CENTRE D'ACHATS PLACE BELVEDERE\" SHERBROOKE Tel: 562-3969 Ai§r*ft VV »5-i > V.GENEVIÈVE BUJOLD DANS \"fi ANS ÜÎSti si#*' UN FILM DE CLAUDE JUTRA S <\u2022\t<, V.'\t-.i:,\t,v \u2022 ¦ N \u2022 *.>\t.\tAVEC RICHARD JORDAN PHILIPPE LÉOTARD OLIVETTE THIBAULT JANINE SUTTO MARIE FRESNIÊRES HUGUETTEOLIGNY SUZIE BAILLARGEON CAMILLE BERNARD SCENARIO ANNE HÉBERT CLAUOE JUTRA * \u2022 , sir \u2019 * .T ai *.%\u2022\u2022\u2022\u2022*\t¦\t'¦ 4-\t» .' D APRÈS LE ROMAN D'ANNE HÉBERT PUBLIE AUX ÉDITIONS DU SEUIL .v\t¦ ¦\tv\t- MUSIQUE DE MAURICE LEROUX IMAGES DE MICHEL BRAULT ETUDIANTS $150 \\ PRODUCTION CARLE LAMY PARC FILM DISTRIBUTION FRANCE FILM : ' V.,\u2019-y.v CINEMA DE PARIS SHERBROOKE\tTEL : 569 2626\t2e FILM \u2022¦QU EST-CE QUI FAIT COURIR LES CROCODILES\u201d (COULEURS) HORAIRE SAMEDI: \"LES CROCODILES 6h55 et 1 0h30 'KAMOURASKA\" 8h30 p m #»>«»\tHORAIRE DIMANCHE \"KAMOURASKA\" 1H00 4h30 8h30 \"IES CROCODILES\" 3h20 6H55 - 10H30 6 LA TRIIUNE, SHERBROOKE SAMEDI, U MAI 1973 11 \u2022l^ Jean Duceppe nous revient avec \u201cLe saut du lit & Jean Duceppe au théâtre.Sa venue à Sherbrooke tuffira-t-elle à remplir, demain soir, la \u201cgrande salle\" de l'Université?.Tournée , européenne du Centre des arts 4 OTTAWA, (PC) - Les 4fi musiciens de l\u2019orchestre du Centre national des arts partiront la semaine prochaine pour l\u2019Europe.Les villes de Léningrad, Varsovie, Moscou, Londres, Paris et Rome sont inscrites à l\u2019itinéraire de cette tournée de cinq semaines.Les instruments, évalués à des milliers de dollars, seront expédiés dans 36 caisses d\u2019em-balla;,; aux couleurs du CNA, ce qui permettra de les reconnaître plus facilement aux lieux de destination et salles ou les concerts seront donnés.Pour effectuer un parcours de 13,000 milles, les musiciens utiliseront divers moyens de locomotion: avion, train, autobus.* LE BAR-SALON » CHAMPLAIN HOTEL EAST ANGUS L\u2019endroit idéal pour passer d\u2019agréables soirées.Chaque vendredi soir \"LES WATTS\" François, Mario, André et Richard, .des gars dans le vent ! SHERBROOKE - Aux ama-teurs de théâtre, le Centre Culturel d e l'Université de Sherbrooke proposera deux spectacles au cours du mois de mai.Le premier de ces deux spectacles est une comédie intitulée \u201cLe saut du lit\u201d, qui sera présenté à la salle Maurice O\u2019Bready demain soir, 13 mai, dans le cadre d\u2019une tournée québécoise.C'est une comédie anglo-saxonne qu\u2019on dit célèbre.Ses auteurs en sont Ray Cooney et John Chapman, mais son adaptation française est de Marcel Mithois.Guy Hoffman, toutefois, a tenu aussi à lui apporter un assaisonnement à la sauce québécoise, en plus d\u2019en régler la mise en scène et d'y jouer lui-méme, aux côtés de Jean Duceppe, Jacques Laurin, Catherine Bégin, Louise Turcot, Roselyne Hoffman, Françoise Faucher, Monique Chentrier et Roger Le- DANSE le samedi soir avec les SOL+DO EN VEDETTE les chanteuse* THERESE el JACll LE DIMANCHE après midi ef sotr GUY MICHEL organiste chonteur, avec ANDRE ROBERGE à la batterie Lê dimanche soir PROGRAMME D\u2019AMATEURS LE BAR EST OUVERT TOUS LES JOURS # Banquets £ Noces 0 Showers £ Réceptions de tous genres.Salle et musique gratuites \u2022 ' Té!.: 832-2424 «U EAST ANGUS.u » LUN., MER., 28,30 MAI \u2014 20h.30 THEATRE LA SAGOUINE &r%.Billets en vente dès le 1 5 mai à midi $2so______$300_____$350_____$400 En vente au guichet du lundi au vendredi de 12h a 18h Nous livrons les billets a domicile tous les soirs de la semaine, moyennant des frais de service de 15* le billet Nous acceptons les cartes CHARGEX et BANCARDCHECKS CENTRE CULTUREL grande salle UNIVERSITÉ\t/ pavion central DE SHERBROOKE\t569-6227 SPECTACLE 100e anniversaire de 1 orchestra de le 4GENDARMERIE ROYALE DU CANADA AU PALAIS DES SPORTS f C'est dans les vaux brillants de joie des gens de tout ége que les musiciens de l'orchestre trouvent leur récompense LA REVUE COMPLETE COMPREND.\t * Colvacadc musical*\t\u2022 Choral* \u2022 Concourt hippique\t\u2022 Démonstration avoc \u2022 Démonstration\tchiens pohctoi* é'otmei\t\u2022 r«ymna*tiou* \u2022 Or.hastra\t\u2022 lavôo rtu ëropoou \u2022\tQUATRE l SPECTACLES l EN 3 JOURS \u2022\tIl MAI (vendredi) 8h p m \u2022\t1 2 MAI (samedi) 2h et \u2022\t8h p.m *13 MAI (dimanche) 2h p m 1\tBILLETS: \u2022\t$2 50 et $3.00 ^Moitié prix pour enfants \u2022(excepté au spectacle de \u2022\tsamedi a 8hOO) \u2022\tINFORMATIONS ;\t569.9217 \u2022\tAu Palets des Sparts \u2022\tde Sherbrooke.\u2022\tde 9h a.m à 9h p m \u2022\tPie de sememe.\u2022\t1h e V» p ie bel.\"Le saut du lit\u201d est, nous dit-on, un petit chef-d\u2019œuvre drôle, drôle, drôle, mis au poiht pour dérider les esprits.Tout le monde s\u2019y fait passer pour son voisin et personne ne sait plus pourquoi l\u2019autre, qui ne porte plus son nom, n\u2019est pas lui.lOCÀTJQAf TELECOULEUR T.V.NOIR ET BLANC 569-5746 VENTE ADMIRAL \u2014 ZENITH \u2014 TOSHISA DISCOMOBILE A LOUER VENTE ACCESSOIRES MENAGEitS G.DOYON T V.1115, rue Conseil.569 7761 Ce spectacle de theatre est du Quebec, présenté, depuis le 24 avril, dans une vingtaine de villes DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIR à la SALLE MUNICIPALE 51, rue St-Jacques \u2014 OMERVILLE ORCHESTRE AVEC ORGUE CLUB BONNE ENTENTE APPORTEZ VOS CONSOMMATIONS EN VEDETTE A L' HOTEL LAR0CHELLE Trots-Lacs \u2014 Asbestos Tel: 879 7660 Jeu., Ven., Sam., Dim.du 10 au 13 mai inclus.CESAR chanteur Autrefois avec le groupe Cesar et les Romains ïmm MUSIQUE OE DANSE avec le quartet RUDI MARWIN.P 81 H2 2 spectacles par soir.Dimanche: un spectacle en matinee et deux en soirée Ven Sam et Dimanche après-midi et en soirée AUBERGE TRIO RENE, CARLO et IULO Visitez notre salle a manger LA CHOUETTEl ouverte tous les jours Vos hôtes et CLAUDE DONALD Pour réserva tions de noces showers, ban quets.etc TEL: 846-2020 SPECTACLE commençant le 23 met.avec BOBBY WAYNE.chanteur directement de Nashville Tennessee, autrefois faisant partie de l'orchestre d'Elvrs Presley Billy Graham L'Heure De La Décision (EN COULEUR) ^ la télévision, ; dimanche, 3 mai, 1 du matin, au canal 1 ! MUÎIQUE DE TOUT GENRE \u2022 Apportez vos consommations.Chanteuse : MARIE-PAULE PRIX DE PRESENCE à l\u2019occasion de lo FETE DES MERES DANSE PAVILLON WINDSOR Route Brompton Windsor Tous les samedis soir.LES SOMBREROS Orchestre CLOUTIER de Bromplonville Le Theatre de l\u2019Atelier au Parc Jacques Cartier Sherbrooke.Que HBivueas 563 I771 M 56?44)1 1 Ml INI Il iptctacft) Ml OUVERT de MURRAY SCHISGAL Ou 21 avril ou 2 juin 73 las mardis marcradis samedis 20 30 hres VE Avec Nicole laurier Serge Cfcnotioonooen» Pierre Qobetl Mite an scene Benori Dumont LE TOUPET LE PLUS NATUREL Vente Service Entretien BAT M Ben Lacroix SALON DU TOUPET axime 10 rue Gnndes fourches ( direction Brompton> Service e domicile Venez vous amuser au CLUB SOCIAL L\u2019ESTRIEN lBoulevord Bourque) AVEC L\u2019ORCHESTRE MARCEL LEMAY TOUS LES SAMEDIS SOIR, des 8h 30 \u2014 Prix de presence \u2014 Apportez vos rafraîchissements 563-8292 B Comme ATTRACTION SPECIALE PAUL BRUNELLE artiste de lo radio et de la TV 13 mai, Fétc des Mères À cette occasion, une gerbe de fleurs sera tirée parmi les membres et leurs invités.Venez vous divertir à la\tROUTE 222, Grange à Paul\tCompton Au programme : Ren£ Ouellette, m.C.Orchestre Méo Côté de C.J.R.S., vous invite et ses variétés 01517 tous les samedis soir.Plusieurs prix de présence.MANOIR DE L ESTRIE 1299, rue Denault NOUVEL ORCHESTRE : Les \u201cF0NETIC\u201d PIERRE ANDRE MAURICE Marc-J.MAURICE \u2022Sriat Programme d\u2019Amateurs, Dimanche 3 heures.Prix de présence.SEMI-FINALE Guy Cardinal, m.c., de CJRS CONFIEZ NOUS VOS RECEPTIONS - NOCES - SHOWBtS RESERVATIONS : 569-5518 c \u2022 run SAMEDM2 MAI \u2014 20H.30 \"l« pies |r jad (itis te riistsxi es titans (Silviter iih) MflMITflS DE PLATA .A 5 V Accompagné de : / HIPPOlYTf BALIARDO JOSE REYES MANER0 BALIARDO MAN0L0 ARENAS BILLETS : $2.75 - $3.50 - $4.50 - $5.00 In vente eu çutchet du lundi eu vendredi de 12h I llh Nous livrent les billets s domicile tou* les sous de le semaine moyennant des Trais de service de IB* le billet Nous acceptons tes cet tes CHARGE* et BANCARDCHECKS CENTRE CULTUREL grande salle UNIVERSITÉ\tpavillon central DE SHERBROOKE\t569 6227- CENTRE CULTUREL grande salle UNIVERSITÉ\tpavillon central L*!1 DE SHERBROOKE 569-6227 DIMANCHE 13 MAI 20H30 COMEDIE \u2014 VAUDEVILLE DE RAY COONEY ET OHN CHAPMAN ADAPTATION FRANCAI SE OE MARCEL MITHOIS -k RuTnniX »« ¦ BILLETS: $2.50 \u2014 $3.25 \u2014 $4.00 \u2014 $4.50 tn vente eu guichet du lundi eu vendiedi de 12h è 18h Noue livrons le» billet» » domicile tout le» »oif» de te eememe.moyennent de» frais da «aryice d» 16- le Vb il let.Nouteccepton» les certes CHARGEX et BANCARDCHECKS .\trsosj» Norm* Zimmer Cliti Barrows Cliff Barrows dirigera un choeur mixte de 4000 voix.Invitée d\u2019honneur: Norma Zimmer, chanteuse de renommée internationale sur disque et 4 la télévision.Afin de recevoir gratuitement le livre \u2018 Choisir Jésus Chris)\u201d, écrivez » Billy Graham, C.P.602.Succursale B.Montréal, P.Q.843-9575 ROCK FOREST DRIVE-IN ENTREE Autoroute des Cantons de l\u2019Est A L\u2019AFFICHE CE SOIR C ! et DIMANCHE 12 et 13 mai PRIX s2.00 Enfants de moins de 1?ans GRATUIT LA PROJECTION DEBUTE A LA BRUNANTE -V \u20191 i*œics 20 heures\t12./ 12 et 13)\tHOCK[Y JUNIOR pour tes amateurs 20h 30\ttcanal b)\tIfrlmi WAR ANO PEAC[ quatrième partie Or» me historique R us s 196/ 22 heures\tcenêl J '\tÎH[ CAROL BURN[TT SHOW variétés 23 heures\t(une! 10)\t(hlm) TEMOIN A CHARG[ comedie policiere avec Charles Laughton Tyrone Power et Mar tone Oietnch E U 195/ j | (LATRIBUNE)\tJ ^ !!IIIIIIIIHIIIIIIIIIilllliHIIIIIIIIIIIIIIIII1llllllltllllllllllHlilHllllllllltlllllHflllllt|ltl!illlilltlilil MOTIFS DE VISITER VIDEOTECH INC.iiiuiiiiniiiiiiiiiimiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiidtiiiiHHi 1 LA QUALITE DE NOS T V COULEUR 2\tCHOIX ET SERVICE 3\tBONS PRIX n DIMANCHE 13 MAI matinée \u2014 8.00 \u2014 © Cathedral of Tomorrow \u2014\t8.30- Rex Hymbard \u2014\t9.00 \u2014 00©® Les Aventures De chaperonnette A Pois Aventures mettant en vedette les cele bres poupees de Maria Perego The Archies Cine-Jeunes Musique Canadienne Oral Roberts Presents \u2014\t9.15 \u2014 Catholic Mass \u2014\t9.25 \u2014 In the News \u2014\t9.30 \u2014 0©© Le Prince Saphir Aventures en Egypte Pebbles & Bam Bam Oral Roberts Documentaire C était I hon temps TBA \u2014\t9.45 \u2014 Le Bienfaiteur J A Desfosses \u2014\t9.53 \u2014 g Stand By Six -9 56- 0 In the News \u2014\t10.00- OOO0 Le Jour du Seigneur Animateur présentateur: R P Emile legault De la paroisse Saint Georges, a Longue utl Celebrants Mgr Laurent Brault, cure, et MM Hubald Deland et Pierre Archam hault.vicaires.Realisation lean Valade Coordonnateur I Real Gagne 0 Lamp Unto My Feet 0Q Day of Discovery q Reach for the Top 0 The Hellenic Program \u2014\t10.30 \u2014 0 Look Up & Live q Billy Graham 0 Old Time Gospel Hour O This is the Life q Old Time Gospel Hour © Teledommica \u2014\t1 1.00 \u2014 g© D hier a demain 1 la fiance vue do ciel, ftst\" Reporta ge realise par Seige Maloumian Com mentateur Rene Lebrun Survol de neuf departements couvrant les regions de la Champagne de l'Alsace et de la louai U d 'un écran à l \u2019autre (RB) \u2014 L\u2019émission \"Les Beaux Dimanches\" nous propose 90 mm ut es en compagnie de Gilbert Becaud.soit l\u2019enregistrement d\u2019un recital qu'il présentait sur la scene de l'Olympia l\u2019an dernier.On sait qu\u2019il doit venir a Sherbrooke.le 20 mai.mais dans un recital tout-a-fait différent.faut-il dire! Chez les Tremblay (Quelle famille), on célébrera comme il se don la fête des Meres Mais dune façon tout-a fait inattendue, nous annonce-t-on.\u2014\to \u2014 A l\u2019émission \"Jeunesse\", ce soir, France Castel y sera en vedette Mais l\u2019animateur Jacques Salvail y accueillera aussi Gilles Brnwn et Yves Martin.Richard Huet.Joel Denis, Robert Demontigny et ses enfants, les Sinners, Jacques Lepage et quelques autres, nouveaux venus.\u2014\to \u2014 Autre émission spéciale de variétés au canal 10.en ce dimanche, a 2f heures.Il s 'agit d'une autre realisation inspirée du theme \"De bien belles choses a découvrir\", avec une narration sur les images de Roland Chenail.et des chansons pour agrémenter le tout mterpretees par Lucille Dumont.Psolo Noel, Shirley Theroux et la chorale Kinor.Georges Carrere.Mariette Duval et quelques autres y participeront aussi en qualité de comédiens \u2014\to \u2014 Il est bon de retrouver une femme pour poser des questions a l\u2019émission \"Madame est servie\".Ainsi Lizette Gervais, aux côtés de Jean Duceppe.la semaine derniere, a non seu lement apporte du charme et de la distinction mais aussi une intelligence discrete La fête des mères a \"Quelle famille\u201d.Les grands parents semblent ici se demander si l\u2019on doit aussi feter l'aïeule?Camera 3 Sur le matelas Church Service Lutte Grand Prix Monsieur le Maire Phare sur le monde -\t11.30- Faith for Today Forum II Sunday Morning Movie L'Eveil Chez l'Age d or -\t11.45- J A Desfosses après -midi -\t12.00- gQ©© La Semaine Verte Animateur Yvon Leblanc Realisation Andre Grotilx 0 World Hockey g World Championship Tennis g Dollars and Sense g Bud Leavitt Show © Edith Serai \u2014\t1.30 \u2014 0O©® r Fantaisie Lyrique Chansons d Ernest Gagnon.Jean Philip pe Rameau, lacques Ibert.Francis Pou lenc et extr de Carmen de Bizet et de Faust\u201d de Gounod, par un ensemble vocal de 16 voix Pianiste accompa gnateur Sylvain Ooyon.Animateur et chef d orchestre: Charles Oumas Realisation a Quebec: Andree Theriault.O - Cinema g * Country Canada g - Issues and Answers © Cine Dimanche © Mr.Chips \u2014\t2.00 \u2014 Star Trek Randall ft Hnpkirk \u2014 3.00 \u2014 q© La Choc des Idees Avec Louis-Paul Allard g Amencan Sportsman © Gamer Ted Armstrong \u2014\t3.30 \u2014 0 Sports Spectacular © The Bobby Riggs Margaret Court Tennis Challenge \u2014\t4.00 \u2014 O Patrouille du Cosmos g Virginian g Golf : Colonial Invita- ® tional Tournament Tele Quilles soiree \u2014 6.00 \u2014 g©® Politique Atout [mission consacrée aux sujets et aux hommes politiques Animateur Andre Payette 0 60 minutes O© \u2019 Music Hall des Jeunes g Viewpoint O The Wonderful World of Disney 0 Mannix 0 Untamed World © Travel '73 \u2014\t6.25 \u2014 © Hentage Highway \u2014\t6.30 \u2014 g© Telejournal q© Jeunesse g NBC News This is Your Life Going Places Touchons du Bois Magazine d information sur I agriculture et les ressources naturelles au Quebec au Canada et dans le monde Anima teurs Germain Lefebvre, Jean Guy Roy Gustave Larocque et Pierre Perreault Realisation Simon Richer Andre Oe< ° biens et Jean Charbcnneau g This is the Life 0 Mag Dimanche g Sports O The Little Concert © Bon Dimanche -\t12.30- g Face the Nation g Meet the Press O News Profile © Continental Miniature \u2014\t12.45 \u2014 O A Way Out \u2014 1 00 \u2014 00©© 30 Dimanche -4.30- 000)1?Son et Images g Sports week -4.55- O Votre Foyer Madame \u2014 5.00 \u2014 noons 50 Magazine religieux Animateurs Charles DeBlois et lean Rock Roy Realisation Gerard Chapdelamc Gilles Derome et Roger teclerc q You can Quote me Bonanza Audubon Wildlife Theater Information Voyage Untamed World Present* the Challenging Sea -\t5 30- Sports Illustrated Forum It Hymn Sing Flipper The Paul Horn Show \u2014\t5.55 \u2014 Actualité OOY O \u2014\t6 40 \u2014 Nouvelles du sport \u2014\t6.50 \u2014 Politique Provinciale \u2014\t7 00 \u2014 00(001 Quelle Famille Teleroman écrit et mterprete par lanet te Bertrand et lean Laieunesse.avec Ghislaine Paradis.Robert Toupin.Isa belle Laieunesse.lohanne Verne.Martin laieunesse.Michel Noel.Olivette Ihi hault et Nana De Varennes.C\u2019est la fete des Mres et fernande lait le bilan de sa vie Elle prend des resolutions qui risque d'etonner la famille.Realisation: Aime Forget.0 Circus g Wild Kingdom Q The Beach combers g Lawrence Welk (0 The Amazing World of Kreskin \u2014\t7.30 \u2014 000)03 Les Beaux Diman ches GILBERT BtCADD Gilbert Becaud chante sur la scene de I Olympia les chansons les pins populaires de son repertoire dont les loties Vacances Ona besoin de quelqu un\", le t appar tens\".\"Au bain de minuit \"le t at tends\".Meque meque Charlie se marie .liberacon .la Vente lui enchères\" ( »vec Monsieur Pointu ) LesCron.Quand tu danses \".\u2019\u2019Et maintenant, que vais je faire\" et \"Na thalle\" Realisation Andre flederick (Fr.)2) 0 Oick Van Dyke OŒ Bonne soirée 0 Walt Disney g Adventures of Black Beauty o CTV Sunday Night Special \u2014\t8 00 - 0 M ASH 0 Tom Brown s School Days (debut) o The FBI \u2014\t8.30 \u2014 0(g Mannix O® Sous mon toit 0 Mystery Movie \u2014\t9.00 - 00) Las Beaux Dimanches A communiquer QQ3\u2019 De bien belles choses de Shell Strauss Family 0 ' Sunday Night Movie \u2014\t9.30 \u2014 0 Burnaby Jones Q) A Touch of Grace \u2014 10.00 \u2014 0O(D0 La Flee he du Temps Actualité scientifique canadienne et in ternationale.Animateur: Paul Emile Tremblay Recherche: Bernard Houde et Denis la tendresse.Realisation Madeleine Marois et lean Martinet.O Court Metra'ge 0 Night Gallery 0 Weekend (J3 Quebec sait chanter © W S \u2014\t10.30- OO©© Telejournal 0 CBS News 0Q3' Las nouvelles TVA O NYPD \u2014\t10.45 \u2014 QfHDIB Sports Dimanche 0 CBS Sunday Night Movie \u2014\t11.00 \u2014 El©© Rencontres fl I; mmomBR» QC BFT\tMONTREAL (RD Q \\\\ CA X TV BURLINGTON (CRS) QCFCM TV QUEBEC (Ind.) g VV PT Z\tPLATTSBURGH (NBC) Q C B M T\tMONTREAL (CBC) © CFCF TV O CH LT TV SHERBROOKE (Ind 1 ©(KIM T' Q W M T W ©CFTM TV © C B VT MT WASHINGTON (ABC MONTREAL (Ind ) QUEBEC (R C.) MONTREAL (CTV) TROIS RIVIERES (R C.) les films aujourd\u2019hui 1 1: CHEF-D'OEUVRE \u2014 2: EXCELLENT \u2014 3: TRES BON 4: BON \u2014 5: MOYEN \u2014 6: PAUVRE \u2014 7: MINABLE <7.00 A.M.0 Cine-Jeunes \"LE CORNIAUD (4)\u2014fr 1964 Corne die policiere de G Oury avec Bourvil louis de (unes et Venantmo Venantim Un naïf deioue innocemment un plan de contrebande 11.30\tA.M.q Sunday Morning Movie FORIY GUNS Western avec Barbara Stamvick et Barry Sullivan Un représentant du procureur de lAri zona pénétré dans Tombstone muni d un mandat d arrestation pour le meurtrier du marshal 1.30\tP.M.O Cinéma GRINGO JOUE (T GAGNE (5) It 1968 Western dU lenzy avec Mark Damon et lohn Ireland Un ieune cowboy se joint a un aventu ner pour retrouver la cachette du fruit d un vnl de banque 0 Cine-Dimenche LE VICOMTE DE BARCELONE (5) Il 1954 Film de cape el d epee de F.Cerchio avec Georges Marchai.Oawn Adams et lacques Dumesnil Un jeune homme se met au service Oe Louis XIV quit delend contre les min ques de magazine 8.30\tP.M.Mystery Movie 10.45 P.M.0 Sunday Night Movie THE TROUBLE WITH GIRLS (5)\u2014E U 1969 Comedie de P Tewksbury avec Interviews avec des personnelles j|,ls pres|e, Marlyn Mason et Edwards preoccupies par les problèmes spin tuels de notre temps Auiourd hur le pire C H Levesque.Emission Politique (parti Québécois) The Nationale Destination Danger ABC Weekend News L'Homme de fer The CTV National News \u2014\t11.15-Dialogue The CTV National News \u2014\t11.15- Dielogue Nation s Business Social Credit Movie 8 \u2014\t1«.18- Pulse \u2014 11.21- Montreel Tonight -\t««.30- Offl© Cine-Club 0 Cinéma Five Theatre -\t11.37- Ciné-Camp -\t12.00-Le 10 voue informa Sunday Night Movit - 1.00-Local News Report - 1.50-Finsl Report © O Andrews Lt directeur d une loire ambulante démasqué fauteur d un meurtre dont un de ses employes est accuse A 11.15 P.M.q Movie 8 STORM WARNING Avec Ginger Ro Reis < 4 ) Une Idle rend visite a sa soeur aperçoit un meurtre el reconnaît I as sasm 11.30 P.M.am© c,n« c,ub CA VA SAIUT Analyse psychologique realisee par V Olmer.avec Kristina Vlichova lina Synknvi et losepb Ovo rak (Ile aime la liberté Elle aime faire Ta mour avec qui elle veut et quand eHe veut Un |our elle s eprend d un photo graphe 0 Cinéma 5 Theatre \"THE HOWARDS OF VIRGINIA (4) Avec Gary Grant el Martha Scott l histoire d un couple mal assorti a I epoque Oe la revolution américain 11.37 P.M.0 Cme-Cemp 12.00 A.M.Q) Sunday Night Feature Movie 010 YOU HEAR INI ONE ABOUT THE TRAVELLING SALESLADY\u2019 (5) Ameri cain 196) (th3)i Comediebeulte avec Don Weis et Phylis Oilier Une temme se promene de ville en ville pour vendre des pianos mécaniques f Gilbert Bécaud vingt ans de gloire L\u2019Olympia lui a fait fête l'an passé, et c'est l'émission de ce recital enregistré que nous proposent les Beaux Dimanches % Quand il chante, c est comme si le temps s\u2019arre tait.Une telle ferveur, une telle densrte sont rares nos suggestions (RB) 13 heures\t12.7 et 13)\t30 OIMANCHE informations 13h 30\t(2 / et 13\tFANTAISIE LYRIQUC variétés 15 heures\t(canal 101.\tl( CHOC DES IOEES 17 heures\t12 7 et 131\taliénés publiques 50 religion 19 heures\t2 / et 13)\tQuelle famille teteromen 19 h 30\t(2 / et 13)\tUS BEAUX DIMANCHES venetes 21 heures\tcanal 10!\t0( BIEN BELLES CHOSES 22 heures\t!canal 10)\tspécial variétés OUEBEC SAIT CHANTER wmtes 23 h 30\t12 et 13)\t'hlm CA VA SALUT Analyse psychologique Tchnc 19/0 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI, 12 MAI 197} 13 WISSk m&mi MHUI .IIS 4NM I \\ v»W< > annwb mo mMl mmm LES ANNEES 1890 &3iUhlft*S&»3l V»c ^ Plusieurs motifs orientent le choix de notre mobilier IJn rêve de curé Quand quelqu'un me demande ce\tqu un curé\tjail dan s une j a u ruée, j'hésite parce que je ne sais par quel haut je devrais commencer.I.article serait trop long si je m arrêtais à un curé de grosse paroisse: je serais obligé ne parler aussi du travail des vicaires et\tje\tn\u2019en\tfinirais pas.Alors un curé d'une paroisse moyenne fera l'affaire.Quand\tun\tcuré\tse\tréveille \u2014 c\u2019est\ttriste\tà\tvoir comme bien des gens d ailleurs \u2014, les premières pensées vont à son programme de la journée: l'homélie a préparer pour dimanche prochain, la visite à l'hôpital, invitation de I animateur de pastorale, la servante et ses emplettes, messe du soir, reunions des femmes chrétiennes et du comité de liturgie, etc.C'est mardi: la partie de hockey est encore à I eau ce soir.\u201cSi ces élirninatoires-là peu- vent finir, je ne serai plus préoccupé par ces rhers Canadiens: pourtant j'ai assez de mo paroisse\".I.r petit déjeuner est vite expédié.I n peu de bréviaire avant de commencer la journée ne fera de tort à personne.Le curé se rend donc à I église pour prier son bréviaire et pour s'assurer en même temps que rien d'étrange ne s est passé durant la nuit.à part de l\u2019eau qui dégoutte dans l'église évidemment.Le toit qui coule Le curé lisait attentivement les textes de la messe de dimanche prochain quand le té-I é p h o n e sonna.\u201cInvention diabolique, pensa-t-il.Son, je m en sers trop souvent \", Le marguillier arrivait sur le c h a m p avec un ingénieur pour évaluer les reparations du toit qui roule.\u201c/, avant-midi est fini\", se rlit-il et il En eontemplotion devont la majesté dp» clocher*.en fut ainsi.Après dîner, c'était le responsable de la zone qui arrivait en coup de vent: comme le curé est poli, il a pris le temps et beaucoup de temps pour le recevoir.Comme la pastorale aujourd'hui n'est pas facile, il ne faut pas se surprendre des longs échanges sur ce thème.Ce confrère dans le sacerdoce n était pas parti que la voisine d\u2019en face arrivait pour demander Lavis de monsieur le curé sur une discussion orageuse vécue la soirée précédente.Cette visite fit penser au curé qu\u2019il se devait de rencontrer la famille pauvre qui habite sur sa rue, le nouveau foyer sur Lautre rue, le couple de vieux qui reçoit trop peu de visiteurs, F antre fnmille avec de grands enfants qui F ont invité autant comme autant.Une course vaine Après souper, le curé célébra la messe: il y avait des gens d'un certain âge.Il ne s'habitue pas à l'absence de certains de s e s paroissiens qu'il aime autant que les autres parce que ce sont ses brebis, se disait-il.Après les réunions, il se retrouvait au presbytère pour regarder la finale du hockey, pour lire le journal, pour prier complies et pour s endormir dans sa chaise trop confortable.Il fil alors un cauchemar affreux.Sa paroisse était divisée en deux: une partie à côté de lui, I autre partie en face de lui.Il courait vers le groupe loin de lui mais plus il voulait s approcher plus le groupe d'en face s'éloignait.Il devint si incliné par en avant dans sa course qu'il buta face contre terre.A ce bruit, la servante ¦ qui ¦ n'avait - pas -fait - ses \u2022 emplettes arriva en émoi pour être témoin d'un curé qui se relevait.Le curé n'eut qu'une phrase:\u201d \u201cJ'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie: il faut que je les conduise avec les autres\".Elle n'a rien compris sur Lopportunité dune telle remarque mais elle reconnaissait bien l'idéal d'un pasteur de paroisse.Roger Roy ptre religieuse Au service du Christ pour annoncer la Bonne Nouvelle, c'est-à-dire le Christ à tous.\u201cA part du Iromapc, les moines ne servent à rien\u201d Que dire au sujet des vocations religieuses?Y a-t-il tant de différence entre la vocation fondamentale que partagent tous les chrétiens et les vocations dites spécifiques, consacrées ou particulières?Je me souviens de ce long échange qu\u2019un groupe de participantes avait eu sur l'originalité principale de la vie religieuse par rapport à la vie chrétienne, à l\u2019occasion d\u2019un 24 heures de réflexion vocationnelle: que font les religieuses ou les religieux, que ne font pas les chrétiens! Bien sûr, il y a les vœux de pauvreté, d'obéissance et de chasteté.Mais- me direz-vous, nos parents ne vi- vent-ils pas aussi la pauvreté par la disponibilité à leurs enfants, à leur milieu de travail et même à leur église?LV béissance, par l\u2019attention à l\u2019autre?La chasteté daas la continence personnelle et le respect relationnel avec l'autre?C\u2019est peut-être la vie communautaire qui différencie radicalement nas familles d'avec les religieux ou les religieuses?La vie communautaire n\u2019est pas une originalité des religieux car nous parlons si aisément des communautés familiales, paroissiales, diocésaines, nationales sans oublier la communauté primitive qui s\u2019est essayée même au partage des biens matériels?Qu\u2019est-ce que ça donne d\u2019é-tre religieux?Eh bien, nous avons plus de temps à consacrer à l\u2019éducation si nous sommes professeurs, au soutien des malades si nous sommes en service hospitalier, au travail auprès des pauvres si nous oeuvrons auprès d\u2019eux, etc.Mais, je peux être très bon professeur sans être religieux ou religieuse, très bonne infirmière sans être.Bien sûr.Bien, les religieux et les religieuses, en très grande majorité, sont utiles dans notre société parce qu\u2019ils tra- vaillent dans des écoles, des hôpitaux, des groupes d'animation.Mais les moines, les contemplatives?.L\u2019autre jour, j\u2019ai ramené de St-Be-noit-du-Lac un jeune homme qui y avait séjourné 24 heures.Il est parti tout bouleversé: accueil formidable, hospitalité atmosphère de prière, etc.Il avait redécouvert un seas à sa vie et, avant de partir, il demandait au Père hôtel lier: A quoi servez-vous, vous autres, daas la société?A part du fromage et de la compote aux pommes, vous ne servez à rien Père de répondre: C'est exact, nous ne servoas è rien.En réponse à toutes les constatations du genre qui courent dans notre milieu, relisons une parole du Seigneur: En effet, il y a des eunuques qui sont nés ainsi du sein maternel; il y a des eunuques qui ont été rendus tels par les hommes; et il y en a qui se sont eux-mémes rendus eunuques à cause du Royaume des cieux.Comprenne qui peut comprendre! (Mathieu 19, 12), Dans la traduction oecuménique de la Bible, on ajoute en note: Certains homme» sont tellement pris par le Royaume des cieux, qu\u2019ils ne se marient pas Roger Roy.ptre La fabrication de meubles de qualité est aussi bonne aujourd\u2019hui qu\u2019autrefois, le consommateur a toujours le dernier mot au sujet du style et les jeunes gens recherchent le meilleure qualité.Voilà quelques-unes des observations d\u2019un homme qui travaille depuis 39 ans dans l\u2019industrie du meuble, a assisté à beaucoup de changements, a vu bien des modes naître et mourir et est fermement d\u2019avis que les deux critères les plus importants dans l\u2019industrie du meuble sont de se soucier de l\u2019opinion du client et de comprendre ses besoins.M.Stuart S.Cheney est président de Kroehler Mfg.Co.Limited qui célèbre cette année son 80e anniversaire de fondation.Il fut un temps où les deux plus importantes pièces de la maison canadienne étaient la chambre à coucher et la cuisine.Bien que la chambre occupe toujours la première place, la cuisine a été détrônée par la salle familiale.Pendant un temps, la salle de jeux régna en souveraine et devint le dortoir des vieux meubles, trop fatigués pour le salon qui reprenait son air victorien comme salle d\u2019exposition très poussiéreuse mais très peu utilisée.Il y eut aussi cette période de 1952 à 1956 durant laquelle l\u2019industrie du meuble ressentit les effets de la télévision.Les gens achetèrent des téléviseurs, passèrent des heures devant le petit écran et se contentèrent de ce qu\u2019ils avaient.Mais la nouveauté s\u2019émoussa bien vite et on commença à créer des salles familiales au lieu des salles de jeux.Elles se sont lentement raffinées et leur mobilier tend maintenant à refléter une ambiance chaude et accueillante, comme la nouvelle gamme English Pub ou la gamme Cape Cod pour ceux qui ont un penchant pour le colonial.Même si on continue à fabriquer des meubles en bois massif, on remarque une tendance dans l\u2019industrie a utiliser des moulures en plastique.Les mohairs, les cotons, les lainages, les toiles et même les soieries si chers à des générations de gens, ont été remplacés par des tissus synthétiques plus forts, antimites et non allergènes.La combinaison des techniques modernes et du savoir-faire sur laquelle reposent la plupart des fabriques de meubles modernes, a réprimé les coûts et a pratiquement fait disparaître le rembourreur si affaire entre les deux guerres.Il coûte maintenant presque aussi cher de faire rembourrer un vieux meuble que de le remplacer.Les gouts sur l\u2019ameublement tendent à varier d\u2019une region à l\u2019autre du pays.Ainsi, au Quebec, la mode est aux meubles aux couleurs vives et à prix modique, bien que plusieurs prisent la chaleur et la nostalgie du style Cape Cod.E n Colombie-Britannique, on préfère le mobilier californien moderne, lourd et massif, alors qu\u2019en Alberta et au Manitoba, on choisit les styles plus classiques.Quant à l\u2019On-tarien, il semble que rien ne peut l\u2019écarter du meuble classique dispendieux.Par contre, les goûts varient très peu au Canada en ce qui concerne l'ameublement de la chambre à coucher et le courant actuel va vers le méditerranéen et le Cape Cod.Et qu\u2019en est-il du mobilier Trendy?Selon M.Cheney, il ne convient pas au consommateur canadien en général.\"Les exigences du consommateur dictent le style de l\u2019ameublement.Des manufacturiers ont parfois essayé de forcer des styles excentriques mais ont subi de durs revers.La majorité des gens sont plutôt conservateurs dans leurs achats.Ils veulent un élément de stabilité dans un monde qui évolue trop vite.\u201d M.Cheney croit aussi que l\u2019automobile a de moins en moins d\u2019importance comme symbole de prestige et que le foyer et sen mobilier occupent une place plus grande dans la vie des gens.Vu le nombre croissant des locataires dans les régions urbaines et la tendance des jeunes couples à changer plusieurs fois d\u2019adresse durant les premières années de mariage, on pourrait très bien assister à un retour au mobilier modulaire que l\u2019on peut réarranger selon les contours de la pièce.Dé l'époque de la crinoline à celle des Beatles .Les années 1890 Nous sommes au début des années \u201890, époque de la crinoline, du remue-ménage et de la charrette à cheval.Le premier et le plus grand de tous les Premiers Ministres du Canada, Sir John A.Macdonald, décédé en 1891.En 1892, Thw-tel Windsor d\u2019Ottawa sert le premier repas cuit à l\u2019électricité, préparé sur un appareil inventé par Thomas Ahearn.Le Gouverneur Général, Sir Frederick Arthur Stanley, père de huit joueurs de hockey et grand supporteur de ce sport, fait don de la coupe qui porte toujours son nom.En 1893, une histoire d\u2019une autre lance son marteau vers un renard dont les yeux brillent dans la nuit.Ile le manque mais frappe le filon d\u2019argent le plus riche du monde, amorçant la ruée qui a mené à la fondation des villes minières de Cobalt et Timmins.Les styles populaires de l\u2019époque sont les gros meubles cérémonieux plus durables que luxueux.Les années 1910 Fuyant une menace de guerre en Europe, un véritable flot d\u2019immigrants se déverse sur le Canada- 400,000 en 1913 seulement.La femme obtient le droit de vote en 1917, bien avant ses consœurs de la plupart des autres pays démocratiques du monde.Et la \"voiture sans cheval\u201d, jadis le jouet du riche, est maintenant en pleine production industrielle.Les plaques d\u2019immatriculation font leur apparition, certaines présentant des lettres en bois, d\u2019autres en métal, clouées à une bande de cuir verni noir.Bien que les années de la guerre amènent des problèmes, ils sont tempérés par un courant de prospérité.En 1915, l\u2019entreprise de P.E.Kroehler est nature va voir le jour alors que Peter Edward Kroeler, âgé de 21 ans, fait son entrée dans l\u2019industrie de Tébéniste-rie.Le mobilier de l\u2019époque est massif, finement sculpté et capitonné et reflète l\u2019aspiration victorienne pour la dignité et les formes classiques.Les années 1900 Le début du XXe siècle: une époque d\u2019inventions et de découvertes.A St-Jean, Terre-Neuve, Marconi reçoit le premier câble transatlantique.Ronald Amundsen navigue le passage du nord-ouest avec son schooner Gjoa.Au coeur des forêts du nord-ouest de l\u2019Ontario, un travailleur des chemins de fer, Fred LaRose, fcrëS ARRKEcS Les années 1960 yjxïte ma consolidée pour devenir Krœhler Mfg.Co.Cette an-n é e, le catalogue Krœhler présente son premier \"dépliant\u201d, le premier sofa pouvant être ouvert pour former un lit.Et comme on peut le lire en toutes lettres dans le catalogue, \u201cil s \u2019o u v r e sans bruits de ferrailles et sans secousses\u201d.Les années 1920 Les \u2019grenouillards\u2019 prêchent contre la \u201cdamnation distillée\u201d et la prohibition se déverse sur toute la nation durant les années 20.En dépit de la sécheresse\u2019, le Canada sait s\u2019amuser à cette époque.On organise une grande fête à laquelle sont invités, entre autres, George VI, Charles Lind-berg et le Prince de Galles; mais le parlement est consterné devant les dépenses -$254,000 pour les Fêtes du 1er juillet.Vers la fin de la décennie, la tendance vers un mode de vie plus libre et insouciant se reflète dans les changements du mobilier.Les styles cérémonieux sévères du début du siècle font piace aux ressorts spiralés et aux coussins confortables.Un nouveau mot est employé pour décrire le mobilier: \"surbourre\u201d.Les années 1930 Les sales années 30 s\u2019implantent au Canada.Ces années de disette et de dépression sont affrontées courageusement.Avec un sourire forcé, les automobilistes canadiens attèlent leur cheval à leur automobile rendue inutile sans essence et les baptisent les \u201ccharrettes à Bennett\u201d en l'honneur du premier Ministre de l\u2019époque.Les années 30 marquent aussi l\u2019arrivée des appareils électro-ménagers -les poêles et les glacières électriques.Et la plus grande merveille de toutes, la radio électrique qui retransmet les joutes de hockey et les emissions de variété à une société \u2018pas sorteuse\u2019.En accord avec le courant de divertissement au foyer, le mobilier devient spacieux, confortable et intime.Des styles moins dispendieux, le colonial ou le Cape Cod, sont lancés et deviennent vite populaires.Les années 1940 Les années de la guerre et la hausse soudaine du taux de natalité vont bientôt faire du Canada la \u2019plus jeune\u2019 des nations du monde.Les baraques militaires poussent comme des champignons de Gander, Terre-Neuve, à Vernon, CB Les Canadiens commencent à être rationnés et commencent a ressentir les effets de la disette alors que les machines, les matières premières et la main-d\u2019oeuvre sont détournés vers la cause militaire.Les années 1950 Les belles années 50 ouvrent grandes les portes à la prospérité et à l\u2019affluence.Les gratte-ciel s\u2019élèvent dans toutes les grandes villes du Canada et l\u2019économie connaît un essor fantastique.C\u2019est l\u2019époque du Rock et Roll, avec Elvis Presley, Pat Boone et tous les autres.Le 6 septembre 1952, le miracle électronique, la télévision, voit le jour au Canada lors de la première émission diffusée de Montréal.Le hockey devient une marotte nationale et le Rocket Richard émerveille des milliers de spectateurs de salon le samedi soir.La réaction des fabricants de meubles: de plus en plus de place pour s'asseoir! La mode est aux sofas en section* qui conviennent si bien aux besoins de la télévision et dessinent des courbes gracieuses autour de la pièce.Les années 1960 Glorieux et fier, le Canada célèbre son centenaire pendant toute l\u2019a n n é e 1967.Expo\u201867, le clou de la fête, est acclamée comme l\u2019exposition internationale la plus ambitieuse et la mieux réussie de toute l\u2019histoire.Dans une décennie d\u2019événements mémorables, les Canadiens voient le premier homme poser le pied sur la lune.Les Beatles soulèvent les foules suivis, quelques années plus tard, de la Trudeaumanie alors que \"Pet\u201d remporte une victoire éclatante aux élections.Tenant compte des goûts cosmopolites de plus en plus raffinés des Canadiens, le mobilier prend des lignes sobres et dégagées.Le sofa \u201cclassique\u201d populaire durant les années 60 le devient encore plus dans les années 70. J TORINO VALIANT & éÊ tÊü&iÊi* i l**« vy* * «MK *«: cov^* I 9»' «4 ÜJÉ Bonn ratifie le traité entre les deux Etats allemands BONN (AFP) \u2014 Huit jours apres la rencontre Nixon-Brandt a Washington et une semaine avant la visite en RFA du numéro un de l\u2019URSS, M.Leonide Brejnev, le parlement fédéral de Bonn a pris vendredi deux importantes décisions.U a approuvé en troisième et dernière lecture le traité fondamental signé le 21 décembre 1972 entre les deux Etats allemands et donné son accord à l\u2019entrée de la RFA aux Nations-Unies, simultané Exaspéré, il fait dérailler le train BATTLE CREEK, Michigan (PA) \u2014 Un automobiliste de Battle Creek, dans l\u2019Etat du Michigan, exaspéré d\u2019a v o i r trop attendu a un passage a niveau, a été accusé de destruction de la propriété pour être prétenduement descendu de sa voiture, avoir actionné un aiguillage et provoqué le déraillement de quatre wagons.Selon la police, Raymond Ogden, âgé de 32 ans, avait attendu le passage d\u2019un convoi à un passage à niveau, mais lorsque se présenta un second train de marchandises, il ne peut contenir son exaspération et se rendit changer les aiguillages.La société ferroviaire Grand Trunk Western affirme que les dégâts se chiffrent à $1,000.Personne n\u2019a toutefois été blessé.ment avec la RDA.Les deux scrutins, qui ont eu lieu par appel nominal et a bulletins ouverts, ont apporté de s érieuses satisfactions au chancellier Brandt.11 a fait non seulement sans difficultés, déduction faite des absents, le plein des voix de la coalition gouvernementale dans les deux scrutins, mais encore il a obtenu dans le premier vote sur le traité l\u2019appui de quatre députes de l\u2019opposition et dans le second vote sur l\u2019adhésion de la RFA à l\u2019ONU les voix d'une centaine de députés chrétiens-démocrates.Pendant les trois jours de débats qui ont précédé les scrutins, l\u2019opposition chrétienne-démocrate \u2014 malgré les déchaînements orataoires du bouillant chef de l\u2019aile bavaroise, M.Franz-Joseph LOUEZ DE TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU INC.2456 ouest, rue King V C - 7MJS POUR VOS PASSEPORTS VOYEZ LE PHOTOGRAPHE 562-0128 Strauss a ete sérieusement handicapé par la crise déclenchée dans ses rangs, précisément par l\u2019Ostpolitik du chancelier Brandt.AVEC BREJNEV M.Brandt n\u2019a pas hésité a dire, vendredi matin, a la tribune du Bundestag, qu\u2019il aurait avec le secrétaire général du PC soviétique, M.Leonide Brejnev, une franche conversation, à la fin de la semaine prochaine, sur les points où les rélations ne sont pas satisfaisantes.Le chef du gouvernement de Bonn a en outre adjuté Berlin-Est d\u2019ap- pliquer les accords conclus \u201cselon la lettre et l\u2019esprit.