La tribune, 4 décembre 1973, Édition(s) partielle(s)

[" ta LA TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI, 4 DECEMBRE l»/4 1 \tJSL , .j» .\t1 \t Conservation chasse&pêche PAR J B S HUARD LE COYOTE, UNE MENACE POUR NOS CHEVREUILS Ce petit loup qui est arrivé dans la région depuis une dizaine d\u2019annees, constitue à l'heure présente une grande menace pour nos troupeaux de chevreuils, déjà décimés par des hivers longs et rigoureux.Des rapports nous arrivent de tous les cotés a l\u2019effet que le coyote se multiplie à une allure telle qu\u2019il faudra bientôt songer a prendre de nouvelles mesures pour tenir ce prédateur en echec.Dimanche dernier, j\u2019ai pu observer plusieurs traces de coyotes parmi les rarps traces de chevreuils qui se voyaient dans la nouvelle neige, à proximité du site du grand ravage d\u2019Island Brook.Les chevreuils n\u2019ont pas encore gagné ce ravage mais déjà les coyotes suivent ceux qui s\u2019en approchent.Dans la région de Martinville et de Bulwer, Georges Salvail me dit que les coyotes ont étranglé plusieurs veaux.Il a capture au piège un coyote pesas\u201d plus de 40 livres, la semaine dernière, et, selon les signes observés, il existe plusieurs bandes dans le Canton qu\u2019on peut entendre hurler dans la nuit aux abords des fermes.On parle encore d\u2019un coyote pesant près de 75 livres qu\u2019on aurait abattu dans la rég'on de Bulwer.Ca m\u2019a l\u2019air un peu trop lourd pour un coyote mais on ne sait jamais.Dans la seule région de Lac-Mégantic, un trappeur du nom de Grenier, qui réside à Milan, en aurait capturé plus d\u2019une vingtaine depuis le mois d\u2019août.C\u2019est, aux dires de certains agents de conservation, l\u2019un des meilleurs trappeurs de coyotes de la région.Pour un, Roger Provost de Sherbrooke, qui chasse le coyote avec des chiens courants, nous rapporte que dans la reg\u2019on de Ste-Anne de-Larochelle et de Ronsecours.les covotes sont si nombreux que ce n\u2019est pas une ou deux bé\u2019es que les chi ns surprennent mais des bandes entières ce qui complique la chasse.Chien perdu Lors de lo soirée organisée par le club Alléganisb en fin de semaine dernière, Mlle Lise Galand, sur la photo, s'est vue remettre le titre de reine du club Alléganish 19- 73-74.Le tout se déroulait au club Aramis à Warwick.Lise Galand reine des Alléganish.A ce sujet, M.Provost nous téléphonait dimanche soir pour nous annoncer une bien mauvaise nouvelle.En effet, dans la journée de samedi, il a perdu l\u2019un de ses meilleurs chiens a coyotes, un animal de grande valeur qui n\u2019est pas revenu une fois la chasse terminée.On a patrouillé le territoire dans la journée de dimanche sans découvrir de traces de l\u2019animal.M.Provost demande à quiconque aurait aperçu un grand chien répondant au nom de Poncho, à la robe noire tachetée de gris et de blanc de communiquer avec lui à 569-2194.Il promet une récompense car il comptait sur ce chien pour dé-barasser la région d\u2019une grand nombre de coyotes au cours de l\u2019hiver.\u201cIl n\u2019est pas impossible\u201d nous dit M.Provost, \u201cque les coyotes attaquant en bande, aient réussi à maîtriser et à tuer cette magnifique bête dont le poids atteignait 90 livres.Il conserve tout de même espoir qu\u2019un sportif de la région de Ste-Anne-de-la-Rochelle et de Bonsecours où il chassait samedi dernier lui ramènera ce chien qui jusque-là a toujours fait preuve d\u2019une endurance et d\u2019un courage bien au-dessus de la moyenne.Selon des citoyens de Coaticook, il n\u2019y a pas que les coyotes qui constituent une menace pour nos chevreuils.Il existe malheureusement encore des braconniers à deux pattes qui se sont mis a l\u2019oeuvre dans le rang de la Vilette, près de St-Her-menégilde, une fois la saison legale terminée, pour abattre les bétes qui ont été épargnés et sur lesquelles on compte pour les saisons de chasse prochaines.Selon les rapports qui nous sont parvenus, ce ou ces braconniers ont chassé depuis l\u2019été.Durant la saison de chasse régulière, ils ne poursuivaient pas le chevreuil mais braconnaient la truite sur les frayères, dans les ruisseaux affluents du lac Wallace.Depuis que la saison légale de chasse au chevreuil est terminée, on les voit maintenant dans la région.Ils ont les bois à eux seuls et jusqu\u2019ici les agents de conservation n\u2019auraient pas, selon certains, tenté tous les efforts pour mettre fin à cette chasse illégale que pratiquent ces braconniers depuis nombre d\u2019années, au grand désespoir des chasseurs honnêtes.Guy Noël Ducharme à la présidence WARWICK (JPA) - Parmi les cinq candidates au rang de miss Alléganish 1973-1974, une seule s\u2019est vue offrir ce titre, en fin de semaine dernière au club Aramis de Warwick.Il s'agit de Mlle Lise Galand de Victoriaville.Parmi les autres aspirantes au titre de reine Alléganish, étaient présentes Mlles Jeannine Béliveau, Francine Bergeron, Sylvie Lecours et Angèle Desrochers.Toutes représentaient différents commanditaires de la région.Toutefois ces cinq personnes ont reçu une jolie plaque souvenir de leur participation au concours organisé par le club Alléganish.Le président du club, M.Raymond Béliveau, a tenu a souligner que l\u2019effectif des membres en règle s'élevait à 1,800.Toute l\u2019organisation es-pere atteindre l\u2019objectif fixé, soit 2000 membres.Importante assemblée de la ligue de ballon sur glace VICTORIAVILLE (JPA) -Une assemblée importante de la direction de la Ligue de ballon sur glace des Bois-Francs aura lieu demain au domicile du directeur, M.Jean-Pau! Morin.Il sera question lors de cette reunion de l\u2019élément financier et des inscriptions.De plus, des question d\u2019ordre general seront discutées.Dann un autre ordre d\u2019idee, la di.ect.on confirmait par le voix d\u2019un communiaué de presse, la suspension du joueur Jacques Messier au sein du club SMSQ, a cause des gestes qui or,', conduit ce dernier à être mis hors du jeu lors d\u2019un récent match.M.Réal-Jean Couture, président de la ligue, a exprime en ces termes ses vue un sujet de cette suspension.