La tribune, 30 juin 1973, Cahier 1

[" Héroïques, les libéraux rejettent la climatisation Par PAUL LONG P RE Ql EBEC (PC) \u2014 Masochisme ou héroïsme?Les libéraux ont, en tout cas, rejeté massivement vendredi, dans une Assemblée nationale transformée en étuve par les canicules, une motion d un de leurs collègues visant à munir cette auguste enceinte d'un système de climatisation.A moins quit ne s'agisse plus sournoisement de motivations stratégiques.Les annales parlementaires rappellent en effet que le premier ministre Jean Lesage, par un raffinement de stratégie, a déjà trouvé une bonne recette pour venir à bout des résistances de l'opposition dans ces sprints parlementaires d'été.Il faisait chauffer à blanc les calorifères du Salon Rouge .Il parait qu'un certain jour, le chef unioniste Johnson, mettant par hasard la main sur un des calorifères, aurait piqué en Chambre une crise mémorable.Quoiqu'il en soit, la séance de vendredi a commencé par une motion du député libéral de Taillon, Vf.Guy Leduc, qui aurait voulu que le ministre des Travaux publics fasse le nécessaire pour que cette saison soit la dernière où les parlementaires s\u2019échauffent.dans tous les sens du mot, dans ces interminables débats estivaux.Il semblait bien pourtant que cette motion allait soulever un accueil délirant chez tous les parlementaires, au-délà des barrières partisanes.Comme dirait Jean de La Fontaine.\u201cSuant, soufflant, l'attelage était rendu.\u201d Le leader parlementaire libéral allait jeter une douche froide, c'est le cas de le dire, sur ces espoirs bien légitimes, en objectant qu'une telle motion supposait des dépenses de fonds publics considérables.Le moins que Ton peut dire, c'est que le vote a été.chaud.Le ministre Tetley l'a très bien exprimé en s'épongeant ostensiblement au moment où la solidarité partisane T amenait à repousser la tentation de la climatisation.Dissension Le député de Taillon, tout en ayant fait passer son message rafrab chissant, pourra quand même se féliciter (Lavoir irisé pour une fois la belle unanimité des \u201cbackbenchers\u2019\u2019.Appuyé avec enthousiasme par l\u2019opposition, qui peut-être se souvient du coup des calorifères, sa motion a entraîné la défection de deux collègues libé-raui, les députés de T Assomption et de Saint-Jean, MM.Jean Perreault et Jacques Veilleux.Plus timides sans doute, ou moins allergiques à la chaleur, quatre autres libéraux d'arrière-banc se sont abstenus de voter.Il n\u2019en reste pas moins que le grand financier, M.Raymond Garneau, a laissé quelque espoir aux députés récalcitrants.S\u2019il s'agit, a-t-il dit, de travaux impliquant moins d'un demi-million.il y a toujours moyen de faire de la place dans le budget régulier.Sinon, il faudrait un budget supplémentaire.Il faudra donc que ces messieurs des Travaux publics aiguisent bien leur crayon, car il est peu d\u2019exemples où un gouvernement ail déposé un budget supplémentaire, même pour des fins humanitaires, alors que circulent des rumeurs d'élections générales.LA TRIBU lÉjfaft 64e ANNEE \u2014 No 112 SHERBROOKE, SAMEDI, 30 JUIN 1973 * * * 20 CENTS usse Par PAUL LONGPRE QUEBEC (PC) \u2014 \u201cDonnez-nous aujourd\u2019hui notre pain quotidien .à un prix minimum\u201d.Cette prière du ministre Saint-Pierre a été enfin exaucée vendredi par l\u2019Assemblée nationale, avec l\u2019adoption de la loi sur le commerce du pain.Ce projet de loi 277 a occupé les députés pendant une bonne semaine.Il a été fermement combattu par tous les partis de l\u2019opposition, qui reprochent au ministre de l\u2019Industrie et du Commerce de desservir en fait les intérêts des consommateurs et des petites bou-f langeries en fixant un prix minimum de détail pour le pain blanc tranché, alors qu\u2019il aurait fallu à leur avis statuer sur le prix de gros.Muni de ces pouvoirs, le ministre a déjà annoncé qu\u2019il établira sur une base temporaire les prix suivants pour la catégorie de pain visée par la loi 277: $0.18 pour le pain de 16 onces; $0.20 pour le pain de 20 onces; $0.22 pour le pain de 24 onces et $0.30 pour le pain de 32 onces.Ces prix sont sujets à révision après une étude en cours au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Selon les calculs de M.Saint-Pierre, cette mesure entraînera une augmentation du prix du pain de $0.01 à $0.04 dans quelques régions du Québec, notamment à Valleyfield, Sherbrooke et Trois-Rivières.De l\u2019avis de l\u2019Union nationale, il s\u2019agit là d\u2019un précédent dangereux qui ne réglera pas le problème de la disparition progressive des petites entreprises qui, à un rythme sans cesse croissant, se font littéralement souffler le marché par les géants de l\u2019industrie, notamment les grandes chaines de l\u2019alimentation.\u201cLorsque le gros sera seul sur le marché, a prédit le député de Saint-Maurice, M.Philippe Demers, le consommateur n\u2019aura qu\u2019une possibilité, ce sera de payer le prix maximum pour le pain.C\u2019est là le noeud du problème.\u201d Le créditiste Fabien Roy fait valoir que cette mesure ne fera qu\u2019augmenter les profits des grandes chaines qui pratiqueront le \u201cdumping sur les prix de gros\u201d, pratique déjà répandue présentement.Tout cela amène le critique financier du PQ, M.Guy Joron, à se demander L\u2019AIDE AUX CANTONS DE L\u2019EST QjÜQH QUESTION DE VIE OU DE DIMANCHE, 27 MAI 1973 BOURASSA: \u2014 \"Québec et Ottawa repensant actuellement les programmas de l'Expansion economique régionale pour la province.Une réponse precise en matière d'aide sera apportes dès la fin des négociations Quebec-Ottawal\" 30 JOURS ECOULES DEPUIS VENOREDI, 1 JUIN 1973 DON JAMIESON : \u2014 (ministre da l'Expansion economique et régionale, Ottawa): \u2014 \"Il est préférable de laisser tomber, du moins pour l'instant, l\u2019idée des \"tones spéciales\" et.aider les secteurs industriels, peu importe les provinces\" » ?LUNDI.4 JUIN 1973 MARCEL PRUD\u2019HOMME: \u2014 député libéral de St-Denis à Ottawa et secretaire parlementaire du ministre de l'Expansion régionale.M.Don Jamieson: \"La désignation des Cantons de I Est comme \"tone spéciale\" fera probablement l'objet d\u2019une \"annonce\" globale d'ici quelques semaines.\" \u2022 26 JOURS ECOULES DEPUIS pain si le fait pour le gouvernement de grossir la caisse des supermarchés n\u2019améliorera pas l\u2019état de santé de la caisse électorale libérale.Piqué au vif par cette insinuation, le ministre Saint-Pierre a rappelé sèchement à l\u2019opposition que le bill 277 a r^ été soumis en février dernier à la Commission parlementaire de l\u2019Industrie et du Commerce.Il a alors trouvé l\u2019appui unanime des petites et moyennes boulangeries, tandis qu\u2019il a été combattu par les grands de l\u2019alimentation.Entre autres, Steinberg Limitée avait soutenu que la seule façon de venir au secours des petites et moyennes boulangeries était de promouvoir leur fusion et d\u2019améliorer leurs méthodes de production par des politiques économiques incitatives.\u2019*\u2019\"*'*\u2022iut Soulèvement maîtrisé Un soldat dos forces loyales du Chili prend position devant le palais présidentiel, (Voir: \"le gouvernement Allende.\" page 26) prêt à intervenir si nécessaire.(Téléphoto PA) Croissance économique: Québec traînera la patte Par André BELLEMARE OTTAWA (PC) \u2014 La croissance économique du Québec, au cours des années 1970, évoluera à un rythme moins accéléré que l\u2019ensemble du Canada et sa production augmentera à un rythme annuel moyen de 5.1 pour cent comparativement à 5.3 pour la moyenne du pays.La croissance anticipée de la production sera due en bonne partie à l\u2019achèvement des travaux de l\u2019aéroport international de Mirabel, à l\u2019aménagement de la Baie James et aux travaux reliées aux Jeux olympiques de Montréal en 1976.Au chapitre de l'emploi, celui-ci s\u2019accroîtra à un rythme annuel moyen de 2.6 pour cent au regard de 2.9 pour cent pour l\u2019ensemble du Canada.Le chômage, bien qu\u2019il descendra de 7.9 pour cent présentement à 6.3 pour cent en 1980, demeurera encore très élevé si l\u2019on considère qu\u2019au niveau canadien il sera descendu à 3.9 pour cent.Voilà quelques-unes des prévisions économiques qui devraient se réaliser pendant la présente décennie telles qu\u2019établies par le ministère de l\u2019Expansion économique régionale.Le ministre, M.Don Jameison, a rendu publique, hier, une série d\u2019études portant sur les prévisions de développement économique de chacune des provinces, études qui ont été réalisées par suite de longues consultations.Les experts ont prédit que la population du Québec passera de 5.1 millions d\u2019habitants présentement à 6.7 millions en 1980 et que 614,000 personnes additionnelles feront leur entrée sur le marché du travail d\u2019ici 1980.L\u2019accroissement prévu de la main-d\u2019œuvre québécoise est de 26.6 pour cent, pour atteindre 2.9 millions de travailleurs, comparativement a une aug- mentation de 30 pour cent au niveau canadien, d\u2019ici la fin des années 1970.Pour parvenir à procurer de l\u2019emploi à tout ce monde, le ministère de l\u2019Expansion économique régionale est d\u2019avis que les possibilités de développement au Québec sont grandes dans les secteurs primaire et secondaire.Dans le premier, l\u2019agriculture, les forêts, les mines et les pèches sont appelées à connaître une expansion.En ce qui regarde les activités du tic Heureux gagnant Piarra Paquetta, la jauna hommi da Coaticook qui a remporté un prix da $100,000 au tiraga da la Supar-Lo-to, axhiba fièrement le chèque qui lui a été remit à cette occasion.Rappelons que M.Paquette est la première personne dans les Cantons de l\u2019Est è gagner un montant aussi impressionnant grâce 6 loto-Ouébec.secteur secondaire, elles devraient se développer davantage en deux volets: d'une part, la restructuration générale du secteur de façon à augmenter l\u2019importance relative des industries de biens durables à forte croissance et, d\u2019autre part, la modernisation et la consolidation des branches \u201ctraditionnelles\u201d à forte intensité de travail ou fondées sur l\u2019exploitation des ressources.Ambulance impliquée dans une collision SHERBROOKE \u2014 Aux dernières nouvelles, les rapports émanant des hôpitaux révélaient que l\u2019état des deux blessés impliqués dans une spectaculaire collision entre une ambulance et trois automobiles, était satisfaisant.L\u2019accident s\u2019est produit vers 15h30, hier après-midi, en face du 1016 rue Wellington sud, tout près de la rue Acadie, à Sherbrooke, alors qu\u2019une ambulance qui se dirigeait vers Len-noxville afin d\u2019assurer ie transport d\u2019une dame qui venait d\u2019être heurtée par une auto, aurait effectué un dépassement.A ce moment, les véhicules qui circulaient en sens inverse, n\u2019auraient pas eu le temps de dégager la voie pour livrer le passage à l\u2019ambulance.Cette dernière, voulant corriger sa manoeuvre, s\u2019est mise à déraper car la chaussée était très humide.Les blessés, soit l\u2019ambulancier M.Claude Trip, du 850 Esplanade, Sherbrooke.et M.Jean-Pierre Bolduc, du 146 Main A Coaticook, ont été conduits respectivement au CHU et au Sherbrooke Hospital.SHERBROOKE - Les quatre politiciens qui avaient été invités à donner la position de leur parti respectif face au travail des policiers, dans le cadre du congrès annuel de la Fédération des policiers du Québec, ont fait des déclarations parfois communes ou parfois contradictoires.Les conférenciers étaient Me Jérôme Choquette, ministre de la Justice (parti libéral), M.Jean-Noël Tremblay, député de Chicoutimi (Union nationale), M.Yvon Dupuis, chef du Parti créditiste, et M.René Lévesque, chef du Parti québécois.Direction générale des affaires de la police Le parti libéral voit d\u2019un bon œil la création d\u2019un direction générale des affaires de la police Min de mieüx coordonner l\u2019action policière.\u2014 L\u2019Union nationale s\u2019oppose à l\u2019instauration d\u2019un ministère de l\u2019Intérieur pouvant conduire le Québec à un état policier.\u2014 Le Parti créditiste veut que le programme soit présenté sous forme de loi, car il serait plus facile de se prononcer sur la valeur de cette direction sachant quel pouvoir il lui serait dévolu.\u2014 Le Parti québécois affirme pour sa part que la police qui est un corps organisé doit être administrée par un ministère mais que l\u2019administration doit être libérée de toute contrainte et de toute partisannerie politique.La peine de mort Le Parti libéral est contre l\u2019abolition de la peine de mort dans le cas de meurtre contre un policier ou un gardien de prison.\u2014 L\u2019Union nationale est inquiète que la peine de mort soit abolie dans le cas où un meurtre a été commis contre un policier ou un gardien de prison.\u2014 Le Parti créditiste ne fait pas de distinction entre le simple citoyen sans défense et le policier armé et entraîné; un individu qui a commis un meurtre devrait avoir une première chance, mais subir un minimum d\u2019années de prison qui pourrait être 25; au second meurtre .la peine de mort.\u2014 Le Parti québécois ne croit plus à la valeur exemplaire de la peine de mort et qu\u2019elle aide à diminuer le crime.La régionalisation des corps policiers Le Parti libéral est en faveur d\u2019un tel programme, et même qu\u2019il envisage d\u2019instaurer une politique d\u2019assistance financière pour mener à bien ce projet de régionalisation.\u2014 L\u2019Union nationale voit la chose souhaitable en principe, mais il serait dificile de l\u2019appliquer en maints endroits; de plus, la formule de régionalisation ne se prêterait pas à la qualité des contacts humains et des dialogues.\u2014 Le Parti créditiste n\u2019a pas voulu se prononcer, ne connaissant pas assez le sujet.\u2014 Le Parti québécois croit à une police régionale qui serait divisée en 10 ou 12 régions administrées sous le gouvernement du Québec.aujourd\u2019hui \u2022\tDeux Canadiens détenus par le Vietcong page 16 \u2022\tLes Américains doivent se priver page 26 \u2022\tGrains de provende: Toupin en a soupé page 27 \u2022\tWatergate: Dean témoigne toujours page 28 wjj rien, pas voir et comprendre ainsi la limitation de leur existence symbolique et fictive, ne pourraient conserver le pouvoir très longtemps.Au Canada d'ailleurs, comme aux Etats-Unis, noua avons toujours eu des gouvernements stables, même en équilibre instable.Dans le jeu de nos démocraties capitalistes, la règle de base acceptée par tous, veut que celui qui possède est cehii qui décide.Le bien-être des Québécois se trouve donc iié A des décisions portant principalement sur la rentabilisation maximale des capitaux investis cher, lui devant sa porte.Ces décisions cependant sont prises A New York, Chicago, Détroit, Philadelphie, quelques fois A Toronto et rarement A Montréal.Par un habile jeu de mirages et d\u2019images.on tente de faire croire aux Québécois quelles sont prises A Ottawa ou A Québec.Devant ces empires financiers multinationaux, les Québécois ne possèdent pas grand chose, ils ne contrôlent pas grand chose non plus, mais ils subissent les répercussions et les conséquences des décisions prises ailleurs.Car l\u2019épanouissement financier de ces monstrueux empires ne tient compte d\u2019aucune préoccupation humaine, encore moins sociale.Leur voie est toute tracée, nette, claire et précise.Riches et puissants, ces empires ne peuvent que progresser, devenir plus riches devenir plus puissants.Contre la hausse machinale, automatique et autonome des prix, le citoyen consommateur, l\u2019homme ordinaire se retrouve seul.li ne peut et ne doit rien attendre de ses gouvernements.Il ne doit rien espérer de ceux qui exploitent ses besoins A partir des exigences de rentabilité de capitaux investie.Il ne doit même pas croire en la fin prochaine de cette aorte d\u2019existence, car Je changement implique une décision suite A une volonté de chaîner.Or, il n'est pas A même de prendre aucune dérision en ce qui façonne son existence.Les éléments qui influent sur son existence, sur son bien-être ou sa misère, sont absolument hors d\u2019atteinte de son action même d\u2019accepter d\u2019exister.Le citoyen ordinaire dans «on rôle de consommateur ou dans sa destinée d\u2019homme seul, peut protester, critiquer, boycotter, peut descendre dans la rue avec des pancartes, peut dénoncer les puissantes compagnies et se moquer de ses gouvernements.Nos démocraties capitalistes ont vite appris la rentabilité de la tolérance et la récupération de l\u2019agressivité.GR, IPIC.Montréal Le Réveil du Consommateur ( OPINION DES LECTEURS ) Rome a raison On critique beaucoup le célibat du prêtre et le papa Paul VI qui l\u2019a maintenu au synode mais.C\u2019est librement que le jeune homme se consacre et accède au sacerdoce.Dans sa liberté, h peut accepter ou refuser l\u2019appel du Seigneur.Mars quand il accepte, il prend aussi la résolution d\u2019observer les règles de son nouvel état de vie.Le pape n\u2019a de compte A rendre qu\u2019à Dieu, ü est le Pasteur choisi par Dieu, et nous sommes les brebis que Dieu a confiées à sa garde.Nous prouverons notre amour à Dieu en obéissant à son Vicaire.Saint Paul dans sa première épitre aux Corinthiens recommande le célibat.\u201cN\u2019es-tu pas marié, écrit-il, ne cherche pas de femme\u201d et plus loin, ü poursuit \"Celui qui ne se marie pas s\u2019occupe des choses du Seigneur\u201d.Or le prêtre est justement là pour s\u2019occuper du service divin.D\u2019ailleurs, qui sommes-nous pour nous rebeller contre le Sacré Magistère, ce flambeau pour éclairer les nations\u201d?Comment osons-nous, par un geste d\u2019orgueil démesuré, nous poser pi us savant que ceux A qui le Saint Dépôt a été confié depuis la Pentecôte?Saint Paul dit: \"Que tous les hommes soient soumis aux autorités au-dessus de nous.Il n\u2019y a pas d\u2019autorité qui ne vienne de Dieu\u201d (epd.aux Rom.) Qui sommes-nous donc pour défier ainsi la sagesse des papes?Ce n\u2019est pas à nous qu\u2019a été confiée la \u201cBarque de Pierre\u201d.Nous n\u2019avons pas le droit de vouloir un pouvoir qui ne nous est pas attribué pour imposer nos idées.Chacun a son rôle dans l\u2019Eglise! Le nôtre est d\u2019obéir avec respect et amour filial.D\u2019ailleurs, je trouve toutes ces phrases bien vaines quand il suffirait de se pénétrer de la phrase de Saint Augustin \u201cRome a parlé: la cause est entendue\u201d.Au lieu de hurler contre le célibat ecclésiastique nous ferions mieux de prier pour que le Maître envoie des ouvriers à sa Moisson comme l\u2019a demandé Notre-Ssigneur.François McCauley La femme, la morale et.A l\u2019honnête citoyen: Définition du Larousse: - citoyen: celui qui jouit du droit de cité, qui a des devoirs envers la patrie.Homme: être doué d\u2019intelligence.Logique: sens du raisonnement.Honnête: d\u2019une probité irréprochable.Probité: observation rigoureuse des devoirs de la justice et de la morale.Humour: raillerie qui se dissimule sous un air sérieux et qui parfois souligne l\u2019absurdité du monde.J'ai choisi d\u2019écrire sous le signe de l\u2019humour.Comme citoyen, vous vous dites un homme honnête avec probité?Tant qu\u2019à votre logique, elle diffère totalement de celle de la femme.Des infirmiers de Montréal viennent de donner leur opinion.Heureusement, pour la gent masculine - car elle aurait perdu du prestige auprès des femmes.Monsieur, vous n\u2019avez pas compris!!! Il y a des nuances dans le problème posé et comme femme, je crois qu\u2019il y a un moi-intime dont les limites ne peuvent lire dépassées, même en soins infirmiers.L\u2019individu est seul juge en la matière, où n\u2019avez-vous plus de conscience?Comment peut-on faire abstraction de sexe dans une telle situation?On nait et on apprend à vivre avec jusqu\u2019à sa mort, avec ses limites, ses aspirations et ses réalisations.La nature humaine est ainsi faite.Je crois que les infirmières d\u2019Youville, au contraire repensent leur profession puisqu\u2019elles veulent participer aux aéasions p.ises à leur sujet et veulent considérer leurs patients comme des êtres humante sensibles et non des numéros.Cette, réaction est saine dans le contexte social actuel: elles sont à l\u2019heure des décisions.Le personnel in.i m.connaît certainement mieux ies besoins d\u2019un ma ade à long terme que les technocrates assis dans leurs bureaux.Quand la tour d\u2019ivoire est inaccessible, il taut tenter autre chose et ce dans toutes les sphères «te la société.Je suppose que les intérêts «ie la collectivité ont été plus forts pour qu\u2019elles agissent ainsi.La base de cette tour n\u2019est pas solide, elle menace de s'écrouler et je comprends mieux ies événements des dernières années à cette institution.Elles veulent une solution.J\u2019ai bien aimé l\u2019article signé: Albatros des Mers, dans La Tribune du 16-7-73, billet intitulé: \u201cPar action ou omission\u201d qui, à mon avis i\tle repubi.er?Un homme est grand dans la mesure où il reconnaît ses torts et Cntu.ue a icinea.er à une situation donnée en prenant conseil des autres.Il serait intéressant de connaître l\u2019opinion du bureau médical de l\u2019hôpitai.Est-il au courant?Voici mon point de vue: En tant que femme chrétienne, l\u2019humain doit primer en tout et le libre choix donné aux personnes concernées en cas d\u2019urgence.J'aimerais que mon père malade soit respecté en tout temps et dans son corps et son esprit.Mon épcux?Ouais., pas trop souvent car si l\u2019esprit est pr;~\" .la chair est faible.Si c\u2019était mon grand fils déjà traumatisé dans son co , \u201e .m MeidiaE *0 i Al »m -Af'pOalmwI »! fM^n nom osier, assurant a i sdnnnUtratmn JfS» VIGNtSUIT érectear de b eap edittmb cessas snost ers usons dvKta» de rMarnstion U TtlIUNE, SHEmOOKE, SAMEDI, 10 JUIN 1971 7 Beebe, une fascinante petite ville célébrant son centenaire ¦¦ Éii le maire de Beebe, qui a 20 ont de services comme maire et qui, de plus, 3 à son crédit 6 ans de services comme échevin de la place.Il s\u2019agit de M.Hugo Lapenna.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) le maire de Beebe: 26 ans au service de sa municipalité BEEBE, (MD)\u2014 Le maire de Beebe, 43 mois lors du dernier conflit mon- Renommée pour son granit d\u2019un océan à l\u2019autre BEEBE, (MD) \u2014 La municipalité de Beebe est 1e site le plus imporant au Canada en ce qui a trait à l\u2019usinage du granit.Les compagnies installées à cet endroit possèdent une main-d\u2019œuvre des plus qualifiée et des plus ingénieuse.Les produits fabriqués à Beebe sont vendus à travers le Canada, d\u2019une mer à l\u2019autre\u201d.Soulignons que le granit provient en grande partie de l\u2019Afrique du Sud, de la Suède et de quelques autres pays situés de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.Il y a quelques aimées, une bonne partie des produits fabriqués par les compagnies de granit de Beebe étaient destinés à la construction.Cependant, depuis quelques années, mentionnons que le principal débouché pour le granit est la fabrication de monuments ou de pierres tombales.Les employés des différentes compagnies de Beebe ne sont pas uniquement des ouvriers.Ils sont des artistes et des créateurs de différents modèles en plus d\u2019étre des T extes inventeurs de différents outils, qu\u2019ils ont perfectionnés avec les années.Plusieurs édifices et immeubles importants ont été construits en granit avec de la pierre usinée i Beebe.Soulignons, entre autres, l\u2019édifice de la Sun Life à Montréal, la librairie civique de Montréal, l\u2019édifice des douanes de Montréal, le bureau de poste de Sherbrooke, l\u2019abbaye St-Benoit-du-Lac et l'école navale d\u2019Halifax.L\u2019industrie du granit à Beebe emploie directement un total de 270 personnes et il y a actuellement une dizaine de compagnies fabriquant des monuments.La plus importante, soit la compagnie Fairmount Granite, qui est une filiale de la compagnie Rock of Ages, emploie 73 personnes.Les autres compagnies appartiennent toutes à des intérêts canadiens.La plus ancienne compagnie à avoir été de la même famille est la compagnie Haselton.Aujourd\u2019hui, c\u2019est M.Beverly Haselton qui s\u2019occupe de cette compagnie qui possède dans Beebe même une carrière de granit blanc.Cette comapagnie est dans la même famille depuis les années 1860.\u2022\" \u2022 -r\" ' ¦ ; -\tS s. Marldaine Y' EASTMAN 73 Pour sous rameur un roman musical de louit-georget carrier, marcel dubé et Claude léveillée Repréeentetlone: du mat, au ven.à 2th .sam * I9h al 22h.!S.dim.à 20h eillata: Montréal Ed Archambault, 500 est Sta-Catherina Sherbrooke 567 0046 Eastman (514) 297 2862 avec dorothée berryman albert miliaire réjean lefrançois muriel berger\ti daniel gadouas serge thériault\t( gilbert comtois marjolaine hébert 1 DTSC0 A partir tfi 23 jail 173 OUVERT TOUS lit JOURS SAUF U LUNDI at AUBERGE DE LA LANTERNE CHEMIN DE GEORGEVIllE MAGOG H O}, sssà r Explorez la plus grande réserve d\u2019animaux sauvages au Gunada! Venez en voiture avec toute la famille.' Vous circulerez au milieu des fauves vivant en liberté: 50 lions, 24 tigres, 11 guépards, des éléphants, des girafes, des zèbres, des rhinocéros, des singes .Nulle part ailleurs vous ne verrez ça! MRC SAFARI AFRICAIN \\fenez,on vous mangera pas! Hemmingjord, au sud de Montréal\u2014Autoroute 13, sorti* 4 MANOIR DE 11299, rua Oenault NOUVEL ORCHESTRE LA SYMPHONIE\" Dimanche après-midi PROGRAMME D'AMATEURS i#| c mn Marc J MAURICE (\u2022rant PIERRE ANDRE MAURICE CONFIE?NOUS VOS RECEPTIONS \u2014 NOCES \u2014 SHOWERS MSCRVATIONS 569-5518 Commençant le 3 juillet \"LA PUSH\" NOUVEAU! à 2 VEDETTES DIFFERENTES PAR SPECTACLES L'ELDORADO R.R.S.Chemin Brompton.OU COTE DE BEAUVOIR EN VEDETTE du 26 juin aulx juillet GILLES DANSE TOUS Lit SOIRS Selle et orchestre disponibles pot h nocet.«howert.etc § edreater eut les lieux R83112R chanteur at comédian et CANDY atriptaasauaa ENTREE GRATUITE «HARDI ET MERCREDI 2 SPECTACLES tiis lu stirs SAMEDI et DIMANCHE Un l'epres-midi et un en soiree A venir du 6 au 8 juillet RINA BEÉTI chanteuse etripteaesuee Vedette internationale et eon »p»c tscle genre américain PRESENTEMENT EN VEDETTE POUR 2 SEMAINES AL' JUSQU\u2019A DIMANCHE, 1er JUILLET L'INCOMPARABLE RAY HUTCHINSON ET SES MUSICIENS Spectick ins Xs seés.sut h Mi tirtné it seM Itl Jl et 121 JB » » Biutcta 5» Il et 12MI | i MUSIQUE 0E DANSE avec le trio RENE.CARLO.ET JUL0 SPtCTACLl A VI NI R l FRANCE CASTEL CHANTEUSt \t VMter eetre\t nlg e mattfat\ti é» «Mil rtmrtri i 1 LA CHOUETTE , \u2022wvarta t etn\ti émevert Un pan\t1 TtL :\t1 ' Voe hôte* Cl MCE «tlMftll\t! 848-2020\t, 5706 2 7 12 U TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 30 JUIN 1973 fÿ (T TRIBUNE ) SAMEDI 30 JUIN matinée -8.30-O O» Min» animes O Jackson Fiva \u2014 *.00 \u2014 g \u2022 Th» Amazing Chan O Flippar g 1 Jatsons g \u2022 Th» Osmond* (B * Cina-Jauns» \u2014\t9.36 \u2014 g Tha News \u2014\t9.30 \u2014 O0MS * Papinot Theatre De marionnettes arec Pepinot.Capacité, Tears Pan Pan.Mensienr Blanc et Monsieur Poitiron g1 Pink Panthar g - Saturday Suparstar \u2014\t9.38 \u2014 g\u2018Community Announcements \u2014\t9.4S-g * Davay and Goliath \u2014\t10.00 \u2014 QQQKB ' Mon ami Ban g 1 Underdog g \u2022 Arthur and tha Square Knights \u2014\t10.25 \u2014 (Q ' Sur la routa das pion-mars \u2014\t10.26 \u2014 \u2022\tIn tha News -10.30-BOQMB Tour da tarra Encyclopédie pan les jettes Anima ten: lise laSalle et lean leste \u201cles Yent\".*\tJosé and tha Pussycats g * Barkleys g * Rockat Robin Hood g » Tha Brady Kids \u2018 Las Bouts D\u2019Chou Q) - Th» Watsrville Gang \u2014\t10.56 \u2014 « In tha Naws \u2014\t11.00 \u2014 QOtDO ' Bagatelle Dessits animes \"les Pirates\", \"le Bonnet at liant rouge .\"«ex, le chien polyglotte g \u2022 Flintstones Comedy Hour g < Match sur roulettes g \u2022 Sealab 2020 g < Land of the Giants g ' Bewitched (Q ' La Couture Arec Mme Angelina DdeHo UtHWmMilItmHti LE CENTRE DU T V COULfUfl A SHERBROOKE iMtwuMat LOCATION \u2014 VENTE \u2014 SERVICE 910, INC.kingo VIDEOTECH QCBH QWCAXTV QCrCM-TV 0WP1Z Q ( BM I CHLTTV d\u2019un écran à l\u2019autre (RB) \u2014 La vedette de l'heure a la télévision canadienne est sans contredit la Reine d'Angle terre.Nombreuses sont les heures qui lui ont été consacrées au petit écran, depuis saon arrivée au Canada.Ce soir encore, on a sacrifié \"Billet de faveur\" pour nous présenter un reportage social sur tout le réseau.\"Le couple royal\", tel pourrait être le titre de cette nouvelle série.Ces émissions ont toutefois un intérêt particulier: elles nous permettent de voir un peu de pays et de voir la face des Anglais des autres provinces quand Sa Majesté ose adresser quelques mots en français, dans ses discours officiels.Johnny Cash, h cninbre chanteur western amencam.Mt l'imàt» dt l'émission Th» David fratt Show\" proson tia ta soir à 23h 30 à l'éeraa da canal t.Le meilleur film de la soirée nous est offert par le canal 13.Il s'agit de \"La nuit\", drama d'Antonioni, avec Jeanne Moreau et Marcello Mastroianni.Cette production italienne, réalisée en 1961, nous sera présentée é minuit.\u2014 o \u2014 A remission \"Mon pays, mas amours\", on fora la rencontra en son do dtoyons-pwmiers do I* ville do laSsrro, en Abitibi L'émission \"Appelez-moi Lise\" présente en reprise, ce soir, des entrevues avec Sebastien Cabot.Jacques Lemaire, René et Régis Simard A ne pas manquer, si vous l'aviez point vue et entendue, l'entrevue du comédien Sebastien Cabot, le sympathique serviteur de la série \"Cher Oncle Bill\".-\t11.30 \u2014 OOLDfB Cent millions de Jeunes Films Une ik Pas l it* Run Around Kid Power Leçons ds beauté Story Theater \u2014\t11.56 \u2014 g In the News Jacques Beaulieu, qui a maintenant son véritable essai é la télévision, puisqu'on lui a confié l'animation de l'émission'\" P lace Télé-7\" du mercredi.\u2014 12.00 \u2014 OCDLB Las Héros du Samedi lents sportifs dt11 ) 14 ans Bas Diverses competitions.Aujourd'hui Natations ot plongeons 3 métros\" Commentaires Be lean Maurice Bailly Delà : Henri Parizeau.g Archie's TV Funnies g Oe tout da tous g Around ths World In 80 days g Assignments Sports g Las Metiers g Funky Phantom (B Bon Waek End g « Herculss \u2014 12.26-g In the News \u2014\t12.30-g * Fat Albert g ' Talking with a giant g r Bob Switzer Aquarium g Lassie .g < Lésais \u2014\t12.56 \u2014 g\u2018In tha News \u2014 1.00- BO ' Sportàqua liais.CkampoMit bhBuI Bu Bulle le l aresa Maurice Richard Okker liesseï entre tesesall Stetk Cia aettoires ta ItckirB Carneau et Fm (\u2022s GaBbeut Reihsitnn tomsi I Tarit g ¦ Children's Film ^ Festival g - Grand» Caravane g\u2022 Roder Darby g\u2022 Children's Cinema g * Match sur roulettes g - Monkaas g * Ultraman g \u2022 Las Petites Annonças \u20141.30 \u2014 g \u2022 Klaham* g \u2022 American Bandstand g» Star Trek g « Ma Sorcier» Bien Aima» \u2014 2.00 \u2014 OOGMB \u2022 Baseball Partie De la NK CMaettateir: Guy Ferra analyste lui Pierre ley.Statisticien: XaymaD leauchemie Rela lAcqees Vian g» Lussia g * Flécha Brisa» g \u2022 Gama of tha Waak Oakland & Minnesota g \u2022 Pacific Confaranca Gamas g \u2022 Water World g* Papa a raison \u2014\t2.30 \u2014 g «Onward.People g «Cinéma g \u2022 Horizon Sports g » Grand Prix Wrestling \u2014\t3.00 \u2014 g « Wrestling g « Vers 76 -3.30- g Saturday Showtime « Tha Quean s Plata Stakes -4.00- g « This is Your Life « La lutta Grand Prix B' World Championship-Tannis g Commando du Desert \u2014\t4.30 \u2014 QOQKB Echos du sport Reportage g CanadianTravel g C'est Arrive Cetta Semaine g Wide World of Sports \u2014\t4.45 \u2014 g Florida Travel \u2014\t5.00 \u2014 004DŒ) *-» Grand* Aventura Demers vestiges Be la prehistwre Ammaoi et plantes Des ties Galapagos Donees Be terres volcaniques censti tuent un laboratoire virant g Th* Saint g ' Allai 4 g 1 Western Open g Bugs Bunny Road Runnar Hour g < Wide World of Sports g Pop 73 \u2014\t5.30-gg ¦ La Français d'Aujourd'hui le bon usage De la langue française Q \u2022 Sur la matelas g Studio 10 g Las réglas du jeu \u2014 6.00 \u2014 gg Atoms at Galaxies Singe nu N ange velu (5c Be II).