\u201d Le chancelier a cependant ete en mesure d\u2019annoncer que plusieurs accords de cooperation au sujet desquels la RFA et l\u2019URSS négocient depuis des mois seraient paraphés incessamment.MAL DE DENTS AVOTRE DENTIER?Un petit point enflammé tout te dentier peut vous causer le même douleur qu un vrai mal de dents C est pourquoi tant oe gen# recou rent â arm+dd 4 Taction rapide et efficace Procure* vous en aujourd'hui même et vous sere* sou lagé é coup sur m ora*jef d SHOWERS SALIE ET ORCHESTRE GRATUITS Tél 842-8309 842-2928 Capacité 250 a 600 personnes.30183 SURVEILLEZ LA TRIBUNE AUTREFOIS MAGASIN CODERS $$ MERCREDI $$ txx\tX** ! OFFRE | *\t« TW TA\t\u201e\t* *\tXX A MK\t¦*\u2014' XLl JjZa\t** y x* ! FETE DES MÈRES V\tx **X Y * VX K* *x X *XX# X ¥ NIC X ** A A A «X AI X X X K X AK* X **X NK ft Boîte de gratis à l\u2019achat d\u2019un seau ou d\u2019un baril la -ecêtte du eo'onei San de1* de F® Colonel Sanders et ses aides ,V le font \"bon à s en lecheries doigts \" le 13 mai seulement *x**»x ******* ************ *********> LA VILLA DU POULET PAT S SHERBROOKE 1465.Kng Ouest SHERBROOKE 665.rue Conseil MAGOG: 50.rue Merry Nord LENN0XVILLE: Restaurent CNaites tac.11 a Qaeae THETF0RD MINES 31.boulevard Smith GRANBY: 703.rue Principale ST GEORGES: 1550, 1ère Ave.St-Georges Ouest.Comté rfe Beauce Et bientôt VOTRE CENTRE \"FIRESTONE\" LOCAL EST SERVICE QUE.inc.777, King Est, coin lie Av., Sherbrooke Tel.: 567 2248 HEURES D AFFAIRES 8h OO a m a 6h OO p m \u2014 dept servi ce jusqu a 10H.30 p m .saut le samedi 8h OO a 12h OO DRUMM ONDVILLE 350 rue St-Edouard coin boul St Joseph Tel 472 7440 MARCEL BRULOTTE Ltée ECONOMISEZ SUR LES SUP-R-BELT 6233 Salaberry.MEGANTIC 41 Boul.Lacroix.St-Georges de Beauce Facile ! Passez chez nous.Si vous ne savez pas trop quel pneu acheter passez donc nous voir Nous examinerons votre voiture vous nous direz l'usage que vous en faites et quelle somme vous comptez dépenser pour vos pneus Ensuite, nous vous trouverons le pneu qui vous va au prix qui vous va UTILISEZ VOTRE CARTE CHARGEX! CEINTURÉS 1\triresto\t.\t''.j .J- VYLç -y£\t.\t% \u2022*' ne d\u2019équi\t' véjS P;\u2018r.\t\\\t;.iPEMENT D\u2019ORIGINI\tCO \" III \t\t¦\t,\u2022\t¦ \u2019 : \u2022*.\u2022 s#5' ,'45,1- '\u2022 \u2022 i X\t\t!¦\t.- r.\t;\u2022\u2022\u2022 ïl A78-13.Flancs noirs.Pour de nombreux modèles de PINTO VEGA ASTRE C78-14 E78-14 Flancs noirs Pour de nombreux modèles de CHEVELLE F78-14 F78-15 G78 14 G78-15 Flancs noirs Pour de nombreux modèles de FORD CHEV.PLYMOUTH H78-1 4 H78 15 J78 15 Flancs noirs Pour de nombreux modèles de BUICK OLDS.CHRYSLER FLEURISTE WINDSOR FLORIST maintenant situé au 125, ST-GEORGES, WINDSOR M.Doug McCourt, propriétaire, de Fleuriste Windsor Florist, s\u2019est adjoint son fils John pour l\u2019exploitation de son commerce florissant de fleurs, auquel on vient d\u2019ajouter une toute nouvelle boutique de cadeaux des plus variés, ainsi qu\u2019un comptoir de cartes pour toutes occasions, à la nouvelle adresse: 1 25, rue St-Georges, en face de la 3e Avenue La direction de l\u2019entreprise affiliée à la United Florist, s'affaire à préparer les arrangements floraux les plus variés et appropriés, pour toutes les circonstances.Nous vous invitons à nous rendre visite à notre nouveau local moderne.;\tC0ATIC00K *\tm* Child 't',t NIMJ *\u2022« * lïfYxYYVH *X Y* **X » COWANSVILLE 1533.m* Sud Ci-dessus le nouveau magasin de fleurs Fleuriste Windsor Florist.1 25 St-Georges, Windsor.Arrangements floraux pour GRADUEES MARIEES POUR LA FETE\t'tR , DES MERES Pour livraison de fleurs dans toute la région, composez 845-2661.i_a courtoisie la plus chaleureuse vous est assurée ARRANGEMENTS FLORAUX pour toutes occasions - .- \u2014 \u2014 va - .V VflUMUHM'.'.y, \u2022\u2014T.-\"\t- « - Le joli intérieur du nouveau magasin de Fleuriste Windsor Florist, à Windsor.Succès e le direction W.H.ADAM Ltee MP LISSA RD Distributeur rl huile R chauffage 302 St Ambroise Windsor \u2014 845-2749 Bon Succès DESAULNIERS AUTO INC.Vendeur Pontiac Buick Camions G M C 131.Principale N Windsor \u2014 845-2711 Nos meilleurs voeux a la direction! LES ENTREPRISES MARSOLAIS Inc.FLEURS AU GROS 0400 ATWATER \u2014 MONTREAL 203 Félicitations et succès! WINDSOR T V.SERVICE ENR.Vente et Service Radio T V Stereo Réfrigération 98 Noel \u2014 845 3133 Windsor, Que.Felicitations et succès JEAN GUY LEVEILLE e SERVICE Mise au point Pneus et Batteries Atlas 126, Principale 845-3977 Windsoi Meilleurs voeux de succès NURSERIES JOHN ANDREWS prop FLEURISTE PEPINIERISTE Knowlton, dé Brome Tel : 243-5566 Bon succès à la direction QUINCAILLERIE DORAIS THIBAULT 94 St-Georges WINDSOR Tél.: 845-2696 Hommage de votre Quincaillerie REX J.H.COLES Inc.PEINTURES 360, Principale 826-2641 RICHMOND.Qué.Bon succès a la direction LAGASSE & ROUSSEAU ENR.ASSURANCES Bertrand Desruisseau* C d A A 181.St-Georges Windsor \u2014 845-3434 un point rest tout! Côté Enseignes Limitée 1554 Kmq Ouest Sherbrooke (819) 563 6343 R travers la Belle Province 14\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 0681 I LA TltllUNE.SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973\tIS La situation dans les CEGEP MONTREAL, (PC) - Une dizaine de cegeps sont encore aux prises avec le gel des cours, tandis que les professeurs de 23 collèges avaient décidé de retenir les notes des etudiants.D\u2019autre part, les administrations des cégeps de Saint-Laurent, Maisonneuve et le campus de Granby du cégep de Sherbrooke continuaient de retenir les salaires des enseignants.Telle était, vendredi, la situation dans les cegeps du Québec, alors que les négociations entre les représentants des enseignants et les fonctionnaires du ministère de l\u2019Education étaient soudainement interrompues, peu avant minuit, jeudi soir.Les négociations s\u2019étaient poursuivies depuis la fin de semaine derniere et laissaient entrevoir quelque espoir de règlement de ce conflit suscité par le problème du reclassement des professeurs.Selon une source syndicale, la rupture des entretiens serait due au refus de la partie patronale d\u2019accorder un droit d\u2019arbitrage véritable aux enseignants leur permettant de contester les verdicts du ministère en matière de reclassement professionnel.Pour obtenir ce droit, les enseignants étaient prêts à oublier leur exigence voulant que le Manuel d\u2019évaluation préparée par le ministère soit \u201cgelé\u201d et ils auraient également accepté les offres de eompensation forfaitaire de 6 pour cent et de 6 pour cent pour les années 1973-74 et 1974-75.Lors de la rutpure des négociations, les deux parties se sont invitées mutuellement a reprendre la dialogue, mais personne n \u2019a determine de date précise pour une nouvelle rencontre.LIGUE DES DROITS DE L\u2019HOMME Par ailleurs, la Ligue des droits de l\u2019homme condamne vigoureusement le système de reclassement des enseignants tel qu\u2019établi par le ministère de l\u2019Education.C\u2019est à l\u2019invitation du Syndicat des profes- iELmi Pour installation et reparation de DALLES.consulter MAURICE BERGERON Entrepreneur ferblantier \u2014 Chauffaqe air chaut \u2014 Ventilation Tel.: 563 5855 - 569 8579 807MX LENNOX MACHINE SHOP Welding \u2014 Soudure Reparutions générales Rue Lavigerie, Lennoxville (Montée des Pères Blancs d'Afrique).TEL: 563 8310 \u202213» seurs du cegep Edouard-Mont-petit, de Longueuil .que la Ligue, par l\u2019entremise de son président, M Jean-Louis Roy, a pris position dans cette affaire.La Ligue considère entre autres que le ministère prive les enseignants de leur droit de determiner conjointement avec les autres parties leurs conditions de travail OPERATION UNIVESTRIE Par leur contribution à l'OPERATlON UNIVESTRIE, les personnes, groupes ou entreprises suivants, sont devenus membres du CLUB UNIVESTRIE LES PRODUITS DE CIMENT\tDr JULES BUREAU DE SHERBROOKE ITEE\tDr MICHEL STEPAN PAUL McKENNA FLEURISTE Dr YVAN LESSARD Dr MAX LACRUZ LE COMPACTEUR A DECHET MAXI-PAK (nouveau au Québec) Distribué par IMPERIAL EQUIPMENT MFG.LTD.R R 1, ROCK FOREST, Qué.(819) 864-9215 DEMONSTRATION SUR DEMANDE.Pour hôtels, motels, restaurants, hôpitaux, cafétéria, écoles, camping, super-marchés, centres d'achats, etc.Vendeur compétents demandé, pour territoires libres.(819> 864-9215, demandez M Léo Morissette.\u202213M USAGE EQUIPEMENT CUSStUfô (1-819) 562-8224 LA REPRISE enr.111, rue DEPOT \u2014SHERBROOKE 1 LOT SPECIAL DE MACHINES A ECRIRE ELECTRIQUES CALCULATEURS ELECTRONIQUES Voisin du stationnement municipal TSî» «no* THBIFTEX Rég.6.95 V C \u201e\tSUPER PECIAL D a\"\"IVERSA Rég 9.95 V C énro.SUPE« \u2019 ' Al O-ANKUVERSA Rég 3.95 v.c.SPÉCIAL D\u2019ANNIVERSAIRE cnuleiirf Merci.à notre charmante clientèle de nous avoir accordé leur patronage durant notre première année d'opération et pour manifester notre appréciation, nous vous présentons nos SPECIAUX D'ANNIVERSAIRE MEILLEURS PRIX\u2014 IL EAUI LE VOIR POUR LE CROIRE R laprise.gerant G.Grenier, prop Entrepôt de Tapis Pierre Hudon Inc Boul Bourque \u2014 Rock Forest TÉL.: 569-8398 OUVERT TOUS LES JOURS de 9h a m a 5h p m JEUDI et VENDREDI de 9h a m a 9h p m SOUS-SOL DE MQTP CEHTRE ttftS\tTAP'S\tTAPIS\tTAPIS VENTE 1er ANNIVERSAIRE TAPIS TAPIS TAPIS PIAN MISE DE COTE Nous nous speciolisons dans les CONTPATS INDUSTRIELS ë (OMMEfiOAUl Nous sommes membres rie L\u2019Institut Québécois des Revêtements de Sol Inc (l'Association des Couvre-Planchers du Quebec) INVITAT ION Aux nouveaux propriétaires et entrepreneurs Une Volkswagen deVolkswagen: en série limitée.La Volk/port.Impossible?Ecoutez bien: Elle est équipée de gros pneus radiaux montés sur des roues \"mag\".D\u2019un volant modèle compétition, rembourré et recouvert de similicuir.De sièges baquets type sport, avec contours de vinyle et recouverts de tissu \"antidérapant\" pour vous maintenir fermement dans les virages.Ainsi que d'un levier de vitesses à taible course pour des changements rapides.Son moteur refroidi par air est moulé dans un léger alliage d'aluminium et magnésium comme celui d'un bolide de course \"super V\".Sa suspension est indépendante aux quatre roues.A l'avant: amortisseurs et ressorts à boudin de type McPherson.Et l'essieu arrière est à double joint monté sur des jambes de force auxiliaires.Elle est habillée d'une peinture au fini étincelant, jaune saturne ou argent métallisé et d'une ceinture noire tout autour.Options?Au choix: bandes de course, tuyaux d'échappement évasés, radio stéréo.Et plus.Si ça vous tente, faites vite.Nous n'avons construit qu'une petite quantité de Volksport.Après tout, faut pas abuser des bonnes choses.» SHERBROOKE - MAGOG MONTRÉAL ALLER-RETOUR LE MÊME JOUR TERMINUS SHERBROOKE\tTERMINUS MAGOG 569 3656\t843 4617 il est confortable commode C »i»i Voy«Qt» Voyageur laissez Voyageur vous conduire 1 1 I $!¦ VENTE \u2014 SERVICE \u2014 REPARATION DEPARTEMENT DE PIECES.renseignent QUÉBEC, RIMOUSKI, SHERBROOKE, TROIS-RMÈRES TORO OTTAWA (PC') - Le Canada devra nourrir a ses frais les 292 membres de sa délégation qui font partie de la C m-mission internationale de contrôle et de surveillance du cessez-le-feu au Vietnam, a déclaré hier le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp.Le ministre a confirmé que la Commission est à court de fonds et le Canada a demandé aux signataires du traité de paix de Paris d\u2019en fournir.Quoiqu\u2019il en soit le gouvernement d\u2019Ottawa, a précisé M.Sharp aux Communes, en réponse a une question de M.Claude Wagner, PC\u2014St-Hya-cinthc, veillera à ce que la délégation canadienne ne manque pas de fonds.A l\u2019origine, la ClCS avait reçu près d\u2019un million de dollars des quatre pays signataires de l\u2019a c c o r d de Paris: Nord et Sud-Vietnam, Viet-cong et Etats-Unis.Selon des nouvelles en provenance de Saigon, les firmes privées qui approvisionnent la CICS insistent de plus en plus pour être payées au comptant.En dehors des Communes, M.Sharp a dit que les hélicoptères loués par la CICS pourraient ne plus être disponibles si des fonds n\u2019arrivaient pas dans les plus brefs délais.Selon le ministre des Affaires extérieures, chacun des quatre pays membres de la CICS\u2014Canada, Pologne, Hongrie et Indonésie\u2014couvre 2 p.c.du budget total de la commissicn.Quant a savoir si le Canada compte rester au sein de la CICS, M.Sharp a dit qu\u2019une décision devrait être prise avant la fin du mois.I! a ajouté qu\u2019aucun pays n\u2019avait encore fait de démarches auprès du Canada pour l\u2019inciter a demeurer au sein de la CICS.Les Etats-Unis non plus n\u2019ont exercé aucune pression dans ce sens.SURVEILLEZ LA TRIBUNE AUTREFOIS MAGASIN CODERS $$ MERCREDI $$ _________ SHERBROOKE ITITn L.TANGUAY l FILS 419.rue Papineau Sherbrooke\t(819) 56/ 84 74 ADRIEN CAMPAGNA 146.rut St Charles.Prince ville\t364-5433 RICHMOND X ;{|] CYR SPORTS & HOBBIES 260, Bout Coakley Asbestos\t(SI 9) 179-7727 SHEFF0R0 ITivlj B S TEKNICK INC.746.nie St Joseph Vairon it\t532 2244 GERARD NEAULT Camietle Thetforrt Mines\t335-6226 78 Bout Que choisissez-vous?Une tondeuse de deuxième ordre ou la sécurité de la Guardian Toro?Ne vous êtes-vous pas privé d'une Toro trop longtemps?agri-tech 2025 Chemin Chambly, Longueuil \u2014 674-4967 DISPONIBLES CHEZ LES CONCESSIONNAIRES SUIVANTS Aloto KING me Boul.Bourque Rock Forest Tel.: 563-8595 Dépositaire autorisé HONDA pour Sherbrooke et région.UN MODE DE CHAUFFAGE RAPIDE ET EFFICACE INSTALLATION NORMALE GRATUITE N.-B Cette offre n'est valide que dans les territoires desservis par le Centre du Confort au Foyer Gulf de Sherbrooke SIGNALEZ:569-2563 CENTRE DU CONFORT AU FOYER GULF OIL CANADA LIMITED 184.WELLINGTON SUD.SHERBROOKE, QUE ENCOURAGEZ CES ANNONCEURS rmemytk OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 9 HEURES 16\tLA TRIOUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 Le Canada devra nourrir ses soldats au Vietnam LOUEZ-EN UN ET BAIGNEZ-VOUS PLUS TÔT CETTE ANNEE! Vous pourrez profiter de votre piscine plus longtemps grâce au chauffe-piscine Aero PH-500 de Gulf.Il réchauffe efficacement, jusqu'à 30,000 gallons d'eau et il est entièrement automatique.Ce chauffe-piscine au fini émail attrayant vous arrive entièrement monté et prêt à être installé.Qu\u2019il s'agisse de chauffer votre maison ou votre piscine, n\u2019hésitez pas à appeler le représentant local de Gulf Vous découvrirez que l'huile est le combustible le plus propre et le plus sur.Commandez un chauffe-piscine Gulf maintenant et vous serez plonge au coeur de I été avant les autres.N'hésitez plus.GILLES ROBERGE 2067.me St Cell «te.Plessisville\t362-7164 n FERRONNERIE MARTINEAU 102.me Angus, Eest Angus\t832 2390 RICHMOND W.O.LODGE Rue de le Reine (rte 5), Don vide.\t(119) 839-3311 DELANEY SAMSON BP 45 est me Creig.Richmond\t(514) 9265201 BAGOT I] ASSELIN SPORTENR.1061.me St-Andri.Acton Vole.(514) 546 2103 EUE DRUMMOND EQUIPEMENT DOMESTIQUE 1250.Boid St Joseph.Drummond ville\t4760629 Pourquoi laisser votre sécurité au petit bonheur?La Guardian Toro vous permet de jouer sûr.Voici ses atouts: L'écran de sûreté (illustré) aide à empêcher vos pieds de glisser sous le boîtier de tonte.Le déviateur de sûreté dévie les brindilles, bouts de bois et pierres dans l'herbe.Le protège lame de sûreté diminue le risque que des corps étrangers soient projetés du dessous de la tondeuse.Le commutateur de sûreté éteint automatiquement le moteur quand vous enlevez l'éjecteur d ensachage.Et la Toro traite à merveille votre pelouse.L'aéro-tunnel exclusif relève l'herbe pour la tondre égal.Il happe les débris comme à l'aspirateur.Et le disque antiscalp évite de tondre trop ras dans les pentes et talus.De plus, la Toro démarre comme un charme.A votre choix: démarreur Key-Lectric® sur le manche ou démarreur du bout des doigts .tondeuse facile à pousser ou automotrice .19\" ou 21 \".Alors, pourquoi vous contenter d\u2019une tondeuse de deuxième ordre?Tondeuse 21373 automotrice de 21\", Key-Lectric.Distributeur supérieure à toute autre.BERTRAND DEMERS 245, rue Champou», Disraeli\t4462045 \u2014LE CHAUFFE-PISCINE Gulf CLOUTIER ENR.99.Boul Beu franc* Sud.Victoriaville\t752-5445 » » LA UIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 17 - T.OUVE.fZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ émt Im onooflcoi (iiitéoi é* r%TF\\vm'±- iiiM'iJi *11: T iULlfcl! jA tribune soortive CENTRE DU PNEU Tél.569-9493 900 ouest, rue King coin Queen IMi NOUS VENDONS le» PNEUS C MM» VlilItftiinWwn Seiberling et outres marques connues L\u2019opinion DE DENIS MESSIER Montréalais en fête CHAPEAU BAS DEVANT LES CANADIENS Le dernier périple de la coupe Stanlzy dans les villes de la Ligue nationale, outre Montréal, a de nouveau été de courte durée puisque nos \"glorieux\u201d Canadiens, pour utiliser le firme du con.tére Rocky Brisebois, l'ont conquis pour la 18e fois de leur histoire jeudi dernier, et ce dans la ville des vents.Alors que tout était prêt mardi dernier pour la célébration de la conquête de la coupe Stanley, les Hawks ont mélé les cartes arrachant la victoire dans un marathon de 8-7.On ne déjoue par les calculs du Tricolore deux fous de suite et les membres des Hawks de Chicago ont pu le constater deux jours plus tard.Alors que l\u2019on croyait dans bien des milieux que la coupe Stanley après un bref arrêt à Boston pourrait bien visiter la ville de New York en 1972 73 et par la suite Chicago pour nous revenir plus tard, les Canadiens de Montréal ont déjoué les calculs de plusieurs observateurs.La saison 1972-73 se soldant avec seulement 10 défaites en saison régulière a certes été la plus remarquable du Bleu Blanc Rouge tout en permettant à un bon nombre de joueurs membres de la présente édition de se faire valoir en plus de faire voir un potentiel énorme pour l\u2019avenir.Si pour plusieurs au sein de la formation montréalaise cette conquête de la coupe Stanley est une \u201cpremière\u201d dans leur carrière il est assuré que ce ne sera pas la dernière.Henri Richard, le p\u2019tit capitaine du Tricolore, vient de graver son nom sur la précieuse coupe pour la lie fois de cette carrière.Il ne faudrait pas se surprendre si dans une dizaine d'années - ceci peut paraître long mais le temps passe si vite \u2014 que le nom de Guy Lafleur comme exemple on le retrouve douze fois sur la coupe Stanley pour une nouvelle marque.Le Canadien présente au moment un excellent mélange de jeunes et vétérans sur son équipe et il ne suffit que de regarder en arriére dans la filiale des Votsigeurs de la Nouvelle-Ecos\t0\tA Foster, 1\t4\t2\t2\t0 Fairly, cg\t3\t0\tT\t0\tTotaux\t35 12\t15\t10 Singleton, fd\t4\t0\t0\t0\tMONTREAL\t000 00* 000- 0 Woods, cc\t4\t0\t0\t0\tST-LOUIS\t410 700 141\u201412 Boccabella.r\t2\t0\t)\t0\tE: Foil, Busse.DJ: Montréal 2, St-\t Humphrey, r\t2\t0\t0\t0\tLouis 1.LSB:\tMontréal 7, St-Louis 13.Bailey, 3b\t2\t0\t0\t0\t2b: Boccabella,\tReitz 2, Melendez SA: Torrez, 1\tT\t0\t0\t0\tFoster, Brock.\tBV: Carbo T.Waiker, 1\t0\tn\t0\t0\tLanceur»\tml es p pm bb rb Day.fu\t1\tn\t0\t0\tTorrez P >4\t2 1-3 5\t5 S 5\t1 Frias, ac\t1\t0\t0\t0\tT.Walker\t2 1-3 2\t2\t1\t3\t0 Totaux\t30\t\u2022\t4\t0\tGilbert Strohmayer\t3\t5\t1112 1\t3\t4 4 2\t1 St-Loui» 12 Brock, eg J Cru*, cc Melendez, cc A Foster, G 1-3 ?\t4\t0 FPL: oar A.Foster Hunt, cabetla, ffltmohrey.Temps: 2:26.Assistance: 0\t3\t3 &P Boc- Le trio IVIongrain achète les Ducs TROIS-RIVIERES - Trois-Rivières fera définitivement partie de la ligue de hockey Junior Majeure du Québec en 1973-74.De fait, le contrat de vente de l\u2019équipe s\u2019est signé, hier soir à 9 heures, à la suite de longues négociations qui se sont déroulées dans de bons termes, même s\u2019il y eut rupture mardi dernier.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir, hier soir, l\u2019un des trois copropriétaires, Claude Mon-grain, qui est journaliste au Nouvelliste de Trois-Rivières.Les autres proprios sont deux autres membres de la famille Mongrain, Théo et Jean-Marie qui ont acquis l\u2019équipe pour la somme de $52,000.Claude Mongrain, le porte-parole du groupe, a dit ce qui suit, à l\u2019issue des négociations qui ont abouti à l\u2019heureux résultat: \u201cJe me suis confié au maire Gilles Beaudoin quand ça allait mal et c\u2019est grâce à lui si le contrat a été signé, avec Guy Laroche, qui détenait la majorité de-s parts\u201d.Neuf directeurs étaient aussi du nombre des membres du bureau de direction.Renouveau Claude Mongrain a fait savoir que l\u2019équipe changera de noms, d\u2019uniformes, enfin \u201cce sera un renouveau du haut en bas\u201d, comme l\u2019a dit Mongrain lors d\u2019un entretien téléphonique.ST-LOUIS (PA) - Les Cards de St-Louis ont bombardé Mike Torrez et quatre autres lanceurs de 15 coups sûrs hier soir tandis que Alan Foster limitait les Expos de Montréal à quatre coups sûrs en conduisant les locaux à un gain de 12-0.Les Cards, qui n\u2019en étaient qu\u2019à leur 7e victoire en 28 matches, ont envoyé leur an cien coéquipier Torrez aux douches avec une poussée de quatre points dès la 1ère manche et un autre point dans la 2e.Foster en était à son premier gain dans la LN en trois ans.Torrez n\u2019a pas aidé sa cause en donnant deux buts sur balles en c o m m e n ç a n t le match, puis un coup sûr chanceux à Joe Torre.Ted Simmons a suivi avec un simple de deux points, précédant deux autres simples productifs après un but sur balles.Les Cards ont ajouté deux points dans la Se manche et ont complété le bal avec une poussée de quatre points dans le dernier engagement Montréal 000 000 000-0 41 St-Louis 410 200 014\u201412 15 1 Torrez 3-4, Walker 2, Gilbert 5, Stromayer 8, et Boc-cabella; Humphrey; Foster 1-3 et Simmons.Phillies 3 Cubs 4 CHICAGO (PA)- Randy Hundley a cogné un circuit après deux retraits dans la 6e manche hier en procurant un gain de 4-3 aux Cubs Les Remparts se qualifient pour la finale contre les Marboros de Chicago sur les Phillies de Philadelphie.Hundley avait aussi contribué un double lors d'unj poussée de trois points dans la 2e reprise.Philadel.000 003 000\u20143 6 0 Chicago 030 001 OOx\u20144 8 0 Christenson, Brett 0-1\t2, Scarce 7 et Boone; Pappas, Locker 3-1 6, Aker 9 et Hundley.C: Phi-Luzinski 1; Chi -Hundley 3.Mets 4 Pirates 3 PITTSBURGH (PA) -Jim Gosgar a produit le point victorieux avec un simple dams la 5e manche hier soir * la recrue Harry Parker, avec l\u2019aide de Tug McGraw, a remporté son 3e gain de la saison en conduisant les M:ts de New York à une victoire de 4-3 sur les Pirates de Pittsburgh.New York 200 010 100-4 9 2 Pittsburgh 101 000 100-3 10 3 Parker 3-0, McGraw 7 et Grote, Dwyer 7; Ellis 3-3, Hernandez 7, Giusti 9 et May.C-Pittsburgh, Oliver 7.Reds 1 Astros 5 HOUSTON (PA) - Lee May a cogné un circuit de deux points et Don Wilson a affiché une tenue de trois coups sûrs hier soir alors que les Astros de Houston ont célébré le retour de leur gérant Léo Durocher en déclassant les Reds de Cincinnati 5-1.Cincinnati 000 001 000\u20141 1 3 Houston 030 010 10x-5 11 0 Nelson 2-2, Spragre 5, Bor-bon 7 et Bench; Wilson 3-3 et Edwards.C-Houston, May 3.LIGUE AMERICAINE Orioles 3 Yankees 0 NEW YORK (PA) - Jim Palmer a affiché une tenue de trois coups sûrs et Ellie Hen- dricks a cogné un circuit de deux points hier soir en conduisant les Orioles de Baltimore à un gain de 3-0 sur les Yankees de New York.Baltimore 020 020 000\u20143 4 0 New York 000 000 000-0 3 2 Palmer 3-2 et Hendricks; Kline 2-4 et Munson.C: Baltimore, Hendricks 1.Indiens 2 Red Sox 4 BOSTON (PA) -Luis Tiant d limité les Indiens de Cleveland à quatre coups sûrs et John Kennedy a cogné un circuit de deux points hier soir alors que les Red Sox de Bos ton ont triomphé 4-2.Après avoir alloué deux points aux Indiens, dont un à la suite du circuit de Dave Duncan, au cours des deux premières manches, Tiant les a tenus en échec pendant la balance de la partie.Cleveland 11 000 000-2 4 1 Boston 021 000 Olx\u20144 7 0 Strom 1-3, Lam 5 et Duncan; Tiant 4-3 et Fisk.Cir: Cleveland, Duncan 3; Boston Kennedy 1.Brewers 5 Tigers 6 DETROIT (PA) - Mickey Lolich a accordé 10 coups sûrs et a survécu à deux points non mérités hier soir alors que les Tigers de Detroit ont supplanté les Brewers de Milwaukee 6-5.Milwaukee 100 110 011\u20145 10 2 Detroit 210 120 OOx\u20146 9 3 Bell 4-3, Short 5 et Felske; Lolich et Sims.C-Milwaukee, Scott 5.A\u2019s 4 Rangers 3 ARLINGTON, Texas (PA)-Joe Rudi et Dick Green ont produit deux points chacun hier soir et les As d\u2019Oakland ont supplanté les Rangers du Texas 4*3 Oakland 111 100 000-4 9 0 Texas 200 000 100-3 4 0 Bluz 3-1, Fingers 7 et Fosse, Stelmaszek 8; Hand 2-2, Stanhouse 3 et Suarez.C Texas, Harris 1.Twins 2 Royals 6 KANSAS CITY (PA) -John Mayberry a cogné deux circuits et un simple, bons pour trois points, et les Royals de Kansas City ont surclassé les Twins du Minnesota 6-2 hier soir.Minnesota 000 002 000\u20142 10 0 Kan.City 100 320 OOx-6 9 1 Blylevm 2-6, Corbin 5 et Roof; Dal Canton 2-1 et Taylor.C-Kansas City, Mayberry 9.MECANICIENS DEMANDES * Compagnons A-B ou C, en mécanique générale * L'expenenct des produits Ford seroit un atout, mais non une nécessité Conditions de travail idéales S'adresser chez n: ESTR'E AUTOMOBILES LIEE *615 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke Demander M Oml Chorlond, directeur du s»f\"ic*.ou téléphonez o 569 9002 DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Aftlllê k Hertz Rent vCw Locations\t797, Conseil, d'autos et d*\tSherbrooke camions de\t4933 déménagement local et longue distance\tC 6 E RANCH 0MERVILLE !_h.CENTRE D'EQUITATION GRANDE OUVERTURE LE 28 AVRIL Café et chips sur les lieux - TEL: 843-5458 tA.Tous les samedis professeurs sur les lieux ( selle western) GLENN COLE MONTREAL (PC) -Grâce à une poussée de six buts dès la première période hier soir, les Remparts de Québec ont déclassé les Tigers de Medecine Hat 7-3 en s\u2019as-s u r a n t une place dans le match final de la coupe Memorial contre les Marlboros de Toronto ce soir.Les trois clubs participant à la série-rotation ont affiché un bilan de 1-1 et les deux finalistes sont ceux qui ont affiché la meilleure moyenne de buts comptés et alloués.Les Remparts ont présenté une fiche de 9-8; Toronto, 7-5 et Medecine Hat, 6-9.Guy Chouinard, Richard Nantais et André Savard y sont allés de deux buts chacun pour les vainqueurs, dont l'au- tre compteur a été Jean Landry, taudis que Ed Johnstone, avec deux buts, et Torn Ly-s i a k répliquaient pour les chaînions de l\u2019Omst.Johnstone a réussi son 2e but lors d\u2019un jeu de puissance dans la 3e période.Le match a été rude et l\u2019arbitre Jim Lever, de Toronto, a imposé 31 mineures, dont 17 aux Remparts, chaque club écopant d\u2019une inconduite.Québec a affiché une marge de 34-31 dans les lancers.Les Remparts ont complètement dominé les Tigers au cours de la 1ère période avec une avantage de 21-10 dans les lancers.«-55 Premier* période V-Québec: Chouinard.Landry 2\u2014Québec.Savard j\u2014Medecine Hat: Lvsiak, Bob Gassoff 3:77 7 00 4\u2014\tQuébec: Nantais.Latul'oœ 5\u2014\tQuébec; Chouinard.Savard.Dupuis\t17:5* 6\u2014\tQuébec: Landry, Dupuis\t14:54 7_Guébec: Nantais, Locas\t15:40 Pénalités: Bob Gassoff MH 0:51; Yy- siak MH, Aimoe MH, Locas Q 1:12; Crimmon MH 2:40; Landry Q 4:52; Fol-co Q 5:51; LoiselEe Q 6:31; Wecker MH Cloutier Q 9:00; Worley MH, Locas Q 13:27; Aimoe 14:37; Ken Gassoff MH 17:45; Constantin Q 19:55.Deuxième période S\u2014Medicine Hat: Johnson, Anderson, Lysiak 9\u2014Québec: Savard\t17:49 Pénalités: Dupuis Q 1:33; Anderson MH 2:24 Lysiak MH, Savard Q 6:35; 17:49; Québec banc 18:36.Perron Q 11:04; Dean MH inconduite Troisième période 10\u2014Medicine Hat: Ed Johnstone Dean Ken Gassoff\t14:37 Pénalités: Constantin Q 1:27; Mac-Donald MH 6:33; Clegg MH 7:47; Dean VH.Nantais Q 10:35; Worley MH, Savard Q 12:02, Savard Q 14:30; Dupuis Q lr:02; Savard Q inconduite 15:36.LANCERS MEDICINE HAT\t10 10\t5-31 QUEBEC\t21\t6\t7\u201434 Gardiens: Thomas, Clegg, Medicine Hat; Perusse, Québec.Assistance: 12.699.Partie sans point ni coup sûr aux dépens des Pirates VIVE LA VIE AU GRAND AIR! TERRAINS A VENDRE A PROXIMITE DU LAC MONTJOIE Terrains pour camper ou bâtir, dimensions 75 x 100 100 x 100.150 x 300.Conditions faciles Prix a partir de $400 Pour information, s adresser ou écrire au Camping Montjoie REAL CARON prop .Tél.: 846-2070 St-Danis d« Brompton (10 milles de Sherbrooke) 563-1262 BRISTOL, Conn.\u2014 Le gaucher Chuck Ross a réussi une partie sans point ni coup sûr, hier soir, dans la Ligue Eastern et cela aux dépens des Pirates de Sherbrooke qu\u2019il a blanchi 3-0, ne donnant que deux buts sur balles et retirant sept frappeurs sur trois prises.Dans les autres joutes, Santo Alcala a limité les Dodgers de Waterbury à deux maigres simples et les Aigles de Trois-Rivières l\u2019ont emporté aussi 3-0.Les autres matches, soit le programme double entre les Les Pirates blanchis Sherbrooke t Cruz.3b Zavale, 2b Mitchell, lb Arrington, cd Civil, cc Mâche, r Armas, cg Mendoza, ae Whlkyman, | Guerrera, I Quinn, fu Sadowski, I Totaux Bristol 3 Niles, cc Lohrke.2b Merchant, cg Koritko, cg Coleman, lb Suchen, sd Collins, 3b BladcweH, r Aviles, oc Ross, I Totaux SHERBROOKE BRISTOL 000 000 000-0 0 1 010 200 00*\u20143 2 1 E: Collins,\tArmas.\tLSB:\tBristol\t5, Sherbrooke 3.BV: Lohrke.B5: Aviles.Lanceurs\tml es\tp\tpm\tbb\trb Whileyman, LP 0-3 5 2-3 2\t3\t2\t6\t6 Guerrera\t1* HO\t0\t0\tT Sadowski\t1\t0\t0\t0 0\t0 Ross LG 3-2\t9\t0\t0\t0 2\t7 LE: Whileyman 3.Temps:\t2:10.Assistance:\t507.Baseball LIGUE EASTERN OidSlon NillonXt \tO\tP\tMoy.\tDlff.Sherbrooke\t8\t6\t.571\t\u2014 Québec\t8\t6\t.571\t\u2014 Trois-Rivlèrw\t10\t8\t.554\t\u2014 Reading Division Américaine\t\t\t430\ta Pittsfield\t9\t8\t.529\t\u2014 West Haven\t8\t8\t300\t\u2019/i Waterbury\t7\t8\t.467\tT Th Bristol\t7 Hier\tTl»\t.389\t MlrwwsoU Hands 3-î » KansM City Spliflwff 5-1.solf- Chicago F*her\t» Cpllfornl» Wright 0-5.soir.LIGUE NATIONALE Division Est Sherbrooke 0 Bristol 3 Trois-Rivières 3 Weterbory 0 West Haven h Québec m remis, pluie Resdlrw » Pittsfield, remis, pluie Ce soir West Haven h Sherbrooke (Il h.) Trois-Rivières è Reading Pitrstleld K Qudbec Waterbury k Bristol Demain West Haven * Sherbrooke <1 h.) Trols-RIvieres b Reading Pittsfield » Quebec Waterbury è Bristol LANCEURS PROBABLES LIGUE NATIONALE New York Sewer 3-3 I Pittsburgh Moose î-2.\t_\t.Philadelphie Twltchell G0 * Chleego Revschel M Los Angeles Sutton 3-3 k San Francisco Willoughby M.' San Diego GrW 1-2 » Atlentn Dobson 2-4, soir.Montreal MeArtttly 2-1 k St-Louts Bibby M» soir.Cincinnati Gctmsley 4-1 k Houston Reuss 4-1, soir.LIGUE AMERICAINE Baltimore Palmée 2-2 k New York Stottlemyre 4-4.Cleveland Perry 4-4 k Boston Curtis M.Milwaukee Slaton 1-2 k Detroit Fry-man 2-2.Oakland Odom I T Pour une période limitée, vous obtenez gratuitement une tondeuse rotative avec l\u2019achat du robuste tracteur tout-usage Wheel Horse (8, 10, 12, 14, 16 ou 18 c.v.) Profitez de cette offre dès aujourd'hui.Consultez un concessionnaire Wheel Horse participant \u2022VOICI LES MODÈLES 1973 DISPONIBLES: S cv.4 vitaooe» £1-0120 \u2022 12 cv.automatique £1-0480 \u2022 8 cv.t vitesses £1-0370 \u2022 19 cv.t vitesse» ;?1-0340 \u2022 10 cv.8 vitesses £1-0360 \u2022 14 cv.automatique £1-0430 \u2022 10 cv.automatique £1-0470 \u2022 GT-14 automatique £1-0503 \u2022 12 cv.8 vitesses £1-0350 \u2022 16 cv.automatique £1-0440 \u2022\u202218 cv.automatique £1-0600 \u2022 * Prix de détail suggéré \u2022\u2022Pouvant être équipé d une faucheuse de 48\" de diamétr# \u2022t muni d\u2019un projetteur.WheeHhmE* Distribué par Tarry Induslriea Pointa Claire, Québec Moncton \u2022 Montréal \u2022 Toronto BEitOiT BERN'ER Lambton, comté de Frontenac.Toute la famille profitera des joies de l'été avec une piscine hors-terre.en pehfa \u2022t \u2022renée eeoetitéf Estimé er et u lt - 14 ons d'expérience n votre service CHEMIN ST EUE D'ORFORD HU 569-9901 SHERBROOKE Davtrt li Snzacki 4i U M 1.1 4k _¦ i, \\T yte Jim il |ü Wi VISITEZ NOTRE\t* SALLE DE MONTRE.\t- PLAN DE FINANCEMENT FACIE four de plut omples informofiont rempliriez ce coupon et retournez à PISCINE CROTEAU R R no 1 Rock Forest NOM ADRESSE VILLE Téléphone DEPLIANT INFORMATIONS C 73753» LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI, 12 MAI 1973 19 rumeur n\u2019est pas fondée\u201d, a- nom de Paul Cormier ait déjà drummondvillois tout en souli- fallait croire que les murs ont t-il dit.\tété publié n\u2019est pas de nature gnant qu\u2019il a rencontre a des oreilles.La nouvelle publiée dans le quotidien en question voulait également que les Rangers soient intéressés a obtenir les services de quelques joueurs du Nouveau-Brunswick.Interrogé a ce sujet, l\u2019instructeur Gerard Lefebvre a dit qu\u2019il y avait de bons joueurs là-bas et devait par la suite apporter une précision sur l'a f f a i r e Paul Cormier en disant que les Rangers sont intéressés a obtenir ses services en tant \u2014 Les Rangers de Drum-mondville ont obtenu la liberation de Lucien Deblois qui e v o I u ait la saison derniere pour les Castors de Joliette.Rappelons que la famille Deblois a tout récemment déménagé a Drummondville et que par le fait même Lucien Deblois devenait la propriété des Rangers de Drummondville.On se souviendra cependant que les cartes ont quelque peu été brouillées lorsque les Gouverneurs de la ligue ont adopté un règlement voulant que le lieu de résidence des joueurs d\u2019àge midget soit celui signe sur la carte du joueur au debut de la saison 72-73.On se souviendra également qu'à la suite de ce reglement adopté par les Gouverneurs il y a peu de temps ( en tant normal les nouveaux règlements sont proposés et adoptés ou refusés à l\u2019assemblée générale annuelle de la ligue.), les dirigeants des Rangers ont laissé savoir qu'ils iraient jusqu\u2019au bout dans cette affaire.Bien que les Rangers aient obtenu la libération de Lucien Deblois l\u2019affaire est loin d\u2019ètre réglée.Cependant, elle pourrait bien avoir des rebondissements en fin de semaine, soit plus précisément aujourd\u2019hui dans la Métropole, où se tiendra une assemblée de la ligue.Rejoint au bout du fil, l\u2019instructeur Gérard Lefebvre des Rangers a dit qu'il devait vérifier une information d\u2019ici les prochaines heures.\"Si notre information est juste, il se lors de rassemblée de fin de semaine,\"a-t-il précisé.Dans un autre ordre d\u2019idées, M.André Hamel a nié la nouvelle publiée cette semaine dans un quotidien de Trois-Rivières voulant que les Rangers aient approche un certain Paul Cormier, du Nou-vecu-Brunswick, pour diriger I \u2019é q u i p e drummondvilloise.\"Pour une X ième fois, je dis et répété que c\u2019est nul autre que Gérard Lefebvre qui diri géra les destinées des Rangers de Drummondville au MONTREAL (PC) - Au cours de sa carrière de 10 ans comme arbitre de la LNH, Red Storey était considéré comme un des meilleurs officiels.Mais il y a 14 ans ce printemps, il mettait fin a sa carrière avec la LNH a la suite d\u2019un match a Chicago Les Canadiens de Montreal affrontaient les Black Hawks de Chicago dans le 6e match de leur série demi-finale.Les Hawks, qui tiraient de l\u2019arrie-re 3-2 dans la sérié, avaient besoin d\u2019un gain pour éviter 1'ehmination.\"Les amateurs, les joueurs et les directeurs croyaient tous que les Hawks allaient gagner la coupe Stanlev, a déclaré Storey dans une entrevue.\u201cLes Hawks possédaient un avantage numérique dans la 3e période.Eddie Litzenberger ¦s elançait vers la ligne bleue des Canadiens lorsque Marcel Bonin a voulu le mettre en échec.\"Bonin tenait son hockey sur la glace et Litzenberger, au lieu de sauter, a trébuche.Tous les Hawks s\u2019attendaient a une pénalité \"Selon moi, il n\u2019en était pas question.Les Canadiens ont compté en poursuivant le jeu et égalé le compte.La foule était en furie.\"Quelques minutes plus tard, Bobby Hull s\u2019avançait sur l\u2019aile gauche et Albert Langlois l\u2019a envoyé dans les a **s avec sa hanche, ce qui était parfaitement légal.Les Hawks attendaient encore une pénalité et les Canadiens ont encore compté sur le retour du jeu.\u201cL ors d une conversation privée avec un reporter d\u2019Ottawa, le president Campbell a declare que j'avais craque sous la tension.\"Je ne p».ois continuer dans de telles conditions.\u201d Storey a démissionné et la ! ,m a perdu un de ses meilleurs arbitres.\"Un mois apres ma démission, les Rangers et les Bruins partaient pour une série de quatre matches hors-concours en Europe avec quatre joueurs des Hawks.L\u2019un d\u2019eux m\u2019a confié: \"Ton erreur a été d\u2019ètre trop bon.Tu suivais le jeu de trop près.Si tu avais été éloigne, tu aurais imposé des pénalités.et tu serais encore arbitre dans la LNH.\"Cela a été ma plus grande consolation.