\u201cJe ne peux qu\u2019approuver une telle décision, précise-t-il, a la suite de la gravité des actes posés par le joueur concerné\u201d.Egalité en tête de la ligue de ballon sur glace VICTORIAVILLE JPA) \u2014 Les olympiques de Victoriaville détiennent le premier rang chez les garçons dans la lutte de ballon sur glace des Bois-Francs.En effet, ceux-ci cont accumule 6 points en vertu de 3 victoires.Dans la division féminine, une égalité existe entre les Diplomates qui viennent de connaître 3 victoires consécutive au pointage de 1-0 aussi au sommet et les étoiles d\u2019Arthabaska qui se retrouvent aussi au sommet ayant été aidé de victoires par défaut.Voici le classement des équipes de ballon sur glace des Bois-Francs.Equipes des filles \tJ G\tP\tN\tBp\tBi\tPis\tPun Diplomates\t4\t3\t1\t0\t3\t0\t6\t0 Etoiles\t4\t3\t1\t0\t1\t2\tS\t2 Satellites\t4\t1\t3\t0\t5\t2\t2\t0 Aquarelles\t4\t1\t3\t0\t2\t1\t2\t0 \tEquipes des\tGarçons\t\t\t\t\t Victoriaville\t4\t3\t1\t0\t11\t3\tfi\t31 St-Paul\t4\t2\t1\t1\t3\t5\t5\tIfi Arthabaska\t4\t0\t3\t1\t1\t7\t1\t32 Pour terminer il est bon de rappeler\t\t\tque\ttous\tles\tmatches\t du mineur se\tjouent de 19 a 23 heures le samedi\t\t\t\tsoir\tau\tCen- tre sportif de Victoriaville et que le public y est le bienvenue Parties à venir EAST ANGUS, (GP) - Voici les parties qui seront jouées cette semaine: ce soir a 8h.l5 Auto Cyr vs Club Sportif, 9hl5 Hôtel Lasalle vs Hôtel St-Gérard, lOhlS Ben\u2019s B.Q.vs Loisirs de St-Elie.Jeudi Jeudi, le 6 décembre a 8 h.15 Hôtel Commercial vs Hôtel Lasalle, 9hl5, Club Sportif vs Ben\u2019s Bar B.Q., 10hl5 le Cyr Auto rencontrera l\u2019hotel St-Gérard.Classement Marcel Rureau et Gilles Henri dominent a la tète du classement.Surplus de $500 pour le Fleur de Lys THETFORD MINES, (AG) \u2014 Le bilan financier du Fleur de Lys pour la présente saison démontre un surplus de $508.58 au 30 novembre.Ces chiffres compilés par le trésorier Jacques Létourneau, ne tiennent pas compte cependant du déficit de $5,000 qu\u2019il y avait au début de la saison Après le premier mois d\u2019opération, le surplus était de $2,282.45 mais pour le deuxième mois, il y a un excédant des dépenses sur les revenus, de $1,773.87.Pour la période du 22 octobre au 30 novembre, les dépenses se sont élevées a $10,655.70 tandis que les reve- nus ne furent que de $8,881.La colonne des dépenses se lit comme suit, pension des joueurs: $1,433.30, salaires, $655.00, transport: $376.60, téléphone et télex, $25.26, arbi-tres: $390.00, administration generale $957.51, équipement, $1099.03, dépenses des joueurs, $811.25, location de l\u2019aréna SHERROOKE - Guy Noël Ducharme, un fervent du sport de l'athletisme dans notre region, a ete élu comme président de l\u2019association régionale d\u2019athletisme de l\u2019Es-trie a l\u2019occasion de la dernière réunion du Conseil d\u2019administration de l\u2019association.Il sera secondé dans son travail par Earl Fitzgerald, vice-président, Luc Larouche secrétaire, Yvon De Blois trésorier, Ian Hume régistraire et les directeurs suivants: André Tchaukarine de Sherbrooke, Jean Laroche de Windsor, Jacques Bilodeau de la Patrie Paul Paulsen de Richmond, Linda Lessard de Coaticook, Jacques Duchoux du Séminaire St-Charles, Guy Gilbert d\u2019Asbestos, Lorenza Benoit de Bromptonville et Sandy Stalker de Lennoxville .L\u2019Association régionale a connu une assez bonne année en 1973.Plusieurs réalisations sont à son crédit: organisation d'un championnat régional intérieur et extérieur, Jeux du Québec, tournée de promotion avec Jos Mallejac directeur technique de la fédération d\u2019athlétisme du Québec etc.Christian Amicu réclu président SHERBROOKE \u2014 Lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association régionale de soccer de l\u2019Es-trie, Christian Amico a été réélu pour une deuxième annee successive au poste de président de l\u2019ARSE.Madame Lise Perreault occupera à nouveau les fondions de vice-présidente, et les directeurs nommés sont: Madame McNicoll, Brigitte Frot, Robert Leblanc, Robert Ganache, Marcel Thibodeau et Claude Beau-champ.Robert Ganache Robert Ganache a, de son coté, été élu président de l\u2019Association des joueurs de soccer mineur de Sherbrooke.Les directeurs de l\u2019AJSMS pour la saison 1974 sont: Marcel Thibodeau.Firmin Bocquet, Robert Leblanc, Jules Pichette, Christine Ganache et Georges Laurent.L\u2019AJSMS et l\u2019ARSE ont connu beaucoup de succès en 1973 avec entre autres la conquête de la médaille d.or des Xe Jeux du Québec à Rouyn-Noranda grâce aux Olympiques pee-wee de Sherbrooke, la victoire du midget étoile de Sherbrooke en Coupe de Montréal et le triomphe des Olympiques moustique de Sherbrooke au championnat provincial de soccer intérieur.yp* Pour un appel d\u2019une minute que vous composez vous-même.Tarifs réduits