\u201cl'Homme, ce caocnr ecelngqne Invi tes Bis membres De la Sndtte poor vaincre la pnhtiM MM Stewart UBaM (anciei secretaire Be ITnterieor ISA) Panl Ebrbcb (université StanBfvB) et lament Cole (omversite Cornell) Tu tes: Pierre Ouaias Animateur RaymaoB Cbarette.Réalisation lui Martmit g ¦ News Hour g « Match g » Eyawitnsss Naws g * Updata g \u2022 Circle of Fear \u2014 6.30 \u2014 gg * Tel ajournai g \u2022 CBS News with Roger Mudd g * Premiere Chance g\u2022 NBC Nightly News g * Replay g « Lee Grande Cirques « Reasoner Report g \u2018 Sur la matelas \u2014\t6.35 \u2014 gg* Politique Federate \u2014\t6.45\u2014 gg« La XVII*.la Retrouva Peintre Dt Ricbebeu.Philippe De Chain peigne Hlustre le jansénisme Decumen taire réalisé par FréBéric Mtgret.De meurt Décoratif en Italie, l'art religieux Dement expressionniste en Espagne et et Allemagne Avec Cbampagien.noos Becnuvrons la nouvelle spiritualité Iran çaise.la contemplation et le jaoseois me \u2014\t7.00 \u2014 gg1 Walt Disney La Revanche De Pablito (2e partie).Film realist par Roberto GalbaBon.avec PeDto AmenDariz et AnBres Velasquez.Histoire B oa petit Mexicain.Pableto.et B on par sang, ConquistaBor.Surpris, le O ' informa 7 (nouvelles cure comprenD tentant et Tilde i sau ** *\t* ver le cbeval D'une mort certaine g Haa Haw gg Soirs* Canadienne g Lawrence Walk Doug Crosley Sports Action Profile g - Bridget Lovas Bami* Sur la matalas \u2014\t7.30 \u2014 ' Expos this Wash gg Poke* Surgeon g Las Grands Spectacles \u2014\t4.00 \u2014 g ' La via an mouvement les losectes ae travail Documentaires realise par GeralB CalBeron Bousiers et scarabées tantôt au travail, tantôt en guerre.Des fourmis détendent avec acharnement leur domaine attaqee par des consoeurs nomades O ah in tha Family g « A la Brunanta g Emergency g < All around tha Circle ggg \u2022 Chapeau Melon at Bottas da Cuir g \u2022 Th* Partridge Family g « Academy Performance tltUnOHOMt PANASONIC PHIICO FOND ZINITM MONTRE A L (H.Ç ) BURLINGTON (CISI QUEBEC (Ind I Pl.ATTKBl HGH (NB4 MONTREAL ICRC j SHERBROOKE (1*4.) g WETS' g CPT S< TV g CB VT gerer tv ICHTUTV MT WASHINGTON (ABCT MONTRE AL (1*4.) QUEBEC (R-C.l MONTREAL iCTVl TROIS RJ VI ERES, RC -\t8.30- g \u2022 Bridget Lovas Remis g \u2022 Blass this House g ¦ Paul Lynda Show \u2014\t9.00 \u2014 gggg Visit* Royale Cuscart a I iccasiM Des letes du cette oawe 6 TIle 6 Priace Edouard oe parc Victria De Charlettetowi.ta va Bette Les leu Folets.l'mrchestre Bu festival De Charlottetown «au Nosey Aegele Arsenault.Stoapm Torn et EBith Butler Feu B artifice Reporter lut Till ChetarB Animateurs: Cabrlet Driao et Cilles Dupuis.Reabsatme Iun Guy Lanéy g \u2022 Mary Tylar Moore g « Saturday Night Movia g \u2022 Royal Visit g \u2022 Premier* \u2022 Bums A Schreiber Comedy -9.30- \u2022 Bob Newhart g \u2022 Le Ranch \u201cL\" 9.45 \u2014 l'homme du OOQKB ' Sully, Roi Docoaentairt realise par Gearges 0 RubiNarl \u2014 10.00 \u2014 OOQKB ' Mo\u201d P»V» me* Amours RencMtre avec Des CauBiens qui Mt et attachement prefuB pur les corns Be piys qu ils habitent g \u2022 Mission Impossible g \u2022 Toute la vül» en parle g' Gallery g ' The Men g ' Love American Style \u2014\t10.30 \u2014 OOQKB 1 Telejournel gg \u2022 Les Nouvelles TVA g ' Country Time \u2014\t10.45 \u2014 0QHB * Nouvelles du Sport \u2014\t10.53 \u2014 et sport) \u2014 11.00- OGHB Appelez-moi Us* Ammatrlct.lise Payette.seconBee par lacqoes Fauteux Chet B'urchestre: François Cousineau.Réalisation: lean-Paul Leclerc et lun Bissometté.cour donnateur Invites: Sébastian Cabot, lacques Lemaire et René et Régis Si mard g ' Channel 3 Nightbeat g \u2022 Ciné 4 g ' The National* g ¦ Cinema 7 g ' ABC Weekend News \u2022 La Couleur du Temps g ' The National News \u2014\t11.15 \u2014 g ' Montreal Tonight g1 Movia 8 g Programme Double Sans Pantoufles \u2014\t11.18 \u2014 g ' Puisa \u2014\t11.30- g ¦ Let* Show \u2014\t11.31 \u2014 g < The David Frost Show \u2014\t12.00 \u2014 gg ' Cinéma films aujourd\u2019hui CHEF D\u2019OEUVRE \u2014 2: BON \u2014 5: MOYEK \u2014 9.00 A.M.g- Cuve-Jeunes TAKNlBRf VIENT K MANILLE (I) \u2014 Al 1Mb FDm B aventures Be W Becker avec liacbia Hanse Ciselli Arden et Hirst FrMk.\u2014 Pendant la gum.trois aarus allemands cambat tut Des criminels sur une île 6 Paciti 9.30\tA.M.g Ciné Aventuras \"LE FUS IE ROBIN IES BOIS ' (The Bandit al SberwenB Forest) (S) E N IMG FBm daveatves De G Sherman avec CemI Wilde Anita Ionise et EB gai luchaian \u2014 te tels 6 Robin Des Bus Defend le |eune rm D'Angleterre centre in ntngant t.g - Saturday Super Movie 1.00 P.M.g - Children's Film Fsstival EttPNANI HIVER Avec David Nyman et lelrn Grtxsaa g ¦ Children\u2019s Cinema \u201cAi A)ter ne en le August \u2014 \u201cABventu res m The Nigh Crass Ciedsight'' 3.30\tR M.Cinema \u201cL\u2019ASSASSIN NE PARDONNE PAS (The Cerpse Came C 0 0 ) (5) \u2014 E U 1147 CnmeBie policiere Be N Levin avec Genrge Brest leae BlmuBell et ABele lergens \u2014 Rivalité entre Beux lournahstes qui chercbeat x Bebrnniller une intrigue crnswelle 3.30\tP.M.g Saturday Showtime BLAZE DF NOON Avec William Holden.Am Baxter \u2014 Quatre Ireres s'acharne a mettre sur pied un service pnstal ae nea 7.30\tP.M.Les Grands Spectacles \u201cLA BELLE OTERO (b) Fr 1§b4 lit graphie rimancee Be R.Puttier avec Maria Félix, liais Seigneur et Marie Sabauret.\u2014 les Débuts et les années De gloire D'une chanteuse espagnole 8.00 P.M.Al» Brunanta \u201ctARBRE DE VIE\" (Ramtree County) (5) \u2014 E D.1957 Orame psychologi que De E Omytryk avec Elizabeth lay lor.Mentgemery Clift et Eva Marie Salit.\u2014 A répoque De la guerre civi le.un teune Américain epiuse une ne vresee et ctMait maintes mésaventu res g Academy Performance THE LOVES OF ISODORA'' (3) I l I9G8 Film biographique de K Reisz avec Vanessa Redgrave lason Robards et lames Fox \u2014 La ne de la danseuse Isadora Duncan 9.00 P.M.g1 Saturday Night Movie THAT MAN FROM RIO\" (3) \u2014 Fr.I9S4.Come die de P.Be Oreca avec lean Paul Belmondo.Françoise Oorleac et Fean Servais \u2014 On soldat en per missile se rend ai Brésil pour retrou ver sa (lancée disparue A 11.00 P.M.g- Ciné 4 ARME DE VIE\" (2kme partie) g « Cinéma 7 \u201cBRIGADE SANS PEIIR (Tbe Naked Bri gade) (() \u2014E U.1964 Drame De guerre de M.Dexter avec Shirley Eatm.Ken Scott et Mary Chronopoulou \u2014 EXCELLENT\u2014 3 TRES BON 6: PAUVRE \u2014 7: MINABLE T5T Une fine Idle Dent le pire a etc tue par les Allemands eu 1941 s Htustre au service des lûtes 11.15 P.M.g Nostalgia Theatre TOGETHER AGAIN (b) Cemedit 1144 par C Vidor Avec trine Dim et Charles Boyer Charles Coburn \u2014 One veuve cemmaude a un sculpteur le buste Be SM man Défait et Dnvier' vite mm risse De hs g ' Movie S THE OtDSFASHIONEO NAT (3) avec W.C Fields.Iidith Allen \u2014 Les mesa ventures Be plusleis cinediiis et tnvale 11.15 P.M.g Programme double Sens Pantoufles \u201cUS HEURES BE l AMOUR (4) \u2014 It 19G4 Comédie de l.Slice avec Emma tue le Riva Uge Tnguazzi et Umberte B Orsi \u2014 Apres une période nageuse ui homme et sa femme tentent de su ver leur aneui 11.30 R.M.g Late Show ISLAND IN THE SUN (4) E U 1956 Drame de R Rissen avec lames Mism.Harry Belafonte et lue fontaine \u2014 tes problèmes que renceetre une IimI le anglaise établie sir une de des Antil les 12.00 A.M.gg Ci nam a US REVOLTES Dt lALBATROS (() \u2014 It.1962 Film d aventures de S.Amadio avec Pier Aageli Edmund Put dom et Armand Mestral \u2014 Sur un na vire, des forçats se libèrent et fMt pri sonmer I equipage g Saturday Night Movie GENGHIS KHAN (b) Anglo germaM yougoslave 196b Drame historique par Henry Levin avec Omar Sharif.Ste phen Boyd \u2014 le IBs d'un chet mon gel.volt son pere tue par un ennemi.dMt t devient k prisonnier g Ciné-Soir \u201cIA NUIT (2) It.1961 Drame psy cbologique de M Antonioni avec leanM Moreau.Marcello Mastroianni et Mm) ca Vitti \u2014 Deux epoux apparemment unis découvrent la mort de leur amour 12.45 A.M.g Programme Double Sans Pantoufles \u201cSALUT VOLEUR Fr.It.Avec lacques Higebn.Anouk Ferjac et leak lue Di beau \u2014 Charlie musicien de jazz d e ne trentaine B'années partage son temps entre la musique et on travail routinier de caisier dans me petite hanjuejJeUljc^^^^^^^ TW\u2014 q « QlUg m £i n MAN IF TNE WEST (3) American 11bl Western rciliM par Aotiany Mate avec Gary Cooper Mie ImBm et lee I.Cube \u2014 Ne homme se ntt cm tur.pir les hahitaets Be son village k sm d'eugager me instNutnce 1.30 A.M.g Cine Nuit \"U CHEVALIER BE MAUPIN (i) \u2014 H.1986 CnmeBie De M Balogntm avec Cathcrlie Spath Robert Hussein et Thomas Mdian \u2014 Les avenues B oie teune Idle qn s est Bégnisee et himme pur échapper aux trispes austru boa grilses g* Ciné-Nuit U lit CONlUGAt\" (4) \u2014 It.1943 Ctmefie satirque Be M Ferreri avec Ogl Tigtazzi Marina VlaBy et Walter Ciller \u2014 Desireuse B aveu ua entant une lemme epiise ste mari par ses exigences caapufAles g' Cine Que-Non \u201cLES IDOLES (b) fr.1947.CnmeBie musicale De Mai» avec lean Pierre KelfM.Pierre Clemeuti et Bulle Bgier \u2014 tes tribulatiiis De trais itutes chanteurs pipdaxes qui seppuseet aux maMeuvres publicitaires De leurs gerwts Piarr» DuHault annonceur a \"L'Heur* des Quilles\" nos suggestions (RB) mill 14 Waits tSh30 I7h30 ,19 heures 22 heures 24 hautes 12.7 et IJ): 12.S.7 et 13) (cens! 10): tuent110).! omet 7): 12.7 ut 13): taut113): CENT MILLIONS DE IEDNFS documattmrt BASEBALL, faut les hauteurs C'EST ARRIVE CETTE SEMAINE mtgênne, STUDIO 10):STtlDI0 10.entrevues SOIREE CANADIENNE, vermins MON PATS MES AMOURS documentaire.IA NUIT, drtme psychologique de M Anltniom evue Jetant 14orttu et Mer celle Mastroianni.II.1901 m\t^ (LATRIBUNE J DIMANCHE 1er IUII.matinée 8 00 Cathedral of Tomorrow \u2014\t8.30 \u2014 q Diuins Animés q Rex Hymbard \u2014\t8.45 \u2014 q Pepinot PepiMt au temps de la Grèce antique ' (2).\u2014\t9.00 - The Archies Mon ami Flicka Musique Canadienne Oral Roberts Presents \u2014\t9.08 \u2014 Community Annouce-ments \u2014\t9.1 S \u2014 OCDQT Visite Royale Celehratiun Bon service oecuménique le couple royal sera reçu par son Fxcellence Mgr 11 Spence et l'arcMix me îanton CnmmentairesBeGabriel tirnum et Ne Gilles Dupuis Reporter lean Paul Cbenard Realisation lean Guy tan dry g Royal Visit g Catholic Mass -9.25 \u2014 In the News \u2014\t9.30 \u2014 g Pebbles & Bam Bam O Ciné-Jeunes g 1 Oral Roberts g Documentaire g * C'était l'bon temps g ¦ Crossroads \u2014 9.56 \u2014 In the News \u2014 10.00 \u2014 g - Lamp Unto my Feet gg- Day of Discovery g ' The Hellenic Program \u2014\t10.15 \u2014 00)0) visita Royale Sa Majesté la reine Elizabeth 11 et son Altesse Royile le Prince Philip sont accueillis par k premier ministre de I I le du Prince Edouard.M Campbell Proclamation du Centenaire, mots de bienvenue du premier ministre Bu Cana Ba et allocution de Sa Maiesté la reine O TBA \u2014\t10.30 \u2014 Look Up & Live Old Time Gospel Hour Old Time Gospel Hour Teledominica \u2014 11.00 \u2014 Camera 3 Sur le me teles Lutte Grend Pris Monsieur le Metre L* Lune Grend Prix \u2014\t11.15- OdlfFI La Jour du Seigneur Messe dommicak En direct de l egbse Notre Dame du Mont Carmel, a Trus Rivieres Animateur Roland Leclerc \u2014\t11.30 \u2014 g Faith for Today g Forum tl g This is the Life g Sunday Morning Movie ®]iUlltlllitiillü III .3 1 LA QUALITE DE NOS T V COULEUR MOTIFS DE VISITER\t2 VIDEOTECH INC.3 CHOIX ET SERVICE BONS PRIX IIHIIHHIIIMIIÜItHIHIHUi R fZIIS dyun écran à Vautre (RB) \u2014 L'émission \"Les Beaux Dimanches\" fa it exceptionnelle ment relâche, pour nous présenter le reportage de ('inauguration officielle des services du satellite canadien de télécommunications, \"Anik\".On aura droit, dans un premier temps, I un documentaire d'informations sur ce satellite, puis dans un deuxième temps à son inauguration officielle, alors que Sa Majesté la reine Elisabeth II s'adressera é la nation canadienne par le truchement du satellite.\u2014\to \u2014 le fdm \"la douceur da vivra\" (Dolce Vita), da FeHini.qui est au programma da Crna-cluh.est un» peintura déplaçaifa das moeurs d'une sociale décadente.Cast une oeuvre magistrale par la beauté das images, la virtuosité du montage et la direction exceptionnelle des mterpretes.Il tout souligner egelemenl /atmosphere d angoisse tfui se dopage da fensemble Tous cas t laments font da \"la Dolce Vile\" une fresqne d'une puissance extroordmerre Prm ripoux interprètes Mer code Mestmmnm.Aorte Fkbnrg et Aeouk Atome.\u2014\to \u2014 Françoise Dolto.psychanalyste d\u2019enfants, est l'invitée de l\u2019émission \"Rencontres', présentée en ce dimanche après-midi ê 13 heures au réseau français.Voilà donc qui pourrait éclairer la lanterne de bien des parents \u2014\to \u2014 De l'opéra au theatre, an passant par Foperetta, la co media musical», la radio et la télévision.Telond Guértrd \u2022 mena sa carrier» avec brio, elegance al souplesse Dans l'mtrmité.il est un atm simple al cordial Cast avec la chaleur el ! amabilité qu on lui connmt.qu d s entretiendra ce soir avec lucide Dumont dons le cadre de l'émission \"le temps ifamer\", presentee a l'écran du canal 10 \u2014\to \u2014 Pascal Normand, le sympathique animateur du nouveau quiz \"Sansblague\".après -midi - 12.00 \u2014 OOQKB u Bameîne Vert» Magazine D infer nutum sur l'agriculture et les rtssomees naturelles ai Québec, aiCiniBi et Bais le mende Aniaa tears Germain LetcbvreJean Gey Roy.Gustave larecque et Pierre Perreault Réalisation André Bésbitms et lean Charbeimeao This Is th* LH* Mag-Dimanch* Eyewitness Forum Mend and His music Bon Dimanche \u2014 12.30 \u2014 g Fer.» ih» Netmn O O (B be emission terres hautes de l'Ouest Bu Manitoba Narration Daniel Pnulin Version Irançaise sous la directum Be Raymond Gauthier Realisation Don Robertson Cinema Country Canada g Issues and Answers g « Mr Chips \u2014 2.00- d'au- 0040 * L'Agriculteur jourd'hui dans l\u2019agriculture de demain g The World We Live in g \u2022 Sunday Showcase g \u2022 Dan August g - Randal & Hopkirk \u2014 2.30 \u2014 000)0) .L'Univers dss Sports \u2022raid pit eqiestre.to direct Be Tile Sainte Helene Realisation Gaston La porte The Indianapolis 500 Sunday Aftarnoon Mo Equastrian Grand \"Montreal\" Prix \u2014\t3.00 \u2014 g » Sports Spactacular g Sparts Spec g ¦ Gamer Tad Armstrong \u2014\t3.30 \u2014 g « Under Attack \u2014\t4.00 \u2014 OQHB * L'haura das Quillas tourna Be posses qoiiles.Bo same Be quilles lareotiei.Commentateur Vvon Blais.Réal : Louisé I.Tardif g - Enquêtas Spaciales gg Western Open g » Tha Moalem People g - A Communiquer g Auto Patrouille -4.30 \u2014 g Tennis Classic g L* Baron O C'est pas sorctar g Information Vayagas Meat tha Press Naws Profil» Continental Miniature \u2014 12.45 \u2014 A Way Out \u2014 1.00 \u2014 O404B Rencontras Françmst lutta, psychanalyste B eu laits.SM.mtirprétatiia de la Bible et O.R.T.f.des (vanpks.ses analyses D'enlans psychotiques loterriewer Raymond Cbarette.Réatisitioa: Max Cacopardo.-5.00- OOfDQ) 50 llslam (tre de 4).Au seuil de Ils iim l Arabie, berceau de l lslam Ns k Vile siècle la ne.ks coutumes ks moeurs, ks prebkmes econeouquis sociaux religieux Au Vile siéck.naît Mahomet Toute l'Arabie va se CNver tir.Emission écrite pir André Mtqmel RéiNsatmn.folco Qeilici et Carie Al bertl Pinelli.Co prediction R A I O g Tha Virginian g - Time to Remember g Cast pas sorcier g Celebrity Bowling Edith Serai \u2014 1.30- Moaaiqu» Manitobaina \u2022\tYou can quota m* g - Music to sea Enquêtas Spéciales g » Untamed World Presents the Challenging Sas \u2014 5.30- *\tSports Blustratsd gg.Mini-Putt g - Impression* g \u2019 Gntnq Plaças m \u2014 6.00 \u2014 gg Qui vive Sérié ayant pour ibeme les problèmes de l environnement au Canada Anima leur lean Oucharme Recherches el textes Christian Aliegre Realisation Pierre Charlebois \"Des végétaux '.Far topant M Tony le Sauteur, president N la Federation québécoise de la tau ne g Young Peoples Concert g ' Amicalement Vôtre g Viewpoint g - Wonderful World of Disney gg Mini Putt g La Cirque a son Meilleur Oral Roberts Spacial \u2014\t6.30 \u2014 gg Têléioumal g NBC Naws g Ma Scrciara Bien Aimas g This is your life g Jeunesse g Touchons du Bois -6.35 \u2014 gg Festival Charlie Chaplin Ilot heure Bu matm tes aventures N Chariot, a une heore do outil, a son retour b la maison -7.00 \u2014 004D4B\u2019 OuaBa famille teieroman écrit et aterpréte par lanét té Bertrand et lean lajegoesse.avec Ghislame Paradis.Robert Tonpii.Isa bélk lajenessc.lohanne Verne.Martin lajennesse.Michel Niel.Olivette Thi baplt et Naea DeVarennes Peut on per dre I habitude de limer shs porte sa benne humeur?Réal : Aimé Frget g 'ircus Q Jeunesse g Wild Kingdom g The Beachcombers g Lawrence Walk g The Amazing World of Kraskin \u2014\t7.30 \u2014 OOOKB Anil< Reportage et Ncumeotaxe sur le satel hte N communications ANIK lavraec inaugurale N satellite par Rata Caua da animate* Renard lerime Repet ter Henri Crusene leiksitm Michel lebel \"La Doica Vita\".une balle via trompeuse car il t'agi ran plutôt du mai de vivra g Dick Van Dyke g « Walt Disney g \u2022 Anik Spacial « Ciné-Choix g CTV Sunday Ntghl Spacial - 8.00 - g MAS.H g Cinema g Royal Visit g Tha F B I.\u2014\t8.30- 004D4B * Visita Royale Présentation B on souvenir a Sa Majesté la reine Elizabeth II par k premier mi orstre du Cauada Allocution N Sa Ma leste qoi s adressera a la natien par k truchement de satellite \"Anih\" qui se trouvera ainsi Inauguré g Mannix g Mystery Movie (B The Queen\u2019s Visit -9.00-O Sunday at Nina g Sunday Night Movia \u2014\t9.30- 000)0) Las Beaux Dimanches Ciwlisatwn le Hens en tant qe artis tf Dncumentaire N I histinen et cri tique B art Sir Kenneth Clark Etude de la civilisation dais la Knme Bn debo! du XVIe siècle A travers les oeuvres de Michel Ange de Raphael et N (ennard de Vinci g Bamaby Jones Q Li Justicier g ' Mannix \u2014\t10.00- g Musique pour las yaux BatticeHi.peintre, et Vivaldi, compas! leur et violoniste g Night Gallery g First Parson Singular g ' La Tamps d aimsr g«W-5 -10.30- 004DS) Taleyournal g CBS News gg Las nouvelles TVA 0 NVPD 0 Of all People \u2014\t10.45 \u2014 000)01 Sports Dimanche g CBS Sunday Night Movia \u2014\t11.00 -OfDfB Cinéma n,r, gg \u2019 Le Choc des Ida»» g Eyewitness News g Th* Nationale g Destination Danger g ABC Weekend News g Th* CTV National Naws \u2014\t11.15 \u2014 g « Nation's Business g ¦ Movia 8 \u2014\t11.18\u2014 g'Puisa -11.21- g « Montreal Tonight -11.30- g ' Tonight Show \u2014\t11.37 \u2014 g Ci n*.Camp \u2014\t12.00- OQKB «aw dt* QCBFT g WCAX TS g CFC M T\\ nwm 0 CBM 1 g CUI T T\\ g WMTW g CFTM TV gt'BVT MONTREAL (R.C.) BURLINGTON (CBS) QL\u2019EBECUnd I PLATTSBURGH (NBC)' MONTREAL (CBC) g CFCF-TV SHERBROOKE (Ind 1 gCKTM TV MT WASHINGTON (ABC) MONTREAL (Ind.) QUEBEC (R.C.) MONTREAL (CTV) TROIS-RIVIERES (R C.) 1: CHEF D'OEUVRE \u2014 2: EXCELLENT \u2014 3: TRES BON 4: BON \u2014 5: MOYEN \u2014 6: PAUVRE \u2014 7: MINABLE 9.30\tA.M.g * Cin*-Jeunes IL CAPITAINE FANTASTIQUE (4) \u2014 It 1953.Drame (aventures de P.2e giro avec Frank Latimore.Anna Maria Sandri et MaxweK Reed \u2014 le tils d'un amiral parvient a rétablir l'honneur de sou nom 11.30\tA.M.g Sunday Morning Movie \u201cTHE PERFECT MARRIAGE' (5) Avec Loretta Young David Niven \u2014 A la veille Bu dixième anniversaire de maria ge.un couple lait l'inventaire de leur vie coniugak 1.00 P.M.g Sunday Movie \u201cTAMMY AND TNE MILLIONNAIRE Dra me 1967.avec Oebbie Baton Frank McGrath et Denver Pyle \u2014 Une itune nrphthne elevee par stn grand pere trouve un emploi chez un millionnaire 1.30\tP.M.g Cinéma ATTIIA FLEAU 01 Olfll (b) - It 1955\tOrame historique de P Fraecisci avec Anthony Ouino Sophia lire» et Henri Vidai \u2014 0«tiquer episodes de (invasion de lempire romain par ks Huns 2éme film MON FRENE A PEUR DfS FEMMES (b) \u2014 It.1950.Comédie de M.Mat toll avec Siivana Pampaniii, Welter Chian et Vviene Saison \u2014 Des qui proqsos compliquent la vit de Ben limeanx dont I'm ignore rexistence de filtre.2.00 P.RI.g - Sunday Showcase DOT ON A DOLPHIN (5) Américain 1956\tDrame d'aveeteres par lean Negulesco avec Alan Ladd.Clittea Webb et Sophia lores \u2014 Uae jeune title deciiwe we static antique dt grande vale* 2.30\tP.m.g Sunday Afternoon Movia IT HAD TO If YOU (b) Américain 1947 Cemedie reahsee par Den Har man et Rudolph Mate avec Giner et Carael WiWe \u2014 les aventures dine Itune liancee 7.30\tP.m.g On* Choix IBID IIM (4) - GR 1964 Fdm d aventures de R Drinks avec Peter O'Ttek Pail Lukas et lames Masen \u2014 He utticier Be marine degrade trou ve reccasren de se réhabiliter dais un pays d'Asie A B.oo p.m.qi Cinema \"I\u2019AYIS SEPT FUIES (5)\u2014Fr.1954 Comédie musicile de I.Beyer avec Matrice Chevabtr Paok Stoppa et De Na Scala \u2014 Sept jewes danseuses se f«t passer pim ks tdks d m vieux beau 8.30\tp.m.g \u2022 Sunday Mystery Movia \u201cTHE MTSTENY tf TNE VELIDW ROSE Avec Ramsey 9.00 P.m.g \u2019 Sunday Night Movia WHI s Mmdmi the MINT\u2019 (4) E I 1967 CemedK de N Morris avec Iw Nattas Miitaa ht rie et Walter Iremin \u2014 Un employe du trésor américain cherche a remplacer de target! qu il a détruit par inadvertance 10.45 P.m.g-CBS Sunday Night Movia \u201cTHE SOUTHER STAR\u2019 (b) (L'Etoile du Sud).Fr 1969 Orame d'aventures de S.Hayers avec George Segal.Ursula Andress et Ian Hendry \u2014 Un couple poursuit dans la |ungle le presume vu kur d'un diamant 11.00 P.«6.ggg Cinéma d\u2019ici \"LES PREMIERES EXPERIENCES avec Claede tetra.Gilles Greulx.Claude fournkr et Pierre Patry \u2014 les pre mares expériences des cinéastes Iran cophones au sein de l'ONF, seule venta ble teele cinématographique de l'epe que provoquent lautonomie du film français dans cet «gâtisme 11.15 P.M.g ' Movia 8 SO EVIL MV LOVE (bi Américain 1941 Drame passionnel realise par Lewis AUee avec Ray Milland Aw Todd et Geraldine Fitzgerald \u2014 la veuve dut missionnaire anglican seprend d un pemtre aventurier qu'eHe héberge sous son tilt 11.37 P.M.g Ciné-Camp MANHATTAN MELODRAMA ' (4) Film 1934 avec Clark Gable.William Powell.Myruatey.Mickey Rooney\u2014On pro cureur se voit force de requérir centre un ami d'enlance dans un procès pour meurtre 13.00 A.M.OOXB Cine-Club LA DOUCEUR Ot VIVRE\" (2) \u2014 1960 Etude de moeurs de F Fellini avec MarceHo Mastroianni Anouk Ai mec et Anita Ekberg \u2014 Un lournaliste est appek a frequenter ks milieux les plus faisandes de Rome g Sunday Nigkvt Movia THI PROUB ANO THE PROFANE L U 1956 Orame psychokgique de Seatnn avec Wilham Haïtien Deborah Kerr et Thehna Ritter \u2014 Uee veuve de guerre s epreed d un nlticier dur et agressif M Voici lé missilé du satellite canadien Anik.lancé depuis le cap Kennedy.Grèce à lui, la télévision canadienne fera ainsi un grand pas.nos suggestions 12 htur»s\ti ctntl lé):\t\tMN DIMANCHE, mtgtcmt U heurts\tU.1 et 13):\t\tRENCDNTREWrws» 17 hêvrês\t(2.7 et 133\t\tbBrsdfim.19 hmtrts\tü.7 et 13):\t\tQUELLE FAMILLE, mtiumin 19939\t! ctntl 19)\tMa)\t10R0 IIM.tvtntmtt ét OichirV 9rmht tvtc Pntr 0 T mit (J 14 77 htttttRd\tt ctntl 193.\t\tLE TEMPS D\u2019AIMER, tatrtvm 74 hPttrdtt\t12 il 13)\tnam)\tLA BOICF VITA ttuét ét mttmi 4t r fl lirai tvtc Mar et lin Mtilrtittai.Amwà Ânmp tt âmt» fkkpr§ It I9M U TRIIUNE, SHERIROOKE, SAMEDI, 30 JUIN 1973 13 La liturgie, c\u2019est.¦jjMppMMM .La liturgie, c\u2019est Jésus-Christ qui agit dans et par aim Peuple pour le monde.C\u2019est donc à juste titre que la liturgie est considérée comme l\u2019exercice de la fonction sacerdotale de Jésus-Christ, exercice dans lequel la sanctification de l\u2019homme est signifiée par des signes sensibles, est réalisée d\u2019une manière propre à chacun d\u2019eux, et dans lequel le culte public intégral est exercé par le Corps mystique de Jésus-Christ, c\u2019est-à-dire par le Chef et ses membres\u201d.(La Sainte Liturgie, no.7).Depuis toujours.Le Seigneur avait déjà agi dans le monde avant sa venue sur terre.Lors de son passage en Palestine, il a posé la grande et unique action de sa vie.\u201cCette oeuvre de la rédemption des hommes et de la parfaite glorification de Dieu, à quoi avaient préludé les grandes oeuvres \u2019divines dans le peuple de l\u2019Ancien Testament, Le Christ Seigneur l\u2019a accomplie principalement par le mystère pascal de sa bienheureuse passion, de sa résurrection du séjour des morts et de sa glorieuse ascension\u201d.(n.S) Aujourd\u2019hui En 1973, le Christ continue sa même et unique action au profit des générations actuelles.\u201cPour l\u2019accomplissement d\u2019une si grande oeuvre, le Christ est toujours là auprès de son Eglise, surtout dans les actions liturgiques.Il est là présent dans le sacrifice de la messe, et dans la personne du ministre, \u201cle même offrant maintenant par le ministère des prêtres, qui s\u2019offrit aim lui-même sur la croix\u201d et, au plus haut point sous les espèces eucharistiques.Il est là présent par sa vertu dans les sacrements au point que lorsque quelqu\u2019un baptise, c\u2019est le Christ lui-même qui baptise.Il est là présent dans sa parole, car c\u2019est lui qui parle tandis qu\u2019on lit dans l\u2019église les Saintes Ecritures.Enfin il est là présent lors que l\u2019Eglise prie et chante les psaumes.\u201d (n.7) Le plus efficace.Sans doute, pour que quelqu'un participe à cette action du Christ et en profite, il lui faut croire au Christ et à son action.Grâce à une foi éclairée, on trouve logique et fructueux de s\u2019associer au Christ qui agit dans soi et par soi.Mais si l\u2019évangélisation précède et accompagne la liturgie, cette dernière demeure l\u2019activité principale du Christ dans le monde, \u201car suite, toute célébration liturgique, en tant qu\u2019oeuvre du Christ prêtre et de son Corps qui est l\u2019Eglise, est l\u2019action sacrée par excellence dont nulle autre action de l\u2019Eglise ne peut atteindre l\u2019efficacité au même titre et au même degré\u201d.(N.7) Gérard Thibault, prêtre H La pratique religieuse donne.Les deux bienfaits principaux qu\u2019apporte la pratique religieuse, sont la glorification de Dieu et la sanctification des hommes, deux réalités in-à l\u2019humanité.dispensables à Dieu est là.lËMi * » Il est tout à fait logique pour l\u2019être humain de reconnaître Dieu, ce qu\u2019il est, ce qu\u2019il fait, ce qu\u2019il propose.C\u2019est logique, puisque de fait nou6 sommes ses créatures, devenues, par surcroît, ses enfants, et qu\u2019il devient ainsi normal d\u2019établir avec lui des relations.Soulignons qu\u2019il est tout à fait logique d\u2019entrer en ralation avec Lui selon la manière qu\u2019ii choisit, et non selon la nôtre.Or la pratique religieuse, qui est la participation à la Liturgie, est la façon voulue par Dieu pour aller a Lui.S\u2019améliorer.Tout être humain cherche avec raison la perfection de l\u2019amour, de la justice, de la vérité, de la liberté.D arrive que de fait, Dieu lui-même propose un idéal de perfection.Cet idéal est très élevé, puisqu\u2019il est établi par le Saint des Saints et qu\u2019il est destiné a des êtres humains faits mfants de Dieu, appelés par conséquent à être parfaits comme le Père céleste.Le principal moyen Dieu offre cette perfection qui dépasse les forces et les exigences humaines surtout dare la pratique religieuse, c\u2019est-à-dire dans la participation à la Liturgie, action principale du Christ dans nos vies.\u201cC\u2019est donc de la liturgie, et principalement de l\u2019Eucharistie, comme d\u2019une source, que la grâce découle en ncus et qu\u2019on obtient avec le maximum d\u2019efficacité cette sanctification des hommes dans le Christ, et cette glorification de Dieu, que recherchent, comme leur fin, toutes les autres oeuvres de i\u2019Eglise\u201d.(n.10).Evidemment, la pratique religieuse est un moyen efficace à la condition de bien l\u2019utiliser grâce à une participation valable.(GT).?î\\ J ^ / | La vie sort de l\u2019eau Le pain de la vie La pratique religieuse, c'est.La pratique religieuse, c\u2019est la participation à la liturgie, c\u2019est-à-dire à l\u2019action principale du Christ dans le monde.Cette action du Christ s\u2019exerce dans des signes sensibles, comme des gestes, l\u2019eau, l\u2019huile, le pain, le vin et, en même temps, des Paroles divines qui complètent le sens et l\u2019efficacité de ces matières.La pratique religieuse, c\u2019est donc la participation à l\u2019action du Christ par ces signes sensibles.C\u2019est donc la participation aux Baptêmes, aux Confirmations aux Mariages, aux Pardons, au Sacerdoce, aux Onctions des Malades et, surtout aux Messes.\u201cLa Mère Eglise désire beaucoup que tous les fidèles soient amenés à cette participation pleine, consciente et active aux célébrations liturgiques, qui est demandée par la nature de la liturgie elle-même et qui est, en vertu de son baptême, un droit et un devoir pour le peuple, chrétien, \u201crare élue, sacerdoce royal, nation sainte, peuple racheté\u201d.(Pierre 2, 9) (no 14) (GT) la tribune religieuse Le mystère du Pape Il y a dix ans ces jours-ci (21 et 30 juin) avaient lieu l\u2019élection et le couronnement de S.S.Paul V comme évêque de Rome et 26ème successeur de St Pierre.Il suffit de faire l\u2019inventaire des titres de cet évêque pour demeurer ébloui devant les merveilles que Dieu accomplit encore parmi nous.Celui qui est l\u2019vêqueé de Rome est en même temps le Vicaire de Jean-Christ, le successeur du Prince des Apôtres, le Souverain Pontife de l\u2019Eglise universelle, le serviteur des serviteurs de Dieu.Pouvoirs réels Cette série de titres exprime des pouvoirs non pas symboliques mais réels, que Vatican 11 a rappelés en ces termes: \u201cLe Pontife Romain, en vertu de sa charge de vicaire du Cnrist et de pasteur de toute l\u2019Eglise, a dans l\u2019Eglise ie pouvoir plein, suprême et universel, qu\u2019il peut toujours exercer librement.L\u2019ordre des évêques, qui succède au collège des Apôtres dans le magistère et le gouvernement pastoral.est aussi, avec à sa tête le Pontife Romain et jamais sans cette tête, le sujet du suprême et plein pouvoir sur toute l\u2019Eglise, pouvoir qui ne peut s'exercer qu\u2019avec le consentement du Pontife Romain.Le Seigneur en effet a établi le seul Simon comme pierre et \u201cporte-clefs\u201d de l\u2019Eglise et l\u2019a constitué pasteur de tout son troupeau.\u201d (Lum.Gen.no 22).On peut lire encore au no 18 de la même Constitution: \u201cCette doctrine de l\u2019institution, de la perpétuité, de la force et du sens du Primat sacré du Pontife Romain, comme de son magistère infaillible, le saint Concile la propose de nouveau à la foi assurée de tous les fidèles.\u201d Vicaire du Christ Ce titre, appliqué dès le 3e siècle aux évêques, devint un titre papal au 5e siècle.Il devint populaire au 12e siècle grâce à l\u2019influence de St Bernard.Il fut consacré officiellement au concile de Florence en 1439.Le 1er concile du Vatican l\u2019a repris mot à mot: \u201cLe pape est le vrai vicaire du Christ\u201d.L\u2019addition du mot \u201cvrai\u2019 est une réaction intentionnelle contre cer- tains contestataires de ce titre.Vatican 11 conserve ce titre, mais il continue aussi de l\u2019appliquer aux évêques (Voir 1e no 27 de Lum.Gen.).C\u2019est pourquoi nous pouvons conclure que le pape est le vicaire du Christ par excellence, sans enlever ce titre et cette dignité aux évêques.Chef visible de tonte l\u2019Eglise Ce titre appartient au Pape seul et rappelle que les autres évêques sont soumis à son autorité; il exprime une volonté expresse du Seigneur.Le qualificatif VISIBLE est intentionnel; il répond à l\u2019objection qui affirme, avec S.Paul, que le Christ est la tête ou le chef de l\u2019Eglise.Déjà en l\u2019an 1302, le pape Boniface Vlll avait répondu à cette objection en distinguant le chef visible et le chef invisible.En réalité, chef visible équivaut à vicaire; le pape nous rend visible la présence du Christ, Pasteur suprême de l\u2019Eglise.En d\u2019autres termes, le Seigneur l\u2019a constitué, dans la personne de Pierre, pasteur suprême de tout son troupeau.Tel est le mystère du Pape.Qu\u2019un homme comme nous, si brillant soit-il humainement parlant, soit le chef visible de l\u2019Eglise universelle d\u2019aujourd\u2019hui, cela m\u2019apparaît comme une merveille de Dieu dans notre monde du 20e siècle.Cela dépasse toute la sagesse et la science humaines.Cela nous plonge dans la foi.Si le Concile proclame que l\u2019Eglise est un mystère parce qu\u2019elle est une oeuvre divine, je n\u2019hésite pas à proclamer que le Pape est un mystère, parce qu\u2019il est une des merveilles que Dieu continue d\u2019accomplir pour le bonheur de son Eglise et pour le salut du monde entier.A l\u2019occasion du 10e anniversaire de pontificat de S.S.Paul VI, prions pour ce serviteur des serviteurs de Dieu, afin que Dieu leur accorde lumière et force pour continuer d\u2019être le pasteur fidèle et vigilant de toute l\u2019Eglise; c\u2019est le meilleur moyen de renouveler notre foi dans la valeur du ministère papal.Marc-André Poulin, ptre lüilMIIIIIIIIIIi MIIItlHIIIIMII! lillllillllM HI!IIIIH!l!Jflll!lilllllllllWIIIIII1l li!l!llllllllllfll)!l!lllll|l!!llllit:iM HIIIIIIIHIIIIIIIÎIIIIIII Hlf|llf!!!lll iii!!