\u201d 242, rue Ponton, BROMPTONVILLE O.Robidoux, prop.TEL.: 846-2452 PISCINES HORS TERRE TOUTES GRANDEURS filtra Jacuzzi, échelle, écumoire de paroi, ramassa feuilles, distributeur de chlore, aspirateur, sable a ni tre plombier, chlore, vérificateur d\u2019eau, bordure de 6\u2019 CREUSES f AU CHOIX Filtre Jacuzzi, parois d\u2019acier, écumoire automatique.aspirateur, tuyauteriMOJtremplin, échelle (|jf/wV sable Mjjj/A \u2022*¦*» viter.trousse d\u2019entretiemttjjsgS^ Le Royal Pee-Wee fêté royalement 18\u2019 z 48 SHERBROOKE \u2014 Les dé- quipe tenteurs de la double couronne l'ous les je de la ! igue de hockev Pee-W- que l\u2019instructi ee, le Royal, ont été fétés °erreault et \u2022ovalemcnt\u201d a l\u2019occasion bert Loignon d\u2019un banquet qui s\u2019est déroulé phée-souvenir.au sous-sol de l\u2019église Perpé-tuel-Secours.Guy Bernier, le président du circuit, en a profité pour faire la présentation du trophée emblématique du championnat des séries éliminatoires.Guy Perreault a été le meilleur compteur en séries éliminatoires et son trophée lu\u2019 a été orésenté par Robert Leblanc, président des Loisirs St-Alphonse.Kenny St-Louis et Bruno Pouliot se sont partagé les trophées réservés aux meilleurs gardiens de buts en saison régulière.Marc Loignon s\u2019est vu remettre le trophée accordé au joueur le plus méritoire tandis que Marc Joyal héritait du trophée accordé au joueur le plus populaire au sein de l\u2019é- 24\u2019 x 48 LOUEZ UNE AUTO D\u2019un banc à l\u2019autre Nos clients sont priés de prendre note que notre magasin est dorénavant FERME LE SAMEDI \u2014 La direction du Club de chasse et pèche le Faucon d\u2019Or de St-Elie de Brompton organise le couronnement de la maman de l\u2019année, dimanche, à l'occasion de la Fête des mères.De nombreux prix de présence seront distribués.Roger Pha-neuf tient également à rappeler aux intéressés qu\u2019il y a des tournois de dards organisés tous les samedis soir et dimanches après-midi .\u2014 La Ligue Junior \u201cC\u201d de Sherbrooke du président Henry Croohetière tiendra sa réunion annuelle lundi 14 mai prochain à l\u2019aréna de la rue Parc à compter de 8 heures p.m.Face aux succès de l\u2019hiver dernier, la ligue tient a se réorganiser à bonne heure et toutes les personnes intéressées soit comme commanditaires, dirigeants d\u2019équipes, représentants à l\u2019exécutif et autres sont les bienvenues.\u2014 La Ligue de dards Commerciale va tenir lundi le 14 mai une réunion d\u2019une grande importance à comper de 8 heures p.m.à l\u2019auberge des Cantons.Les représentants de chacun des clubs sont priés d\u2019assister à la réunion.\u2014 Des cours de natation pour adultes seront dispensés à la piscine Montcalm de Sherbrooke à compter du 25 juin, sous les auspices du Services des loisirs, division de la natation, et dont le régisseur est Guy Blais.Les cours se donneront tous les lundis et mercredis soirs entre 7 heures et 9 heures et seront d\u2019une durée de sept semaines au coût de $11.25 pour toute la série.Les inscriptions peuvent se faire tous les lundis et mercredis soirs de 7 heures à 10 heures à la piscine précitée.APRES-MIDI Naturellement, nous sommet ouverts les jeudis et vendredis soir, |usqu'a 9 heures.ART i PHOTO INC.107, Frontenac\u2014Té!.: 563-4S11 77965 Crampton en avance PRIX SPECIAUX Représentant é Windsor Jean-Paul Dumas 845-2368 FORT WORTH, (PA) \u2014 Bruce Crampton a ajouté hier un 69 à son 66 de la veille en prenant une avance de deux coups hier, a mi-chemin de tournoi Colonial doté de bourses de $150,000.Tout comme jeudi, Crampton a effectué de brillants coups de retour, après avoir visité quatre trappes de sable.Son total de 135, cinq sous la normale, lui confère une avance solide en vue de son 4e triomphe de la saison.Seul, Tom Weiskopf s\u2019est avéré un rival de taille avec un 68 pour un total de 137, affichant ainsi une priorité d\u2019un coup sur le champion actuel Jerry Herad, Lou Graham et Lee Helder.Graham a roulé un 66 hier.Gene Littler, Hale Irwin et Ken Still, avec des 139, semblent être les seuls autres rivaux dangereux du meneur.4 la portae da toutes lea bourses I j^L=lüjt=ltei^L=nL=r BUFFET CHINOIS ou vous trouverez tout ce que vous pouvez monger pour oussi peu que DINER $2.75 SOUPER $3.25 \\ Enfants en bas de 12 ans Eddy Merckx consolide son emprise sur le maillot 10 MODELES 3 i 71 M ' TORRELAVEGA (Reuter) \u2014 Roulant a plus de 46 à l\u2019heure et prenant, en 17 kilomètres 400 de course contre la montre individuelle, 32 secondes au suivant, le champion belge Eddy Merckx a consolide son maillot jaune du Tour d\u2019Espagne, qu\u2019il devrait remporter sauf accident, dans deux jours.Merckx a maintenant, au classement général, une minute et 48 secondes d\u2019avance sur le second, l\u2019Espagnol José Pe-sarrodona, et, seuie, une grosse surprise dans l\u2019étape d\u2019aujourd\u2019hui pourrait lui faire perdre sa casaque jaune.L\u2019étape de samedi, 203 kilomètres, de Torrelavega a Miranda de Ebro, est considérée comme la plus difficile de l\u2019épreuve, comportant l\u2019ascension de trois cols de première catégorie.La quinzième étape s\u2019est courue en deux parties: la première, une épreuve en ligne de 137 kms, de Bilbao à Torrelavega, a été remportée par un coéquipier de Merckx, Eddy Peelman, en 3 heures 26 minutes et 20 secondes.La course ne s\u2019est animée que vers la fin a l\u2019occasion de l\u2019ascension du col de troisième catégorie Alto de la Montana, à sept kilometres de l\u2019arrivée, au sommet duquel le Français José Catieau passa en tête Dans la descente, Eddy Peelman et quatre autres coureurs parvenaient a se déga ger pour terminer l\u2019étape, 30 secondes en tête du peloton.A son arrivée après la course contre la montre qu\u2019il a courue à 46 kilomètres 400 de moyenne, Merckx a été acclamé par des centaines d\u2019admirateurs qui se trouvaient près de la ligne d\u2019arrivée du circuit.MOTOCYCLETTES DE MOTOCROSS mm SIMPLICITY 5 8 20 forces Tel: 569-5165 \u2022\tLICENCE COMPLETE \u2022\tLIVRAISON GRATUITE R.LESSARD AUTONEIGE ENR.24 heures par jour 7 JOURS PAR SEMAINE Chtmin Univwiift \u2014 Tournât * droit* cri** Colombo \u2014 1 * mill* ROCK FOREST ,,, TEL.: 562 0712 38, rue Wellington Sud Sherbrooke -\tt -\tu « ;\t:¦ .Xs\t\u2022 \u2022 » go ROULOTTES LIONEL TENTES DE FABRICATION LOCALE VENEZ VOIR NOS 6 MODELES DE 4,6, ET 8 PLACES 7 TOIT RIGIDE SUR TOUS NOS MODELES.S OUVRANT AVEC MANIVELLE s69500» s219500 A PARTIR DE AGENT EXCLUSIF POUR LA REGION DE SHERBROOKE BOUL.BOURQUE 1/2 mille des limites ACCEPTONS ECHANGE SUR TENTES ROULOTTES UN MOYEN EFFICACE ET ECONOMIOUE DE GARDER L\u2019AIR PROPRE TOUT EN SUPPRIMANT LE BRUIT LE TRACTEUR LA SILENCIEUSE merveille électrique mm ELEC-TRAK vous permet d'utiliser une foule d'accessoires facultatifs.En voici quelques- uns seulement: Les tracteurs électriques ELEC-TRAK sont avant-gardistes, faciles à commander et offrent une foule d'avantages sur les tracteurs à gasoline.Ce qui frappe d'abord, chez ELEC-TRAK, c'est son grand silence.Il est si silencieux que vous pouvez l'utiliser tôt le matin ou tard en fin de journée sans avoir peur d\u2019importuner les voisins.En plus de fonctionner en silence, le tracteur ELEC-TRAK ne vibre pas et ne pollue pas l'air.Il démarre instantanément et se recharge automatiquement en branchant le cordon de rechargement dans une prise de courant.Enfin?ELEC-TRAK est conçu pour que vous l\u2019utilisiez en toute, sécurité.Par exemple, vous devez être assis sur le siège pour qu'il fonctionne Si vous vous levez, il cesse de fonctionner.Pour'le nom du concessionnaire (GE) ELEC-TRAK le plus près de chez-vous téléphoner ou écrire à: ©DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LA PROVINCE (GPOS SEULEMENT, MORIN ÉQUIPEMENT INC ui x M\t1\til \\ Weston\t11500\t$22\u2019s\t22\t22 700 TO 4 515 31' 343, \u2014 \u2019 \u2022 \u2014 2 + 1 + 5 + 2 \u2014\t3 + 7 \u2014\t7't \u2014\tV* \u2014 1 \u201410 \u201410 + V* +1 -20 \u2014\tVa + 5.1 \u2014\tV* \u2014\tV4 \u2014\t5» \u2014\tt/4| + V + 20\t1 + \u20194 \u2014\tVa \u2014\tVa\\ C LA BOURSE DE MONTREAL j I Titres Abitibi Aita Gas T Alcan Alcan pr Algoma St Aquitaine Argus C pr Asbestos Astral At! Sugar Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can 1450 $153 Bell Canad 4418 $44 Bombrder Border C Brascan BC Forest BC Phone Brinco CAE Ind Can Cem L Cdn Brew C Hydro C lm CIL C Int Pw C Javln C Marconi CPI pr CP Inve w Cdn Tire A C Util CPLtd Celanese Cent Dyn Fermeture hier vies Haut Bas F*rm Ch 4920\t$107e\t103a\t10Ve +\t'8 200\tSI4'a\tl4\u2019/4\t14\u2019,4 \u2014\t\u2019s 16108\t$287s\t28\u2019 2\t28\u20192 \u2014\tVa 1375 $283-4 28\u2019/2 28J4\u2014 Va 2350\tS17$*\t17Va\t17Va\u2014\t5* 2300\t$23\u2019/a\t233-b\t23\u2019/a 300\t$12\u2019/a\t12\u2019/*\t12Va \u2014\t\u2019/a 201\t$19\t19\t19\t+ \u2019/a 1500\t1 75\t140\t1 65\t\u201425 666\t$73-8\t7}%\t73* \u2014\t\u2019 a 5597\t$18Va\t18\u2019/a\t18Va\u2014\t\u2019a 2225\tS35\t34V*\t34Va \u2014\t5» 1186\t$17Va\t17»/*\t17V*\u2014\t5» 2100\tS19\u2019/a\t19\t19\t\u2014 U 15V* IS1/*\u2014 V4 43®* 437/8 + \u2019/a 4710\t400\t370\t380\t-20 1100\t250\t250\t250 778\t$205-8\t20Va\t20Va 400\t$1734\t1734 25\t$55\t55 1025\tS5\u2019/a\t53,-8 800\t$10\u20194\t10 1734 55 5Va 10 -56\u20192 5 978 - 61\t$56\u2019/2\t56 1600\t$5\t5 250\t$10\t97/a 2845 $31\u2019 a 307-s 31\u20198+ \u2019/\u2022 1515 $16\u20194 16Va 16\u20194\u2014 Va 420 $13\u2019/* 13V4 13\u2019/4 \u2014 V* 1730\t735\t715\t715\t\u201435 6150\t410\t405\t410\t+5 9550 S29\u2019/a 29\t29\t\u2014 V* 1750\t235\t230\t230\t\u201410 835 $56\u2019/a 5434 55\t\u201413/8 1100 $1234 123/4 123a \u2014 \u2019/4 3300 $18*8 1834 18* s 5 4200\t470\t460\t460\t\u20145 1300\t235\t225\t225\t\u201415 Charter Ind 100\t160\t160\t160\t+10 Chrysler 4150 $31'8 30\u20194 30\u2019,4 \u2014 7/s 200\t270\t270\t270 2355\t$30\t297-s\t297/» 700\tSll \u2019/a\t11V*\t11 Va Columbia Cominco C Holiday I Con Bath Cons Gas Con Glass Coplnd Corpex Cr Fonc Oist! Seag Dofasco Oom Glass Dom Store 19465 $14 Titres E Pr Air E Pr Air a Elec Knt Emco Enamel A Fa| Nek Fin Coll Gaz Metr Genstar L Glengair Gngr Pr B GL Paper Gt W Lite Gulf Can Hand An Hawker S Hollinger Home A Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas Husky Oil Husky B pr I AC In Acc wt Imp Oil imasco Ltd Inland Gas Inf Nickel lu Int Intpr Pipe Inv Grp A inv G p Ibaco Kaiser Re Keen Koftier Labatt Labatt pr Lacroix Lau Fin La Veren Logistec C Maclarn A Vtes Haut Bas Perm Ch.200\t$53*\t53,-8\t538 \u2014 \u20198 ICO $13Va 13\u2019/a 13Va 300\t275\t275\t275\t\u201450 1000\t$5' a 5\u20194\t5V4 + '4 262\t375\t375\t375\t\u201440 340 $73\t72' 2 72 Va \u2014 Va 800 $10\t934\t10 503\t475\t475\t475 600 $17'4 17\u2019,4 17'/4 2100\t185\t185\t185 1435\t335\t330\t330\t\u20145 100 $21'/4 21'/4 21 50 $69\t69\t69 1006 $333 4 33*8 3?*8 103 $5Vb 5\u20198\t5- a 150 430\t430\t430 525 $45\t45 12955 $41 Va 4l 3090 $22\u2019/a 22V4 450 $215» 21 700 $463a 46\u2019/a 250 $22\u20194 22'/4 75 $43\t43\t43 11115 S18\u2019/a 1778 1ft 1030 600\t600\t600 6510 $41\t403§ 403» 45 41 22', 4 21 463, 22\u2019/4 \u20144 + '/\u2022 + '/4 + 10 \u20142 \u2014\tVa \u2014\t4 \u2014\tVa + \u2019a \u20141 \u2014 Va \u201430 \u2014 *8 225 $304\t293 4\t293,\u20141\u2019/4 100\t$1034\t103a\tIOJ4 7037\t$297e\t295/8\t29*»\t-U 2825\t$253a\t25\u20194\t25\u20194\t\u2014 58 1625 $2558 25'a 255-8 2600\t$11'4\tIT e\tIT4 1000\t$24\t24\t24\t 5400\t$21\t21\t21\t 200\t325\t325\t325\t-20 200\t$11\t11\t11\t- '/* 299\t$18\u2019 4\t18' 4\t18\u2019 4\t 960\t$27' 4\t27\t27\t\u2014 Va 550\t$27\u2019a\t27»/4\t27V4\t 100\t$6\t6\t6\t+ V* 3100\t$1234\t1234\t12J4\t 983\tS20V4\t20\t20\u2019 4 + »/4 1700\t$1534\t155*\t155*- Va 540\tS11 \u2019 4\tll»/4\t11 »/4 400\t250\t250\t250 1300\t$12\t1134\t12 70\t$120\t120\t120 950\t$393«\t39\t4\t39\u20194 1600\t$27Va\t27\u20194\t27'4 500\t$13' 2\t13'\ta\t13'/a 1354\t133/4 \u2014\t5» \u2014\tVi 600\t$734\t754\t754\t\u2014\t4 350\t$6Va\t6Va\t6\u2019 2\t\u2014\tV* 5500\t$23\u2019/a\t23Va\t23Va 32570\tS31'4\t2934\t30\u20194\u20141\u20194 9'/a + Vi 19V \u2022 8 O Textle\t1600\tSft' 8\t8\tft\t- Domtar\t1114\tS1974\t195-8\tV*7» Du Pont\t12205\t$28\u20192\t28\u2019/4\t28\u2019-4 Maislin\t600\t$9\u2019/a\t9Va Mass Fer\t7170\tS19V4\t19T* Melchers\t100\tS8\t8 Mercantl\t825\t$23\t22V* Mer B r\t8434\t410\t400 Met Stores\t100\tS227.\t227/.Mice Inv\t254\t$31\u2019 2\t31'/a Micrsyst\t200\t$10\u2019 4\t10\u20194 Moison A\t1450\t$255*\t25'4 Mnt Trst\t400\t$21\u20192\t21\u2019/a Multi Ac\t1750\t$107r\t105* NfId LP\t300\t$1334\t13»/* 22Va ?05 227s 31V* 10\u20194 25' 4 21\u2019/a 10® 8 1334 \u2014\tVa \u20145 \u2014\t7/8 + 3,s \u2014 '4 Titres Ntl Tel Noma Noranda Nordair Nor Ctl G Ogil 7pr Oshawa A Pac Pete Pancan Pan Ocean Perl Rug Placer Popular Pow Corp Pow Crp pr Price Com Provigo Qebcor QueT 434P Rio Algom Rothman Royal Bank Royal Trst St L Cem A Scot Lasal Shell Can Sher Wm Simpsons Simpsons S Southam Steel Can Steinbg A Stinbq pr Sup Elec Texaco Tor Dm Bk Tot Pet A Tr Can PL Tr C C pr Trans Mt Treco Ultrmar Unican Unigesco b Un Carbid Unt Bank Velcro Villager Wajax Walk GW Warn Her Westcst Weston Woodward Zeners Zodiac Vt*s Haut Bas Fem Ch too\t$20\t20\t20 \u2014 0/2 100\t58'2\t8V2 \u20141 774 $51'4 51 Va 51V » \u2014 '« 100 $5\t5\t5 \u2014 Va 1900\t$l«Va\t10' a\t10V» \u2014\tV» 370\t$25'a\t25Va\t25U 6900\t$9'/2 9Vi\t9V2 \u2014 ' a 700\t$30 a\t296»\t30'a 600\t$13'/e\t137i\t13-8 +\tVa 400\t$12'.\t126»\t127-4\u2014\tVa 275\t$11 Va\t11 Va\t11 Va $28\u2019.\t28\u2019.\t28\u2019.+28\t 185\t185\t185\t $117/s\t1P/4\t113/4 \u2014\t»/\u2022 $32\t32\t32\t\u2014\tVa $15 Va\t155*\t155» \u2014\t»/\u2022 $9\t9\t9\t $175*\t163/4\t175* +\t5» $12\t12\t12\t $2534\t2554\t2554\t $14\t14\t14\t\u2014\t»/a $35\u2019*\t35'.\t35\u2019« \u2014\t\u2019* $253 4\t2534\t2534\t 300\t$49\t49 400\t400\t400 3065\tSIS\u2019 2 18 IOO\t$20\t20 4055 $10'2 10\u2019.49\t\u20141 00\t+5 IS \u2014 5a 20 \u20141 10\u2019.+10 750 S136i 13'-2 138» \u2014 \u2018\t31'/» $32'4\t31\t31\u2019/a\t\u20141 j $275*\t275*\t275»\t\u2014 \\a $75\t75\t75\t 185\t185\t185\t $61\t60\t60\t\u20141 $323/4\t3234\t3234\t\u2014 »/4 710\t705\t705\t\u201415 $3734\t37 Va\t37»/a\t+ »/a S4634\t4634\t463 4\t+ \u2019/a $2134\t21V4\t21\u2019 4\t\u20141 475\t425\t475\t+ 50 S-S\u2019/a\tS'/a\t5'/a\t $5\t5\t5\t\u2014 »/4 260\t250\t250\t\u20145 $17Va\t17V*\t17»/*\t $7\t67*\t7\t+ v* 1500 $734\t7V2 7'/2\u2014 8* 100 400\t400 400 600 $11\t107a 11 200 $54\t54\t54\t+ \u2019/« 300 $11\u2019a 8'/2 8' 2 1450 $19 U 1|\u2019._1'.| 9300 $22\u2019« 2\".\t22\t\u2014 \u2019.2825 $26' 2 26' 2 \"6\u20192\u2014I\u2019.1 1725 511'.II .18'.\u2014 '.1200 370\t360 360 Ç LA BOURSE CANADIENNE J ntr*« 5mb Db kquabl C Plum Com Hold Co modo r Crawfd Al Ham Can Lemtex pac Atl In Polcon Reprox Res Ser S Law D SMA Inc Spart Air Fermeture hier Vtes Haut Bas INDUSTRIELLES 9000\t135\t130 4400\t205\t200 100\t150\t150 3100\t295\t290 100\t$13\t13 500\t300\t300 200\t$7 Va V/a 130\t\tChibex \t\u20145\tCom N 200\t\u201450\tCan Ex 150\t\tCon Dev 295\t+ 5\tC Louana 13 300 71\t\t1/1\tC Tch Crelo Min 500\t40\t40\t40\t+ 3 100\t365\t365\t365\t+5 2500\t285\t275\t285\t+ 10 67000\tS6\u2019/a\t5» 1\ts 6\t\u20141 5400\t370\t350\t370\t\u20145 1200\t145\t140\t140\t\u20145 800\t210\t200\t210\t+ 15 10350\t100\t100\t100\t Titrts C Karand Abitib Asb\t2895\t180\t161\t161 Abit Cop\t1300\t22\t22\t22 Acroll Ltd\t2300\tt8\t47\t48 A IS\t7350\t245\t225\t245 Ajax M»n\t5000\t17\u2019.\ta 17\t17 Am Eaqie\t1000\t84\t81\t81 Arno\t2000\t4',\t/j\t4»\ta 4» Atl Tuna\t9000\t15\t14\t14 Augrnito\t1000\t31\t31\t31 Avilla\t4671\t25\t25\t25 Band Ore\t9000\t10\t8\t10 Beltere\t8500\t21\t21\t21 Bison Pet\t100\t500\t500\t500 Cadillac Ex\t300\t100\t100\t100 Caliper Dev\t6500\t24\t23\t23 Can Keeley\t6500\t6\t5\t6 Cdn Mag\t6549\t37\t35\t37 Capri\t4000\t24\t24\t24 Chsbar 1\t500\t225\t225\t225 C Iron r\t3420\t8\t6\t6 \u201419 + 1 \u20141 + 5 \u2014 '/a \u20144 i \u2014 Va \u20141 + 1 + 5 + 1 + 2 \u20145 Dasson Dauphin Ducros Dumont Dyoco Dyn Mn Fannex Flint Rk Gaspe Q Goidex Gold Hk Gras L Gr Coast GL Nickl Hibiscus Invictus jamex Jupiter Kal Res Kiena Kingswd Kontiki Ladubor Lederic Mdonid M Mal Hygd Maybrun Menorah Mid Ind 1000\t14'/a\t14\u2019a\t14 Va\t+ Va 4600\t100\t9R\t100\t+ 1 500\t85\t85\t85\t 500\t18\t18\t18\t 500\t66\t66\t66\t 17250\t490\t47\t50\t 1520\t31\t31\t31\t\u20141 9000\t9\t8\t9\t 4000\t7\t6\t6\t\u20141 3000\t6\t6\t6\t\u20141 1000\t22\t22\t22\t 6000\t39\t38\t38\t\u20141 1000\t25\t25\t25\t\u20143 3000\t30\t30\t30\t+5 3713\t40\t40\t40\t+ 6 4400\t16\t16\t16\t 2160C\t125\tlift\t122\t\u20142 «700\t325\t310\t325\t 38500\t27\t26\t26\t 3000\t21\t20\t21\t\u20142 340\t420\t410\t420\t+ 5 1100\t370\t3C/C\t365\t+ 5 500\t106\t106\t106\t+ 1 5000\t55\t55\t55\t\u20144 1500\t90\t90\t90\t+ 5 3300\t120\t116\t116\t\u2014 1000\t45\t45\t45\t+ 2'a 12550\t24\t22\t23\t-10 8000\t4\t4\t4\t- '/a 106500\t28\t21\t24Vj\ti+1 Va 2400\t70\t75\t7\t\u20141 1200\t875\t865\t875\t+ 5 S100\t35\t30\t30\u2019, a\t\u20142»/a 430\t270\t270\t270\t-5 37000\t18\t16\t18\t 25500\t12\t10\t12\t4-1V2 1000\t47\t47\t47\t Titr*s Miro MM Porep Mt eaqie Mt Jamie Muscoch Nw HOSCO N insco NA Rare Pamour Panaca Paramag Phoenix Probe Mn Que Expl Q Antim Queenstn Roy Agas StL Col Sapawe Slocan S Dufault Stand Gld Stafrd Subeo 0 Sullivan Sunloch SurluQa Torcan Toronado Transtere Twent C Viking Res W Q Mn Wrightbr Vt*s Haut B«« Ferm Ch 1000\t3\t3\t3\t 40000\t15\t15\t15\t 23500\t56\t51\t55\t\u20142 43000\t17»/*\t16 Va\tlT/a +î\u2019/a\t 11000\t36\t34\t34\t 2000\tS\t57\t57\t 7000\t112\t108\t108\t\u20142 52500\t27\t25\t25\t\u20142 2000\t400\t575\t600\t+3 500\t34\t32\t33\t+1 3000\t3\t3\t3\t 11000 425\t\t405\t425\t 8500\t47\t46\t47\t+ 1 1 8500\t60\t55\t60\t 500C\t4\t4\t4\t\u20143 8517\t35\t34\u20192\t35\t+1 3828\t65\t63\t64\t 700\t125\t125\t125\t 11000\t4'J\t4 Va\t4Va\t+ »/* 1000\t130\t128\t130\t 2500\t17»/a\t16\u2019a\t16» a\t+ 1»/a 10000\t25\t25\t25\t 1800\t104\t104\t104\t+ 11 10000\t10\t10\t10\t+ 4 400\t275\t275\t275\t\u20146 1000\t11\t11\t11\t 7000\t10\t16\t16\t\u20142 6500\t8\t7Va\t7 Va\t\u2014 V* 500\t14\t14\t14\t+ 1 10500\t30\t20\t30\t\u20141 700\t145\t145\t145\t 1700\t650\t650\t650\t+ 10 24000\t10'a 10\u2019- a 1'/* 4500\t42\t40\t40 VENTES TOTALES INDUSTRIELLES\t378,857 MINES ET PETROLES\t875,101 C LES FONDS MUTUELS ; Beaubran Fonds Desiardins A Fonds Desjardins B Growth Oil and Gas Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirement Prevest Mutual Provident Mutual Provident Stock Radisson Acrofund A G F Special All Canadian Com All Canadian Div All Canadian Ven All Canadian 400 American Growth Adnreae Equity Associate Investors Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed CSM Japan Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture ^Competitive Capital Corporate investors Corporate Investors Stock Dominion Compound XDreyfus Inc xDreyfus Inti Eaton Viking Educator s Equity Entarea Investment 49 S8 53 84\t\tExecutive Fund Cda\t6 21\t6.81\tS*v inv Prêt et Rev\t\t703\t7.73 4.72\t\u2014\tExecutive Intl Inv\t1 98\t\u2014 ¦\tSav Inv am Prêt\t\t10 25\t11.26 4 3fl\t\t\txFidelity Trend Fonds Collectif A\t23.72 25.92\t\tScudder North Amène*\t\t5 42\t5.42 32 44\t\t\t\t7.52\tR 22\tSpeculators\t\t7 28\t7.96 12 58\t13 75\tFonds Collectif\t5.72\t5 89\tTaurus Fund\t\t3.57\t3 9?651\t7.12\tFonds Collectif C\t7 ft'J\t8 53\txTech\t\t6 33\t6 94 9 03\t9 87\tFonds P E P\t3 69\t4 01\tTempleton Growth\t\t9 63\t10.57 5 90\t6 46\tFraser Growth\t3 98\t4 37\tTimed Investment\t\t9.05\t\u2014 ¦¦ 5 54\t6 06\tGIS Compound\t10 85\t11.93\tUn+ed Accumulative\t\t5.22\tj.9 00\t9 84\tGIS Income\t3 86\t4 24\tUnited Accumulative Ret\t\t5 26\tZ 7 76\tft.48\tGrowth Equity\t8 19\t9 00\tUnited American\t\t1.77\t1 6 14\t6 71\tGuardian Enterprise\t96\t1 06\tUnited Horizon\t\t2 49\tZ._t 2 A5\t\tGuardian Growth\t8 8.3\t\u2014\tUnited Venture\t\t3 3\t3-00 1 36\t1.50\tHarvard Growth\t7 20\t7.20\tUnited Venture Ret\t\t5.03\t5 ft ?73\t\tIndustrial Growth\t10.87\t11.95\tUniversal Savings Eou'tv\t\t7.91\t8 6* 7 37\t8.06\tInternational Growth\t5 88\t6 46\tWestern Growth\t5\t\t6 43\t7.07 7 95\tR 69\tKeystone Cda\t7.41\t8 12\tX\t*nçtii Fund\t3.90\t3 90 3 80\t4.15\txKeystone Cust K 2\t5 93\t6 50\tYork Fund of Canada\t\t4 97\t5.40 5.08\t5.55\txKeystone Cust S-l\t22.73\t24 91\t\tx-Fonds américains\t\t 5.51\t6.05\txKeystone Cust S-4\t4 24\t4 64\t\t\t\t 5 29\t5.78\txKeystone Polaris\t3 87\t4 23\t\t\t\t 612\t618\t«Lexington Research\t13 87\t15.16\t\t\t\t 6 01\t6 60\txManhàttan\t3.97\t4 34\t\t\t\t 11.21\t12.12\tMaritime Equity\t3 40\t3.71\t\t\t\t 14.65 16.32\t\tMarlborough\t5.10\t5.57\t\tBil.\t\t 5-16\t5 66\tMutual Accumulating\t6.15\t6.76\t\t\tnu\t| 5 69\t5 69\tMutual Bond\t10 43\t11-46\t\tfcA VCIw\tIl m\t 5 55\t610\tMutual Growth\t3 58\t3 94\t\t\t\t 9.15\t10 00\tMutual Income\t5.32\t\u2014\t\t\t\t 517\t568\tNatru»co_\t16 72\t17.32\t\t\t\t IJ 64 14.11.33 11.60\t\tNatural Resources N.W Equity N.W.Canadian\t5.92 5.77\t6.51 5.67\t\tBFSOIN D'A DE?\t\t 8 60\t9 .i()\t\t\t\t\t\t\t 5 63\t6 18\txOne William Street\t16 34 1634\t\t\t\t\t 15 42 3 99 7 77\t17.00 4 38 8 54\txOppenheimar Pacific Dlvident Pacific U S\t7.43 5 64 395\t8.12\t\tCORDE\t\t 5 12\t5.61\tPennon Mutual\t9 03\t9 03\t\t\t\t 6 28\t6 90\tPhillips Haqpr and North\t12 78\t13.04\t\t\t\t 5.15\t5 65\tPlanned Resource*\t4 80\t5.27\t\t\t\t 6 47\t7 03\tPrincipal Growth\t4 41\t4 84\t\tPAU haï\t% M\t 11 12\t12 10\tPrudential Growth\t6.78\t7 40\t\tK C Q lin\t\t 11 43\t12 53\txPufnam Growth\tV oo\t1202\t\t3Dv OU\tLC\t 603\t655\tRegent Growth\t9 13\t10 34\t\t\t\t c -c 6 49\t8 58 7.12\tReaent Venture Royfund\t4 45 6 82\ti 89 7 09\t\t\t\t AN, PEINTURES MONT-ROYAL INC.Me Jean E.Lamontagne M Gilles C.Beauchamp M Charles Leber M Henri Mailloux M.Jacques Richard Peintures Mont-Royal Inc annonce les nominations suivantes à son conseil d\u2019administration: Me Jean E.Lamontagne, a titre de President continuera de diriger Peintures Mont-Royal Inc., où il oeuvre depuis 1940 M Gilles C.Beauchamp devient Vice-Président.M est au service de la compagnie depuis 1971 à titre de Directeur Général des ventes M Charles Leber, au service de la compagnie depuis 1945, est nommé administrateur fl est Directeur des ventes depuis 12 ans M Henri Mailloux, Directeur de la production, de l entretien et de la manutention, est nommé administrateur M Jacques Richard, à remploi de la compagnie depuis 1970.Directeur des services techniques et approvisionnement, est nommé administrateur.%***' L'UNION REGIONALE DE SHERBROOKE DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS G.-Roger Roy Président Rolland Bisson Vice-président René Pupont Secrétaire Albert Scallon Conseiller Les membres du Conseil d'administration de l'Union régionale de Sherbrooke des Caisses populaires Desjardins ont élu au Comité exécutif, pour l'année 1973: M.G.-Roger Roy M.Rolland Bisson M.Rene Dupont M.Albert Scallon M.Gaétan Poulin Stanstead Président Windsor Vice-president Sherbrooke Secretaire Sherbrooke Conseiller Lac Megantic Conseiller Gaétan Poulin Conseiller Trust: bénéfice de $224,600 SHERBROOKE - Sherbrooke Trust, une filiale du Trust Général du Canada, a réalisé un bénifiee net de $224,600 en 1972, soit une augmentation de 24.6 pour cent sur le bénifiee VICE-PRÉSIDENT CHEZ PRATTE-MORRISSETTE inc M.Marius Fortier vient d'être nomme vice-president, en charge des relations extérieures de la firme de courtiers d'assurances Pratte-Morrissette Inc., Quebec et Montreal, la nomination de M.Fortier nous a ete annoncée par le president de Pratte Morrissette Inc .Montreal, M.Guy de Repentignv.egalement vice-president executif en charge de la division de l'est de Marsh » Mc l^ennan Ltd.FRUITS ET LEGUMES MONTREAL (PC) - Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Macintosh, $4.25 a $4.50 le boisseau; Cortland.$4.25 à $4 50 le boisseau.Légumes Asperges: $.16 à .18 la lh Carottes: $4.00 à $4.50 pour 24 cellos de 2 Ibs ou de 10 de S lbs; $2.75 à $.1.00 les 50 Ibs; Jacketed: $4.00 à $4.25 pour 24 cellos de 2 lbs ou de 10 de S lbs.Ciboulette: $1.50 la doz.de paquets.Concombres: de serre, $4.00 à $4.50 les 24.Pommes de terre: $3.25 à $3.50 les 50 lbs.A k net précédent qui totalisait $180,300.L\u2019exercice financier qui se terminait au 31 décembre 1972 pour le Sherbrooke Trust accuse des revenus bruts de $3,263,600 contre $2,877,200 à l\u2019exercice précédent, soit une augmentation de 13 pour cent.Les dépenses ont aussi cru dans le même pourcentage pour atteindre $2,536,900 en 1972.Selon le rapport financier, l\u2019accroissement des dépenses reflète l\u2019intérêt payé sur un plus grand volume de dépôts et l\u2019augmentation sensible au poste de la rémunération du personnel.Les intérêts versés ont d\u2019ailleurs augmenté à $2,083,-600 dans un pourcentage de 15 pour cent.Le total des biens en gestion atteignait $41,623,000 à la fin du dernier exercice et les honoraires et commissions ont totalisé $671,300.Les dépôts garantis sont passés de $18,315,400 à $21,088, 900 alors que l\u2019épargne s\u2019est accrue de $783,500 pour atteindre $5,946,800.Il est à noter qu\u2019au cours de l\u2019année dernière, toutes les opérations concernant les dépôts garantis et les debentures ont été mécanisées.Avec un investissement de $13,639,200 dans les prêts hypothécaires, soit une augmentation de $2,332,500, c\u2019est un pourcentage de 58.12 pour cent des dépôts garantis et des dé-bentures qui passent en ce genre d'activités avec une préférence pour le secteur résidentiel.Au niveau du conseil d'administration, il y a eu plu- 569-6366 SERVICE D\u2019APPELS TELEPHONIQUES Personnalise fommuiiK .itioos servir PS sieurs changements au cour de la dernière année.M.Paul Emile Fortier, directeur général, en fait maintenant partie.On retrouve au poste de directeur général adjoint et de directeur des services fiduciaires M.Bruce D.Allanson.M.Claude Métras est le nouveau secrétaire tandis que M.Mark Hayes s\u2019est vu confier le poste de trésorier.Les autres mutations sont les suivantes: M.Frederick T.Roffey, trésorier adjoint; M.Jacques Cus-teau.officier de fiducie; M.Jacques Si rois, gérant de la succursale Place Belvédere; et M.Frank A.Kcrridge, directeur du service de depots garantis au siège social.M.' LEN ' CHARTIER co-propriétaire du garage Charland Chevrolet Oldsmo-bile.situé à Granby.Qué.et concessionnaire autorisé Cadillac.Oldsmobile.Chevrolet et camions Chevrolet, invite cordialement ses clients et amis de Granby et de toute la région à venir le rencontrer en tout lemps.\u201cLen'\u2019 se fera un plaisir de discuter d'automobile aver vous et avec ses 22 ans dexné-rience il saura vous con seiller judicieusement II vous attend au 595.boni.Boivin.Granby; pour un ren Hez vnus.léléphonrz à 1514) 378-3961.à frais virés Vous trouverez également un nu méro inscrit dans l'annuaire de Sherbrooke .c'est une invitation de plus C .7S019 RAPPORTS D'IMPOTS TENUE DE LIVRES \u2014 LISTE DE PAYE Services «Administration Sherbrooke inc.JC AN CLAUD* SC VIGNY prtsnltnt 2355.RUE KING OUEST.SUITE 003 SHERBROOKE \u2014 Tél 563 6323 C Takvv CANADA.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: LA FERME DU CHEVAL INC., corps politique et incorporé, ayant son siège social à Acton Vale, Qué.No 11-000169-73 0\u201435621 DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par les syndics soussignés le ou vers le 25ième jour de mai 1973.à deux heures de l'après-midi, à leurs bureaux, 425 Est, boulevard Charest, Québec Qué., pour l'achat des item suivants: ITEM I: Terre sise à St-Théodore d'Acton sur le huitième rang du Canton d'Acton faisant partie du lot DEUX CENT TRENTE QUATRE t Plie 234.) Terre sise à St-Théodore d'Acton sur le huitième rang du Canton d'Acton connue et désignée comme étant les lots DEUX CENT TRENTE-CINQ, DEUX CENT TRENTE SIX, DEUX CENT TRENTE-SEPT <235, 236.237) de la contenance d'environ 134 acres en superficie.Terre sise à St-Théodore d'Acton sur le huitième rang du Canton d'Acton connue et désignée comme étant les lots DEUX CENT QUARANTE-NEUF, DEUX CENT CINQUANTE (249,250) de la contenance d\u2019environ 134 acres en superficie.Terre sise à St-Théodore d'Acton sur le septième rang du Canton d'Acton connue et désignée comme étant les lots CENT QUATRE VINGT-CINQ CENT QUATRE VINGT-SIX (185, 186) de la contenance d'environ 97 acres en superficie à distraire des dits lots, la partie d'iceux vendue au Ministère pour j\u2019élargissement du chemin public de même que la partie vendue à Dame Bernadette Martel.Terre sise en la Paroisse de St-Eugène de Groutham.division d'enregistrement de Drummond, sur le nn zième rang du Canton de Groutham connue et désignée comme étanl la partir sud-est du lot MILLE CENT QUATRE-VINGT-SIX (Prie 1186) de la contenance de tin arpent et demi de largeur par toute la profondeur du lot.Descriptions des immeubles érigés sur les terrains ci-haut mentionnés: Grange-étable et silo 1 silo grandeur 33\u2019 x 115\u2019 1 silo grandeur 110' x 221\u2019 1 grange-étable 60' x 100\u2019 1 garage de ferme 30\u2019 x 34\u2019 Le tout sujet à hypothèque ITEM II : Roulant: 1\tTracteur Oliver, 2\tTracteurs International, Charrues, camion, etc.ITEM III Outillage et équipement de ferme; Epandeur.arroseuse, boite a ensilage, planteur à hlé d'Inde, broc à fumier, souffleur, soigneuse automatique, fourragère Fox.Toute soumission devra être cachetée et sur l'enveloppe.la mention suivante devra être inscrite ' SOUMISSION RE LA FERME DU CHEVAL BLANC INC\" De plus, ladite soumission devra être accompagnée dun cheque visé représentant 15% de la soumission Aurimp soumission non cachetée ne sera acceptée.Tous les dépôts seront remis aux soumissionnaires si la soumission est re.ietée; par contre, tout soumissionnaire qui retirerait sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis de rejet ou d acceptaeion verra son dépôt confisqué à titre de dommage intérêt, ou si le soumissionnaire dont la soumis sion a été acceptée ne concrétise pas la vente, verra également son dépôt confisqué.Les lieux pourront être visités le 18 mai, de 9:00 heures à 17:00 heures.La taxe de vente provinciale, lorsqu\u2019exigible est payable par l\u2019acheteur.Sur demande, les soumissionnaires pourront obtenir une copie de l\u2019inventaire, et il y aura possibilité de faire l\u2019étude des titres aux bureaux des soussignés.Tous les soumissionnaires sont invités à être présents lors de l\u2019ouverture des soumissions qui aura lieu le 25 mal à 14 00 heures, aux bureaux des soussignés.425 Est, Boulevard Charest, Québec CONDITIONS DE VENTE COMPTANT sur accepla tion de la soumission par les inspecteurs à la faillite Les syndics soussignés ne s'engagent pas à accepler ni la plus haute ni aucune des soumissions.Daté de Québec, ee 4ième jour rie mai 1973 Gingras.Rohitaille, syndics 72 24 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 <*, k d Éfe .' 569 9501 \u2014 A VENDRE iaHHMHHHI 569-9501 \u2014 A ACHETER \u2014 569-9501 ¦¦MMHHMNM ¦R#.- JB,-àimmmmi sïQzMlKm&MMÊNkm* wl A LOUER \u2014 569-9501 \u2014 A ECHANGER \u2014 569-9501 1 Propriétés à vendra j Propriétés i vendre 4 MAISONS A VENDRE 4060 rue montjoie, sherbrooke et 1400, CONCORDE.FLEURIMONT Pour informations: SOCIETE CENTRALE D HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENTS 563-9343 et demandez: J.-C.Dion 2S3B-1! juin |EST \u2014 S7S Des Jonquilles, i duplex genre bungalow avec abri d\u2019auto, construction 2 ans, très moderne.563-5103.A-24358-12 mai UC MEMPHREMAGOG MAGOG Magnifique vieille maison en briques, 2 étages, entièrement rénovée.Terrain paysagé, beaux arbres Grand terrain sur le lac.Services de la cité.\u2014 $56,500.00 Aussi autres propriétés sur le lac.FRED.F.ROLLAND courtier (broker) MAGOG-843-6657 BUNGALOW, 6 pces dont 4 chambres a coucher.Quartier Est.Terrain 65 x 100 entièrement gazonné.Maison 29 x 46 brique.Excellentes conditions d'achat Pour plus de détails, téléphonez-1 moi FIDUCIE DU QUEBEC courtier 562 2606 Gérard Paradis agent 562-1 5493._____________________________A-24742 j QUARTIER OUEST, 1461 rue Leonard.près Université de Sherbrooke.Bungalow 5 pces avec chambres au sous-sol louées.Sortie indépendante pour étudiants Bon revenu.Prix très raisonnable FIDUCIE DU QUEBEC courtier 562-2606 Pierre Durocher agent 567-3740.\tA-24744 SITE IDEAL pour tous genres de commerces Bunqalow jumelé 4 «?5 pces avec grand sous-sol.Possibilité commerce ou autres looements.Situé 6 Fleurimont.Cause vente: autre commerce.Comptant $2,000 ou autre arrangement.Directement du propriétaire Tél:\t562-9853 ,\t562-4389 A-22850-12 jnai 4 PCES, ?20, chauffage électriaue $5.000 Construction 3 ans.Uldéric La-oierre 6 e rang, St-Francois Xavier, Brompton.\tA-24424-12 mai wmÊmsm 25 Occasion d'affaires 25 Occasion d'affaires 30 Appartements à louer BUANDERITH CENTRE VILLE, 12 logements, 5 pces, brique, plâtre, 220, fer forge.Très proore.Bons revenus.Constant $3.000.Prendrais échange 569 7754 A-20938-M.15 mai BISHOPTON, grande maison 5 chambres coucher.Vaste terrain, chemin Lemridge près route 1, excellent tétat.Soir; 884-5517 Jour: 8T2-2335.A-24266 12 mai MAISON CHALET, style rustique, 5 1-2 pces, grand lot boisé, bordure rivière Magoq, près Nouveau pont, garage prix demandé $14,000 pas d'agent.569-4405.\tA 23399-M.2 iuin MAISONS DE VILLE et semi-détacnées A vendre ou 6 louer, à Rock Forest.Pour plus d'informations: TEL.: 569-4397 2491\u2014M 5 juin NORD \u2014 Résidence, style canadien, 9 Dcei.4 chambres a coucher, salon, salle a diner, salle familiale avec lover, cuisine, salle ieux.Avec tapis Terrain pa v s âgé 567-3811._____A-22685-12 mai ST MALO \u2014 Maison 9 oces, chauffage central.220.libre imméd.Prix: $4.500 Cause: règlement de succes-sion 864-4903.___________A-23725-12 mai 8e AVENUE SUD.cottage 8 1-2 pces, nouvellement décoré, garaoe au sous-sot occupation imméd.R.Desno-yesr Immeuble 567-8484.Armand Bernier 562-8832, Georges Bordua 567-\u2022341.\tA-24585-15 mai NORTH HATLEY \u2014 Maison style \"Early American\".5 chambres à coucher.2 salles bain, cuisine, salle a manqer, salon, salle ieux avec foyer Prix: $15,000.Tél.842-2721.A-24612-14 mai AYERS CLIFF, magnifique domaine, 12 acres avec ruisseau.Plus bungalow 5 pces et 1 cottage 8 oces, prix raisonnable.R.Desnoyers immeuble 567-6484 Armand Bernier 562-8832.Georges Bordua 567-8341._________A-24584-14 mai 2 Propriétés à revenus à vendre QUARTIER OUEST \u2014 Maison de 3 logements non meublé, orès Place Belvédère Prix raisonnable Cause maladie Comptant environ $2,500 Renseignements 569-2957.\tA-24871 DEUX 8 looements récents.Revenu $10,600 Brique, tous loués.Très bon placement.DANIEL ROBERGE, courtier, 567-952\u20192.Paul Bricault.562-8617.\tA-24876-18 mai QUARTIER OUEST, maison récente, 3 grands looements 5 pces, endroit tranquille 569-1801.\tA-24667-14 mai QUARTIER NORD - 1474 Portland.3 logements 1 x 7 1-2 \u2014 1 x 6 1-2 \u2014 1x3 1-2 meublé.Terrain 60 x 120 .3 carports.Construit brique 1964.Rapporte $5,280.00 annuellement.Raison de vente: propriétaire transféré.FIDUCIE DU QUEBEC courtier 562 2606.Andre L, Salvail 562-2606.A-24738 QUARTIER NORD \u2014 665 rue Ma-louin, duplex moderne comorenant 2 logements de 5 1-2 pces, chacun.En plus salle familiale et 2 chambres à coucher au sous-sol.Terrains avec arbres.L'acheteur pourrait habiter le rez-de-chaussée.FIDUCIE DU QUEBEC courtier 56 2 2606 Pierre Duro-cher agent: 567-3740\tA-24737 QUARTIER NORD, coin Queen et Walton, prooriété 5 looements.2x31 x 4 l x 2 l-*2 et 1 x 7 pces occupé par le oropriétaire avec foyer dans le salon.Revenu des 4 logements $4,380 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562-2606.Marcel Dion agent 563-4652._________________________________ A-24739 QUARTIER NORD.25-29 et 31 rue R obi doux (en arrière de Good Year).Prooriété de 2 logements avec magasin au rez-de-chaussée sur le côté Terrain de 12,000 nieds carrés Idéal pour acheteur désireux d'avoir son propre commerce â même sa maison.FIDU CIE DU QUEBEC, courtier 562-2606.Pierre Durocher agent 567-3740 \tA-24743 COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON -SECTIONNELLE\" \"Désourdy\" Installée sur votre solage en une journée.acceptée par S.C.H L.HERCULE MARCOUX COURTIER TEL: 569-5941 2392\u2014M 31 mai (A) Mon médecin m\u2019a dit de courir' lin mille chaque jour, Milord Est ce que le tien t'a dit la BUNGALOW\t5 pces.\tsous-sol\tfini S'adresser 685\tQuirion\t567-8837 A 244518-12\tmai MAISON DE\tSTYLE,\t6 pces,\tplus lavoir, foyer.\tterrain\tpavsagé.\t1484 Portland.563-5363.\t\tA-24546-12\tmai BUNGALOW neuf S pces.Construction 3 mois.Cause: transfert.376 Apache.Développement Allard.563-7395.A-23922-18 mai fr.aü;:.ïaia.aveuses électroniques exclusives Nettoyeur a sec.libre service Laveuses a capacité double et triple Grosses secheuses commerciales NOUVEAU CONCEPT Tout sous un meme toit UN INVESTISSEMENT SUR' Cnmmercial Automation (1964) ltd 9861.Pathway, Montreal Que 361-1212 421.RUE LAURIER 3 Ml, bie.chauffé, mu chaude 1er plancher.Libra lar juin.$75.Peut être visiter en fout ftmpi.________ A-23691-M 2 juin QUARTIER OUEST, app meublé.1 12 pces, chauffé, climatisé, aspirateur mural, buanderie, stationnement S'adresser.1061 St Josepn aDD 6 56> 1012\t__________A-23642-M 2 Ujjft EST 971-973 Sla-Famille, 2x11-1 meublés, chauffés, eau chaude, électricité fournis, entrée stationnement privée, $105.par mois.Libre imméd.Pour visiter, 165, 15e Nord, 562-0814 A-24053-12 mal QUARTIER EST, 2 1-2 pces, meublé, ultra moderne, taois, vacuum.569 4826, A 23645-17 mal 4 PCES.1er août.S.tué 875 Arsenault.Inf le iour Roland Lessard 569-9931 soir: 567-1160.\tA 23648 M 2 mm QUARTIER NORD, près Centre d A-chats King, 2 pces, meublé, chauffé, entrée privée, salle de bam, libre 1er mai S'adresser: le soir 120 Clark app.lour:\t563 6411 soir 567-8649 A 21405-M.19 mal ^ n umP CLÜ^P ClUMp a lottage-bungalôws in .^ (achat-vente-échange) Tll lerrains BUNGALOW 5 pces, moderne, acompte: $1,500 Solde facile.Gaston Bégin, courtier.Tél:\t569-3729 \u2014A-24683 1 4 mai 6 Maisons mobiles GARY LONGCHAMP INC.Luxueuse résidence 6', 2 pièces.Rue Toulon.Possession immédiate Autres résidences en construction, rue Longchamp, Argylg et Toulon.Pour informations : Tél.: 563-2422 2040 - M.24 nui.RUE MORIN Jolies résidences neuves, 5 pces, tapis \"Shag\" près Nouveau Centre d'achats Régional.Prêt immédiate- MARCEL TREPANIER INC.ROCK FOREST, 864-4465 ment.\t2481\u20144 juin RUE MONTMAGNY.splendide bungalow, 8 pces, sur vaste terrain paysagé, occupation imméd.R Desnoyers Immeubles 567-8484 Armand Bernier 562-8832.Georges Bordua 567-8341 A-24669-15 mai QUARTIER EST \u2014 Résidence 8 pces.2 salles bain, garaoe.Valeur $35,000.oouf $28,000.Pas d'intermé-i diaire 567-7182\tA-24615-12 ma AYeR'S CLIFF \u2014 Duolex, genre Townhouse, fondation et caves, ciment 9 pces Salle b*:.-,.Chauffage huile.Electricité '220.Avec app.4 pces, entrée orivée.salle bain, chauffage huile.Aqueudc et égouts de la ville en Juin.Terrain 96 x 400 .500 pins écossais.Approuvé VLA Occuoation imméd.