pour les appels du soir, de nuit ou du dimanche.Einterurbain.Du bonheur à bon compte.la tribune des variétés Animation culturelle dans l\u2019Est du Québec QUEBEC \u2014 Au cours de l'ete dernier, le ministère des Affaires culturelles a consacré la somme de $80,235 a des tournées d\u2019artistes dans l\u2019Est du Quebec.Vingt et un groupes et individus, dont plusieurs de la region, présentèrent 321 spectacles, deux expositions permanentes et deux demonstrations permanentes.On y retrouva diverses formes d\u2019art: la musique, le chant, la danse, le théâtre, la scu'pture, la peinture, la photographie et la gravure.Ces activités eurent lieu à C a b a n o, Rivière-du-Loup, Trois-Pistoles, Rimouski, Mata-ne, Mont Saint-Pierre, Gaspé, Percé, Bonaventure, Carleton, Val Brillant et aux lles-de-la-Madeleine.Les objectifs de ces activités étaient d\u2019intéresser Ls populations locales aux diverses expressions artistiques et aussi d\u2019attirer les touristes québécois et étrangers vers ces régions durant la période estivale.Pour ce faire, le ministère des Affaires culturelles fit appel aux ressources régionales et nationales et tenta d\u2019exercer un équilibre entre les regions et les disciplines de façon à satisfaire tous les goûts.Il est à signaler que 234 artistes ont été appelés a exercer leur art à l\u2019occasion de ce programme.Pour les années qui viennent, le ministère envisage surtout des projets d\u2019animation destinés directement a la clientèle régionale.Celle-ci sera invitée à constituer des comités locaux qui, une fois sensibilisés aux objectifs poursuivis, proposeront au Ministère des projets qui satisferaient leurs besoins.Exposition Denys Motte QUEBEC \u2014 Le Musée du Québec présente jusqu\u2019au 10 décembre 1973, une rétrospective des oeuvres du peintre québécois Denys Matte.Denys Matte est un diplômé de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec (1956).Au cours de ses études, il obtint le Prix de la Province et le premier prix de gravure et de dessin.Par ailleurs, son talent et sa valeur ont été reconnus par l\u2019Académie Royale des Arts (Toronto) et par la Société Royale du Canada dont il fut boursier en 1956.D\u2019autre part, sa participation au Prix International de Deauville en France lui mérita trois mentions en 1957.Cette reconnaissance lui valut la partie ipation à de nombreuses expositions d e groupe dans les années subséquentes, qui le conduisirent de Québec à Montréal, Toronto, Hamilton, Vancouver, New York et Paris.C\u2019est à l\u2019occasion d'un séjour en Europe que Monsieur Matte fit le pas du figuratif à l\u2019expressionnisme abstrait.Il utilise surtout la gouache et l\u2019huile.Perfectionniste, il lui arrive souvent de reprendre une toile et d\u2019y faire des retouches, et cela même longtemps après qu\u2019elle ait été terminée.Ç LA TRIBUNE 1 e-PMj 2,00, ooO S3 MARDI 4 DEC 20H 30 Billeh : $3.00 - $4 00 $5.00 - $6.f En vente au guichet des billets du lundi au vendredi de 12h a 18h \u2022 Nous livrons les billets a domicile tous les soirs de la semât ne moyennant des frais de service de 20 le billet \u2022 Nous acceptons les cartes CHAR GEX MASTER CHARGE et les cheques RANCARDCHECK P89J2» CfNTRI CLHTURfl Salle Maurice 0 Bready 1¦ * Vy[U'MH i)f\t/ -.4,9 t,// ¦Charles Aznavour Le Christ qui rit Ce dessin par Willis Wheatley, directeur artistique de l'Eglise unie du Canada, a été appelé \u201cle Christ qui rit\u201d.\t(Photo PC) Présentationde1 CHIT TÉLÉ 7 oui t m*» CHLT CHLT 1UFH CKTS 90 Belvédère PB9472 Une production Concordia Inc UNE SOIREE ROMANTIQUE AU PROGRAMME CHOPIN SALLE DU GRANADA 11 OÉCEMBRE 1973 \u2014 8h 30 Réservation des billets: PALAIS DES SPORTS.569-9217 Hôtel LE VICOMTE Tel.: 563-4060 \u2014 2424 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke EN VEDETTE CETTE SEMAINE SOEUR DÉMON UNE ATTRACTION AVOIR ET A REVOIR 8 DANSEUSES TOPLESS À VOTRE SERVICE DE 2 HRES P.M.A LA FERMETURE 2 SPECTACLES A10H 30 DU MARDI AU 0IMANCHE SPECTACLE SPÉCIAL à 5h.1 5 p.m.les JEUDIS.VENDREDIS SAMEDIS et DIMANCHES P M ET 1H A M Salle à manger LE CHOIX du GOURMET Mercredi Jeudi \u2014 Dimanche -\t5 déc.\u2014 2Oh.30 6 dec \u2014 21 h.00 \u2014\t9 déc \u2014 14h 00 LE TRIDENT et LA COMPAGNIE JEAN DUCEPPE INC.en collaboration avec C.J.R.S.présentent CHARBONNEAU ET LE CHEF de John Thomas McDonough adaptation de Paul Habert et Pierre Morency Mise en scene: Paul Habert Décor et Costumes: Paul Buissiares Jean-Marie Lemieux Jean Duceppe Jacques Godin Lionel Villeneuve Yves Létourneau PS9321 BILLETS: $3.00 \u2014 $4.25 \u2014$5.50 \u2014 $6.00 En vent» au guichet des billets du lundi eu vendredi de 12h.a 18h \u2022 Nous livrons les billets A docimile tous les soirs de la semaine moyen nant des Irais de service de 20' le billet \u2022 NOUS ACCEPTONS LES CHARGEX MASTER CHARGE et les cheques BANCAROCHECK CENTRE CULTUREL Salle Maurice O'Bready/ UNIVERSTft DE SHERBROOKE / Pavillon central 569 6227 « ' Ùi liml ._\t,.\u201e Vente \u2014 Achat CONSULTH Echange ffl\tI J ROIAND \tmmm f COuPTlkW fN iMMtlIBUî, 1\t 227, Notrt-DtiM bt VIctorlivM# \u2014 75M145 .HIM.t vJL JL = =71 de victoriaville) fi ; ^ ROGER GRENIER INC.-PV- PAGE 6 VICTORIA VILLE, MARDI.4 DECEMBRE 1973 BOIS (t MATERIAUX 01 CONSTRUCTION R H.1 (rang Cinq Chicots) ARTHABASKA \u2014 357 8282 En quelques lignes continuelle sur Notre-Dame VICTORIA VILLE (JPAl -C\u2019est ce soir qu\u2019a lieu l\u2019assemblée de la Chambre de commerce d\u2019Arthabaska Le programme de la soirée sera compase d\u2019un rapport du comité de recrutement et du projet d\u2019initiatives Locales M.Normand Bégin et Harold Mailhot des Comités inter-municipal de développement industriel! seront les conférenciers invités.