îniiiffiîiiîîn?f!îïïifïïTïïîîïï!W \\ DESOLE.il est impossible de reproduire ici la photo des 1500 étudiants encore sans travail cet été à Sherbrooke.QU'EST-CE QU'ON A TTEND?Centre de mein-doeuvre étudient 563-9292 14 LA TRIIUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 30 JUIN 1973 ARRON VOYAGES K RIT en 38 NOTRE DAME ESI VIL IORIAVHLE Ecoutez \u201cPARLONS VOYAGES\u201d I* samedi matin* 1 lh.1 5 \u2022ijsi à CFDA \u2014 CKTL \u2014 CJAN des voyages) jMUHMMi VOYAGES 8 31, NOTRE DAME ESI VICTOBIAVIUE Ecoutez \u201cPARLONS VOYAGES\u201d la samedi matin \u2022 11h.lt à CF DA \u2014 CKTL \u2014 CJAM Will\u2014IliiMlIlIllIiillllil lllilll La Suède pour les \u201cHaricots bruns\u201d STOCKHOLM - Le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède \u2014 les quatre pays qui constituent ce que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui sous le nom de Scandinavie, bien que les puristes soutiennent que seules la Norvège et la Suède en font partie \u2014 offrent des activités estivales pour toute la famille et des journées de 22 heures pour en profiter.Excursionnistes, nageurs, « -\t>\t_ -\t\t'\t« i Wmm campeurs et grimpeurs, pécheurs, cyclistes, yachtmen et amateurs de solitude, tous trouveront une diversité sans égale dans ces pays qui englobent à la fois de profondes forêts et des plages ensoleillées, des villes cosmopolites et des villages de contes de fées.Il est facile d\u2019aller en Scandinavie.BEA, maintenant une division des British Airways, a des vols réguliers au départ &$>; Éü de Londres vers les quatre capitales, Copenhague, Helsinki, Oslo et Stockholm, et a en outre des vols directs vers Bergen, en Norvège et Gothenburg, sur la côte occidentale ensoleillée de la Suède, où l\u2019on appelle les nageuses bronzées des \u201cbrun bona\u201d (des haricots bruns).Les quatre pays offrent un système conjoint de coupons \u201cchèque-hôtel\u201d avec de 30 à B y W m «r LUI- 40% de réduction; des tarifs spéciaux pour location de vo-tures, roulottes et bateaux; des remises sur les achats de bicyclettes; des excursions sur mer et sur terre à bas prix et la possibilité de voyager par Eu-railpass, sans restriction de distance, dans 10 autres pays d\u2019Europe tout comme en Scandinavie.Tous les systèmes de réductions et de coupons doivent être mis au point à l\u2019avance par l\u2019intermédiaire des agences de voyages canadiennes.Le grand choix de logements comprend: des fermes-hôtels, des auberges campagnardes, des motels et des hôtels, tous avec différents tarifs; il est ainsi tout à fait possible de partir en voiture ou à bicyclette sans avoir réservé de chambres.Il y a des terrains de camping, des cabines et des cottages, ainsi que des auberges de la jeunesse pour lesquelles il n\u201dy a aucune limite d\u2019âge en Scandinavie Les universités et les stations de ski transforment dortoirs et chalets en locations d\u2019été.Dans la plupart des hôtels il y a des gardes d\u2019enfants, et pour les enfants de moins de 12 ans le coût est minime s\u2019il n\u2019est pas gratuit.Les jeunes, les vieux et ceux qui sont entre les deux peuvent profiter de diverses excursions, soit à la journée, soit à la semaine, en train, en autocar, en bateau à vapeur, en bicyclette, a pied, en yacht, à dos de poney,etc.Les Petites Annonces Classées de La Tribune rejoignent plus de 200,000 personnes.569-9501 C - 60700 DEMANDEZ NOTRE PROGRAMME Jet touts VOYAGES AU DEPART DE PARIS PRIX A PARTIR DE SENEGAL s k>um *311.law da Can*.* au» >311.Yougoslavie, s au» Mil.Rom* at Naples.8 ai» >317.EiYPtA circuit «t ci oui tu 1S jouis\ts550.Grata 8 purs \u2022114.Thadanda.io au» Mil.Costa Del Sol.8 au» MM.Maroc, 8 au» *221.La cathédrale luthérienne d\u2019Helsinki \u2014 que l\u2019on appelle généralement tout simplement La Cathédrale \u2014 domine la Place du Sénat, et c\u2019est un sujet de photographie favori des touristes.4 JOURS et SOIREES du 26 au 29 JUILLET '73 à la 117e- du COMTE de RICHMOND Attractions: JEUX FORAINS ET CONCOURS HIPPIQUES dans l'aréna \u2014 PARADE DE CHEVAUX et de BESTIAUX CONCOURS DIVERS \u2014 EXPERTISES \u2014 COURSES \u2014 ETC.A ne pas manquer U PREMIERE EXPOSITION DANS LES CANTONS DE L\u2019EST Sa-rT ' 0%.iPJi CAMPING AU SUD DE LA FRONTIERE! » EMPLETTES NATATION VOILE '¦ ' oSSx MONTREAL CANADA USA.CHAMPLAIN ROUSES POINT CHAZY ADIRONDACK NORTHWAY DANNEMORA PLATTSBURGH PERU # AUSABLE CHASM K ¦i .;,-v ¦.mmm V,.?>\u2019WVitv«&*ÿ»v.v**.-.LAC CHAMPLAIN \u2022 A très court* distança d* Montréal dans la comté ds Clin-ton, I* Lac Champlain, at la cita historique do Plattsburgh, New York.Un endroit favori pour taira des emplettes at s* bronzer Plattsburgh posséda d* superbes étendues de grève sur le Lee Champlain, avec du beau sabla, et possibilités ds canotage at terrains de camping.La comté de Clinton abonda an commodités récréatives et sportives, y compris las parcs de l\u2019état de New York, et les endroits de camping, las terrains da golf, las a Haas de quilles, las cinémas an plein air.la patinage sur glaça * l\u2019intérieur, ainsi qu\u2019une louis da motels, auberges #« lieux da sé|Our.Visitât le comté ds Clinton pour un congé ou des vacances.Venez souvent-demeurez plus longtemps et voyez davantage! - COMTE DE CLINTON, N.Y.RENDEZVOUS VISITE RENDEZVOUS VISITE K CHESEAU Unned Stares V.alnm PO Box 949 Lille Pliait NY 12948 USA.0 Coupon I remplir \u2022t postti Messieurs, Je me plairais dans la comte da Clinton, et je sais que mas entante v seront heureux.SVP m\u2019envoyer da plus amples renseigna mente.Nom.Adressa Crtd.Prov.O escendaz nous voir est ata.Voyages Trans Océan Inc.(ffmj 66 ouest, rue KING.SHERBROOKE Tel.: 563 4515 Interurbain ZENITH 59010 M.MARCEL BUREAU, directeur général de la S.S.J.B.Sherbrooke vous invite à un \u201cTOUR DE FRANCE\u201d DEPART DE SHERBROOKE PAR AUTOBUS LE 2 SEPTEMBRE 1973 RETOUR LE 24 SEPTEMBRE MONTREAL-PARIS par BOEING 747 D'AIR FRANCE 3 semaines àt ra vers laF rance et séjourà Paris, avec participation aux Fêtes des Vins à Dijon, Poitiers et Grenoble.\u2014\tRéception à l'Ambassade canadienne et Maison du Quebec, aux Mairies de Reims, Strasbourg, Dijon, Lyon, Nice, Tours, St-Malo.Nîmes, Caen, et Lisieux.\u2014\tVisites des plages du débarquement en Normandie \u2014\tRencontres avec l'Association France-Canada de St-Malo et la Fédération Normandie-Canada.\u2014\tLogement chambres à 2 lits et salle de bains et hôtels 3 ou 4 étoiles tout au long du parcours.Plan demi-pension, déjeuner et souper.Guide professionnel qualifié durant tout le \"Tour\".PRIX TOUT COMPRIS NOMBRE DE PLACE LIMITE * Ce prix est sujet aux fluctuations du marché.1070 * MAGNIFIQUE BROCHURE DISPONIBLE Opportunité unique de rencontrer les Français cher eux et de participer aux Fêtes locales des vendanges.Pour plus de renseignements vous pouvez téléphoner à M.Marcel Bureau, à 569-5173 ou vous adresser à: I/O 119.RUE FRONTENAC.SHERBROOKE \u2014 563 5344 Bientôt è DRUMMONDVILLE 222, rue Hériot, (30 juillet) 477 3717 VICTORIAVILLE 43B.St-Jean Baptiste 758 3151 DEPART SPECIAL MIAMI DEPART 14 JUILLET \u2014 15 JOURS avec AIR CANADA -\tHôtel Broadmoor, 12 nuits -\tVoyages à travers la Floride, visite ê Disney World, Cap Kennedy, Cypres Garden, Lac Wales, 2 nuits.3 jours.Services suivants inclus: avions, transferts.12 déjeuners \"continental\" é l'Hôtel Broadmoor, entrées au Disney World.Cypres Garden.Cap Kennedy et au Lac Wales + magnifique sac de Voyages DEPARTS de MONTREAL, tout compris $320.00 Départ spécial de Victoriaville par autobus $329.00 accompagné par Yvon CMé.gérant du burnnu d* Victonav** Dépliants disponibles pour plus d* details aux stations da radio et aux agences de Voyages Escapade 119.Frontenac \u2014 563-5344 43B, StJean-Baptiste.Victoriaville 222, rue Hériot, Drummondville La direction des postas ds radio \"La Chaîne des Appalâches \u2019 C F O A.Victoriaville.C K L.O .Thetford C K T L .Plessisville C.K.F.L.Lac-Magantic et C J.A.N., Asbestos, vous invitante parti ciper * ce voyage earns V I 80 19 LA TRItUNE.SHERBROOKE, SAMEDI.30 JUIN 1973 15 Une fête anniversaire qui durera tout un mois suite, maie l'exposition occupera tout le troisième étage et deux galerie* du rez-de-chaussée.Pendant toute la durée du Festival, l\u2019Office national du film présentera une impartante exposition spéciale: CANA- DA, C\u2019EST QUOI?qui com-portera entre autres deux spectacle* de diapositives projetées sur écrans multiples, et le premier reportage photographique sur la vie des Esquimaux réalisé par un Esquimau.Le Cinémathèque nationale offrira un programme spécial en juillet.On pourra y voir d'anciens films canadiens, une série de classiques du film d\u2019horreur, une rétrospective des oeuvres de Cecil B.De-Mille et des comédies musica- les de la MGM.Aux Archives publiques on présentera également, à l\u2019intention des cinéphiles quelques-uns des rares vieux films canadiens: BACK TO GOD\u2019S COUNTRY (1919), A CROSS CANADA WITH FORD (1925) La Confédération aura exactement 106 ans le 1er juillet.Cet anniversaire sera célébré A Ottawa par une fête spécia-.le appelée Festival Canada.Mais cette fête commémorative ne durera pas qu\u2019une journée comme la plupart de nos célébrations d\u2019anniversaires.Festival Canada se poursuivra pendant tout un mois.Ottawa sera donc le rendez-vous par excellence des touristes en juillet.Les manifestations débuteront aujourd\u2019hui et ne prendront fin qu\u2019en août.Plusieurs activités auront lieu autour du 1er juillet: le Baû des Tartans aujourd\u2019hui et demain les Jevx des Highlands le 1er juillet égalerticnt on pourra assiter à des manoeuvres militaires sur la Colline du Parlement - site magnifique où siège le gouvernement fédéral du Canada.Ce soir-là, sur la Colline, plusieurs musiciens canadiens de renom seront de la fête, en particulier ie Moe Koffman Qiiintet et The Bells.Le concert sera suivi d\u2019un spectaculaire feu d\u2019artifice qui annoncera bien haut le début des réjouissances.Les manifestations en plein *ir du théâtre de l\u2019Astrolabe, tous les soirs à partir du 2 juillet, reflètent bien l\u2019esprit du Festival.Les spectacles et films seront gratuits à ce théâtre situé à la pointe Nepean, d\u2019où l\u2019on a une vue magnifique de la colline parlementaire et de la rivière Ou-taouaia.On y présentera des défilés de mode, du théâtre expérimental, des pièces dramatiques et comiques, des airs campagnards, romanesques, folkloriques ou trépidants.Les films, présentés habituellement après les spectacles seront de vieux sucés mettant en vedette de grands noms du cinéma, tels que les Marx Brothers, Harry Land-gon, W.C.Fields et Mary Pickford.Les débuts de la région de la capitale seront évoqués par le Festival des Raftsmen de Hul, face à Ottawa.Du 6 au 15 juillet, les manifestations honoreront la mémoire des (raftsmen et des bûcherons dont la force, l\u2019adresse et la bravoure ont permis la création et le maintien de l\u2019industrie forestière dans la vallée de l'Outaouais, Entre autres festivités on a prévu une course en canoes de 100 milles sur la rivière Gatineau, de (Maniwaki à Hull, un concours international de \u201ccoupeurs de bois\u201d, des épreuves de force, des tournois d\u2019échecs et de billard, ainsi que des concours de quadrilles et de danses populaires.Les palpitantes courses d\u2019hydropianes auront à nouveau lieu cette année sur la rivière Outaouais, les 7 et 8 juillet.L\u2019an dernier 80,000 personnes ont assisté à ces courses internationales de grande classe sur un parcours décrit par les pilotes comme un des «meilleurs du genre.Les éliminatoires auront lieu le 7 juillet le lendemain après-midi, un dimanche, les participants parvenus en finale 6e disputeront une bourse de *10,000 dans une épreuve où certains peuvent atteindre 180 tailles à l\u2019heure.Sur le plan artistique, c\u2019est toute une saison de spectacles \u2022ju\u2019on prépare au Centre national des Arts dans le cadre du Festival.L\u2019opéra y a toujours une place de choix; on présentera trois oeuvres cette année: LA BELLE HELENE D\u2019Offenbach, DON GIOVANNI dî Mozart et COSI FAN TUT-TE, qui a obtenu un grand succès l\u2019an dernier.C\u2019est bien sur l\u2019Orchestre du Centre national des Arts, après les succès de sa récente tournée européenne, qui accompagnera ces opéras.Le programme de juillet au Centre national des Arts comprend aussi trois ballets inédite en un acte, vue comédie de Moliè'e, présentés par le Théâtre du Rideau Vert de Montréal, le succès londonien BRIEF LIVES de Roy Dotri-oe, des revues et des pièces théâtrales pour public restreint au Studio, des spectacles de Galt MacDermot, compositeur de HAIR, et du Lyric Arts Trio, des récitals poétiques d\u2019Earle Bimey, Raoul Dug.-ay, Dennis Lee et d\u2019autres poètes canadiens et des films présentés le midi., A côté du Centre des Arts, sur le canal Rideau, se trouve le parc de la Confédération, doté en exclusivité d\u2019un système d\u2019éclairage cinétique.Ii s\u2019agit tout simplement d\u2019un dispositif permettant aux luminaires de s\u2019éteindre là où il n\u2019y a personne.Des mécanismes capteurs spéciaux perçoivent l\u2019arrivée d\u2019une personne dans le parc et les luminaires s\u2019allument automatiquement sur son chemin.Plus U y a de bruit, plus il y a de lumière.Le système est particulièrement efficace en fin de soirée lorsqu\u2019il n\u2019y a plus beaucoup de Imuits de circulation.Comme d\u2019habitude, Radio-Canada participera au Festival en présentant des concerts à Camp Fortune, dans le magnifique parc de la Gatineau.R y aura un concert gratuit tous les soirs sauf le dimanche, du 3 juillet au 4 août.Quelques noms à retenir: UNE VACANCE DE TOUT REPOS Maison Canadianna-Française située en bordure du magnifique Lac Ouimet, près du Mont-Tremblant \u2022 Renommé pour sa cuisine française et continentale * Choix illimité d'accommodations: 3ham-bres avec cuisinetles.suites luxueuses avec mezzanines, chalets en montagne \u2022 Plage naturelle et pratique de tous les sports d'été disponibles * Activités sociales et récréatives.Plans M A P.at E P.Plana spéciaux pour familles et groupes 9ELLEVUE MONT-TREMBLANT.QUE.TÉL.: (81*) 425-2734 RESERVATIONS SANS FRAIS 1 800 567 6744 Vacances 73 Agence de Voyage Victoria Enr.Transport par autobus, d* Victoriavillo Heures\tEndroits\tPrix 5.3» p.m.\u2014 22-23-24 et 25 juin: Tour de U Gaspésie $57.00 8.30\tp.m.\u2014 7 juillet \u2014 Victoriavile à Atlantic City $97.00 12.05 p.m.\u2014 14 juillet \u2014 Victoriaville à Atlantic City $97.00 B.30 p.m.\u2014 21 juillet \u2014 Victoriaville à Atlantic City $97.00 B.30 p.m____28 juillet \u2014 Victoriaville à Atlantic City $97.00 B.30 p.m.\u2014 4 août \u2014 Victoriaville à Atlantic City $97.00 7.00 a.m.\u2014 18 et 19 août \u2014 Victoriaville an Lac Georges et Victoriaville à Old Orchard\t$27.00 7.00 a.m.\u2014 25 et 26 août \u2014 Victoriaville an Lac Georges et Victoriaville à Old Orchard\t$27.00 5.30\tp.m.\u2014 31 août et 1-2-3 septembre: Victoriaville à Toronto et Niagara \u2014 Milles Iles\t$57.00 Renseignement Victoriaville Agence de Voyage Victoria: 752 4097 et 752-4088 \u2014 752 5841 Terminus de Victoriaville: 752-5400 Charron Voyages; 752-9781.\tnm* AOUT 31 SEPTEMBRE 12 3 4 jours s59 Stan Keaton, André Gagnon, The Huggett Family, Dave Broadfoot, et les Dukes of Di-x il and.La Galerie nationale du Canada présentera une exposition intitulée BOUCHERVII.LE, MONTREAL, TORONTO, LONDON, centrée sur l\u2019art contemporain au Canada.Il s\u2019agit en fait de six expositions individuelles simultanées d\u2019artistes de ces quatre régions (un de Montréal, un de Boucherville, deux de London et deux de Toronto).Ce n\u2019est peut-être pas un bien vaste échantillonnage de i\u2019art contemporain, du point de vue du nombre des artistes expo- UNIVERSITE DE SHERBROOKE DIRECTION GENERALE DE L'EDUCATION PERMANENTE Transport par Autobus das Bois Francs Ltas Autobus ollmattsa.at tailatta.Is pin compitnd Twupoit psi sutsbsi.costlitii 13 ptt chtmbul «tivict dt (sidt st *-«su itaans suppUmsntaist iiwkn dint Is prit, test itscitsttfitHit offsrtt déni entant vnyaqti ci-haut msntnsfiSt VOYAGES PLESSIS ENR.Mme Lit* P.Tanguay, prop NiinvIi (1111 312 1)1) Mm* Cftcil* Pépin.362 2718 Mma Grégotra labrecQue 362 2226 auaat, T*rminua ri autobus d* **?«?«\tPnncevitle VictonaviH* Thttford Mtnes, \t /\t\t N\t EXCURSIONS \u201973!\t MINI TOUR des PROVINCES MARITIMES < Neiveiu Irueswtck m fs inset fdtiiri) luillet du II m 21\tM 58 ATLANTIC CITY IUIUET14-21-21 AOUT 4\t.* s99 UESAUXCOUDRES AOUT 11 «t12\tie.3550 SHELLBURN (Etlt du Verment) AOUT tus\t0 Q 50 2 jours\tL ü VOYAGES TRANS-OCEAN INC.Mme Genevieve Pierard Mlle Andree Cloutier La direction de Voyages Trans-Ocaan a le plaisir d'annoncer a ta clientele qu\u2019alla a retenu les services de Mme Geneviève Pierard.autrefois garante d\u2019une agence de voyagea de la métropole.et Mlle Andrée Cloutier, qui a complété un stage d\u2019études dans le domaine des voyages.3e VOYAGE OFFERT AUX LECTEURS DE (latributte) LA CALIFORNIE L'A RI ZONA LE NEVADA SECTEUR DES GRADES ARTS \u2022\tBaccalauréat ès arts général \u2022\tBaccalauréat ès arts spécialisé \u2022\tDiplôme d'études spécialisées en service social SCIENCES \u2022\tBaccalauréat ès sciences (biologie, chimie, mathématiques, physique) THEOLOGIE \u2022\tBaccalauréat en théologie FORMATION DES MAITRES \u2022\tBaccalauréat en enseignement (enfance inadaptée) \u2022\tBaccalauréat en enseignement élémentaire \u2022\tB.A.ou B.Sc avec majeure dans une discipline enseignée au secondaire et mineure en pédagogie.ADRESSE: Direction générale de l'éducation permanente.Local 200, Pavillon de* arts.Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Que.CONDITIONS D'ADMISSION \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales (D.E.C.) ou l'équivalent.N B.: Dans le cas du diplôme d'études spécialisées en service social, la maîtrise en service social est exigée.SECTEUR DES CERTIFICATS ADMINISTRATION \u2022\tAdministration générais \u2022\tComptabilité intermédiairs \u2022\tComptabilité de gestion e Comptabilité financière \u2022\tEvaluation immobilière \u2022\tFinance \u2022\tGestion du personnel et relations industrielles \u2022\tGestion hospitalière \u2022\tMarketing \u2022\tSystèmes (analystes) \u2022\tDiplôme en administration (1) ARTS \u2022\tService social \u2022\tTraduction (langue de départ: l'anglais) \u2022\tpsychologie des relations humaines FORMATION DES MAITRES \u2022\tCertificat d'aptitude pédagogique à l'enseignement secondaire (CAPES) (2) m \u2022\tProgramme de psychopédagogie (Brevet d'enseignement spécialisé) pour les maîtres de l'enseignement professionnel.\u2022\tCours post-scolaires pour l'obtention du Brevet \"A\" CONDITIONS D'ADMISSION \u2022\t13 années de scolarité ou études et expérience jugées satisfaisantes.\u2022\tExpérience d'au moins deux ans sur le marché du travail.\u2022\tDes conditions particulières peuvent être ajoutées pour certains certificats.Il ) Grade de premier cycle exigé, sauf le baccalauréat en administration.(2) Premier cycle universitaire exigé.TRIMESTRE D'AUTOMNE DATES LIMITES (SEPTEMBRE-DECEMBRE 1973) Admissions: 1er août 1973 Inscription: 31 août 1973 TRIMESTRE D'HIVER (JANVIER-AVRIL 1974) Admissions: 1 er décembre 1973 Inscription: 20 décembre 1973 P831 ïï! .RENSEIGNEMENTS GENERAUX DIRECTION GENERALE DE L'EDUCATION PERMANENTE LOCAL 200 \u2014 PAVILLON des ARTS Secteur des grades Certificats en administration Autres certificats Cours spéciaux Cours \"Brevet A\" 565-5472-5473-5451 565-5407 565-5497 565-5497 565-5492 V-/ SI IIS AMERKJUNS I POMPAIENT PEU, I NIAIS POMPAIENT PAR AVION A JET AIR CANADA ® >\t10 JOURS en CALIFORNIE Viaitaa d* Disneyland, Beverley Hills at las résidences principes | des vedettes de cinéma, les Studios Universel et tramway à ciel ouvert.San Francisco et le parc national Yoaamita.>\t3 JOURS à LAS VEGAS Les casinos, le Strip, le Grand Canyon.» 3 JOURS en ARIZONA Visites de Phoenix et Sen Diego Départ da Sharbrookt par autobus Lessard pour Oorval le 18 AOUT Prix $660.par personne Voyage entièrement escorté en français \u2014 DEPLIANT DISPONIBLE- AUX BUREAUX DE ÇLA TRIBUNE) 221, rue Dufferin, Sherbrooke.245.rue Undssy.Drummondville 191 est.ru* Notre-Osme.Victoriaville 119.rue Frontenac Sherbrooke 43B, rue St-Jaan-Baptiste.Victoriaville La diraction technique du voyage est confiée é l'agence VOYAGES ESCAPADE Pour renseignements 563-5344 & 3e VOYAGE DE (la tribuns) U Tribun*.221.me Dufferin.Sherbrooke Osé J1H IL4 NOM .ADRESSE .VILLE.J* suit intéressé ét j'inclus mon chèque su montant da $100.exigé pour l'inscription La balancé étant payable 30 jourt avant la départ Tous Iss chèques doivent être faite a l'ordre da Voyages Etes pade (Re 3s Voyage de La Tribunal Si cette photo représentoit lo réalité, les Américain^ économiseraient 28 milliards, 560 millions de gallons (U S.) d'essence chaque année IDon» une bonne portie est canadienne.) Comment avons-nous obtenu ces chiffres?D'abord, nous savons qu une voiture américaine moyenne consomme environ 735 gallons dèssence pot on.la Volks en consomme 399\u2019 Prenez les 85 millions de voi- tures oméricoines moyennes qui sont présentement sur la roule et changez-les pour des Volks.le tout permet une économie d essence de 28,560,000,000 d# galions lun peu plus ou un peu moinsl.Sans parler de l'incroyable volume d'eeru et d'antigel économisé par les petites Volks dont le moteur est refroidi par air.Sons parler de l'espoce de stationnement libéré portout Ni non plusde l orgent que tout le monde pourrait épargner dons un monde de Volkswagen Vous sovez, noire rêve n'est pas tellement insensé.Il y a déjà des municipalités dont les autos-patrouilles sont des Volks.Il y a même un millionnaire qui se la coule douce en Volkswagen.Et croyez-l# ou non, don* l\u2019Ouest, on se sert d'un Volks pour rassembler le bétail.Que voulez-vous! | Notre petite Volks se contente de si peut Péu de choses dans la vie marchent aussi bien qu'une Volkswagen. 16 U T8IIUNÏ, SHEKIkOOKE, SAMEDI, 10 JUIN 1973 Deux officiers canadiens détenus par le Vietcong 30,461,414 prestations versées aux Canadiens OTTAWA (PC) \u2014 U Commission de i\u2019assurance-chômage du Canada a payé, au cours de 1972, des prestations totalisant SI.8 milliard, dont la vaieur moyenne hebdomadaire s\u2019est établie A $61, au regard de $41 en 1971.Elle a consenti 30,461,414 prestations aux Canadiens incapables de travailler à cause de la maladie, de la maternité, de la retraite et aux pécheurs et du manque d\u2019emploi A partir du mois de juillet 1972, la nouvelle loi de i\u2019assurance-chômage est encrée en vigueur et elle prévoyait, notamment, des prestations maximum de $100 par semaine.Les différentes prestations payées l\u2019an dernier se répartissent comme scat: prestations ordinaires servies en vertu de l\u2019ancienne loi, $63.7 millions, après l\u2019adoption de la nouvelle loi, $1.2 milliard, prestations de maladies, $62.2 millions, prestations de maternité, $36.6 millions, prestations de retraite, $2.4 millions, prestations de pécheur, $20.3 millions.Ontario Le rapport annuel de la CAC démontre que c\u2019est l\u2019Ontario qui a le plus retiré des fonds de la Commission avec $605.3 millions pendant que les prestataires du Québec se partageaient $565 millions.Les provinces Maritimes, qui sont les plus durement éprouvées par le chômage, ont bénéficié de $225.7 millions, dont $71 millions aux prestataires du Nouveau-Brunswick.L\u2019augmentation du montant moyen des prestations hebdomadaires de $41 à $61 s\u2019explique par les raisons suivantes: un a:cro;-sement du maximum des prestations jusqu\u2019à $100 par semaine à compter de juilet 1972.SAIGON - U délégation canadienne sur la Commission internationale de contrôle et de surveillance a révélé, vendredi, que le Vietcong détient deux officiers canadiens, à 35 milles au nord de Saigon, et elle a réclamé instamment leur libération.A Biên Hoa, un porte-parole du groupe canadien a relaté que le capitaine Ian Patten, 28 ans, de Toronto, et le capitaine Fletcher Thompson, 28 ans, d'Ottawa, seraient avec leur jeep à un poste de contrôle communiste.\u201cJe puis dire sans crainte, a ajouté le colonel Jim Morrow, qu\u2019ils étaient en toute sécurité et indemnes, à 14 h 30\u201d, (midi 30 vendredi, heure avancée de l\u2019Est).\u201cJe n\u2019en ai pas eu de nouvelles, depuis, dit-il.En autant que je sache, ils sont à cet endroit, assis dans leur jeep, entourés d\u2019une vingtaine de Viets\u201d A un correspondant de l\u2019agence Reuter, le colonel Morrow a précisé qu\u2019un officier de liaison du Vietcong, qui s\u2019en rendu au village de Cam Tam, où sont les deux Canadiens, a parlé au commandant régional du Vietcong.Retour samedi A ce moment, le commandant n\u2019avait pas pris encore contact avec le poste viet, mais les arrangements auraient été pris pour qu'on ramène les deux Canadiens, samedi Le colonel Morrow compte qu\u2019ils seront revenus samedi car un hélicoptère se tient prêt à aller les chercher.Des imposteurs Les deux officiers étaient partis pour une inspection routinière, leur jeep portant le drapeau de la Commission in- ternationale.Dans cette région, les Viets ont déjà dit à des Canadiens qu\u2019ils sont des imposteurs et que la Commission internationale n \u2019e x i s t e peut-être pas du tout.Le groupe qui a survolé la région en hélicoptère, vendredi, a pris des arrangements avec les Sud-Vietnamiens pour que la sécurité soit assurée au moins jusqu'à Cam Tarn, samedi.ri Jeep La HORNET T.P.R.AUTO INC, 684, Notre-Damt Ouest 752*2212 Victoria ville\t752-5252 AVANT DE DECIDER POUR L'ACHAT DE VOTRE MAISON, VOYEZ GERARD ALLARD.Il vous conseitlenj, afin de prendre une sage décision.No* 12 années d'oxpérionc* dons I* domaine de lo construction domiciliaire sont è votre service XL -k*\"* m \t\t«J* r r,Mb \ti- .il\t m SHDIfiEi '% Cinq année* de garantie por écrit protègent votre maison GA.qui a été construit* avec l'approbation do la Société Contrôle d'Hypothiques: i \\ Nos maisons modèles GA.situées ru* Concorde, peuvent être visitées tous les jours, de 7 heures p.m.à 10 heures p.m., et les samedis et dimanches, de lOh.a.m.à lOh.p.m.Tél.: 563-8722 \u2014 562-4829 et 562-1618 C-7MM Passiez la 12c Ave.nord, tournez è gauche sur la rue Vingt-Quatre Juin, jusqu\u2019au bout, et suivez les panneaux Indicateurs.Vous pouvez devenir propriétaire d'une de nos massons, si votre salaire annuelle est de $5733.et plus.CARRIERES ET PROFESSIONS AIDE DEMANDE Contrôleur et opérateur avec expérience demandé pour une compagnie de chaussures, bien établie et reconnue, en Ontario.Envoyez vos offres de service à : CASIER 85, La Tribune, Sherbrooke 569-9201 Devenez Opérateurs qualifiés Préparez-vous un avenir, en apprenant à prix modique le métier d\u2019OPERATEUR DE MACHINERIE LOURDE.OBJECTIF: Plan de formation destiné aux personnes intéressées à manoeuvrer: BULLDOZER, BACKDO-ZER, LOADER, BACHOE, DIPPER, STICK, BACK DIGGER, DRAGLINE, GRADER, GRADALL.Offrons aux candidats éventuels lioccasion d\u2019acquérir de parfaire ou de renforcer l\u2019entrainement pratique et théorique souhaité pour les fonctions d e machinerie lourde (tout-terrain) et fonctions connexes de dépannage.d\u2019entretien, de sécurité etc.Pour informotion supplémentoire, veuillez utiliser ce coupon L\u2019INSTITUT D\u2019OPERATEURS DE MACHINERIE LOURDE DU QUEBEC INC.2435, bout Mercure \u2014 C.P 608, Drummondville-Sud Nom\tAdresse I Age Téléphone Marié/Cél.: Père Année scolaire U4I LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L\u2019ESTRIE 740 ouest, rue Galt Sherbrooke.P.Q.SERVICE DU PERSONNEL La Commission Scolaire Régionale de l'Estrie annonce l'ouverture du poste suivant: DIRECTEUR: ENDROIT: Ecole Mitchell 955 Cambridge Sherbrooke, Que Nombre d'élèves prévus: 556 QUALIFICATIONS REQUISES \u2014\tUn brevet d'enseignement classe A ou un brevet supérieur; \u2014\tUne formation universitaire exigeant au moins seize (1 6) années de scolarité; \u2014\tUne expérience d\u2019au moins cinq (5) ans dans l'enseignement; \u2014\tUne expérience démontrant une habileté é résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes; \u2014\tUne expérience de trois ans comme directeur ou directeur-adjoint e l\u2019élémentaire ou au secondaire, directement reliée aux fonctions a remplir ou l\u2019équivalent.Expédier demande et curriculum vitae au phis tard la 15 juillet 1973 a; Monsieur Lucien Carrier Coordonnateur de l\u2019emploi Commission Scolaire Régionale de l\u2019Estrie 740 ouest, rue Galt Sherbrooke, Qué.CITE DE SOREL OFFRE D'EMPLOI CHEF DF.POLICE La fonction de Chef de PoNce de la Cité de Sorel sera vacante è compter du 17 septermbre 1973.Le ou les candidats intéressé (s) à occuper ce poste devra (devront) rencontrer les normes et subir les examens écrits et oraux de la Commission de Police du Québec.Les applications et curriculum vitae doivent être déposés au bureau du soussigné avant midi la 3 juillet 1973.La salaire sera A discuter.Aërttsu votfê tppkcstion imsi I*»Hm ».GEORGE J ZAKAIB, Greffier.CITE DE SOREL SOREL QUE Function CHIF Dt POUCt\" COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LA YERENDRYE SERVICE DU PERSONNEL POSTE VACANT : DIRECTEUR ADJOINT DE CENTRE Service de l\u2019éducation des adultes.OFFRE D\u2019EMPLOI NO.SEA 03.ATTRIBUTIONS : \u2014 Sous l\u2019autorité du directeur de centre, il organise, anime, supervise, contrôle et évalue l\u2019enseignement donné aux adultes dans le secteur de la formation professionnelle des adultes.\u2014 Il évalue le personnel sous sa responsabilité: \u2014 Il remplace le directeur de centre en cas d\u2019absence de ce dernier; \u2014\t*1 accomplit toute autre tâche que lui confie le directeur de centre; \u2014 Il fait partie de l\u2019équipe de gestion du centre d\u2019éducation des adultes.QUALIFICATIONS REQUISES : \u2014 Autorisation personnelle permanente d'enseigner ou autorisation appropriée à l\u2019éducation des adultes; \u2014 Diplôme universitaire exigeant au moins seize (16) années de scolarité, ou l\u2019équivalent; \u2014 Quatre (4) années d\u2019expérience pertinente dont au moins deux (2) dans l\u2019éducation des adultes.TRAITEMENT : \u2014 Selon la politique salariale du ministère de l\u2019Education.RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES : \u2014 Début d\u2019emploi: le six (6) août 1973.\u2014 Heures de travail: de 1,500 à 2.300 heures.\u2014 Lieu de travail; école polyvalente Le Carrefour; -\tLES POSTULATIONS SERONT REÇUES JUSQU'AU: VENDREDI, LE six («) juillet 1973.à 17:00 heures.M.NORMAND CLOUTIER.SERVICE DE L\u2019EDUCATION DES ADULTES, 665, 3ièm* Avenue, VAL D\u2019OR, P.O.TEL.: 824-2754 (région B19) CARRIERES ET PROFESSIONS Sous cette rubrique nous offrons un service de grande valeur, autont à l'employeur qua l'employé.Nous invitons donc ces intéressés à nous honorer de leur confiance.