$16.000.00.Comotant: $3200.00 Hypothèque 25 ans à 7 o.c.Tél; Sherbrooke.567-6527, la semaine, après 6h toute la fournée samedi ___A-24451-H mai OUEST Rmwatgw s n'®' revenu de logements 3 pces, sous-sol Finance nent à 90 p.c.disponible Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.\u2014 569-9926.\t___________A-24515-14 mai 7 VIEUX NORD.Bonne propriété 11 ores, foyer, garage double, grand terrain.Morin, Dunn, Marcoux, courtiers, 569-9926, Charles Morin, agent: 562 3360\tA-24514-14 ma RUE BRYANT, grand bungalow 8 pces intérieur rénové, terrain formidable.$36.000 00 Morin, Dunn, Marcoux, courtiers, 569-9926.Earl Hall, agent: 562-3028.\tA-24513-14 mai PRES PARC HOWARD \u2014 spacieux 9 Dces.salle familiale avec fover, finition plâtre et bois franc.Morin, Dunn, Marcoux, courtiers: 569-9926._____________________A-24521 -14 mai RUF QUEBEC.10 oces.tapis mur à mur.Comptant ft discuter.Accepterais hvpothèaue comme comptant.569-1746 A-23207-M.31 mai NORD, 2 logements bien situé, chauffage eau chaude, $14.500.00 Comptant $1,400.00 Hercule Marcoux, courtier 569-5941.Morin, Dunn, Marcoux, courtier* ¦ 569-9926\tA 25412-14 mai Immeubles (achats-vente-échange) MAISON MOBILE 60 x 12, 5 milles de Sherbrooke.A vendre ou à louer.S'adresser Hercule Marcoux, courtier, 569-5941\tA-21771-M.19 mal MAISON mobile, presque neuve, 48 x 12 situé villaoe St-Elie d'Orford très beau terrain boisé, financement avanta-g e u x.563-8677\t\u2014\t562-8796 A 24263-12 mai MAISON mobile 8 vendre.52 x 14, à St-Elie d'Orford 562 1089 A 24236-12 mai A VENDRE RUE VERENNE \u2014 Grand terrain pouvant se diviser en 2.Vue magnifique.Idéal pour maison grande valeur.A sacrifier Plus bas que l'évaluation municipale 563-8301.\tA 23586 A VENDRE \u2014 25 terrains de chalet, Lac Aylmer, $500.et Plus.B.Toupin, C.P.11, Disareli.\tA 23919 A VENDRE \u2014 Terrain 8 bois, 100 âcres.Tél: 418-449 2885.Benoit Tou-pin C.P.11.Disareli.\tA-23917 ROCK FORES!\u2014 Lorraine Laperle, i vendre, magnifiques terrains toisés ou pas, avec services communautaires.Pour installation de maisons mobiles ou mini-maison.Aussi nous avons orand choix de maisons mobiles en montres.Tél:\t563-5252.-A-20957-M.15 mai UNITES DE LAVAGE A PRESSION Ligne complète à partir de $365.00 FURY CAR WASH EQUIPMENT INC.872.de l\u2019Eglise, Verdun 203 514-768 3804 2471\u2014 (A) 14 Commerces à vendre 30 Appartements à louer 30 Appartements à louer CANTINE hot-dog, patate, namburger Très bonnes conditions Prix â discuter.562-6557.\tA-24655-12 mai SALLE â manger, licence complète, excellent revenu.Ecrire a case 35 La Tribune.\tA-24265-22 mai 17 Motels à vendre MOTEL 18 unités, moderne, avec pa Villon comprenant: bar salon, salle â diner, cuisine et logement.Grand terrain.oiscine.a vendre ou échanger Renseignements Gaston Bégin, courtier 569-3729\t\u2014A-24714-14 mai 30 Appariements à louer MAISON MOBILE.60 x 12.\"Trenton\", 1972, Style mexicain, super de- j rue Dion, luxe, 2 chambres comme neuve.Tél.: 832-2565, 832-2959.Demandez M.Vincent.\tA-24658-14 mai FANTASTIQUES terrains boisés et cadastrés à vendre, grandeur moyenne 125' x 300' situés à Deauville, chemin| du Beau-Site, rue Dion.Site enchanteur avec une très belle vue sur le lac Magog Plusieurs propriétés v sont déià établies.S'adresser Andre Vanier.l Deauville.A-23612-3 juin 20 Hypothèque A VENDRE, maison mobile, 35 Di.idéal pour chalet, 2 chambres à coucher Chambre de bain complète.Après 6 1-2 h res.819-837-2364.\tA-21830 7 Immeubles (achats-vente-échanqe) 2 Propriétés à revenus à vendre MAISONS A VENDRE QUARTIER OUEST \u2022\tPrès Université \u2022\tSituées rue Champagne \u2022\tSite de choix \u2022\tMaisons de qualité \u2022\tRéserv ez maintenant R.DESROSIERS Const.2530, Verdun.567-8535 2214\u2014M 17 mai (A) BUNGALOW 5 pces, plus 2 pces finies au sous-sol.Situé Développement Belvédère.BUNGALOW 5 pces.situé rue Bernadette, Rock Forest.Très propre.Sous-sol semi fini.Terrain 62 x 107'.DEUX logements, un 4, un 6, situés rue Murray.Bon prix.DEUX 5 pces, situé 10e Avenue Nord.$17,000.00 COTTAGE 7\u20192 pces, rue de la Bruyère.Rrix: $13,300 00 TROIS logements, briques, deux 5, l\u2019a meublé, situé rue King Est, DEUX logements, un 6, un 5 pces, quartier Nord $15,900 00.QUATRE logements 4 pces, rue Codère.$32,200 00 SEPT logements 4 pces, situé 752, Malouin.AVONS aussi commerce accommodation, magasin général, avec bâtisse, EPICERIE accommodation \"gift shop\".HOTEL situé extérieur de la ville.GARAGE construction 3 ans, avec bungalow 5 poes, construction 7 ans.Extérieur de la ville.Bon chiffre d'affaires.courtier 13.rue Murray \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.567-4129 2477\u201412 m»l 2 TERRAINS boisés, 40 x 120.S'«-dresser: 635 De La Bruère 567-8790.A-24338-M 7 iuin JARDIN ROCK FOREST \u2014 Grands lots,\torèts\tà\tconstruire, aqueuduc.éqouts directement rendus sur le lot.Très\tbelle\tvue\tsur\tSherbrooke.Près échangeur\tDarche.\t562-6295 \u2014\t565 3774.\tA 24303-19 mai BORD PETIT LAC MAGOG - 2 lots, 87 X 100, Valeur $4,000 00; vendrais $1,200.0C; comotant $100 00 569 7754\tA-'20941 -M.16 mai EVALUATION IMMEUBLE achat, vente \u2022 HYPOTHEQUE 1ère et 2e.DANIEL ROBERGE E.A.courtier, évaluateur agréé 279.Morris \u2014 567-9522 2059\u2014M 26 mai (A) Domaine de la Montagne 5 pces, 4 pces, 2 pces, meublés Magnifique parc, piscine chauffée Site enchanteur.TEL.: 567 3995 227»\u2014M 18 mai (A) APP.S.D.R.916.JOGUES 3-pces, meublés, libres avril et mai Service concierge, buanderie, intercom, aspirateur mural, balson individuel, tapis mur à mur.Renseignements: 569-7930, 563-4370 2185\u2014M 17 mai LOT A VENDRE \u2014 Très bien paysa-gé, voisin du 388, 9e Avenue Sud Pour informations: 562 1623.A-24426-12 mai TERRAIN rue Delorme, bord de l'eau, entre rues Gervais et Joliet.Prix $1.800.00.Tél.: 569-5619 A 24419-12 mai 8 Chalets (achat-vente) 8 Chalets (achat-vente) H Fermes TERRE nue à vendre 50 âcres dans Fleurimont Bois, sources, puits artésien, verger.418-449-2885.Benoit Tou-oin, C.P.11, Disareli.\tA-23918 21 Argent è prêter GRANDE FERME laitière à vendre, tout équipée et quota de lait.Comté Drummond.Qué.848-2917.A-24596-14 maj FERME A VENDRE, 225 âcres, bon nés bâtisses, roulant complet, 78 bétes cornes, quota lait neutre, 1 mille .Richmond.Tél: 1-819-826-2930 _______________________A 21710-12 mai FERME 140 acres, 30 arpents de bois, bien bâti.Maison 8 app chauffage central l'eau chaude, puits arté , siens.Ruisseau eouoe terrain, peut! servir pour camping.Situ* rang 4 St Georges de Windsor 6 milles d'Asbes-1 tor Acheteurs sérieux seulement Tél: 819-828-2452\tA 24259-14 mai i ARGENT A PRETER \u2022\t$1,000 ft $50.000.1èr* 2e hypothèque partout.\u2022\tTaux à partir de 8 \u2022\tPave* toute» vos dettes et faites un seul petit paiement \u2022\tAttention spéciale è toutes demandes de la campagne BADEAU et FILS COURTIERS 1576.King Ouest Tél.: Sherb 569-7375 Soir: 563-5604 Drummond ville: 477-2890 Victoriavüle: 752-7772 2309- M 31 mai (A) APP.DE LUXE LE TRIANON 1 Va \u2014 2'2 pces, meublés, chauffés, transvision, tapis, stationnement, buanderie, incinérateur 30 et 55, BRYANT 569-8462 \u2014 562-4034 Villa del Sol Voisin Centre d'Achats Régional Luxueux 2V4 et 4 pces, meublés ou non.Tapis, toutes commodités.Tel.: 563-2423 \u2014 M.St Pierre - 255, CANDIAC, app 7 242.\u2014M 31 mal APT.Shanuwdt APP.QUARTIER OUEST et EST 2 PCES, meublés, 3, 4, 5 et 6 pces, meublés ou non, ultra-modernes.Prix à partir de $85.par mois.S\u2019adresser: OUEST, 1150, RUE BLAIS, app.1 \u2014 562 5435 EST, 950.PAPINEAU, app.I \u2014 569 8205 2340\u2014M 23 mal (A) NORD \u2014 5 oces.modernes, 185, Wil son Premier Libres 1er juin, 1er août.Stationnement.$135 00 563-7033 A-22400 M.25 mai RUE BOWEN, 1 1-2 pces, neuf, meu blé, électricité fournie 845-3858 après 5 30 h res 845-3362 samedi et dimanche A-22643-M.26 mai 215 BLVD QUEEN Nord, coin Stan-ley.app 2 pces, meublé, chauffé, éclairé, taxe locataire inclus.$24.par semaine Libre.563-5865 A-24171-14 mai AUCUNE TAXE 2 1-2 PCES.éclairé, chauffé, stationnement, tapis, vacuum.1664 Chaqnon 569-0505\t\u2014A-24346-12 ma; CENTRE VILLE LUXUEUX 2 1-2 pces.meublé, fenêtres panoramiques, transvision gratuite concierge, buanderie, galerie solaire, stationnement, libre 1er mai 562-2340.A 20744-M.V2 mai CENTRE\u2014) 1-2, 2, 3, 3 1-2 pces, meublés, électricité, transmision fournie, \"sundeck\".modernes.567-3918.Aorès 5h: 567-4709.\t\u2014A-20977-M.15 ma; HABITATION BERGERAC 4 1-2, 3 1-2, piscine, inférieure, sauna, aspirateur mural, stationnement avec prise, concierge.563-4005, 567-8514 A-21019-M.16 mal QUARTIER EST -\t3 PC «v tans, aspirateur, balcon, meublé, semi-meublé.675, 13e Nord.567-6764\t562- 9946.\tA-21852-M 22 \"-al APP.3 1-2 pces.1er étage, meublé, eau chaude, chauffé, stationnement, $30.00 oar semaine Adultes seulement 1561 Galt Ouest 562-6759 A 24626-14 mai APPARTEMENTS MORIN 1 l-'2 \u2014 3 1-2 pces, meublés, tapi*, transvision, incinérateur, buanderie.Service concierge, cantine, piscine.2600.KING OUEST 562-3454\tO u\t569 5548 ____ _______________ A-2234-M.17\tmal OUEST \u2014 2 1-2 pces.meublé, neuf, vacuum tapis, staionnement, etc.Prêt pour\tmai.\t567-9410.____________________A-22520-M.25 mal 344 RUE MONTREAL \u2014 App 3 pces, chauffé, poêle, réfrigérateur fournis Lavoir, Libre 1er juillet.569-3909._____________________A-24621-14\tmai EST \u2014 3 oces, chauffé, service laveuse sécheuse, 1 poêle réfrigérateur fourni .stationnement, tapis mur â mur.567-8790\tA-24337-M.7\tiui* APPS.ANNIE \u2014 Est, 400.12e ave rue Nord, app.211, 1 1-2, 3 et 4 ; oces, meublés ou non, tapi* balcon, aspirateur, buanderie, stationnement, piscine.Tél:\t5692316.A-20863-M.19 rr.ai CENTRE VILLE\u20142 1-2 pces.meublé, chauffé, entrée seule, après 5h30 : 563-, 8579.\t\u2014 A-23552-9 mai 30 Appartements à louer NORD \u2014 Duplex 2 \u2014 5 1-2, plus bureau au sous-$ol.Hypothèque 6 1-4 p.c.; rapporte $330.par mois.Site idéal $30,000.00 Pour vente rapide, peu de comotant.567-1630.A-24224-12 mai RUE JOGUES \u2014 Propriété 7 logements 4 pces, brique.Construction 1968.Revenu annuel $8,700.Comptant ê discuter.Pas d'intermédiaire.Tél.: 562-2441 ou 569-6646.A 23611-14 mai RUE MAPLE 2 neuf, chauffage $16,000\t569-7897 x 4 pces, refait à eau chaude.Prix A-24572-19 mai NORD \u2014 maison Stucco, 2 logemetns, 4 1-2 et 3 1-2, grand terrain, près Centre d'Achat Régional, 563-7267.A-24380-M.8 juin MAISON 2 étages, 2 logements, 4 pces, avec 2 garages Aussi lot vacant à vendre, à côté.Situés rue Quatre Pins.562-9128, si cas de réponse télé-Phonez le soir.\tA-24518-14 mai MAISON située 261 Galt Ouest.2 logements de 6 pces, 1 - 5 oces.Garage.562-6985.\tA-24622-15 mai EAST ANGUS - Propriété neuve, 15 looements, chauffage électrique.Comptant discutable.Pas d'intermédiaire.567-6900\tA-22488-12 mai BROMPTONVILLE.près Trans Québécoise, duolex (2x4 pces) sur très beau terrain prix d'occasions pour vente rapide Comptant requis $1,000 R Desnoyers immeuble 567-8484 Armand Bernier 562-8832.Georges Bordua 567-8341, _____\tA-24670-15 jnaî MAISON en bois, 220, 4 logements, 1-4 1-2, 1-4, 1-3, 1-2 1-2 meuble.RaD porte $300.par mois.A veidre à prix raisonnable.S'adresser 254 Assomption.567 6918\tA 74-05 12 mai CENTRE\u20146 logements, brique, bons revenus, orix soécial.Gaston Béqin, courtier.Tél:\t569-3729 9-7U 14 mai 4 Cottage-bungalows (achat-vente-échange) QUARTIER NORD\u2014Châieauguav, maison de 2 ans, 3 logements, 1 x 6, 1 x 7, 1 x 4 pces, sans ntermédiaire.569-2449.\t$42.000.LENNOXVILLE \u2014 Maison de ments de 5 1-2 pces, grand Endroit tranquille.Après 6h.8 EST \u2014 7 looements, 635 Bruyère venu $10,500 annuellement.Construe récente Terrain pavsagé 120 x 567-8790.\tA-24336-M-7 LIONEL RACINE CUr ALSCO ALUMINIUM Spécialité et nouveauté: Couvertures en aluminium.Prix spécial pour les 10 premiers clients de mai.Clapboard d\u2019aluminium Sonuea 30.plus épais que les autres.2396\u2014M 3V mai (A) 14 Commerces à vendre LAC DENISON, près Richmond, chalet restaurant, propre achalandé.$6.000 comptant requis $2.000 Roland Blais 562-6622.\tA-23555-14 mai 4 PCES, 1er ao4t situé 875 Arsenault, Int le iour Robert Lessard 569-9931 soir: 567-9160.____ A-23648-M.2 iuin 2 1-2 MEUBLE, chauffé, eau chaude, laveuse sécheuse gratuite, iuin.441 7e Nord app 4\t878-3848 A-24369-18 mai li Mâ'W* Cl C0ef!i*Kt PS® HdliCKf PBOCt'i'S O SU,»*'V'uH et lOU'fS 50®IIS ALSCO 567-5122 EST \u2014 Maison 3 logments de 4 12e Avenue.569-8511 4 Cottages - bungalows UNE maison Un rêva réalisable au fout nouveau développement résidentiel BUNNIS #uas al Faueamp.Quartier ouït! DIFFERENTS MODELES REPONDANT A VOS GOUTS ET VOS BESOINS.M.Denis Bolduc, eut.en construction Tél.: rés.562-9955 NOUVEAU DEVELOPPEMENT DANS ROCK FOREST Prêts Société Cen 'rrtlc d\u2019hypothr que* et de logement Pour visite* des maisons modèles Tél.: 562-9955 s Denis Bolduc rue Iberville 2314-14 mai (A) NORD \u2014 Bungalow récent, 5 pces.abr: d'auto- $17,000 00 DANIEL RO-BERGE, courtier, 567-9522; Paul Bri-1 çault 562-8617.\tA-248\t75-18 mai CHALET 5 pces, fini bois naturel vernis lot 50x 200, abri d'auto, terrasse 562 7250_____________________A 23657-5 mai VENISE \u2014 2 chalets meublés.Gara- r grand terrain pavsagé Belle qrève ntrée oevée.Prix sacrifice.562-8041 ___________________________________A-24846 JOLI BUNGALOW \"split\" entrée, construction récente 5 1-2 pces 4287.Varennes, Rock Forest.Comptant: $2, \u202200 00.Tél:\t567-6792 A 24074-12 mai \u2014 Maison claoboard 2 étage*.(4 charrve »oe nd*nend«r«t Ter S400.COMPTANT Bungalows neufs.5 pce: tapis.Chauffage eai chaude.MORIN, DUNN, MARCOUX courtiers 569-9926 USB - \u2019 SHALET D-ETE 9 Lac Crystal.$10,500.Chalets Petit Lac Magog, $26,600.$10,800.Morin, Dunn, Ma r-r coux\tcourtiers,\t569 9926.A 21805-M.21 mai PETIT LAC Brompton, 86 pi.sur n grève, meublé, isolé, intérieur sur pré -1 fini.562 0070 de 7 â 9 o.m.s.\tA-2388é t5 mai CHALET 16 x 24, fini, chauffage ¦ électrique, sur terrain boisé 125 x 180.1 Bord du lac.Près camoinq Montioie.563-6190.\tA-24087-24 mai PRES STOKE \u2014 Bungalow 5 oces, j garage, construction récente, $10,500, grand terrain.Roland Blais.562-6622 .\tA-23906\t15 mai || CHALET MEUBLE, situ* Lamblon.'a 1 Frontenac.Grand Lar.St-Francois.En- I\tdroit paisible Grand terrain, i 4im62R II\t2462 (Québec)\tA-24315-12 mai f AU PETIT LAC BROMPTON \u2014 Châle» 4 saisons.4 chambres ft courber système chauffage, enauffe-eau ft l'huile, puits artésien Entrée, asphalte, garaqe 17 x 24 846-4489 A 24440-16 mai GRAND chalet, bord de l'eau, petit .lac Magog, terrain 50 x 100.Prix ft .discuter.569-5410 après 3h.30.A 24211-12 mai LAC MEMPHREMAGOG, plage Sou-thière, 3 pces.plus cuisine moderne, douche, $9 000.Termes à discuter.562-3092.\t\u2014A-23 997-14 mai CHALET 4 SAISON \u2014 8 pces, foyer.Plage Southière.Lac Mempnremaqog Morin, Dunn, Marcoux, courtiers, 569-19926.Hercule Marcoux, courtier, 569- -5941,\tA-21804-M.21 mai CHALET, terrain pelouse 200 pi.x 150 pi.profondeur sur le lac Mégantic ft Pio Police, mur de pierre 200 pi.1 facade habitable ft l'année, belle grève idéal pour enfants, remise ft bateau en bonne condition Prix $9.500 657-4744 A 23892 12 mai AYER'S CLIFF\u2014Chalet, 2 chambres, tout équipé, terrain 10 acres.Tél: 563-4358\t- A-74697-12 mai NOTRE DAME DU LAUS \u2014 (Petit ! Lac Magog) 6 chambres meublées.près du Centre de Loisirs véritable i aubaine $4.500, Comptant Tél: 562-33 | 86 ou 842-209 7\tA-24430 12 mai CHALET MEUBLE.5 pces ft vendre j Ou ft louer Lac El9'n.terrain 100 x | 250 qrève orivée et ou«i, site tranquil 1 le.eau éqout, électricité 110 \u2014 220 877-2351\tA 23387-12 mai j CHALET HABITALE ft l'année.Terrain 72 x 250 Terrasse Garaoe Endroit truille, 6 milles Université 1 842-2113\tA-24452-12 mal BISHOPTON CHALET BORD lac Miroir Terrain 50 x 200 dont 50 x 150 complètement rempli.Cha\u2019et clapboard 12 x 16, intérieur en crétini.Remise, tôle.6x8 Sacrifierais $2,350.00, Vallevfeld 373-80461 après 5h\tA-24407-14 mai BORD BRAND LAC BROMPTON \u2014 Rpe terrain av*' rh^int n cbemhre» ft coucher ,eau chaude, douche.$15 000 Tél: R46-4759 - 563-7797.\tA-22813 CHALET sur rivière Saumon ft Wee-don.Terrain 250 x 250 Libre eau de source.\t877 2099\tWeedon A 24866 1 5 mai AC MAGOG, chalet 2 étages mprenant cuisine, salon, sola-né.4 chambres à coucher, avsagé, chauffage électrique, raisonnable FIDUCIE DU courtier 562 2606 Pierre Du-ïnt 567 3740\tA-24745 ET privé è louer, près Lennox-S 'a d r e s s e r 875-3634 A-24727-M.il iuin T LAC 4 pces.MAGOG -très Droore.569-7318.Bord de Site idéal.A 24757 Un conc#MK*nnn«»« d «utomobtle* w«n drait qarag* tr*a bien équipe 'ési d#nca teeram 260 ¦ 260' è pria da aa cnfiee et è da trèa bonnaa conditio ru \u2014 Métal Mata» 24 chambras chiffra d'affana da plua da \u2022200.000 00 par annea - f pic aria quéncaillena lean .Iciée avac bêtiaaa jjCausa da vanta MORT ALITI \u2014 Rattaurant licencie avec bétiaaa Magasin da téaaua è la vwVa.æ raptaralt maiian I ravanu an échtnga \u2014 Ipicarie quincailtenaavec bétitaa dont 4 r ha m bras é eouebar atc a da trèa bonnaa conditions la propnétarra aat matada \u2014 Rlan da nattoyag* - talon* da coiffura atc .QUARTIER NORD \u2014 3 1-2 pces.meublé, chauffé, entrée privée.$90.00.Tél.562-2832.______________A 24464-12 mai 2\tPCES $20.00 par semaine.3 PCES.j $28.00 wr semaine.Meublés, chauffés, électricité fournie Coin Wellington Sud \u2014 Sanborn.562-3059.A 24468-M.9 juin 3\tPCES.meublé, chauffé, eau chaude,| thermostat individuel, entrée privée, maison brique.2e étage.Endroit tran-quille Tél:\t567-5917.A-24438-14 mai Les mots croisés PROBLEME 4 5 6 7 8 10 11 12 VILLE, arand chalet meublé, oe électrique, fover.Terrain 180 sur le lac.Très privé Tél 7.\tA-24731 10 Terrains IMMEUBU CANTIN ENR Xérraar Casa» 4 boni -lutra» lut \u2014 Vrctonavéla Té) 1819)762 4648 2484 M 7|uln POUR 3 LOTS 6b x 100.orix $695 chacun.Arrière écolé Beaulieu, Rock Forest.567-1129\tA-24049-12 m> A-24520-12 mal RUE GOUPIL, Quartier Est \u2014 2 terrains 95 x 120, prêts à construire.Prix raisonnable.Tél.569-6734 A-24465-16 ma RAIN 65 acres, grande partie situé ft Ways Mills.Tél.; 838-A-24587-15 mai MN 100 x 200.Rue Mertin, Rock Forest.Bonne condition.500 pi.Boul.B o u r q u e.562-6523.A 24541-12 mai sanctuaire de Beauvoir versant de Bromptonvilie Vue superbe ft Ouest.En tranche grande ou oetite 569-2535.______ -23644-12 mal A VENDRE lot boisé.75 x 185.au bord de l'eau.$2.500\t569-4516 A-24558 12 mai LOT A VENDRE, coin Aéroport et Lmberp S'adresser: W80 Aéroport 569 3927\tA 24562-12 mai MOULIN A SCIE ET PLANEUR, Tout équipé, en bon état.Fonctionne à l\u2019électricité, etc.Aucune offre raisonnable refusée.Cause: maladie.ALBERT PLAMONDON & FRERE TEL: 1 819 828 2019 2330\u2014M lf mal TERRAIN â vandre 50 x 100 situé Lisieux dans Ouest, vendrai» pour « 562-2332\tA-4571-1?mai TERRAIN a VENDRE \u2014 Rue Prospect.50 « 200 Pour Plus d'informations écrite: boite postale 435.Knowl-ton.Qué\tA-24554-14 mai LOTS BOISES, 100 x 175, chemin Lac Bromplon.2 milles limites.$1,000.Tél : 567-7293.\tA-24600-12 mal LOT A VENDRE\u201460 » 100 avec petit chalet.Deauville.$1,500 Tél: 562 5044\t-A-24662 12 mai PROJET Québécois, chemin d'Aseot Corner, 75 x 100.$10.comptant $10.Par mol».L.Couture 562-1925 A 23031-M 30 mai TERRAIN 75 x 100, quartier ouest, prés université.569 42ft4.\tA-24861 WATERVILLE boi* 21' x 37' ft coucher), g* rain 78 194 r ca.''88 PLAGE SOUTHIERE - Mason « c.sa (2 ans).Chauffage ft l'hu;le Libre ïmrréd S'adre<-<»r Hercul» Ma r ceux, courtier, 569-5941 A 21 772 M 19 mai MAGNIFIQUE MAISON très conforta ble.habitable ft l'année, foyer, bord Lac Stoke Terrain très boisé 90 x 217 Prix : $14.000\t8 78 -*8?9\t<63-1948 A 24772-16 ma TERRAINS cadastrés, près de rivière boisés, *ésiderrti#ls ou chalets, 15 mille* Sherbrooke.05 le Pied carré, $10 00 comptant et $10 00 mensuellement.Renseignements 832-360.5 ________ _________ A 248SA \u2018HAÏ ET mfubN Lac BUNGALOW 5 pc«< «i'ué dans l'Est, abri d\u2019auto Rue Sideieau.569-8892 A 240.34 14 mai Ga-;o 3729 reoni B*9ir pour h¦ ¦ i naiow nu ma Qu'avez vous à offrir, rourtier.31 Wood 569 A 24715-17 ma, droit pour eutpnrjo* l'I -:\u2022\u2022* *ip-v'r* » arbre1 * bftt?»u, piaga.quai §43-2956 VOULEZ VOUS bâtir votre oroore commerce Terrains très bien placés A la Bug du lac Brompton pour gai bar, épicerie accomodation ou encore pour constru re de n-* ts chalet« ft Ip'er Pour plus rte détails aooelez-mol Fl DUCIE DU QUEBEC courier 562 2606 Gerard Pared is 562-5493.A-24740 ACHETEURS VENDEURS de commercej et d'industrie* retenez les services d\u2019un spécialiste.G.0.LEMIEUX Courtier membre de 1» chambre d'immeubles, qui vous offre l\u2019expérience et 1» compétence dans la vente de commerce* et d\u2019industries 650, Boisjoli \u2014 Sherbrooke 819 569-5318 - 569-5851 23 mal 4935 SIZES APP.JEAN INC 630, Jacques Cartier Nord.1 1-2, 2 1-2 meublés, chauffé oiscine, stationnement, service con-Cierge.562 5320 \u2014\t562-2181.______________________A-22705-6 juin QUARTIERNORD, près Centre d'A-| chats King, 2 pces, meublé, chauffé, entrée privée, salle de bain, libre 1er iuin.S'adresser: le soir 120 Clark app.iour:\t563-6411 soir 567-8649.;______________________A-2140S-M.19 mai | j CENTRE VILLE - 2 1-2, 1 1-2, mo- j | dernes, meublés, chauffés, électricité, balcon.563-8301._______A 21537 M.18 mai APPS ANNIE - Est, 400.Ue ve-nue nord, app.211, 1 1-2, 3 et 4 pces, meublés ou non, tapis, balcon,] aspirateur, buanderie, stationnement, Piscine.Tél:\t569-2316.______________________A 20S68-M.15 mai APP.1\t1-2 pce, meublé, chauffé,! transvision, moderne, $75.par mois.1200 Larocque.S'adresser M.Bellegar-de 567-1652,\t569 9841.A-21250-M.17 mai.CENTRE VILLE.65 rue Gordon 1 1-2 2 pces, meublés, chauffés, éclairé, libre Pour visiter.563-6685.A-23325-M.1 iuin APP.MARYMOUNT 2 1-2, 3, 4 1-2 pces, meublé ou non, stationnement, incinérateur, concierge etc 563-5222\tA-23393-M.2 juin HABITATION BERGERAC 4 1-2.3 12 piscine intérieure, sauna, aspirateur mural.Stationnement avec prise, concierge.567-8514 ____________A-21019-M.16 mai 1689 LE DOÙX-C RE SCENT - 2 1-2 oces meublé.$115 00 par mois.Aucune taxe Electricité fournie Adresse/ vous: 895, Arsenault, apo 1, 562-7660 A 22172-M.24 mai LE BOISCHATti., 105 Lomas, 1 1-2, 2 1-2, 3 1-2 meublés ou semi-meublés, édifice en béton, balcon, cftble, piscine intérieure et sauna.Informations: Jacques Codère, 569-0452, visite app 4 A-22514-M.25 mai SPLENDIDE 2 1-2 et 3 oces, meublés ou non, tap s.vacuum, balcon, transvision, buranderie.Situés rue jo gués et Chagnon.Tél: 569-7802.A-23845-18 mai NORD \u2014 5 pces, modernes, 185 Wilson Premier.Libres 1er juillet, 1er août Stationnement.$135.00 563-7033 _________________A *22409-M.25 mai SITUE 1670 KING OUEST - 3 1-2 ! pces.entrée\t'aveuse-sécheuse, élec- , trieitA fournie stationnement Disoo nible 1er iuin ou avant.Tél 569-4249 a _____________A-74044 M.7 iuin 2 1*2 pces, meublé, chauffé, électricité fournie, transvisfon fournie 563-9476, î ^2 99Q0 »Près 5h\tA-24428 12 mai m,?\trv\tApp 1\t'\"«kiblé ou non, chauffé, Patron INn\t49.5.S.-\tlie Sim-1 eau chaude,\taspirateur mura tao^ .\t,\t.____ ______^\t; u.« « » à i mur * mur- stationnement avec nri- ples boutons contribuent a ^ M r Aut0( sucune offre ra sons a iniitrr Hh\trplipf\tfl\tPPttP\t1*0- ^ rPfusée\tSitué 1100 Papineau ajouter au\trenei\ta\tcrue\tru \\ ^2-6777\ta 24117 14 ma he ou.si vous préférez, è cette tunique complétée d\u2019un pantalon.Pour obtenir patron avec texte APt-S CHAUFFES, meublés, 2, 2 12, 3 oc «s.Tél:\t542 4SBS A - 24193-14 ma : Ce app dm quartier Cçt près CHU 1 Anplflis M-* \u2014 î 1-2 meublé, meubles neufs ,\t.\t.anR,a,S j 567 220«\tA-24198-12 m, et lexique français, envoyez \u201e100n PAR mois tr»ns*iji«n -i vos nom et adresse, le nu- :iuse.21, pces.mtubié chauffé, ém méro du patron, la grandeur r'Tlon : désirée ainsi que 75c exac- j neuf.S adresser: 122.rue CA-«pp 1 après 6h.P.M.A\u201424061\u2014M 7 juin A VENDRE cantine éeu.pée renseignements »ign#iez 864-4326.A-24771 OUEST.Eoteerle accomodation.Bon chiffre d'affaires Très fonctionnel.Conditions.S'adresser C A.Connors, courtiers.J.E Cartier, reeré-stntant: 562-4000.\t562-0847 A-24830-15 mai tentent (pas de timbres» au i\u2019., 3 Pw'| SERVICE DF.S PATRONS, La Tribune, 221, Dufferin, | seoro.Sherbrooke.Grandeurs dis- A VENDRE ponibles: tailles 101* à 181j J Kinq 0üï5t 562-3036 M»gnq <-h*rrin ri» I'»» i.F n iver Prft< nutn- l\"T!?! SH E RB ROOK EES T rue De**n«js.î puits M»ooq i0tv «.s » 100 ever eau, é*n<7t« 6iwtri A\t-*r S62 2165._______\tÀ-23902 (514) 2 RESTAURANTS \"Cantine Mobile\" 16 x 8.en trè* bonne condition 132 2565.ou 832-2929,\t-A-246S9 14 mai OUEST - neuf, luxueux 2 1-2 octs meublé ou non, balcon, tapis, aspira teur.intercom sa\"# d» lavate électri cite fourmr.n«x t«*r locataire 569 7831\tA 241-24 M 6 iuin FONDERIE \u2014 Equipement machin* ft mouler automaMeue four ft i huiit, li gre rpmoiète d# \"matrh plate*\u201d Tel <49-2233.\tA 24072-14 mal Wz\u2014Vh inclusivement.Les person- lieux nés désireuses de recevoir ce patron par courrier première classe, avant le dé-1 lai de deux è trois semaines qui doit être alloué, devront ajouter à leur envoi une somme additionnelle de 15c.Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux.: pces, meublés, chauffés, buan-électricité.transvision A la App.Orléans, 915, King ___________ A\u201424126\u201412 mai PCES, mêuDlê, chauffé, sienne ierge sur les 878-3878.___________ A\u201424167\u2014M 6 |uln CENTRE: 2 et 21'3 pces, meublés, tapis, électricité, taxes.Pair trimestriel.JOUR 569 9725 - SOIR 563-$351.\tA-24083 12 mai T~ PC ES remeublé.Chauffé, êlecfr-citft.s'adresser: 1003, Kinostnn, app 1, 563-8260.A 2416?14 mal JALIAN 155 Loma* 1 1-2, 2 ' 2 meublés, râble.piscine extér eur» s»a tinf-sement informations Jacques entière, $69-0452, soir 567-1629 A 22513 M 25 mai HORIZONTALEMENT 1\t\u2014 Conformément i l\u2019équité.2\t\u2014 Se rendra.\u2014 Publier un ouvrage.3\t\u2014 Tranche mince d'orange on de citron.\u2014 Note de la gamme.4\t\u2014 Organe de la graine, par lequel pénètrent les sucs nourriciers.\u2014 Donner les couleur» de l'arc-en-ciel.5\t\u2014 Tablier de cuir des megissiers.\u2014 Aromatisé avec de l\u2019anis.\u20ac \u2014 Plante de la famille des labiées.\u2014- Ancien Etat voisin de la Chaldée.7\t\u2014Reprendre un ouvrage de poterie qui a été manqué.\u2014 Colère.8\t\u2014 Chex leg épingllers, ajuster le poinçon sur l\u2019enclume.\u2014 Patrie d\u2019Abraham.9\t\u2014 Orifice extérieur des narines du cheval.\u2014 Argile rouge.10\t\u2014 Interjection.\u2014 Fausse souterraine on l'on dé- pose les grains.\u2014 Considéré.11\t\u2014 Instabilité.12\t\u2014 Lieu destiné pour loger les cbevanx.\u2014 Dé- livre.VERTICALEMENT 1\t\u2014 Art de reproduire par l'impression les dessins.2\t\u2014 Relâcher les fils d'un tissa.\u2014 Jamais.3\t\u2014 Charbon de terre en petits morceaux.\u2014 Sym- bole chimique.4\t\u2014 Bombyx blanc qui dévaste les plantations de peupliers.\u2014 Métal.5\t\u2014 Semblable.\u2014 Organes de forme circulaire.\u2014 Négation.fi \u2014 Prénom féminin.\u2014 Qui montre une efvlUté attentive.7\t\u2014 Un des points cardinaux.\u2014 Voyelles jumelles.\u2014 Du verbe avoir.8\t\u2014 Allongea.\u2014 Dupa, dépouilla.9\t\u2014 Femme de qualité, attachée au service d\u2019une princesse espagnole.\u2014 Possèdent.10\t\u2014 Trrmloais4>n d'infinitif.\u2014 Poète latin du 1er sièele.\u2014 Adverbe de lieu.11\t\u2014 Avoir une issue funeste.12\t\u2014 Galère des anciens à trois rangs de rameurs.\u2014 Parcouru des yeux.PROÜLFME 534 3 4 5 t T > » 10 11 1?nnna onoacuo 90 LA TRItUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 25 30 Appartements à louer 30 Appartements à louer 30 Appartements à louer 31 Logements à louer 31 Logements à louer 34 Logements chauffes L'enmitage \",.les plus beaux appartements à Sherbrooke\u201d 1120, JOGUES-SHERBROOKE-TEL:JOUR: 563-1585 SOIR ET FIN DE SEMAINE : 569-7641 -569-3532 BIS\u2014(A) ^ Logements cnauffés à louer 40 Chambres à louer 40 Chambres à louer DEMENAGEMENT local et longu# distance.Entrepôt sûr pour meubles et autres Emballages ultra moder nés sur place.RAOUL MARTINEAU INC.Agent United Vin Lines Tél.: 569-9921 TT L ART CRAWFORD DEMENAGEMENT Entreposage - Emballage Agent North American Van line 569 5105 2 juin ( A) QUARTIER NORD, chambre A louer, près Jacoues Cartier et King, utilité laveuse sécheuse 569-8518 A-21407-M 2» mai QUARTIER OUEST, chambre a louer entree privée, cuisine.1350 Cabana, $10 par semaine 567 5586 _____________________A-23697-M.4 juin EST Pour teune fille chambre moder ne, tapis mur A mur Téléphone, cuisi-nette.Entree privée.567 8827.A 24007-12 ma.POUR JEUNES Fill ES SPACIEUX a pces.complètement meublé buanderie gratuite, èiectricit: pavé.215 4e Avenue apo l 563-2307 A 24674-17 ma meublé, chaufé.eauj entrée privée\t12571 A 24673-12 ma.J - 2 1-2 pces, chaude, fournit, Linceln 567-6015,_____________ 4 PCES.meublé, chauffé eau chaude fournie.$100 par mois.Libre 1er juin Appelai 569-8029\tA-24636-12 mai EST \u2014 3 pces.meuble, près tous ser vices Tranouille Stationnement et en trée privée Tél: 569-2953 A 24666-15 mai BOUL.QUEEN NORD\u2014Près rue Kinq appartement 1 12 meublé, itère Imméd .\t562 2803 .\t569 7204 soir A 24660-14 mai 2 1-2 PCES.moderne, meublé, près Hôtel-Dieu, oas de bail, 391 Kennedy Sud __________________\u2014A-24720 14 mai APPARTEMENT chauffé, meublé.2 bei^s pces, libre.Coin Denault.\u2014 Gelt Bas on*, aucune taxe 5626523 A 24540 12 mai APP 3 pces.chauffé, ooêle réfrigéra teur S'adresser: 25 King Est app 6 ____________________________A 24566-14 mai APP.neufs.1 1-2 \u2014 7 12 oces.meublés.cheuffés Libres Près Hôpital d'Youville.Tél: 562 2441 ou 569-6646 A 23610-14 mai APPS.ALAIN QUARTIER NORD Rup Candiac \u2014 Près futur Centre d'Achats Régional 21 j pces, meublé.4 pces chauffé.Libres immédiatement.Louez maintenant et commencez A payer en juin seulement.Pour plus d'informations : 245, CANDIAC, app.3 Tél.: 567-2393 ou 567 MIS 2457\u2014V 31 m«i GRATUIT 2 mois gratuit avec bail, 2 ans PLACE VENTURA 200, rue Candlac Déménagez en mai ou plus tard ; -3V$ \u2014\txcs, très grandes Loyer A partir de $95 OO \u2014 Renseignements au 567-1591 2357\u2014 M 12 juin 31 Logements à louer 8 PCES, 4 chambre» a coucher Dis oomble 1er iuin Rue Wolton $95\t5 pees rue London, 2e.$58.Libre 15 juin.Aussi 5 oces.chauffé, tau cahu-juin.Aussi 5 pces, chauffé, eau chauler iuin S adresser en personne: C.Charest.courtier.79 Belvedere Sert A-24870 A LOUER POUR PERSONNES AGEES DOMAINE VILLA-JOIE WATERLOO, QUEBEC LOGEMENTS 2'/j \u2014 3*2 dans bâtisse neuve b l\u2019épreuve du feu, service urgence 24 heures, chauffage à l\u2019électricité, ascenseur, concierge, salon d\u2019activités sociales avec foyer Loyer à partir de $115.00 Venez visiter ou pour renseignements téléphoner à: Mme L.Bouchard 514 539 3110, WATERLOO, P.QUE.2496 9 Juin RUE LAURIER \u2014 5 oces salon double propre.220 poêle, réfr 19erateur, fournaise fournis $75 Libre 562-7754 A 24828 18 mai LOGEMENT 5 Pces.A louer, tapis et prélarts S'adresser 541 Bowen Sud A 24796-15 mai APP.BERGAMIN sa* jw maintenant EVEMNO htRGAMIN INC tMiet***'1* * QUARTIER OUEST.Grands 3, 4 pces.neufs, chauffés, eau chaude, tapis, mur A mur, aspirateur mural, balcon, buanderie imméd.ou juin.Pas de taxes taxe» locataire et de vidanges.569 4977 2515\u2014M 11 iuin 3\t1-2 pces, meublé, si désiré, près HÔPftal St-Vincent.CEGEP S'adres-ser 184 Kind Est.569-1927 A-24759 4\tPCES, situé 47 rue Québec, 2e 220.eau chaude fourme, entrée laveuse sécheuse.Libre.569-4527\tA-24732 3 PCES, grande salle bain, eau chaude 15 barils.45 gallons.A vendre.55, Queen Sud.coin Esolanade 569-4375 A 24764.14 mai 1050, PAPINEAU 4 PCES, libre 1er août.3 pces, meublé.1er luillet.3 pces semi-meublé, 1er septembre s'adresser aoc 8\t567- 0671.\tA 24678-M 9 juin 04 logements chauffés ^ à louer NOUS AVONS TOUT CE QU'IL VOUS FAUT.NE CHERCHEZ PAS INUTILEMENT ! I DR I OfiFMFNK 11* enfants sont bienvenu DE 31/2-41/2-51/2 PCES foce è l'école Jean XXIII Toute* accommodations Incluses au loyer ainsi que taxes, chauffage, électricité.Rien d\u2019autre à payer que le loyer et le téléphone CO-OP HABITAT THIBAULT 854.chemin Thibault, app 3 (via Belvédère Sud ) 2459\u2014(Aj\tSherbrooke \u2014 Tél.: 563-7533 I QUARTIER OUEST, près Université Etudiants ou travailleurs.1369.St Es I prit.Tél.: 567-9257.A 23245 Ml iuin | CHAMBRE et appartement a louer s tués 241 Murray, 563-6551.A 24140-12 ma.I CENTRE VILLE, chambre pour hom-, me ou femme, tranquille avec cuisi-! nette e» salle de bain, literie fournie.53, Gillespie.A-24164-12 mai j GRANDE CHAMRRE propre, poele fourni, entrée privée.Près hôpital St-Vincent de Paul.Pour hommes seule I ment.451.Lafontaine.Informations: ! 567-5491 de 4h.A lOh.P.M.A\u2014-24084\u201412 mai I CENTRE VILLE, chambre avec cuisi-! ne complete, entrée balcon privée 569-9181\t562-4586 A 24557-1» nui CHAMBRE double avec cuisine, salon, salle bain Rue P:n Solitaire orts CEGEP Terrill 569-2078.__________A-24367-1I\tmal PRES UNIVERSITE \u2014 Chambre simple ou double cuisine, salon, entré* Drivée.1570 Parent.563-8180 ______\tA-24792-14\tmal RUE GALT ores Université, chambra a louer, entrée privée avec cuisinette, salle bain complète $45.par mois.Tél:\t569 9 729 .\t563-6356 A-24831-15 mal EST Chambres, toiletta, lavabo, toutes commodités Entree privée Piscine.Travailleuses seulement 162 Murray\tA 74328 1 4\tma! 42 Chambre et pension /ILLE Personne Agée 50 6 70 ans.Place tranquille, prix raisonnable 567-2547\tA-24627-14 mal LOGEMENT 4 pces.oour adultes seulement place tranquille S'adresser 32 Boul.Queen nord apres 5h.\u2014A-24706 12 mai EST\u20143 pces, 2e.220 solarium, meublé ou non Libre imméd S'adresser 254 Assomption.56 7 6918 -A-24704-12 mai OUEST \u2014 5 pces.moderne, balcon, service concierge Autobus à la porte aucune taxe 562 438 9\t562 4648 A 24312-M 8 juin RUE LAURIER.1 1-2 oces, meublé, chauffé, salle bain complète, électricité.fournie, entrée privée.567-7344 A-24349-14 mai MAISON MOBILE à louer, 3 milles limites de la ville.5 pces :69-2620 A-24854 15 mai J PCES, 2e étaqe, gaz \u2019220, fournaise, tuile, rideaux, draperies inclus.$65 non chauffé 563-1755 \u2014A-24661-12 mai QUARTIER OUEST\u20143 pces.poêle fourni.$65 00 idéal pour futurs mariés 1050 Courcélette.562 9590 -A-24695-14 mai 5 PCES coin boul.864-4826.2e étage, eau chaude.220.Bourque et rue St-Rock A-24542-12 mai 633 ST-PAUL.3 pces, $60 par mois, eau chaude fournie S'adresser Armand Rov Ltée.21 Belvédère Sud A-23177-12 mai BROMPTONVILLE- 2 PCES.meublé, $90.4 pces, non meublé, chauffé, très moderne, site idéai Libre imméd 25 De Lacroix, 8 46-4294\tA-20966-M 18 mai RUE ONTARIO 4 oces, poêle, réfrigérateur si désiré, eau chaude, ta pis, mai gratuit, $85.563-0310 A-24847 1045, STE-FAMILLE 3-4 pces.neufs, chauffé, eau chaude, buanderie, insonorisés, taois, balcon Libre imméd 864 4465.__________A-23510-M 2 juin EST \u2014 app 2 1-2 oces, meublé, chauffé, électricité fournie.$85 par mois.Libre imméd.Prés des hôpitaux.567-4129\t________A-24832-15 mai QUARTIER EST - 4 oces, eau chaude, tapis, aspirateur mural, stationnement.libre 1er iuille* 567-6996 A-24865-16 mai AUCUNE TAXE 5 PCES, très Moderne, avec tapis, va cuum, stationnement.1664 Chagnon.Tél: 569-0505\t- A 24352 12 mai OUEST\u2014745 KING GEORGE-3 oces, eau chaude a l'année, thermostat Individuel.Libre imméd.569-5755.\u2014A-24253-12 mai 5 PCES.chauffé, électricité eau chaude fournis.567-1387.A 24362-12 mai OUEST \u2014 Près école.5 pces, chauffé, entrée laveuse-sécheuse Libre mima i.569 6911,\t569 1982 A 24394-15 mai I PRES UNIVERSITE, entree privée, i cuisine.Literie, salon T.V.téléphone.$10 par semaine.2355 Bachand 567- I 6564._________________A-24672-12 mai | CENTRE grande chambre, entrée pri-vée.Ii bre.567-3107 .\tA-24671-I2 mai i FILLE SERIEUSE.Genre aop .meu-jblé, tapis, literie, laveuse, teiéohone.Entrée privée Ouesi, Champlain.Renseignements: 569-3891.A-24591-14 mai CHAMBRE et pension pour personne» âgées seulement ou couples.569-0418 ______\t_\tA-24400-31 mat ATTENTION PERSONNES AGEES REGION DE L'ESTRIE - Chambre et pensions, thermostat, salle de bain privée, humidificateur, réfrigérateur Pour renseignements s'adresser Robert Roy 567 8931.\t832 2723 A-24178-M.6 iuin 680, 12e Nord.4 oces.moderne, tapis, balcon, aspirateur, entrée laveuse-sécheuse, ou meublé, buanderie au sous-sol.563-8679.___________A-21100-M.6 juin NORD \u2014 3 pces moderne, chauffé, thermostat individuel, entrée laveuse-sé c h e u * e, $95\t563-2223.A 24398-12 mai MAISON 2 logements, 4 pces à louer.Chauffés, eau chaude fournie, tapis sa Ion.entrée laveuse-sécheuse.Libres) app 1er juillet, située 671 rue Goupil.562 2181 PRES UNIVERSITE situee 671 rue Goupil o u\t864 9319 \u2014A-24300 M.8 juin 5 PCES, 220, libre, ou 1er iuin, 1er juillet, $65 Aorès lh.987 Courcelette 569-5083\tA-24647-14 mai CENTRE, RUE GORDON teur, buanderie, service con cierge.Endroit tranquille Adultes.Epreuve feu.Sta bonnement.Libres.Léandrt Mercier, 562-7856.A-24221-M 7 juil APP.moderne 1 - 2 Pces, situé 1S King Est.562-7850 - 562-4775.APP 122 King Est.3 c -hauffés, réfrigérateur et poêle Libre imméd.$60.par mois, ser; Caisse Populaire de Sh Est.567-8916\tA-2427 EST \u2014 1 1-2, 2 1-2, meublés, ch.fés, salle bain privée, sur tapis, droit idéal, jeunes filles.Libres méd 144 Conseil.562-1173 , 562-2 ___________________________A 24389 1 6 LUXUEUX 4 pces.meublés ou meublés, tapis, aspirateur mural, pi ne extérieure chauffés.$120.\u2014 î Libres 1er juillet 569-6191 QUARTIER EST.2 1-2 pces eau chaude 279 Assomption CENTRE \u2014 148 Sanborn, 2 1-2 \u2014 * 4 pces.chauffé, meublé $85.\u2014 $5 $95 après 5\t1-2 h 563-8579 A 24437-16 m GRAND 5 oces, vue sur la ville.E pare de verdure Service d'autobu Hauteur de l'Est.567-3995.A-23621-3 iuin APPS.PRESKI OUEST\u20141 1-2, 2 1-2.3 aqréablem.meublés, prix abordable, insonoris buanderie, cantine, salle ieu gratui billard etc.sundeck.aspirateur, c cierge etc.1301 Lalemant app.1 567-2655.__________\u2014A-22747-M.26 r APP 2 grandes pces, meublés, che fés, eau chaude Frais peinturés.El t r cité tournie.$18 ., $20 ., $22\t10 Wellington Sid.aoo 2, 562 1477 App 4, 563-9853\tA-24J (Vous etes GAGNANT) Mlle Yvonne Robin.256, rué Moore, Sherbrooke vous gagnes un â la mercerie pour homme» BON D\u2019ACHAT de 2.00 \"L'ami du sportif\" Veuillez présenter cette ennon-ce d\u2019ici 10 Jour» et vous identifier 6 le mercerie pour vous mériter votre bon $89 est, rue King.Gérard Proulx.prop.Tét 562 7121 Sherbrooke MAGNIFIQUES 4 pc«s situés: 930 Bertrand, 3« étaoe.1580 Dunant, 2e ftase.910 Bertrand.2e étage; disoom-blés maintenant, service concierge, chauffes a l'année, stationnement pavé avec prise de courant.562-0655 J\tA 24\u201929 GRAND 3 pces, chauffé, meublé, avec entrée privée.S'adresser: 150, Alexarv, dre.Libre 1er iuin.