\u20140\u20140\u2014fleet te même Chambre de commerce avise d\u2019autre part ses membres que la date du 15 décembre sera la dernière journée en ce qui concerne le renouvellement des cartes de membres.La Tribune demande des camelots pour livrer son \u2022journal le midi dans n\u2019importe quel secteur de la ville.Pour obtenir davantage d\u2019information, les jeunes intéressés par ce travail pourront téléphoner au numéro 758-8777 ou se présenter au bureau de La Tribune au 198 Notre-Dame Est .C e s t vendredi soir prochain que se tiendra la soiree des employés de la ville de Victoriaville.Cette réunion se déroulera à la salle de l\u2019Académie de danse à Victoriaville.\u20140\u20140\u20140\u2014 Voilà quelques temps se tenait une recollection charismatique à la résidence des soeurs de la congrégation Notre-Dame à Arthabaska.-0\u20140\u20140\u2014 Au cours de cette rencon-t r e, 125 représentants des communautés de p r ièr e se réunissaient autour du theme principal qui était l\u2019espérance.-0\u20140\u20140\u2014 La prochaine réunion intercommunautaire aura lieu vers la fin de janvier à Drum-mondville.\u20140\u20140\u20140\u2014 Si des personnes ont encore des jouets a offrir aux familles défavorisées à l\u2019occasion de Noel, elles n\u2019ont qu\u2019à les envoyer aux pompiers de Victoriaville, qui se feront un plaisir de les remettre en état.Faits divers VICTORIAVILLE, (JPA) \u2014 Un accrochage survenu en fin de semaine dermere entre les véhiculés de M.Rene Gagné et Mme Hubald Roux, tous deux de Victoriaville, aurait causé des dommages évalués a environ $100.00.Ce leger incident est survenu dans le stationnement Demers dans la même localité.Un autre leger accident est survenu durant le dernier week-end, entre les automobiles propriétés de MM.Daniel Dupuis et Jean-Marc Courtois, de Victoriaville.Les pei\u2019.es matérielles furent évaluées à environ $250.00.L\u2019endroit ou s\u2019est déroule ce fâcheux incident fut les intersections des rues Levasseur et Boulevard Bois-Francs Nord, a Victoriaville.En ce qui concerne la Sûreté du Québec, paste d\u2019Arthabaska, il a été rapporté un accident survenu en fin de semaine dermere, impliquant les véhiculés de MM.Serge Fortin et Gilles Simoneau de Victoriaville.Ces deux conducteurs rentrèrent en collision sur la route 5, juste a l'entree de la salle Windsor de Victoriaville.M.Fortin fut reconduit a l'Hotel-Dieu d\u2019Arthabaska ou il a pu en ressortir peu de temps après, vu la non gravité de ses blessures.Les dommages s'élèveraient a plusieurs centaines de dollars.La Chambre de Commerce fournira 3,000 dollars.saires a l'aménagement de la calotte du mont St-Michel, mais qu\u2019il ne concernait nullement les dépenses qui auraient été encourues pour la mise sur pied du secrétariat permanent.Ce d e r n i e r, de poursuivre le président de la chambre d\u2019Arthabaska, n\u2019aurait pas nécessité d'achat de matériel, mais seulement la location d\u2019un local ou d\u2019une bqtisse.M.Roy a cependant précisé que le montant devant être défrayé par les chambres, prévu d\u2019abord pour $3,800, a été diminué à $3,200.Mais non en raison de l\u2019abandon d\u2019une partie du projet.Dans un ordre d'idées légèrement différent, M.Roy a finalement informé que l\u2019aména-sement du sommet du mont St-Michel en attrait touristique, si le projet est accepté, créera quatre emplois dans se première phase, puis neuf à compter du début de janvier.Ç Nouvelles express ARTHABASKA, (SBT - Les chambres de commerce d'Ar-thabaska et de Victoriaville maintiendront l\u2019engagement contracté lors d'une assemblée conjointe de defrayer un montant de plus de $3,000 e rapport avec la demande du projet d\u2019initiatives Locales \u201ctourisme à tout risque\", cela même si une partie du projet a du être abandonnée a la suite d\u2019une décision d\u2019un ministère du gouvernement provincial.C'est ce qu\u2019a fait savoir le président de la chambre de commerce d\u2019Arthabaska, M.Constant Roy, après avoir annoncé que la mise sur pied d\u2019un secrétariat permanent des deux chambres ne devait plus compter sur l\u2019appui des Initiatives Locales.M.Roy a expliqué que l'engagement était maintenu parce que le montant en question visait a défrayer le coût de certains matériaux néces- PRINCEVILLE, (GABg \u2014 La direction de l\u2019entreprise industrielle Canadian Boats Mfg de Princeville a reçu des hommes d\u2019affaires de tout le Canada pour la visite de ses deux vastes usines ainsi que de ses bureaux, magasins et entrepôts locaux.Les sections de l\u2019aluminium et du fibre de verre, matériaux utilisés pour la fabrication des embarcations, ont intéressé les visiteurs qui ont aussi vu les modèles en production pour 1974.Les invités de Canadian Boats Mfg ont appris que le programme de production pour 1974 comprenait quelque 7,000 unités pour un chiffre d\u2019affaires de près de cinq millions.Scr cette production de 1974, des embarcations sont déjà livrées e' payées pour un total d'un quart de million et des commandes sonr en filières pour un autre million, ont fait remarquer des porte parole de l\u2019entreprise.Les Optimistes remettent des certificats a des jeunes PLESSISVILLE, (GAB) \u2014 Une