(LA TRIBUNE) rw*iff m» h ut h mm rot/st rsjoun CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DU CENTRE DU QUEBEC SIEGE SOCIAL A TROIS-RIVIERES DIRECTEUR GENERAL Cetta corporation, établi# talon la Loi tut la» services de sente et servicee sociaux, ouvre le concours prevu eu Reglement de cette loi pour le nomination d\u2019un directeur general FONCTION Diriger et coordonner toute l\u2019administration de I etablissement dans le cadra prevu eu Chapitre 48 des Lois du Quebec et e ses Reglements ainsi que dans le cadre des Reglements particuliers établis per le Conseil d administration\t.Preparer a l\u2019intention du Conseil d'administration un plan d\u2019organisation, ainsi que lee régla» et procedures administratives Susciter la creation des service» requis, contrôler la qualité du travail et en assumer le supervision QUALIFICATIONS Maîtrise en sciences de l\u2019homme etou en eciencee de l administration et esperienee pertinente e un poste de direction dans le domaine du service social Connaissance du milieu souhaitable TRAITIMENT: Selon I experience Is competence et les norme» du M A S.OATE LIMITE OU CONCOURS 1er emit 1973 Faire parvenir votre demande\t\"Concours Directeur général\u201d d emploi accompagnée d\u2019un\t«/g: Secrétaire exécutif.curriculum vîtes e\tCentre de Services Sociaux du Centre du Québec, 2700.boulevard des Forges.Trois-Rivières\u2014Cod*G8Z-IV2- Avec expérience don* les téléviseurs noir et blanc et couleurs, dans les radios et les stéréos.Pour un* compagnie de réputation nationale ayant un bureau local.Camion fourni, excellentes conditions de travail.Plan de pension et d'assurance-groupe, évaluation annuelle.Faites parvenir votre demande d'emploi en écrivant à: CASIER 98, LA TRIBUNE, 221, ru* Dufferin, Sherbrooke 12088 DE TELEVISION Avec experience dans les réfrigérateurs domestiques, les cuisinières, les laveuses de vaisselle et l'équipement de buanderie, pour une compagnie de réputation internationale, ayent un bureau local.Camion fourni, excellentes conditions de trovail, fonds de pension et plan d'assurance-groupe, évaluation annuelle.Faites parvenir votre demande d\u2019emploi en écrivant à t CASIER 98, LA TRIBUNE, 221, Dufferin, Sherbrooke LA CITE DE SHERBROOKE RECHERCHE UN CHEF DE DIVISION - GENIE ROUTIER AUX SERVICES TECHNIQUES La Cité de Sherbrooke est à la recherche d\u2019un ingénieur civil qui relèvera du Directeur des Services Techniques, pour PRENDRE CHARGE de son service du génie routier.Ce service est responsable de tous les travaux de dépenses capitales, effectuées par la Cité dans le domaine routier.Il en fait la planification à long terme, prépare les plans, devis et estimés de travaux, en contrôle l\u2019exécution ainsi que la qualité des matériaux utilisés.Ce service est aussi responsable de la planification de la circulation dans la Cité.Les postulants devront avoir un minimum de cinq (5) ans d\u2019expérience dans un bureau de consultant dans le domaine du génie routier ou une expérience équivalente Une attention toute particulière sera accordée aux postulants ayant une formation ou une expérience spécifique plus poussée en sol, ainsi qu\u2019une connaissance pratique de l\u2019informatique.S.V.P.Faire parvenir Curriculum Vitae au plus tard le 13 juillet 1973 à l\u2019adresse suivante: DIRECTEUR! DU PERSONNEL Hôtel de Ville, 145, rue Wellington nord, Sherbrooke, P.Oué.«3443-24-30 juin LA CITE DE SHERBROOKE recherche UN ASSISTANT COMMISSAIRE INDUSTRIEL NATURE DU TRAVAIL \u2014\tSous l\u2019autorité du Commissaire Industriel, participe à l\u2019administration du Commissariat Industriel, à la préparation et la distribution de l\u2019inventaire économique de la Cité, ainsi qu\u2019à la promotion industrielle de )a Cité.TACHES TYPÉS \u2014\tParticipe à la préparation budgétaire du Commissariat Industriel ainsi qu\u2019à la planification des programmes de promotion industrielle; \u2014\tAssiste le Commissaire Industriel dans l\u2019aménagement, le développement et l\u2019administration du parc industriel; \u2014\tAssiste dans la mise sur pieds de l\u2019inventaire économique de la Cité et s'assure de sa distribution aux divers ministères, organismes et entreprises susceptibles de favoriser le développement économique de la Cité; \u2014\tRencontre, lorsque requis et jugé nécessaire, toute personne ou tout groupe d'hommes d\u2019affaires susceptibles de favoriser le développement économique de la Cité; \u2014\tParticipe â l\u2019étude de rapports annuels financiers et de mise en marché du monde industriel afin de comprendre l\u2019orientation du secteur des affaires et d\u2019y adapter le programme de promotion et d'expansion industrielle; \u2014\tAccomplit toute autre tâche connexe demandée par le Commissaire Industriel.QUALIFICATIONS \u2014\tDe préférence, posséder une formation universitaire en administration des affaires, économie ou toute formation pertinente; \u2014\tPosséder une solide expérience dans le domaine de la promotion et du marketing des biens et services dans l\u2019industrie ou le commerce: \u2014\tInitiative et sens de l'organisation.S V P FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE AU PLUS TARD LE 13 JUILLET 1973 A L\u2019ADRESSE SUIVANTE: DIRECTEUR DU PERSONNEL Hôtel de Ville, 145, rue Wellington nord Sherbrooke, Oué.*444\u20142»-3# lui# DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS POUR CENTRE HOSPITALIER SPECIALISE 209 LITS FONCTIONS : L« Directeur des Services Professionnels doit, sous l'autorité du Directeur Général, A\u2014Coordonner, surveiller, contrôler les activités professionnelle* et scientifiques qui s'exercent dans l'établissement.B\u2014Vérifier le fonctionnement des comités du Conseil Consultatif des Professionnels et du Conseil des Médecins et Dentistes et s'ossurer qu'ils s'acquittent de \u2019leurs fonctions et, dons le cas du Conseil 'des Médecins et Dentistes, qu\u2019ils contrôlent adéquatement les actes médicoux at dentaires posés dans l'établissement, selon la Loi 65.QUALIFICATIONS : Expérience requise: Minimum 3 ans de pratique médicale comme omnipraticien ou spécialiste dan» un hôpital structuré avec services médicaux spécialisés.Le candidat doit posséder : A\u2014Une bonne connaissance de» règlements et des exigences de la pratique médicale en milieu hospitalier.Un diplôme en Administration seroit un avantage; B\u2014Une personnalité pouvant s'affirmer, tout en utilisant les meilleures techniques 'de «lotion» humaines.TRAITEMENT ET AVANTAGES SOC'A'JX t A discuter selon les qualifications er , expérience.Foire parvenir la demande avec son Curriculum Vitae et toutes pièces justificatives, le ou avant la 15 juillet 1973, è: Hôpital Ste-Croix Attention : Directeur Général, 570, Hériot Drummondvill*.Tel.: (819) 478-1381 \u2014 local 200.83245\t________________________ Faites carrière : dans la fonction \u2022 publique\t: DIRECTEUR DU PERSONNEL \u2022 \u2014\tTraitement initial de $16,100 à $20.200 selon la compétence.\t.\t® Direction générale de l'Administration.\t\u2022 Ministère des Communications;\t_ Poste à Québec.\u2014\tSous l\u2019autorité du directeur général de l\u2019Ad- \u2022 de recrutement, d\u2019avancement, de notation, \u2022 direction ainsi que les responsables de pro- ^ grammes du ministère quant à la gestion des ressources humaines.Il dirige une équipe \u2022 chargée de l'administration des procéchires q de recrutehent.d\u2019avancement, de notation, de perfectionnement, de relations de travail, \u2022 etc.Il représente le ministère auprès des \u2022 organismes centraux de gestion du person- _ nel.\u2014\tDiplôme universitaire dans une discipline ® appropriée; environ 10 années d\u2019expérience \u2022 dans le domaine de la gestiin du personnel.^ Aptitudes manifestes pour la direction d\u2019équipes de travail et pour la conception et \u2022 le développement de politiques et de règles \u2022 en matière de gestion des ressources humai- _ nés.\t® \u2014\tConcours A621BP.\t® Date limite pour l\u2019inscription: 13 juillet 1973.\t\u2022 SI LE NOMBRE DE CANDIDATURES SOUMI- \u2022 SES PAR DES CITOYENS CANADIENS EST ^ SUFFISANT POUR COMBLER LES POSTES \u2022 VACANTS, LA COMMISSION LIMITERA SA \u2022 SELECTION A CES CITOYENS CANADIENS.m jLgouvernemeni \u2022uy,c QU QUÉBEC U TEIIUNE, SHimOOKE, SAMEDI, JO JUIN 1973 17 LA MOTO OESH CONNAISSEURS Discussion d\u2019une heure entre Paterson et Plante sur le cas Jean Béliveau Par AL McNEIL MONTREAL (PC)- La possibilité de voir Jean Béliveau suivre l\u2019exemple de Gordie Howe et passer à l\u2019Association mondiale d e hockey la saison prochaine a fait l\u2019objet d\u2019une discussion d\u2019environ une heure hier entre Gerry Paterson, le conseiller en affaires de Béliveau, et Jacques Plante, directeur général et instructeur des Nordiques de Québec.Plante a inscrit il y a deux semaines le nom de Béliveau sur la liste de négociations des Nordiques et Jean Béliveau en a avisé l\u2019ancien joueur de centre et capitaine des Canadiens de Montréal.Béliveau, qui est maintenant âgé de 41 ans, est vice-président et directeur des relations publiques des Canadiens et directeur de la Canadian Arena Co., propriétaire du Forum de Montréal.Il s\u2019est retiré de la compétition active il y a deux ans après avoir com- plété 18 saisons dans l\u2019uniforme tricolore.Patterson a déclaré à l\u2019issue de sa rencontre avec Plante qu\u2019aucun \"chiffre n\u2019avait été proposé\u201d et qu\u2019il s\u2019agissait d'une rencontre préliminaire.\"Nous avons discuté de façon très générale de Tin-térét que porte la ville de .Québec en Béliveau et avons étudié son statut avec les Canadiens de Montréal\u201d, a-t-il précisé.Patterson, qui a négocié le contrat de Howe avec les Aeros de Houston, a ajouté que cette discussion était \"similaire\u201d à la première rencontre qu\u2019il a eue avec les dirigeants des Aeros avant que Howe ne signe un contrat d\u2019une valeur estimée à environ $1 million.\u201cLorsque Plante a approché Jean pour la première fois, il (Béliveau) a affirmé qu\u2019il écouterait par courtoisie ce qu\u2019on veut lui offrir même si fondamentalement il n\u2019est pas intéressé.Et c \u2019e s t pourquoi nous nous sommes rencontrés aujourd\u2019hui (hier)\u201d.La discussion a porté sur les relations de Béliveau avec les Canadiens et avec la Ligue nationale de hockey ainsi que sur ses intérêts en dehors du hockey.\u201cLa situation de Jean avec les Canadiens est différente de celle de Gordie avec les Red Wings\u201d, a déclaré Patterson.\u201cIl entretient d\u2019excellentes relations avec le vice-président et directeur général Sam Pollock et est heureux ici.\u201d La tenue de nouvelles rencontres dépendra de la décision de la direction des Nordiques de faire une proposition concrète ou de laisser tomber le projet.LA TRIBUNE SPOrtive I Bob Moose tient tète aux Expos CENTRE DU PNEU '.IliNfc: 900 ouest, rut Kinf corn Quter MOUS VENDONS lit PNEUS ^1.ililuliiilllilitlli'lllllill Tél.569-9493 Seiberling tt outres parques coooues PITTSBURGH (PA)- Limités à six coups sûrs par Bob Moose, les Expos de Montréal ont subi hier soir une défaite de 4-0 contre les Pirates de Pittsburgh.Les Pirates ont marqué trois points, dont deux ont été produits par Al Oliver, à la septième manche.Le lanceur perdant Ernie McAnally (5-3) a accordé un but sur balles à Gene Alley qui a gagné le deuxième coussin sur un sacrifice de Moose.Vic Davalil-lo et Manny Sanguillen ont ensuite réussi chacun un simple, produisant un point, et ont profité d\u2019un mauvais lancer de McAnally pour se rendre respectivement aux deuxième et troisième but?.Ils ont compté sur un simple de Oliver.Willie Stargell a produit le premier point des siens avec coureurs sur les sentiers dans un double à la première manche.Les Expos ont placé deux chacune des deux premières manches mais Moose s\u2019est tiré du pétrin à chaque occasion.Montréal 000 000 000 - 0 6 1 Pitts.100 000 30x - 4 8 0 McAnally 5-3 Gilbert 7 Walker 8 et Boccabella.Moose 6-7 et Sanguillen.Circuit de Bench CINCINNATI (PA) Johnny Bench a claqué un circuit de trois points, hier soir, et les Reds de Cincinnati ont blanchi les Padres de San Diego 4-0.Pete Rose a produit le ptint victorieux à l\u2019aide d\u2019un circuit à l\u2019intérieur des limites du terrain.San Diego 000 000 000 - 0 7 1 Cincinnati 000 000 40x - 4 7 1 Trœdson, Corkins 3-5 7 et Corrales.Billingham 10-5 et Bench.CCs: Cin-Rose 2, Bench 16.Les Cubs en 10 manches New York 000 001 011 - 3 11 0 Chicago 100 000 101 - 4 10 0 Seaver, Capra 0-2 8, McGraw 10 et Hodges.Reauschel, Aker 8 Burris 9, LaRoche 3-0 10 et Humdley.CCs: NY-Boswell 2, Milner 10.Chi-hiser 1, Garrett 2.HOUSTON (PA) - Le frappeur auxiliaire Bobby Bonds a réussi un grand chelem à la septième manche, hier soir, et les Giants de San Francisco ont littéralement écrasé les Astros de Houston 14-3.LIGUE AMERICAINE Un coup sûr ARLINGTON (PA) - Jim Bibby a alloué un seul coup sûr, hier soir, et les Rangers du Texas ont blanchi les Royals de Kansas City 3-0.Bibby, qui participait à son premier match depuis qu\u2019il a été obtenu des Cardinals de St-Louis le 6 juin, a retiré sept frappeurs sur trois prises et a accordé cinq buts sur belles Kansas C.000 000 000-0 1 0 Texas 100 000 20x-3 8 0 Littell 1-2, Dal Canton 6 et Healy.Bibby 1-2 et Suarez.Deux circuits de White NEW YORK (PA) - Roy White a réussi deux circuits et Gene Michael un double de trois points, hier soir, pour conduire les Yankees -de New York à une victoire de 7-2 contre les Indians de Cleveland.Bobby Murcer s'est également distingué pour les vainqueurs avec un circuit de deux points.\t¦ Cleveland 100 100 000\u20142 7 1 New York 000 600 10x-7 7 1 G.Perry 8-10 et EHis.Me-dich 6-3 et Munson.CCs: NY-White 2 8 Murcer 13.Williams en vedette DETROIT (PA) - Eari Williams a réussi deux circuits et a produit quatre points, hier soir, alors que les Orioles de Baltimore ont écrasé les Tigers de Détroit 9-2.Baltimore 300 300 300\u20149 14 2 Détroit 010 000 001\u20142 -5 0 Alexander 6-4 et Williams.Perry 8-7, Scherman 5 Fryman 8 et Sims.GC: Bal-Powell 4, Williams 2 10 Bumbry 4.Match remis BOSTON (PA) - Le match de baseball opposant hier soir les Red Sox de Boston aux Brewers de Milwaukee a été annulé après une manche complète de jeu à cause de la pluie.Les Red Sox avaient pris les devants 3-0 grâce à un circuit de Rico Petrocelli.Cet eyploit ne figurera cependant pas dans les statistiques puisque la rencontre sera reprise depuis le début, dimanche, dans le cadre d\u2019un programme double.expos Montréal 8 Hunt, 2b Day, ce Fairly, cg Singleton, cd Jorgensen, Ito Bailey, 3b Boccabella, r Foli, ac McAnally, I Gilbert, I Stinson, fu Walker, l Totaux Pittsburgh 4 Clines, cd Davalilli, fu Sanguillen, r MONTREAL PITTSBURGH Oliver, ce Stargell, cg Zisk, cg Hetoner, 3b Robertson, ib Stennett, 2b Alley, ac Moose, I Totaux Montréal Pittsburgh 10 000 30*\u2014< Treize buts sur balles et un grand chelem causent l\u2019échec des Pirates Par Jean-Guy Provençal SHERBROOKE - Un grand chelem dès la 4e manche par le joueur de troisième but Ed Pacheco et 13 but» sur balles accordés par les trois artilleurs des Pirates de Sherbrooke ont été plus que suffisants aux Yankees de West Haven pour l\u2019emporter au compte de Sox de Bristol 6-4 dans la première joute d\u2019un programme double, dont la seconde fut arrêtée après deux manqhes et demie de jeu, alors que les visiteurs menaient 1-0.L\u2019autre joute, Rangers de Pittsfield contre les Carnavals à Québec, a été remise à cause de la pluie et sera reprise tiü'miiiiuiiMiiiMutiiMNMimimiiiiiiitiHiHHniiiiiiimi'iiHiiitiiniiw'itHiwiwii'Ri Les Expos en chiffres Yankees 6 - Pirates 2 Au bâton Bailey Boccabella Breeden Day Fairly Foli Frias Humphrey Hunt Jorgensen Mashore Singleton Droit Gauche Stinson Woods Autres Gilbert Jarvis Marshall McAnally Moore Renko Scott Stoneman Strohmaver Torrez Walker Totaux Gilbert Jarvis Marshall McAnally Moore Renko Scott Stoneman Strohmayer Torrez Walker Totaux (Joute d'hier à Ab Cg Ce WHI H,TM 4 Crawford, a Kritzmonkh.cg Pacheco, 3b Sanders, cd O'Connor, lto Stearns, r Prince, 2b Baretta, ac Scnroeder, I Golden, eu Hambrigbt, I Totaux Sherbrooke 2 Mendoza, ac Collins, cd Mitchell, 1b Quinn, 2b Civil, oc Cruz, cg Macha, r ll!lt!!lil!ll!il)lilll!l!ll!i!ll lüilllll' 6-2, hier soir, dans un match retardé de trois quarts d\u2019heure par la pluie.Dans les autres joutes au calendrier de la Ligue Eastern, les Aigles de Trois-Rivières ont porté à deux parties et demie leur avance au sommet de la division nationale, en défaisant les Phillies de Reading au compte de 6-4, tandis que les Dodgers de Wa-terbury allaient battre les Red Zavala,\tw\t7\t#\tî\t1 Molsood, t\t2\t0\t0\t0 Vonc o,\tfu\t0\t0\t0\t0 Mason, I\tQ, 0\t0\t0 Arrington, fu\t10\t0\t0 Tekulve,\tI\t0\t0\t0\t0 Totaux\t33\t2\t\u2022\t2 Wost Havon\t001 500\t000\u20144 Sherbrooke\t000 100 01\u20142 E: Mitchell, Dj: West Haven 1, Sherbrooke 1.Lsb: West Haven 12, Sherbrooke 12.2b: Prince, Civil.Cir:\tPa- checo (3).Bv: Mendoza.Rs: Sanders, Quinn.Lanceurs\tml es p pm bb rb Schroeder,\tIg\t4\t4\t113\t5 Hambright\t4\t4\t114\t5 Melseed, Ip, 4-1 é\t7\t5 J »\t4 Mason\t2\t1\t0\t3\t3 Tekulve\t1\t0\t0\t0\t2\t1 Bp: Macha (2).Temps: 2.44.Assistance: 900.lors de la prochaine visite des Rangers dans la Vieille Capitale.Ce soir, les Pirates entreprennent une série de quatre parties à domicile contre les Rangers, dont un double ce soir à compter de 6h.30.Premier revers de la saison pour Dennis Malseed Le droitier Dennis Malseed, Au monticule C, P Mpm 1p Er 0\t1\t5.00\t18.1\t10 1\t0\t5.72\t11.0\t9 7\t5\t2.72\t76.1\t23 5\t2\t3.10\t90 0\t31 4\t8\t4.25\t93.1\t44 6\t5\t3.15\t97.1\t34 1\t1\t4.50\t8.0\t4 3\t4\t5.81\t47.2\t31 0\t1\t4.82\t28.0\t15 4\t5\t3.56\t101.0\t40 3\t3\t3.35\t50.2\t19 34\tXi\t3.72\t621.2\t257 Pittsburgh non comprise) Haie Invin mène le bal à Chicago ANNONCES CLASSÉES PE LA TRIBUNE FONT DES HEUREUX 569-9501 qui avait une fiche vierge de six gains contre aucun revers et une moyenne de 3.46 points mérités par partie avant le match d\u2019hier, en a pris pour son rhume, alors qu\u2019il a complètement manqué de contrôle et accordé huit des 13 buts sur balles aux Yankees.Il leur a aussi permis six points-cinq mérités - sur sept coups surs en six manches où il a aussi fait mordre la poussière à quatre frappeurs.Il fut relevé par Dewayne Mason à partir de la 7e manche ce dernier faisant place à Ken Tekulve pour terminer le match en 9e reprise.Grand chelem pour Ed Pacheco Les Yankees se sont assuré la victoire en 4e manche avec cinq points sur seulement un coup sûr.Après un retrait, Malseed a perdu l\u2019oeil sur le marbre et accordé trois buts sur balles consécutifs, à Mario Prince, Paul Baretta et à l\u2019artilleur Don Schroeder, le vainqueur.Puis après un retrait sur trois prises de Al Crawford, Malseed a permis un point avec une autre passe gratuite, suivie du grand chelem par Ed Pacheco, son troisième circuit de la saison, par-dessus la clôture du champ gauche à quelques 340 pieds du marbre.Notes- Jim Minshall (4-4) et Bud Whileyman (2-8) seront envoyés au monticule ce soir contre les Rangers, Bob Guer-rera en fera de même demain Waterbury Bristol CE SOIR 6h.30 PIRATES CHICAGO (PA) - Hale Irwin a roulé hier une ronde de 66, cinq coups sous la normale, et a pris la tête à l\u2019omnium de golf Western doté d'une bourse totale de $175.000.Irwin présente à l'issue des deux premières rondes une carte de 133, neuf coups sous Va normale, et devance Rick Massengale e t l\u2019Australien ; Bruce Crampton par deuxj coups.Le vétéran Billy Casper occupe la quatrième place avec une fiche de 136, un coup devant Arnold Paimer, Richard Crawford, l\u2019Australien Bruce Devlin et la recrue Tom Kite.1 Lee Trevino, qui a compilé! une carte de 70 hier, est à six ! coups du meneur.Doucet accuse un retard de 4 coups REGINA (PC) - Gary Bowerman, de Belleville, Ont., vainqueur la semaine dernière de l\u2019omnium de golf de la Colombie Britannique, a roulé un 70, un coup sous la normale, hier, pour prendre les devants à i\u2019issue de la première ronde de l\u2019omnium de la Saskatchewan Bob Pana.siuk, de Windsor, Ont., Leo Bradshaw, de Toronto, et Rass Fisher, de Mexico, occupent la deuxième place avec des fiches de 71.Duke Doucet, de Victoriaville, et Dan Talbot, de Québec, ont roulé des rondes re-speetives de 37-37\u201474 et 39-36\u201475.KING O 0349 M 11 OC» (A EUS O 'H I V E R us*fé$ 55 00 EUS NEUFS, bon morcM.9*% é'hivtr *1050 Tél: A 3070-2 no» ACHETONS, vtndoM.échongtons.meubles usooés.antiquités, toérateucv anrwues, accès Golf Ouest, A 33*7 31 octobre FFLEUSE * , t forets, 3 vitesses d'ave sse d'arrière Prix détail ial *495\t(1 oiusieurs usaeées rue Versailles.Sher broofce Ouvert tous les soirs Ivseu\u2019è A-432S-M 13 nov au 30 OCT.ShiO\" la varge VI ond régulier Aussi, é' FOURNAISE A air chaud.90,000 B T U avec contrôles et tuyauterie.961-24 ©et.A-S0é UFFLEUSE A NEIGE élec un be am\".*00 00.Tél: 5103-24 ©et PROGRAMME DOUBLE PITTSFIELD VS LES PIRATES SHERBROOKE AU STADE AMEDEE ROY PROCHAINES JOUTES; \u201e DIMANCHE 8h.OO 1.2.3.4 juillet PITTSFIELD vs LES PIRATES E: McAnally D|: Pittsburgh 2.Lsb: Montréal 5, Pittsburgh 7, 2b: Stargell.S: Moos* Lanceurs\tml es g pm bb r» McAnally, p, 5-3\t6*\t3\t8\t4\t4\t3\t3 Gilbert\t% 0\t0 0 0\t1 T Walker\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Moose, g, 6-7\t9\t6\t0\t0\t1\t4 Le: McAnally, Gilbert.Temps: 2:17.Assistance: 26,438- Baseball LIGUE EASTERN Division Nationale G P Trois-Rivières\t41\t30 Reading\t36\t30 Sherbrook» Québec\t31\t36 Division Américaine Pittsfield\t40\t28 West Haven\t34\t33 Waterbury\t2®\t38 Bristol\t25\t41 Moy.Diff.577 -.545\t2\u2019* 508\t5 .463\t8 588 - .507 5Vi .424 11 .379 14 soir contre la même formation.Son dossier est de deux gains contre trois échecs.Le voltigeur Dave Arrington n\u2019a pas joué régulièrement hier soir.Il a frappé en relève à la 8e manche, causant un double-jeu.Arrington a des problèmes avec ses jambes.Il a un cartilage déchiré et doit consulter un médecin au cours du week-end.Certains joueurs du West Haven ne semblaient pas du tout intéressés à disputer le match d\u2019hier car ils se sont \u201c amusés \u201d à arroser le terrain déjà détrempé.Le voltigeur Tony Amas en a encore pour une dizaine de jours avec son plâtre au bras droit.Il s\u2019était fracturé un os de la main il y a environ trois semaines.West Haven 6, Sherbrooke 2 W.Haven 001 500 000\u20146 8 0 Sherbrooke 000 100 001\u20142 8 1 Schroeder, Hambrigrt 6 et Stearns; Malseed (6-1), Mason 7.Tekulve 9 et Macha.Cir.WH.Pacheco 3.Trois-Rivières S.Reading 4 T.s-Rivières 030 200 100\u20146 9 4 Reading 110 001 001\u20144 4 4 Andujar (2-1) et Boyd; Browning (4-2), Boyd 8 et Essian.Cir.Reading, Santana 3.Waterbnry 6, Bristol 4 HIM W«st H j wp 6, Sherbrooke 7 Trois-Rivières 6, Reading \u2018 Pittsfield\t*\tQuébec,\tremise,\tbluie Waterbury\t6.\tBristol\t4 Here\tpartie Waterbury » Bristol (2e ioute arretee e la 3e manche, pluie) Ce soir Pittslleld à Sherbrooke (2) eh.30 Quebec * Trois-Rivières Waterbury\tè\tReading Bristol è West Heven Demain Pittsfield è Sherbronke Trois-Rivières è Québec Waterbury\tè\tReading Bristol à West Haven LANCEURS PROBABLES LIGUE NATIONALE Montréal Strohmayer 0-1 ou Moore 4-» è Pittsburgh Brites 5-7.New York Metleck 4-10 è Chicago Hooton 8-5.Los Angeles Osteen 10-3 è Cincinnati Sen 5 ^redfcsco\tM Atlanta Harrisoi.\u201ck2, *ofr.\t* i .* 4 * Philadelphie\" Céfrlton V-H \u2019 Jf* St-Loute Poster 4-5, soir.San Diego Arlta 3-5 è Houston, Forsch 8-\t7, soir.\t.\u2022 t.LIGUE AMERICAINE Cleveland Strom 1-8 ou Kekich 1-3 à New York Stottlemyre 9-7.Milwaukee Colborn 10-3 h Boston Lee 9-\t2.Baltimore Cuellar 4-7 à Detroit Strah-ler M.Chicago Wood 14-10 è Oakland Hamilton 4-1.Kansas City Wright 3-3 et Drago 7-7 i Texas Dunning 0-4 et Siebert 5-6, soir.Minnesota Decker 2-2 en Californie Hassler 0-1, soir.LIGUE AMERICAINE Division Est G P Moy.Diff.New York\t42\t33\t.560\t\u2014 Baltimore\t37\t30\t.552\t1 Milwaukee\t37\t36\t.507\t4 Boston\t35\t35\t.500\t4V* Detroit\t36\t38\t.486\t5*2 Cleveland\t27\t47\t.365 14V» Division Ouest Oakland\t41\t34\t.547\t\u2014 Catifomiê\t39\t33\t.542\tV» Chicago\t37\t32\t.536\t1 Minnesota\t37\t33\t.529\t1\u2019^ Kansas City\t40\t38\t.513\tT>a Texas\t25\t44\t.362\t12 Hier New York 7, Cleveland 2 Milwaukee 6 Boston, remise, pluie Baltimore 9, Detroit 2 Texas 3, Kansas City\t0 Chicago è Oakland Minnesota 8 Californie LIGUE NATIONALE Division Est G P Chicago\t45\t31 Montréal\t34\t35 St-Louis\t35\t37 Philarietphie\t35\t38 Pittsburgh\t32\t38 New York\t31\t38 Division Ouest Los Angeles\t49\t27 San Francisco Houston Cincinnati Atlanta\t32\t44 San Diego\t24\t51 (Joutes d'hier non-comprises) Hier Montréal 0, Pittsburgh 4 San Diego 0, Cincinnati 4 New York 3, Chicago 4 Philadelphie 1, St-Louis 2 Los Angeles 12, Atlanta 9 44 33 43 34 3* 36 Moy.Diff.592 \u2014 493\t71* .486\t» .479 §Vj .457 10 449 10V, .645 \u2014 .571 f'i 538\t6V» .514 10 42H 17 .320 24** Auto location TILDEN Spécial fin $10 QR de semaine\tl&aëJW plus Os tO* par mills (sssur.mcU 567-2666 I m\t3266 ousst.¦ - rus King COURSES DEMAIN SOIR, 7h.45 A LA PISTE DE COURSES RENOVEE DE SHERBROOKE TOUS LES MARDIS, SOIREE DES DAMES ELLES SONT ADMISES GRATUITEMENT RESERVATIONS POUR LE CLUB HOUSE Tél.: 562.5555 111 210 0-6 15 0 000 400 0\u20144 6 0 Wal, Standley (1-0) et Pas-ley; Lohfink (5-6), Jackson 4, Milan 5 et Merchant.Spécial Kawasaki! Chemise-T gratis avec l'essai d'une Kawasaki.Venez nous voir et feites subir une épreuve de conduite e n'importe lequel de nos modèles Kawasaki.Vous obtiendrez gratuitement une chemise-T aux couleurs éclatantes.Aucun achat nécessaire.Limite d\u2019une chemise-T par personne.L'offre s'adresse exclusivement aux conducteurs ayant leur permis.* HATEZ-VOUSI Cette offre n'est valable que pour un temps limité seulement.PRIX SPECIAL DE FIN JUIN $999.SHERBROOKE MARINA INC.1010.Ste-Thérèse, Sherbrooke 569-5247 EXTREMITE OUEST OU PONT JACQUES-CARTIER.LA TRIBUNE VUE ET LUE PAR PLUS DE 200,000 PERSONNES TOUS LES JOURS MILLE KING EST Inc.567-4851 1000 est, rue King, Sherbrooke Marcel Lerochelle représentant des ventes M Marcel leroch.il» voue mvita a venu an feira I »»»»i Si mus et»» un nage admintetrataur voue viendrai fetre I eesai de la gagnante da I économie eu t Quebec DATSUN PRODUIT DE NISSAN r Is I 0 18 LA TAIIUNE, SHtmOOKf, SAMEDI, 30 JUIN 1973 Reporté au poste d'entraîneur du Fleur de Lys THETFORD MINES (YC) de Paul Perron à titre d\u2019ins-Les dirigeants du Fleur de tructeur-entraîneur pour la Lys de Tbetford Mines, de la saison 1973-74.ligue junior A du Québec, ont Ce Thetfordois bien connu annoncé hier le réengagement en sera ainsi à seconde année Représentants de 23 clubs attendus au Field day du club de golf de COATICOOK, (RR) _ Des représentants de plus de 23 clubs de golf de la région sont attendus en fin de semaine à Coaticook pour participer au Field play annuel du club de golf de Coaticook.Cest en effet sur le magnifique parcours du dub de Coaticook que se dérodera ce tournoi toujours attendu a- Coaticook vec impatience et toujours très prisé des golfeurs.Nul doute que les prix offerts par le sportif Ernest Pouliot y sont pour quelque cbose.On note également que les récentes rénovations apportées au chalet devenu, depuis, spacieux et rénové permettra aux golfeurs de délicieux moments de détente.Statistiques de la ligue de balle-molle de Windsor WINDSOR, (JA) \u2014 Les statistiques de la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor en date du 24 juin et compilées par le statisticen Claude Airoldi démontrent que le Marché Félix est en tête du classement avec 16 points, deux de plus que le Champagne Auto qui a toutefois deux parties de plus à disputer.Le Michel Transport suit avec 10, l\u2019Auberge et la Pharmacie Bolduc 8 et la Pharmacie Aubé n\u2019avait gagné aucun match avant le 24 juin.- Chez les lanceurs, Marc Pruneau a une fiche intacte jusqu\u2019à date maintenant puisqu\u2019il a gagné ses quatre matches (4-4), Jean-Marc Dubreuil et Jacques Vigneux ont 3-0, Prilip-pe Messier 3-1, Marcel Lavoie, 4-2, Richer Talbot Jr 2-1, Pierre Kendall 2-2 et Jacques Ayotte 1-1.Jean-Marc Dubreuil domine chez les frappeurs avec une moyenne de .634.H est suivi de Michel Cayer .538, Lucien La-rivière .536, Marc Pruneau.524, Réjean Perrault .517 et de Jacques Bissonnette, Jean-Marc Lemay, Julien Daigneault, Jocelyn Pelletier, Marcel Lavoie, Maurice Leclerc, Jacques Ayotte, René Léveillé et Raymond Dubreuil qui ont une moyenne de .500.Les statistiques de la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor démontrent également que Gaétan Sauvageau est celui qui a le plus de points produits 23.Il est suvi dans ce domaine de Jean-Marc Dubreuil avec 22 et Richer Talbot Jr avec 21.Sauvageau est celui qui a frappé le plus grand nombre de coups de circuits 3.Il domine également avec Jean-Marc Dubreuil, Jean-Marc Lemay, Michel Bonsant et Denis Rousseau dans le domaine des triples 3.Jacques Bissonnette est par ailleurs celui qui a frappé le plus de doubles 10.Jacques Vigneux a pour sa part réussi le plus grand nombre de simples 18.Classement \tPJ\t\tV.D.PC\t: PCE.\t\tPts Marché Félix\t10\t8\t2 82\t112\t18\t16 Champagne\t8\t7\t1 50\t86\t19\t14 M.Transport\t9\tS\t4 54\t88\t18\t10 Auberge\t10\t\t4\t6 95\t70\t15\t8 P.Bolduc\t\t 10\t4\t6 98\t101\t17\t8 P.Aubé\t9\t0\t9 137\t51\t16\t0 Sport en bref Bromptonville BROMPTONVILLE, (JLB) \u2014 Le responsable des cours de tir-à-l\u2019arc, M.Floriant Guillemette vient de nous communiquer le classement du mois de juin des personnes suivants ces cours ayant lieu le mardi soir au terrain de l\u2019OTJ.Chez les seniors avec mire, Mme Cécile Guillemette vient en tête suivie de MM.Marcel Hamel et Julien Guillemette.Par contre, chez les seniors instinctifs, Jean-Noël Foucault occupe le premier rang suivi d Michel Roy et Richard Leblanc.Chez les juniors instinctifs, André Gaudrean a démontré nne plus grande précision que ces adversaires pour ainsi terminer premier devant Alain Roy et Renald Fredette.La direction vient de faire savoir que ce sport eonnait beaucoup de popularité à Bromptonville et qu\u2019il ne fait nul doute qu\u2019il se poursuivra encore longtemps.M.Guillemette profite de l\u2019occasion pour Inviter tous ceux et celles qui voudraient pratiquer le tir-à-l\u2019arc k communiquer avec lui le plus tôt possible.Une invitation toute spéciale est, lancée aux dames.à la balle du Fleur de Lys.On se souviendra qu'il était venu l\u2019année dernière en relève à Raoul \u201cCoco\u201d Corri-veau, qui fut démis de ses fonctions d\u2019instructeur peu de temps après le début de la saison.Au départ de Corri-veau, la fiche du club était de deux victoires, trois défaites et deux matches nuis pour une quatrième position au classement.Sous la conduite de Perron, le Fleur de Lys conserva ce rang en vertu d\u2019un dossier final de 21 gains, 21 pertes et huit verdicts nuis.Agé de 41 ans, Paid Perron traîne derrière lui une vaste expérience du hockey organisé.Il a évalué longtemps pour des équipes de calibre intermédiaire et senior dans les Gantons de l\u2019Est.Aprè6 a-voir piloté plusieurs formations de hockey mineur à Thetford Mines, Perron dirigea les destinées des défunts Eper-viers de Thetford Mines de la ligue junior B des Cantons de l\u2019Est durant les années 1965-66 et 1966-67.Promotion La direction du Fleur de Lys a d\u2019autre part indiqué que la promotion des boites d\u2019allumettes s\u2019était soldée par des revenus de l\u2019ordre de $1,-747.66.Même si ces recettes ne sont pas à la hauteur des espoirs qu\u2019\u2018entretenaient les dirigeants du Fleur de Lys, ces derniers s\u2019estiment quand même satisfaits.Gr\u2019ce à cette promotion, 28 personnes ont mérité des prix et l\u2019une d\u2019elles a fait don du montant qu\u2019effle avait remporté au club de hockey junior A.Il est probable qu\u2019une autre promotion sera tenue d\u2019ici le début de la saison prochaine afin de renflouer le déficit auquel le Fleur de Lys doit faire face actuellement.Parlant de déficit, celui-ci qui était de $11,612.18 en date du 18 mai 1973 a été diminué à $8,002.21 au 28 juin 1973.Le président du Fleur de Lys M.Gaétan Rioux désire remercier tous les commerçants et particuliers qu par leurs dons ont contribué à cette diminution.Perspectives Il n\u2019est pas impossible, selon ce que l\u2019on a pu apprendre de M.Rioux, que dans un Karaté: douze élèves promus THETFORD MINES, (YC) \u2014 Douze élèves de l\u2019école de karaté de Thetford Mines ont subi avec succès leurs derniers examens de ceinture.Ont passé de la ceinture blanche à la ceinture jaune, Denis Racine, Mario Racine, Michel Boily, Roger Huppé, Alain Roy, Jacques Garneau, et Yvan Côté.Daniel Breton, Ghislain Bolduc, Normand Goulet et Gérard Côté porteront dorénavant leur ceinture orange.Quant à Denis Fugère, il a été promu à la ceinture bleue.Ces examens avaient lieu au CEGEP de Thetford Mines.La direction de l\u2019école de karaté de Thetford rappelle aux intéressés que les cours se poursuivront pendant toute la période estivale au CEGEP.avenir assez rapproché le Fleur de Lys s\u2019affilie à un club de la ligue Majeure du Québec.On parle également ^affiliation avec un club junior B de la Beauce.On devrait par ailleurs assister très bientôt à k mise sous contrats de joueurs pour la prochaine campagne.Enfin, on procédera sous peu à la nomination du bureau de direction du Fleur de Lys pour l\u2019année 1973-74.Jean-Marie Laplante permet une victoire de 4-3 au Boa Ski THETFORD MINES (YC) Profitant d\u2019une erreur du champ centre adverse, Jean-Marie Laplante a permis à un de ses coéquipiers de croiser le marbre pour ainsi procurer une victoire de 4 à 3 au Boa Ski sur le Aux Economies dans la ligue de fastball O\u2019Keefe.Les troupiers du Boa Ski ont claqué six coups sûrs dans la rencontre contre sept pour ceux du Aux Economies qui commettaient par contre trois erreurs.L\u2019artilleur Réal Lit-woski a une fois de plus brillé dans cette victoire du Boa Ski en retirant 12 frappeurs sur trois prises.Son opposant, Michel Laroche a pour sa part effectué sept retraits au bâton.Du côté des perdants, Raymond Lessard a été l\u2019étoile incontestée à l\u2019offensive en logeant la balle deux fois en lieu sûr.Boa Ski poursuit sa marche victorieuse THETFORD MINES, (MD) \u2014 Dans la ligue de fastball O\u2019Keefe, le Boa Ski de La Guadeloupe a poursuivi sa marche triomphale en blanchissant les Pirates de Disraeli 6-0.L\u2019artilleur Réal Litowski a continué de méduser ses adversaires en accordant seulement deux coups sûrs aux Disrae-lois.De plus, 12 frappeurs des Pirates ont fendu l\u2019air sur des offrandes.André Morin et Réal Lortiche ont cogné les deux seuls coups sûrs des voincus.Réjean Bouliane fut le lanceur perdant même s\u2019il fut remplacé à k cinquième strophe par Gérard Béliveau.Les porte-couleurs du Boa Ski ont réussi à loger la balle en lieu sûr à six reprises.A-lain Beaulé fut la grande vedette des vainqueurs en faisant produire trois points.Suspension de deux parties Par ailleurs, Nelson Bergeron, président de la ligue de fastball O\u2019Keefe, a annoncé une suspension de deux parties à Jean-Paul Drouin, porte-couleur du Boa Ski de La Guadeloupe.Celui-ci aurait fait preuve d\u2019un piètre esprit sportif lors du match qui opposait son équipe aux Pirates de Disraeli.