\tA-24708-12 mai QUARTIER EST \u2014 3 oces, meublé, $85 00 par mois.Libre 1er juillet.Tél: 567-8062\tA-24456-12 mai QUARTIER EST \u2014 3 oces, meublé, électricité, eau chaude, entrée orivés, Près Cegeo Terrill Adulte.569-8644 A-24769 360, 13e Avenue Nord.App.meublé, électricité, laveuse-sécheuse, télévision gratuites Terrain, entrée Drivé 567-i 1095\tA-24768-15 mai s 1 1-2 pces, meublé, moderne, chauffé, tapis, balayeuse mural, 32 Bowen Nord 569-3937.\tA-24734-14 mai e LE CARTIER, 610 Boul.Jacques ti1 Cartier.3 pces, meublé ou non.Adul-; tes.569-5209 , 562-6206\tA-22779-M.2 L \u2022 mai n- QUARTIER EST, Apo Maryse \u2014 2 3 1-2 pces.meublé, chauffé, libre.Pas a taxe locataire Electricité fournie Près \u201e Hôoitaux 547-3347,\tA-24879-14 mai r\tCHATELAINE , APPS.Ultra-modernes.0, 4, 5, 4 pces, insonorisés, 2 salles de bain.Réfrigé-\u2018\u2022 rateur automatique, four mural, laveuse-sécheuse, thermostat eau chaude, in-9 cinérateur.piscine, concierge.Bail trï-\u2022> mestriel.\tTél:\t569-6434.nJ\tA-21633-M.19 mai 2 1-2 MEUBLE, tapis, vacuum, trans *¦ vision, balcon, buanderie, mai, iuin 205 12e Nord coin Papineau.569-7160 A-24161 -M.6 juin \u2022 OUEST \u2014 Idéal pour nouveaux ma-n riés.spacieux 2 1-2 moderne, cuisiniè re.réfrigérateur, chauffé, eau chaude, lavoir, $85.mai gratuit, 567-6015.A-24157-14 mai ; OUEST \u2014 rue Kingston \u2014 2 1-2 \u201e meublé, chauffé, électricité.Juin oui :: juillet.Entre 5h.\u2014 7h.567-0629 i\tA 24450-15 mai PRES KING BELVEDERE ^ 11-2 meublé, concierge, buanderie, ta L pis, incinérateur, stationnement.$85 00 - taxes incluses.850 Esplanade.562-4\t9647\tA-24625-M.9 iuin 2 1-2\t3 1-2 pces, meublés, chauffés, éclairés, 220.propre, voisin hôpital St-Vincent, autobus CHU.56*2-7600 A 24839-17 mai RUE ALEXANDRE, orès King \u2014 3 pces.chauffé, ooèle et réfrigérateur fournis.Tél: 562-6047 ou 846-4619.A 246 1 0-15 ma; 31 Logements à louer PETITE MAISON SEULE, non chauffé, o as 220, $55 4 oces.garage ; Ménage fait ft neuf.Libre Imméd.562-0500\tA-24787 1 x 5 pces.propre, l x 4 pces, taois mur ft mur.Situé 175 rue Parc, 562 4982.\tA 24725-14 mal O DU BOIS W\u2014 \u2014INCj-7 DEMENAGEMENT^ - EMBALLAGE -ENTREPOSAGE ATLAS VAN LINES TEL.-.569-5555 2390\u2014M 31 mai (A) BLAIS EXPRESS INC.DEMENAGEMENTS ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines 5 6 9 - 3 8 1 9 2391\u2014M 31 mai (A) PRE UNIVERSITE ET CEGEP 4 et 5 pces, moderne, chauffé, eau chaude.! tapis, stationnement,\t$105 ft $125.549-1801_______________ A-24868-14 mai I CHEMIN St«-C.th«rine, 4 pces, neufs| QUARTIER OUEST, 1076 St-Laurer* cl»uHéL lacis, urne, litre imméd.I près Université et CEGEP, 4 pces A-24722-M.il iuin| neuf, aussi 3 pces, meublé et sem meublé.QUARTIER OUEST \u2014 5 pces, chaut fé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse.tapis, libre Téléphonez apres 4 h.562-1818.\tA-24039 M 7 juin RUE LAROCQUE \u2014 4 pces.chauffé, $95 1er iuin.567 6016 A-23144-12 mai .LAROCQUE -\t5 oces, 220.la ?-sécheuse, turquis mur ft mur, propre.Libre 567-8931 A-23713-M.3 Iuin McMANAMY\u20143 pces, eau chau-ournie dans sous-sol, beau terrain, >092 apres 5h, -A 23989-12 mai T 4 pces.eau chaude four-imméd 1640 King Est.>5.\tA-24309-15 mai DOMAINE DAUPHIN \u2014 Ouest 1022 Jogues, app.205, 3, 4 5 pces, neufs.Insonorisés, taois, balcon, buanderie, stationnement, parc pour enfants Tél: 569-2316\tA 20867-M.20 ai QUARTIER EST 4 pces, 220, 7e Avenue Nord.$68 00.Entre 9h.et 5h.569-5559\t\u2014\t5*9 5550 -A 22975 12 mai 562-6427.I EST \u2014 1er, 4 pces, $110.Ouest \u2014 5 i oces, 2e, $130., 4 pces.$90 3 pces, $ 80 Nord \u2014 5 pces, $130, $140.4 ' pces, $90.Aussi plusieurs meublés! Girard 567-9666.courtier.\tA-24762 LE CASTEL \u2014 1116 et 1136 Aurav \u2014 Grands 4 pces, neufs, chauffés, eau chaude tapis mur à mur, aspirateur mural, balcon individuel.Prise auto.Libres imméd.Tél: 562-8900 \u2014 563-8972\tA 24501-M.9 juin poêle, CHAMBRE à louer dans quartier nord Endroit tranquille S'adresser 6 500 rue Moore 563-9376 ___________________________A-24650-16 mai CHAMBRE pour jeune fille.Endroit tranquille.Tapis, réfrigérateur.Libre imméd Concierge, 249, Montreal, cour arrière.569-4863 \u2014 567-8007.A-24611-14 mai 45 Maisons de campagne 20 MILLES ft l'esf de Sherbrooke, sur route 28 grande maison, style ancien.10 aros érables, verger, petite granoe, garage Terrain 215 x 300', Site agréable.Pnx complet $5,000.00 comotanf 819-875-3247.\tA-24Ô32-12 mal MAISON de campagne a louer, oou vant accepter 8 personnes, toute commodités, cheuffaqe automatique, peut-être louer pour saison été si désirée.«49-2397\tA-24281-15 mai EST\u2014Chambre tranouille, près hôpitaux, entrée privée, cuisinette, literie, stationnement, 335, 6e Avenue Sud 562 7815.\tA-24663-12 ma BEAU meublé, versité, 569-1586 3\tPCES, chauffé, semi meuble, Centre, proore, 813 St-Chalres 562-3365.___________________________A-*24730-18 mai QUARTIER NORD \u2014 185 Précourt.4\t1-2 oces, chauffe, entree laveuse sé- cheuse, ménage fait à neuf.Prix $100 par mois.ADPelez 849-6032 ou 569 2262\tA-24779-18 mai grand logement,: 4 pces, près Uni-1212 St-Raymond \u2014\t562-2434.A-23396-12 mai CENTRE \u2014 Logement 4 pces.chauffé ou non, 1er étage Poêle fourni.$45.00 350 Marquette.562-9486 A-24811-M.il juin 757 ONTARIO \u2014 4 pces, semi-meublé si désire, eau chaude fournie, chauffé $85.00 563-0310\tA-24815 toutes commodités.567-2764 _______________________A-24160-14\tmai EST \u2014 Logement moderne, chauffe libre\timméd.\tSitué\true Albanel,\t3e etage,\t567-4741\tA24155-M.6\tjuin OUEST\u2014Neuf, luxueux 3 pces, meublé ou non, balcon tapis, aspirateur, inter corn, salle de lavage, électricité fourme pas taxe\tlocataire 569-2831\t\u2014 563-0693.__________-A 22919-M.28 ma i 4 PCES, chauffé, eau chaude fournie, taois, cas taxe locataire, ni tu u, ni vidanges.1775 Chagnon, aop 1 567-4679 \u2014 567-2428\tA 23135-30 mai 3\tPCES, chauffé, eau chaude, réfrigérateur S'adresser J.____ Sud, app.1.\tA-24422-12 ma 4\tPCES CHAUFFE.Libre Pres Do mil et Centre d'Achats, situé 2395, Raimbault.S'adresser: 2370 Raimbault.A 24500-12 mai LOGEMENT 3 grandes pces.moderne, chauffé, eau chaude fournie.Entrée la veuse-sécheuse.Libre imméd fions: 1705, Govette, app.12.A 24471-12 ma PRES boul Queen, chambre meublée, literie fournie, entrée privée, possibilité de cuisine.567-8628, 569-7104.\u2014A-24702-14 mai fournis Libre 1er iuin.! QUART IE R EST - Pour fille, cham-Léo Rov, 373, 8e Avenue bre meublée, chauffée, tapis, téléphone.T.V., cuisine.201 King Est.________________________A-24047 14 mai BELLE CHAMBRE avec prisa téléphone, cuisine, toilette.Moderne, électricité, transvision fournies.912 Wor thington._______________\u2014A-24345-22 mal CHAMBRE MEUBLEE avec salon.Informa- : cuisinette, salle bain, entrée privée, téléphone.T.V.fournis.Pour ieunes filles 188.Boul.Jacques Cartier Nord.569-5323.\tA 24502-14 mai LOGEMENT 3 pces, repeint à neuf, couvre plancher, 220, eau chaude, chauffé, meublé si désiré.567-5615.A-24368-12 mai 3 PCES, moderne, chauffé, eau chaudeI fournie, taois, libre 1er iuin.S'adres ser 1655 Larocque, app 1\t567-3142! après 5h.\tA-24403-14 maij CHAMBRE A LOUER - Près Cegeo Terrill, Libre, 563-6020.\tA-24852-15 mai 46 Chalet à louer CHALET d'été a louer au lac Bromp-ton.Tél: 569-9933 .\t845-4011 A-24862-15 mat CHERRY RIVER-3 milles Sud, sor-tie 69.Terrain boisé.Proximité des lacs, Mont Orford, voisin centre d'é-quitation.3 chambres, foyer, meublé Prix, tous services inclus, $225.Escompte 3 mois ou plus.Disponible 10 iuin.Tél: Après 5h: 549-8532 - A-J4251-12 mal MAISON DE CAMPAGNE, 4 chambres â coucher, salon, cuisine, 220 toilette avec douche.Au mois ou à la saison.875-3725_ 24463-14 mai EASTMAN \u2014 LAC D'ARGENT -Chalet â louer.Bord de l'eau.2 chambres, salon, cuisine, foyer Tout meublé.12 mat au 20 septembre.$800.00.Tél.R.Beauregard.Eastman, 297-2032.\tA-23614-12 mal 51 Entrepôt à louer 51 Entrepôt à louer QUARTIER EST \u2014 3 pces.eau chaude fournie, 2e étaoe S'adresser 531 Mercier._______________A-24399-12 mai QUARTIER EST \u2014 Logement 3 pces.très propre.S'adresser: 186, 8e Sud Tél: 562 4868\tA-24498-12 mai NORD \u2014 793 Malouin, app.4, chauffé, eau chaude $95.libre 1er juillet 567-0366\tA-74858-15 mai PCES, eau chaude fournie, 220, entrée sécheuse.S'adresser 318 St-Tho mas 562-0228.\tA-2422*29-15 mai RUE ESPLANADE \u2014 Grand 3 pces, moderne, chauffé, eau chaude, poêle.$70 569-6968.\tA-24222-19 mai BROMPTONVf-LE 2 PCES, meublé.$90.4 pces, non meublé, chauffé, très moderne, site idéal.Libre Imméd.25 De Lacroix, 846-4294.\tA-20966-15 mai RUE BROOKS - Logements 3 pces $50.par mois.S'adresser iour: entre 8h a.m.â 7h.30 p.m au 359 Brooks ou téléphonez: 562-0935.A-20828 21 mai QUARTIER EST.prés rue Murra,.6-pces, non chauffé.220.3e étage.$90 Libre 1er juillet.569-4714 A-24118 14 mai OUEST \u2014 rue Massé 5 pces, dans un bas, cave, 220.cour arrière.Tél: 569-0128.\tA 24470-12 mai 3 PCES.bas, 220.très dresser 400 ruelle Daigle tre 8 et 5h.QUARTIER ESI \u2014 2 2e et 3e étages.220, fournie.Stationnement.Libres imméd.oropre.S'a 562-8941 en A-\u201924405-12 mai 1er OUEST \u2014 1865 Govette \u2014 4 pces, moderne, salle de lavage Pas taxes locataires, 569-6220, 567-2443.____\t\u2014 A-24788-14 mal QUARTIER NORD.6 pces, avec sal-j le à manger, chauffé, eau chaude, 2e, adultes.569-6521.790 Blvd.Jacques Cartier Nord\tA-24735 et 4 pces eau $45 et plus.563-0796 A-24504-23 mai OUEST \u2014 Appartement 3 \u2014 3 1-2 \u2014 4 pces.non meublé, chauffés, eau _\tchaude, tapis, vacuum, balcon, inter- rhaud» COfT1' Prise b'auto.Libres.569-7802.enauoe A.24873_2fl ^ 1 x 3, 1 x 4 pces.entrée laveuse sécheuse, tapis, aspirateur muraf, près hôpital d'Youville, 562 7017.__________ A-23134-30 mai OUEST - 4 grandes pces, au 1er étaoe, meublé ou non.Aussi 2 ?-2 pces.meublé.Tél: 567-9410 A 21377-M.l 7 ma, EST \u2014 1070 Papineau, app.2.\t4 pces, tapis, balcon, aspirateur, stationnement.Libre imméd.Tél: 562-1031.A 23954-M 4 juin OUEST \u2014 Logis moderne.4 grandes pces, chauffé.Mois mai gratuit.S'a dresser: 2560, Bonin, Sherbrooke, 843-9782________ A 24446-12 mai OUEST \u2014 3 pces, libre imméd.chauffé, tapis, buanderie, aspirateur mural, stationnement, balcon, pas taxe locataire, vidanges.563-1502 - 563-9604.A-22349 M.25 mai 3 PCES -fier Nord.LIBRE IMMED.5 pces â louer.Pour olus renseignements, s'adresser: 215.Alexandre, Mme Roy 567 1893 A-24469 12 3 PCES, meublé ou non, chauffé, service concierge.405 St-Michel 562-0753.A-24568-17 mai oo Locaux à louer u*- el demandés EST \u2014 4 pces.au premier.Chauffé, balcon, stationnement.Endroit tranquil-mai i le.1025.Ste-Famille, 567-7767.M\tA-24069-12 mai i 4 PCES.ultra moderne, thermostat, individuel, tapis, aspirateur mural, prise extérieure.Libre iuin, juillet.562-1051.A-'22582-12 mai QUARTIER CENTRE - 4 pces, eau chaude fournie, salon, cuisine, 2 cham- ! bres à coucher, salle bain.Libre 1er mai.S'adresser: 297, King Ouest, 569 , 9121._________ A-21456-M 18 ma APP.3 1-2 et 3 pces, meublé, chaut-I fé, transvision fournie, libre imméd.2-3 pces non meublé, 1470 Pacifique «PP.10.____________A-27647-M.26 mai QUARTIER NORD, 4 pces,] chauffé, rue Ontario, près église Perpétuel Secours, eau chaude fournie, $100.par mois 864-9335.chauffé, eau chaude, ouar-Après 5 hres 563-4043.__________________________A-24377-12 mai | 3 PCES chauffé, eau chaude, quartier Ouest.220, entrée laveuse sécheuse, très propre, $75 poêle réfrigérateur si désiré.2e, 562-9161.\tA-24375-15 mai 3 PCES chauffé, eau chaude fournie , S'adresser: 431, 10e Sud 563-9867.A 24378-U maij NORD \u2014 rue Laurentie.Grand 4 pces, tapis, balcon, stationnement.Mai gratuit.Tél :\t845-3520.A-23202-19 mai 2^ Logements meublés à louer ESPACE A LOUER Pour entreposage, approximativement 17,110 pieds carrés Quais de chargement et de déchargement excellents.Appelez: 1\u2014819\u2014477\u20144117 Drummondville M.J.P.NADEAU ÎS3Î-15 mêl RUE ESPLANADE pces, meublé, chauffé, 569-6968 \u2014\t3 grandes frais peint, $85.A-24223-19 mai! LOGEMENT 4 pces, eau chaude, poêle fournis, 720.Situé 2084.King Ouest, Disponible 1er mai JOUR.567 8985.- SOIR 562-3737 A\u2014flU75~M 18 mai QUARTIER NORD - 1071.Elqm: 6 oces.entrée laveuse-sécheuse, 220, ménage fait.Tél.: 567-9068 ou 562-0810.A 24089-12 mai 397 KENNEDY SUD \u2014 Logement 5 oces à louer.220, ménage fait.Adultes seulement.Tél: 569-6675.A-'24543-12 mai 5 PCES, 220, chauffe-eau 6 gaz.pein-| t ure neuve.Libre 562-5496 A-24760-14 mai RUE JOGUES.Logement 3 oces, chauffé, entrée laveuse sécheuse Tur-quis dans salon.Libre 562-2441.\u2014 569 *646\tA-23609-14 mai MC CREA \u2014¦ Logement 5 oces, dans duplex, libre 1er iuin.endroit tranquille, $75.2e 56*2-5937.\u2014 562-1658 A-24436-12 mai RUE QUEBEC \u2014 3 pces, solarium, 22C eau chaude, annexe.Propre.2 personnes $65.00.\u2014 61 Québec ____________________ A-24595-15\tmai EST 2x5 oces, près écoles CHU CEGEP, église, piscine chauffée.563-1692 \u2014 563-9799\tA-24574-12\tmai PRES UNIVERSITE, rue Forest.4 pces, eau chaude fournie, chauffé, 567-2310.562-9472.\tA 20993-M 16 mai 817 KING OUEST, local pour tout genre de commerce, 11 x 35.$125.chauffé.Girard 567-9666 courtier.A-24569-14 mai RUE KING OUEST, 5 1-2 oces, propre.\tface\tbuanderie Cornw, chauffé, eau\tchaude.\t3e, brique solide,\tcoup?feu,\tlibre.\tS'adresser: 1681\tMarcil 562-2089\tA-24556\t14 mai LOCAL Commercial 425 pi.car.situé 278 Alexandre.Libre 1er mai.Pour renseignements.Tél.: 562-6920.A-27275-M.2 iuin PRES UNIVERSITE 3 PCES neufs, tapis, aspirateur, entree laveuse sécheuse, porte patio, balcon, stationnement.$105.\u2014 2555-2610 Bonin, 567-7736.\tA-24109-8 iuin A-23382-M.1 juin m belleau - 1er iuin, 3 \"\"\" LOGEMENT 3 1-2 pces, chauffé, eau chaude, douche, poêle, réfriqérateur fournis, 2e étaoe.910, Belvédère Sud, app.3 Tél:\t864-4208._____\tA-23354-15 mai 1576 St-Esorit, tout ores Université, magnifique petit app.meublé, construction neuve.$110.Roland Blais 562 6622._____________ A-24491-16_mai PRES CEGEP TERRILL GARAGE DOUBLE, louerais séparément ou ensemble.Pour marchandises.: bateaux ou autos.Situé 1399, Du Ro-1 saire 567-4625\tA-21330-17 mai 52 Garage à louer ! A LOUER garage 60 x 60.Bureaux située parc industriel 450 rue Cartier Lennoxville.Tél: 357-2717.\tA-24746 maison neuve, libre iuin, 3 pces.meublés, électricité fournie, $135.Aussi 4 pces.poêle ré-i GARAGE à louer, situé: rue Ste-Thé-frigérateur fournis.$120.Soir: 562-88 rese, $7.mois â l'année.562-7484 53 Bureaux à louer BUREAUX de différentes dimensions, climatisés, ascenseur.Edifice Mêilhot, Centre Médical, coin Belvédère et Galt.S'adresser Jean Mailhot.Asbestos, 1-8 1 9-879-7797.\tA-24447-M.9 iuin 37.A-24331 -M.7 iuin A-74363-12 mai LOCAL 0063.900 pi.ca.chauffé, tél: 567-A-23649-12 mai DEAUVILLE \u2014 Loaement 4 pces, chauffé, électricité fournie, face au lac.Libre 864-4053.\t569-7033.A-24624-12 mai 1,000 à 1,800 pi.Tout ou en partie.- Pour tous genres de commerces, 562-1 EST \u2014 5 oces, moderne, chauffé, 4389.562-9853\t-A-20979-M.14 mal; $130.par mois.562-7547.1\t______ A-24564 12 mai 1285 FABRE, 2 logements 3 et 4 pces, chauffé, eau chaude Libre im-l med Pour visiter: 562 2040 A-23131 -i7 ma; j pres du woolco, erdroit tranquil* I le.4 pces, chauffé, vacuum mural, abri d'auto, ombraaé.Jour 864 4034 A-23879-18 mai | GRAND 5 pce«, dan' duplex, près Université, chauffé, entrée laveuse-sécheuse, 567-2165 \u2014 569-3981.A-23999-12 mai 1689 LEDOUX-CRESCENT \u2014 2 1-2 pces, meublé $115.00 par mois.Aucune taxe.Electricité fournie.Adressez-vous: 895, Arsenault, app.1.562-7660._________________A-22172-M 24 mai j PRES UNIVERSITE \u2014 3 pces, meublé, chauffé, tapis, prise auto, vacuum1 mural.1125 Aurav.569-7813.A 24*243-12 ma; KING OUEST, espace 500 oi.ca.aussi 1600 pi.ca chauffé, éclairé, service concieroe.Idéal pour bureaux finance ou assurance 563-6411 A-21406-M.19 mal 53 Bureaux à louer 53 Bureaux à louer 3 PCES.meublées, électricité comprise.Situé: 860 Blvd Queen Nord 563-8677 \u2014 562-8796.\tA-24262-12 mai MARCL \u2014 4 pces, 220.entrée la veuse-sécheuse, frais peinturé.Mai gratuit.$68.00 avec garaqe 562-2707.A 24589-12 mai LOCAL A LOUER 2000 pi.car Division existante, bureau et salle de conférence Libre immédiatement, stationne-Loyer demandé: $300.par Situé ment mois 2239, GALT OUEST jour: 569-9014 soir: 567-7378 2527\u201412 mal (A) LE DAUPHIN 4 1-2 PCES, chauffé, taois.Tél: 569 8557\tA-24551-22 mai QUARTIER NORD \u2014 Grand 5 1-2 pces, moderne, entrée individuelle, Deinturé è neuf.$128.00 Tél: 567-6292.A-24594-17 mai 1154 ST LOUIS \u2014 3 oces.poêle et réfrigérateur.423 Québec \u2014 3 pces, chauffé, meublé si désiré.S'adresser sur les lieux.\tA 24552-22 mai KING 3 et 4 pceç, voisin église Ste-Thérèse, poêle, réfrigérateur fournis, eau chaude, s'adresser 1191 King Ouest à la Clinique 569 3838 \u2014A 23986-12 ma i QUARTIER OUEST 3 pces, chauffé 220, entrée laveuse-sécheuse, 1er plancher.Libre mméd.569 5559.\t\u2014A-24011-19 mai PRES UNIVERSITE, 3 pces, meublé, chauffé, tapis, prise auto, vacuum mural.1125 Aurav.569-7812._____________________A-23040-M 30 mai OUEST 3 1-2 pces, meublés, chauffés, stationnement, accès laveuse-sécheuse, près Université.569-6275 après 4 hre* A-20647-M.15 mai 4 PCES, entrée laveuse sécheuse, eau chaude fournie Aussi maison seule 4 oces.569 5243\t\u2014\t567-9123 A 2458M2 mai ^ logements chauffés EST \u2014 5 oces, près écoles, C.H.U., CEGEP, église, piscine Chauffé.Tél 563 1692 ou 563-9799 A-24590-12 mai à louer RUE BOWEN NORD 5 pces.moderne.non chauffé, eau chaude four-nie Tél:\t$80 00\t567-2382.________________ A-24690-14 mai 3 PCES situé orès Centre d'Achats King Ouest.Tél: 569-9095 A 24301 15 mai EST, 1015 Ste-Famille 4 pces.mo derne, $105.00, meublé si désiré.569 0845.\tA-24788-16 mai 5 PCES chauffé, eau chaude, salon, 1 chambres, vivoir.cuisine, 1er étage.Libre.$110.1550 Prospect.562-6163.A-24630-14 mai 115.fie Avenue Sud \u2014 3 oces, chauffé, eau chaude S'adresser 567-7462 A-24793 MOCC 4 PCES neuf dans duplex, place tranquille avec toutes commodités, non loin du restaurant Elite, $120 Inf: 567-2936\tA-24583 12 mai $50.00 EN ARGENT, si loué avant 1er iuin.Ouest \u2014 4 pces.$115.00 chauffé, oas taxe locataire.Tél: 563-45 87^______________________A-24606-12 mai PRES UNIVERSITE.6 4 et 3 pces, neufs, chauffés, eau chaude, vacuum, balcons.Prise auto.1125 Auray.569 7813._____\tA-23039-M 30 mai OUEST, grand 3 pces, moderne, eau chaude, incinérateur, tapis, vacuum, entrée laveuse-sécheuse, 1er ji-ir,.569-6078.\tA-23637-12 mai 5 1-2 PCES, chauffé, eau chaude.9e Sud, $160.par mois.Libre 1er juin 562 4829.\t\u2014A-22749-14 ma 1825 CHAGNON 4-pces, neuf, oa' taxe locataire, meublé, chauffé.567- 2257.________________A-24137 M 6 iuin QUARTIER EST \u2014 2 1-2 meublé.\u2019, chauffé, libre 1er iuin, $115.par mois, 511 Codere.567-1639\t569-6418.A-24121 M.6 iuin NORD\u2014158 FARWELL derne, 1er étage, 5 1-2, plus sous-sol.i aviP eau chaude, $130.00.Libre £453 _ HAUT DE DUPLEX 4 pces.entiè-dupiex, mo-1 rement meublé, quartier nord.173, A r- Chauffé, Tél: 569-7365 NORD A-23593-M.2 juin rue Vaudreuil \u2014 5 1-2.pces, chauffé, 2 salles de bain.Adutte«; 1 $80 00.de Préférence.$160.\t562-8919.A-23292-M 31 ma Du 1er mai au 1er sept.563-1 A-24185-12 mai| RUE QUEBEC, près King \u2014 3 oces.meublé, premier étage, ménage refait Libre imméd 569-7754.A-24627-18 maé 4 1-2 pces, 2e étage, chauffé, entrée laveuse sécheuse, garaoe, 396 14e Sud, $120\t567-5091.\t837-2210._______________ A-74578-12 mai QUARTIER NORD\u20143 pces, chauffé, 220.entrée la veuse-sécheuse.Boul.Queen.$85 00.Entre 9h et 5h 569-5599 \u2014 569-5550.\t\u2014 A-22973-12 mai QUARTIER OUEST, Blvd.McMana-mv, 3 1-2 pces, meublé, chauffé, eeu chaude fournie, $85.\t567-1825 A 24648-15 mai OUEST \u2014 3 pces, libre pour 1er ma chauffé, tapis, buanderie, aspirateur Jà murât, stationnement, balcon, pas taxe locataire, vidanges.491 VIMY NORD \u2014 4 pces, earn 9604 chaude poêle, réfrigérateur, garage, 7 1-2 pce», chauffé, eau chaude, meublé 667-3518.\tA-24631-17 mal RUE MONTREAL \u2014 3-4 pces.chaut fés.Libre imméd.2 pces, poêle, réfrî gérateur fournis.846-4619 après 4h 30 p.m.\t\u2018 563-1502 - 563-A-22349-M.25 mai 1440 KINGSTON \u2014 Beau 4 pces, chauffé.Libre 1er mai.Tél: 562-1483 \tA-22171-M.24 mai JUIN \u2014 QUARTIER OUEST \u2014 4 pces, neuf, meublé, $135.00 Locataire choix seulement.Sans taxe.567-A-24829-M.11 jui 3 LOGEMENTS 4 pces, libre juin! juillet, août, 2Va pces, meublé, libre! A-24609-15 maijiu'H- ÎMO, Chagnon, app.4 TARZAN \"C'est Tarzan clame D\u2019Arnnl \"Ecoute!\u201d Un » ex Oui moment plus tard, ils reçoivent une il> réponse \"Bonjour-^ Pauli\u201d \"C\u2019est à OKU-ONYA, la montagne du mauvais oeil dit l\u2019homme-singe Ashra s\u2019étend à à l\u2019intérieur du cratère.Les filles sont là en captivité\u201d Aucune trace des filles?\u201d demande d\u2019Ar not Je sais où elles sont\", répond Tarzan iqv Ru» fc.\u2019 O14M IV -tw t»| IS ftl 0P DiMt hv 1 ntti-d Feature Syndicat r.Inc FERDINAND NORD \u2014 4 oces, chauffé, qaraqe.buanderi#, roêlr*.lave-vaissêll* 1er Plancher $120.00.Libre 567-9257 \u2014 563-1143\tA-246P9 28 mai EST \u2014 6 pces chauffé.220, refait, entrée laveuse sécheuse, libre imméd ou iuin 62 Kinq Est 562-1705 A-24645-15 mai 4 PCES, 401 Codère, chauffé, eau chaude, $100.Libre 1er jui n.562-1349.\u2014A-24769-14 mai QUARTIER OUEST\u20143 pces, thermostat, rénové, place tranquille.$80 562-9736.\t-A-24664-12 mai NORD\u2014Résidence privée, luxueux 3 1-2, raperies, près King Portland, Jacques Cartier Sherbrooke Hospital.569-5403 \u2014 562-3554.\t\u2014A-24677 1?mai QUARTIER EST\u2014Rue Ste-Famille\u2014 Logement 3 oc es, neuf, poêle, réf rateur fournis Meublé au complet si désiré.Libre imméd Concieroe 567 0131.________________\u2014A-24711-19 mai OUEST -4 oces.moderne, aucune taxe.$105 mai gratuit.Tél: 56 7 9465 ____________ _________-A-'?4665-12 mai ER FT FLO J\u2019ai décidé d* faire une soirée d'anniversaire surprise ÔH ! En l'honneur He quell anniversaire\u2019 LE MIEM 1 2 QUARTIER OUEST Logement 3 pces.chauffé, bien propre.Préférence gens âgés.TEL.: 569-7871 après 4h.P M.2483- M î iuir 5 heures.___\t___ A\u201422912\u2014M 28 mal QUARTIER OUEST, 1595 GovettëT pces, meublé, semi-meublé, non mei blé.buanderie, concierge 567-2885 LOGEMENT 3 oces.meublé, chauffé.S\u2019adresser à 541 Bowen Sud.__________________\tA-24797-15 mai EST \u2014 180, 13e Nord.Grand 3 gens meublé, insonorisé, vacuum, incinérateur, libre Imméd.Juin, Juillet.A-24789 15 mai BUREAUX A LOUER Incluant tous services de communications, à savoir: timbreuse, poli-copieuse, photo-copieuse, assembleuse, plieuse, \u201cGesterfax\u201d, etc.Usage des salles pour assemblées ou conférences.Stationnement et services de conciergerie.S'adresser: JOSEPH G.GERVAIS, PLACE DES SYNDICATS NATIONAUX 180, RUE ACADIE-SHERBROOKE TEL.: 569-2538 2507\u201415 ma BUREAU A LOUER Dans édifice moderne, à l\u2019épreuve du feu.80fl pieds carrés.4 divisions.Stationnement.Air climatisé.Electricité fournie, libre immédiatement.S\u2019adresser: CAISSE POPULAIRE DE SHERBROOKE-EST TEL.: 567-8916 Î54» (A) 4\tET 2 1-2 PCES \u2014 Libres Tapis, balcon, aspirateur, bu 445, 13e ave.nord.aoo.6\tTél 569-8006._____________A-24092 M 6 jui 5\tPCES, chauffé, 3e etage.centre-vi I e.\tRenseignements\t563-7604 PRES CEGt oces, libre, f 0263.P ouest \u2014 Grand 'our renseignements 5 A 24203-12 mai 1825 CHAGNON \u2014 4-pces, neuf, taxe de locataire.Tél.567-2257.A 24138 M 6 5 PCES CHAUFFE.3e étage.Ce Ville.Renseignements: 563-7604 OUEST 991 rue Lisieux \u2014 4 pcet peinturé.Libre.567 0263 ____\tA-24181-12 mai 3 1-2, chauffé, semi meublé.6 lots boisés, Fleurimont, 90 x 100, 70 x 110 Après 6h 562-6270.\tA-24200-12 ma BROMPTONVILLE, 4 pces, eau chaude, entrée laveuse très propre.S'adresser: 14 846-2469.\tA 24199 ATTENTION Seulement 29 chandelle» ?C\u2019e»t vraiment une 1990,CHAGNON BEAU GRAND, 4 1-2, cuisinette, bal , con, encastré, pas taxe, ni eau, ni vidanger.place tranouille.près église 567-0379\t832-2558 _ A 216S4-19 mai ; QUARTIER OUEST \u2014 3\u20197 pces, chauffé, 220, eau chaude fournie, sta tlonnemenf, rénové.567-0063.22869 1?mal UNIVERSITAIRE 1096 4 grandes pces.moderne, taois, entrée laveuse-sé-iuin gratuits.569 5477 A-24318-14 mai PRES UNIVERSITE 3 PCES.neufs, tapi», aspirateur, entrée laveuse sécheuse porte pat o, balcon.stationnement.$105.\u2014 2559-2610.Bonin 567-7736.\tA-24109-M 6 iuin LOGEMENT pces, chauffé, le, réfrigérateur fournis.Mal g Balcon, tapis mur h mur, insonorisé, buanderie, endroit tranquille.f école LEBER.1035, Ste-Famille, ! 4984, 563-2029.__________ A 23938 M 4 1 953, LARO( Qu F 4 nce$.chauffé, difiee neuf, face h l'école, station ment avec prise.A -23900 -M 4 juin APP 4 pces, chauffé, entrée tes se-sécheuse.tapis, aspirateur mu Stationnement avec prise.1635 La que app.5, libre 1er juillet.$105.mois.\u2014 569-5377.le jour._______\tA\u2014-24107\u2014AA 6 LOGEMENT chauffé.4 pces.chaude fournie, 1er plancher avec 9 ge lie Avenue Sud.562-4979.1693 LEDOUX.beau tapis, aucune taxe A méd 562-7660\t\u2014 4 pces, chauffé, payer, libre im 569 6088 ________________________A-24268-M.7 juin 3 GRANDES PCES, chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse 296^ La Dauvtrsière app.2 S'adresser aorè< 3 h Tél: 562-7026 A 24283 12 ma CENTRE.119 SenPorn.3 Pces, chaut fé eau chaud» vitanum rénové, libre $75 m e u b 1 e r a 1 «\t864 4838 _________________________A-24332 1?mai 5 RCtS CHAUFFE eau chaudV rue Kinq Ouest Tél S69-6519 A 24096 12 mai QUARTIER OUEST chauffé, 3Vi pces derne, cierge.mo- buanderie, con-Prise de courant.S.Bob Messier 567-2885 2MS-19 mal (A) PRES UNIVERSITE 3 PCES.neufs, tapis, aspirateur, trée laveuse sécheuse Porte patio ha i con.stationnement $105.\t\u2014 2555 ; 2610 Bonin.367-7736 A-24109 M.7 |u HAUT DE DUPLEX \u2014 4 pces, en ¦ fièrement meublé, quartier nord 173 Argyle.Mai gratuit du 1er mai.jus- , qu'en septembre.563-6453 h\tA-2418S-12 mai , QUARTIER EST\t2 pces, meublé, 1 eau chaude fournie.Non chauffé i $13 00 par semaine.563-0796\t40 39logements à sous-louer i\t\u2022\u201c** EST \u2014 4 pna> de ce document est transmis par L'assemblée se design# un president I .< pres dent ^'élection au conseil re-a élection\tgtonal et copie certifie# est remise au Mise en nomination 1.2.3\tdirecteur general oe l'établissement Les candidatures sont posées seance| Absence de quorum 2.1.7 tenante par voie de mise en nomma I Si le quorum oe cent (lOOi person-tior et ure fois les nom.nations dé ! nés avant droit de «oie n'est oas ai ciarees closes ef s'il n v a oa plus teint, une demi heure apres l'heure d'un candidat, celui-ci est declare éluj prevue pour le debut de rassemblée menfs l'Est.d admimstration des établisse de la region des Cantong de! y g Articles de camping H.MUNKITTRICK à vendre 1020.Sud rue Wellington, Sherbrooke\u2014Tél.569-0529 i TENTE 14 x 14, \"Tent Master\",! __________ J ______ t_______ équipée.Cause vente: chalet.S'ad res-1 vaincra Réparation sur Toutes marques ***, Cha4et No.484, Deauville 864-1 è prix réduit LEO LEBLANC, déoo- 4596._______________________________ A 24825 sitaire \"Pfatf\".CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE.100\t10e Avenue Nord Tél: 569-4432.A '22607 M .30 mai 24C2- U mai (A) 86 77 Vêtements à vendre 83 Photo Ciné Machineries à vendre ou è louer 87 Matériaux de construction I EPANDEUR è engrais \"Internatio-: nal.\" Pelle â engrais, s'attache au ¦¦¦HBHBPBHBMnaMBaaHiwai tracteur Presse a foin McCormick EQUIPEMENT de cinema complet.Trayeuse <3 .2 chaudières au complet super 8mm.N'a jamais servi 563-5550 marque \"Universal\".Bon état.845- A-24785-15 mai : 3397 ROBE de mariée, blanche, modelé ré-1 cent, 7 ans.S'adresser 541 Wilson, S67-21fâ.\tA-24648 14 mai A-24635 15 mai I \"CLAPBOARD\" Alcan, garantie 20 ans Pierre, Dridue artificielle, fenêtres portes aluminium Installation supérieure Prix insurpassable.Estimation gratuite.Vitrerie Dufour.950 King Est \u2014 14e Avenue 562-4777.\tA 24748 gg Machineries à vendre (Vous etes GAGNANT^ Jacques Turcotte, 994, Cambrai, Sherbrooke vous gagnez BON D'ACHAT DE $2.00 è fa phatmacie d'escompte Jean-PaulSavard 95 ouest, rue King.Tél.: S69-3675.Sherbrooke Veuillez présenter cette ennonee d'Iel 10 Jours et voug Identifier è le pharmacie pour voue mi rlter votre Ben.ou è louer MILLING TOURS Grinder \u2014 Shear \u2014 Com presseurs \u2014 Fork Lift et outillage neuf et usagé.Achat et liquidation d'usine complète.LUPIEN MACHINERIES & EQUIPEMENT rue St-Rock Boite 207 Tel : 1 - 81* - 477 - «711 Drummondville 2433 (A) CHARGEUSE troian, pouvoir sur quatre roues, 1 3-4 verge.Bateau hors-bord, avec moteur 30 forces, 864-4083.A 24654-12 mai VERIFIEZ CES VALEURS SPECIALES CONTRACTEURS L\u2019horoscope mi TOUT POUR LA CONSTRUC TION, plomberie, chauffage bois, gyproc.lame, portes Fi nition \"Formica\" 10,000 feuilles Peintures \"Sherwin - Williams\" Maison de confiance, synonyme de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King EM \u2014 Tél.: 5M-3W1 2352 - M 26 mai (A) plus productive moins coûteuse Si vous avez du travail poui lui vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement, et ainsi SI C\u2019EST AUJOURD\u2019Hll VOTRE ANNIVERSAIRE vous augmenterez vos reve-,,\t, ,\t.,,\tnus et donnerez plus de ser- Vous serez entoure de consideration et vous marche- vice à vos clients, rez dans la voie du progrès.II se trouvera probablement Pour plus d\u2019informations, des envieux qui tenteront de vous barrer la route.Vous v°Tez' devrez batailler ferme pour ce que vous obtiendrez, ia fortune ne vous viendra pas sans efforts.Vous n\u2019aurez | pas de grandes inquiétudès et votre vie sentimentale sera dans la bonne moyenne.SI C\u2019EST DEMAIN VOTRE ANNIVERSAIRE Vous possédez une nature influençable, une imagina-1 bon développée, parfois romanesque.On note une insta bilité de caractère, ou des actes selon l\u2019influence du mi lieu ou des circonstances.Grande facilité d'adaptation et capacité de parer instantanément à toute éventualité; en un mot, jamais pris de court.Très hospitalier, vous vous penchez volontiers sur les êtres faibles et nécessiteux.Bien favorisé au point de vue santé et fortune.^ VERSEAU frTh, LION 21 janvier i\t22 juillet au 19 février\tau 21 août La chance vous sourit | Prenez garde à certains dans une circonstance diffi-1propos, surtout si vous les ci le.Un événement vous! tenez devant des personnes prend au dépourvu, maiside l\u2019autre sexe ils pourront vous trouvez l\u2019attitude con-!servir contre vous, venable.DEMAIN\tI\tDEMAIN Journée mouvementée en! Vous ne semblez pas trou-perspective, et tension dans ;ver dans votre entourage les rapports avec l element :rai sur ,\t, vof laminin DAcemiliIoe «>poo*\t.\t* comptiez.Evitez de vous LOUIDA PAYEUR Chemin Ascot \u2014 Tél.: 569-7483 R.R.4 \u2014 Sherbrooke 2554-M 13 juin (A) PLAQUES - FEUILLES BARRES FER DE STRUCTURE ACIER D\u2019ARMATURE SIMMONDS_ ENTREPOT D\u2019ACIER 1931, G ALT EST SHERBROOKE Téi.: 563-4155 2395 - M.31 mai (A) on Terre à jardinage, pelouse ATTENDU QU'en ver tu des articles 17 et 18 de le Loi sur les services d?santé et les service» sociaux, chapitre 48 des lois de 1971.un conseil rèqio nal dot réglementer l'élection des membres de*, conseils d administration des etablissements, lorsque ladite loi pourvoit è une telle élection, ainsi que la procédure qui doit être suivie pour la nomination des membres des conseils d'administration des etablissements lorsque ces membres doivent, en vertu de ladite loi être nommes conjointement par plusieurs etablissements ou organismes; ATTENDU QU'un tel reglement doit être soumis a l'aporobauon du lieutenant gouverneur en conseil; ATTENDU QUE oar une resolution adoctee le 17 avril 1973.le conseil de la santé et des services sociaux de la region des Cantons de l'Est a adopte un tel reglement et désire le soumettre â l'aoorobation du lieutenant-gouverneur en conseil.IL EST ORDONNE.EN CONSE QUENCE.sur la recommandation du ministre des Affaires sociales: QUE le rèaîement adooté par te conseil de la santé et des services sociaux de la région des Cantons de l'Est dont le texte est annexé au présent arrêté en conseil soit aoorouvé; QUE ledit reglement entre en vigueur é la date de sa publication dans la Gazette officielle du Québec.Le Greffier du Conseil exécutif Julien Choutnard j CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX I DES CANTONS DE L'EST I PROJET DE REGLEMENTS CONCERNANT LA FORMATION DES CONSEILS D'ADMINISTRATION DES ETABLISSEMENTS TABLE DES MATIERES Résolution du conseil de la santé et des services sociaux des Canton» de l'Est, concernant la formation des conseils d'administration de* établisse rnents oublies de santé et de services sociaux Dispositions generales et interprétatives du règlement concernant la formation des conseils d'administration des établissements oublies de santé et de services sociaux des Cantons de l'Est.PREMIERE PARTIE Formation du eonbeil d'administré-tion d'un centre local de services communtutaires.1 Election de cinq (5) membres re sidant dans le territoire desservi par le centre (art 50.paragraphe a) II\u2014\tElection d'un membre par les professionnels exerçant dans le centre (art.50 oaragraohe c) III\u2014\tElection d'un membre oar le personnel non professionnel d'un centre (art 50.paragraphe d) IV\u2014\tNomination conjointe d'un membre oar les conseils d'administration des centres hospitaliers (art.50.oara- I arapHe e' ! V Nomination conjointe par les conseils d'administration des centres de ; services sociaux (art.50, paragraphe f) DEUXIEME paotic Formation du conseil d'administration d'un center hospitalier.| l- Election de deux (2) membres par I les usaaers (art.51 paragraphe a) Il Election de quatre (4) membres nrers, ou toute personne maieure qui tient heu légalement de ceux-ci auprès de cette personne mineure, U ministre\": le ministre des Attires Sociales k)\t\"année orêcêdente\".les douze mois du calendrier precedent le 1er iuin de chaque année, l)\t'trois années precedentes\" les trente-su mois du calendrier précédant le 1er juin de chaque année.m)\tProfessionnel exerçant dans le centre.Professionnel qui.le 1er iuin de chaque annee.exerce sa orofession dans ¦ 'établissement participe a l'ensemble des activités de l'etablissement et est membre d'une corporation mentionnée a l'annexe de la loi ou a l'article 0 1.4 du reglement ou déterminée œr un ar rèté du lieutenant-gouverneur en con seil n)\t' Medecm e» dentiste\": Medecm ou dentiste qui.le 1er iuin de chaque année, a le titre de mem bre actif du conseil des médecins et dentistes constitué dans le centre o)\t\"Personne! non professionnel\" Tout employé régulier de l'établissement qui.le 1er iuin de chaque annee est inscrit dans les registres de \"éta par le président d'élection\tS'il v plus d'un candidat, on procédé a selection qui se fa>t au scrutin secret.Mode d'élection 1 2 4 Le candidat qui obtient le plus grano nombre de vote est declare élu oar le président d'élection.S'il survient une eqalité ayant pour effet d'é d'une personne le president d'élection procédé Par tirage au sort Constatation d'election 1 2 5 L'élection est constatée dans un document signe par le président d'élection Ce document peut être libelle suivant la formule no 4 qui apparaît en annexe au présent reniement dont c o e certif.ee est transmise au d.re' teur général de l'établissement et au Conseil régional.PREMIERE PARTIE bhssement comme faisant partie du Formation du conseil d'administration Dersonnel de l'établissement et qui ne d'un centre local do services commu fait pas partie du conseil des mécecins et dentistes, du conseil consultatif des professionnels ou des professionnels exerçant dans le centre et qui n'est ni un médecin résident ou interne, p) \"Résident et interne\" Médecin qui le 1er iuin de chaque année est inscrit dans les registres de l'établissement comme étant en stage de perfectionnement ou de spécialisa tion dans cef établissement et oui a terminé ses études réaulières è l'Université.a) \"Contrat de services orofessionnels (art.87)\": Tout contrat de services professionnels dûment signé et dépose auprès du Conseil regional et en vigueur le 1er iuin de chaque année r) \"Etablissement affilié aune université (art 88) nautaires SECTION III Election d'une personne pour Ig terme d'un an n ar le personnel non professionnel d'un centre local do services communautaires, (art.S0, paragraphe d) Avis d'élection 1.3.1.Au plus tard.15 jours avant la date fixee pour l'élection, le directeur général d'un centre local de services communautaires invite, par voie d'affichaoe à l'intérieur du centre le personnel non professionnel du centre a se réu-\t\u2014 - - mr en assemblée cour élire, à la date d'une assemblée general* des membres rassemblée est a.ssoute et rapport en est tait par écr.t oar l'observateur au conseil regional et cooie certifie# de ce document est remise au directeur general de rétablissement Droit de vote des usagers 2 1 8 Toute personne désirant exercer son droit ae vote a rassemblée des usagers d'un centre hospitalier doit declarer par écrit selon la formule no 10 annexée au present realement, y avoir reçu des services de santé ou des services sociaux au cours des périodes mentionnées è l'article 51(a) de la Loi sur les services de santé et les services sociaux.(971 LQ C-41) DEUXIEME PARTIE Formation du conseil dadmimstration d'un centre hospitalier SECTION II Election de quatre personnes pour un terme de oeu* (2) ans par les me mores, d'un eieoiissement maintenu par une corporation vise a i article 10 «e la toi.(article 51, paragraphe c) Avis d'eiection 2.2.1 Au Plus tard, le 1er mai 1973, et par la suite a tous les deux 12) ans le ou avant le 1er ma., le conseil re gional de la santé et des services sociaux des cantons de l'Est invite le president de ia corporation a procéder a l'electior.de quatre membres en tout au conseil d'administration de i etablissement.Celte élection se fait au cours fixée conformément a l'article 0.4 du present reglement, une personne au poste de membre du conseil d'admmis fration de l'établissement Assemble* d'election 1.3.2 Au iour et au lieu fixés pour l'elec Tout etablissement gu.le 1er iuin de ¦ tion, on procédé à l'élection PL ANTf jE r r aSSE MENT r,*r ,e- nombre* <*'une corporation asns féminin.Possibilités assez médiocres dans les activités sociales.POISSONS 20 février au 20 mars laisser aller à la poursuite de chimères.VIERGE 22 août au 22 septembre Les résultats espérés se- TCM FORKLIFT TRUCK Adapté à vos besoins de manutention de matériaux AVANTAGES: Soulève plus rapidement Fonctionnement simple Haute performance SIMMONDS EQUIPMENT LTD.1931, Golt Est \u2014 Sherbrooke Tél.: 563-4155 2475\u2014IA) On tente de vous faire I prendre des vessies pour .