manifestation spéciale a eu lieu a l'hôtel de ville de Plessisville pour souligner le debut des activités de la grande semaine d\u2019Appréciation de la jeunesse, une initiative des optimistes locaux.M.Jean-Marie Fortier, maire, a donné lecture de la proclamation, cérémonie oui a eu lieu en présence de membres du Conseil municipal, d\u2019Op-rimistes et d\u2019invités.Par cette proclamation, on désire attirer l'attention sur la collaboration à donner pour les activités de la jeunesse et à ceux qui s\u2019en occupent.La cérémonie à l\u2019hôtel de ville a été suivie d\u2019un souper a l\u2019hôtel Château-Louise.A l\u2019occasion de ce souper, des certif'-cats de mérite ont été remis à des jeunes qui ont pris part à la manifestation avec les Optimistes et leurs invités.Ont reçu ces certificats.Liette Demers pour sa participation à la Brigade scolaire, Denis Lamé, Dany Roy, Louise Provencher, Thérèse Laflamme et Yves Gilbert qui ont fait honneur à Plessisville aux Jeux du Québec, Guy Provencher, un membre de« Cad ts de l'air, Manon Montmignv qui s\u2019est signalée en piano.Sylvie Goulet pour ses succès en expression corporelle, Léo Fradette.président du Conseil de« étudiants de la Po'vvalente et Jean-Guy Tardif, un jeune qui s\u2019tccupe de la pastorale VICTORIAVILLE, (SB1 \u2014 C'est à compter de lundi prochain que la rue Notre-Dame Est, entre le boulevard Bois-Francs et le rond-point du centre-ville, scintillera de tout son éclat des fêtes alors que sera installé le système d\u2019illumination des fêtes.Musique continuelle M Gilles Galarneau, publiciste de la Jeune Chambre de Victoriaville, organisme oui patronne cette opération a informé qu\u2019en plus de système d\u2019illumination sera installé cette année un système de musique continuelle sur cette longueur de la rue Notre-Dame Est.La Jeune Chambre, qui a reçu cette autorisation de la ville, installera trois haut-parleurs entre le boulevard Bois-Francs et le rond point près de l\u2019hôtel de ville.Le premier sera installé en face de la Banque Provinciale, le second en face du magasin Jami-co et le troisième en face du magasin Renaud Sport M.Galarneau a cependant précisé que la musique, qui en sera une de circonstance, ne sera audible que pendant les heures d\u2019ouvertures des magasins.Il a fait savoir qu\u2019avant que cette coutume ne soit abandonnée, voilà trois années, la murique continuelle, après les heures d\u2019ouverture des magasins dérangeait plusieurs personnes Déficit de $352 L\u2019an dernier, la Jeune Chambre a enregistré un déficit de $352 pour l\u2019illu-m i n a t i o n des fêtes, de poursuivre M.Galarneau.Alors que ses revenus, ti-r é s des cotisations des marchands, avaient été de $2,139 les dépenses se-taient chiffrées a $2.491.L\u2019achat des lumières avait coûté $1,030, l\u2019installation, $1,052.les services de l\u2019Hydro-Québec, $315, les assurances $77 et les frais divers $17.Dépenses semblables cette année Cette année la Jeune Chambre prévoit que le coût de l\u2019illumination des Fêtes nécessitera des déboursés sensiblement identiques à ceux de 1 an dernier.O en coûtera une somme supplémentaire pour l\u2019installation du système musical, mais le nombre de lumières sera légèrement diminué pour compenser le supplément Cependant, il demeure passible, selon M.Galarneau, qu\u2019il en coûte quand même davantage cette année que l\u2019année dernière Jg^iSiSSÈ&i \t0\t19\t11\t6 Carillon\t5\t2\t3\t0\t14\t14\t4 Cardinaux\t4\t1\t3\t0\t5\t14\t2 \t\tBantam \u201cB\u201d\t\t\t\t\t Eperviers\t6\tS\t0\t1\t26\t11\t11 Vautours\t4\t3\tn\t1\t12\t9\t6 Aigles\tS\t2\t1\t2\t16\t14\t6 Condors\ts\t1\t4\t0\t6\t13\tn Albatros\t6\t0\t6\t0\t12\t25\t0 \t\tPee Wce \u201cA\"\t\t\t\t\t Iberville\t4\t3\t1\t0\t8\t7\t6 Cartier\t4\t2\t1\t1\t12\t8\t5 Champlain\t4\t1\t2\t1\t8\t12\t3 Dollards\t4\t1\t3\t0\t9\t10\t2 \t\tPee We \u201dB\u2019\t\t>\t\t\t Frontnac\t5\t5\t0\t0\t11\tS\t10 Remparts\t7\t4\t2\t1\t1S\t8\t9 Salaberry\t6\t4\t2\t0\t18\t9\t8 Montcalm\t6\t2\t4\t0\t22\t15\t4 Lévis\t5\t1\t3\t1\t9\t7\t3 Citadelles\t5\t0\t5\t0\t4\t29\t0 \t\tMosquito \u201cA\t\tM\t\t\t Lions\t4\t4\t0\t0\t17\t0\t8 Guépards\t3\tn\t1\tn\t8\t9\t4 Renards\t4\t1\t3\t0\t4\t10\tn Loups\t3\tn\t3\t0\t3\t13\t0 \t\tMosquito \"B\t\ti**\t\t\t Castors\t5\t3\tn\t2\t10\t5\t8 Lievres\t5\t3\t1\ti\t9\t6\t7 Panthères\t6\t3\t2\ti\tQ\t5\t7 Bisons\t5\t2\t1\t2\t10\t6\t6 Ecureuils\t5\t1\t4\t0\t5\t12\t2 Lynx\t6\t1\t5\t0\t8\t17\t2 \t\tAtomes\t\t\t\t\t Eléphants\t4\t\t0\t2\t5\t3\t6 Mamouths\t4\t¦>\t1\t1\t3\tn\t5 Puces\t4\t0\t1\t3\t3\t4\ti Tortues\t4\t0\t2\t2\t3\t5\t2 Ç La ronde des quilles\"^) Ligue mixte Windsor wi NDSOR : (J A) \u2014 Dans la ligue de quilles mixte Molson, le classement est présentement le suivant: IGA Doanld Paquette (C.Therrien): 42, Café André T Gtngues): 31, JH Morin (B Bégin): 28, Marché Fortier et Rivard Texaco (R Verrette): 20, Pharmacie Aubé (Robert r Red Robinson); 10.Le plus haut simple chez les hommes a été réussi par Paul Aimé Paquette: 191 tandis que le plus haut triple a été l'oeuvre de Lucien Lari-viére: 491.Ginette Labonté a réussi le plus haut simple et le plus haut triple de la semaine: 199 et 455 Gaétan Sauvageau a la meilleure moyenne masculine: 150.4.Il est suivi de Gerard Raymond: 149.5, Lucien Lariviere: 147.2, Yvon Pruneau: 143.4 et Robert Roy.142.1 Ginette Labonté est la meil- leure chez les dames avec 151.Elles est suivie de Jacqueline Couture: 133, Franco se Thébault: 129.7, Cécile Therrien: 129.5 et Margot