( DE LUXE DRIVE\t( / YOURSELF ENR./! )\tAffilié à Hwï2 Renf-*-Cer\t/ '\tLocations\t787, Conseil.\t'I /\t, tf'autos et d -\tSherbrooke /I v.\tcamions de\tr/- .A.\tSJ J\tdéménagement\t562-4933\t/ local et lonque\t,J / dlstancr 'C 61953\tfl L TANGUAY & FILS YAMAHA \u201973\t^ ERT le sou ai.nn\ttKl N OUBLIEZ PAS noue spectaculaire vente présentement en cours 419, tue Papineau \u2014 Sher \u2014 567 8474 Le Magog se rendra à Bromptonville aujourd\u2019hui i ]4 heures, afin de disputer nn match de la ligue midget des Cantons de l\u2019Est.Cette partie de baseball aura lieu au stade municipal.Le clu bde chasse et pèche du Grand lac Brompton tiendra demain sa journée bavaroise.Cette activité du club débutera vers 15 heures au chalet du club et tous les membres sont invités à y participer.Un souper aura lieu entre 17 et 19 heures et le programme de cette journée s'annonce très intéressant pour tous.D'autre part, le club de chasse et pécre du Grand Duc tiendra son concours de tir à la carabine de calibre .22 demain après-midi en face de son chalet.La tout débutera à 14 heures 3(1 par l\u2019enregistrement des participants, fl est à noter que le club détient quelques armes, mais que les participants ayant dea armes de ce calibre pourront les utiliser pour le concours.La ligue de baseball du président M.Raoul St-Cyr reprendra ses activités demain à 18 heures au stada du parc des Loisirs à Bromptonville.Les Pirates seront les hôtes des Cougars lors de cette partie de la catégorie pee-wee.Quant au Shamrock du circuit de baseball bantam des Cantons de l\u2019Est, U recevra la visite des Sénateurs de Magog demain à 14 heures au terrain de la rue Notre-Dame.Une autre partie sera à l'affiche demain, dan* la ligue midget.De fait, 1 midgt d Bromptonville rencontrera le Windsor à 19 heures pour un autre match du circuit de l\u2019Es-trie devant se disputer au stade de Windsor.La ligue de balle-molle Molson entreprendra son treiziéme double du calendrier régulier.Hindi à 19 heures au parc mnnirtpal.Au premier match i l'affiche, le Marché Cas-tonguay accueillera la Boucherie Roy, tandis qu\u2019au deuziè-me.le Gmnlx-Fina Service rivalisera avec l\u2019htel Brompton i & heures.LA VRAIE PISCINE CREUSEE Garantie 20 ans Planaient sûr\t61 f_____* J Dualité insurpas sabla\t.'MB (*/Tl£HlBlMl Dimensions an ténia Estimation gratuite 569-7793 567-7415 567-2073 ri i iii i\u2014r PISCINE O'CLAIR R-R.1, Sherbrooke Dadaet laa iteauz Mim Dtémt kt godet» doi lumière* II! P»rl*l moulure* De dam Ig couvercle DediwM gedet* «M Dadana Deden« la» \u2022\u2022)\u2022« Dadant fat Ht ail» Dedans la* farda beu* arriéra PREVENEZ IA ROUIUE SUR VOTRE VOITURE CONSERVEZ SA BEAUTÉ ASSURE UNE MEILLEURE VALEUR DE RECHANGE EPROUVE \u2014 PRATIQUE \u2014 PERMANENT ferait eu \u2022mfl 6 de «aies NOTRE TRAVAIL EST SUPERIEUR ESTIMATION GRATUITE PROLONGEZ LA DUREE DE VOTRE VOITURE C.C.WARNER rmm 294, rue Queen \u2014 LennoxviJIe \u2014 Tel.: 569-2893 \u201cM.Drapeau a un esprit remarquable\u201d (Diefenbaker) Par Elie LALANCETTE OTTAWA (PC) - L\u2019ex-premier ministre du Canada, et député de Prince Albert, M.John Diefenbaker, a affirmé que le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, avait \u201cun esprit remarquable s\u2019inspirant du génie lorsqu\u2019il s\u2019agit de créer des plans\".John Diefenbaker M.Diefenbaker, qui prenait k parole, vendredi, aux Communes, dans le cadre des discussions en deuxième iecture du projet de loi C-196, pour venir en aide au financement des Jeux olympiques de 1976, a rappelé que pendant près de six heures, le maire Drapeau a été \u201cson conducteur et son guide\u201d pour visiter le site où seront construits les installa- tions olympiques.M.Diefenbaker s\u2019est rendu à Montréal, en fin de semaine dernière.U a déclaré appuyer de \"tout coeur\u201d les jeux, comme il a encouragé l\u2019Expo 67, mais il a mis en doute le financement proposé par le Comité olympique de Montréal.Au moment de l\u2019Expo, le fédéral avait décidé d\u2019accepter ie financement d\u2019une partie du déficit, alors que M.Trudeau, cette fois-ci, a refusé d\u2019assumer tout coût déficitaire.A M.Roch La Salle (Ind.:-Jdiette) qui lui demandait pourquoi le Canada ne devrait pas payer une partie du coût des olympiques, M.Diefenbaker a répondu: \u201cLe député devrait savoir\u201d.M.Diefenbaker a raconté qu\u2019à la fin de sa journée, à Montréal, il a pu assister à une partie de baseball des Expos.Il a avoué qu\u2019il n\u2019oubliera jamais l\u2019accueil chaleureux que lui ont réservé les 18,000 partisans, lorsque sa présence a été signalée par l\u2019annonceur officiel.Quant au projet de loi actuel.l\u2019ex-premier ministre est d\u2019avis qu\u2019il faudrait le modifier pour que les comptes des jeux soient examinés chaque année par le vérificateur général, et que le Parlement coupe toutes les dépenses exagérées, afin de faire en sorte que les jeux demeurent à un prix abordable.Pour M.Frank Howard, (NPD-Skeena), la vente de pièces de monnaie pour le fi- nancement des jeux est une \u201ctricherie\u201d et les jeux sont de la \"mystification\u201d.Il a rappelé qu\u2019en 1976, les Etats-Unis célébreront le 200è anniversaire de leur indépendance et mettront, en vente, eux-aussi, sur le marché mondial des pièces de monnaie.Quant à Ian Arroi (PC-York-Est), les jeux se paie- ront uniquement par l\u2019argent que le gouvernement canadien retirera en impôts sur l\u2019essence vendue aux touristes.M.Henry Latulippe, (CS-Compton), pour sa part, est heureux, car la fabrication de 1a monnaie pour célébrer un événement spécial correspond à leur thèse créditiste relativement à l\u2019argent.GENERAL TIMKEN BEARING SERVICE Limité* Distributeur de ROULEMENTS à BILLES ou à ROULEAUX 137 sud, ne Wellington \u2014 Tel.: 569-323A SHERBROOKE 1030.S EQUITATION ELEMENTAIRE a LES FERMES AU MURMURE UES PINS INC.(Vos hôtes: la famille Dyer) Tél.: 538-2304 SUTTON.Qué.89, rue Main Classes par petits groupes pour une attention plus personnelle \u2014 Piscine privée \u2014 BILINGUE.Sur reservation seulement.Dépliant sur demande Quelques places disponibles pour Juillet et août *73.QUOI de NOUVEAU à SHERBROOKE?OUVERTURE du PREMIER TUKWOHOI KARATE COREEN fiilpP INSTRUCTEUR EN CHEF MAITRE OH JANG Y00N DU LUNDI AU VENDREDI COURS LE MATIN ET LE SOIR INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT 116 SUD, RUE WELLINGTON, SHERBROOKE TEL: 569-5474 Ml Dit ?* Le Service Canadien de la Faune offre une chasse contrôlée à la sauvagine.heures ADRESSE: J-1 CHASSE CONTRÔLÉE A LA SAUVAGINE CAP TOURMENTE, QUÉBEC-1973 NOM: NO.D'ASSURANCE SOCIALE: Le Service Canadien de la Faune en coopération avec le Service de la Faune du Québec, tiendra une chasse contrôlée à la sauvagine à la Réserve Nationale de la Faune de Cap Tourmente, Québec, à l\u2019automne 1973.Le droit de chasse sera alloué par tirage au sort.Seuls les résidents du Canada sont éligibles.Le but premier d'une telle chasse est d\u2019assurer une meilleure distribution du gibier, spécialement la grande oie blanche, dans toute son aire de dispersion normale, tout en offrant au public chasseur une expérience de qualité.Cette chasse se tiendra du 1er octobre au 10 novembre et du lundi midi au samedi midi.La chasse sera prohibée du samedi midi au lundi midi.Une période de chasse sera de 24 soit du midi une journée à midi le lendemain.Les limites de prises provinciales (cinq oies et six canards par jour) seront en vigueur.A L'USAGE DU SERVICE NO.DE SÉRIE: Tarif: Comprenant droit de chasse, caches, appelants et transport pour la somme de $30 par cache par période En plus une somme de $20 pour le guide, lequel est obligatoire.Chaque chasseur sélectionné pourra amener avec lui un compagnon de son choix sans frais supplémentaires.Il y a une limite de deux chasseurs par cache.Les permis fédéral et provincial sont requis.Adressez vos demandes au Service Canadien de la Faune, C.P.130, Beaupré, Cté Montmorency, Québec GOA 1E0 avant le 31 juillet, 1973.Ne pas oublier de mentionner votre nom, adresse et no.d'assurance sociale.Utilisez la formule ci-dessus.On n acceptera qu\u2019une seule application par personne.Les chasseurs seront sélectionnés par ordinateur le 6 août 1973.Tous les requérants, gagnants ou perdants, seront avisés vers la mi-août.1 i y i U TRIIUNI, SHEMKOOKE.SAMEDI, 30 JUIN 1973 19 Seulement G-5 100cc lOO l i-'/i p Calmor IB Calvrt Die Cam Mine Cambridg Camtlo Cam Chib Camp RL Campeau Can Ccm L C Geother Can Malt C Nor West Can Perm C Satway p CS Pete CS Pete w C Tung Cdn Arrow C Bonanza Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp C Cablesy C Ex Gas CGE pr CG Invest C Homestd C Hvdr C Imp B-ank C Ind Gas CIL C Int Pow C Intrurb p Cn Lncrt CLI Pete C Manoir C Malart C' Marconi C Ocdental CP Invt pr CP Inve w CP Ltd CPL A p CPL S3, pr C Reserve Cgn Salt Can Tire Cdn Tire A C Uilties C Util 4% | C Util 5 pr Ciltil 6 pr C Util w C- Vickers Cpnron Cap Diy Captain Carma D Carrier JD Carrier w Cessiar Cassidy L CC Yachts Cetanese Cèlanes 1 p Cent Pat CFCN Charter 01 Dynasty Estn Can Eddy Mtch Electro ltd Electro Emco vies Hast Bat Pane Fermeture tier\tFairnn 1371 SIOSu 10% 10% - %\t2?200 *11\tW'% 11\tt-aicon 12000 10% lO'/a 101/j + % 400 *13'/» 13'/* 13 k + V» «25 *44'/» Z10 205\t205\t205 34» 574\t*45\t570 350\tS97/«\t97/e\t91 3900 124\t131\t124 3300 IN 11«\t111 2000 735\t725\t725 1415 *13% 13\t13 Æ\t*71\t13%\t71 17332\t*29'.\t29\t29%\t+\t'A\tFrancwa 9070\t*29'/»\t2$//,\t29%\t+\t%\tprater 4M\t*14%\t14%\t14% 7310\t*1*%\t17%\tI7%-%|F\u2019T*>«'< 440 440\t430\t440\t\u201410 4«0\t*7%\t7%\t7%\t*\t%\t§M S'**! *500\t*9'/»\t8%\t9%\t+\t%\t°aj cM,e'r 5300 «70 «50 «55\t\u201415 ®az J;* P 600\t*10\t9%\t10\t+\t%\t®ai ** Mw zSO\t*19%\t19'%\t19%\t5dn Mang 125\t*3«%\t3*%\t3*%\t+\t%\t®*n_ Ba^er Farm Mar Fad Ind Lid Fed Pion 25 S95 2300 *17% ty Fin F tea A pr F Season w 10.SI % z40 380 7*7 S72 Vtes Haut Bat Farm.CD.500\t845\t120\t845\t+ W 7000\t430\t410\t430\t-1-20 Z25\t*17\t17\t17 170\t(5%\t5\t5 \u2014 % 1025 *244.23% 24\t+ % MW *9% 9%\t9% 300 *144» 14% 14% + % zS\t*82\t82\t82 3*3 *»*% 1*% 15% + % «00\t*5\t5\t5\t4-13 2100 S6 5\t5\t\u20141 900\t2*5\t250\t2*5\t+10 700\t325\t335\t3»\t\u201410 10* *15% 15% 15% \u2014 % «37* 311% 13\t13% + % 345 S69% «3% «9% + % 400\t**%\t«%\t«% «% 24 95 17% 8% 48 13 «% 8 Titrai jrcnan trlando R 0SF Id Jshaw» A Jshawa w Jsisko jvertnd 2 a Pac Coper Pac Pete Page Pet Paasour Pancana I P Ocean PanCda P Palo Patino N V Pe Ben O Peel Elder Pemb A Pemb D p « + % lit +11 2J% + % 243 9 67/» \u2014 V» 24\t+\t1 95\t+7 Panmngtn f* \u2014 '* P Dept S 4®\t+\t*\tP 2500\t52 3000\t6\u2019* 200 $13 501 $35 2785 *11* 200 $18 Z20 $33 i 7500 138 6200 142 52 6 13 35 11 18 52 6 13 35 11 It 33V4 33'4 136\t138 137\t141\t+ 1 G Deveiop ,A Gen Distrb + ^ ! Genstar L jGnstar L w Gesco Dis Giant Yk Gibral 460 $21 Va\t21\t21* 4- *\tGleng\tB\tp 9500\t23\t21\t23\t\u2014J\tGleng\tA\tw 2700 $12% 12Vi 12% 4- Va Gleng B w 8300 910\t890\t890\t\u201410 jGoldund M 1006 $10* l(//a 10% + * Goldrav JSS «'\t27\t-'/.\tGoldrim soot\t80\tr\t80\t\u201410\t! Gozlan 10«\t*11%\t11%\t11%\tGraft G *50\t*«%\t«%\t«%\tGranduc 144\t*14\t14\t14\t\u2014\t%\tGt COilsds 25\t*67%\t*7%\t«7%_% GL Nickl zl\t*7'/.\t7%\tTV»\tGL Paper 400\t*11\t11\t11\tgL Pap w Z125\tSl«\t153»\t15%\tGL Power 725 «25\t«20\t«28\t_*\t;t-w 15*45 *1*\t17% 18 + % G?pSjPn.22*5 *32% 35'/.32%+ % S{ \u201dla/\"* 2000\t10\t10\t10\t+\t%\tfij ïLh '! 700\t*14\t14\t14\t-\tV/\tGre^n l ^ iso *.o% ,c% io%- % g™* L 2L Guar Trst 42% \u2014 % Gulf Can Halifax D 131 CO\t26\t24\t35 ISO\t$11\t11\t11 100\t$5*\t5*\t5* 200\t440\t440\t440 25\t$64\t64\t64 400\ttl\t\u20220\t90 62C0\t$6\t53/4\t6 500\t330\t330\t330 200\t$9\t9\t9 2250\t$143/4\t14\t14 z43\t$66\t65*\t65* 1030\t$15*\t152/»\t15^/8 eOO\t400\t385\t385 z5\t$6*\t6*\t6 3/4 1630\t915\t900\t910 10535\t$133/4\t13*\t133« 875\t160\t160\t160 1612\t320\t310\t3)0 1100\t30\t30\t30 500\t35\t35\t35 2045\t212\t202\t206 1500\t42\t41\t41 ICOO\t6*\t6 Va\t6* 3000\t$8\t7Va\t8 Peyto Oils Pick Crow Pint Point Pinn P Pitt Eng C Place 6 Ptcer Pow Corp + % Prado Exp _ y, Pre Cable 4-20 Preston Price Com _ 3 IProv » Can +\t/4 £uma Dp __ 5 P ma P w \u2014IV» pUft $Mv __ 34 Q Brdcast Qasar Pet Q Mattgml Q Sturg Quenswer Radiore Ram Ranger Rank Org Rapid Dta Rayrock Readers D Realty C A Vtes Haut Ras Ferai.CP 1700\t505\t5m0\t500\t+ lf 403 $10Va 10Va 10* 4- Vi 2700\t$7*\t7%\t7* 4-\t\u20194 3\") 10\t$9* 9H 9* \u2014 * 125\t62\t62\t62 200C\t26\t26 ?too\t139\t175\t1 5175 *34% 23% «00\t240\t243\t243 1300\t3*7\t530 100\t330\t230\t23*\t+5 1359 $12% 13% 11% \u2014 % 1*75 *11\t11% II zSO\t750\t750\t750 200 *21% 21% 21% «25\t$7%\t7%\t7%\t+\t% Z47 *20% 20% 20'/» 102000\t415\t410\t415\t+5 40\t$25\t25\t25\t\u20141 700 *10% 10% 10% + «239 *15\t14% 15 100\t53%\t*%\tf 12*7\t533\t495\t508\t- S 5000\t44\t44\t44 1015 *32% 32% 32% 21\t19\t» +20 + % \u2014\t5 \u2014\t5 600\ta* 0! £\t10*\t10*\t 500\t«3\t60\t60\t+ 2 10#50\t*28*\t28\t38\t\u2014 * 400\t$10*\t10*\t10»*\t+ \u2019* 1030\t130\t130\t130\t 131\t$12\t12\t12\t\u2014 * 530\t$12\t113/4\t11*\t 12 2\t$14\t14\t14\t 400\t$14*\t14*\t14*\t- * 1200\t84\tS3\t84\t\u2014 5 900\t50\t50\t50\t 2G0\t185\t185\t185\t 100\t40\u201d)\t400\t400\t\u201430 1400 900\t\t88\t90\t\u201425 2000\t13»*\t13»*\t13»*\t+2* 4500\t52\t50\t30\t\u2014 2 30092\t390\t370\t380\t+ 15 100\t450\t450\t450\t\u201410 73X)\t35\t34\t35\t 5500\t280\t250\t275\t+ 36 Ta Svgs alrview in Coll laatwd ;raser >az Metr Sngr Pr B JL Paper Gulf Can torne Pit tuds Bay tB Oil Gas Husky Oil I AC I A 1% p Imp Oil Int Nickel IU Int Intpr Pipe Ivaco Labatt .Lau Fin + V La Varan Mac HA M» Ltd Maislin Mass Fer Meichers Mice rt Micrsyst Molson A Moi son a Mnt Trat Moore Morse A N Sea Pr Noranda Nordair Nor Ctl G Orangeroof Pac Pete Pancan Pan Ocean Peopl St Pow Corp 300 $17 ICO *15% 5»)\t*8 101 *10% 500 $21% 17\t17 \u20142% 15% 15% \u2014 % 7% I 10% 10% \u201454 21 21% + % + 25 100\t450\t450\t450 200\t320\t320\t320 2700\t*21%\t21%\t21% 1433\t*34*4\t34%\t34%\t+\t% 1003\t*5\t5\t5 2725\t$24%\t24%\t24%\t+\t% 207\t*41*4\t41%\t41%\t+\t«4 2353\t*M%\t22%\t22%\t+\t% 3500\t*17*,.\t17\t17%\t+\tV» 14*70\t*31%\t21%\t21%\t+\t% 1937\t*40%\t40%\t40%\t\u2014\t% 10770\t*21%\t28%\t21%\t\u2014\t% 400\t*24\t24\t24 350 *24% 24% 24% \u2014 % 300\t*9%\t9%\t9% 30\t$27\t27\t27\t\u2014\t% 1200 *11% 11% 11% 202\t(7%\t7%\t7% \u2014\t% 1004\t*12%\t13%\t13% 253\t«9\t28%\t29\t+\t% 150\t*3%\t3%\t\u2022% \u2014\t% 2610 31*4 19 1020\t*8\t8 11*0\t1*5\t180 204\t*4% .3*4 2000 *27\t24% 900 *27\t24% 340 *19% 19% 700 *49% 49 425 *14% 14% 2700 $14'% 14 1850 *51% 51 200\t450\t443 2770\t$9%\t9%\t9% \u2014\t% 220\t325\t325\t325\t\u201425 1555\t*24%\t24\t24%\t+\tV» 1100\t*13\t11%\t13\t+\t% 19\t\u2014 % I 146 +S 1% 27 24% \u2014 % 19% + % 49% + % Cdn Investment Cnd Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed Capital Growth .Chase Fund '-ommenuudelth Inti Caanmanwealth mtl Lav Commonwealth Venture xCampetitlve Capital Corporate InveaNrs Corporate Investors Stock Oomlnian Cam pound xDreyfus Inc.«Dreyfus Inti Eaton Viking Educator's Equity Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv ST.!»* Fonds Collectif Br Fonds Collectif C Fonds P E P.Fraser Growth GIS Compound GIS Income Growth Equity Guardian Enterprise Guardian Growth .Harverd Growth Jfîf + /* Industrial Growth IfJ?+ £ keystone Cde +,% xkeystone Cust K2 \u201410 xkeystone Cust S-l xkeystone Cust S-4 xkeystone Poleris xLexington Reseerch xManrattan Maritime Equity 430 $30% 33% 30% + % Qebcor 1«00 $11% 11% 11% 2500\t*7%\t7%\t7% \u2014 % Rapid D - \u2014\t153\t+3 Raaders D -15 + 20 + 16 1103\t90\t*5 1*449 *42% 42 410 *47'/» 47 1*7 *43 300 *13% 10425\t1* 3000\t73 900 Si 50 13% 17 70 « 47\t\u2014 % »s».\t1/ Hambro C 13% \u2014 V.1 h Group 595\t«7*\t7»/4\t7* 14630\t265\t250\t260 500\t375\t365\t375 1500\t180\t155\t180 55883\t64\t57\t58 52500\t210\t200\t200 \u2022 z8 4\t425\t425\t425 50\t$35\t35\t35 8400\t$28*\t2734\t28* 1781\t$143/4\t14*\t143/4 300\t215\t215\t215 \u2022410\t465\t440\t465 2000\t70\t70\t70 18005\t$19\t18*\t1834 non\t575\t560\t570 17 $\t$6*\t6*\t6* Z50\t$20'/4\t20»/4\t2Ü-* 11778\t$5*\t5\tSVa z25\t$17\t17\t17 6105\t$16*\t15i6\t16* .\t50\t$39\t39\t39 150\t$33»*\t33 Va\t33* 475\t$19»*\t19*\t19»* p Z60\t$15\t15\t15 65\t$51\t51\tSI ) zl\t$57\t57\t$7 IOO\t$59*\t59 Va\t59* 3500\t45\t45\t45 z25\t$10*\t10*\t10* 3400\t455\t445\t450 590\t$1334\t13*\t13* + 1 + '/.+ 5 + 25 \u2014 7 \u201410 +10 + 15 Hardee Hard Carp Hard Crp A 1700 Harveys F Hawker S Hawker pr iHays Dna High mom Hollinger Home A Home B Houston O Hoden DH Hud B H Bay Co HB Oil Gas \u2014\t-\t+ *4 1» *32% 32% 32% 850 330\t330\t330 500 880\t875\t880 «150 3«5\t350\t350 1250 *21% 21% 21% ZSO 400\t400 Va00 250 *29\t29\t29 13175\t*7%\t7 375\t*28%\t28% 300 $«2% «2 1*3\t$5%\t5%\t5% 300 375\t375\t375\t\u20145 300 *19\t19\t19 650\t$12%\t12%\t12% 4272\t$34%\t34%\t34% +\t% 160 210\t210\t210\t+10 1802\t$5%\t5%\t5%\t\u2014\ty, 2M\t$7%\t7%\t7%\t_\t% 53*0 95\t89\t95\t+3 7\t7 7\t7 143\t140 440\t44O\t_ J «* a 9/.9% I Reed Oslr Reeves Reichhold Reich wt Reitman Reitman A Rembrant Revelstk 7% + % 21° A,9°m 28% R'v Yarn 62 \u2014 % \u2019 '350\t95 ICO $7 $7 525 140 575 445 1» *44 «51\t$9% + 9 180 $16'/.803 $10'% 700 !«'/.16% \u2014 % 10 10% + % Husky Husky A pr Husky B pr Husky D w i Husky E w + /« Hydra Ex ' IAC IAC 4% p \u2014\t'4 IAC w I mace \u2014\t% Imp Gen Imp Oil Ind Adhes Inglis Inland Gas Inland G p Intar-City Inter C B 200\t190\t189\t190 112*\t$47\t47\t47 2438\t$42%\t41%\t42'%\t+\t1 950\t$38\t38\t38\t+ '/« 78CO\t325\t310\t325\t+10 10555 $24% 424% 424% +2% S*lkirk «00 $1834 18% 18'/,\u2014 >4 92 4\t$41%\t4IV2\t41%\t\u2014\t% 1014\t$28%\t28\t28\t\u2014\t% 1B855\t$23'%\t22%\t223,4\t+\t% 2J\t841\t41\t41\t\u2014\t1/2 40 $41 Vi 41 Vi 4IV2- a/4 ™\tU*\t760\t8*0\t+45 1*®\t*«\t895\t+ 20 *12*\t37\t37\t37\t+ * 7*30 $17% \u2022 \u2014 R Little Roman Ronyx Cor Rothman Rothm A p Rothm 2p Rothmn w Royal Bnk Royal Tr*t Ru$s«l A /a Sandwell Satellite Sayvetta Scintrex Scot Lasal Scot it pr Scot Paper ' Scotts Scurry Rn Seaway pr Secur Cap -c A Shell Can Sherritt Shore To S Siebens Sifton Pro Sigma Silvmq Silverwd A Simco Eri Simpsons 3M0 153 150 1300 $223* 21 500 *5\t5 120 $24* 24* 24* + ' e 1575\t$9V«\t9\t9\t\u2014\tV2 4300\t25\t25\t25\t\u2014*> 1300\t$l6»/4\t16\t16V4\t+\tK 400 860 860 860 200\t$111/4\t11/4\t11V4 200\t$9*\t9*\t9* \u2014\tV» 200\t$7*\t7*\t7* 1236\t$10*/»\t10V»\t10 Vs 1585\t$27*\t27*\t27V3\t-\tVa + 5 393 $12* 12* 12'/i + V» 100 $14* 147/4 143/4 + V2 Marlborough 1210 $10%\t10%\t10% +\t% Mutual Accumulating POW C 5 pr 675 $11*\tHVi\t11*-\t*\tG?SSth Prie Com 1062 $13* 13*A 13*4\u2014 V- 100 $153/4 1 53/4 153* __ 3* M)'« m4 + V.ÎJ.rkhi,! 100 130\t130\t1J\t-\t} 7180\t$24V,\t24',\t24%-',\tuIrUn 10.$10% 10% K% + % Ma« F.r MOO\t495\t462\t480\t+N lîîijfh 2800\t119\t115\t116\t_ 1 613\t$57«\t5'.,\t6%\t\u2014\t%:2îf 3000\t19\t19\t19\t+ 1 125\t319\t310\t118\t+ 5\tΣ, 9C0\t$8%\t8\t8\t\u2014\t'% AAcLngkiln 591$\t450\t425\t445\t+ 2$ 34/5\t$9\t8'%\t8%\t+\t% 4563\t17\t20\t22\t+4 580\t$29%\t29'%\t29% \u2014 % 775\t360\t350\t360\t\u201415 710\t$9\t8%\t9\t+\t% I\t\u2022 400\t425 92\t102 7\t7 21%\t22% \u202225\t$7% 606\t$10% 300\t$114 Z40\t$8'% 511\t$11% 1133\t38 S000\t4% 1003\t9 1100\t$7% 1O0\t$9'/, 500\t250 850 $27% 27 «0 $27% 27 10M\t49\t4» 9W $1|% -9^ 100 $34\t34 200 $!«'/, 18 2««\t340\t335\t335 3300\t310\t318\t310 12C00\t9\t6\t9\t+3 250\t$77/b\t7%\t7%\t+ '/« «03 $11\u2019% 11'% 11'% 408 $24% 24'/» 24% \u2014 % 5100\t$7>%\t7\t7'%\t+ 1200\t415\t400\t400 4S30\t27\t26\t27\t+1 4M\t235\t235\t235\t\u2014\t5 425\t$6%\t«%\t6'%\u2014 % 400\t$6%\t*\u2019%\t6'%\t\u2014 % 139 $30\t28% 30 z$5 $11% 18% 18% 144\t$$%\t|7,\t57/e 1150\t21$\t205\t215 575\t485\t485\t485 >30\t$5%\t5%\t5% zl*\t$25\t>5\t25 1300 $13% 13\t13% + 'A , U $13% 13% 13% 17575 $29% 36% 29 410 436 410 +W 1*2 165 160 +J Teck Cor Teck Cor Texeco Txsglf Texmont Texore TexSol Nes Tombiil Tormex M Toro mont Tor Dm Bk Tor Star B Total Pet Traders A Trader B p Trader 66 w Trns*ir Trnsalr w Tr C Glass Tr Can PL Tr Can PI p + 5 75 $26% 26\t26 \u2014 % \u202230 $5\t5\t5 493 250\t245\t250\t+K> 705\t$8%\t8%\t8% 160M\t35\t31\t35\t+3% 444 265\t265\t265\t\u2014 8 $60\t25\t25\t25 1180 690\t675\t675\t\u201415 620\t$15'%\t15'%\t1S%\u2014\t'/« 3600\t616%\t16\t16% \u2014\t% 560 425\t410\t425 100 400\t400\t403 320\t$59%\t59'%\t59\u2019%\u2014% \u2014\t21'% 22 16 35'% 12% 88 145 10350 $21% 5003\t23 6730\t17 8010\t37 3145 $1S'% 1200\t90 1800 145 21%\u2014% 22 \u2014 % 16\u20142 37 12% \u2014 % 90\t+5 145\t+ 1 Ftrmtlure kltr Vtes Haut Bas Fern.INDUSTRIELLES 4233\t160\t150\t160 4900\t140\t130\t133\t\u201410 500\t$*%\t«\u2019/4\t6/4\u2014% 10143 285\t270\t275 700 $10'%\t9'% 10*% +1 103\t600\t600\t600 $6*6+1 140\t130\t130\t\u201415 403 1300 60\t$Æ\u2019*\t6'*\t$»*\t- % 300\t46\t46\t46\t\u20146 100\t300\t300\t300\t\u201410 400\t210\t210\t210\t\u20145 3000\t355\t350\t350\t\u201410 200\t125\t125\t125\t\u20145 100\t75\t75\t75\t+ 10 2718\t285\t283\t280 753\t$31% 31\t31 $20 $19% 19% 19% M3 675\t675\t675 525\t$16%\t16\t16 275\t$21\t27%\t27'% Z83\t520\t520\t520 2000\t290\t290\t290 150 103\t10\t10 30\t$9%\t9 1780\t$32%\t32%\t32% +\tVa 210\t$39%\t39%\t39% \u2014\t% + 10 Tr Can C pr 290 $42% 42% 42'% \u2014 % \u201c *\t\u201c\t2300 12$ 121 124 + 1 455 $20% 20% 20%+ V» 7000\t52\t48% 52\t+3% z25 $16% 10% 10% 3C00\t9 900 $20 500\t54 100 440 51 CO 97 200 420 365 $15% Tr Can Res Trans Mt Tribag «% + % ! Trln'*Chib \u2019\tTrizec Crp Trizec w Tru-Wall Ulster Pet , Unic»n S 27% + %.Un carbid 4\u2019\t+ Un Gas '1% -V \\ UGas B pr ?f,4.\u201c\u201c - IÜ Mining 10*\u2014 * | Union Oil IU Can U Corp B Un F Mgt U Mindam Un Reef P U Sisco Un Trust U Sections Upp Can Amb Db Aquabl Cantol Com Hold Comodor Cdm A wt Deltan Delt Pan Foodex Int Atlas Paco Cp PMcon Reprox SMA Inc Ut Fund MINES RT PETROLES Abltib Asb 2200 115\t110\t115 2000 12* 12 7000 xqq 46 13983 245\t210 10CO 3\t3 3325\t90\t85 K00\t4*\t4* IX) B5 25 3100 595:0 9300 11972 &CO 700 2000 5000 4000 5000 260 4500 4000 3000 1000 5500 2000 17925 4000 7000 Abit Cop Acroll Ltd IS A mag BB-Am Eagle Arno AKuo Basic Res Bateman Beltere Bison Pet Bluewtr Cadillac Ex Caliper Dev Can Keeley Capri ' Cartier |Chsbar I Chibex Chib Cop Com N 9 -k,Cons Bellek C Can Ex C Daer C Louana Cop Man Credo Min Cuvier Dauphin ils El 200\t190 10\t9 26* 25 465\t425 150\t140 81 81 24* 23* 5\t5 20 20 16 175 108 21 77 1* 23 25 60 8 9 16 165 100 20 76 1* 18 25 58 7 8 12* +1 47 245\t-1-7 3\t\u20141 90\t4-3 4* \u2014 Va 25 200 10 25 450 140 81 24 5 20 16 165 105 20 77 + 25 \u201430 \u20149 \u20143Va - * \u20143 \u201415 + 13 \u20143 +2 45850 224\t211 9\t+ * Devil 19Va 19* \u2014 Va Durngmi 5* 5 54 440 95 420 54+2 440\t\u201410 95 - 1 420\t\u201410 -10 $93a\t9+a\t93/4 $8*\t\u2022\u2019*\tr* 79\t76\t76 $9\t9\t9 105\t105\t105 é!\t58\t58 $89\t89\t89 gn w Helth 3700 184 \u2019«8 3tfJ3j 1300\t17\t17 400 425\t405 1025 $21* 2960 $16 4 20 820 275 45 66 93 184 3* 375 17 405\t\u201410 Me Lai MDS Mentor Merc anti | Merland E Met a U Met Stores Met T rust Mex LP pr MICC rt Microsyst T ,* Micrsys w + 25 + 9 + V< 1 75 751 5)00 100 200 1050 $ 3000 1300 $10% 4M\t$7\t7 7560\t44\t43 4431 $19% 19 11600\t13\t17% 3075 $3J% 33 1500\t35\t34 753 $51% 51 700 $19% 19% 700 $10% 10% I1G0\t400\t385 1600\t115\t11$ 7797 $77% 23 2600 250\t241 21500\t24\t22 100\t$19\t19 100 $25% ,5% Van D«r Vn Nest Vencsp + 1% Venpower Versatile Verssti A Vesper Vic G Tr Vey»ger P VS Servie Vulcân Ind .JW*i6x + % Walk GW IWCI Can Waco Dev 9% + % i weldwod Wetburna Wbur A p Wburn wt I Wcoast Pt W Pet A p I Westc'st !+1 Wcoast w Westmill + 1 - 2 + I >3% + _ 7\t\u2014 % + '(} Westeel 19U.-\t4 W Cdn Seed 33% + % W D*valta 3»M /4 W Realty 51\t- % 70 $40 3000\t36 530 $15 12300 765 700 $16 100 315 8266 385 3600\t13 57820 745 500\t$8 713\t$6% 2400 295 100 $9% 10000\t95 200 325 1200 100 350\t$*% 2600\t$4% 85533\t15 525 $30 400 570 200 $6% 200 (6 300 $11»» 1600 $52% $00 $17% 388 IN 2800 $16% «25 $12 W&0 $41 300 760 500\t$6 285 $23 15*\t15^/a\t 11'/a\t11»*\t\u2014 14 40\t40\t\u2014 »* 36\t36\t 14»/4\t15\t+ 3* 725\t765\t+ 40 16\t16\t+ Va 315\t315\t\u2014 S 365\t365\t 12\t13\t+ 2 680\t725\t+ 65 8\t8\t\u2014 Va 6'/4\t6/4\t\u2014 */4 290\t290\t\u2014 9 93/4\t9% + %\t 95\t95\t 325\t325\t\u2014 5 95\t100\t 6*\t6»*\t\u2014 14 j 6»*\t6* + *\t 12\t14\t+ 2 20*\t$0\t $60\t570\t+20 6*4\t6V4\t- % 6\t6\t 11*\t11*\t 52*/4\tS2»/4\t\u2014 % 17\tIT% + 2\t 120\t120\t 16*\tJ«%\t\u2014 % 11*\t\t+ % 41\t41\t+ 750\t760\t+w 534\t6\t+ % M*\t23\t+ '/a Dumont Dyn o Emp Min Expo Iron Expo Ung Fontana Gasp# Q Goldex Gold Hk Grandroy GL Nickl* Gr Coast Int Norval Invidus Israel Cnt Jamex Joubi Kail* Keltic Kiena Kingswd Kontiki Ladubo Lederic Mdontrf M Mai Hygd 500 3020 Mi fa Mines Min Exp Mm Res Mire MisJengo 7000 MM Perce 12100 Mt Leur U 500 M Pleas tttt Muscoch Native M N Insco N Ungava 3000 lGOO 3000 4500 10667 5000 1000 10GO 15000 6500 800 95000 1000 4C0 360 100 360 IOO: 14 2500 2000 1000 3000 500 3000 3200 1900 5000 7CO0 33100 905 \u2022200\t36 6550 330 1IOOO 23Va 1*C0\t10 95 43 20 7 27 20 6 107 355 43 11 42 11 85 38 30 6 208 4 15 75 5* 5 90 41 18 7 27 2Û 5 105 355 38 11 340 360 14 39 11 85 35* 30 IVa + Va * +3 +3 \u20141 \u20142 +7 SVa + * 5\t\u20141 + 19 95 41 20 7 27 20 6 105 355 39 Va 11 340 360 14 39 11 15 38 30 + 1 + 4 +3 + 1 \u20142 +6 -3* + 30 \u201410 \u20142 \u20143 + 1 + 5 \u20141 5*\t5 Va \u2014T/* 17 65 3 8 48 90 28 195 4 14 75 900 35 320 n 10 17 60 t 30 90 28 \u201410 +t 195 4 15 75 905 35 330\t+ 30 23Va + * 18 +1 17 65 3 7 19 90 28 \u2014I \u2014S - * \u2014 * +9 799 350 350 350 13CO $5*\t5*\t53/4 200 $13 Va 13* 13 Va 200\t$5*\t5*9\t5*\t\u2014 1050 535 530\t535 500\t$7\t7\t7 45 S 79\t79 Midcon Mldrim MLW Wor Moffat Molson A Molsen B Monarc W Montrey A Mtl Trust Moore ?1'/4 2Ï* \u2014 * Morse A 16\t*\t-* Morse B pr 100 3525 817 1-300 5*4) 30% 23* +2 Va 25* + Î9\t9\t9\t\u2014 165\t160\t165\t+10 $8* 8* 8* 410\t410\t410\t+5 90\t90\t90 17\t1 6 16 - 1 Montréal \u2014 1 + 1 + 11 I + 15 79 8.0\t$10*\t10\t10* B\t625\t6')\t625 20c\t$12'*\t12'/*\t1 .* 1000\t159\t154\t159 1300\t335\t330\t335 z50\t$18\t18\t8 2C50\t275\t270\t270 500\t$5*\t5*\tSVa 12000\t)2S\t310\t310 + 50 + 5 + I \u2014 J + * + 5 6* Mt Wright MTS Inter Murritt P NeChrs I Nat Drug Nat Drug p Nat Pete Nat Sea A Nat Trust NBU Mine Neonex {25 $16 200 $*>/| 1253 $27 100 $27 500 365 KO 50 3% $2: 4075 $49* 525 $1434 25 831* zl37\t17 1100 60 16 9* 26* 27\t27 365\t365\t\u2014\ti 50\t50\t-1 if* 20\t+\t* 200 12D& 19 0 100 8000 250 49' 14* 33* 17 60 240\t240 $7U\t7 $7\t7 $9*\t9V.46\t44 $1434 14'4 49* + * 143/4 + * 33*- * 17 60 243\t-28 7* 7 9V» 44\t\u2014 ! 14* + * 11% + %!NB Tel A p \u2014 \u2014\t- :Ntw Cal IN Di mens N Goldvue N Provid D N Que R agi Nftd LP + 14 Nlck Rim Noble M Nor Acme Norande Oils D01 D01 D t ime Pete Bridge Citrus Exptor Dotes 0 Dotasco p Dom Store D Textie Domtar Domee M Dr Mc C A Su Pont ustbana Dvlax A z25 W, «% 1250\t11% 11% 11600\t695\t665\t665\t\u2014\t5 JM $11 0 10% 10»/, _ % 1CO0 $7%\t7%\t7% *0\t(63\t63\t6)\t+\t% z4 *12% 12% 1ÎV, Z5 $7%\t7%\t7% Zl5 $7%\t7%\t7% 100\t$7\t7\t7 3880 63 5 615\t620\t\u2014 5 8513\t8\t7\t8\t+\ti: 52700\t56\t64 I/ +10 , _ 1695 $»% 32k »2% + *|NC, 41C0 405 *95 600\t|N Canada 790 $30% 30% «% + % Hot Ç\" G 325\t08% \u201d\t\u2018 Z10 $97 2420 $J1% 547 $31% 310\t$0% 1000\t60 3190\t$27 z 0 $71% 9«: SU% 1*75\t$7% 7195 $20% 200\t\u2022\u2019 400 $!»% 891 $28».11»\t*7% 7% 25200 M% 8% 25 $43% 43% 43% + % 610 240\t239\t240 105C 325\t325\t325 190 $18% 18% 18% 1500 27\t26%\t' 2000 20% 20% »\t19 30 «C0\t34 K>0 400 11000\t7 >10 012 1500\t9 îoo: 102 2510\t15 2179 $51% 16\tTitras 9% \u2014 % 2 Deprg 26% \u2014 % Bq Pv Cl \u2022n Bell Cen»d Bell R pr BM RT u Bombrder Border C BP Can Brascan BC Forest PC Phone Brinco CAE Ind Cable ast Can cem L Cdn Brew Cdn Cable C Im CIL C Int Pw C Javin 26V* \u2014 * C Marconi 20* + * CPI 1» 30 200 $17* 17 1765 $14* 14* 6591 $42* 42 se $49* 49* 450 $14* 14V4 600 375\t375 Pac Ni M Phoenix Que Expl Queenstn St Lucie Stack Dufault Stand Gld Stafrd Subeo Farm.Ch.Viewpt 14* \u2014 Va Viking 42* r- * Wrightbr INDUSTRIELLES - 24000\t32\t32\t32\t\u2014 % 12*\t2»*\t2'*\t2'*\t\u20141% 10*0\t114\t107\t114\t+2 1166\t38\t38\t38\t+12 3000\t14\t14\t14\t 100C\ti'\t25\t25\t 1500\t22\t22\t22\t\u20141 JOOO\t18\t15\t15\t-s 2000\t14\t13'*\t14\t+1 3500\t7\t6\t6»/a\t 300\t350\t300\t350\t+ 45 162*\t51\t46\t50\t+4 2000\t11\t11\t11\t+2 «000\t38\t36\t38\t\u20142 5000\t5\t5\t$\t+ 1% 34500\t31\t30\t30% + %\t 3000\t38\t38\t38\t\u20144 IOOO\t10\t10\t10\t 62028\t155\t145\t147\t+1 1000\t135\t130\t135\t+10 2*50\t23\t21\t21\t\u20144 2000\t20\tU\t16\t\u2014f >300\t18\t11\t18\t+2 600\t185\t100\t105\t «0:0\t18'*\t18\t18% + %\t icoo\t21\t21\t21\t+i 11500\t112\tKÜ\t110\t 5000\t10\t10\t10\t 12000\t35\t34\t35\t 19500\t30\t22\t»\t-j 3200\t695\t650\t«95\t+ 18 25000\t16'*\t15\t16% +1\t 2000\t15\t54\t54\t VENTES TOTALES MINES ET PETROLES 18* \u2014 * 16* \u2014 * 5* + * 14* \u201410 Fonds mutuels \u2014 2 7 12 9 101 14 507$ 7 12 9 101 14 CP Inve w Cdn Tire A C Vickers iCenron iCPLtd + % CeV'ese + 3 Ceat Dyn Chrysler 51% + V» \u2018 Colombie 0\u2019/.45 26% 71% 14 7% 2C% 2000\t765\t755\t7*1\t-15\tCokimbi p 2 5*\t81\t79\t81\t+ 2\tCeminco \u201e ._\t2324\t$10\t9%\t1»\tÇpn Chem f f-\tNor\tCtl B p\tSOC\t$22%\t22%\t22%\tCpn Bettl 97\t97\tN«r\tCtl «ip\t175\t$35%\t351+\t35%\t+\t%\tC Text 30%\t)0% - % Nor\tCt 128 p\t2900\t$21%\t21%\t21%\t-\t%'Cens GM 35\t35% + % N«r Ctl w z25 300\t310\t308\tj Corppx e%\tNorthget\t9175\t565\t550\t569\t+\t20\tCr\tFane 4$\t+\t2\tNthia\t12030\t26% 25\t25\t\u2014\t1\tCr\tTell A 26% \u2014\t%\tN Rock\t500\t23\t23\t23\t\u2014\t1\tOistl S«eg 71% NW Utll p 7* $53% 53% 53% + % Dome Pete 14\ti NSI\tMerk 5500\t200\t310\tJOO\t\u2014 5\tD Bridge 7%___ % i Numac\t1657\t$157+\t15%\t15%+\t%\tDetesco 20%\tNu West\tD\t3100\t$8%\t8\t8 \u2014\tA\tDom\tGlass NW\tF\t14221\t195\t185\t190\tDom Store 13% 13%\tOekwood P 2900\t>9?