\t.\t, .des lanternes.Une personne ront reatreints si vous lais-in\u201eo un nrona rAi» a,,,,, ijsez passer une belle oppor- denouement d \u2019u n e affaiîe \u201c,f Volrf.imagination rvn MâtériâUX de qui vous intéresse.\tfait d.efaut Une aPParencc 0/ COIlStrudlOn DEMAIN\tvous tromPe- Aujourd\u2019hui est une de ces journées où vous serez but lucratif autre qu'une corporation constitue# en vertu de la loi sur les A-24657-Ï5 ma; services de santé et les services sociaux.(art.51.paragraphe c) III\u2014 Election d'un membre par le personnel non professionnel (art 51 07 Ie Died Dft.Paragraphe f)\t.Uciim^oritnit IV\u2014 Nomination coniointe d un mem-pv- .- 7nntv,t 'nn.-V 'tAMire1 terrïxi# br* Dar lcs cons*ils d'administration .SïÜ'îi.fî:~ LîEÏ'n.ÎS £\t' I consultatif de*, professionnel* ou d'un E\u2019-;ÿV> conseil de médecins et dentistes nom mant une personne au conseil d'administration d'un établissement.Formule no 7: Bulletin de oresentation pour l'élection d'un membre oar le personnel non-professionnel et les me decins internes et résidents au conseil ¦ d'administration d'un ôiablissement [| Formule no 8: Formule de contestation d'élection QUESTIONNAIRE Questionnaire au suiet de la représentativité de tout groupe soao-economi que et de ses activités (formule no 9) Formule no 10 Attestation de l'usager CONSEIL REGIONAL DE LA SAN TE ET DES SERVICES SOCIAUX DES CANTONS DE L'EST ATTENOU QUE la loi sur le* services de santé et les services sociaux (L Q.1971, c 48) est entrée en vigueur le 1er iuin 1972; ATTENDU QU'un conseil de la santé et des service* sociaux pour la Cet avis Public est donné conformé ment à l'article 54 de la lo et doit être libellé suivant la formule no 1 gu, apparaît en annexe au présent re glement.Preuve de la Publication de cet avis est envoyée au Conseil Régional.Mise en nomination 1.1.2 Toute personne maieure ayant bénéficié pour elle même ou oour une personne mineure dont elle a encore la charge de services de santé ou de services sociaux d'un centre local de services communautaires œuf poser sa propre candidature, ou proposer celle d'une autre personne éligible au poste de membre du conseil d'administration de ce centre local de services communautaire*, pourvu que cette dernière réside dans le territoire desservi par le centre Cette mise en candidature se fait au moyen d'un bulletin de présentation io douant le nom du candidat proposé ainsi que tout autre renseignement per tinent é sa candidature Le bulletin doit être signé par deux personnes détenant une carte ou inscrites au registre du centre comme avant obtenu des services de santé ou des services so (ftué en\\erTu d\"è Ta lieu appelle les fait la demande Assemblée d'élection 1.1.4 Au iour à l'heure et au lieu fixés, pour rassemblée d'élection, après vérification oar l'observateur, nommé par le Conseil Régional, du quorum de cent (100) personnes avant droit de vote reauis par la loi, l'assemblée se désigne un président d'élection S'il n'y a pas plus de cino (5) candidats, ceux-ci sont déclaré* élus oar le orésident d'élection, s'il v a plus de cino (5) candidats, on procède alors à l'élection Mode d'élection.1.1 5 L'élection se fait au scrutin secret et les cinq (5) personnes oui obtien nent le plus grand nombre de votes sont déclarées élues par le président d'élection S'il survient une égalité des voix avant oour effet d'élire plus de cino personnes, le président procède par tirage au sort Constatation d'élection.1 1.6 L'élection est constatée dans un document signé oar le président d'eiec fier Ce document doit être libellé suivant la formule No 4 oui aooarait en annexe au présent règlement L'or services de santé au cours des trois i fa;* connaître les formalités de ladite (3> e précédents.»\télection (article il, paragraphe a)\tMise en nomination 2 5 2 Avis d'élection 2.1.1 Au olus tard.30 iours avant la date fixée pour les élections, le directeur général d'un centre hospitalier donne avis piéilic d'une telle élection, en annonce ta date, l'heure et le lieu, ap Tout médecin interne ou resident d'un centre hospitalier oeuf poser sa propre candidature ou proposer celle d'une autre personne éligible au poste de membre du conseil d administration Cette mise en candidature se fait au pelle les candidatures et fait connaître moyen d'un bulletin de présentation les formalités de ladite élection.\tdiduant le nom du candidat proposé Cêt avis Public est donné conformé ment è l'article 54 de la loi et doit être libellé suivant la formule no I apparaît en annexe au présent ré ainsi que d'autres renseignements pertinent* A sa candidature Le bulletin doit être signé par deux médecins, terne* ou résidants dudit centre qlement Preuve d?la publication del oorter le consentement écrit du candi-cet avis est envoyée au Conseil Réoio dat ê sa mise en candidature nal\tLe bulletin de orésentation et les Mise en nomination *2.1.2\tren*e\u2019orrrnents concernant k candidat doivent être rédigés suivant les formu les no 7 et no 3 oui aooaraissent en annexe au present règlement et transmis au directeur aénéral de rétablissement au moins deux semaines avant la Toute personne maieure ayant bénéficié pour elle-même, ou Pour une oer sonne mineure dont elle a encore la charge, de service* de eanté dans un centre hospitalier oeuf poser *a propre candidature, ou proposer celle d'une fixoe pour l'élection autre personne éligible au oo*te d® flection oar acclamation 2.5.3 membre du con«eil d'administration d® si lors d® le clôture d® 'a mi*e en ce centre.\t| nomination .1 n'v a na* olu* d'un (l) Cette mis# en candidature *e fait au! rand d»*.celui-ci es» déclaré élu par mover d'un bulletin de r»ré*entat'on in- \\P directeur o/réra o nai de ce document e«t transmit par ô'Ouant ^le ^dm^du ^candidat orono*^ Affichage de la 1 *te nr>.ca vl dat» i® orésident d'él#'»: *n au con**i' ré\t\u201c\u201c *\u201c\"* J \u201d\t* gional ef copi® certifiée est remise au directeur général de rétablissement.Ab*ence de quorum 1.1.7 Si le Quorum de cent (100) person- M ! crévu» «ou, w tIAbu» 6» l'êswmhléf.«\u2018o1''»\"' #,rt f**1»*\t\"n ,«™»' ainsi que tout autre rer>*eion®m\"rt ner tirent è sa candidature Le bulletin doit être «iqné oar deux usagers et Porter le consentement écrit du candi dat è sa m «# en candidature l \u2022 bulletin d® nr4»®-t?f!on I)rmnn>ti Hlion gratuite, tei ttips si rirsirp tan 5 Tut (A) i'a*semblèe est dissoute et raooort en \u2022*t fait nar écrit oar l'ob«erv't®\"r au Conseil régional et copie certifiée de document est remise au directeur général de l'établissement Droit de vote de* usagers 1.1 8 Toute personne désirant exercer son droit de vote ê l'assemblée des usagers d'un centre local de service* com munautaires, doit déclarer oar écrit *e Ion la formule no 10 annexée au présent règlement, v avoir rec des services de santé ou des services tonaux au cours des périodes mentionnées aux article* 50 (a).6e le Loi sur I#?ser vices de santé #t les services sociaux.(971 LQ r 481 PRFMIPRF PARTIT Formation du conseil d'administration d'un rentre local de services communautaires SECTION II MM f' d® servie®* sociaux au cours (Tune n^ri^de Election d'une oersonne pour un terme ore -da l'éleetior r dM®rm -®* a d'un an ear les erofessinrmels exercent aoranhe A de la loi ' r^rgio 'nafre\": une oersoen# aduHe nu A i éoooug de l'élection a 'V le* 50.51 et 57 dans nn centr* Incef de <®rvires communautaires.(art 58.earagraehe c) Av « d'r ®CtiOfl 1 7.1 Au plus ta#rf quinze ( 15 iours avan# annexe au orésent règlement et transies r>0 ?et no 3 oui *pnarai*sent en mis au directeur Général d# l'établissement au moins auirz® (15) jours avant h date fixé® pnur l'électinn Affi'-haoe de la list® d®* candidats 2 1 3 Oans les deux iours oui suivent ia clô\u2018> re d®s mi*e* en nomination, le d: r®rt*ur o4n*rêi de l'ét*h!:**®ment dr-«.se la li«te d®* eard:dat« nrn«n«A*.l'affiche dan* I®* endroit* habituel* d'affichaoe de l'établissement et en fournit rooi® ê toute oersonne gui #n fait la demande Acsemblée d'élection 2 1 4 An iour.A l'heure et au lieu fixés, et aprê* vérification du quorum de cent (100> oereonnes avant drei* de vote requis ©ar >a loi.ra«g®mb!ée *e d*«1gr® « n orésent d'élection VT! n'v a ©a* ni-* d® de-i» (?) candidats reu*-Cr *nnt dAfi^rê* élus nar le prA<*.ri® «t ri'ê ® -rJfir \u2019 I V » ni P' ri® ri ® * t y r»nd ri»»« nn nrn'èd® alnr* A t'd M*»ri® d'êlnrfinn 7 1 5 i -AI-r« !»:\u2022\t»,¦ c/ fi;tin -*-r»t #t ink deux (7) n**snnre* m «*** *n.gnard nomhf# 2 5 4 S'il v a olus d'un candidat, dans lr« d- » iour* *»'\u2022;\t\" rem ta *im r® d® «» mise en nomination, le directeur général dre**e la list® des card dat* oroon s*s «t l'affiche dans les endroits habituels d'affichage de l'établissemenT Mr.de d'élection 2.5.5.Au iour, aux heures et au lieu fixés l'as «emblée se nomm® un président d'élection et l'on procède h l'élection Lors du dé©o**i|Iement du vote la o^r sonne oui obtient I® olus orand nom bre de vot®* e*t déc,ar*e é'i\" nar I® Président d'élection 9'M survient un* énalîté avart omir\td'ét<®* ntu* d'un# nersonn® i® orésent d'élection nrre-èd# oar t:r*q® au sort Po«te vacant 2.5.6 Dans I® ca* où un mé^rm interne et un résident quitte l'établissement avant l'exo;ration d® *on mandat, le directeur général d® l'établissement d® mandr une nouvelle élection oer la durée du mandat h écouler du membre é remplacer.Constatation d'élection 2.5 7 L'élection est constaté® dans un do-Pumert siqné oar le o*6',ri*nt d'étey.tinr r- rincijm®nt dnit être suivant la formule nn 4 m armerait t-n ornera au #f4s®nt rè«len'®nt l 'nri 6t»»l ri® -» d'>'\"m®nt ®«* tr®\"\"T|ia » ,»-» I\tfpn;® r®r* ' 4® ®'* r®m:T® mi\tgA-rAr»! d® l'ét» TODKICMF rxPTU Formation du ran«elt d'»dministratlnn se'iuir* aes personnes au oeneru^n» une cent ou sont inscrites à ua reg.s-tre établissent gu# t# centre leur ê fourni g#* services sociaux au cours 15®\u201c années precedentes (article 52 paragraone a) Axis d election 3 1 ! Au p>us tard, 30 iours avant la daid fixe# pour les elections i# directeur générât d'un centre oe services sociaux donne axis public d'ui* feue election en ornonc® i# date 1 heure et le Heu.appelle les candidature* et \u2022ait connaître les formalités oe .ad te election à V!?\tdonne conforme ment a i «rhcle 54 o# ia .o et doit «tre nbetie suivant la formule no 1 _*°P*f*** annexe au present reglement.Preuve de la oublicatio» d# j*! #v\u201c Mt \u2022m'ovde au Conseil R®g,> Mise en nomination 3 1 2 Toute personne maieure ayant bénéficié, pour elle-même ou pour une personne mineure dont elle a encore le LÎSnC1 \u201eae «\"\u201c«S SOCIAU, mus UA centre de services sociaux peut poser m D,opr« cprTidature ou crono^r «I.* *u\"* 4u,r« oersonne eligible, et S5S.«e- momtre dg consail d'adminis-cwuf °* C* centre de services eocene mise en rend Roture se toit ou moyen d un bulletin de oresenotion in-d,Huant le nom du cendldit otoposd JJ?*:.que les autres renseiano-r*,?1: ( nent, ê sa candidature L» JjJjf'J\" e'r« ¦>i»né oar deu« usa-Sî.9?*\u2019*' * consentement écrit du candidat à sa mise en candidature r.LVoBü™1?a* or*sentation et les renseignement concernant le candidat doivent être rédigés suivant (es formu- 2 *1 3 \"ul nooeraissent en an-nexe au présent reglement et transmig au directeur general de rétablissement au moins quinze iours avant la dat# fixée pour l'élection.\t* Affichage de la liste des cand.datt i^ns les deux (2) jours qui suivent i* clôture des mises en nomination, le SS2T' lQe,n9r91\tl'etablissement a Jl5te c**ndidats Proposes, droits habituels rt affichaoe de 'etablissement et ** îy;0;' ^°°'ê * tou,« personne qui en fait a demande Assemblée d elect on 3 1 4 Au iour a l'heure et ^u lieu fixes ont r | assemblée d'éleefinn ®< anrè* vérification du quorum de cent (100) personnes axant droit de vote, reauis par la i0i t'assemble# se dexigne uo president d'election.S'il n'v a pas plus de deux (2) candidats.ceux-ci sont déclaré* élu* oar le président d'élection; s'il y a plus de deux (2) candidats, on procèdd alors a i élection.Mode d'élection 3.1.5.L'élection se fait au scrutin secret et les deux (2) personne* nui obtiennent le olus grand nombre de votes sont déclarées élues oar le ores.dent d election.S il survient une egalié d®s voix avant pour effet d'élire Plus de deux personnes, le président d'élection procède par tiraq# au sort Cnn«t»tation ri'é|ertj0n t i 6 L'élection est constatée dans un document signé Dar le orésident d'élection Ce document doit être lih®|lè suivant la formule no 4 qui apparaOt en annexe au présent règlement i.'originel d* ce dm\"* i ment est trensnv* o*r le président d'élection au Conseil régional et copie certifiée *n est remis# au directeur général d® l'établissement.Absence d# quorum 3.1 7 Si le quorum ne c®nf M(Vn n#r*nn-ne* ayant droit de vote n'est pas at- fe*rf ur® d®*rv-^-ur# anr** i*w.r0 orévje oour le début de l'assemblée, l'assemblée est dissoute et rapport en est f ait par écrit par I observa teur au Conseil régional et copt# certifiée de ce document e*t remise au directeur qénéral de l'établis$®m#nt Droit de vot# des usaqers 3.1 8 Toute oersonne désirant exercer son droit d® vote A l'assemblée de-; usa-oers d'un centre de service* sociaux, doit déclarer oar écrit selon la formu'# no 10 annexé® au présent rèqlement.v avoir renu de* *ervices de santé ou des service* sociaux au cour* de* n*.r oda* rr«r>tinn\"4®« è l'*rfin|# çble au poste de membre eu Conseil d'administration.Les candidatures sont posées seanc# j tenante par voie de mise en nomine-; tion et, une fois les nominations déclarée* close* et s'il n'y a nas plue d'un candidat, celui-ci est déclaré élu car le orésident d'élection.S'il v a Plus d'un candidat, on ororède a l'é® \u2019ection qui se fait au scrutin secret.Mode d'élection 3.3.3 Le candidat qui obtient le olu« grand nombre de votes est déclaré élu par le président d'élection S'il survient une éqalité avant pour effet d'élire olus d'une oersonne, le président d'élection procède par t raq# au sort Constatation d'élection 3.3 4 L'élection est constatée dans un document siqné par le président d'élection, la formule no 4 qui apparaît en ann#-la formulé no 4 qui apparaOt en annexe au présent règlement, dort coo # certifiée est transmise au directeur général de l'établissement et au Conseil Régional _ TROISIEME PARTIE Formation du conseil d'admimstratio# d'un centre de services sociaux SECTION IV Nomination de deux oersonnes oour un terme d'un an conjointement par les conseils d'administration des rentre* locaux de services communautaires relié* au rentre de services sociaux Dar un contrat de services orofession->els v.sé è l'article 87 de la lot lorsqu'un tel contrat existe (article 52.paragraphe f) Procédure pour un *eul centre loca' d# services communautaires 3.4.1 Si un seul centre local de services communauté res est reli* au centr® d# services sociaux par un contrat de services professionnels, le directeur général du centre de services sociaux invite Dar écrit le conseil d'administration du centre local de services communautaires à nommer, h la date fixée conformément è l'article 0.4 du présent rèqlement, deux (21 personnes au poste de membre du conseil d'administration du centre d# services sociaux.Cette nomination r.e fait par voie d# résolution dont copie certifiée est transmise au directeur général du cen-tre de services *ociau/ et doit port®r ® rons®nt®ment écrit de ia personne A sa lommation.Procédure pour plus d'un centre local de services communautaire* 3 4.2 Si olus d'un centre lm*al de servie®* communautaires est relié oar un contrat de servic®s professionnels au c*n-tr® d® services sociaux, le directeur général du centre de service* sociaux invite par écrit le* conseils d'adminis-tration de ces centre* locaux de *®rvi-ces communautaire* è s'entendre sur I# choix de deux (7) o»rsnn-®s comme membre du conseil d'administration du r*ntre de ^rvire' sociaux et A concourir A la nomination de cette persnnn# A la date fixé* conformément A | ' - rt i -C!- Pari r»r\u2018 enf r/.Mt-\u2019re-' «s»\t0 résolution de 'fur con*#i| d'adminixtra-fion dort cooi\" certifiée ®*t tran*mis# au d r®cteur général du centre de services sociaux La personne ainsi nom-mé® fait connaître oar écrit au directeur général du centre de service* sociaux son conseotement h sa oomirv».tion.vif dan* un la dat# fivé# peur l\u2019élection, le direc vmt déclarée® élu#* par le prêtirian?d'un rentre de *erv!re* sociaux QUATRIEME PARTIE Formation du con*eil d'admimstratio# jd'un centre d'accueil.SECTION 1 a Dan* le cas d'un centre d'accueil oui reçoit des adulte*, élection ce deux (2) de ces adultes pour un terme d'un an par l'ensemble de ces adultes, (art 53 paragraphe ê) Avis d'élection 4.1.1a Au olus tard guinze (15 tours avant la date fixée pour l'élection, le directeur général d'un centre d'accueil oour adultes donne avis oublie, oar voi# d'affichaq® A l'intérieur du rentre, d'une telle élection en annote i* date, le* heures et le Heu.appelle leg candidature* e\u2019 fait connaître ie* for maiitéx de ladite élection Mi«e en nomination 4 1 1b Au olus tard 15 Jours avant la dat# fixé® oour 'es élections l® d\u2019rp''®'ir oénéral d'un centr® d'anci#it pour en-f-nt* donne avi* ear é^rît au» nare-t* d ®' enfant* ri t* \u2022 1er ma dan* le centre d® la tenu# d® i'4t®rtion, ®n (Voir en page 27) I LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 27 ! (Suite de U page 2t) _ ta date.ihauia at m lia*, lit its candidatures tf an fait connaître Its formalité* Assess Oltction 4 1.2 Au iour tt su lieu tiaés tour I'tiec tion.on procède * reiett.c biéa at déstena un trésidtnf O't let aÀ°so tn nomination 4.1 '1* Tout oduift reçu ttr un contre dec eut il Peut Poser st propre cendrdeture ou proposer celle d'un autre «duite élifidlt reçu ter ledit centre «u poste de membre du conseil d administration 4.12b Tout parent d'un entant itcu dans un centre d'accutil peut poser sa Pro p«t candidature ou proooser celle d'un outre parent d'un entant reçu dans ledit centre, au poste de membre du conseil d'administration.Les candidatures sont postes séance tenante ter voie de mise en nomination et une fois les nominations déclarées closes et s'il n'y a pas plus de deux candidats, ceux-ci sont déclarés élus Par le président d'élection.S'il v Plus de deux candidats, en orocede ' election oui se fait ou scrutin se cre.Mode d étection 4.1.3 Les deux candidats oui obtiennent te Plus grand nombre dt votes sont de Clares élus ear la présidant d élection S'il survient une eoalité des voix \u2022vent pour effet d'élire Plus de deux oersonnes, le président d'élection procède par tirage au sort.Constatation d'election 4.1.4 L'élection est constatée dans un document stené par le président d'élec tion.Ce document peut être libellé suivant la formule no 4 qui apparaît en annexe au présent réglement, dont copie certifiée est transmise au directeur général de l'établissement et au Conseil réeional.Formation du conseil é'admieistratien é'ee centre d'accueil SECTION II Election de deux (2) personnes pour un terme de ueux (2) ans par les membres d'un corporation visse a l'article 10 de la loi (art S3, paragraphe d) Avis defection 4.2.1 Au Plus tard la 1er mai 1973.et car la suite a tous les deux ans.la ou avant le 1er mai, le conseil regional de la santé et des services sociaux des Cantons de l'Est, invite le ©résident de la corporation à procéder A l'élection de deux (2) membres en tout au conseil d'administration de l'é-tablissament.Cette élection se fait au cours d'une assemblée generale des membres et doit se tenir avant la fin du mois de tuin suivant.La convocation de cette assemblée se fait suivant les reglements de la corporation.Assemblée d'élection 4.2,2 Au 'ieu, au iour et a l'heure et à la date fixés pour l'assemblée d'élec tion, l'assemblée se désigne un orési dent d'élection.Les mises en nomina-tion et les élections se font suivant les procédures et formalités prévues dans les règlements de la corporation Pour la mise en nomination et l'élection des officiers de la corporation L'élection est constatée dans un document libellé suivant la formule numéro 4 qui apparaît en annexe au présent règlement.L'orieinal de ce document est transmis au conseil régional par le secrétaire de la corporation et corne certifiée est remise au directeur général de l'établissement dans les sept iours de la tenue de l'assemblée.QUATRIEME PARTIE Formation du consail d'administration d'un contre d'accueil ment une personne bu Poste de mem-ore eu conseil d'administration du centre d'accutil Cette nomination se fait par voie de resolution dont copie certifiée est transmise au directeur «enérel du centre d'accueil et doit porter le censentement écrit de la personne è sa nomination.Procedure peur plus d'un centre de services sociaux 4é.2 Si le centre d'accueil est relié par un contrat de services professionnels A plus d'un centre de services sociaux, le directeur eenérai du centre d'accueil invite par écrit les conseils d'administration de ces centres de services deux a s'entendre sur le choix d'une personne comme membre Au conseil d'administration du centre d'accueil et è concourir à la nomination de cette Personne à la date fixée conformément A l'article 0.4 du présent réflement par une résolution de leur conseil d'administration dont copie certifiée est transmise au directeur eénéral du centre d'accueil.La personne ainsi nommée tait connaître oar écrit au di recteur général du centre d'accueil son consentement à sa nomination CINQUIEME PARTIE * Procedures relatives A la cantestatieo et à l'annulation.Motifs de contestation 5.2.1 L'étection d'un ou de Plusieurs candidats élus au conseil d'administration d'un établissement oeuf être contestée pour manoeuvre frauduleuse, inélieibili-té ou irréeularités graves.Qualité du requérant 5.2.2 Toute personne maieure avant son lieu ordinaire de résidence ou de travail dans la réeion où est situé l'établissement pour lequel une élection, sous les articles 50 a 53 de la loi, a été tenue peut contester une telle élection Forme de la requete 5.2.3 La contestation prend naissance par une requête et affidavit an contesta tion sienitiée au ministre dans les trente (30) tours suivant cefui eu a été tenue relection eue l'en entend contester La raeuéle et affidavit en contestation doit mentionner soccintement le motif de contestation et peut être libellée suivant la formule ne \u2022 en annexe au présent règlement Expertise par le ministre 5.2 4 Sur réception de U requête et affidavit an contestation, le ministre peut, après avoir donné l'occasion au contes tataire de se faire entendre devant lui eu devant son ou ses représentants dûment mandatés 1\u2014\tvoleter ou accueillir la requête, 2\u2014\tconfirmer au annuler l'élection contestée; 3\u2014\tordonner la tenue d'une nouvelle élection Publication 5 2 5 Toute décision finale rendue oar le ministre sur une requête et affidavit tn contestation doit êtra oubliée sans délai dans un tournai local eu.0 dé faut dans un iournal de la réeion.Annulation de l'élection 5.2.6 L'élection oeuf être annulée partiellement ou totalement suivant que la contestation porte sur l'élection d'un seul ou de plusieurs candidats.Nouvel la élection 5.9.7 Dans le cas où le ministre ordonne a tenue d'une nouvelle élection, il mentionne la date, l'heure, l'endrpit et les autres modalités è suivre dans la c*t dre du présent réglement pour la te-nue d'une telle élection.Discrétion du ministre 5.2.1 L'élection d'un candidat n'est pas déclarée nulle en raison d'infractions A la loi ou au présent rèelement oui ne constituent pas d*s manoeuvre* frauduleuses ou \"ne irélieihilîta «1 '\u2022 mtn*«-tre en vient è la conclusion que ces infractions n'ont pu chanoer ou notablement affecter le résultat de l'élection (signatures des eendidett) (Four le nomination d'un membre per le conseil consultatif dis professionnel» d un CH eu d'un C$$) (Four la nomination d'un membre par la consail des médecins et des dentistes d'un CH) RESOLUTION DU CONSEIL 90 Divers à vendra 90 Divers à vendre 90 Divers à vendre 90 Divers à vendre Formula No é (nom du consail) (nom ons au présent bulletin les rensd gnements pertinents sur ce candidat (lieu) (date) CONSENTEMENT DU CANDIDAT (signatures) Je soussigné, nomme candidat dans le bulletin de présentation ci-dessus consens è être mis en candidature au poste de membre du conseil d'administrât ion de\tsitué dans la région (nom de l'établissement)\t(nom de la région) EN FOI DE QUOI, i'ei signé A (lieu) (Signature du candidat) (Pour toute contestation CONTESTATION D'ELECTION Au Ministère des Affaires Sociales Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Qué.REQUETE Je soussigné, (nom du requérant) et conteste par la présente élection do (date) Formule no 8 entend contester NOUVEAU DECLIN EXCLUSIF - BEAUTE ET RESISTANCE ACCRUES LES ENTREPRISES BERGERON & DESW1ARAIS ENR.1950, De Rouville, Sherbrooke, Distributeurs nuiorisés du fameux revêtement ALCAN SOUMISSIONS GRATUITE BUREAU : 567-9014 Porte», fenêtres, abris d'au îos et patios, balustrades et rampas pour roulottes.ERNEST DESMARAIS En primeur In nouvelle fenêtre 2470\u20141«, 'Guillotine\u201d en vinyl.«h YVON BERGERON AVIS AUX CONSOMMATEURS AMEUBLEMENT 3 pces, neuf, garanti pour 1 an, comprenant mobilier de chambre 3 morceaux, couleur nover, 1 sommier, matelas et lampe de chambre Mobilier cuisine chromé.5 morceaux.Mobilier salon 2 morceaux avec table et lamoe Poêle éiectriaue 220.Réfrigérateur avec dégivrage bouton-pressoir.Cet ameublement valeur $995.00 prix spécial $699 00.Autre ameublement 3 pces oour $299.Mise de côté ei entreposage gratuits.Pas comptant reouis et iusgu'è 36 mois oour paver Arrangement* du maoasin même S'adresser GRANGE A PIERRE LTE\tA-24633-M.il juin POELE AU GAZ \"Moffat\".24\".4 brûleurs, 1 rôtissoir.Excellente condition.Prix raisonnable.Après 5h.562-I 8069.\tA-24826-15 mai LITS tupirpotés modèle \"Roue\" $65.00 table ping-pong, olainte, peu servi.$45.00 carosse $35.00.grosse couchette $17.00, petite $12.00, Parc $800, Bicyclette CCM Mustang 20\", fille, $35.00.Le tout en très bon état.569-6577,___________A-24773 TELEVISEUR PORTATIF et téléviseurs meubles, usaaés.en oatait état.à partir de $29.95.\u2014 569-5746.14 mal DRAPERIES, parfait état, nappe, toile blanche et dentelle \"duny\".562-7837.\tA-24791 LAVEUSE-SECHEUSE \u2014 2 tables salon, véritable nover \u2014 Lampe de maauillaee pour salle bain, valeur $75 00 pour $20.00.Informations 845 4775.\tA-24804 1 4 mai VAN DE congélaleurs offert a des prix encore jamais vus.Pour vente ra Pide Centre Couleur RCA \u2014 80 Kind Est \u2014 562-7575.\tA-24834-11 juin 2 CHEVAUX DE SELLE a vendre.! P.Gulllemette, Bromptonville.Tél.: 846-2855 OU 846 4869 A 24822-14 mai GROS réfrigérateur, gaz propane.S'a-dresser C.Charest 569-4473 VAN comolète de poêles T0\" couleurs assorties, marques reconnues Offert $18995 et plus pour vente rapide.Faute d'espace.Centre Couleur RCA coin Bowen et King.80 King Est Tel: 563-7575.\tA-24835-11 juin MOBILIER de cuiaine chromé, $35.Mobilier de salon, velours couoé bleu et vert, provincial français.$275.Hi-de-a-bed colonial.567-6274 A-24864-14 mal MENAGE eu come let oour 5 pces è vendre Style Canadien Sacrifierai*.Tél:\t845-4892 Windsor A-24853-15 mal MOBILIER salon, chambre à coucher, poêle, laveuse, articles maison, outillages, etc Fermons maison 160 Blvd Jacques Cartier Nord 562-3787.A 24749-18 mal GROS REFRIGERATEUR, gaz propane 6 vendre.S'adresser C, Charest.569-4473\tA-24877 91 Demande à acheter 91 Demande à acheter (nom des personnes dont l'élection est contestée) au (x) poste (s) de membre (s) du conseil d'administration de (nom et adresse de l'établissement) tenue le (date de l'assemblée d'élection)\t(lieu de rassemblée d'élection) pour les motifs ci-après mentionnés et demande è être entendu pour ecpo-1\u2014Manoeuvres frauduleuses 1\u2014\tManoeuvres frauduleuses! 2\u2014\tInéligibilité 3\u2014\tIrrégularités graves et i'ai signé (signature du requérant) AFFIDAVIT J» soussigné, (nom) prénoms (prénoms) (endroit) Formule No 3 .domicilié 8 (profession) étant dûment assermenté sur les Saintes Evangiles declare et dis: 1)\tles faits et motifs allégués dans la requête ci-dessus sont vrais eu meilleur de ma connaissance 2)\tla présente requête est faite de bonng foi et dans l'intérêt public Assermenté devant\tmoi le Commissaire de le Cour Supérieure ou EPICIERS-BOUCHERS EQUIPEMENT A LIQUIDER 1\u20148 pieds è vianoe ouvert, 3 étages.2\u20148 pieds à viande, 4 étages.1 armoire vitrée è bière.I évaporateur, 1 porte de chambre froide, 6 compresseurs, 1 comptoir fruits-légumes, 20 pi., 24 carro\\ses, 1\u201412 pi.congélateur, 1 coffre-fort, 1 caisse enregistreuse MCR 51, 1 monte-charge.20 fixtures fluorescentes, 3 miroirs anti-vol, l scie Toledo IVa HP l moulin Tolpdo, 5 HP, 4 laitiers 12 pieds 3 tablettes, balance, délicatissen, presseà saucisses, \"slicer\", etc.etc.A VENDRE LE 14 JUIN, LUNDI.A DRUMMONDVILLE, A 10.30 HEURES AU 381, RUE CELANESE ACHETERAIS PHARMACIE Dans Sherbrooke ou région.Chiffre d\u2019affaires $200,000.Al comptant.Ecrire: CASE 29, LA TRIBUNE #523\u201412 mal ACHETERAIS BATEAU en aluminium, 14 Pieds.Tél: 832-2557.A 24 807-14 mai SI VOUS SONGEZ A vendre votre commerce, appelez-moi.J'ai des acheteurs sérieux pour Sherbrooke ou environs.FIDUCIE DU QUEBEC courtier 562-2606, Gérard Paradis agent.562-5493.\tA-24741 DESIRE acheter machine à crème glacée molle Tél: 875-3782.A-24767-16 mai (selon le cas) RENSEIGNEMENTS SUR UN CANDIDAT au poste de membre du conseil d'administration de (nom de l'étebiissement) situé dins la région des Cantons de l'Est.Nom QUATRIEME PARTIE Formation du conseil d'administration Dote de naissance d'on contra d'accueil.SECTION IV Election d'une personne pour un terme d'un an par l'onsemote des membres du personnel non professionnel du centre, (art.S3, par.f) Av.i d'election 4.4.1 Au plus tard guinze (15) jours avant la dale tixéo pour l'eiection, te directeur général d'un centre d'accueil donne avis Public, par affichage d'une telle élection, en annonce la date, les heures et le lieu apoei les candidatu res et tait connaître les formalités de la iti élection.Mise en nomination 4.4.3 Toute personne membre du personnel non professionnel d'un centre d'accueil peu» ooser sa proore candidature, ou proposer celle d'une autre personne éligible au ooste de membre du conseil d'administration Au iour et au lieu fixés oour l'élection.on procède è l'élection.L'assemblée se désigne un président d'élection.Les candidatures sont ©o sées séance tenante par voie de mise en nomination, et une fois les nomina fions déclarées closes et »'il n'v a ©as plus d'un candidat, celui-ci est déclaré élu oar »« président d'élection.S'il v a olus d'un candidat, on procède è l'élection qui se fait au scrutin secret.Mode d'élection 4.4.4 Le candidat qui obtient le olus grand nombre de votes est déclaré élu oar le président d'électior S'il survient une égalité avant oour effet d'élire ©lus d'une personne, le ©résident d'élection orocéde oar tirage au sort.Constatation de l'élection 4 4.5 L'élection est constatée dans un do Prénoms Formule No.9 NON ?Sexe Etat civH Adresse Occeg adion\t«g >>' i *e Lieu de travail Activités actuelles et passées au sein de l'établissement, du quartier ou de \u2022« région.(lieu et date) \u2014 Téléphone Téléphoné (signature du candidat) (Pour toutes les elections, sauf celles visées aux paragraphes c des articles 51 et 52 et au paragraphe d de l'article 53) CERTIFICAT D ELECTION (Pour la presentation de candidats è la nomination par le lieutenant-gouverneur QUESTIONNAIRE A L'USAGE DES GROUPES SOCIO-ECONOMIQUES DES CANTONS DE L'EST (Ce questionnaire g pour but d'établir le caractère représentatif d'un groupe secio-économique au sein de ta région) 1.\tNom de votre groupe (ou association) 2.\tAdresse (siège social, ou adresse du responsable autorise) 3.\tNom, occupation et lieu de résidence des membres de l'executif actuel.4.\tQuel est ou quels sont les buts poursuivis par votre groupe\u2019 5.\tA quand remonte son existence?6.\tVotre groupe appartient-il è une association régionale OUI et/ou provinciale?n 7.\tCombien de membres en régie comptait votre groupe le 1er juin 1972\u2019 8.\tQuelles sont vos principales sources de revenus?Cotisations: Autres (expliquer): 9.\tQuelle est la fréquence de vos assemblées régulières ?mensuelle\t(\t)\tbiennale\t(\t> bi-mensueile\t(\t)\tautre\t(\t> annuelle (\t> 10.\tCombien de personnes ont assisté 8 votre dernière assemblée régulière?11.\tCombien d'élections avez-vous tenues depuis cinq ans aux différents postes oe l'exécutif?12.\tCombien de fois deouis cinq ans le président a-t-il été élu par aociel* motion?\t' 13.\tQuelles ont été vos principales activités au cours de l'anneA (1er mai 1972 au 1er mai 1973)?14.\tQuel est votre programme d'activités pour l'annee an cours?POUR UN TOUPET PARFAIT ET GARANTI\u2014SERVICE A DOMICILE AVANT APRES Pour une démonstration gratuite, «ans obligation.postez ce coupon.NOM ___________________ l I I I i\t, I ¦ VILLE _ I !J I ., AUREL PINARD 3036, GALT OUEST SHERBROOKE 2533\u2014/A) ACHETERAIS coupe de bois avec ou sans fond de terrain.Après 6 hres; 567-6473\tA-24382-12 mai TRAPPEURS ATTENTION.Nous achetons les peaux de rat musqué, toutes autres fourrures brutes.A.Gill-man, 161 Wellington Sud, Sherbrooke, 562-2215.\tA-22350-17 mai ACHETERAIS ferme, environ 100 acres, rayon 30 milles Sherbrooke.Prix raisonnable.567-2789.A-24232-12 mai DEMANDE è acheter pick up 1-2 tonne.Demande a acheter cedres de pacage, de 3 a 8 pi.S'adresser Messier Terrassement Enr.864-4502.A-24643-14 mal ACHETERAIS BUNGALOW, quartier ouest, entre CEGEP et Université.Tel.entre 5h.et 7h.567-5746.A 24684-14 mai ACHETERAIS attache (hitch) Pour remorque avec équilibreur de charge et anti-balancement.Tél; 569 1976._______________A-24510-12 mal BILLOTS demandés: érable, bouleau, hêtre.Livraison imméd a notre nouveau moulin a Danville.9 pouces et plus, spécifiquement select no 1 et no 2.Aussi poteaux de cèdre vert Pour les prix appelez 839-2746 entre 9h.a.m.et 5h p.m.\tA-24473-16 mai ON DEMANDE usagés.Payons 567 3581.METIER \"Linus Leclerc 45 po.largeur, en bon état è acheter meubles comptant.Signalez A-24C29-M.5 juin 4 lames, 845-2637.A-24636-14 mai PROPRIETAIRE qui songez a vendre \u2014 Terre nue avec bâtisse ou non, maison village ou campagne, terrain boisé avec cours d'eau préférence dans distance raisonnable de Sherbrooke.Avons acheteurs sérieux.Communiquez avec ROLAND BLAIS, 887 rue Belvédère Sud, Sherbrooke.Tél: 562-6622.A-22319-M.25 mai no A échanger et à vendre A VENDRE ou échanger, hôtel licen-cié au complet, 23 chambres 1 bar salon, l bar \"pub\".Rénovations récentes Situé au centre-ville, au coeur des Cantons de l'Est.Très bonne clientèle.Pour renseignements Granbv 514-372-2200\tA-24420-12 mal PAIERAIS compîam pour bunqalows, Quartier Est, OuesJ et Nord.S'adresser Hercule Marcoux, courtier, 569- 5941,_____________\u2014 A-22859-M 28 mai ACHETERAIS VAISSELLE, bibelots, iouets.antiquités, meublés.Pave comp tant 567-7781._______A-21356-M.I7 mai PARTICULIER, achèterait Plusieurs propriétés 8 Sherbrooke, 1 è 15 logements, 5 ans et plus.Dispose bon comptant.Décision rapide, 569-7754 A-20938-M.15 mai no Instruments de musique BANGO à vendre, en très bon état, marque Ariens, bon prix 569-3807 ________________A-24356-12 mal 3RGUE portatif \u201cFarfisa\u201d avec amplificateur Vox 80 vvatts, comme neuf, moitié prix, 563-5757, 563-7477.A-23449-16 mat DEMANDE A ACHETER roulotte oour Dames frites \"hot doss\" etc Tél: 542-5511\t-A-24494-12 mai METIER \"Lina Leclerc\", 4 lames, 45 po.largeur, en bon état.845-2637 \tA-24616-1?mai 97 Miroirs è vendre MIROIR.Choix considérable Dimensions sur commande.Aussi avec cadres modernes ou antiques.Vitrerie Dufour.950 King Est, 14e Avenue 562-4777.A-24747 100 Hommes demandés 100 Hommes demandés Formule No 4 Au directeur général de .situé dan» le (nom de !'établissement) région des Cantons dt l'Est.Je soussigné, agissant comma présidant de rassemblée d'électien tenue I#\tA (data)\t(nom de l'endroit) certifie oar les présentes que la (tes) personnels) dont le (s) nom (s) suit (suivent) a (ont) été élue (s) membre (s) du conseil d'admini*tratlon (dote) (signature autorisée) (Pour les usager» de* CH des CLSC et des CSS) FORMULE NO 10 CARTE DE L'USAGER (nom en lettre» moulée»)\t(prénoms en lettres moulées) \"MISE DE COTE\" pour meubles qui n'ont pas été réclamés.3 pces complètes Prix $229.comprenait mobilier de chambre 3 pces, $199.Facilités de paiement.S'adresser Paul Boudreau, 864-4251, soir: 563-3980.A-23I06-M.31 mai ACHETONS, vendons, échangeons meubles usagés, antiquités, poêle, réfrigérateurs.annexes, accessoires électriques 1666 Galt Ouest 567-1567 A-20832-M.21 mai PRELART, TUILE, TAPIS PRELARTS de toutes sortes.6, 9.11 pieds.Prix è partir 59 vg.Cushion floor sans ciraoe $1.95 tuile 06 aussi plusieurs autres spéciaux.S'adresser Magasin de Prélart, 21, Alexandre.569-1105\tA 21055-M.19 mai POELE a gaz combiné avec pot à l'huile, blanc, \"Bélanger\" Aubaine pour vente rapide.569-5271.A-24417-12 mai PISCINE hors terre 18' diamètre, 48\" hauteur, 1 an d'usure: filtreur échelle, autres accessoires.567-0910.A-24479-12 mai JEANS & JACKETS \"LEE\" VENTE de blousons unisex, $2,98 et ©lus.Pantalons et ieans unisex Ville des Pantalons (petite boutique d'aubaines) 317 Belvédère Nord, coin Portland\tA-24396-12 mai (adresse)\t(téléphone) Je soussigné certifie par la présente être un usage de (du) (Sigle de l'établissement) \u2022u sens de l» lof (L.Q.1971, c.4») (nom de l'établissement) Sherbrooke par une assemblée régulière des \u2022\u2022tué dans la région de w e.evMVM\t\u201e\u201e\t(catégorie d'électeurs fument siené ear le président d'elec- conformément aux dispositions dr la k>i sur les services de santé et les (signature de l'usagé) TAILLEUR Pour messieurs, habits faits sur mesures, réparations générales.F.COLLETTE M2 4334 \u2014 14, KING OUEST.| 2394\u2014M 31 mol (A) A VENDRE Pompe et réservoir à gaz.3 ans d\u2019üsage.