St-Amant: 128.2.Dans la ligue de quilles féminine Molson sont, de Windsor le classe ment se lit comme suit: Michel Transport (M.St-A-manf): 35, Marché Proulx (Francine Drapeau): 32, Bijouterie Charpentier (C Therrien): 31, Auberqe des Cantons (R Lussier): 27 Roger Auger (T.Ginques): 18 et Pharmacien Bolduc (B Bégin): 12.Line Desloges a réussis le plus haut simple de la semaine: 189 et Pauline Coté, le plus hau» simple.475, Rita Lussier est celle qui conserve la meilleure moyenne: 129.2 Elle est suivie de Pauline Coté: 129.1, Margot St-Amant;: 128 2., Gaby Laporte: 126.3 et Jacqueline Couture 125.2.THETFORD MINES, (AG) \u2014 Le bilan financier du Fleur de Lys pour la présente saison démontré un surplus de $508.58 au 30 novembre.Ces chiffres compilés par le trésorier Jacques Letourneau, ne tiennent pas compte cependant du déficit de $5,000 qu\u2019il y avait au debut de la saison.Après le premier mois d\u2019opération, le surplus était de $2,282.45 mais pour le deuxième mois, il y a un excédant des déoenses sur les revenus, de $1,773.87.Pour la période du 22 octobre au 30 novembre, les dépenses se sont élevées à $10,655.70 tandis que les revenus ne furent que de $8,881.La colonne des dépenses se lit comme suit, pension des loueurs: $1,433.30, salaires, $655 00, transport: $376.60, téléphoné et télex, $25.26, arbi-tres: $390.00, administration générale $957.51, équipement, $4099.03, dépenses des joueurs, $811.25, location de l\u2019aréna et taxe d\u2019amusement: $1,303.35, contribution à la ligue, $605.Les revenus sont les suivants: billets de saison : $90, billets de saison.Il faut dire publicité et promotion: $1,731.90, recettes des parties: $4,882.01, divers: $1,880 On remarque au\u2019il n\u2019v a qu\u2019un montant de $90 pour lès billets de saisn.Il faut dire nue les revenus de la vente des bilets de saison figuraient dans le bilan du premier mois de la saison mais qui restait a ce moment-la, une somme de $9(1 qui n\u2019avait pas encore ete payée.Parties à venir EAST ANGUS, (GP) - Voici les parties qui seront jouees cette semaine: ce soir a 8h.15 Auto Cyr vs Club Sportif, 9h 15 Hotel Lasalle vs Hôtel St-Gérard, 10hl5 Ben\u2019s B Q.vs Loisirs de St-Elie.Jeudi Jeudi, le 6 décembre a 8 h.15 H ô t el Commercial vs Hôtel Lasalle, 9hl5, Club Sportif vs Ben\u2019s Bar B.Q., 10hl5 le Cyr Auto rencontrera l\u2019hôtel St-Gerard.Classement Marcel Bureau et Gilles Henri dominent à la tête du classement.Pour une truite Le club de chasse et pèche du petit lac Brompton a procédé a une remise de trophées.Le représentant Molson, M.Jean-G uy Pronovost, à gauche, remet un trophée à M.Marcel Dionne pour la prise d\u2019une belle truite de 11 livres et 10 onces et de 31.5 pouces.\t(Photo La Tribune, O.Bibeau, Bromptonville) L'Hôtel Commercial seul en tête EAST ANGUS, (GP)-L\u2019Hô-tel Commercial a profité des parties de la semaine dernière pour se hisser seul en tête dans la ligue de ballon sur glace Inter-Cité Molson, à East Angus.Hôtel Commercial 2, Club Sportif 2 L 'H ô t el Commercial d\u2019East Angus et le Club Sportif de Sherbrooke ont fait match nul 2 a 2 dans la première partie a l\u2019aréna d\u2019East Angus.Les compteurs furent Réal Char-land et \"Gee\u201d Gosselin, pour l\u2019Hôte! Commercial et Jacques Nadeau s\u2019est signalé avec les deux buts des siens.Hôtel Lasalle 2, Loisirs St-Elie 1 Dans la seconde partie de la soirée, l\u2019Hôtel Lasalle, de Weedon a difficilement eu rai- son des Loisirs, de St-Elie, 2 a 1.André Tardif et Roland Mathieu marquaient les buts des vainqueurs, tandis que Jean-Marie St-Amour évitait le blanchissage aux siens.Hôtel St-Gérard 4, Ben\u2019s Bar B.Q.0 Le Ben\u2019s Bar B.Q., d\u2019East Angus a été blanchi 4-0 par l\u2019Hotel St-Gerard, dans la troisième partie; Fernand De-Montigny, Pierre Houle, Serge Champagne et Serge Bourque ont été les compteurs, pendant qu\u2019André A 1 1 a r g réussissait son premier blanchissage de la saison.Loisirs St-Elie 3, Hôtel St-Gérard 1 Dans la première partie jeudi soir, Loisirs St-Elie a défait l\u2019Hôtel St-Gérard, 3-1.Les buts des vainqueurs furent en- Conservation chasse&pêche r PAR J B S.HUAR0 LE COYOTE, UNE MENACE POUR NOS CHEVREUILS Ce petit loup qui est arrivé dans la région depuis une dizaine d\u2019années, constitue a l\u2019heure présente une grande menace pour nos troupeaux de chevreuils, déjà décimés par des hivers longs et rigoureux.Des rapports nous arrivent de tous les côtes à l\u2019effet que le coyote se multiplie à une allure telle qu\u2019il faudra bientôt songer a prendre de nouvelles mesures pour tenir ce prédateur en échec.Dimanche dernier, j\u2019ai pu observer plusieurs traces de coyotes parmi les rares traces de chevreuils qui se voyaient dans la nouvelle neige, à proximité du site du grand ravage d\u2019Island Brook.Les chevreuils n\u2019ont pas encore gagné ce ravage mais déjà les coyotes suivent ceux qui s\u2019en approchent.Dans la region de Martinville et de Bulwer, Georges Salvail me dit que les coyotes ont étranglé plusieurs veaux.Il a capture au piege un coyote pesant plus de 40 livres, la semaine dernière, et, selon les signes observés, il existe plusieurs bandes dans le Canton qu\u2019on peut entendre hurler dans la nuit aux abords des fermes.On parle encore d\u2019un coyote pesant près de 75 livres qu\u2019on aurait abattu dans la région de Bulwer.Ca m\u2019a l\u2019air un peu trop lourd pour un coyote mais on ne sait jamais.Dans la seule