\t185\t192\t+\t3\tD\tTextle 2e\t+ % Obrien 1S900 108\t100\t1 01\t\u2014 1 ;Domter 7% \u2014\t%\tOkenagon\tZ*\t*>®%\t'\u2022%\t'*% 0%\tOntario\tTr\tz2«\t*T1k\t1*t\tIH 950 200\t200\t203\t-5 380 814% 14% 14% 4405 $19\t18% 100 $16% 16% HO $52\t52 1775 SS\t5 uOO $13\t9% 1200\t$»%\t5% 225 $14% 16% 895\t415\t410 850\t$16%\t14%\t14% 2710\t$20%\t28V»\t28% 320\t$14%\t14%\t16%\t\u2014\t% 200\t$127%\t12%\t)2%\t+\t%\t_____________ 1880\t725\t700\t725\t+* I 1900\t390\t385\t385\t-5 350 $27% J7% Ï7% + /« 130\t220\t2W\t220\t+10 459 $52% 52% 52% + % Booubron 400 $14\t12% 14\t+ %! Fonds Desjardins A 275 $21\t20% 23% \u2014 % Fonds Des ordin» I 3145 $16% 14% 16% \u2014 % ! Growth Oil and GM 2072 415 «io 415 \u20145 Investors Growth 500 180\t175\t175\t\u201410 I Investors Inti Mutual 4300 $24% 24\t'4% \u2014 I* Invostors Japanese 400 450\t453\t450\t+ 35 ! Invostors Mutual 23ft $8%\t8%\t\u2022% + H1 Investors Retirement ISO $29% 20V3 29%\t, Prtvest Mutual 150 $6%\t«% 6% + % Provident Mutual $22% 21% 21% +1% Provident Stock 421 425\t\u201c\t-\t\u2014 2d7-930 \u202206.719 3590 100 Vi t 11*% i Âcroêund 10% KP+ + % A.a.F JtJH ifoenSCr (Donohue 'Drumcell 15 $100 TOO\t\t\t100 \u2014J 4150\t$21'*\t21 «*\t21*- * 663\t$38*\t38»*\t38 Va + «4.1000\t$303/4\t30»*\t30'* \u2014 »* 300\t$35\u2019*\t3i**\t35'* + »/4 4*73\t$26*\t26*\t26* \u2014 '4 2»\t$13*\t13'4\t13* 100\t$14\t14\t14\t\u2014 »* 6*\t&\t7*\t7* \u2014 * 2908\t\t»'*\t20* $\t82%\t7*\t796 \u2014 * \t\u202211%\t13*\t13* Com All Canadian Energy American Growth A drear Equity seo tote Investors lonada Growth Den.OH.47.76 5146 4.36 - 4.36 - $1.34 - 124! 13.1$ $.94 6.50 $.90 9.7$ 5.70 *23 $.30 5.79 « lit Si9 6.23 a t* un mi IÜTÜ 7.29 7.97 3.46 4.88 4.08 S 16 8.It 5.90 844 3.81 110 4.43 566 560 596 598 Les tendances aux bourses TORONTO (PC) - Les valeurs étaient modérément à la baisse, vendredi, à la Bourse de Toronto, au cours d\u2019une séance peu active.Camflo a pris 10 cents à $8.85, Great Lakes Nickel 10 cents à $3.50, Great Northern Capital 1-8 à $7 1-8, Husky Oil 1-8 à $22 1-2 et Inco 1-8 à $28 1-2.Argosy a perdu trois cents à 23 cents, Bounty cinq cents à Lors de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires du Complexe alimentaire Vachon tenue à Ste-Marie de Beauce, Monsieur Paul Vachon, président du conseil d\u2019administration a fait part aux actionnaires d\u2019une augmentation de vente de 16.3 pour cent et d\u2019un ac- 9,300 autos de moins.DETROIT (PA) - La production américaine d\u2019automobiles a baissé de 9,300 unités, cette semaine alors que débute la période de vacances dans l\u2019industrie de l\u2019automobile et que cessent les changements de modèles, qui ralentiront la production durant la pîus grande partie de l\u2019été.Selon \u201cAutomotive News\u201d, la revue de l\u2019industrie de l\u2019automobile, les fabricants de voitures ont prévu de monter 211,445 voitures cette semaine, aü regard de 220,792 la semaine dernière, et 155,846 au coure de la même période en 1972.Jusqu\u2019ici cette année, les fabricants ont monté 5,421,212 automobiles, comparativement i 4,690,500 à la même période l\u2019année dernière.La production de camions s\u2019établit à 64,287, au regard de 64,640 la semaine dernière et 45,102 au cours de la même semaine, l\u2019année dernière.Les compagnies ont produit 1,626,335 unités à venir jusqu\u2019ici cette année, comparativement à 1,326,954 à la même période en 1972.L a production canadienne d'automobiles s\u2019élève à 27,895, comparativement à 30,810 la semaine dernière et 23,991 l\u2019année passée au coure de la même semaine.A venir jusqu\u2019ici, les usines canadiennes ont produit 705,690 unités, au croisse ment du profit par action de 27.7 pour cent.Le Complexe alimentaire Vachon, qui comprenait les entreprises Vachon Inc, Produits Diamant Ltée et Lido Biscuit Cie Ltée, a acquis au cours de l\u2019année 1972-73, Vail-lancourt Inc et ses filiales Diana Inc et Marianne Inc, et Pain Simard Ltée.Les entreprises du Complexe sont maintenant groupées sous trois divisions: boulangerie et pâtisserie, confiserie et biscuiterie.M.Vachon a qualifié Tannée 1972-73 qui a pris fin le 31 mars d\u2019excellente malgré l\u2019augmentation notable des prix de certaines matières premières.La compagnie Vachon Inc.qui célèbre son 50è anniversaire en 1973, à elle seule, a atteint des ventes qui se chiffrent autour de $30 millions.Le président du conseil d\u2019administration a profité de l\u2019assemblée annuelle pour faire état des nominations suivantes: M.Roger Néron a été promu au poste de vice-président exécutif et directeur général du Complexe alimentaire Vachon, M.Claude Bédard a été nommé directeur général de la division \u201cPâtisserie et Boulangerie\u201d et M.Raymond Denis a été embauché à titre de directeur général de Lido Biscuit Cie Ltée.On se souviendra que le Complexe alimentaire Vachon avait pris forme en mars 1970 grace à l\u2019acquisition par le Mouvement des Caisses Popu-1 a i r e s Desjardins d\u2019un fort pourcentage des intérêts des familles Vachon.60 cents,\u2019Consolidated Durham regard de 636,635 Tannée der-un cent à 66 cents, Imperiall mère.Oil 3-8 à $40 1-2 et Texasgulfl 3-8 à $21 1-2.LONDRES (PC) - Les va-' leurs étaient irrégulières, vendredi, à la Bourse de Londres, au cours d\u2019une séance peu active.A la mi-session, l\u2019indice du Financial Times était en baisse de 2.6 à 448.5.Selon les observateurs, cer-; taines valeurs aurifères ont repris leurs pertes antérieures! à la suite de la hausse du prix du lingot.MONTREAL (PC) - Les valeurs étaient irrégulières, ce matin, à la Bourse de Montréal, au cours d\u2019une séance peu active.Husky Oil était en hausse de 1-4 à $22 1-2 et Hudson Bay Mining and Smelting de 1-4 à $24 1-4, tandis qu\u2019Alcan était en baisse de 1-8 à $29 et Chrysler de 1-8 à $24 1-4.NEW YORK (PA) - Les valeurs étaient légèrement à la hausse, ce matin, à la Bourse de New York, tandis que les analystes soutenaient que la réévaluation à la hausse du mark devrait être considérée comme une mesure positive a Wall Street.A 10h30 a.m., la moyenne «les 30 industriaUee de Dow Jones avait gagné 1.21 a 895.85.Les gaina l\u2019emportaient sur les pertes par 414 contre 342.Winnebago avait pris 1-8 à $5 1-8, Benguet 3-8 à $3 7-8 et First National City Bank 1-2 à $41 7-8.LA TRIBUNE NBMB0S K TRfWOW Annonces cnramtrctnltl service dn tirage et autres temcei: 569-9201 Petites Annonces ClosséM 569-9501 RÉDACTION 569-9184 Les uùnes canadiennes ont également fabriqué 8,114 camions cette semaine, comparativement à 7,978 la semaine dernière et 7,461 au cours de la même période Tannée dernière.Décote de 10.8 5 pour le dollar PARIS (AFP) - U dollar accuse une décote de 10.8 pour cent star le marché des changes de Paris, où les transactions ont été animées, tandis que le deutsche mark s\u2019apprécie de plus de 2 p.c.par rapport à son ancienne parité avec le franc.Il se rapproche ainsi de sa nouvelle parité de 1.725 francs fixée après la réévaluation de 5.5 p.c.annoncée ce matin.Le dollar commercial se traite à 4.105 francs contre 4.1375 hier, ce qui est le cours le plus bas ooté jusqu\u2019à présent à Paris, et le dollar financier s\u2019échange autour de 4 1525 francs (contre 4.16 jeudi).Les cambistes expliquent 1a baisse du dollar, qui aurait dû remonter après l\u2019annonce de la réévaluation du mark, par le fait que les spéculateurs continuent, malgré la réévaluation, à jouer le mark à la hausse.Le deutsche mark a été coté à 1.702 francs contre 1.6723 jeudi (cours plafond auquel il était bloqué par les interventions de la Banque de France).L a couronne norvégienne reste très proche de son cours plafond par rapport au franc à 78.2 francs (plafond 78.735), la couronne suédoise est toujours très ferme et le franc suisse remonte de 137.75 francs (pour 100 frs) hier à 141.5 francs.{LA TR] ^00,00° ESSjS c.um Denrées MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants 92 points, 70; 93 points, 71; Commission canadienne des produits laitiers, 71.Fromage: blanc, 65; jaune, 65.3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No.1, en sac, 35 à 38 la livre; procédé par rouleau, No.1, en sac, 32 à 35; pour nourrissage, en sac, 31 à 32.Poudre de lait de beurre pour nourrissage, 28 à 30 la livre; poudre de lait, 6 à 6 1-2.Prix des oeufs, prix moyens de grossistes aux détaillants, en boite douzaine: A\u2014extra gros 71.3; A \u2014g r o s 68.8; A\u2014moyens 65.5; A\u2014petits 54.1.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec: A\u2014extra-gros 71; A\u2014gros 69; A\u2014moyens 66; A\u2014petits 55; A\u2014peewee 30.Pommes de terre: prix de gros, Nouveau-Brunswick, $1.15 les 10 lbs; $4.75 à $5.00 les 50 lbs; l.P.E.$5.00 à $5.10 les 50 lbs; patates nouvelles de Californie, S14.0 les 100 lbs; on a enregistré 1 arrivage Fruits et légumes MONTREAL (PC) - Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Macintosh, $5.50 à $6 00 le boisseau; Cortland, $4.50 à $5.00 le boisseau.Fraises: $3.00 à $3.50 les 12 chopines.Légumes Asperges: $10.50 à $11.00 le 30 lbs en vrac; $9.50 à $10.00 les 24 paquets de 1 lb.Betteraves: $1.75 la doz.de paquets.Brocoli: $4.00 la doz.de paquets.Carottes: $1.50 la doz.de paquets.Céleri: 15.00 le 24.Ciboulette: $1.25 la doz.de paquets.Chicorée-escarole: $3.00 la doz.de paquets.Choux: verts, $2.50 à $3.00 pour 16.Choux-fleurs: $3.50 la doz.de paquets.Concombres: de couche, $10.00 à $11.00 pour 6 doz.Echalote: $3.50 à $4.00 les 36 paquets.Epinards: $2.75 pour 12 cellos de 10 onces; $2.50 à $3.00 le minot.Persil: $1.50 la doz.de paquets.Pommes de terre: $4.00 à $4.75 les 50 lbs.Pois: $2.50 à $3.00 les 20 lbs.Radis: $2.50 à $3.25 les 3 doz.de paquets; $3.00 à $3.25 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: ordinaire, $7.50 à $11.50 les 50 lbs.Tomates: de serre, roses, $3.50 à $4.00 les 18 lbs; $6.25 à $7.00 les 1$ lbs.Plants de fleurs: $1.00 à $1.25 la boîte.Taux des monnaies ARGENT TORONTO, (PC) Handy and Harman of Canada Ltd évaluait, vendredi, l\u2019argent canadien à $2.696 l\u2019once de Troyes.OR PARIS, (Reuter) \u2014 Le napoléon cotait à $119.20, vendredi, sur le marché français de Tor, comparativement à $119.20 jeudi.L\u2019aigle valait 372 au regard de 360 jeudi.DOLLAR MOTTREAL, (PC) - Comparativement au dollar canadien, la devise américaine a gagné 1-25 et cotait à $0.99 41-50, ce midi, sur le marché des changes de Montréal.La livre sterling a pendu 1-25 à $2.57 19-20.Sur le marché des changes de New York, le dollar canadien, en baisse de 1-25, cotait à $1,00 9-50 et la livre, à 258 2-5 ayant reculé de 2-5.FRANCHISE D AGENCES DE VOYAGES Vous rêvez immédiatement; a)\td être votre patron.b)\td'un placement rentable, c)\td un commerce sans credit et inventaire d)\tde voyager dans le monde tcnv*\u201d AMERIC INC.taartwfcciMMfcti.iSUmeCiraOetu Savcrnajr.laval.Ont.Kl 661 ?60 as % Hterr* BfMHtettc C«u»s pi informations gratuits TENUE OE LIVRES RAPPORTS D\u2019IMPOT \u2014 LISTES DE PAVE Services «Administration Sherbrooke inc JIAM-CLAUDC S [VIGNY pritiém 2355, RUE KING OUEST, SUITE 003 tgax SHERBaOOKE \u2014 TEL: 563-6323 Canoatk CM G as «twvgv T6.7S 11.46 u i* ir ai ANDRE BOMBARDIER CLU CO A AS A.BOMBARDIER & ASSOCIES ASSURANCES GENERALES Désirant annoncar à la population de Sharbrooke at das anvirons l'aménagement dans leurs NOUVEAUX BUREAUX AU 976 ouest, rue Galt \u2014 Sherbrooke Code postal: J1H 1Z8 R ISO 7 COQ \"TOUJOURS POUR 3Dü\u201d/C4J MIEUX VOUS SERVIR\u201d REPRESENTANT L\u2019INDUSTRIELLE COMF1AGNIE DASSURANCE SUR LA VIE ROLAND GAGNON.C O'A.AB. 22 U TtfoMrt.SMtmOOKt, SAMEDI, 30 JUIN 1973 A VENDRE \u2014 569-9501 \u2014 A ACHETER \u2014 569-9501 \u2014 A LOUER \u2014 569-9501 \u2014 A ECHANGER \u2014 569-9501 569 9501 1 Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre MAISONS A VENDRE 1400 CONCORDE, FLEURIMONT 4249 VEZINA, ROCK FOREST Pour informations: SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENTS 563-9343 et demandez: J.-C.Dion 2*4- Mob 20 juillet à Cotiagabungalows .** (achat-vente-échange) j QUARTIER EST - Bungalow.Cor 1 struct ion 1 tn.Informations téléphonez 567-3995.\tA-30484-M27 juil échenter: 1*4 et 4-3 auffase.720, losement pe.lî SQ0.00 comptant VENDRE ou écl pces, briqua chai ms.é pces.libre.________\u2014_________ 549-7754___________AH7S0-M.12 [u il let MAISON a vendre, 4 pies un looe-ment de 2 1-2 pces au 2e étaoe.Près de rhôpital d'Youville, de réalise, des écoles et des magasins voir 1154 Craig» Sherbrooke, 549-4419.____________________A 29903 30 juin I CENTRE VILLE - 12 logements.5! pces Brique, piètre, 220, fer forgé.1 Très oropre.Bons revenu:».Comptant: 13,000.Prendrais échange, 569-7754 A-27744-M.6 juillet BOUL.JACQUES-CARTIER SUD \u2014 | Bungalow 5 pces, et propriété 5 logements, même terrain 55 par 200.Prix d'évaluation, libre d'hypothèque.Gaston Bégin, courtier.Tél.549-3729._______________________A-30297-30 juin ESPLANADE \u2014 Propriété 7 pces, briqua, chauffage air forcé, .220, prix $10,000, C.A.Connors, courtier.J.E.Cartier représentant.562-4000, 562-0847.A-30267-30 juin 2 Propriétés à revenus à vendre CENTRE VILLE - 225, rue Court, Sherbrooke.Maison de chambres à vendre.Pas d\u2019intermédiaire.A-30270-7 juil.QUARTIER NORD \u2014 >47 Malouln, Maison 3 logements, brique, 2-5 pces et 1-4 pces.Aucun intermédiaire A-304-4 juil \u2022 LOGEMENTS maublét, titg commercial, 1959 Galt ouest.Revenu annuel $13,000.00.Sans Intarmédiaire.S'adressar Paul Lepage 567-7302.A-29010-30 juin 2 Propiétés à revenus à vendre OUEST \u2014 Propriété 7 logements 4 pces, brique.Construction I960.Revenu annuel $8,700.Comptant è discuter.Pas d'intermédiaire.Tél: 562-2441, 569-6646.__________ A-30603-2 juil.U BAI N E McMa namv.^ près JUnjJftjn, U DA I PI CL\tQUI», \u2022au 5 logements, brique, cha*,.-**, iraae.*1,>00.00 co^iroun^ prendrtls A-aiW-M.ll juillet c h i n o « RUE KING OUEST\u2014, lOMTOnti, revenu >10.000 per année.Comptent à discuter, accepterais hypothèque comme c n m o t \u2022 n t.5W-17M.\u2014A-28379-M.e luit.MORD \u2014 2 LOGEMENTS bien situé.Ihauffase «u chaude >14,500.Contain» $1.400.Hercule Marcoux.courtier, 109-5,41.Morin, Dunn, Marcoux cour-liers, 5*,-W2é.\tA-2737,-M.3Q lum 15 LOGEMENTS - Construction 1,71 Entièrement loué.Prix 6 1.2 fois le revenu annuel.Comptant M-000 Morin.Dunn, Marcoux.courtiers, 569-W26\tA-27361-M.30 lum MAISON 2 logements: 1-5, 1-4 pces, terrain paysagé Aucune offre raisonnable re-fusée.562-8308.A-30619-6 juil.BUNGALOWS NEUF.Feu comptent, conditions faciles.Rock Forest, 1 milia anvlron Woolco, direction rua Kan nedv Sud, prochaine rue è gauche, Bout Bourassa.R.Lamantagna.contractai, $64-4654.\tA 30318-30 juin 2350 O'NEIL \u2014 Joli bungalow récant, 5 1-2 pegs.Comptant minima.Banna valeur de revente Morin, Dunn, Marcoux, courtiers, 569 9926 A 29133-M.16 juillet 6 Maisons mobiles RUE LAPERLE.Rock Forest \u2014 Maison-mobile, 6 pces, è vendre.Meublée, installée avec annexe et terrain Tél.864-4413 OU 567-4547.A-30414-30 juin 6 Maisons mobiles MAISON MOBILE 60 x 12, 5 milles de Sherbrooke, è vendre ou è louer.S'adresser Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.\tA 29885-M.21 juillet 7 Immeubles 1 (achats-vente-^ échange) COMPTON\u2014Confortable maison de style- Plusieurs pces, toiture et électricité refait.MORIN.DUNN, MARCOUX.courtier.569-9926, Earle Hall, aoent, 562-3028.\t-A-27830-M.5 iuil.7 Immeubles ,\t7 Immeubles ' (achaf-venfe-échange)\t/ (achat-vente-échange) ¦R1PLEX - NORD - Revenu inté-essen*.grinds logements.Chauffage eu chaude.S5.000 comptant Morin, 5unn.Marcoux, courtiers.5J,-w 2* Iharles Mono.\t{{lin PROPRIETE 6 logements de 3 pces, située Quartier Est.En bonne condition.Sans intermédiaire.\u2014 567-9203.A-30681-4 iuil.S LOGEMENTS de 4 pces.non chauffés.Revenu $2,520 par an; petit coroptyt^ rettuis.Jour 56M407.Apres 4 Collages-bungalows (achat-vente-échange) 10 LOGEMENTS, rue King Ouest.Revenu *11,000.Tél: 569-1746.A-30676-M.30 iuil.QUARTIER NORD \u2014 3 logements: 2-5 pces, 1-4.Construction 8 ans; brique, qyproc; chauffaqe, eau chaude.Prix $33,500.Accepterais échanqe ou comptant minime.Antoine Lafleur, courtier.562-0522; soir: 569-7204.A-30*74 2 iuil.a Cottages-bungalows ** (achaf-vente-échange) MAISONS USINEES DELVISTA CONSTRUITES SELON VOS GOUTS Prêt jusqu à 25 ANS Accepté par S.C.H.L * GILLES COUTURE, courtier I AGENT EXCLUSIF\tTel : 562-5598 | 2859 - 2 juillet (A) beaucoup mieux et i «entire mieu J\u2019ai été folle de te laisser seul \u2014 Je suis revenue à la maison Et l\u2019appétit \u2014 Honnête ment j\u2019ai le coeur heureux de l\u2019entendre man 30 Appartements è louer 30 Appariements à taer Villa del Sol Voisin Centre d\u2019Achats Régional Luxueux 2Vx et 4 pces, meublés ou non.Tapis, toutes commodités.Tél.: 563-2423 - M.St Pierre - 255, CANDIAC, app.7 27»-M 30 juin (A) APT.ShjcimJwcL 30 Appartements à louer APP JEAN INC., 630 Jacqua» Car-tiar nord, 1 1-2, 2 1-2 meublé, chauffé.Discing, stationnement, servie» concierge.562-5320\t______A-2715I-M.30 juin 2 1-2 pces, meublé, tapis, pas taxe locataire, eau vidance, libre 1er juillet.Quartier Ouest.1775 Chagnon.567-9602 .\tXa- - \u2014 567-4679.1-28038 30 iüin HABITATION BERGERAC 4 1-2, S 1-2 piscine Intérieure, sauna# aspirateur mural, stationnement avec prisa, conciarge.567-8514.A-25454-21 juillet APP.QUARTIER OUEST et EST 2 PCES, meublés, 3, 4, 5 et 6 pces, meublés ou non, ultra-modernes.Prix à partir de $85.par mois.S\u2019adresser: OUEST, 1150, RUE BUIS, app.1 \u2014 562-5435 EST, 950, PAPINEAU, app.1 \u2014 569-8205 J91S-23 tullle, (A) POUR JEUNES FILLES Spacieux 4 pces, complètement meublé, buanderie gratuit», électricité payée.! 215, 4o Avenue app.1.563-2307.A-30093-30 juin SHERBROOKE TRUST COURTIER 562-3844 DEAUVILLE Beau grand cottage.luxueux Sur le bord du lac.Grand terrain passage K over Reiean Lapierre R64-4155.CHEMIN CAPLETOX Pres North Hatlev.1 1-2 etaae 4 chambres a coucher Earl Davis, 842-2745.NORTH HATLEY \u2014 Entre le village et route Nn.5.Beau grand bungalow 9 pces.Lot 300\u2019 x 250\u2019 Earl Davis 842-2745.QUARTIER OUEST \u2014 Coin St Pierre et Short tinge-ments en brique.Louise Serserie.569-6068.LES GENS d\u2019expression anglaise peuvent avoir tous les renseignements en s'adressant à Earl Davis.842-2745.P2968 4 iu,Del Pour chalets au Lac Elgin, comté Wolfe à 40 milles de Sherbrooke.Chemins privés.Ligne électrique.Tous ces terrains sont très faciles d\u2019accès.Communiquez avec: MEGANTIC MANUFACTURING CO.a/s M.Rhéaume Forest TEL: 583-1550 (jour) - 583-2329 (soir) LAC MEGANTIC, P.Q.mt\u2014 (A) APPARTEMENTS Libre imméd.3 pces, meublé, 3 et 4 pces, non meublés, 904 Place Ber-gamin, et 1285 Kingston.Pour sept.: 3\u20144 pces, 1 libre pour conciergerie avec un partie du loyer gratuit, au: 1285, KINGSTON TEL.: 562-0974 2,44-30 juin (A) APP.ANNIE EST \u2014 1V4, 3 et 4 pces, meublés ou non, neufs, et modernes.TEL.: 567-9281\u2014569-2316 2872\u2014M 1, juillet RUE FEDERAL \u2014 Construction ré-cente, 2 1-2 moderne, chauffé, eau chaud», cuisinière, réfrigérateur, lavoir.Libre imméd.567-6015.A-30096-30 lui» 2 1-2 pces, meublé, chauffé, laveuse Îratulte, stationnement.Libre.1288, :ing Ouest, app.2.S'adresser 55 Va-nier ou 1306 King Ouest.567-2881 rés.ou 569-0675 bureau.\tA-30079-2 lull.2 1-2 meublé, chauffé, eau chaude, laveuse-sécheuse gratuites.425, 7e Avenue Nord, app.4.\t878-3848.______\tA-30029-2 juillet VOISIN DU CHU 2715, 12e Avenue Nord \u2014 3 pces meublés, libres imméd.insonorisés, tapit l mur è mur, électricité et taxes compri-ses.562-2529\t\u2014\t567-5711.A-29745-23 juillet LOT BOISE è vendre, 75 x 185, bord de l'eau aux alentours de Magoo.569-3493.____________________A-30497-30 juin TERRAIN A VENDRE \u2014 Fleuri-mont, rue René, 7,280 pi.car.Tél.563-3202.\tA-30433-30 juin ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER A VOTRE SERVICE DEPUIS 20 ANS PORTES \u2014AUVENTS REVETEMENTS COMMERCIAL ET RESIDENTIEL\t£££ \u2022\t$19.95 Bungalows et 400 terrains boisés A VENDRE 00MAINE PAUL BERGERON \u2014 ROCK FOREST 569-9321-2 562-8509 fenètrt coulissant* approuva* par S.C.H.L.No S690 Paul Bargaron prop.ROLL UP ALUMINIUM CO.LTD.1036, rue Panneton \u2014 Sherbrooke 173 7 M 10 MAISON seule, rue Kennedy.6 pces.Prix à discuter.Prix $15,900.COTTAGE grand 5 pces, plus 3 pces meublé.Quartier Ouest.Près église école.La visiter c\u2019est (\u2019apprécier.2 LOGEMENTS grands 4 et 5pces.situé Belvédère Sud.Cour asphaltée Garage.BUNGALOW 5 pces.situé Développement Belmnnt.2 autres pces finies au sous-sol.Prix $17,700 AUSSI terrains vacants Quartier Est et Ouest.EPICERIE licenciée avec bâtisse.Garage 2 portes.Gar.Bar.Hfitel très bien situé.Courtier 13.rie Murray.Sherbrooke \u2014 Tel 5674129 ,2924 30 }Uin ST DENIS DE BROMPTON \u2014 Route 222 (asphaltée) Terrain 15 âcres, cadastré.Aussi lots 100 x 150.\u2014 846-2086.\tA-30271-30 juin TERRAINS quelques pi.da la future école Polyvalente Belvédère avec eau et égout.567-6432,\t569-3772.A-29819-5 juillet 50 ACRES, partie déboisée.Parfait \u2022\t' e.Tél.pour domaine.563-4605.A-30460-30 juin 21 Argent à prêter MONT ORFORD \u2014 1 acre, $3,000 , 2 acres $4,500.Près Piste ski, piscine, restaurant, etc.1-(514 ) 297-2305.\u2014A-27700-M.4 Iuil.TERRAINS A VENDRE, rang 9 Nord, St-Elie d'Orford, 5 milles de Sherbrooke, peu comptant, conditions faciles.864-4654.\tA-30319-30 juin 11 Fermes ARGENT A PRETER #\t$1,000 à $50.000.1ère $e hypothèque partout.\u2022\tTaux à partir de V/2% \u2022\tPayez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement #\tAttention spéciale à toute# demandes de la campagne BADEAU et FILS COURTIERS 1576, King Ouest Tél.: Sherb.569-7375 Soir: 563-5694 Dmmmondville: 477-2890 Victoria ville: 752-7772 2462\u2014M 31 juillet (A) FERME ISO acres «ver éreblière éguipée.3500 erbms.S'adresser Léo-Paul Meheu, JohnvHIe, 837-2663.A-30529-30 juin EXCELLENCE I IMMEUBLE'' ; QUARTIER NORD - Duplex 2-7» pces, 1 1-2 salle de bain, près du centre d'Achets Régional.Apres 5h.563-1 2581.___________A 30531-30 Juin .QUARTIER EST, rué Mailhot: Ma Kifique bungalow, 8 pces, extérieur iques et aluminium, abri d'auto, sous-sol fini, chauffage eau chaude, 7 zones.Terrain paysagé, haies arbustes et arbres.Sans intermédiaire.Visites sur rendez-vous.Cause vente: transfert.Tél.567-5741.___A-30579-30 juin MAISON 8 pces, rénové, brique, garage, face Eglise St-Colomban.Prix spécial.Gaston Bégin, courtier.Tél.: 569-1729.\tA-30298-30 juin ROCK FOREST \u2014 Près école.Bungalow aluminium.Abri d'auto.Paul iricaut, 562-8617, Daniel Roberge, courtier, 567-9522.\tA-306667-6\tiuil.607 LASALLE \u2014 Bunqalow 5 qrandes oces, brique, avec logement 4 pces.2 oareqes.Informations: Gaston Béqm, courtier, 569-3739.\tA 30669 4 lull.BUNGALOW è vendre, 5 pces.1 mille limites de >herbrooke.Tél.: 567- 7173.___________________________A-30657 OUEST, prés Cegep Bunqalow 10 pces.Terrain 120 x 65.Sous-sol fini.Tél.569-5411.__________A-30609-2\tiuil.BOUCHETTE \u2014 Bunqalow > oces.brigue, foyer, oerage, terrain 100 x 100, salle familiale, Information: Gaston Bégin, courtier, tél.569-3729._________________\t____A-30399-30 iuil.NORD \u2014 Bungalow 5 1-3 oces, abri d'auto.Tapis partout.Prix >30,500.10 p.c.comptant.MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers, 569-9936 A-30M0-M.36 juillet MAISONS A VENDRE QUARTIER OUEST.\u2022\tPrès Université \u2022\tSituées rue Champagne \u2022\tSite de choix \u2022\tMaisons de qualité \u2022\tRéservez maintenant R.DESROSIERS Const.2530, Verdun.567-8535 2867\u2014M If juillet (A) t POUR REGLEMENT SUCCES-' S ION\u2014Faut vendre propriété 4 lose-ments.Est.Bon état Près secteur St-Frençois.MORIN.DUNN, MARCOUX courtier.569-9926.\u2014A-27831-M.5 iuil.8 date (achat-vente) CHALET 4 pces,moderne.Lacs artificiels ensemencés 2,000 truites $7,500.MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers, 569-9926.\tA-29992-M.23 juillet TERRE è vendre 8 proximité de Sherbrooke avec petite rivière.Aussi autres terrains avantaoeux.S'adresser C.P 936.Sherbrooke A-28613-M.il juillet 14 Commerces à vendre LUNCHEONETTE è rendre, bon chiffre d'affaire.S'adresser: 149 Dépôt.\u2014A-28029-M.6 juil GRAND SPLIT LEVEL 9 pces, salle familiale avec fovar, près écoles et accommodations.Garaoe double.Morin, Dunn, Marcoux, courtiers, 569-9926 A-29132M.16 iüillet commande;/ maintenant UNE MAISON -SECTIONNELLE\" \"Désourdy\" instillée sur votre solage en une journée.acceptée par S.C.H.L.HERCULE MARCOUX COURTIER TEL: 569-5941 3960\u2014M 31 juillet ,(A) RODRIGUE DESNOYERS Dapuis 5 mots, nous avons répondu à une demande crois santé pour propriétés résiden tielles.Si vous projetez vendre le vôtre, profitez de notre vas te expérience, en appelant 567-8484 R.DESNOYERS.IMMEUBLES AGENTS ARMAND BERNIER \u2014 GEORGES BORDUA \u2014 PAUL H LACHAPELLE Lac Maganttc P2S36 2 furftot MONT ORFORD \u2014 Chalet suisse, meublé, 5 chambres à coucher.1 1-2 salle oains, 2 foyers.Près Piste ski, piscine, etc $23,500.Comptant $1,200 Tél.:\t1-514-297-2305._____________________\u2014A-27734-M.4 iuil.LAC AYLMER, DISRAELI - Chalet 2 chambres è coucher, vivoir, cuisine.Douche.Puits artésien.Terrain 190 x 100.237, rue Chempoux, 449-2896._________________________A-30447-30 juin LAC CRYSTAL \u2014 Chalet d'été, 4 qrandes pces.meublé, $10,500.Financement disponible.MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers.569-9926, Hercule Marcoux, 569-5941._____________________A-29884-M.21 juillet JOLI CHALET bord de l'eau, 4 pces, Petit Lac Magog.$10,800.MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers, 569-9926, Charles Morin, agent, 562-3360.A-29882-M.21 juillet VENDRE OU ECHANGER \u2014 magasin de variétés situé è 30 milles de Sherbrooke.877-2607 jour seulement.A-30592-30 juin SALON DE BARBIER à vendre, très moderne, établi depuis 25 ans même propriétaire.Cause de vente: santé.Tél.: 567-6649.A-30439 25 Occasion d'affaires FRANCHISE DISPONIBLE Domaine lucratif sport et loisirs, iei de golf miniature.Fameux jeux domiciliaires \"Momoqolf\" pour l'extérieur et intérieur.Opérez votre propre franchise avec une mise de fonds très minime.Possibilité de revenus bien au dessus de la moyenne pour personnes sérieuses.Sportum Liée, 11,111 London, Montréal-Nord.Tél.325-7117-, 30 Appariements à louer 505, LAVIGERIE AU BOUT de 12e Avenue Sud -pces, meublés, libres sept., tapis a mur, aspirateur mural, balcon, ir corn, piscine.563-6316 \u2014 567-5711 A-29748-M.25 juil.COMMERCE d\u2019excavation avec clientèle établie.Aucune offre raisonnable refusée.Signalez 562-8308.A-30618-6 juil.MAGNIFIQUE Chalet Lac Magoo, 7 pces, 2 salles bain, foyer, chauffage.MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers, 569-9926, Charles Morin, agent, 562-3360._______ A-29883-M.21\tjuillet CHALET 4 SAISONS 8 pces, foyer.Place Southière, Lac Memphremagog.MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers, 569-9926, Hercule Marcoux, cour-tier, 569-5941.__A-29886-M.21\tjuillet LAC ST-FRANCOIS près rivière sauvage.Deux chalets de 3 chambres meublés.Avec 350' grève.Chaloupes aussi è louer.Mois $200.\u2014 Trois mois $500.Tél.: O.Giguère, Disraeli 418-449-5385.\tA-29750-10 BOUTIQUE A VENDRE, très bonne clientèle, idéale pour dame; après 6h.composez 567-2034._________A-30633-3 iuil.MOTEL 14 unités, brique, 2 bars, salle a dîner, logement.Grand terrain.Situé sur Trans-Québéeoise près Frontières.Informations: Gaston Bégin, courtier, 569-3729.\tA-30668-4 juil.OUEST \u2014 2 1-2 pces, meublé, po couple ou personne seule.563-6389.OUEST 3 1-2 pces, libre 1er août, use-sécheuse, tapis, p r e.\t563-6389.laveuse-sécheuse, entrée privée.S'a dresser 430,\t13a Nord.ni», tapis mur è mur, stationnement.\u2014 360, lie Avenue Nord, 569-4364.i juillet LAC MAGOG \u2014 Chalet meublé, chemin ouvert è l'année, bord de l'eau, 1 près autoroute, nombreux arbres, qara-qe, remise è bateaux, plaqe, quai, puits : prix è discuter avec acheteur I sérieux.Magog 843-2956.A 30632 8 Chalets (achat-vente) 8 Chaiels (achat-vente) Hôtel i rt- blen Mean Epicerie #- Sneck-Bar tint de tls RUE MORIN BUNGALOWS neufs, 5 pces.tapis, près centre d'achat régional.MARCEL TREPANIER INC.ROCK FOREST 8649368 2)51\u2014Moi» 11 lultlet GARY LONGCHAMP INC.wweos# résidence 711 pegs, ue Toulon.Possession Intmé-late.Autres résidences tn cons-uctlon.ruts Longchgmp, Argyts 1 Toulon.Pour tnfornwtions: Tél.: 563-2422 2Wé\u2014M 76 juillet UNE MAISON BUNNIS Un rêve réalisable Oue'st \u2014 Rues Iberville et Faucamp DENIS BOLDUC ant.en construction TEL: 562 9955 773»\u2014M 30 lotis VOYEZ LES MAISONS MODULAIRES LATENDRESSE Choix d* ZI modales DANIEL ROBERGE courtier 279 Morris \u2014 tél 567 9522 F 27S» M 2j^JA[ LIONEL RACINE Gérant ALSCO SPECIALITE ET NOUVEAUTE: Couverture en aluminium.Prix spécial pour les 10 premiers clients de juin.Clapboard d aluminium \u201cSolmira\" 30.plus épais que les autres.nSrSOSS SOiwntA) Il MAISON D» COWlZbC! SAB lKUtl*(l PWDl D lUi ALSCO 567-5122 INC i D! ÎOUÎfS $0818$ Gar-Bsr e-vgc rg«auront \u2014 Epicerie gulncall-Igrlt \u2014 Gerig» avgc franchisa d'automobiles - HéteMnotel très Man licencié, grIH \u2022 hgr-stlon, brassarla te-«tma, atc.\u2014 Eptcerle-Boucherle IL candéa avac Mtissa an brigua \u2014 Restaurant avec arrêt d'autobus peut racavolr S0 personnes \u2014 Salle de dansa et d* réceptions de tous genres \u2014 Salon da coiffure \u2014 Plan da nettoyage Sanltone \u2014 HMel altyê dans un village, tris bien licencié, peut racavolr *50 personnes.\u2014 Ferma avac bâtisses situées sur la routa 5 antra Warwick at Klngsty Falla.IMMEUBLE CANTIN ENR.F tarent Ceatta, courtier 4.boui.Jutre* Est \u2014 VîctorievMia Tél.: fllf) 792-4848 2831 -W Yt juMIff ! PATRON No M24S.- RUE VILLEBON JARDIN ROCK FOREST Vi mille des limites de Sherbrooke.Résidences de luxe, style espagnol ou colonial, tapis mur A mur, terrassement fini.Possession immédiate.GILLES AUDET INC.const.Tél.: 569-7802 7777 \u2022 M.i Mlle» PRES RIVIERE MAGOG, Rock Forest.Chalet « pces, > «andra^Tél: 562-0865.__________A-30522-30 juin BORD GRAND LAC BROMPTON \u2014 3 chambres, eau chaude, douche.Beau terrain.$12,000.Tél.A-30021 LAC LIPPE \u20144 pce», meublé, tapi* eau chaude, habitable è I année.100 x 100.C o a t i c o o k, 849-2880.A-30648-5 iuil.DEAUVILLE \u2014 Chalet chauffaqe électrique, forer.Terrain 180 x 100 eur la lac.Très privé.569-3837.A-30690-2 juil.OUEST - Grand bungalow 5 pces, brique Garage.$22,000.Paul Bricault, 562-8617, DAnlal Roberge, courtier, 567-9522.\tA-29778-28 jui Magnifioue résidence, é m i fini, ta $6 CLARK \u2014 5 Pces.sous-sol fini, rnt\tOffre è faire.MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers.569-9926.Charte» Morin, 562 3360 A-79989-M.23 iulllet NORO oces, S4MIS-SOI fini, tapis, foyer an pierres des champs, terrain boisé.Té! 562-2067.\t__\tA-30417-30 »uin DUPLEX rue St-Martin.Extérieur aluminium.Intérieur 4 pces Comptent minime.MORIN, DUNN.MARCOUX, courtiers, 569-9926, Hercule Marcoux, COURTIER,\t569-5941 A29990-23 Iulllet CHALET 5 pces, neuf, chauffé.Lac 3 milles.Prendrais auto comme comptant.Informations: G a e t o n Bégin, courtier, 569-3729._______A-3067Q-4 full.PLAGE SOUTHIERE \u2014 8 pces meublé.Très grand terrain.Face au parc MORIN, DUNN, MARCOUX, cour tier, 5699926, Hercule Marcoux, 569 5941\tA-29991-M.23 Iulllet CHALET meublé, chauffaoe élactrioue, habitable è l'année, 4 pces.bord rivière St-Françols S'adresser Hector Gau-dreau, W e e d o n.877-2735.__________________________A 30372 30 juin GRAND LAC BROMPTON - Chalet aux Rocailtes.bord da l'aau, terrain 80 x M.Prix $10,500 00 846-4571 A-303B4-2 Ml.10 Terrains TERRAIN 199 *_W0_ Lac^Des^ Chaî- nes via St-Elie d'Orford, land Blais 562-6622.Ro- A-29952 BOURGADE DEVELOPPEMENT \u2014 Magnifiques terrains boisés voisin Plaqe Southière, Canton Maoog.Accès plat* privé», Ski Mont-Orford.Route ouverte à l'année.Banlieue Résidentielle.Montréal 271-7373 at 729-4488, Magog 843-6603._____________A-27474 rt k k a in b cadastrés près (ie rivière, boisés, résidentiels ou chalets, 15 milles da Shtrbreoka.05.pied carré.$10.comptant et *10.mensuellement.Ren- selgnements 832-3805._______A-29126 NORTH HATLEY \u2014 Merrill Park, 100 x 165, service* rendus et pavés, vue sur Lee, $3,000.\t563-7178.__________A 30536 30 tuin PROJET QUEBECOIS, chemin d'Ascot Corner, 75 x 100 $10.00 cnmptanf $10 00 ear mois.L.COUTURE.S62-| 1925.\t\u2014A-27736-M.4 RTl.RICHMOND \u2014 Lingerie pur dames et demoiselles, bien située.Eteblie depuis un grand nombre d'années è Richmond.Prix è discuter.Tél.: 826-3438.A-29955-30 juin SALLE A DINER très reconnue.Prix $28,000.comptant.Revenu Intéressant.Bilans disponibles aux acheteurs sérieux.MORIN.OUNN, MARCOUX, courtiers.569-9926.A-29993-M.23 Iulllet minimisés dans cet ensemble à taille élasticisée.gne d\u2019un mannequin è la fine pointe de la mode.Pout obtenir ce patron haute couture avec EPICERIE ACCOMODATION, avec logement et propriété si désiré.Bon chiffre d'affaire.Information, Gaston Bégin, courtier.Tél.549-3729.A-30300-30 juin RESTAURANT \u2014 Mein Magog, face Dominion Textile.Bon chiffre d'affaires.Avec ou sans propriété, peut considérer échange.Gaston Bécjin, cour- tier, 549-3729.juin JOLI RESTAURANT \u2014 Accommode-tion.Centre Ville.Ceuae rente: maladie.R.Desnovers, immeuble, 567-8484, Armand Bemlar, 562-8832, Georges Bordue, 567-8341.