\u2014 S'adresser: S.C.A.Weedon.TEL.: 847-877-2733 finn Ce document peut être lihH'é auivant la formule no * oui apparaît en annexe au présent rèolemert.dont co© a certifiée est transmise au directeur générai d« rétablissement, et au Conseil régional.QUATRIEME PARTIE Formation du conseil d'administration d'un centré d'accutil SECTION V Nomination d'une personne pour un ferme d'un an comointement par les conseils d'administration oes centres hospitaliers reliés au centre d'accutil par un contrat de services professionnels visé è l'article 87 de la loi lorsqu'un tél contrat existé, (art.53, par.g) Procédure oour un seul centre hospitalier 4.5.1 Si le centre d'accueil est relié par un contrat de services professionnels è un seul centre hosoitaiier.le directeur général du centre d'accueil invite par écrit le conseil d'administration du centre hosoitelier è nommer, a la date fixée conformément à l'article 0.4 du présent règlement, une personne au ooste de membre du conseil d'administration du centre d'accueil.Cette nomination se fait oar voie de résolution dont copie certif-ée est transmise au directeur général du centre d'accueil et doit ©orter le consentement écrit de la oersonne à sa nomination.Procédure ©our ©lus d'un centre hosoi felier 4.5.2 S' te centre d'accueil es» relie ©ar un contrat de service; professionnels À olus d'un centre hospitalier, le directeur général du centre d'accueil invite oar écrit les conseils d'administration de ces centres hospitaliers è s'entendra sur le choix d'une personne comme membre du conseil d'administration du centre d'accueil et è concourir h la nomination de cette oersonra è la date fixée conformément h l'article 0.4 du présent règlement par une résolution de leur conseil d'administration dont copie certifiée est transmise au directeur général du centre d'accueil La personne ainsi nommée fait connaître oar écrit au directeur général du centre d'accueil son consentement è sa nomination.QUATRIE PARTIE Formation dt conseil d'administration d*n centre d'*ccee»l SECTION VI Nomination d'ure personne tour un ferme d'un *n conjointement ©ar 1e< conseils d'administration des centres de services sociaux reliés au centr?d'accueil nar un contrat d* servie* \"ro-fe*-«!en»©l* *'î*6 a Igx\t'« lorsqu'un tel contrat existe (article 53, ©rrag*a©he h) Procédure ©our un seul centre de services sociaux 4 6 i Si 'e centre ^'accueil est miié ©a* un cédrat\t-\t«i* h im seul centre de services sociaux, le directeur oénéra' du c»ntr* * a*cn» tnvîte nar écrit le conseil d admini'tra-9if>n de ce centre d# service» soc;aux »\th la date fixé* cnnfnrmA ?» l'article h i du\trèo1# services sociaux (L Q 1971 c.48) et aux procédures réglementaires prévues par i# conseil régional de la santé et des services sociaux des Cantons de l'Est.90 Divers à vendre 90 Divers à vendre FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT neuf 3 pces.Commet aver poêle, réfrigérateur.Valeur réelle $1,059.A sacrifier pour seule ment $689.Aucun comptant reouis car c'était donné au oremier achat.Paiements très faciles.Entreposage gratuit iusqu'à livraison.Signalez 864-4252, M.Tousiqnant soir: M René Samson, 567-1757\tA-23745-M.ler juin nom (s) de ta (des) personne (s) élut ($ (adresse (s de la (dés) personne (s) élue (s) Cette (ces) personne (s) a (ont) obtenu le plus grand nombre des suffrages exprimés lors de cette élection.Le nombre de personnes qui ont voté à cêtte assemblée est de\t.(indiquer l« nombre EN FOI DE QUOI, j'ai signé ce (date) (lieu) (signature du président d\u2019élection) (Pour la présentation par les groupes socio-économiques de\tFormule No 5 candidats è la nomination par le lleutenant-qouverneur en conseil) PRESENTATION OE CANDIDATS A LA NOMINATION PAR LE LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL POUR (catégorie de l'établissement) Je (nous) sousstgné(s).représentant (s) autorisé (s de- propose (ons) par les présentes: (nom de l'organisme) (nom et adresse des candidats) comme candidats A la nomination per le lieutenant-gouverneur on conseil aux postes de membres du conseil d'administration de (nom de l'établissement) situé dans la région des Cantons de ! Est, et je (noua) joins (jelfnon* au présent document les renseignements pertinents sur ces candidats.ECONOMISEZ $ $ {COMMISSION OU Invitation ipfcltin un contrnctavn ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER I DONNEZ LES DIMENSIONS ET VOS FENETRES SERONT FABRIQUEES LE JOUR MEME O.P.U No.rncnptatton SCH16590 AUSSI PORTES ET AUVENTS 569-9321-2 562-8509 Fvnltiw t rntrwm $19.95 1035, ROLL UE ALUMINIUM C0.LTD.Sherbrooke Il veut Ita» tonicités p»r d« vendeur», txlgtz ta ntrmls «'OFFICE tf» I» PROTECTION du CONSOMMATEUR.Noir» nuntaf» nt 1001«3.Egalement vous voule* acheter un terrain pour vous construire, nous avons 400 lots A vendre à Rock Forest entre 1a rue Kennedy sud et le Boul.Bourque en arrièreideJUMtel-MotelAloha.HAIE DE CEDRES, terrassement, ar-bres de toutes sortes, trimage de haie 562-8051\tA 23799-17 mai REPRISE DE FINANCE - 3 pces comprenant mobilier salon, tables et lampes, mobilier cuisine brun.5 morceaux, grand bureau fini nover, matelas sommier-boîte.$489 $15.par mois S'adresser Meuble Pelletier, boul.Bourque, 864-4891.A-20950-M.15 mai MEUBLES USAGES et neufs, achetons vendons et échangeons.Plus bas prix en ville.Raoul Fortier Inc., 1026, Wellington Sud 567-3581.A 21498-M.18 mai 2399 1 M.31 mai (A) (signatures autorisée») CONSENTEMENT DES CANDIDATS Nous soussignés, nommés candidats dans l« document dr présentation ci-dessus, consentons è être nemmés membres du conseil d administration de\tH tel est l» bon olaisir du (nom de rétablissement) lieutenant-gouverneur en conseil.EN FOI DE QUOI, neus avons Signé A\tI*\t19 (lieu)\t(date) 18 MODELES D\u2019ARMOIRES CHENE-FRENE ARBORITE, etc.livraison 2 à 3 semaines.Distribué par PRODUITS FUTURAMA INC.2000.Des Palmier*, Fleurimont, TEL.: 562-7298 BALAYEUSE ECONOMIQUE ENR $88 88 ou $9.29 par mois Réparation de toutes marques Boyaux pour Electrolux, è partir de *8.50.Léo Leblanc 100.10e Ave.N.\u2014569-44.12 2434-M.1er juin AUVENTS Estimés four-gratuite-\u2022ment pour ré-Jsidenoe* et £m»9»i\\T)i.Signalez; 562-5454 E.T.TENT & AWNING Co.A.Garncau, prop.1440, King Ouest Sherbrooke 2492\u2014M \u2022 juin MEUBLES » liquider \u2014 Poêl».rédri-gérateur, bureaux, tables, etc.8, rue Prospect, Lennoxvllle, samedi 563-1849.A-23759-12 mai 15 PRIE-DIEU rembourrés à vendre Informations:\t567-8931.\u2014A-24696-14 mal RADIALS en soécial.oneu neufs, bon marché, réchappé, $10.50, usagé $5.00 St-Elie Tire Rang 6 Nord, 569-4044 \u2014A-21806 21 mai AQUARIUM 30 gallons tout équipé.Coffre-fort, 1 tonne.Tente touriste avec quipement camping.832-7214._________ ____________ A-24685-15 mai BICYCLETTE de compétition è vendre.1 an d'usure, $120 569-0748 _____\tA 24651-12 mai TAPIS OZITE AVEC caoutchouc, 70 veroes car.ou 630 pi.car.Vert moussa en 1 longueur.$165 .563-2249.\tA-24537-12 mai 36 CHASSIS, tuyaux 6\" et 10\", 6 radiateurs à eau chaude, le tout pour $60 S'adresser entre 9 et 5 o.m 569 9765\tA-74563-12 mai MOBILIER de salle è diner Espagnol avec plafonnier 6 flambeaux.$400 567-8271 aorès 5 hres\tA-24576-12 mai CONGELATEUR 5 pi.hauteur 6x5 avec compresseur l force.Restaurant casse-croûte, 255 Boul.Jacaues-Cartier sud 562-9849\tA 24344-12 mai GENERATEUR de marque Honda, valeur de $400 ©rix raisonnable Laveuse automatique marque Kenmore $125 Bicyclette 10 vitesses neuve.v« leur $160 soécial $125\t567-2138 A-24334-1*2 mai EQUIPEMENT de restaurant h vendre Tél: 845-3539, Windsor A 24416-12 me POIS de démolition de nran-gp Offrt raisonnable è discuter 567-5552 de 6h a Ih p m\tA 74239 12 ma> EQUIPEMENT de campina tente française 9 x 12 avec équipement, $75.567-8271 après 5 hres A-24577-12 mai HOPITAL DES CHAUDRONS 968 SIDELEAU Réparons tous vos chaudrons.Spécialité \u2014 Presto.Estimation gratuite è domicile Tél: 567-5913.\tA 246 1 3-M 9 juin OPPORTUNITES DANS MANUFACTURE Un manufacturier renommé de tapis, situé dans les Cantons de l\u2019Est, requiert le personnel expérimenté dans les supervisions suivantes: 1)\tProduction Supervisor \u2014¦ 2)\tProduction Supervisor \u2014 3)\tDevelopment Supervisor 4)\tLaboratory Supervisor\u2014 5)\tDesigner 8, Stylist FONCTIONS : Flat Screen Printinq (Zimmer) Continuous Dyeing A Tak (Kuster) Print ing-Dyeing-Tak Matching Prépara tion of bate he* (Printlng-Dyeing-Tak) Printing-Tak Se rapportant au Directeur de la Production, les candidats choisis seront responsables du début d une nouvelle division.QUALIFICATIONS : Les candidats doivent avoir au moins trois (3) ans d'expérience soit dans le travail continu \u201cdyeing & Tak\", soit dans le travail de laboratoire ou imprimerie.Connaissance de la langue française est essentielle.CONDITIONS s I.e salaire initial sera basé sur les qualifications et l'expérience des candidats choisis.Programme complet des bénéfices-compagnie.Les personnes intéressées doivent envoyer leurs qualifications académiques l\u2019expérience pratique et le salaire demandé à: CASIER POSTAL 580, a/s DIRECTEUR GENERAL, \"PERSONNEL\u201d ACTON VALE.P.QUEBEC Toutes les candidatures seront traitées confidentielles.2444\u201412 mat CABOSSE, POUSSE POUSSE, chjtse haute.2 bassinettes, siège d'auto, sleigh Très ©roores.Tout $60 00.S63 1687 ________ A - 24614-12 mai PIANO A VENDRE - Pratiquement neuf, modèle récent.567-5161 \tA-24649-12 mai CUISINIERE ELECTRIQUE \u2014 Mobilier cuisin* \u2014 Douche 193.Alençon après 5 heures\tA 24603-12 mai VETEMENTS ©our hommes femmes, enfants.25c et plus.Robe de maternité longue.Carosse Gendron.Fenêtres ©our sous-sol 567-7515 - 567 3384 A-24607-12 mai PLANTONS haies de cèdres Pommiers, oins, sauias.érables, fleurs diverse*, et autres Estimation gratuite 562-8386\tA-24638-12 mai BICYCLETTE Mustang CCM 20\" 3 vitesses, très ©roere.569-8517.A-24733-14 mai TECHNICIEN EN LABORATOIRES TEXTILES Un# manufacture de textiles *yr>-thétiques située dan* l'Estrte recherche un gradué de cours secondaire ou CEGEP pour un emploi dans un laboratoire; quelques connaissances en chimie sont utiles Le candidat choisi suivra un entraînement pour l'initier è son travail.C'est une occasion Idéale pour un jeune homme, progresser dans une compagnie florissante.Le scandidats devront faire la demande en donnant leur degré d'instruction et leur expérience sur le marché du travail Ecrire: CASE 36, LA TRIBUNE 2524\u201412 mal CONTREMAITRE FILAGE DU COTON Une manufacture de textile* synthétiques d» F'Estrie demande un contremaitne pour un denar fe-ment moderne d» Carriage et de filature.Cet emploi est une nccaslon Idéale pour un jeune nomme d'avancer dans une compagnie en progrès Les candidats devront faire une demande en donnant leur deqré d'instruction et leur expérience sur le marché du travail.Ecrire CASE 36, LA TRIBUNE 2525-12 mal PIANO, laveuse, réfrigérateur, polisseuse è 3 brosses, télévision, fournaise è gaz murale, radio antioue bateau et moteur è vendre ou è échanoer contre ski-doo 562-5663\tA 24736-16 mai FENETRES oanoramioues S'adresser 1655 Larocoue ao© 1\t567-3142 A 24404-14 ma- TEMPS PLEIN OU PARTIEL OUVERTURE IMMED ©our personnes sérieuses $100 00 car semaine Ecrire CP.1011, Sherbrooke A-24186 14 ma?ENREGISTREUSE è cassette stéréo, n-arq «\tA tomat -adm ave'\t2< ca?**ttes\tPrix $125\tHarmonium avec souffleur\télectrique\t567-6257.A-24786-12\tmai RE?R IG E RAT EU R neuf, 13 © ted s ! rubes orix soécial $199.95 Poêle, prix soéoal $109.95 Laveuse sécheuse, lave-va sse lie avec garantie Devon T.V 1116.Conseil.Sherbrooke 569 S746 A-239 44 JOUR OU SOIR VOUS QUI TRAVAILLEZ et déi.rer faire 8 heures de surplus par semaine avec votre auto.$80 00 et ©lus Ecrirez C.P.99i Sherbrooke _________\t_______A-24187 14 ma- HOMME AVEC EXPERIENCE Dourj reorésenter compagnie unique.Soéoaii-té 'Screw Machiring\" rie tous gen res MARTIN SCREW PRODUCTS, ln< .T#1\t1 819 472-1517 Drummonriv i le\tA 24597-12 mai' CONSULTANT pour \u2022\tJOURNAUX \u2022\tIMPRIMERIE \u2022\tPACKAGING OFFSET \u2022\tFLEXO-ROTO lnq»nleur consultant pour teus Mrvkci Ecrivez- Case 40, La Tribune 2539 (A) SI20 00 PAR SEMAINE HOMME SERIEUX ©0\"r emploi s»#-b>e Auto nécessaire Pour entrevu*, tél 567-5913\t?4|t3 te mqf ê 28 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 100 Romne* demandés 100 151 Infirmières 151 Infirmières X77 Roulottes 177 Roulottes VENDEUR DEMANDE POUR TERRITOIRES LAC MEGANTIC, SHERBROOKE.GRANBY, COWANSVILLE et ST HYACINTHE Soyez votre propre patron pour une compagnie progressive.Aucun investissement.Commission et boni, bénéfices sociaux Auto essentielle Ecrire et envoyer curriculum vitae à : CASE 32, LA TRIBUNE 2SU-(A) COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL TECHNOLOGUE Service d'assainissement des eaux $9,084.-512,281.QUALITES REQUISES: Instruction: Avoir complété une llième année d\u2019études et produire un certificat à cet effet.Expérience: avoir une bonne connaissance des notions fondamentales propres aux travaux d\u2019interception et de traitement des eaux usées, en vue de concevoir, développer et réaliser divers projets de construction des ouvrages requis.Le titulaire est responsable de l\u2019exécution de fâches d\u2019une complexitée équivalente à celles que l\u2019on confie normalement à un ingénieur: il doit donc posséder une expérience pratique suffisante pour suppléer aux connaissances théoriques que requiert la fonction.Avoir un certain nombre d\u2019années d\u2019expérience dans un travail se rapportant aux matières sur lesquelles devra s\u2019exercer la technique requise ou toute combinaison d\u2019instruction et d\u2019expérience jugée suffisante pour remplir la fonction.Divers: Parler et écrire le français et lan-glais; qualités personnelles appropriées; état physique satisfaisant.NATURE DES EXAMENS: Les examens comporteront une partie théorique et une partie pratique et pourront porter sur: a) le français et l\u2019anglais; b) les principes et la théorie d\u2019interception et de traitement des eaux usées; c) l\u2019habileté à l\u2019analyse et aux calculs rapides et précis.D\u2019autres tests écrits ou oraux pourront être imposés pour juger de la compétence des candidats à remplir cette fonction.DUREE DE L\u2019EMPLOI: Cet emploi est considéré comme permanent pour la durée des travaux pour lesquels il a été créé (8 à 10 ans).LISTE D\u2019ELIGIBILITE: Les candidats qui obtiendront au moins 75% des points aux examens auront leur nom inscrit sur une liste de personnes éligibles.Les nominations aux postes vacants se feront d\u2019après ces listes, selon les besoins.AVANTAGES SOCIAUX: Vacances, congés de maladie, assurance-vie et fonds de pension.DEMANDE D\u2019ADMISSION: Les personnes qui désirent participer à ces examens doivent se procurer une formule de demande d\u2019emploi au bureau de la Communauté urbaine de Montréal, 385 est, rue Sherbrooke, Montréal 129, et la retourner dûment remplie à la même adresse.Téléphone: 872-6827 CONCOURS No: 73-1015 BUREAU DU PERSONNEL 2425\u2014(A) INFIRMIERES AUTORISEES Responsables du nursing dans un CENTRE D\u2019AC-CEUIL, ayant des aptitudes de chef d\u2019équipe, années d\u2019expérience, demandées.POSTES LE JOUR Auxiliaires ou infirmières pour POSTES LE SOIR RESIDENCE MELBOURNE INC.att: Mlle Jeannine Rochon, dir.générale TEL.: 826-3431 250ê~U mal DEPOSITAIRE DE ROULOTTES Grindeur 68 t U avec chamfer* d'ytiiRé F »n*nc*m*nt bancaire 18 4A5 EN SPECIAL \u2019\"LT $10,995.J.M.COUTURE 4 Pines Trailer Park 2571 Riimbiult \u2014 Sherbrook» \u2014 Tél.: 563-5870 DEAUVILLE SUR LE LAC À LOUER CHALETS (RENOVES EN 1973) Emplacements pour roulottes.Sites enchanteur situé sur le bord du Petit Lac Magog Pour informations : 569-5559 (du lundi au vendredi).nui 152 Garderies 154 Semces cfivers GARDERAIS enfants en oension chez moi.Tél 562-6924\tA-24279 QUARTIER OUEST\u2014Ganserais enfant chez-moi, lundi au vendredi Bonnes rétérences.Tél: 567-9529 \u2014A-24710-12 mai GARDERAIS enfants.569 6*70.A-24357-12 mai GARDERAIS bébé ou enfant à la maison, expérience.563-6405 A-24168-12 mai DESSINATEUR off rirait ses services pour votre plan de maison ou dessins de tous genres.569-0719 A 23762 12 mai , VENTE GARDERAIS ENFANT 1 1-2 an et flus du lundi au vendredi.Quartier Ouest, 563-4705.\t\u2014A-24295-12 mai FEMME responsable, garderais en fants fin de semaine et durant l'été, Maison seule, campagne, référence, ex Périence.563-6826\tA 24507-12 mai TAPIS Pierre Hudon, tapis à bas prix a partir $2.99 la verge carré, tapis Pierre Hudon.Blvd Bourque, sous-sol de moto Centre.569-8398.A-19626-M 4 juin ANDRE BEAULIEU\u2014Nivelage, en trée, terrasse, creusage de caves, 567 6329.\t\u2014A-24026-12 mai TERRE enrichi pour iardm, parterre gravier, sable, remplissage et Pierre concassé.\t569-1314 A-23756-M.ler mm DEPOSITAIRE de ROULOTTES \"CRAFTMADC\" EN SPECIAL pour temps limité $7,695.J.M.COUTURE 4 Pines Trailer Park 2571 rue Raimbault \u2014 Sherbrooke TR.: 563-5870 Grandeur 60 x 12 \u2014 3 chambres à coucher \u2014 Financement bancaire 12 ans GRAVIER LAVE \u2022\tPierre */«\" \u2022\tSabla lava \u2022\tGraviar brut Chemin lennoxville |U»qu au Motel La Marquiaa prana, la chemm da gravter |uata a côté du motel, ensuite tournee » gauche eu puits de gravier 352 rue Queen Lertnoxville.Cf 1392 M024S\t_______ LENN0XVILLE \u2022\tConcassa O-*/*\u201d \u2022\tConcassa (tamisa) O-\u2019/a\u201d LIVRAISON SUR DEMANDE (819) 563 9225 154 Services divers 154 Sendees divers 185 Autosàvendre 185 Autos à vendre JEUNE HOMME (ancien boulanger, travail de livraison meubles, emploi à pour réparation de considérer.Très bon pétence.Adressez Case 41 La 25 ans et olus, laitier ou autres) pour maçHzin de l'année, aptitudes meubles serait à salaire selon com-vos demandes à Tribune.\u2014A-24676-14 mai NOUVEAU ! ALUMINIUM ACIER INDUSTRIEL REMISES Rodrigue Tremblay, prés TEL - 567-4527 RES.: 567-9051 ESTIME GRATUIT TREMBLAY SHERBROOKE INC.ENTREPRENEUR GENERAUX VENTE ET INSTALLATION 1\u2014PRODUITS D'ALUMINIUM 2\u2014REVETEMENTS D'ACIER INDUSTRIEL SOMMES AUSSI PROPRIETAIRE DE : LES REMISES SHERBROOKE ENR.Fabrication de remises de tous genres.NOUVEAUTE ! GARAGE POUR AUTOMOBILE 2540, RUE ROY - SHERBROOKE, QUE.\t2476\u2014(A) 105 Femmes-filles demandées CHAUFFEUR camion remorque Pour déménagement avec expérience.Bilingue minimum 25 ans.S'adresser par écrit.C.P.33, Granby, M.Alfred Oeslauriers.\tA-24538-12 mai Il LIGNE U R_ DE ROUES avec expé- rience sur machine \"Hunter\" et mécanicien compagnon, demandés S'adresser 1972, Galt Ouest, Sherbrooke A-2458802 mai COMPTABLE BILINGUE DEMANDE C0ATIC00K EMPLOI intéressant dans une indus-tr e en plein dévelopoement.Le candidat doit avoir expérience de la comptabilité de son ensemble, et suffisamment d'initiative Pour être son propre ch^f Excellent salaire olus bénéfices marginaux.Pour l-a personne qualifiée présentant de bonnes références.Pour rendez-vous composez 849-6311.Mlle Hutson discrétion assurée.A-24729-14 mai IMPORTANTE COMPAGNIE d\u2019Assurances, à la re-cherche d\u2019une secrétaire pour le département des réclamations.Spécifications requises: Bilingue, dactylo, expérience non essentielle, mais préférable.Tél.: 569-9823.\tA-24496-15 mai P A.P.EXCAVATION Back hoe, bull à terrasse.562-8308 2411\u201414 mai 17H Motocyclettes J Scooters VIDONS DEMANDE personne fiable pour gar-1 der enfants.Tél: 562-4682 A 24774-14 mai CEUX QUI HABITENT UN A PP ne sont pas les seuls a alléger leur bud get.Vous aussi pouvez gagner olus d'araent et vous achetez de nouvelles toilettes et un lave-vaisselle en devenant Représentante AVON.Composez: 562-1156 ou écrivez Mme Lise Campbell, C.P.367, Granbv.A-24499-12 mai HOMME possédant camion fermé, demandé è temps partiel Pour faire livraison de taois.S'adresser 979 King Ouest.569-8856.\tA-24783 HOMME.25 à 35 ans, possédant automobile.Territoire et clientèle déià établis.Emoloi permanent.Vente de p èces et équipement électronique.Doit «voir expérience dans la vente.Pour renseignements écrire C.P.787, Sherbrooke.mentionnant numéro de téléphone Pas nécessaire de demeurer dans le territoire.Corresoondance demeurera confidentielle.______ -24761-16 mai DEBOSSELEUR demandé Pour renseignements signalez A-24763 2 APRES MIDI oar semaine pour 2 enfants, 5-6 ans.rue Vauquelin Rock Forest S.V.P.Appelez avant 3 hres.562-2076\tA 2475005 mai OPERATRICES de machines a coudre industrielles demandées.Seulement personnes avec exDérience de manufacture doivent se présenter.S'adresser: \u2019269, rue Bank_____________________A-24060-16 mai FEMMES ou filles demandées, 18 ans et plus, avant déià emploi, Pour améliorer votre revenu, (pas de vente).Pour applications écrire C.P.581, Sherbrooke\tA-24765-18 mai PUISARDS matin \u2014 midi \u2014 soir Tél.: 5HERBR00KF 562-3158 2421\u2014M 31 mal DESSINATEUR Pour votre maison, ayez un plan à votre goût, selon vos besoins.Plans de résidences, rénovations et autres.PIERRE BOUDREAU, DESS.2785, LEMOYNE, SHERBROOKE Tél.: 59-5856 2488\u2014M 7 juin MOTO M972' ,,Kaw«saki 3 cylindres, 4,000 milles Vendrais très bon mar C h e.563-9912,\t569-6068 \tA-24270-14 ma KAWASAKI 1972, 750 cc., 7,000 mil les.aürès 6h: 832-2689 Aussi tente rou|Qtte-___________\u2014A-2468M5 ma HONDA 1968, 50 cc., très bonne con dition.Prix d'aubaine.Tél: 845-4151 ___________________________A-24606-12 ma ASSOCIATION Contre le Casque.Non au casque obligatoire.Ecrivez BP 801, Station B, Montréal 110.A-21287-14 mai SUZUKI 567-0600 1967, pour Pièces, $100.Tél _______ A-24778 14 mai /////£ ^ C\u2019EST LA SAISON ^ ^ DU PLAISIR! ^ ?//////I\\\\\\\\\\\\N> Vous apprécierez l'été davantage avec une bonne auto Vérifiez ces achats bonis.\u201972 MATADOR.4 por, sedan.6 cylindres, automatique \u201972 (2) AUSTIN MARINA \u201971 VOLVO 142 E AUSTIN 1800.4 por.sedan RENAULT 12 T.L FIAT 850.décapotable \u202270 (3) VOLVO 142S AUSTIN Mini 1000 CHEVY Nova, 4 por., sedan, (6), automatique MAVERICK, sedan (6).automatique '69 VOLVO 142S VOLKS 1600 AUSTIN America 1300 '68 VOLVO St-Wagon SPITFIRE, décapotable AUSTIN Mini 1000 Et plusieurs autres modèles tels quels VOYEZ UN DE NOS VENDEURS Roger Pelletier.Gilles Bolduc.Marcel Chamberland Hubert Cloutier, gerant des ventes ROUSSEAU AUTOMOBILES INC.2859.m Rii| Baest \u2014 Statmke KL: 587-3931 MINI-TRAIL très propres.après 4h.TRIUMPH ' 569-3767 \"Honda\" 70 $300.00.Tél , 1972 562-7835 A-24812 500 cc Tél: A 24800-14 mai 177 Roulotte TENTE-ROULOTTE avec toit rigide, 6 places \"capri\".Toute équipée, système de chauffage, auvent.Prix $1,000 S'adresser 356.\t14e Avenue Sud.Sherbrooke.\tA-24851 AIDE familiale, Toronto, nombreux postes vacants.\"Mothers Summer Helper\", suite 300 T.174 rue St-Georges Toronto.Ontario M5R 2M9.A-\u201924506-14 mai 103 Agents-vendeurs TONDAGE, roulage gazons, labouraae de jardins, coupage haies cèdres.Adressez-vous jours: 569-7182.soir: 563-7537.\tA-23587-M.ler\tjuin PARTIEL OU PLEIN TEMPS VENDEURS bilingues avec automobile ei bonnes références pour vente de calendriers et articles publicitaires, base de commission seulement.Donner détails complets à La Tribune, FILLE OU FEMME sérieuse oour garder 3 enfants, 2 d'age scolaire Légers travaux ménagers.5 iours par se-maine.Après 5h.\t569-7069 A-24466-12 mai SABLE GRAVIER, remplissage, terre a terrasse.Livraison rapide.Tél: 562 9037 ou 569-0613 Emile Jetté.A 22662-M.26 mai FEMMES, filles, bon choix de bonnes positions dans maisons privées.L'Association des Aides ménagères de l'Es-tri« Enr.563-7003.A-20732-M.12 mai TEXAS OIL COMPANY needs man ever 40 for short trios surroundinq Sherbrooke Contact customers.We train.Must be bilingua» Write W.F.Dickerson, Pres., Southeastern Petroleum, box 789, Ft.Worth, Texas A-23810-14 ma- VENDEUR compétent demandé pour territoires vacants.Tél: (819) 864-9215, demandez M.Léo Morissette 12 mai 104 Hommes-Femmfes demandés TENTE roulotte, 6 olaces.tout équipée, avec auvent, très propre.832-3207.A-24860-15 mai LAMBERT loue des ROULOTTES de voyage.Réservez tôt.Roulottes Lambert.864 4444, 1 mille dépassé Woolco.\t14-mai TENTE-ROULOTTE de marque \"Wooc,\" très bonne condition, $350 111 Frontenac, Tét.: 563-1388 MAGNIFIQUES LOTS CINTRE RESIDENTIEL ST FRANCOIS 100\u2019 x 100 situes a St Françoix Xavier de Brompton.dans le village.Endroit tranquille a quelques milles de la future Trans-Québecoise.Windsor, Brompton, Sherbrooke.Kingsbury.Valcourt.Lac Brompton Vue panoramique, excellent pour motoneigistes, etc.\u2022 Plan d'achat facile VENEZ LES VISITER LEO SIMARD ST-FRAIMCOIS \u2014 845 2000 FABRIQUE DE BETHANIK R R 5 ROXTON FALLS APPEL D'OFFRES Des soumissions seront reçues lui-qu'au 27 mai, pour U vente de 3 terrains dans i- village de Béfhania: 412* « 874'\t170' x 241' et 172' x 300'.ainsi que des soumissions seront reçues lusqu'eu 3 »cm pour la vente de 1 terrains o* 100 pieds carres à Ste-Anne de Larochelie.Raymond Mon a [11332_____________________________ I MUNICIPALITE DE ROCK FOREST AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSION La Municipalité de Rock-Forest de j mande des soumissions pour la pose i d'eqteduc.d'eqouts domestique et pluvial et pour la construction de rues et la pose de oavaoe dans les rues Viel, Vmy Viiiebon.Roberge 169-64 et , 169 65 Une copie des plans, cahier de* charges ainsi que de la formule dt soumission pourra être obtenue au bureau des ingénieurs-conseils Lemieux# Royer.Donaldson, Fields et Associés, au 144 rue Vimy Nord, à Sherbrooke, sur dépôt en argent ou sous forme dfe cheque certifié, d'une somme de cinquante dollars ($50.00) Cette somme ! cera remboursable sur retour en bon 1 état desdits documents dans les Quinze (15) iours suivant l'ouverture des sous-missions aux soumissionnaires ayant présenté une soumission en bonne et due forme dans les délais prescrits.Les soums'ons seront reçue1 h i l'Hôtel de ville par le secréta;re trésorier Monsieur Jean-Guv Charest ius-qu'à 8:00 heures P m.le lundi 28 mal 1973 La Municioalité de Rock Forest ne ; s'engage pas a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Dré-I semées MUNICIPALITE DE ROCK FOREST, oar: Jean-Guv Charest, sec -très.81782 VENTE PAR ENCAN JEUDI, le 17 mai à Ih p.m.chez RAYMOND LUNE AU de St-Norbert, Cté Arthabaska.La ferme esl située sur la grande roule entre St-Norbert et Arthabaska.Seront vendus: 1 troupeau Holstein de choix de 43 vaches dont 28 sont enregistrées et sous contrôle D.H, A, S, avec production de plus de 10,000 Ib.Le troupeau est en très bonne condition et clair de test, certificat fourni.On vendra aussi un très bon jeune taureau acheté à la ferme Clairbois.C'est un fils de Amos.Il est âgé de 13 mois.On vendra aussi la trayeuse Universal à 3 chaudières et le refroi-disseur citerne Zéro de 600 gallnos, et le quota de lait nature de 881 Ib.oar jour et 100,000 Ib de mise en marché.Aussi, 1 poney tout attelé et quelques machineries non énumérées.Conditions: Comptant.Pour renseignements, s'adresser àt GEORGES GOGGIN, enc.lie.bit.de Plessisvilli Tél.: 362-219! ! 81330-8-12 mai PONTIAC 1968, 4 portes, servo-direc-tion, servo-f reins, 48.000 milles.En bon étal Spécial pour vente rapide.$900.00, S'adresser 316, 10e Avenue Sud, 569-0619.\tA-24458-12 mai DECAPOTABLE 1972, a vendre, en parfait état.563-2792.A-24354-12 mai DODGE Sucx-r Bee 1970, 31,000 milles, Balance de oarantie.Bon état.562-0853.\tA-24387-12 mai CHRYSLER 1970, 44,000 milles, tout équipée.S'adresser 875 Tessier, app 7.569-6358.\tA-24384-12 mai DUSTER 340, automatique, servo direction, freins à disques, 49,000 milles, très bon état.$1,850.\t562-521j.A-24511-12 mai TENTE ROULOTTE 1968 , 4 places, tout équipée avec cuisinette.Tél: 569-6708\tA 24605 12 mai HOMME OU FEMMES demandés à temps partiel comme conducteur autobus scolaire Augmenter vos revenus en conxfuisant du lundi au vendredi inclus, 7.15 à 8.50 a.m.3.15 à 5 hres p.m.S'adresser M.Dézilet 3 Te™»*** Gait entre 9 et 11.30 a m A 22768 VOULEZ-VOUS GAGNER de l'argent supplémentaire avec TUPPERWARE.Te' au distributeur, \"Les Clefs d'Or\".569-8391._______A 24191-12 mai GAGNEZ FACILEMENT DES S S S VENTE FACILE de bês-culotles.Aussi bas pour toute la famille, collants, culottes \"Briefs\" ou bikini, etc.Qualité et orix incomparables.GRA TIS \u2014 Instruction et catalogues en couleurs.Ecrivez dès maintenant à RESLON HOSIERY, 10383, Hébert.Montrée! Nord 459D-32 P O.________________ _____A-23806-M 2 imn FEMMES de*\u201d chambre demandées avec expérience, temps plein.S'adres ser: Hôtel Le Carillon 2650 Kmq Ouest app 204.________A-24567-17 mai 105 Femmes-filles demandées P- 1\t1 FEMME DE MENAGE demandée, bonne santé, devra se voyaqer.Autobus 18 Références.567-4931.A-24845-14 mai BONNE COUTURIERE demandée pour réparations.Appelez 567-4931.A-24844-14 m*i jqq Educalion-luJ Instruction SERVEUSES de tables demandées, avec expérience, temps Plein.S'adresser: Hôtel Le Carillon 2650 King Ouest app.204\tA-24570-17 mai inc Emplois demandés ¦WP (femmes ou filles) POUR TRAVAUX DE PAVAGE ET DE REPARATION Vov,17 Bo.aidoin ft Bvau (loin Fnr FMimation jr itmte TEL 567-3009 ROULOTTE \"DAUPHINE\", 13 1-2 pieds, complètement équipée, à louer pour la saison.Prix à discuter.567- 9706.________________A-24688-12 mai ROULOTTE à vendre-Royales Grand Lac Brompton, \u2022 x 35.Tél.: 864-4671.A 24550-12 mai DODGE MONACO 500.1967, moteur 440-4 barils, console, vitres électriques, sièges baquets, en bon ordre, propre.569-5798 ________________A-24493-12 mai FORD 1954, V8 4 vitesses, très bon état Offre raisonnable ou p-hanoe Magog 843-2737.\tA-Î4495-12 mai 1971 MERCURY CYCLONE 1968.2 por tes, V8, sièges baquets, automatique, servo-direction et freins à disques, radio Très bonne condition.$1,000.563-49 2 4 ou 567-7890.\tA-24467-12 mai DUNE BUBBY en très bon état, belle carosserie, peut-être licencié.S'a dresser 350, Murray, 562-7143.A-24508-12 mai VOLKSWAGEN 1968, pre, radio, mécanique 5958.1500, très pro-A-l, Tél: 567 A-24415-12 mai MARQUIS tes, pneus 569-1560 \"Brougham\".1969, 4 por-radials, très propre.Tél: A-24441-12 mai STUDEBAKER 1964, 8 cylindres, automatique, 3 pneus neufs.Vendrait en entier pour pièces.Après 6h.569-2630, samedi toute la journée, A 24395-12 ma ELECTIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'HOPITAL ST-LOUIS DE WINDSOR INC.-AVIS- est, par les présentes, donné à toutes les personnes majeures ayant bénéficié des services de l\u2019Hôpital St-Louis de Windsor, durant la période s\u2019étendant du 1er janvier 1970 au 1er mai 1973.qu\u2019elles pourront participer à l\u2019élection de deux (2) membres du Conseil d\u2019administration qui se tiendra le 12 juin 1973.à 7:00 heures p.m.à la salle paroissiale de l\u2019église St-Philippe.rue St-Georges.à Windsor.Les formules requises pour les mises en nomination sont délivrées par le Directeur général de ! établissement.et devront être retournées avant le 28 mai 1973, à l\u2019adresse suivante: a's Hôpital St-Louis de Windsor Inc., Directeur général, Case Postale 1100, 25, rue Deardcn, Windsor, P.Québec Les usagers présents à l\u2019assemblée pourront se prévaloir de leur droit de vote sur présentation d\u2019une carte ou de toute autre preuve attestant qu\u2019ils ont fréquenté l\u2019établissement au cours de la période mentionnée.A moins d\u2019un avis contraire publié, rassemblée se tiendra à la date, à l\u2019heure et au lieu ci-haut mentionnés 81847 ENCAN BUICK Electra 1965, décapotable.Prix pour vente rapide $600\t563-0650.A-24539-14 mai TOYOTA à neuf, Corolla T200, 1971, repeinte 8 pneus.563-6796.A 24339-12 mai PONTIAC, propre, mécanique parfait état moteur, pneus neuf.$175.Bicv de.moteur-bâteau.1570Dunant, 562-96*21.\tA-24777 CHRYSLER i n f o r m a t METEOR 1964, teur 352, $150.TRAVAUX D'ELECTRICITE Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 569-3086.J.A Houle.M.EL.\tA-23287 ACHETERAIS roulotte \"Sprite' toilette avant, 5 places, ou 18\", propre.Weedon 8T9-877-2714 A-24418-12 mai 1970 .38.000 milles.Pour on s: 277 Olivier.___________A-24548-14 mai bonne mécanique, mo-Tél : 828 2723 Wotton A 24547-14 mai CADILLAC 1965.\"Fleetwood\", en bonne condition.253.St-Lambert.B r o m p t o n v i I I e, 846 2903 A-24616-12 mai ROULOTTE, 13' tout fibre de verre.1971, régulier $2200 spécial $1500 Lenncxvillt caravaning.562-1496.A-24492-16 mai LOCATION tentes roulottes, modèle 1972, $45.par semaine.Evitez désa-pointement.réservez maintenant pour Juin-Juillet-AoGt.Lennoxville caravaning, 172 Queen.Lennoxville.Signalez: 562-1496 iour-nuit\tA ?4489 11 juin RECHERCHEE PIERRE CONCASSE, oravier, terre à terrasse.Sél-6553.\tA-5177«M'21 mai 158 ATTENTION\u2014Faites remodeler vos manteaux fourrure maintenant.Prendrais tout genre couture.S'adresser: 973.Larocque.562-9113 Aurais aussi chambre a louer oour homme ou femme.P e n s i o n si désirée.A 24593 1 4 mai 133 Education* instruction DIRIGEZ-VOUS VERS UNE PROFESSION D'AVENIR Suivez un cours de PROGRAMMEUR EN INFORMATIQUE \u2022 Enseignement au niveau collégial \u2022 \u2022 Prêt du gouvernement \u2022 Permis du ministère de l\u2019Education \u2022 Crédit accordé pour chaque cours Renseignements: INSTITUT DE SECRETARIAT DE SHERBROOKE INC autrefois: Institut de Data Processing de Québec Inc.60, rue Gordon \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-8181 2437\u2014! 14 ma» (A) Tenue de livres \u2014 Rapports d impôts CONFIEZ «os tenues de livres à un spécialiste S'adresser 284 Kind Ouest.Tél: 547 0533.\t-A-24248 7 juin YI2 Tracteurs FAMILLE qui a me vovaqer.désirant une roulo'te 17 pi.usagée Récompense 100.000 heures de Plaisir.Roulotte Lambert, 1 mille dépassé Woolco.A-24421-12 mai MUSTANG 1967, mécanique parfaite, bon or i x.Rens: 849-2697.A 24675-12 mai VEGA 1972, 4 vitesses.9000 milles Prix d'aubaine pour vente rapide.563-9331 i O U r, 569-2670 n\u2019 aSHi mM OPEL GT 1971, mécanique parfaiteI condition, aucune offre raisonnable refusée.569 9727 - 567 7780 - 563 6356 -A-24349-14 mai I M.G.B 1970, accidenté $600 1649 Bel védère Sud\tA 24414-12 avril AUBAINE oroort VENT ESSENCE .el [ DIESEL\tE - U V\t¦ ÉCHANGE -\tTOUTES ^MARQUES ©ô tnmions usrgés leimoxuiue me.\t\t (819)\t562-6268 Raut* 21.IfiMaivillt, i milln dt Skarbraelit \u2019lèces et accessoires usagés.5tp 1 Mjm î c \u2022 Z)il»\tLE CAMION, C'EST NOTRE AFFAIRE Ministère des Travaux Publics du Canada Région du Québec I Montréal) APPEL D'OFFRES 73-192-P DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Chef des services financier et administratif, Ministère des Travaux publics du Canada, 625.avenue du Président - Kennedy, Montréal 111 (Québec), (5ième étage), et portant la mention SOUMISSION POUR SHERBROOKE (QUEBEC) \u2014 EDIFICE FEDERAL -50.RUE COUTURE et 299.RUE OLIVIER \u2014 LAVAGE DE VITRES seront reçues jusqu\u2019à 15 OO Iheures (heure de Montréal), Ile 39 mai 1973.|On peut prendre connaissance du devis et autres documents de soumission, ou se les procurer au Ministère des Travaux publics du Canada.Bureau des Soumissions (283-6553, 6554 et 6656).625, avenue du Président-Kennedy.5ième étage.Montréal 111 (Québec), et on peut les consulter au bureau de poste de Sherbrooke.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n acceptera nécessaire-Sment ni la plus basse, ni aucune des soumissions Paul H.Paré, Chef des services financier el administratif ATTENTION FUTURS MARIES PROFITEZ DE NOS PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE MOBILIERS \u2014 Salon \u2014 Cuisine \u2014 Chambre \u2014 Poêles \u2014 Réfrigérateurs \u2014 Laveurs Sécheuses \u2014 Téléviseurs .Styles colonial, canadien, espagnol, moderne en montre VENTE-SERVICE\u2014ECHANGE MEUBLES BURY INC.Bury, t*l 872 3658 872 3295 81186» 2939 LA TRIIUNE, SHERBROOKE.SAMEDI, 12 MAI 1973 29 [II; S > O CUISINIÈRE DEMANDÉE pour maison privée Une famille conodienne-française est la recherche d'une bonne cuisinière.Disponible à la fin d'avril Maison au centre-ville de Montréal, chambre privée, TV, etc., toutes les commodités Une autre personne s'occupe déjà du ménage Bon salaire, nombreux avantages Ecrire : Case postale 65, Dimanche-Motin, 5701, rue Chritophe-Colomb, Montréal.PNEUS IMHAl D'ACIER ZETA 40M 6460 nos DEUIL ¦\tm\tI UNIRDYAL\t\t Avis aux garagistes ESCOMPTE ISS SI 12 ISS SR »J US SR I) ITS SR 11 ISS SR U US SR U ISS SR is US SR >S n 7i *R 71 GR 71 HR 71 FR 78 GR 71 HR 78 JR 71 LR 7S R*» 40 23 42.30 47 SS 52 25 46 4S 51.20 48.80 5343 Si 60 67 73 4S 70 75.11.83 ESCOMPTE DE 25% 30% ?Poè En 40% LES PNEUS LABONTE INC., Geste rare aux Communes OTTAWA (PC)- Les Communes sont vécu hier jn très rare moment d\u2019euphorie: un député de l\u2019opposition a tenu, en effet, à \"remercier le ministre pour son amabilité\u201d.C\u2019était M.Robert Coates, député conservateur de Cumberland- Colchester North, qui venait d\u2019annoncer sa décision de retirer un bill privé déposé depuis un certain temps, et qui prévoyait une aide juridique, aux personnes sollicitant ; une pension d\u2019infirmité en1 vertu du Fonds de pension du Canada.M.Marc Lalonde, ministre du Bien-être, avait assuré le député que la législation concernant le fonds de pension allait être amendée dans le sens voulu par M.I Coates.\\ \u201cCeci étant, a dit le député, et puisque le ministre | réalise æs problèmes qui se posent à ces personnes, je .voudrais.remercier 1 e ministre pour son amabilité\u201d.1 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC.VILLE DE RICHMOND La météo J cantons de lest Aujourd\u2019hui, minimum et maximum a Sherbrooke: nuageux 40 65 Aperçu pour demain: dégagement 45 70 au québec REGIONS Abitibi Maurici* Laurentides Lac St Jean Outaouais Montréal Québec Rimouski Baie Comeau Gaipétie AUJOURD\u2019HUI DEMAIN pluie nuageux nuageux pluie nuageux nuageux pluie pluie pluie pluie dégagement dégagement dégagement dégagement dégagement dégagement dégagement dégagement dégagement dégagement 40 40 45 40 45 40 40 40 40 45 65 65 70 60 70 65 60 60 60 65 au çanada Alberta\tensoleillé Colombie britannique\tensoleillé Saskatchewan\tNuageux Manitoba\tNuageux Ontario\tensoleillé Nouveau-Brunswick\tnuageux Nouvelle-Ecosse\tnuageux Ile-du-Prince-Edouard\tensoleillé Terre-Neuve\tensoleillé dans le monde Edmonton Vancouver Régina Winnipeg Toronto Frédéricton Halifax Charlottetown 40 St-Jean 45 Min Mu 45 70 75 60 60 70 65 65 65 70 ATTENTION, CULTIVATEURS ! LAFAILLE & FILS Limitée \u2019 Prix payés cette semaine, oux 2 encans VEAUX DE CHOIX .livre\t.64\tà\t.73 VEAUX MOYENS .livre\t.55\tà\t64 VEAUX COMMUNS .-.ü*re 35 à 55 VACHES DE CHOIX .livre\t.32\tà\t.36 VACHES MOYENNES ______________ livre\t.28\ta\t.32 VACHES COMMUNES .livre\t.25\tà\t.28 TAUREAUX DE CHOIX .livre\t.38\tà\t.42 TAUREAUX MOYENS .livre\t34\tà\t.38 BOUVILLONS DE CHOIX .livre\t39\tà\t42 BOUVILLONS MOYENS .livre\t.33\ta\t.37 BOUVILLONS COMMUNS .!'»'\u2022\t30\tà\t.33 TAURES DE CHOIX .livre\t.33\tà\t.37 TAURES MOYENNES .livre\t30\t6\t.33 TRUIES\t livre\t.29\tà\t.32 PORCS (rivants) .le cent livres $37.50 GENISSES d'élevage Holstein, 100 à 140 livres livre .75 à 90 Pour tout achat ou rente de roches laitières, communiquez arec nous.