région de Lac-Mégantic, un trappeur du nom de Grenier, qui réside à Milan, en aurait capturé plus d\u2019une vingtaine depuis le mois d\u2019août.C\u2019est, aux dires de certains agents de conservation, l\u2019un des meilleurs trappeurs de coyotes de la région.Pour un, Roger Provost de Sherbrooke, qui chasse le coyote avec des chiens courants, nous rapporte que dans la région de Ste-Anne de-Larochelle et de Bonsecours, les coyotes sont si nombreux que ce n\u2019est pas une ou deux bétes que les chiens surprennent mais des bandes entières, ce qui complique la chasse.Chien perdu A ce sujet, M Provost nous téléphonait dimanche soir pour nous annoncer une bien mauvaise nouvelle.En effet, dans la joumee de samedi, il a perdu l\u2019un de ses meilleurs chiens à coyotes, un animal de grande valeur qui n\u2019est pas revenu une fois la chasse terminée.On a patrouillé le territoire daas la journée de dimanche sans découvrir de traces de l\u2019animal.M.Provost demande à quiconque aurait aperçu un grand chien répondant au nom de Poncho, a la robe noire tachetée de gris et de blanc de communiquer avec lui à 569-2194.Il promet une récompense car il comptait sur ce chien pour dé-barasser la région d\u2019une grand nombre de coyotes au cours de l\u2019hiver.\"Il n\u2019est pas impossible\u201d nous dit M.Provost, \"que les coyotes attaquant en bande, aient réussi à maîtriser et à tuer cette magnifique béte dont le poids atteignait 90 livres.II conserve tout de même espoir qu\u2019un sportif de la région de Ste-Anne-de-la-Rochelle et de Bonsecours où il chassait samedi dernier lui ramènera ce chien qui jusque-là a toujours fait preuve d\u2019une endurance et d\u2019un courage bien au-dessus de la moyenne.Selon des citoyens de Coaticook, il n\u2019y a pas que les coyotes qui constituent une menace pour nos chevreuils.Il existe malheureusement encore des braconniers à deux pattes qui se sont mis à l\u2019oeuvre dans le rang de la Vilette, près de St-Her-ménegilde, une fois la saison légale terminée, pour abattre les bétes qui ont été épargnés et sur lesquelles on compte pour les saisons de chasse prochaines.Selon les rapports qui nous sont parvenus, ce ou ces braconniers ont chassé depuis l\u2019été.Du rant la saison de chasse régulière, ils ne poursuivaient pas le chevreuil mais braconnaient la truite sur les frayères, dans les ruisseaux affluents du lac Wallace.Depuis que la saison légale de chasse au chevreuil est terminée, on les voit maintenant dans la région.Ils ont les bois à eux seuls et jusqu\u2019ici les agents de conservation n\u2019auraient pas, selon certains, tenté tous les efforts pour mettre fin à cette chasse illégale que pratiquent ces braconniers depuis nombre d\u2019années, au grand désespoir des chasseurs honnêtes.à la présidence SHERROOKE - Guy Noel Ducharme, un fervent du sport de l\u2019athlétisme dans notre région, a été élu comme président de l\u2019association régionale d\u2019athlétisme de l\u2019Es-trie à l\u2019occasion de la dernière réunion du Conseil d\u2019administration de l\u2019association.Il sera secondé dans son travail par Earl Fitzgerald, vice-président, Luc Larouche secretaire, Yvon De Blois trésorier, Ian Hume régistraire et les directeurs suivants: André Tchaukarine de Sherbrooke, Jean Laroche de Windsor, Jacques Bilodeau de la Patrie Paul Paulsen de Richmond, Linda Lessard de Coaticook, Jacques Duchoux du Séminaire St-Charles, Guy Gilbert d\u2019Asbestos, Lorenza Benoit de Bromptonville et Sandy Stalker de Lennoxville .L\u2019Association régionale a connu une assez bonne année en 1973.Plusieurs réalisations sont à son crédit: organisation d\u2019un championnat régional in térieur et extérieur, Jeux du Québec, tournée de promotion avec Jos Mallejac directeur technique de la fédération d\u2019athlétisme du Québec etc.registrés par Yvon cValade.Boli Paré et Celie Marois Luc St-Pierre a évité le blanchissage aux siens.Hôtel Commercial 2, Cyr Auto 0 Le club Cyr Auto a essuyé son deuxieme blanchissage pendant que l\u2019Hotel Commercial infligeait un revers de 2-0 a son adversaire.Joffre Landreville et Denis St-Hillaire furent les compteurs des gagnants dans cette deuxieme partie de la soirée.Hôtel Lasalle 5, Club SPortif 1 Grâce à un élan de quatre buts de Marcel Bureau, l\u2019Hôtel Lasalle a défait le club Sportif, 5-1 dans la derniere partie de la soirée.René Poulin a marqué l\u2019autre but des siens, tandis que Jacques Nadeau évitait le blanchissage de son club.Christian Amico rétîlu président SHERBROOKE \u2014 Lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association régionale de soccer de l\u2019Es-trie, Christian Amico a été réélu pour une deuxième année successive au poste de président de l\u2019ARSE.Madame Lise Perreault occupera à nouveau les fonctions de vice-présidente, et les directeurs nommés sont: Madame McNicoll, Brigitte Frot, Robert Leblanc, Robert Ganache, Marcel Thibodeau et Claude Beau champ.Robert Ganache Robert Ganache a.de son côté, été élu président de l\u2019Association des joueurs de soccer mineur de Sher brooke.Les directeurs de l\u2019AJSMS pour la saison 1974 sont: Marcel Thibodeau, Firmin Bocquet, Robert Leblanc, Jules Pichette, Christine Ganache et Georges Laurent.L\u2019AJSMS et l\u2019ARSE ont connu beaucoup de succès en 1973 avec entre autres la conquête de la médaille d.or des Xe Jeux du Québec à Rouyn-Noranda grâce aux Olympiques pee-wee de Sherbrooke, la victoire du midget étoile de Sherbrooke en Coupe de Montréal et le triomphe des Olympiques moustique de Sherbrooke au championnat provincial de soccer intérieur.Pour un appel d\u2019une minute que vous composez vous-même.Tarifs réduits pour les appels de nuit ou du dimanche.