\tA-30467-2 Iuil.J» nom et adresse, le des Patrons, La Trll 221, Dufferin, Sherbr Grandeurs disponibles: les 8 à 18 inclusivement.Les personnes désireuses de recevoir ce patron par cour- 25 Occasion d'affaires TERRAIN pour maison mobile sauta- GARAGE DEJA ment 1 1-7 tot: lir faceO# per »0' Oa Immédiate, situé C profondeur, rua Sureau.Fleurlmpnt I nma offre ecceotal _ ETABLI, pour vente .-\u201e\t\u201e\t-i Contons d» l'Est; »»¦ Bureau, Fleurlmont orne offre accapfabla rtfusée.é7V3«M A-7M1B-» Mo1\t______ A 7VSÏ3-M i* luiitet disponibles à nos bureaux.EST \u2014 3 qrandes oces, moderne, meublé, avec balcon.Frais peint.675, 13e Avenue Nord.567-6764.A-29356-M.18 juillet QUARTIER ESI - Près Centre-Ville et hôpitaux.Appartements 1 1-2 et 2 1-2, meublés.845-3858, 845-3362.A-29284-M.18 juillet OUEST \u2014 Nous avons apps., toutes grandeurs, meublées ou non, pour septembre.Téléphonez sur semaine.569-7 802\tA-29445-3 juillet QUARTIER OUEST \u2014 Près Univer-sité, 2 et 3 pces, meublé.Tél: 563-1456, 563-0403.\tA-29391-M.18 juillet CHATELAINE APPS.ultra-modernes, 3, 4, 5, 6 pces, Insonorisés, 2 salles de bain, réfrigérateur automatique, four mural, laveuse-sécheuse, thermostat, eau chaude, Incinérateur, piscine, concierge.Bail trimestriel.\tTél:\t569-6434.A-29647-M.20 juillet 1689 LEDOUX CRESCENT\u20142' 1^2 pces, meublé, $115.00.Aucune taxe, électricité fournie.S'adresser 895 Arsène u 11.ADP.1.\t562-7660.\u2014A-27768-M.5 Iuil.1400 KINGSTON \u2014 4 pces, moderne, chauffé, eau chaude fournie.Meublé ou non, stationnement arrière, près Université.Tél.Mme Rioux,563-8494.A-30289-30 juin QUARTIER OUEST \u2014 Situé 1061 St-Joseph.1 de 1 1-2, 1 de 4 pces, meublés, tapis, aspirateur mural, buanderie, stationnement.S'adresser app.2.Tél.563-3012.ou 567-2252.A-29092-M.14 iuil.RUE PEEL \u2014 3 pces, meublé, chauffé, électricité fournie, 2e étage, galerie.$22.00 semaine.562-5937 \u2014 562-1658\tA-30308-30 juin 2 1-2 pces, chauffé, réfriqérateur, poêle fournis, rue London, $70.567-3610.A-20396-30 juin 2 1-2 pces, chauffé, tapis, poêle, réfriqérateur, 1195 King Ouest, app.1.Tél.: 563-4485, 849-2267.567-9554.A-30153-2 iuil.LUNIK Wl, 2Vi, 3, 4, 5 pces, Nouveau projet d\u2019habitation .Libres à compter de septembre.Piscine intérieure chauffée, intercom, élévateur, sauna.etc.Quartier Nord près Portland TEL: 569-2316 2847\u2014M 19 MIM 4\tNOUVEAU APP.tèMlMllîi- BERGAMIN Réservez maintenant.Rue Dubreuil QUARTIER OUEST \u2014 Grands 3, 4, 5 pièces, neufs, chauffés, eau chaude, tapis mur è mur, aspirateur mural, balcon, buanderie.Libres imméd.juillet, août, septembre.Pas de taxes locataire et da vidanges.569-4977 2014 - M 11 |ul Hat Domaine de la Montagne 9 pces, 4 pces, 7 pces, meublés.Magnifique parc, piscine chauffée Site enchanteur.TEL.567-3995 2877\u2014M 20 jiHlltf GRATUIT 2 mois gratuits avec bail, 2 ans PLACE VENTURA 200, rue Candiac Déménagez en mal ou plus tard.2Va\u20143Va\u20144V4 P«s, très grandes.Loyer à partir de $95.00 \u2014 Renseignements au: 567-1591 2896\u2014Mol» 21 juillet APP.MARYMOUNT 2 1-2 et 3 PCES, meublés ou non, tapis mur è mur, incinérateur, station-n a m t n t,\tatc.\t563-5222.A-29367-M.18 juillet 1 GRAND 4 pces.Vue sur la ville.Espace de verdure.Service d'autobus.Haut eu de l'Est.567-3995.A-29765-M.21 jui EST\u20142 1-2 oces, meublé, cheuffé, 511 Codè'e.\t567-1639 ,\t569-6418 -A 28423 M.10 lull.LE CARTIER \u2014 610 nord bout.Jacques Cartier \u2014 3 pces meublé ou non.Adultes 569-5209\t562-6206.a-27602-M.4 juil.PRES KING BELVEDERE 1 1-2 meublé, concierge, buanderie, tarn», incinérateur, stationnement, $15.00 taxes incluses.850 Esplanede.562 9647.\tA-26432-12 iuillet GRAND 5 pces.vue sur le ville.Espace de verdure, service d'autobus, hauteur de l'Es, 567-3995.\u2014A-27535-M.3 lull.2 1-2 MEUBLE - chauffé, tapis, vacuum.électricité fournie.547-9410.\u2014A-2M79-M 6 lull.4 PCES chauffé, poêle, réfrigérateur.Libre 2 1-2 meublé, 4 pces, sous-sol, libres 1er Iulllet.1580 Chagnon.562 40 $1.\t\u2014A-2761S-M.4 luM.APPARTEMENTS MORIN 'l* \u2014 Th pces, meublés, tapis, transvision, Incinérateur, buanderie.Servlet concierge, cantine, piscine.2600, KING OUEST 562-3454 ou 569 5540 2066\u2014M 17 lull.APPARTEMENTS BALL, 2 1-2, 3 pces, meublé, chauffé, eau chaude, lavoir tapis, patio.Centre, 150 laurier A 29084-M 14 Iulllet 4 1-2 chauffé, meublé, si désiré, 1er étage.Libre imméd.1710 King ouest 562-2009.\tA-30176-30 |uln APPARTEMENTS 216\u20143V4\u20144V4 pces, meublés, 460, 670, 12e Avenue Nord.TEL.563-4552 2937\u201430 juin 1050, PAPINEAU # 8 APPARTEMENTS à louer.1 1-2 \u2014 2 1-2 pces, neufs, près CHU.modern*' meublé.Libre lar juillet.567-0671.A-28514-30 juin FACE UNIVERSITE 216\u20143 pces, meublés.\u2014 Situés 2245, Boulevard Université.TEL: 563-6585 7933-30 Juin YANIK \u2014 875 Veilleux.3 1-2 et 4 pces, meublés.Libres imméd.Insonorisés, piscine chauffée, ascenseur.Site panoramique.Le locataire doit répondra à nos critères d'admission.562-8864, 567-5711.\tA-29397-M.il juillet APPARTEMENT 3 1-2 chauffé, meublé ou non, avec piscine, voisin mini-Centra d'Achats près CHU.Libre 13e Ave.Nord.Jour: 563-8822.\t\u2014A-28150-M.7 iuil.3 PCES, 5 pces, meublés ou non, chauffé, eau chaude, toutes commodités, situés 1100 rue Papineau.563-9023.\tA-30051-7 juillet 1050, PAPINEAU 4 PCES, libre 1er août, 3 pces, meublé 1er juillet, 3 pces semi-meublé, 1er septembre.S'adresser app.8.667-0671______ A-28521-M.il iu»Met QUARTIER NORD \u2014 Près Centre d'Achat King \u2014 2 pces, meublé, chauffé, entrée privée, salle de bain, libre.S'adresser: soir 120 Clark, app 2.Jour:\t563-6411.A -28680-M .12 juillet QUARTIER CENTRE \u2014 App.LaSalle, rénovés modernes, chauffés, frais peints, tapis salon et chambres, hotte \"fan\" pour poêle, \"sundeck\", thermostat individuel, 3 pces, $85.00; 4 pces, $90 00 562-8809.______________A-30383-9 juil.CENTRE \u2014 1 1-2, Z 3, 3 1-2, meublés, électricité, transvision fournies \"Sundeck\", modernes.567-3918.Après 5H.567-4709.\tA-30380-M.27 juil.PRES CHU \u2014 2 1-2, meublé, toutes commodités fournies, $115.par mois, libre.Tél.:\t562-1937.A 30403-4 Jult.QUARTIER OUEST, près Université.1 1-2, chauffé, entrée privée, 1340 A-30375-30 f Cabana.569-6780.i iuln PRES NOUVEAU CENTRE D'ACHATS, 2557, Laurentie: toutes commodités modernes.\u2014 2 1-2 pces, poêle, réfrigérateur.Aussi 4 et 4 1-2 pces.Libres juillet.\u2014 567-6832._\t______ A-30483-30 |uhl EST, juillet gratuit \u2014 Grand 4 1-2, propre, meublé colonial, tapis, vacuum, stationnement privé, avec prise de courant, entrée laveuse-sécheuse.Après 5h.562-6481.\tA-30379-30 juin QUARTIER EST - 2 1-2 pc#S, 4 pces, meublés, chauffés, traosvislon, buanderie, stationnement, libre juillet.Tél.: 569-1970.\tA-30325-30 juin QUARTIER OUEST \u2014 4 pces, chauffé, tapis, conciergerie, 22C, aspirateur mural, stationnement.Tél: 567-5898.A-30333-30 juin QUARTIER EST \u2014 3 pces, meublé, chauffé, situé 493A King est, $85.00 563-5103.\tÀ-29797-30 juinl *u il I1 Wl .il ! : i ; in.::43-7607________________A-30416-3 Ifil.CHALET 4 pces.bord de l'eau, grève nrlvèe, tout hre.Tél *64-4544 Juillet et septem A-30653 E\tU\tA\tE\tV\tU\tO\tN\tE\tU\tR\tO\tN\tE\tS T\tE\tE\tE\tE\tI\tR\tE\tO\tR\tU\tO\tT\tE\tC I\tC\tA\tR\tA\tT\tC\tI\tM\tE\tT\tE\tR\tR\tE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tJC,\trvi\tJL\tO\tD\t1\tA\tK\tI\tE\tT\tE\tO\tP I\tE\tc\tE\tR\tN\tS\tE\ti\tD\tE\tM\tO\tC\tE R\tH\tL\tE\tU\tM\tU\tI\tD\tE\tR\tC\tR\tE\tM E\tX\tR\tS\tE\tL\tU\tL\tL\tE\tC\tA\tR\tT\tE MILLING TOURS Grinder \u2014 Shear \u2014 Compresseurs \u2014 Fork Lift et outillage neuf et usagé.Achat et liquidation d\u2019usine complète.LUPIEN MACHINERIES & EQUIPEMENT rue St-Rock Boite 207.Tél.: 1 - 819 - *77 - 4711 Drwnmomlville 27» IA) Arme Carat Carte Cécité Cellule Cent Chien Cimeterre Comédie Cenfeiaien Croix Dynastie Elucubrer Eoellatien Eteurderie Figura Gra» Gria Idée Légende Manie Méledie Mercredi Néerephege ~ Neuren Ne rme Neuveau Péché Pince Poete Paire Perte Préface Prêtas Prince Raie Ramer Rareté Relut Seta Sihele Sinue Seie Speeme Spleen ( ^ 24 U TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, SO JUIN 1973 89^^\t90 DmniModn 90 Divers è vendre !90 Dheislveedre 90 DivOTà>Mdii rnnAc al haUnfAir* W)CLt/ âèfZM (|MU972, b«s millaqe, très propre.Vendrais 8500.00.Tél.i 563-99)2 OU 569-6068 ___________________________A-30472-30 juil TRIUMPH 1973, 790, 3,008 miltes, \"Tiger\" parfait état.Cauae: maladie, i A grix spécial, Magog, 143-9491.A-30350-38 juin HARLEY OAVIOSOW XLCM 1969\".I \"Chopper\", grix à discuter.563-3184 entre midi REPARATION D\u2019APPAREILS ELECTRIQUES MENAGERS \u2022 grille pain \u2022 fer a repasser \u2022 ne.O'BOYIEI DUPLESSIS ass mc 562 2637 Sherbrooke _____92700*4 30 juin ^ 1 h.*h-7h A 30385 30 i 1430 Ouest, rue King 154 Services divers 154 Services divers CONTREMAITRE Compagnie moyenne dans l\u2019industrie du caoutchouc établie dans les Cantons de l\u2019Est, recherche un contremaître pour son département de mélange, mou-lange et calendrage (compounding, milling, calendering).Expérience comme chef d'équipe ou contremaître junior dans une gamme variée et sophistiquée de prôduits est requise.Salaire compétitif et bénéfices sociaux complets.Répondre par écrit en toute confiance en indiquant détails personnels, expérience et salaire requis à: CASE 3, LA TRIBUNE 2969 GERANT de vente avec expérience pour superviser distribution de porte à porte, 25 ans et plus, très rémunérateur.Montréal 514-254, 2531.__________ A-29552- 3 iuil.CUISINIER \"Short Order\" ave expérience pour travail A Deauville.5 jours par semaine.Tél.864-4589._______ _______A-30420-30 iuin JOUR OU SOIR \u2014 Vous fiM travaillez et désirer faire 8 heures de surplus par semaine avec votre auto, $100.00 et plus.ECRIVEZ CASE POSTALE 1011, SHERBROOKE.A-29366-4 iuil.LIVREUR DEMANDE, pouvant fournir références S'adretser Pharmacie Belmont, 610 King Est.A-30575-2 iuil FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT neuf 3 pces.Complet avec poêle, réfrigérateur, valeur réelle $1,059.a sacrifier pour seulement $689 Aucun comptant requis car c'éfait donne eu »r»mier echat.Pai-tients très faciles Entreposage gratuif lüseo'A livraison.Signales 864-4252 M REVENU $12,000.ET PLUS Représentant, Services Financiers complets, dans l'Estrie.Ecrire références à: CASE 2, U TRIBUNE 2954-5 juillet MECANICIEN 2 machines B tricot, possédant expérience sur machine circulaire, pour une manufacture des Cantons de l'Est.Position actuellement vacante.Salaire selon expérience, sujet a dis cussion.Bénéfices marginaux Discrétion assurée Communt quez en toute confiance a CASE 4.LA TRIBUNE GOUTTIERES SANS JOINT VENTE ET INSTALLATION RODRIGUE TREMBLAY SHERBROOKE INC Bur 567 4527\tRés 567 9051 Encouragez une maison sherbioukoise reconnue KAWASAKI 1970, propre, bon ordr», 90 cc.Prix $225.00\t562 1612 A-30524 30 iu«a 1/7 Roulottes TENTE remorque» \"Camp-Et\" pouvant coucher * adultes.Poor réservations 567-6295,\t5*2-1346.Les Entreprises O.G.Enr., R.R.4, Sherbrooke A-30330-30 juin TENTE française, I pi.x 9 pi.très bon état.Tél.après 5h.567-1724.________________________A-30348-3\tiuil.TENTE- roulotte \"Bellevue\" Junior*, poêle è gaz propane inclus.Prix intéressant.Renseignements 569-6963, _________________________A-30374-2\tiuil.AUTOBUS\tCAMPER è vendre, équi- pée, peut coucher 6 personnes.S'adresser\t306,\t12e\tSud.\tA-30396-30\tjuin CAMPER À vendre.Pour renseignements signalez 5*9-6170.A-300Î7-30 jui* GRANOE tente \"Chêfgau Bonavista\", 14 x 20, montée sur charpente tubulaire, 2 chambres à coucher séparées par .une vaste salle de séiour.1175 Place ] des Oeillets.\tA-30526-30 iuil.COU* A.V.A.LTEE La Compagnie Marché d'Entrepôt A.V.A.Ltée, filiale de Provigo Inc., le plus important distributeur de produits alimentaires au Québec recherche pour son magasin de Drummondville; qérant de fruits et légumes.Les candidats intéressés peuvent contacter le gérant du marché à 400 Boulevard St-Joseph, Drummondville.A-J0577-30 juin REPRESENTANT DEMANDE Possibilité de revenus $5,000.à $10,000 supplémentaire.Cherchons représentant avec clientèle établie chez les épiciers de la région, soit dans les comtés d'Arthabaska, Drummond, Richmond, Wolfe, Sherbrooke, Compton et Stanstead.Le postulant doit visiter ces clients è toutes les 5 ou * semaines régulièrement avec une ligne non-com-pétitrice.Taux de commission 10 px.Ligne de confiserie.InutMe d'appliquer si vous ne remplissez pas ces premières exigences.Ecrire Casa 87, La Tri- JEUNE HOMME marié, possédant voiture, voulant poste de commande.Pour informations antre 9h.et midi, 563-4733._________________A-30542-2 iuil.HOMME DE SERVICE demandé dans station-service.4 années d'expérience ou plus, pouvant fournir référen ces.Position libre imméd.S'adresser en personne à: Auto-Garde St-Vincent, 315, King Est.A-29851-M.21 juillet Tousitnant.soir: résidence 5*7 3807.A-27475-M 2 iuil.ECONOMISEZ en achetant votre mobilier directement de la manufacture.Prix spéciaux pour jeunes couples ou fiancés.Renseignements 567-6172, de llh.a.m.lOh.p.m.tous les jours.A -29592-30 lui n bu ne.L-29220 ROULOTTE MOTORISEE, CHANT 6 personnes, parfaite condition.567-2073.fre raisonnable refusee.A-30510-30 juin mécanique en 573.À ucune of- A LOUER ou vendra, tenta roulotte, 6 plec*%, avec toit rigide.J.M.Côté, RR , Rock Foreat 864 4780 A-30517-38 juin DU NOUVEAU! ALUMINIUM ACIER INDUSTRIEL REMISES Rodrigue Tremblay.prés.TEL.: 567-4527 RES.: 567-9051 m ESTIME GRATUIT RODRIGUE TREMBLAY SHERBROOKE INC.ENTREPRENEUR GENERAUX VENTE ET INSTALLATION 1\u2014PRODUITS D'ALUMINIUM 2\u2014REVETEMENTS D'ACIER INDUSTRIEL SOMMES AUSSI PROPRIETAIRE DE : LES REMISES SHERBROOKE ENR.Fabrication de remises de tous genres.NOUVEAUTE ! GARAGE POUR AUTOMOBILE 2540, RUE ROY - SHERBROOKE, QUE.27« TRAVAUX D'ELECTRICITE DESSINATEUR DEMANDE pour plan de chauffage et ventilation.Salaire selon expérience.Formation techni- ÆiSï.ud.'\"s vp' RESIDENTIEL.commrctel.J A.t\t^ m,T,r* mA ^ Inc., 1150, Galt Est,Sherbrooke, atten tion M.H.Dufresne TENTE roulotte \"Bellevue\" à vendre, 6 places, eau courante, évier, poêle a gaz, chauffaoe encastré \u2014 Aussi lot 55 x 108 563-4326.\tA-30135-30 juin tente\" ROULOTTE 1969, 6 places! équipée, glacière, évier, poêle, toilette, auvent.Magog.843-1153.\tA-30673 AUTOBUS CAMPER, très bien fini, pouvant coucher 6 personnes.Pour Informations: 5*7-2989 après 5 heurts.A-30686-4 jull.LAMBERT loue des roulottes.Réservez tôt.Roulotte Lambert, 1 mille passé Woolco.\tA-28716 TENTE ROULOTTE, usagée, couche 6 personnes, avec cuisinette, $475.Très bon état.Visible 876 Jardins Fleuris.\tA-30642-2 iuil.183 Camions è vendre PICK UP 1965, 3-4 de tonne, très propre.Après 6h.\t569 4670._________________A-30527-30 juin MGB 1800, 1969, moteur neuf, carrosserie très propre.Raison 2e Voiture.Communiquer M.Colin Robert, 3 Montcalm, Maooq 843 5625 \u2014A-30630-6 i\u2019 i.\u2019let 185 Autos à vendre 173 Avions TERRE enrichi pour lardin.Parterre,' NAULE 1917, 220 H.P., on float, 150 A-30573-5 iuil.gravier sable, remplissage et Pierre heures T.T., radio, M.K.16, full pa-concassé, 569-1314.\t\u2014À-23756-4 iuil.nel.Pour plus d'informations, appelez Pierre:\t1-514-430-2295.A-30393-5 iuil.BOUCHER pour travail dans la coupé' {______ de gros.Salaire selon expérience.S'a- OUVRAGE\" CHERCHEURS D'AUBAINES Occasion unique, congélateurs, réfrigérateurs, laveuses-séchausas, poêles, T.V.couleurs et noir et blanc, stéréos modu-R .C .A.| laites flambants neufs, o'irectement du plein, manufacturier.Nous prenons échange.DEMAIN Vos réticences excessives ne vous valent rien; choisissez donc résolument la voie du juste milieu.Agissez lieux habituels.Des malentendus vous affectent peu.DEMAIN Il y a risque de complications dans le milieu familial.Une personne éloignée peut jouer un grand rôle LAVEUSES-SECHEUSES flambant neuves.Prix coupés è\t_\t__ Cantr» couleur R.C.A.Achat, vanta,j Pourquoi payer plus cher ailleurs?Àr \u201d mand Zaor 563-7175 \u2014 SOIR: 5*7 échange.Termes faciles, 80, Kinq Est.-5>5,\t¦\t.$63-757! Bowen et King.A-29584-M 19 luilltt FENETRES VINYLE completes, doubles et simples, faites sur mesure, s\u2019installent dans vos cadres actuels.Démonstrations gratuites.Service rapide.569-4112, Normand Pomerleau.A-29457-3 juillet sans détour ni assistance dans le dénouement d'une d\u2019aucun intermédiaire.\taffaire qui vous intéresse.GEMEAUX\tSAGITTAIRE 21 mai\t(vVWW ^2 novembre au 21 juin\t\u2019}/ au 21 décembre A la suite d\u2019une réussite, Cette journée offre d\u2019ex vous projetez un déplace- cellentes persepectives à ment.On vous suggère une tous les égards.Il y aura bonne idée; n\u2019hésitez pas à distractions et moments a-la mettre en pratique.gréables pour vous.On vous| (attend quelque part.DEMAIN\tDEMAIN _\t,\t, Peu de changement en Des résultats inespérés perspective, sauf, peut-être vous seront dévolus si vous à votre travail.Ce change-profitez de toutes les oppor- ment vous déplaira au pre-tumtés.H ne vous sert à mier abord.La soirée est rien de revenir sur le passé.^ intéressante au possible.CANCER 22 juin au 21 juillet PUPITRES, télévisturs.stéréos, mobilier mon, chambre, cuisine, lits d'hô- Sifaux, poêle bois, oaz, réfrigérateurs, iveuses-sécheuses, lits juvéniles, poêles combinés.567-7190.A-29134-M.16 juillet 7240 A-299I7-M.21 iuil IBICYCLETTE Mustang è vendre.Té lévisew noir et blanc, 19\".Tél.569-1-30 juin A-303* K REPRISE DE FINANCE \u2014 réfrigérateur, ooéle, laveuse-sécheuse, marque RCA, couleur er moisson, ayant servi 2 mois, bas prrx, pour vente rapide.Jour: 569-0483, soir: 567-7240.\u2014A-27549-3 iuil.DISCO mobile, musique pour \"showers\", noces et ' parties\", équipement de classe.Renseignements 562-8747 A-30110-2 iuil.MISE DE COTE pour _____________ n'ont pas été réclamés.3 pces complète* Prix $229.comprenant mobilier de chamN» 3 oces, $199.Facilités de paiement».S'adresser Paul Boudreau.8*4-4251, soir:\t8Â3-M0.A-27283-M.30 Juin SPECIAL peinture Latex acrvlioue, LIS Pt IN î U RF S DE ARM0ND INC 553 CONSEIL Tel.569 7095 Nouvefc suc eu u I* a.1690G ALT OUEST Tél.: 569-3110 Latex acrylique, email exte neu, et iotéiieui.supei blanc, 1ère qualité 2BS52S juillet Mot- 103 Agents-vendeurs 1Q3 Agents-vendeurs dresser 45^¦R.dîswn;'^herbraokê;;^ QuéJ piïcel'ïulxt&rsu,'machinerie lour\u2022\tE A-29090-2 \"Jillet de 864-4767\tA-30528-2 iuil.AZPEC B.Long-Mose, 290 H.P., 400 \"\t-:\u2014t\u2014 heures, S.M.O.H full, I.S.R Pour ROBERT LAMONTAGNE, contracteur P|US d'informations, appelez Pierre: 1-général.Estimé gratuit.Rock:_Porest.! 514-430-2295.\tA-30394-5 iuil.: Tél.: 8*4-4654.«4-30317-30 juin VENDEUR DEMANDE Agé entre 26 et 40 ans, bilingue et posséder auto.Expérience en imprimerie ou vente serait un atout.Faire demande au: GERANT DES VENTES, PAGE-SANGSTER INC.406.(UE MINTO \u2014 SHERBROOKE 1956-2 iuiW SERVICE GRATUIT.Besoin d'informations d'aide pour votre budqet et loi protection du consommateur?Anr**i*r 569-3393.\tA-29603-» juin DON'S REPAIR SERVICE Vente «t Service de tondeuses neuves \"MOTO MOWER\", \"LAWN BOY\" Réparation toutes marques Livraison gratuite.41,\u2014lie Avenue Sud.Tél.: #62-5378 - 5*7-6097 2821\u2014M 14 full.174 Bateaux-moteurs yachts BATEAU PONTON \"Capitol Marine\", moteur 33 forces, pratiquement neuf.Tél.5*9-1*14.\tA>30*47 A-29430-M.19 luilltt \u2022jriyj Hommes-Femmes A'\" demandés CHANTEURS OU CHANTEUSES de- 1 1\t- orchestre.Tél.567-6587.A-30694-2 iuil.mandés pour Femmes-fWes demandées A VENDRE ou louer: Ch*l«t ou P*-tit L»c Magog.Aussi roulotte \"Plea-sure Mate\".Lot 100 x 250, 3 milles Université Sherbrooke.ML Montcalm 1971, 25^000 milles.Renseignements: 562-4940 OU 843-2412 A-30466-30 Juin PIANO evec Tél.562-5663.banc.réparé, accordé.A-30436-2 Iuil.exténeure.«Utef-blanche.15,05 gallon, tente français* * tendre, Peinture extérieure, t couch*, suiter- ores è coucher.Tél.5ti Les prévisions sont favorables aux affaires courantes; cepeadaat n\u2019entreprenez rien de trop risqué.Il y a progrès dans l\u2019aboutisse ment d\u2019une affaire de coeur.DEMAIN Un malentendu pénible peut vous mettre en froid avec l\u2019être aimé.Prenez garde à certains propos, surtout si vous les tenez en présence d\u2019une tierce personne.CAPRICORNE 22 décembre su 20 janvier Un événement inattendu apporte des complications.Ne dépensez pas inutilement en prévision de dépenses obligatoires à bref délai.La journée est neutre sur le plan sentimental.DEMAIN La chance vous sourit dans une affaire difficile.Un événement vous prendra au dépourvu, mais vous trouvez quand même l\u2019attitude convenable.turneêu, 1390, du A-27338-M 30 Juin Pour sauver de l\u2019argent les annonces classées de LA TRIBUNE c\u2019est épatant blanche, $7.70 gallon \u2014 Latex intérieure, super-blanc.$4.95 gallon \u2014 Semi-lustré, 1ère qualité, garantie, $5.95 9a lion.\u2014 A.Létguri Ro\u2014ire, 5*9-2717, BALAYEÜSES \"Electrolux\" et \"Com-oect\" ^conditionnées.2 ens de garantie Savard Vacuum, 352 Galt Ouest.563-8212\t\u2014A-27889 M.5 iuil.PNEUS RADIAUX en seécial.Pneus neufs bon marché, «échappés 810.50, usagés $5.ST-ELIE TIRE, rang * Nord.Tél :\t569-4B44.____________________A-29654-M 29 JgttJft REPRISE OC FINANCE \u2014 3 pces comprenant mobilier selon, tables et lampes, mobilier cuisine brun, 5 morceaux, grand bureau fini noyer, matelas semmfer-boîte, $585 .815.par mois.S'adresser meubles Pelletier, Bout.Bourque.\t8é4-4|91.______\tA-29201 M.16 juillet 2 chem-562-5589.A-30491-30 juin TELEVISEUR, machine è coudre, machine è Bar B-û Tél.569-3373 après 5h.\tA 30494 ?lull.EQUIPEMENT BARBIER \u2014 2 chaise*, miroirs, bureaux, réfrigérateur, liqueurs douces, etc.A bon marché, en tier ou séperément.35 Belvédère Sud 563-3468\t______A-38593-7 JuH.TAILLEUR Pour messieurs, habits felts sur mesures, réparations générales.F.COLLETTE *62-4334 \u2014 *4, KING OUEST.2959\u2014M 91 lui Met (A) AMEUBLEMENT 3 pce», comprenant mobilier de cuisine, chambre è coucher et salon Le tout neuf, seulement 4 semaines d'usure *8, 7e Avenue Sud, Eastman: 2052 prix très bas.A-30598 4 fuit.10 ECHELLES USAGEES, longueurs assorties, fenêtres, etc.Jean-Louis Jacques 1*1* Galt Est 563-11«.A-3>*95-|0 juin PRELART GRANDE vente, oréiarts .59 .la verot, chalet, cushu idéal oour chalet, cusfrfon ffoor sa cirage seulement $1.95 plusieurs 9 12 à $7.95 prélarts vinyle régulier $!.i spécial $1.39; plus vous achetez plus les prix baissent.Le prélart 11 faut eue ca sorte En plus avec tout achat L tapis vous est remis gratuitement.* prélart.*21 KiM Est 5*2-8 A-Î6952 30 juin responsable, belle personnalité pour s'occuper de soins de 3 enfants et de travail de maison.Doit loeer sur les lieux et être très disponible.Emploi permanent.Donnez détails et références è Case *9, Le Trtiime.___________________A-29031-38 juin BAR MAID\" et \"waitress\" demandées, evec ou sans expérience.Emploi immédiat et permanent.Tél.879-76*0 demander Paul ou écrira HOtel Lare-chelle, C.P.70, Asbastes.________________________ A-30157-9 iuil 1 AC Emplois demandés 172 Tracteurs T U\" (femmes ou filles) - ri TRACTEUR INTERNATIONAL 44 avec pelle .chargeuse avant, attache bon i points, cabine fermée, très état.COUTURIERE en haute couture, ré parafions habits d'homma.J&l $3,500.iu meilleure offra.875____ ______________________ A 30646\tA-29535-M.19 lulllet BATEAU \u201cOwens'\u2019, 14 1-2 pi.moteur \u201cEvinrude\u201d 80 forces, avec remorque.Aucune offre raisonnable refuis ée.502-8308.A-30620-é juil.GONDOLE |t II, OMC M MM *»-tour.Aubaine Tél.après S hautes, 5*9-8928-\tA-30679-3 lui! BATEAU fibre de verre, tout équipé, moteur \"Evinrude\" 40 forces, remorque neuve, équipement de plongée sous ma rine, fusil de chasse, le tout comme $ neuf.3*3-5859._____ A-3B530-38 Iule ACHETEZ liS MAINTENANT 12 VOLKS presque neuve '71 RENAULT R 12 '71 FORD Custom '70 CHRYSLER 68 DODGE Coronet TRACTEUR de terrasse \u201cCisc\" 14 lorces.GARAGE FREOETTE St Dtms de B rompt on Route 222 \u2014 Tél.: 846 2239 M0NTEZ ET ECONOMISEZ' JEUNE FILLE désire emploi comme secrétaire ou emploi ménagers.Tél.567-2193, 567-8518.\tA-30430-30 juin 135 Cours privés 173 Avions MOTEUR hors-berd \"Johnson\", 35 forces, électrique, en parfaite condition.Tél.: jour: 5*3-8292, soir: 5*9-3250.\tA-30588-30 juin COURS DE NATATION piscine, par personne compétente, leçons è $5.00 l'heure - 1*9-4995 A-30580-30 CESSNA 180, 130 heures, S.M.O.H., ____________sur flotte; 2,870 edo.full panel, par- dans votre i faite condition.Pour plus d'informa-10! fions, appelez Pierre: 1-514-430-2295.j\tA-30326 5 iuil.CHALOUPE fibre de verre, 12'.Moteurs Hors-bord \"Joheeon\", 5 1-2 \u2014 3 1-2 forces.S'adresser 2365 Portland.A-30520-30 juin juin j COURS conversation anglaise.Prêtes seur d'expérience.Personnes sérieuses seulement.Références fournies, si dé-siré^SéZjy*.\tA-30150-30 juin j 146 Planchers i \u201cje Motocyclettes Scooters BATEAU Gondole 44 pi.moteur 55 C.V., 12 volts, 110 volts, gaz propane, cuisinière, réfriqérateur, toilette, Ma-goq 843-6595\t\u2014\t843-6141.A-30391 -4 iuil.jytj Motocyclettes Scooters SABLAGE \u2014 de elancher, finition plastique, estimé gratuit.Rens.: 5*9- \"WAITRESS\" serveuse d'expérience demandée (besoin urgent) S'adresser 42 Wellington sud 5*3-1133.A-30131 9 Iuil.SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE demandée per importante Compagnie d'Assurance-Vie.Parfaite bilingue, sténo ou dictaphone, rapide en calcul, belle personnalité.$90.00 et plus par semaine- suivent quaiWlcefions.Bénéfices sociaux habituels, fond de pension et auemenfation de salaire régulière.Pour entrevue, tél.5*2-4787, Mme La gpte-_______________A-mm-90 juin DACTYLO avec expérience demandée peur bureau de comptable agréé Pour entrevue signalez 5*84*63.______________________A-30672-2 iuil.CALGARY \u2014 6eme ou jeune fille demandée, entre 25 et 50 ans.Belle \u2018\t- - *ftl opportunité apprendre ri liais fir\t\u2019 y\t- iX i'¦\u2019\u2022\u2022\u2022 L\u2019APPLICATION FAIT TOUTE LA DIFFERENCE II est temps d'appliquer votre Azote.Nous vous recommandons notre solution Azotée 41% N., appliquée avec notre équipement et par notre personnel compétent.Nous en disposons amplement.Téléphonez dès maintenant ou venez nous voir é LENNOXVILLE S.RUE MASSAWIPPI TEL: 567-3464 567-9480 © VICTORIA VILLE RUE TURCOTTE TEL: 758-8424 758-8231 Agrocentre* UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE! $5.95 le gallon! ^9rocentt Profitez dès maintenant d\u2019une offre spéciale d\u2019un fabricant renommé de peintures d\u2019excellente qualité à base de Latex ou d\u2019Alkyd pour seulement $5.95 le gallon.Ces peintures développées par un fabricant de peintures canadien de très haute LENNOXVILLE 5.RUE MASSAWIPPI TEL: 567-3464 567 9480 réputation, sont des peintures de première qualité, super-résistantee qui gardent leur brillant pendant des années.Dans des conditions d\u2019usage normal, elles ne jauniront, ne pèleront, ni s\u2019écailleront.Chaque gallon couvre environ 500 à 600 pi.ca.Elles ne demandent aucune préparation spéciale.Elles s'appliquent facilement.II vous suffit de laver la surface à peindre, de la laisser sécher et vous pouvez ensuite commencer à peindre.Ces peintures Agrocentre, à $5.95 le gallon, sont spécialement développées pour un usage à toute épreuve et sont idéales pour les bâtiments de ferme.Aimeriez-vous épargner de l'argent tout en profitant d\u2019une vraie aubaine?Voici l'occasion.Cette peinture blanche d'extérieur vous est offerte à $5.95 le gallon à compter de maintenant jusqu\u2019au 15 juillet.VictoriavillG RUE TURCOTTE TEL: 758-8424 756-8231 Agrocentrë Vous constaterez que les Agrocentres vous offrent autre chose que des engrais chimiques.4SMH» 26 U TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 30 JUIN 1973 ( La météo ) cantons de l\u2019est Aujourd\u2019hui, minimum et maximum à Sherbrooke: 60 80 Aperçu pour demain: nuageux et quelques averses\t\t\t\t au Québec\t\t\t\t REGIONS\tAUJOURD\u2019HUI\t\tDEMAIN\t Abitibi\tnuageux\taverses\t60\t75 Maurici*\tnuageux\taverses\t60\t80 Lsurentidss\tnuageux\taverses\t60\t80 Lac St-Jean\tnuageux\taverses\t60\t80 Outaouais\tnuageux\taverses\t60\t80 Montréal\tnuageux\taverses\t60\t80 Québec\tnuageux\taverses\t60\t80 Rimouski\tnuageux\taverses\t60\t75 Baia-Comeau\tnuageux\taverses\t60\t75 Caspésia\tnuageux\taverses\t60\t75 Le gouvernement Allende surmonte son premier soulèvement militaire SANTIAGO (Reuter) \u2014 |Le président Salvador Allende a annoncé que les forces années loyales au gouvernement ont écrasé, après de durs combats dans te milles de la capitale.au çanada ' Alberta Colombie britannique Saskatchewan .Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse I le-du-Pri nce- E dou a rd Terre-Neuve averses ensoleillé averses ensoleillé ensoleillé nuageux nuageux nuageux nuageux Edmonton Vancouver Régina Winnipeg Toronto Frédéricton Halifax Charlottet.St-Jean Min Ma* 45 60 50 50 50 50 60 60 60 50 dans le monde Aux Etats-Unis Boston L.Angeles N.Orléans Amsterdam Bruxelles Hong Kong Moscou Rome Tokyo Varsovie Acapulco 72 Mexico 67 Vers te soleil ICts ctilttm indiquent l« msxlmi W.f.ADAM Mu\tMin Max\t\t\tMin Max\t 77 Chicago\t77\t81\tHonolulu\t75\t88 90 Miami\t76\t89\tN.York\t64\t80 88 S.Francis 75\t\t90\tWashingt.\t77\t86 .1 heure A.M.,il faisait à:\t\t\t\t\t 70 Athènes\t\t80\tBerlin\t\t68 68 Canberra\t\t55\tGenève\t\t64 72 Londres\t\t66\tLisbonne\t\t67 67 Madrid\t\t76\tParis\t\t62 74 Saigon\t\t67\tStockholm\t\t56 63 Tunis\t\t87\tVienne\t\t62 74 Oslo\t\t63\t\t\t 83 Bermudes\t65\t84\tNassau\t76\t89 lais présidentiel.Le commandant en chef r>°.L?-m4e, le général Carlos Prat, avait annoncé, 751 peu avant, que les forces 75 loyales contrôlaient la capi-75 taie et il invitait les rebelles jà déposer les armes, les avertissant que ses troupes étaient prêtes à entrer en action s\u2019ils refusaient.! M.Salvador Allende, par-70 lant du palais présidentiel que les éléments rebelles avaient précédemment encerclé, a déclaré que des coups de feu isolés se faisaient encore entendre mais g0 que les troupes loyales con-75 trôlaient totalement la situation.Etat d\u2019urgence Le président Allende a décrété l\u2019état d\u2019urgence dans tout le pays qui est donc placé sous contrôle militaire.L\u2019état d\u2019urgence avait déjà été imposé, mercredi soir, dans la province de Santiago, à la suite d\u2019un incident auquel avait été mêlé le général Prat.Dans son discours du pa- Peu après, le président Allende intervenait sur les ondes et à la télévision pour demander à ses partisans de demeurer calmes, de rester chez eux et d\u2019avoir confiance dans les forces le pa- armées loyales au gouvernement.Il ajoutait que s\u2019il l\u2019estimait nécessaire, il deman- derait aux travailleurs de descendre dans la rue.Mais la puissante centrale syndicale chilienne donnait pour consigne aux travailleurs d\u2019occuper leurs usines et bureaux.On se sait encore combien de victimes a fait la tentative de coup d\u2019Etat.Elle a fait au moins un mort: Leonardo Henrichsen, caméraman de la radio-télévision suédoise, tué d'une balle perdue en face du bureau de Reuter, situé à quelques centaines de mètres du palais présidentiel.Agé de 33 ans et de nationalité argentine, Henrichsen n\u2019a pu échapper au destin.I1 y a neuf jours, ii avait évité de peu la mort, se trouvant au centre de la fu- sillade qui éclata en Argen- surmonté tine peu avant le retour du général Peron après 18 ans d\u2019exil.Majorité hostile Confronté à une majorité hostile au Parlement et a une opposition de droite militante dans le pays, le gouvernement d\u2019Unité populaire du président Salvador Allende, élu en novembre 1970, a victorieusement, iser par un coup d'Etat mais 90 Barbades 67 99 enregistre «r la minimum la nuit derrière) VOUS A PRESENTE LA TEMPERATURE HUllE A CHAUFFAGE, potin et fournabn \u2014 569-9744 ja déclaré qu\u2019en se retirant, quatre tanks avaient appa-icmment ouvert le feu contre des civils \u201cet aussi, m\u2019a-t-on dit, contre un camion rempli de policiers\u201d.Le président Allende ne se trouvait pas au palais présidentiel quand les insurgés ont encerclé le palais, ouvrant le feu contre les gardes.Ii se trouvait alors dans sa résidence privée de Los Condes, à une dizaine de vendredi, son premier souiè jque cette manoeuvre vetnent militaire.