\u2014 Achat et rente de porcelets.Bureau (Coaticook) : 849-3606 Encan Sawyerville\u2014 Encan Coaticook.Lundi, lh.p.m.Tel.: 875-3577 \u2014 Mardi, lh.p.m.Tél.: 849 4321 781*5 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC EST PAR LES; PRESENTES DONNE par le soussi ! gnè.qu'à une assemblée régulière du Conseil de la ville de Richmond tenue dans la salle du Conseil de ladite ville de Richmond, lundi le 7 mai 1973 A 19.30 heures, 'e rèalement No.339 de la ville de Ricnmond, autorisant un emprunt de $70,000.00 au moyen d'une émission d'obligations, a été décrétée QU'UNE ASSEMBLEE PUBLIQUE DES ELECTEURS MUNICIPAUX oui sont prooriétaires, sera tenue à l'Hôtel de Ville, mardi le '27 mai 1973 à 19.00 heures dans la ville de Richmond, pour considérer ledit règlement.Le tout conformément au Chapitre 193.S.R.Q.1964 et ses amendements à l'article 593 DONNE A RICHMOND.QUé.ce huitième iour de mai 1973.Gilles Ducharme.O M A , Secrétaire-trésorier.81783 Aux Etats-Unis Min Max Boston 48 76 L Angeles 55 78 N Orléans 62 81 Dans les capitales A 1 heure A.M., il faisait Min Max Chicago 52 Miami\t65 S Francisco 57 Min Max Honolulu 60 New York 57 Washington 54 MAURICE DANF0RTH Enconteur licencié, bilingue Service complet d'encans Maison d'encans à Richmond 140, rue Higlond \u2014 Woterville Tél 837 2317 ou 562 1984 80701x Amsterdam Bruxelles Hong Kong Moscou Rome Tokyo Varsovie Vers le soleil Acapulco Mexico 4.3 44 54 41 57 58 50 88 84 Athènes Canberra Londres Madrid Saigon Tunis Oslo Bermudes Barbades 53 66 46 55 67 59 51 80 86 Berlin Genève Lisbonne Paris Stockholm Vienne Nassau sn 70 78 42 45 56 47 48 49 68 82 (Cts chiffres indiquent le miiimum enreqistrd er ie minimum la nuit dernière) VOUS A PRESENTE ADAM » U TEMPERATURE A CHAUFFAGE, poêlai et fournaise! \u2014 569-9744 nua HUILE GRANDE VENTE DE FERMETURE CHEZ BLANCHE VINCENT 192, rue St-Pierre \u2014 East Angus LINGERIE 50% POUR HOMMES.FEMMES ET ENFANTS \"dF REDUCTION NOUS LIQUIDONS TOUTE LA MARCHANDISE Vente au comptant seulement C «*t une façon da vous dira merci pour nous avoir fait confiance et encourager depuis 1955 ACHETEZ AU PRIX DU GROS TEL.: 832-2959 POUR TOUS GENRES D'ENCANS Jules Grimord, Tél : 344-2227 Ham Nord P.Q.Toutes personnes intéressées à faire vendre, meubles, animaux, ferme ou roulant de ferme, peuvent communiquer ovec Jules Grimard au numéro ci-haut mentionné.80557 TERRAIN A VENDRE Environ 30 arpents, à 1,000 pieds du Lac Libby, 3 milles de l'autoroute des Cantons de l'Est.Les soumissions seront ouvertes à l'assemblée du 1er juin 1973, à 8h.p.m.Le prix de base est de $4,500 00.La Municipalité de St-Etienne de Bolton, Tél.: (514i 297 5735 Pour renseignements: M.Gilles Vincent.81784 CONSTRUISEZ SANS PROBLEME FINANCIER 1 Hercule Hercule vous offre ce mois-ci des bâtisses 40 pieds de largeur de diffe rentes longueurs et hau teurs ê un prix défiant toute concurrence Ces constructions ont et# spécialement c.on çues pour commerces, industries, batiments de ferme Faites d'acier galvanise elles ne rouillent pas Files sont facilement démonta blés Elles sont entièrement a l'épreuve du feu D une facilite étonnante a isoler Nous pouvons fournir des modèles allant de 20' a 140 pieds de largeur sans aucune pou tre ni colonne Pour un batiment métallique de tout repos Ecrive# ou téléphoné# en men tionnant l'usage que vous désire# faire de vo tre futur batiment BATISSES D ACIER HERCULE C.P.546, Ste-Marie, Beauce Tel.: (418) 387-2656 (a frais virés) COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LA VERENDRYE SERVICE DU PERSONNEL POSTE VACANT : COORDONNATEUR DE L\u2019ENSEIGNEMENT à L\u2019ENFANCE INADAPTEE OFFRE D'EMPLOI No SDE 23.NATURE DU TRAVAIL : \u2014\tSous l'autorité du directeur des services de (\u2019enseignement, il supervise l\u2019application et l\u2019évaluation des programmes d'enseignement de son secteur; \u2014\tIl participe, comme membre de l'équipe de gestion des services de l'enseignement, à l\u2019élaboration des politiques- et à la programmation des activités de ce service.Il avise le directeur des services de l'enseignement sur les besoins des élèves et sur les exigences des programmes dont il est responsable; Il veille à la coordination des activités de son secteur avec celles des autres secteurs ou des autres services; Il assiste le personnel de la direction des écoles et anime le personnel affecté aux activités de son secteur quant au contenu des programmes, aux méthodes et techniques d'enseignement, à l\u2019aménagement des locaux, au matériel didactique et à l'évaluation de l\u2019apprentissage.QUALIFICATIONS REQUISES : \u2014\tUn minimum de seize (16) ans de scolarité: \u2014\tBrevet d\u2019enseignement, option enfance inadaptée; \u2014\tSpécialisation d'au moins l'équivalent d'une année de formation ou 30 crédits en psychopédagogie de l\u2019enfance inadaptée; \u2014\tCinq années d'expérience dans l'enseignement dont deux auprès d'enfants inadaptés.SALAIRE : \u2014\tSelon les politiques administratives et salariales du Ministère de l\u2019éducation.RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES : Début d'emploi: JUIN 1973 Lieu de travail: 528 avenue Centrale.VAI.D\u2019OR.P Q Postulations reçues jusqu\u2019au: vendredi le dix-huit (181 mai 1973, à 17 :00 heures.M.André Jetté, SERVICE DU PERSONNEL, 528, Avenue Centrale, VAL D'OR, P Q 12274 A.I\u2014mil 020573 dlbossilagl 'VgLrtssr DM 11 LAPOINTE & LEMIEUX Enr.1266, King E.Sherbrooke.Quo MON grand- PERE A MOI^Pl MON PERE ETAIENT BLEU MOI AUJOURD\u2019HUI, J1 suis rouge UN PROJET de Loi 'INTERDIRA L'USAGE DES» TABLES, D'ECOUTE.RAVOIR MON Le gouvernement cherche à fuir ses responsabilités selon le NPD OTTAWA (PC) - Le Nouveau Parti démocratique a accusé hier \u201cle g:uvernement de chercher à fuir ses responsabilités en matière de partage du coût des programmes de soins hospitaliers et médicaux\u201d, en offrant aux provinces de nouvelles sources d\u2019imposition pour financer leurs propres programmes.Présentant une motirn d\u2019opposition de son parti, M.T.C.Douglas ( NPD\u2014Nanaimo-Co-wichan-les îles) a déclaré que c\u2019était là, de la part du gouvernement, \u201cune tentative cynique de couper ses dépenses au chapitre des programmes de santé.\u201d Le ministre de la Santé nationale, M.Marc Lalonde, a toutefois répliqué que le gouvernement ne cherchait nullement à abandonner ses responsabilités, mais désirait améliorer les programmes de soins médicaux, tant du point de vue des coûts que de la qualité, et que c\u2019était la raison pour laquelle il avait fait une nouvelle proposition aux provinces, lors de la conférence fédérale-provinciale du début de la semaine.50 pour cent Le NPD a également demandé au gouvernement fédéral \u201cde financer, dans une proportion de 50 pour cent, tous les services de santé et d\u2019étendre le fonds de ressources de santé de façon à per-mettre aux gouvernements provinciaux d\u2019améliorer leurs services de santé.\u201d En vertu d\u2019une formule proposée aux délégués provinciaux mardi, le gouvernement fédéral aurait alloué six points d\u2019impôt additionnels aux provinces, de même que les revenus provenant des taxes d\u2019accise sur les tabacs et alcools.Les provinces ont unanimement rejeté la formule, et la conférence, qui devait durer deux jours, a pris fin abrupte- ment après une seule journée de discussions.Les premiers ministres, qui se rencontreront à Ottawa les 23, 24 et 25 mai, seront maintenant chargés d\u2019étudier la proposition fédérale.Selon M.Douglas, si les provinces acceptaient cette formule, elles devraient augmenter le coût de leurs services de santé ou en diminuer la qualité \u201calors qu\u2019Ottaw'a s\u2019en lave les mains\u201d.\"Le Canada est bien loin derrière les principaux pays industrialisés en ce qui touche aux soins de santé, a conclu M.Douglas, et le gouvernement fédéral veut maintenant laisser ce domaine aux provinces sans qu\u2019elles aient les revenus nécessaires pour les bien administrer.C\u2019est une négation absolue des relations fédérales-provinciales.\u201d \u201e Faites le vous même r\\j ictoriaville sssssxsss arine VAl-BA» «timation tout genrj_d>ÇOdent U 567-6889 569 8535 S Vol Bar A Coromndnr# MAISONS J Sofrooy MOBILES: -^L-TütÎJ!ll'Y'l|IM|l!llll!!IH!'Hr \u2022\tChampion \u2022\tShrlhy \u2022\tConadiona \u2022\tPrince Corornn HOm IMPOSANT V01UMÏ W VINTES ECONOMIE POUR VOUS'' ligne complète des motocy KAWASAKI 1973 \u2022 VAL-BAR \u2022\tVal Ber \u2022\tColeman \u2022\tL'Iefet COLEMAN 1972 (NEUVE) Valeur $2,095.Spécial $1595 (Quantité limitée) OUVERT, tous les soirs, jusqu'à 9 heures, Samedi, jusqu'à 4h.p.m., Dimanche, de lh.à 4h.p.m 2110, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 752-9224 ou 752-7748 I Mélangée S ARRETE» prêts à l\u2019emploi pour tous les travaux de construction et de réparation en ciment.MÉLANGE DE BETON pour des couches de ciment de 2' d'épaisseur ou plus.MELANCE DE SABLE pour faire des retouches sur les escaliers, les allées, les murs.MÉLANGE DE MORTIER pour poser des briques, des pierres ou des blocs.ASPHALTE EN SACS pour le réparation des surfaces en asphalte.Recherchez le gros losange jaune; c\u2019est l\u2019emblème de la qualité.Chez votre marchand de bois, quincaillier, marchand de matériaux de construction ou dans les grands magasins.^fTKOTE LA COMPAGNIE HINTKOTE DU CANADA LIMITÉE Montréal at Blainville.P O.SAKBETT SAKRETE DISPONIBLE CHEZ : W.GREGOIRE INC.Rock Forest Théo langloij lté*\tMacPherson lumber Inc.435 ouest, Principole \u2014 Moqog Théo Langlois Itee 300, Boul.5t François\u2014Sherbrooke 1400, rue Sherbrooke \u2014 Magog Pascal Dawson limité* 92, Wellington Sud \u2014 Sherhmokg LA TUtUNE, SHERBROOKE SAMEDI, 12 MAI 1973 3'j CHARRON VOYAGES 31 NOIPl DAME ESI viCToeiâviui Ecoutez \u201cPARLONS VOYAGES\u201d I* lamadi matin a 11h 15 »«ti« \u2022 CFDA \u2014 CKTL\u2014 CJAN l( la tribune des voyages \")i lin voyage au Québec, une expérience enrichissante Faire un voyage au Québec, c\u2019est s\u2019offrir une expérience formidable sur le plan touristique.C\u2019est admirer des paysages d\u2019une infinie variété.C\u2019est se rendre sur les lieux-mèmes où s'est écrite l\u2019histoire d'un peuple.C\u2019est participer a l\u2019activité fébrile d\u2019une métropole cosmopolite ou re-trctiver le calme reposant d\u2019un village perdu dans la nature.C\u2019est se donner l\u2019occasion de pratiquer la multitude de sports que permet le changement des saisons.C\u2019est goûter un spectacle de qualité dans un grand théâtre ou pécher par gourmandise dans un restaurant de classe.Mais c\u2019est surtout rencontrer des gens d\u2019une hospitalité caractéristique et d\u2019une joie de \\ vre contagieuse.I La ville de Québec qui était \u2019 déjà la Mecque des touristes ; durant la belle saison attire maintenant, en plein hiver, les i visiteurs par milliers pour son ; célèbre carnaval.Avec ses superbes maisons anciennes, ses \u2022\tfortifications impressionnantes, \u2022\tses excellentes boutiques et ga-Meries, ses hôtels et restaurants sympathiques, elle offre un cachet particulier.Et l\u2019his- toire se retrouve a chaque coin de rue du Vieux-Québec tout autant que sur les plaines d\u2019A-braham.La capitaie provinciale fait penser a une vieille dame racee et coquette qui sait a la fois conserver ses charmes et porter des vêtements modernes.Montréal promet le raffinement d\u2019une métropole et le touriste n\u2019est pas déçu.Depuis Expo 67, la ville est devenue un centre de ia gastronomie, de l\u2019élégance, des arts et des sports.Une activité bourdonnante dans ce carrefour international, mais toujours une chaleur humaine.Pour connaître Montréal, quoi de mieux que d\u2019assister à une partie de baseball au parc .larry ou les Expos et leurs partisans créent une ambiance unique.Un organiste et un gigueux y sont les bout-en-train qui dérident la fouie, même durant les moments pénibles.Mais, véritablement, ce sont tous les coins de la province qui en font un paradis touristique en toutes saisons.Au printemps, le visiteur découvre le plaisir d\u2019une excursion à la cabane à sucre dans la Beauce.i\u2019Estrie et les Lau- NEW JERSEY WILÙWÛÛÙS BY THE 5EA ^ endroit ideal pour les vacances en famille ( 'Ll north aii OWOOD«A.;OWOOD*VjUDWOOD CRIST _\t_\tEXCELLENTS HEBERGEMENTS ET PLAISIR A PROFUSION < _t\ta pria modiques y&kl.\tSur demand* documentation de vacan _\tces gratuite incluant un bottm d heber lf fl\\ gement de 1 95 pages en couleurs Pointe/ le genre d hebergement desire Motel Hotel Chambre Aooar tement v-i.\tD«pt.26» Box 609.Wildwood, New Jersey 08260 tA«AlGNADE LA PLUS SURE LA PLUS AGRi ABLE DU MONDE Çjlie DISCOVER.VISIT.«ÏÏKlTHE CAP* N\tO* w\u2018Tr:.,.«H,o.«cto.M97î \\ Send for our FREE 120 page Full Color Guide including information on:\t| Beaches, Boardwalk, Boating, Fishing, Camping, Historic Sites or Just a Great Vacation.I A complete directory to 8 great resorts.Write: Jersey Cape Guide\t| Dept, of Public Affairs \u2022 Box 365 Cape May Court House, New Jersey 08210\t/ LAURENTIDES kTy a de quoi COQUERIQUER! DANS LES LAURENTIDES r \u2022\tAtmosphère de detente et de plaisir.\u2022\tExcellente accommodation dans un decor charmant, rustique, mais de distinction.\u2022\tActivités sportives telles que.golf ( 1B trous calibre professionnel), tennis, natation, équitation, tous les sports nautiques, etc.\u2022\tDécouvrez les joies que procurent la piscine intérieure-exterieure et le bain sauna mixte.\u2022\tTous les soirs, après un diner de gourmet les musiciens (ont les frais de la musique pour les plaisirs de la danse.\u2022\t900 âcres d'espaces verts pour prendre vos ébats VENEZ NOUS VISITER Nous sommes situés A seulement 42 milles eu nord de Montréal via l'Autoroute des Laurentide* sortie 42, Ste-Adéle Profitez de nos priz avantageui.à partir de It04 50 (M A P.) per personne, pour une semaine Pour de plus amples informations, ou pour réservations immédiates, consultez votre agent de voyage fou téléphonez ou écrivez) Ste-Adele Québec, Canada Montreal (514> B6fi-6661 renttdes.L\u2019éte arrive et, aussitôt, chaque région rivalise avec sa voisine pour capter l\u2019attention du touriste.La Gaspésie et son rocher Percé.Le Saguenay et la beauté sauvage de sa rivière.Charlevoix et ses caps majestueux.Le Lac-Saint-Jean et ses célébrations estivales.La Mauricie, l\u2019Abitibi et le Té-miscamingue avec leurs innombrables iacs et cours d\u2019eau.Tout le long du Saint-Laurent, de beaux villages enfouis dans la verdure, des villes qui progressent grâce à l\u2019industrie, dans la vaste plaine ou dans les replis des montagnes.Et tout au milieu du fleuve, les joyaux que sont l'Ile d\u2019Orléans et l\u2019Ile aux-Coudres.Presque partout, l\u2019éventail complet des spoiis d\u2019été s'offre aux ama- teurs qui sont vraiment choyés.L'automne colore d'une façon éclatante ces paysages multiples pour la plus grande joie de photographes et des peintres.Puis, il ouvre les bois aux chasseurs qui n\u2019en reviennent bredouilles que s\u2019ils sont maladroits.La neige ne refroidit pas i'enthousiasme des sportifs au Québec.Au contraire, les centres de ski aménagés aux quatre coins de la province accueillent les milliers de mordus de slalom et de pentes raides, tandis que les adeptes de plus en plus nombreux de ski de randonnée parcourent d\u2019interminables sentiers.Plus pressés, les motoneigistes roulent par monts et par vaux a la recherche d\u2019images et de sensations nouvelles.OUEST CANADIEN avion/train/autobus VOYEZ Winnipeg \u2014 Banff \u2014 Calgary Jasper \u2014 Vancouver \u2014 Victoria.VIA AIR CANADA\t«CCC 1IM 7 14 1S tl ?«\u201e».«.1lM«\tJm««m lÿUUV VIA CN/AIR CANADA départ» 30 pm.7.14.15.21.21 iu4l#t \u20144 11 mP\t2 imnwi PAR AUTOBUS éêparU 30 pm 7.14.21 pilet\t2 immm è »e> t» de $655 $509 OUEST AMERICAIN VIA AIR CANADA Los Angeles \u2014 Disneyland \u2014 San Francisco \u2014 Yosemite \u2014 National Park \u2014 Las Vegas \u2014 Phoenix \u2014 Californie \u2014 Arizona \u2014 Nevada Départ Voyagair: 19 mai \u2014 16.30 juin \u2014 14 juillet.4, 18 août \u2014 8, 22 septembre Voyage accompagne de Montreal 16 jours, transport et hôtels seulement $650 Sunflight VACANCES PRINTEMPS ETE MIAMI 1 semaine $ 1 84 HAWAII ?semâmes S218 NASSAU l semaine $ 1 95 ?semaines $244 FREEPORT .$195 ?semaines $238 BARBADE 7 semaines $302 h lours S 4 4 9 2 semaines $469 ACAPULCO, s.$287 ?semaines $307 MEXICO\tU lows $34 7 ACAPULCO CANARIES 7 semâmes $ 3 9 9 $185 JAMAÏQUE 7s*miiies $259 MAJORQUE 7 semâmes $399 Profitez des tarifs groupes réduits par avion nolisé Lé prix de ces voyages comprend le transport aérien \u2014 les transferts et le logement.Prix minimum indique \u2014 Demandez la brochure illustrée VOYAGES EN AUTOBUS NEW YORK - ATLANTIC CITY - WASHINGTON NIAGARA 8 jours, hôtels compris CALIFORNIE CHICAGO \u2014 SAN FRANCISCO - LOS ANGELES LAS VEGAS \u2014 GRAND CANYON\t6FAQ 23 jours à partir dé VwUv CHICAGO \u2014 NOUVELLE-ORLEANS \u2014 FLORIDE depart 28 juillet.16 jours $320 VOYAGES DE NOCES P0C0N0 GARDEN:\tÇ07C un# semamo tout compris.\tR partir *9 O I MT AIRY LODGE: Une semaine tout compris\tR partir vu I U Les prix indiqués sont pour 2 personnes MEXIQUE ETE 73 16 jours $549 Mexico.Xochimilco.San Miguel, Guanajuato.San José.Ixtapan.Taxco, plus une semaine Acapulco avion, hôtels, nombreux repas 9 jours $319 3 jours a Mexico, 5 à Acapulco avion, hôtals.transfert\t_ ESPAGNE 73 COSTA Dtl $0L 2 semaines avion \u2014 hôtel \u2014 petits déieuners CANARIES-FT0RREM0LIN0S 2 semaines avion \u2014 hôtel \u2014 petits déieuners ESPAGNE \u2014 MAROC \u2014 PORTUGAL 20 jours avion \u2014 hôtel \u2014 36 repas $369.$409.$699.[JFdNiSSi VOYAGEZ AVEC 0ES GENS DE VOTRE AGE SUIVANT UNE FORMULE EPROUVEE (Vny.g.*n minibus, lu clim.ti.il p.r group, d.15) 119 rue Frontenac 43B.rue St Jean Baptiste §\tVictoriaville 758-3151 563 5344 4 juin 222.rue Heriot Drummondville CANADA CENTRAL CET ÉTÉ,., AlWtfS III ET SALUER GEORGL BLRMARD SHAW fN PASSANT A NIAGARA ON IHE-LARE.ET AUX SPECTACLES OU CENTRL NATIONAL DES ARIS D'OTTAWA.CHANTER AU FESTIVAL \"FOLK\u201d D£ MARIPOSA.RENVOYER IA BALLE AUX EXPÛS AU PARC JARRY.DANS LA BELLE PROVINCE AU [NONTARIAIRIA RIO SE RETROUVER AU NATUREL HANS LE ZOO DE GRANBY % vAr REVIVRE LES EMOTIONS DES PIONNIERS AU UPPER CANADA VILLAGE.ÉCOUTER UN CONCERT ETOILE AU EESTIVAI DU MONT 0RT0R0 ASSISTER AU CHANGEMENT DE LA GARDE SUR LA COLLINE PARLEMENTAIRE.RAPPORTER DES AGATHES DE L'ANSE A BEAUTIES.COLLECTIONNER LES MENUS DLS RESTAURANTS DE MONTREAL SERVIR DE MOOELE À UN SCULPTEUR SUR BOIS A BLUE BONNETS.SANS BONNET BLEU GOUTER AUX CRABES DE MAIANE.COMPTER LES BOSSES DES CHAMEAUX EN SAFARI PRÈS DE HAMILTON.,.RETROUVER SHAKESPEARE ASMfORD CEI EBRER DLS NOCES COMMF EN1885 A DUNDURN CASTLE À HAMILTON MANGER DES PATTES OE COCHON ET DE LA CHOUCROUTE A KITCHENER.FETER LE SOOèro ANNIVERSAIRE 0£ KINGSTON VISITER LLS 98 PIECES OU CHATEAU CASA 10MA DE TORONTO.VOIR LA TERRE DES HOMMES À TERRE DES HOMMES A L'AVENTURE DANS LES BOIS ET LES LACS DE MUSKOKA REMONTER En GONDOLE LES FLANCS DU MONT SAINTE ANNE LECHER LES VITRINES PLSjJÛUIlQUES DE VORKVILLE.SUIVRE PENDANT 114 MILLES LE COURS DU VIEUX CANYON AGAWA PRENDRE UNE MARCHE SUR LES MURAILLES DE QUÉBEC JOUER AU COW BOY AU FESTIVAL DE ST TITE REVEILLER LE GEANT DE THUNOERBAY D AUTRES BONNES IDEES DU GOUVERNEMENT OU QUÉBEC DIRECTION GÉNÉRALE DU TOURISME OÉPT K 38 31.CITÉ PARI EMENTAIRE QUÉBEC.G1A1R4 CANADA une belle won Ide vivra SW mkmm A MONTMORENCY, ADMIRER DES CHUTES PLUS HAUTES QU'À NIAGARA r ) La clé du succès à Hampton Beach, N H.IA TR HUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 12 MAI 1973 31 Iles du St-Laurent Lorsque Jacques Cartier a-borda par hasard dans cette minuscule ile du Saint-Laurent à l'est de ce qui est maintenant Baie-Saint-Paul, il la nomma Ile aux Coudres en raison de l\u2019abondance de ce fruit le long du rivage de l'ile.C\u2019est là que fut célébrée la première messe en terre canadienne et il ne fait pas de doute que Samuel de Champlain, le Père de la Nouvelle-France, fut parmi les explorateurs qui y firent escale.Toutefois, la colonisation de l\u2019ile ne commença qu\u2019en 1728.L\u2019aspect de l\u2019ile aux Coudres a très peu changé depuis des siècles.Son diamètre n\u2019est que de 17 milles et c\u2019est l\u2019endroit rêvé des cyclistes et des excursionnistes.Toutes les routes et les maisons sont près du rivage et il y a peu de voitures.Traditionnellement, les seules cultures de l\u2019ile sont la pomme de terre et les fruits.L\u2019ile est située qu\u2019à 65 milles au nord-est de Québec, mais elle reste quand même plutôt isolée.On peut s\u2019y rendre en empruntant le bac à Saint-Jo-seph-de-la-Rive (Les Eboule ments) sur la route ISA.Le bac, qui est petit, ne peut transporter que 30 voitures à la fois, ce qui permet aux passagers de faire connaissance en chemin.La baignade sur les plages de l\u2019ile aux Coudres est tonifiante, même si la plupart MAINE des gens trouvent l\u2019eau froide.Il y a sur l\u2019ile cinq hôtels et motels (125 chambres) et un terrain de\u2019 camping (de la place pour 26 tentes et 6 roulottes) et les lieux ne sont jamais encombrés.L\u2019Hôtel-Mo-tel de la Roche Pleureuse est sans contredit le meilleur endroit où descendre.On y trouve une piscine d\u2019eau salée, une atmosphère et un décor rustiques, une cuisine typiquement canadienne-française et l\u2019on peut y danser sur des airs de bon vieux temps.L\u2019hôtel est ouvert du 15 mai au 15 octobre.Des maisons pour touristes offrent également des chamb-es à bon marché.A 60 milles en amont de l\u2019ile aux Coudres, près de Québec, se trouve une autre île dans le Saint-Laurent, l\u2019ile d'Orléans.Pour s\u2019y rendre, il suffit d\u2019emprunter le pont à Montmorency; du côté nord-cuest de l\u2019ile, le visiteur a une vue magnifique de la chute de Montmorency, haute de 274 pieds; elle est la plus haute de l\u2019est du Canada.L\u2019ile d\u2019Orléans .tout comme l\u2019ile aux Coudres, a reçu la viiste de Cartier.L\u2019ile a un soi fertile et produit des fruits et légumes que les habitants vendent le long des routes en été.MAINE THE AVERLY SEASIDE MOTEL Pratiques unités, comprenant ouf-sinettes et 2 lits doubles.SPECIAL POUR LA FIN DE SEMAINE DE LA FETE DE LA REINE VICTORIA 3 jours \u2014 2 nuit* $15.par chambre 87 W.Grand Ave Old Orchard Beach Té.: 207/934-2265 N12288 MINI-VACANCES SUR IA COTE DU MAINE Profitez de la Fête de la Reine pour offrir à votre épouse une vacance reposante dam le pittoresque ME.Passez 3 nuits è Old Orchard BEACH.Face à l'océan, le Wa-verly dispose d'un confort ultra-moderne Pour trois jours, le montant de $15.95 par personne, deux par chambre, comprend 4 déjeuner! \"continental\".OUVERT A LONGUEUR D'ANNEE.FAITES VOS RESERVATIONS POUR L'ETE DES MAINTENANT.Les principales cartes de crédit sont acceptées Si9nalez: 207\u2014934\u20142791 ou écrivez à: Mme CECILE GUERETTE, DEPT.E-73, FERNALD ST.OLD ORCHARD BEACH, ME 12287 OLD ORCHARD BEACH Venez ME voir bientôt.La plage la plus propre et la plus sure de la Nouvelle Angleterre Durant les moi* d« juillet «t »ou».le* dMtrec ton» r» vous manqueront pas.la four ou la nuit Pour eau» qui désirant s évader at »a datandre.nou* la» invitons è venir nous vok durant le> moi» le» moins achalandés de juin et septembre Ecrivez-nous pour recevoir une brochure an couleurs GRATUITE, et un botin des commodités d'hébergement Pré cisez les dates de vos vacances, le nombre de personnes, et l'hébergement désiré Dept 14.Chemberof Comméra.OldOr-chardBeach.Mame04064 ÆM S» I MOTEL AU BORD DE LA MER 35 unités ultra-modernes.Chaleur contrôlée par thermostats individuels.Tapis mur à mur.- Piscine.TV dans chaque chambre.Emplacement central.OUVERT TOUTE L'ANNEE.le JOSEPH sur la mer Salle a dîner sur l'océan et dîners de gourmets, bar-salon servant déjeuners et Principales cartes de crédit acceptées.Reconnu dans le Guide Mobil.Ecrire pour brochure ou réservations.Simonne et Gérard Janelle, hôtes, ou téléphoner è 207/934-2221, 57 West Grand Avenue.Tafifs réduits avant le 22 juin et après la Fête du Travail OLD ORCHARD BEACH, MAINE 04064 MOTEL (28 unités) MOTELS avec cuiiinett-e, ç accommodation ' Æf de 2 o 8 personnes, ChouHoge électrique, TV, stationnement |gratuit, situé sur la plage, rue Walnut.)OLD ORCHARD BEACH, MAINE POUR RESERVATION A QUEBEC 529-9352 ADMINISTRATION QUEBECOISE )^v2Ui MIC Tours Chantecler inc, GRANDE-BRETAGNE BENELUX\u2014BRETAGNE Le 7 juin .*1.153 PROVINCES DE FRANCE Le 25 juin .*1,010 GRECE -YOUGOSLAVIE TURQUIE avec croisière de 7 jours Le 4 juillet.S1.315 ESPAGNE Le 5 juillet.*1,029 FRANCE-ITALIE-SUISSE Le 12 juillet.*1.063 EUROPE CENTRALE Le 12 juillet.*1,073 TUNISIE-SICILE ITALIE DU SUD Le 12 juillet .*1,252 BROCHURE SUR DEMANDE VOYAGES TRANS OCEAN INC BS OUEST rw> KING SHERBROOKE ,\u2014} Tél.: 563-4515 ÆR Interurbain ZENITH 59010 Il y a de tout pour la famille: En hiver comme en été, l\u2019é t a t du New Hampshire, avec ses hautes montagnes, ses rivières chantantes, ses lacs pittoresques et ses forêts denses, attire de nombreux touristes de tous les pays.L\u2019orgueuil de la Nouvelle-Angleterre, la station balnéaire d\u2019Hampton Beach, sur le litto- que des restaurateurs et des commerçants.Au cours des dernières semaines, des centaines de personnes ont visité Hampton Beach afin de voir ce que leur réserve ce centre de villégiature cette année.Réputée depuis toujours pour son climat idéal et son vaste programme de loisirs, se prévaloir des cours de culture physique, sur la ptage, en matinée.Le concours de beauté Miss Hampton Beach attire chaque année bon nombre de visiteurs.Des jeunes fiiles de la Nouvelle-Angleterre participent à ce concours, l\u2019un des plus anciens du genre, dont vmr A- .i dt -r i - A\tl JJ 7\t*\tJW**\u2019* S i.;: L\u2019endroit choisi pour des vacances familia les dans l\u2019état du New Hampshire, c\u2019est Hampton Beach.La photo ci-haut nous fait voir le \u201cSeashell\" où se déroulent les activités principales telles que concerts d e fanfare, concours d\u2019amateurs, etc.A l\u2019arrière plan, la plage avec son beau sabl e blanc.ral de l\u2019Atlantique, dans l\u2019état du New Hampshire, regorge de visiteurs durant les vacances d\u2019été.Le boardwalk de trois milles, le long des plages sablonneuses de l\u2019Atlantique et les nombreux loisirs organisés pour jeunes et moins jeunes plaisent tant aux Américains qu'aux Canadiens qui y séjournent en grand nombre.La saison dernière, un nombre sans pareil de touristes ont passé leurs vacances à ce centre de villégiature c\u2019était pour ia plupart, des familles à la recherche de distractions et pour les parents et pour les enfants.Un tel succès est significatif et, avec optimisme, tous se préparent en vue d\u2019une autre année de grande affluence.Une campagne d\u2019embellissement est en cours et a reçu l\u2019appui des représentants du gouvernement, des propriétaires de motels et hôtels ainsi martin-s motel AT TTC NORTH BEACH Passez vos vacances au motel Martin comptant 26 imités modernes.Les unrtés peuvent accommoder de 2 A 6 personnes, auelques-unes avec cui-sinettes.Chambre avec T.V.Profitez des avantages suivants: piscine, jeu de galets, badminton, ballon a la volée et fours extérieurs.Douches privées avec eau chaude et froide.Samedi soir, souper aux fèves cuites au four gratuit à nos invités.10 minutes de marche pour se baigner à la mer.Réservations: Mr.C.M.Martin, 454, Winnacunnet Rd.Tél.: 600926-2771, Hampton Beach, N.H.Hampton Beach rejoint North Beach par derrière le Great Board\u2019s Head en saillie sur l\u2019Atlantique.Pendant des années, le Great Board\u2019s Head servait de point de repère aux matelots en mer.Les plages au sabie blond font la joie des baigneurs.Les touristes s\u2019adonnent principalement à la pêche et à la navigation ainsi qu\u2019aux visites des marais salants et des dunes de sables.La saison estivale comprend | des concerts de fanfare au Seashell Stage, sur le boulevard Ocean tous les jours, excepté ie lundi.Il y a aussi des concours d\u2019amateurs.Les feux d\u2019artifice débutent habituellement le 4 juillet et se poursuivent tous les mercredis en soirée, jusqu\u2019à la fin d\u2019août.Ceux qui se soucient de leur apparence physique peuvent OcMJ^ Face è l'océan.Eau chaude et eau froide courante dans toutes les chambres.Grandes vérandas surplombant la plage et le kiosque à musique.Près ! du Casino, des églises, des restaurants.\u2014 Taux raisonnables \u2014 Plan européen Moderne, commode, confortable: écrire pour dépliant.HAMPTON BEACH, ta\tN.H.N12277 quelques-unes des gagnantes ont pris part aux concours Miss Amérique et Miss Monde.En soirée, les divertissements pour adultes et enfants sont nombreux.Il y a le cinéma, la danse et des restaurants pour tous les goûts.Les parents apprécient surtout le parc pour enfants, avec surveillance en tout tenps.(Publi-reportage) Installez votre famille au meilleur endroit ,t*gA.§llw6rtti by~tlie$ea SGB8SR Jjf tkutfoi ikbt 245 boul Océon HAMPTON BEACH IxtettiMst tar U flap inc m sac lu tw Mats êi r»t1iat*et.ta eaear a(ai H Htaptia Beach Climat?toauat sar l'actai avac lata mrt.6rirt s «ton am appareil it ttkvna» Dt la mania la v« laftrisst ia plaft tatrtrt MOUS PARLONS Lf FRANÇAIS km CaaaSeas ttaas serez las toaveMS a I Mtel NmRn 1st liâtes nas clamlres Mt et rtaMltt Rts pm très raiSMtuMes a eut pas ihaan S aas Prop M et Mme ALPHONSE MALCH fil «13171 ?»[ STATIORRtWtlIl SPECIAL: FMI OMI*! CIHWM' «t » u n», III ml im - T 11 !«r fît SMTWT un hôtel d'élcgancc et de distinction Quond vous ourez opfc pour la superbe Hompton BeocH pour quoi ne pas en |Oupou* de Flormna Provencher Les funérailles auront lieu mardi le 15 mai le 1 convoi funèbre partira des salons funéraires Robert et Marc Brien Ltée Il rue ée l'Eglise \u2014 Bromptonvill# 549-9121 a 9 h 45 pour se rendre à l église Stt-Pranède.oj le service sera célébré a iô heures.Inhumation au cimetiere de Bromp-tonvillt.Fermé de 5 è 7 heures 14 mal COTE\t(M\tJeremy) \u2014 A Sherbrooke,\tle 10 mai\t1973, â l'âge de 82 ans,\test\tdécédé\tM Jérémy\tCôté,\tépoux\tde Henriet- te Lachapelle, demeurant au 3, rue King ouest Les funérailles auront lieu same di, le\t12\tmai 1973.Le convoi\tfunèbre partira\tdes\tsalons funéraires 202 rue Brooks sous\tla direction\tde Robert et\tMarc\tBrien\tLtee tél.: 549-9121 â 9h.45 pour se rendre à la basilique St-Michel, ou le service sera célébré à 10 heures Inhumation\tau cimetière\tSt- Michel.Salon fermé ôe 5 â 7 heures 12\tmai DUBREUIL (Mm» Roland)\tA As bestos.\tle\t19\tmai 1973.a l'âge\tde\t42 ans, est décedée accidentellement Mme Roland Dubreuil, née Marie Jeanne Pelletier, demeurant au 242.boul Morin, As bestos.Les funérailles auront lieu lundi, le 14 mai 1973.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Réal Desochers 229 boul.St-Luc, Asbestos, 179-2232 â 9h 45 pour se rendre â l'église St-lsaac Jogues d'Asbestos, où le service sera célébré\tà\t10\theures.Inhumation\tau\tcimetière du même endroit.\t14 mal GRAHAM (M.Clifford) - A North Hatley le 11 mai a l'âge de 64 ans, est décédé M.Clifford Graham, époux de Iren# Bois vert, demeurant au 15 rue Glendale â Len-noxviile.Les funérailles auront lieu lundi le 14 mai.Le service sera célébré au salon Robert et Marc Brien Ltée 714 ru» Short \u2014 549-9121 â 10 heures.Le révérend M.Rouleau célébrera la cérémonie.Inhumation au cimetière Elmwood Heures: 2 â 4 heures et 7 à 10 heures.\t14 mai | VINCENT (M.Rosano) \u2014 A Sherbrooke, I i«- 10 mai 1973, â l'âge de 65 ans, est décédé M.Rosario Vincent, époux de Thé-jrèse Demers, demeurant au 91 rue Clé-menceau Les funérailles auront lieu lundi, le 14 mai Le convoi funebre partira des salons funéraires Centre funéraire Gérard Monfette Inc.33 Bowen Sud.tél.: 543-2272 à 10h.45 pour se rendre â l'église St-Sa crement.nu le service sera célébré â 11 heures.Inhumation au cimetiere St-Mi-chel.Salon fermé de 5 à 7 heures.14 mal GODDARD (Mma Bruno) \u2014 A Sherbrooke, le 9 mai 1973, à l'âge de 23 ans, est décédée Mme Bruno Goddard née Micheline Lemieux, demeurant RR 4, Sherbrooke (Chemin Lespérance).Les funérailles auront lieu samedi, le 12 mai.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Centre funéraire Gérard Monfette Inc.33 Bowen Sud, tél.: 563-2272 A 3h.40 pour se rendre â l'église St-Sta-nislas d'Ascot, où le service sera célébré à 4 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Salon fermé de 5 â 7 heures.\t1?mai SHERBROOKE Tél (819) 563-2272 \u2014 Bureau, 44, Windsor Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Richard Monfette, sec -très SERVICE DE FRAIS FUNERAIRES 6 Salons au\t3 Salons au C-77M»\t33, Bowen Sud__________530, Prospect Une victime de la route D R U M M ON DVILLE (JM)\u2014 Un individu de St-Hyacinthe a perdu la vie de façon tragique, dans la nuit de jeudi à vendredi, sur la route Trans-Canadienne.L\u2019accident s\u2019est produit vers 2 heures à proximité de la sortie 111 donnant accès sur le boulevard Foucault, près de Drummondville.La victime de ce dérapage a été identifiée comme étant M.Mar- JOURNEE MONDIALE DE LA CROIX-ROUGE CLINIQUE DE DONNEURS DE SANG LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI LES 14, 15, 16, 17 MAI 1973 AU ANEGE ILITAIRE RUE BELVEDERE lh.30 p.m.à 9h.30 p.m., SANS INTERRUPTION OBJECTIF J DONNEURS LES GENS DE COEUR DONNENT LEUR SANG.KRUGER PULP i PAPER LTD\tALORS N\u2019HESITEZ PAS\tB.F.GOODRICH CANADA LTD Div Produits cellulaires Bromptonville, Que.\tCette annonce est publiée grâce a la générosité des entreprises suivantes:\tWaterville, Que.AMERICAN BILTRITE RUBBER (CANADA) CO LTD Sherbrooke.Que.\t\tHfliPupni^ ».Ctroc/tel/e^èref 0\tkl\t»âi«\t^ oi {nu «sut 1520.King Ouest \u2014 Sh.fbiook* - 56959)7 ST PIERRE.BERTRAND.CHARRON & SAVOIE Ingénieurs conseils 2239.rue Galt Ouest \u2014 Sherbrooke\tFEDERAL PACKING INC.Magog, Que.\tCANADIAN INGERSOLL RAND CO.LTD Sherbrooke,Que W.H.ADAM LIMITEE\tCANADIAN TIRE CORP.Robert R Plant# Ltéa\tMacKINNON STRUCTURAL STEEL Div Q S P LTD 22.rue Windsor, Sherbrooke\t1850, King Ouest \u2014 Sherbrooke\tSherbrooke,Qué.PATON MANUFACTURING CO.LTD Sherbrooke, Qué.\tm ~ te\tDiv.J .S Mitchell 1255 nord, boul Queen, Sherbrooke\tSHERELCO INC.1 63 5, rue Dena u lt, Sherbrooke, Qué J.B.GOODHUE CO.LTD Bromptonvtlle, Que\tS.W.HOOPER & CO.LTD Sherbrooke, Que.\tCOMPAGNIE D\u2019ASSURANCE STANSTEAD & SHERBROOKE Sherbrooke,Qué M.Wilfrid Fortier DUBREUIL (Mil* Patricia) - A Asbestos, le 10 mai 1973, à l'âge de 19 ans, est décédée accidentellement Mlle Patricia Dubreuil, fille de M Roland Dubreuil et de feu Marie Jeanne Pelletier, demeurant au 262 boul.Morin, Asbestos Les funérailles auront lieu lundi, le 14 mai.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Réal Desrochers 229 boul.St-Luc, Asbestos, B79-2232 à 9h.45 pour se rendre â l'église St-lsaac Jogues d'Asbestos, où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.\t14 mal ! cel Allard, du 360 de ia rue Fontaine, à St-Hyacinthe.M.Allard voyageait seul au moment de l\u2019accident et est décédé dans l\u2019ambulance Houle et Frères qui le transportait à 1 hôpital Ste-Croix, de Drummondville.C\u2019est l\u2019agent Jacques Bernard.de la Sûreté du Québec, détachement de Drummondville qui a été appelé à se rendre sur les lieux de la tragédie.THETFORD MINES MD) \u2014 M.Wilfrid Fortier, de Thetford Mines, est décédé à l\u2019hôpital général de la région de l\u2019amiante inc., à l'âge de 72 ans.Outre son épouse, née Mé-rilda Grenier, il laisse dans le deuil, ses enfants: Mme Joseph Vachon (Jeanne-d'Arc), de Magog; M et Mme Dorilla Lessard (Madeleine), de Thet-ford Mines; M.et Mme Er nest Blais (Thérèse), de Thetford Mines; M.Benoit Fortier, de Québec; M.et Mme Lucien Roy Monique), de Thetford Mines; M.et Mme Ar- Une trentaine de témoins SAINT-GEORGE-DE-BEAUCE (PC) \u2014 L\u2019enquête du coroner sur l\u2019effondrement d\u2019un stade couvert survenu le 17 avril dernier, à Saint-E-phrem de Beauce, s'ouvrira lundi prochain.L\u2019enquête se tiendra à l\u2019hôtel de ville de Saint-Georges-Ouest et sera présidée par le juee Anatole Corriveau, de la Cour des sessions de la paix.Selon un porte parole de la Sûreté du Quebec, il est possible que les audiences se poursuivent pendant une semaine.Une trentaine de témoins ont été assignés.Rappelons que trois ouvriers ont été tués et 16 autres blessés dans cette tragédie.Les centrales syndicales CSN et FTQ seront représentés a l\u2019enquête.Elle se tue en se rendant à sa soirée FENN, Alberta, (PC) \u2014 Une adolescente qui se rendait a une fête organisée pour son anniversaire d e naissance était au nombre des six jeunes qui ont péri, jeudi soir, au cours d'une collision impliquant un autorail et une voiture, près de Fcnn, dans le centre de l'Alberta.Evelyn Irene Thienie, de Stettler, aurait en effet eu 19 ans vendredi.mand Thivierge (Alice), de Thetford Mines; M.et Mme Henri-Louis Fradette (Suzanne), de Thetford Mines; M.et Mme Jean-Claude Fortier (Aline Payeur), de Thetford Mines, et M.et Mme Claude Bernatchez (Lise), de Thetford Mines.11 laisse également de nombreux autres parents et amis de même que plusieurs petits-enfants.MESSE ANNIVERSAIRE ^ $ UNE messe de 2e anniversaire sera chanté pour le repos de l\u2019âme de MADAME ROGER LEBLANC (Lucille Houde) en l\u2019église Marie-Médiatrice true Galt Ouest), dimanche le 13 mai à 11 heures.Parents et amis sont invités à y assister.1i* Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mlle ODILA LANGLOIS LES NEVEUX ET LES NIECES REMERCIEMENTS .- - M.Mme Rosaire Gi-rouard.Mme Mme Jean Marie Girouard.M.Mme Roger Senneville Medo-ra), M Mme Albert Hamel (Yvette), M Mme Georges St-Denis (Jeanne), remercient bien sincèrement toutes les personnes qui.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, cartes de condoléances, visites au salon mortuaire, assistance aux funérailles, ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme B0RR0MEE GIROUARD née Rose Anna Boisvert, décedée le 30 janvier 1973 et les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude.REMERCIEMENTS m La famille Donat.Martin remercie bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, bouquet* spirituels, fleurs, télégrammes, cartes de condoléances, visites au salon mortuaire, assistance aux funérailles, ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.DONAT MARTIN décédé le 30 mars 1973 et les prie d\u2019accepter ce |témoignage de sa gratitu de.REMERCIEMENTS Lor* de*\tpénible* qui ont suivi le départ pour l'au-delâ de ma petite fille bien aimée Vous étiez près de noo* pour adoucir notre douleur humaine et partager notre espérance chrétienne Nou* avons été profondément touchés d# votre délicate et fraternelle charité exprimé par votre présence au sa Ion, offrandes de messes, tributs floraux, participation aux funérailles ou aux agaoes fraternelles.Du fond du coeur avec reconnaissance Mme Rolande Shink et ses enfants Clan de.Johanne et Pierre ainsi oue les parents et amis.Mlle Jocelyne Shink décédé# le 1(1 mar* 197.3 è l\u2019âo* de 19 an* et a mois SVP .-nnstderey ce* renversement» rnmm# personne H.2999 > "]