$$( Linterurbain.Du bonheur à bon compte.la tribune des variétés Animation culturelle dans l\u2019Est du Québec QUEBEC \u2014 Au cours de l\u2019été dernier, le ministère des Affaires culturelles a consacré la somme de $80,235 à des Tournees d\u2019artistes dans l\u2019Est du Québec.Vingt et un groupes et individus, dont plusieurs de la région, présentèrent 321 spectacles, deux expositions permanentes et deux demonstrations permanentes.On y retrouva diverses formes d\u2019art: la musique, le chant, la danse, le théâtre, la sculpture, la peinture, la photographie et la gravure.Ces activités eurent lieu à C a b a n o, Rivière-du-Loup, Trois-Pistoles, Rimouski, Mata-ne, Mont Saint-Pierre, Gaspé, Percé, Bonaventure, Carleton, Val Brillant et aux Iles-de-la-Madeleine.Les objectifs de ces activités étaient d\u2019interesser les populations locales aux diverses expressions artistiques et aussi d\u2019attirer les touristes québécois et étrangers vers ces régions durant la période estivale.Pour ce faire, le ministère des Affaires culturelles fit appel aux ressources régionales et nationales et tenta d\u2019exercer un équilibre entre les régions et les disciplines de façon a satisfaire tous les goûts.Il est à signaler que 234 artistes ont été appelés à exercer leur art à l\u2019occasion de ce programme.Pour les années qui viennent, le ministère envisage surtout des projets d\u2019animation destinés directement à la clientèle régionale.Celle-ci sera invitée à constituer des comités locaux qui, une fois sensibilisés aux objectifs poursuivis, proposeront au Ministère des projets qui satisferaient leurs besoins.Exposition Denys Motto QUEBEC - Le Musée du Québec présente jusqu\u2019au 10 décembre 1973, une rétrospective des oeuvres du peintre québécois Denys Matte.Denys Matte est un diplômé de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec (1956).Au cours de ses études, il obtint le Prix de la Province et le premier prix de gravure et de dessin.Par ailleurs, son talent et sa valeur ont été reconnus par l\u2019Académie Royale des Arts (Toronto) et par la Société Royale du Canada dont il fut boursier en 1956.D\u2019autre part, sa participation au Prix International de Deauville en France lui mérita trois mentions en 1957.Cette reconnaissance lui valut la participation à de nombreuses expositions d e groupe dans les années subséquentes, qui le conduisirent de Québec à Montréal, Toronto, Hamilton, Vancouver, New York et Paris.C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019un séjour en Europe que Monsieur Matte fit le pas du figuratif à l\u2019expressionnisme abstrait.Il utilise surtout la gouache et l\u2019huile.Perfectionniste, il lui arrive souvent de reprendre une toile et d\u2019y faire des retouches, et cela même longtemps après qu\u2019elle ait été terminée.(LA TRIBUNE;) v.-pi-o* Àt- Voo,ooO e.®*» Bell Canada MARDI 4 0EC 20H 30 ¦Charles ftznavour Billets : $3.00 - $4 00 $5.00 - $6.r En vente eu guichet des billets du lundi au vendredi de 12h a 18h \u2022 Nous livrons les billets 8 domicile tous les sous de la semai ne moyennant des frais de service de 20 le billet \u2022 Nous acceptons les caries CHAR GEX MASTER CHARGE et les cheques BANCAROCHECK R89JJ* v.A i .Le Christ qui rit Ce dessin par Willis Wheatley, directeur artistique de l\u2019Eglise unie du Canada, a été appelé \u201cle Christ qui rit\u201d.\t(Photo PO ALEXANDRE .SL0B0DYANIK PIANISTE RUSSE ; \\ UNE SOIREE ROMANTIQUE * AU PROGRAMME CHOPIN Prôsentationae* CHLT TÉLÉ 7 CHLT CKTS 90 Belvédère SALLE OU GRANADA 11 DÉCEMBRE 1973 \u2014 8h 30 Réservation des billets PALAIS DES SPORTS 569-9217 Hôtel LE VICOMTE Tél.: 5634060 \u2014 2424 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke EN VEDETTE CETTE SEMAINE SOEUR DÉMON UNE ATTRACTION AVOIR ET À REVOIR 8 DANSEUSES TOPLESS À VOTRE SERVICE DE 2 HRES P M À LA FERMETURE 2 SPECTACLES A 10H 30 DU MARDI AU DIMANCHE SPECTACLE SPECIAL à 5h.15 p.m.les JEUDIS, VENDREDIS SAMEDIS et DIMANCHES P M ET 1H.A M Salle à manger^ F LE CHOIX du G OU RM ET\".Mercredi \u2014 5 déc.\u2014 20h 30 Jeudi \u2014 6 déc.\u2014 21 h 00 < Dimanche \u2014 9 déc.\u2014 14H.00 LE TRIDENT et LA COMPAGNIE JEAN DUCEPPE INC.en collaboration avec C.J.R.S.présentent GHARB0NNEAU ET LE CHEF de John Thomas McDonough adaptation de Paul Habert et Pierre Morency Mise en scene Paul Hebert Decor et Costumes: Paul Buissières Jean-Marie Lemieux Jean Duceppe Jacques Godin Lionel Villeneuve Yves Létourneau BILLETS: $3.00 \u2014 $4.25 \u2014$5.50 \u2014 $6.00 En vent» au guichet des billets du lundi eu vendredi de 12h.* 18h \u2022 Nous livrons les billets A doctmtle tous les soirs de la semaine moyen nant des trais de service de 20' le billet \u2022 NOUS ACCEPTONS LES CHARGEX MASTER CHARGE et les cheques BANCAROCHECK ^ CENTRE CUIÎURH\t Salle Maurice 0 Breaily >.\t1 ) 1 Vviv rf CI\t/ M.'l\t\tA CENTRE CULTUREL Salle Maurice 0'Bready/ UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE / Pavillon central 569-6227 I 4^016^0633 .ua,\tj.jl- mines PAGE 6 DE MOTOROLA BOURASSARADIO TVENR.10e rang.Thetford \u2014 335 9820 PS967B THETFORD MINES, MARDI, 4 DECEMBRE 1973 LUMINAIRE \\ J* 335-7549 SU BOUL SMITH N THETFORD MINES -~r\u2014~ » 'ft.\u2022v ¦ ¦ ¦