\tI échouerait en raison de la Le pays est fondamentale- loyauté des forces années ment divisé entre partisans envers le régime constitu-et adversaires de sa politi- tionnel.que de nationalisation et de u régime du président redistribution des revenus.Allende avait survécu à sa Au début du mois, le pre-, e™* la ^ «,ve .qu\u2019il sident Allende a averti queiavajt connue jusqu\u2019ici, en ses adversaires de droite al- févTler i972> iore de ia fc*,.laient essayer de le renver- gue grève des employeurs.Des soldats demeurés loyaux au gouvernement chilien sont em busqués dans les bureaux du ministère du Travail afin de repousser les attaques d\u2019un régiment blindé qui avait attaqué le palais présidentiel.(Téléphoto PA) Nixon ' 'aux Américains de réduire leur d\u2019énergie Kruger n'a pas acheté l\u2019usine de la Domtar à Trois-Rivières \u2014 Prévue d\u2019abord pour 15 heures vendredi, puis reportée à 16 heures, puis à 17 heures, la conférence de presse conjointe de la compagnie Kruger, du député Guy Bacon et du maire Gilles Beaudoin annonçant l\u2019achat par la compagnie Kruger des installations de la Domtar à Trois-Rivières et de la reprise des activités, n\u2019a finalement pas eu lieu.Rejoint après l\u2019annulation définitive de la conférence d presse, le député Guy Bacon a déclaré qu\u2019il s\u2019était présenté un ennui de dernière minute et qu\u2019il faudrait d\u2019abord le résoudre.Il ne s\u2019agirait cependant que d\u2019un détail technique, important en soi, mais réglable.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas lieu de perdre espoir pour l\u2019instant et que le tout pouvait être résolu dans les semaines à venir.Le coup de Saint-Félicien Les exercices à bord du Skylab sont essentiels que les exercices à bord de la station spatiale étaient absolument essentiels et aue sans ces pratiques \u201cfl àu- forme - nous avons sur rait fallu qu on nous trans- SI\t.^\t\\\t.\t[terre en restant assis, en nie (AFP) \u2014 Le président Nixon a demandé vendredi aux Américains de réduire de cinq pour cent leur consommation d\u2019énergie pour faire face au début de pénurie qui se fait sentir actuellement aux Etats-Unis.Dans le second message sur ce sujet depuis le début ren- -\t.\t____public à la résidence ca- Je pense que nous au- , on corPs 1116 \u2018\"f31* \u201c a}\" liforaienne du président, M.- M\t1er pomper un peu le sang,\u201d1 \u2014\t-\t- \u2022 HOUSTON (AFP) \u2014 Le|à des exercices pour contre-.tâche quelconque à bord de ^\t^ iv v commandant de la première balancer les effets de l\u2019ape- la station, il ressentait ie de\" l'année\" et*quTa été' mission Skylab, Charies santeur.\tbesoin d\u2019aller pédaler: du pu51ic à ja résideno Conrad, a déclaré vendredi SAN CLEMENTE, Califor-j même l\u2019hiver prochain une rions dû passer quatre ou cinq heures par jour à nous entraîner pour maintenir la De son côté, le Dr Joseph Kerwin, premier médecin de l\u2019espace, a déclaré: \u201cNo- o^rte hors du vaisseau sma\tc\u201c lcouu,L\ttre condition après le vol fiai\u201d sur des civières ^ ; marchant ou en vivant sim-[montre qu\u2019il se produit des .b sur aes ci eres.jplement dans un état de changements et qu\u2019il y a un envoyé a cet effet un .tre .payer, car cela|aux gouverneurs des 50 Nixon propose aux Américains les mesures suivantes pour faire des économies d\u2019énergie: \u2014Réduire la vit\tur les routes.Le pré a Au cours de la première [gravité 24 heures par jour\u201d,|prix à conférence de presse donnée!a-t-il ajouté.Si nous n\u2019a-j prend un c e r t a i n temps au centre spatial de Hous- ! viens pas eu la bicyclette pour retrouver la forme mé-ton depuis le retour sur ter- ergomètre, je suis convain-jdicaie de départ.\u201d re de l\u2019équipage, le 22 juin, eu qu\u2019on aurait dû nous Mais il a souligné que Conrad a estimé que les transporter hors de la cabi- deux jours après leur re- se limite autorisée, qui est prochains équipages de Sky- ne et gue nous n\u2019aurions tour, les astronautes étaient en général de 60 milles à îab devraient consacrer au- pas pu nous lever de nous- capables d\u2019accomplir une tant de temps que possible mêmes et sortir.\u201d\tjournée normale de travail.: Charles Conrad a souligné!Le Dr Royce Hawkins, mé- température moins élevée en économisant le chauffage.\u2014Pour leur part, les administrations sont invitées à faire des économies d'énergie atteignant 7 pour cent qui, selon M.Nixon, doivent être obtenues non seulement sur le conditionnement d\u2019air et le chauffage, mais égalent e n t par l\u2019utilisation de voitures consommant moins d\u2019essence.tenant en vigueur, et la plu- miers problèmes d\u2019alimenta-lles et usines.Londres veut connaître Les sources de revenus des députés gwna°ae,dseS'°estriea,re re Iqu\u2019après avoir accompli une|decin en chef de l\u2019équipage, -sherbrçoke________________ _____________curAll IY AUTlhlIITCC\u2014 a d* son côté déclaré que tNlAN U ANIIUUIIlj les trois astronautes avaient Le 1er juillet, en la salle j presque récupéré leur an-Yvon, 3456 12e Av.tienne forme physique.Nord, Sherbrooke, à lh.15j p.m.Ces objets proviennent de la collection de M.René heures, à l'école St-François de Sher- parHinal brooke, le Conseil des Commissaires ^arainai.examinera les rôles d'évaluation de chacune des dites commissions scolai- SERONT VENDUS: 1 lampe \"hur-\u2022 fts;\tricane\"; I lampe \"Tiffany\"/ de table; è \u2014 Que, pour faire suite d'une étude u se u sed e sty le victor i en; 2 chaises Malte par des estimateurs indépendants,\t*v' trè.s JW**/ il modifiera s'il y a lieu, ces rôles de québécoises; fauteuil à dossier haut, COMTE DE SHERBROOKE AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné chez A toutes les commissions scolaires membres de la Commission scolaire régionale de l'Estrie: 1.\u2014 Que, è une assemblée réqulière qui se tiendra le 9 juillet 1973, à 2 Problème sérieux Le président Nixon souligne que les Etats-Unis \u201cse trouvent confrontés à un sé-r i e u x problème énergétique\u201d en rappelant que 210 pour leur demander millions d\u2019Américains, soit 6 pour cent seulement de la population mondiale, consomment un tiers de l\u2019énergie du globe.La crise de l\u2019énergie s\u2019est surtout fait sentir depuis le Etats de faire étudier d\u2019urgence par les législatures d\u2019Etat un abaissement de la vites- l\u2019heure \u2014Accepter une légère élé- printemps avec la fermetu- vation de la température dans les logements et les immeubles cet été, en ralentissant le fonctionnement des appareils de conditionnement d\u2019air et accepter de re de plus de 2,000 stations d\u2019essence\u20142 pour cent du réseau de distribution américain \u2014 qui ne pouvaient plus s\u2019approvisionner.Dans Cette attitude un peu étonnante de Kruger qui, au dernier instant découvre un tation des quantités d\u2019essen- i part des stations sont fer-ition en fuel domestique1 détail qu\u2019il faut régler, dé-ce qui peuvent être ache- mées le dimanche.\tétaient apparus, causant la tail suffisamment important tées aux pompes est main- L\u2019hiver dernier, les pre-| fermeture de plusieurs éco- P°ur qu\u2019il puisse retarder l\u2019annonce d\u2019un projet, est inquiétante.Elle rappelle que Kruger, depuis 1961, doit s\u2019installer à Saint-Félicien, au Lac Saint-Jean.La compagnie devait y construire une usine ultra- moderne de $51 millions et contribuer ainsi à la reprise économique de cette région caractérisée par un très haut taux de chômage.Kruger est même allée jusqu\u2019à aménager les terrains de sa future usine laissant à tous les citoyens de l\u2019endroit la conviction LONDRES (Reuter) - Le gouvernement britannique, confronté à plusieurs scandales concernant des affaires de < irruption, va demander aux parlementaires de révéler leurs intérêts financiers.M.James Prior, leader du groupie conservateur aux Communes, a informé les conservateurs que le gouvernement proposait l\u2019o u-verture d\u2019un registre où chaque député déclarerait quelles sont ses principales spurces de revenu.Ceci comprendrait les postes de directeurs ou con- nir auprès de compagnies traction paient des ristour- ou les importantes participations qu\u2019ils pourraient détenir dans des sociétés.La question a trouvé un regain d\u2019actualité à l\u2019occasion de deux affaires récentes: le procès Lonrho, au cours duquel il fut révélé qu\u2019un ancien ministre conservateur siégeant au con- n e s à des fonctionnaires pour obtenir des contrats.Les membres du gouvernement tiennent à souligner que cette proopwsition n\u2019im plique pas qu\u2019il y ait des qu\u2019il y aurait bel et bien éléments corrompus à West- une usine de pâtes et pa- seil d\u2019administration rece- ses dirigeants minster, mais qu\u2019elle aiderait à accroître la confiance du public en l\u2019honnêteté de v a i t de très importants émoluements, d\u2019ailleurs versés dans un \u201cparadis fiscal\u201d des Caraibes, et l\u2019audition de l\u2019affaire Poulson, un architecte en banqueroute, laissant apparaître que les certaines régions, une limi- seillers qu\u2019ils peuvent déte- grandes entreprises de cons- L\u2019opposition à ce projet provient surtout du Parti conservateur.Les travaillistes sont en faveur d\u2019un tel régistre et les libéraux ont volontairement pris l\u2019initiative de rendre public leurs intérêts financiers.piers qui s\u2019y installerait et q u \u2019e 11 e employerait beaucoup de main d\u2019oeuvre.Pendant 10 ans, Krager a maintenu l\u2019e s p o i r là-bas.Aujourd\u2019hui, si certains espèrent encore, la plupart des citoyens de cette région tourneraient le dos à quiconque viendrait leur chanter que Kruger va construire son usine.façon à rétablir sur la base\tde la\tva-\tstyle Windsor;\tlit à\tpoteaux tournés) leur réelle l'évaluation de\ttoutes\tles\t\"en chapelet\",\tRenaissance, Victorien; dite* commissions scolaires;\tlit en laiton; I gramophone avec cor- 3.\u2014 Qu'il procédera ensuite\tà l'homo-\tnet en laiton,\ttrès\tpropre, commode| location des dits rôles.\tfin-victorien; 1\tcoffre\ten pin; télépho-1 A compter du 30 juin 1973, les\tper-\tne ancien, de\tmur;\thorloge style ro- sonnes intéressées peuvent prendre caille, lots de cruches, et de iarres; connaissance de l'étude faite par les chaudron en fonte; plusieurs commodes estimateurs au bureau du Secrétaire style acadien; 1 cadre pval, avec qénéral de la Commission scolaire ré vitre bombée; lot de vaisselle; lot de qionale de l'Estrie, 740 ouest, rue cadres et de peintures; plusieurs bel-Galt, Sherbrooke.\t! \u2022«$ petites tables; armoire en pin; Dr*nn4 *\trm \u2018Miàm* I plusieurs autres articles troo lonq à [ dumois de iuin 1973 C* 30 ème ,our énumérer.SVP arrivez de bonne heure Une croisière prend fin brusquement: 1,020 malades \u20223462 Gérard Tousiqnant! YVON BOUCHER, enc, lie, bil.Directeur qénéral\tTél.567-7781 83440-28,29,30 juin MANUFACTURIER D\u2019EQUIPEMENTS COMMERCIAUX Comptoirs d* restaurants, bars-salons, magasins, ainsi qu\u2019armoires, vanités, bibliothèques EXPO-RENOVATION ENR.2039, Des Erables \u2014 Plessisville 362-3235-3518 KiHt m EXTRA SPECIAL Voyez et vous croirez TAPIS Au rouleau de 12 verges BATEAU DE 14\u2019 1 MOTEURS 15 à 40 c.v.comme neufs $150 ¦ la vergi $100 * la varc .De tout en feit d'ameublement: Radio*.Cui*im*.ra*.Réfrigérateurs, T V.noir'blanc ou couleur.Mobiliers de cuisines, etc.etc.LA GLANEUSE DE L\u2019ESTRIE MARCHE AUX PUCES ENR.437, rue Marquette.Sherbrooke Dépositaire dés voitures ____ tout terrain 569-9727 \u2018IONIAN 225\u201d MIAMI, (PA) \u2014 Le paquebot de luxe Skyward se dirigeant vendredi à toute vapeur vers Miami, avec 1,020 malades à son bord \u2014 les passagers et l\u2019équipage \u2014 atteints de fièvre, d\u2019étourdissements, de diarrhée, et que tentent de traiter trois médecins.Aux Norwegian Caribbean Lines, on informe que personne n'est en danger, mais les malades devront passer à la quarantaine en arrivant, samedi matin.D\u2019après le Dr William Baker, du Centre de conrôle des malades à Atlanta, ce serait un viras qui aurait causé cette épidémie responsable de l\u2019abandon subit d\u2019une croisière dans les Caraïbes.Il y a 720 passagers à bord.Il sé trouve heureusement que parmi les passagers il y a deux médecins, car le médecin du bord est lui-mème malade, a ajouté le vice-président de la compagnie, M.Al Wolfe, mais on ignore quelle maladie a causé ces malaises.La garde côtière a pu faire livrer au paquebot, par hélicoptère, divers médicaments pour combattre la déshydratation.Ç LA tribune) VUEifc'-Ü*.GS&SS e- ciu Taxe sur les carburants Une nouvelle Loi en vigueur le 1er juillet 1973.La nouvelle loi ne change pas le taux de la taxe.Elle étend à l'essence d'aviation utilisée dans les avions de plaisance la taxe sur l\u2019essence de 19« par gallon et applique au carburant diesel utilisé dans les yachts de plaisance la taxe existante de 25* par gallon.En voici les principaux points: \u2014\tLes huiles non assujetties à la taxe, cést-a-dire l'huile à fournaise, l\u2019huile à poêle et le kérosène seront colorées avec un colorant bleu.\u2014\tIl sera défendu d utiliser des huiles colorées dans les moteurs propulsifs, soit les moteurs de camions, de tracteurs, de char-geuses à pelle, etc.\u2014\tIl y aura exception pour les cultivateurs et les pécheurs qui, eux, devront faire usage d'huile diesel colorée ou de tout autre mazout coloré dans les moteurs de machinerie agricole et de bateaux de pèche, pour ne pas avoir à payer la taxe.\u2014\tComme auparavant, les cultivateurs et les pêcheurs auront droit au remboursement de la taxe payée sur l'essence, mais aucun remboursement de taxe ne sera effectué pour l\u2019huile diesel non colorée achetée , après le 1 er juillet 1973.\u2014\tLes huiles colorées seront assujetties à une taxe de 3« par gallon lorsqu\u2019elles seront achetées pour usage dans les engins stationnaires, les compresseurs, les pompes centrifuges, etc.\u2014\tL huile diesel non colorée, qui devra obligatoirement être utilisée dans les moteurs de camions, de tracteurs, etc.reste assujettie à une taxe de 25« par gallon.\u2014\tLes entreprises dont les camions circulent au Québec et à l\u2019extérieur du Québec devront produire un rapport mensuel sur le nombre de milles parcourus et payer la taxe sur le carburant utilisé au Québec.Plusieurs modalités d'application visent particulièrement différentes catégories de vendeurs ou d\u2019usagers.Des bulletins spéciaux ont été préparés pour eux.Ce sont: 1-\tLes raffineurs et les importateurs 2-\tLes vendeurs en gros et au détail 3-\tLes propriétaires ou locataires de postes d'essence 4-\tLes entreprises de transport 5-\tLes cultivateurs et les pécheurs 6-\tLes autres consommateurs (entrepreneurs et autres) On peut se procurer des exemplaires de l\u2019un ou l\u2019autre de ces bulletins en écrivant au Centre d'information fiscale, ministère du revenu, 20, avenue Chauveau, Québec.Des renseignements additionnels peuvent aussi être obtenus en s a-dressant à l'un ou l autre des endroits suivants: Montréal 701, boulevard Saint-Laurent Tel : 514-873-2802 Québec 117, rue Saint-André Tél.: 418-643-6010 Le colorant n'a aucun effet néfaste sur les moteurs ou les appareils dans lesquels l\u2019huile colorée sera utilisée.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DU REVENU A ) ^054 0703 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 30 JUIN 1973 27 Le ministre Toupin en a soupe du \u201cfédéralisme discriminatoire Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC (PC)\u2014 Le ministre Normand Toupin en \u2022 loupé du \"fédéralisme discriminatoire\" à l\u2019égard des agriculteurs québécois en ce qui concerne la politique de la Commission canadienne du blé sur les grains de provende.Le premier ministre Trudeau doit annoncer une nouvelle politique le 1er août prochain et il ne semble pas qu\u2019il consultera le Québec à ce su-jet.Mais quoi qu\u2019il en soit, le fédéral devra changer son fusil d\u2019épaule et cesser de favo-riser les agriculteurs de l\u2019O u e s t canadien.Sinon, le Québec rédamera du fédéral qu\u2019on lui remette l\u2019octroi d'environ $25 millions par année destine à couvrir les frais de transport des grains de provende de l\u2019Ouest vers l\u2019Est.En cas d\u2019échec à ce niveau, le titulaire de l\u2019Agriculture se promet bien de sacrifier partiellement certains de ses pro-grammes budgétaires pour mettre le paquet sur la production des grains de provende, de façon à soustraire le Québec à sa dépendance marquée des producteurs de l\u2019Ouest.Assistés sociaux M.Toupin est vraiment révolté contre l\u2019attitude fédérale.Depuis deux ans, il a l\u2019impression de crier dans le désert car, en dépit des doléances québécoises, Ottawa ne fait que des promesses tout e n maintenant sa politique \"de favoritisme\u2019\u2019.Il se demande d\u2019ailleurs si le gouvernement fédéral n\u2019agit pas ainsi pour des fins électorales.Le ministre a manifesté son impatience lorsqu\u2019il a annoncé vendredi matin en conférence de presse un programme spécial pour favoriser le retour au travail des assistés sociaux en milieu rural.Le gouvernement dispose de $1 million pour encourager les producteurs agricoles à employer pendant les trois prochains mois des assistés sociaux aptes à occuper des em- plois dans ce secteur.Heureux évidemment d\u2019annoncer ce programme qui cadre avec l\u2019Opération Placement, M.Toupin a lui-même engagé la discussion sur les grains de provende de l\u2019ouest, pour lesquels les agriculteurs québécois versent annuellement \u201cune taxe d\u2019exploitation de $10 millions\u201d.Equité Le fédéral est pris entre deux feux: le Québec veut obtenir l\u2019é q u i t é et payer le même prix de base que l\u2019Ouest pour les grains de provende nécessaire à l\u2019élevage, Pneus vendus au Québec: Pinard veut les mêmes normes de sécurité qu\u2019en Ontario QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre Bernard Pinard prendra des mesures bientôt pour empêcher que soient vendus au Québec des pneus jugés insécuritaires et condamnés par le gouvernement ontarien.Interrogé vendredi à l\u2019Assemblée nationale par le chef unioniste, M.Gabriel Loubier, le titulaire des Transports a d\u2019abord observé qu\u2019il avait été informé de cette situation par la voix des journaux et que ses hauts-fonctionnaires sont présentement à l\u2019étudier.\u201cJ\u2019i m a g i n e qu\u2019il faudra quand même s\u2019entretenir avec les autorités fédérales de façon à ce que les normes nationales soient uniformisées et respectées dans toutes les provinces\u201d, dit-il.Incapable encore de préci ser quelles sont les mesures qu\u2019il pourrait prendre pour rétablir cette situation, le ministre a toutefois affirmé: \u201cSi vraiment des pneus jugés insécuritaires dans d\u2019autres promêmes provinces sont vendus sur le marché québécois, il pourrait y avoir au Québec une action conjointe des ministères des Transport^ et des Institutions financières et possiblement de la Justice\u201d.Langue française D\u2019autre part, M.Robert Burns, député p é q u i s t e de Maisonneuve, a fait savoir au ministre François Cloutier que la compagnie Bell Canada exigeait le bilinguisme de la part des francophones et l\u2019unilinguisme de la part des anglophones.Evoquant la parution récente d\u2019o f f r e s d\u2019emploi dans les journaux, M.Bums a signalé que dans les journaux fran- L'Action paraîtra pendant encore au moins un mois QUEBEC (PC) - Le quotidien québécois l\u2019Action-Qué-bec, qui connaît depuis plusieurs années de sérieuss difficultés financières, continuera de paraître pendant encore au moins un mois.Le président du journal, M.Guy Hamel, a en effet annoncé, vendredi, que le conseil d\u2019administration avait accepté de retarder la fermeture à la demande du groupe d\u2019hommes d\u2019affaires qui étudie la possibilité d\u2019injecter de nouveaux capitaux dan6 l\u2019entreprise.Rappelons que c\u2019est le 16 mai dernier que la direction du Journal a révélé que l\u2019Ac-tion-Québec devrait cesser sa publication à brève échéance s\u2019il n\u2019obtenait pas les capiteux nécessaires à sa survie.M.Hamel avait alors avancé la date du 16 juin, mais cette échéance fut par la suite reportée à la fin du mois à la demande du même groupe d\u2019hommes d\u2019affaires.Ce groupe est animé d\u2019un intérêt dont on ne peut douter et demeure, selon le président de l\u2019Action-Québec, le plus sérieux de tous ceux qui ont envisagé d\u2019investir dans l\u2019entreprise depuis cinq ans.\u201cMalgré le déficit d\u2019opération qui ne cesse de grandir, a-t-ii précisé, j\u2019ai confiance Adacports construits immédiatement OTTAWA (PC) \u2014 La construction des adacports à Montréal et Ottawa commenceront immédiatement pour être prêts lors de l\u2019inauguration, en mars 1974, du service expérimentai qui doit durer deux ans.Selon un communiqué du m i n i s t è r e des Transports, émis vendredi, à Ottawa, le contrat de Montréal a été adjugé à la compagnie Miron Limitée de Montréal au montant de $1,593,975.13.Celui d\u2019Ottawa ira à la compagnie F r a n c o n, filiale de Canfarge.Ltd, Ottawa, pour $603,428.75.Ces offres étaient les moins élevées, dans leurs catégories.Ces Adacports sont des petits aéroports complets, conçus spécialement pour convenir aux caractéristiques de l\u2019avion ADAC, (avion à décollage et atterrissage courts).L\u2019adjudication pour la construction des immeubles sera a \"îicé» prochainement, signale le ministère des Trans- p.lS.Les pistes auront 2,000 pieds de longueur et 100 pieds de largeur, soit une dimension de la moitié «tes pistes conventionnelles.Les aérogares seront relativement petites n\u2019ayant que 5,000 pieds carrés de surface, mais h gouvernement est d\u2019avis qu\u2019on écoulera un volume annuel de passagers pouvant varier entre 90,000 et 120,000.Il ne pourra y avoir plus de deux avions embarquant des passagers et deux en débarquant en même temps.que ce groupe pourra prendre la décision qui sauvera l\u2019Ac-tion-Québec si certains obstacles sont franchis.\u201cL\u2019Action-Québec continuera donc de paraître durant tout le mois de juillet et si nos espoirs se concrétisent comme nous le souhaitons, le journal pourra bientôt reprendre un nouvel élan\u2019\u2019, a conclu M.Hamel, dans une communication publiée dans l\u2019cdition de vendredi.çais, on disait que \"les candidats doivent être bilingues et posséder de huit à dix ans d\u2019expérience\u201d, tandis que dans les quotidiens anglais, on dirait simplement que \u201cles candidats doivent posséder de huit à dix ans d\u2019expérience\u201d.\u201cLe député de Maisonneuve utilise certainement n\u2019importe quel prétexte pour susciter un débat sur le problème linguistique\u201d, a répondu le ministre de l\u2019Education, qui a néanmoins promis d\u2019aller aux sources pour connaître l\u2019ensemble «le la question ainsi soulevée.\u201cMais il est évident, dit-il encore, que le gouvernement n\u2019a jamais changé d\u2019orientation en ce qui concerne les différentes initiatives dans le domaine linguistique\u201d.Régime de retraite Finalement, le ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, a déposé en Chambre un projet de loi qui permettrait aux employés des secteurs public et parapublic de bénéficier dès le premier juillet des avantages de l\u2019application du nouveau régime de retraite.Les bénéfices principaux négociés entre le gouvernement et les centrales syndicales l\u2019an passé sont les suivants: \u2014pension obligatoire à 65 ans ou quand l\u2019âge et les années de service totalisent 90 ans.\u2014pension différée facultative après deux ans de participation, obligatoire après dix ans de service si l\u2019employé est âgé de 45 ans et plus à son départ.Normand Toupin de l\u2019autre côté, les \u201cWesterns\u201d exigent qu\u2019on leur laisse les «iroits acquis.Au pis aller, M.Toupin accepterait que le Québec soit considéré comme les pays importateurs, la Chine et l\u2019URSS notamment, de façon à négocier librement avec les producteurs de l\u2019Ouest.L\u2019Alberta a déjà offert sa production au Québec, rappelle le ministre, mais la Commission du blé in-t e r d i t toute transaction du genre.C\u2019est elle qui fixe les prix de vente des grains de provende d\u2019u n e province à l\u2019autre.Entretemps, 1 e s ministres provinciaux doivent se rencontrer à Charlottetown les 23-24-25 juillet et M.Toupin profitera de cette conférence pour sensibliser davantage les autres provinces au problème particulier des Québécois.Les Maritimes comprennent bien le Québec, mais elles ne le supportent pas plus qu\u2019il 1e faut, pour la simple raison qu\u2019il se fait très peu d\u2019élevage (ians cette région du pays.Pour le ministre québécois, une des solutions idéales serait que le fédéral remette son octroi de $25 millions au Québec, octroi qui sert au transport des grains, de sorte que cette province puisse développer sa propre production.Plus de fraîcheur confort avec climatiseur Faire ses travaux quotidiens pendant les mois chauds de l'été peut s'avérer aussi désagréable que fatiguant.Nous vous invitons à venir voir les unités de climatisation de Coleman.Fixé à votre appareil de chauffage, un système Coleman vous permettra de passer l'été dans le confort au sein de votre foyer, sans être affecté par la chaleur et l'humidité.Procurez-vous donc un peu de fraîcheur et plus de confort avec un système de climatisation Coleman.f -w WÊmm \u2022 \u2022 ¦ ¦ -, i K ¦¦ :-w- f;* UNITE DE REFROIDISSEMENT Capacité de 2 à 5 tonnes Ces unités de climatisation peuvent être installés sur les systèmes de chauffage è air chaud et système de ventilation.Exigez de votre entrepreneur les grandes marques réputées pour un maximum de confort, ainsi que les services techniques de MARCEL HUBERT inc, SPECIALITES: 1150 est, rue Galt \u2014 CHAUFFAGE \u2014 HUMIDIFICATION \u2014 VENTILATION \u2014 FILTRATION Sherbrooke \u2014 (819) 563-5310 (décès \u2014 in memoriam \u2014 remerciements r DIRECTEURS DE FUNERAILLES SI\"\u2019\u2019 '\tfTHenatotagaes) ROBERT et MARC BRIEN Ltée rf Unm imm,\tÜuAanlcau S JALttSr ^ « SHtRSéOOKS\t® Kl ni - SkMtTMSi SS3 136# C-MMI -t\u2014.JL.J Mme Jean Richard * SHERBROOKE \u2014 Mme Vve neveux et nièces, parents et Jean Richard, de Sherbrooke, amis, est décédée le 29 juin à l\u2019hô-pdtal «TYouviMe à l\u2019âge «le 91 ans.COTE (Mut veuve o mtr) \u2014 A Sherbroo-»\u2022 29 juin 1973, è l'âge de 83 ans, \u2022st\tdécédée Mme Orner\tCôté, née Blanche\tPelletier, demeurant\teu\t97 rue\tDu- moulin, Windsor.Les funérailles auront lieu lundi, le 2 iuillet 1973.U convoi funèbre partira des selone funéraire» Antonio Boisvert\tet\tFils *4, 3e Avenue, Windsor, AU-3477 A lh.45 pour se rendre A l'église St-Phi-lippe, où le service sera célébré A 2 heures.Inhumation au cimetière du même\tendroit.Selon fermé\tde\t5 A 7\theures.\t2 Ml.LEONARD (Mme Edward) \u2014 A Sherbrooke, le 20 loin 1973» A l'Age de 66 ans, \u2022st décédée Mme Edward Leonard, né# Margaret Greene, demeurent eu 274 Victoria.Les funérailles auront lieu samedi, le 30 juin.Le dépouille mortelle est exposée en le saHe do l'église St-Petrice, 20 rue Gordon.Les funérailles auront lieu samedi, A 4 heures, en l'église St-Patrke.Inhumation au cimetière St-MIchel.Direction: Gérard Monfetfe Inc.tél.: 543-2271 30 juin CHEVRIER (M.Hervé) \u2014 A Sherbrooke, le 30 juta 1973, A l'Age de 45 ans, est décédé M.Hervé Chevrier, époux en premières noces de feu Anna Ouimet et en deuxièmes noces de Alice Fredette, demeurant au 245 Brooks.Les funérailles auront lieu lundi, le 2 iuillet 1973.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Centra funéraire Gérard Monfetfe Inc.33 Bowen sur \u2014 543-2272 A 1h.43 pour se rendre A l'église Christ-Roi, où le service sera célébré A 2 heures.Inhumation eu cimetière do Bromo-tonvllle.Salon fermé de 5 A 7 heures.2 lull.DOSTIE (M.Gabriel) - A Sherbrooke, le 29 |utn 1973, A l'Age de 81 ans, est décédé M.Gabriel Dostie, époux de Georgian# Godbout.demeurant au 17 Place VHnont, app.3.Les funérailles auront Heu lundi, le 2 iuillet 1973.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Duranleeu et Jalberî 202 rue Brooks sud.Sherbrooke Jean-Marie Marin, directeur, 543-1344 A lOh.1\u20195 pour eo rendre A l'éçllse St-Jeen-Brébeuf, où l« service sera célébré A lOh.30.Inhumation au cimetière St-AAl-chel.Salon fermé de 5 A 7 heures.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Donnation au Sherbrooke Hospital Memorial Fund.\t2 Ml.GOUPIL (M.René) \u2014 A Donnecone, accidentellement, le 28 juin 1973, A l'Age de 35 ans, est décédé M.René Goupil, époux de Gisèle Hélie, demeurant au 302 rue Michaud, St-Marc, A Coaticook.Les funérailles auront lieu lundi, le 2 iuillet 1973.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Lucien Charron at Fils Enr.succursala 220 rue Child, Coaticook à 2h.45 pour se rendre à l'église St-Marc, où le service sera célébré è 3 heures.Inhumation au cimetière St-Edmond.Salon fermé de 5 A 7 heures.MA DORE (M.Pierre) \u2014 A Donnecone, accidentellement, le 28 |uta 1973, A l'Age d» 24 ans, est décédé M.Pierre Madore, époux da Mireille Tremblay, demeurant au 452 rue Main, A Coaticook.Les funérailles auront lieu lundi, le 2 iuillet 1973.Le convoi funèbre pertire des Melons funéraires Lucien Charron of File Enr.succursale 228 rue Child, A Coaticook A 9h.45 pour se rendre A l'église St-Edmond, où le service sera célébré A 10 heures, inhumation au cimetière de Barns-ton.Salon fermé de 5 A 7 heures.PAQUETTE (Mme veuve Ernest) \u2014 A Sherbrooke, le 29 iuin 1973, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme veuve Ernest Paquette, née Juliette Pomerleau, demeurant au 56 Camirand, Sherbrooke.Les funérailles auront lieu lundi, le 2 Iuillet 1973.Le convoi funèbre partira des Salons funéraires Brion 140 rue Bail, Shtrbrooke direction Duranleau et Jalbert Jaan-Marie Morin, directeur, 543-1364 A 9h.45 pour se rendre A l'église Notre-Dame du Rosaire, où le service sera célébré A 10 heures.Inhumation au cimetière de Cookshire.Salon fermé de 5 A 7 heures.\t2 |uM.GALIPEAU (Mm# Albert) \u2014 A Sherbrooke.\tle 18\tjuin 1973, A\tl'âge de\t80 ans, est décédé Mme Albert Galipeau.née Aléda Turcotte, demeurant R.R.4, Sherbrooke.Les funérailles auront lieu samedi, le 30 Iuin.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Centre funéraire Gérard Monfetfe Inc.33 Bowen Sud, tél.: 563-2272 è lh.30 pour se rendre A l'église St-Sta-nislas\td'Ascot\toù le service\tsera célébré è 2 heures.Inhumation au\tcimetière\tdu mêm«\tendroit.\tSalon fermé\tde 5 A\t7 heures.\t30 Iuin LANGLOIS (M.Roger) \u2014 Accidentellement A Rock Forest, le 27 juin 1973 A l'âge de 48 ans, est décédé M.Roger Langlois, époux de Carmel Pageau du 840 Nord rue Queen, Sherbrooke.Les funérailles auront lieu emedi le 30 |uin 1973.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Gérard Monfetfa Inc.33 Bowen Sud \u2014 543-2272 à 10 h.15 pour sa rendre è l'église N.-D.du Perpétuel Secours où le service sera célébré à 10 heures 30.Inhumation au cimetière St-Mlchel.Fermé de 5 A 7 heures.\t30 juin LESSARD (M.Achilla) - A Sherbrooke, le 27 iuin 1973, à l'âge de 74 ans, est décédé M .Achille Lessard, demeurant rue St-Francis, R.R.1, Lennoxville, époux de feu Elmire Néron.Les funérailles auront lieu lundi, le 2 juillet .Le convoi funè bre partira des salons funéraires Centra funéraire Gérard Monfetfe Inc.A 8h.45 pour se rendre A l'église Marie-Reine du Monde, où le service sera célébré è 9 heures.Inhumation au cimetière d'Alma.Salon fermé de 5 A 7 heures 2 juillet MESSE ANIVERSAIRE 7HOQUETTE-GINGRAS Mme Eva) \u2014 Une messe le 1er anniversaire pour le ¦epos de l\u2019àme de Mme Eva Choquette-Gingras, sera célébrée le dimanche 1er juillet à 10 h.30 en l\u2019église de l\u2019Assomption, recommandée par ses enfants.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A 30626 SHERBROOKE Tél (8191 563-2272 \u2014 Bureau, 44, Windsor Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Richard Monfette, sec très SERVICE DE FRAIS FUNERAIRES 6 Salons au\t3 Salons au c vu* 33, Bowen Sud\t530, Prospect M.Gabriel Dostie SHERBROOKE - M.Gabriel Do6tie, âgé de 81 ans, est «Jécédé hier au Sherbrooke Hospital.Outre son épouse née Johanne Godbout, M.Dostie laisse dans te deuil ses enfants: M.et Mme Gérard Samson (Yvonne) «te Thetford Mines, M.et Mme Rolland Do6tie (Margaret)