La tribune, 18 janvier 1974, Édition(s) partielle(s)

[" I Kien ne prouve que lequipement était défectueux SUDBURY (PC) \u2014\u201cRien ne prouve que l'équipement utilisé pour administrer des gaz anesthesiques, était défectueux avant le 7 septembre, date de la mort de la petite Catherine Dominies\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a soutenu Me R.P.Armstrong, procureur de la société Canadian Liquid Air, devant le coroner qui instruit l\u2019affaire des 23 décès survenus entre mai et septembre dernier à l\u2019hôpital General de Sudbury.Me Armstrong a affirme que la fi1-lette Dominies, dont le deees es* survenu le 7 septembre est la première, sinon la seule victime du mauvais raccordement des tuyaux de gaz installes dans le bloc opératoire de l\u2019hôpital.Par ailleurs, deux chirurgiens et un anesthésiste, attachés à l\u2019hôpital de Sudbury, ont déclaré que la jeune Dominies était la première patiente, à leur connaissance, a être opérée dans ce nouveau bloc opératoire.Produits pétroliers: hausses tout à tait iniustit G Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Les hausses vertigineuses du coût des produits pétroliers, ces derniers mois, sont tout a fait injustifiées, a declare jeudi a Quebec le ministre des Institutions financière-, M.William Tetley.Il a émis cette opinion lors d\u2019une conference d\u2019information au cours de laquelle il a rendu public le deuxieme rapport annuel du Conseil de la protection du consommateur, qui lui a été remis par M.Laval Grondines, durant la campagne d\u2019octobre.Le ministre constate avec amertume que les grandes compagnies pétrolières n\u2019ont jamais prouvé, par des données précises ou des bilans quelconques, que les hausses successives du coût de l\u2019essence et de l\u2019huile à chauffage leur étaient nécessaires.Au contraire, M.Tetley est enclin à croire que la marge de profits des géants du petrole s\u2019accroit considéra- blement depuis la crise, alimentée par le conflit israelo-arabe.Pressions Confessant toutefois son impuissance à contrôler l\u2019appétit vorace des grandes compagnies multinationales, le ministre des Institutions financières doit s\u2019en remettre a son collègue des LA TRIBUNE 64e ANNEE \u2014 No 282 SHERBROOKE, VENDREDI, 18 JANVIER 1974 un .15 CENTS ACCORD PAIX ENTRE Richesses naturelles, M.Gilles Massé, et évidemment au premier ministre Bourassa, qui participeront la semaine prochaine, a Ottawa, à une importante conférence fédérale-provinciale sur l\u2019énergie.Cependant, M.Tetley a fait quelques recommandations personnelles à M.Massé il y a quelque temps.Ces recommandations' viseraient a aider le consommateur québécois, mais il a refusé d\u2019en dévoiler la teneur exacte.En outre, le ministre etudiera sérieusement la possibilité d\u2019appliquer éventuellement les nombreuses recommandations du Conseil de la protection du consommateur concernant le consommateur et l\u2019automobile.Cet organisme consultatif, composé de quinze personnes choisies a l'extérieur du gouvernement\u2014il faudra bientôt nommer un nouveau président, car M.Grondines, candidat péquiste défait en octobre, a démissionné de ses fonc- ISRAEL L\u2019EGYPTE m \u2022r m M ¦!.'fs r~; ¦f&à , Sherbrooke en feu ?Les centaines de nuages de fumée qui traînaient au-des sus de la ville hier après-midi n\u2019étaient pas dus a une multitude d\u2019incendies mais à la température extrêmement froide, qui donnait un air de féerie boréale au ciel sher-brookois Et le photographe, avec un objectif de 400 mm, a saisi sur le vif ce moment de poésie hivernale.entre la bibliothèque municipale et, au loin, la cheminée de l\u2019Université.\t(Photo La Tribune, par Doug Gerrish) Sentence réclamée: au moins deux ans MONREAL (PC) - En Cour des sessions, jeudi, le procureur du minis- tère public a réclamé une peine d\u2019au moins deux années d'emprisonnement THETFORD MINES (Y?) -Un homme de 38 ans, célibataire du dixième rang de St-Pierre de Broughton, M.Raynald Couture, a eu les membres et une partie du visage gravement gelés, après qu\u2019il se fut égaré, durant toute la nuit, dans la campagne de cette region, suite à une panne de motoneige.M.Couture a subi des gelures graves aux mains et aux peds, qui ont nécessité son transport par ambulance, d\u2019abord a l\u2019hôpital général de Thetford Mines, et ensuite au CHUL de Québec M Couture, qui était parti mercredi soir (le 16) pour aller faire une commission en motoneige à East Broughton, n\u2019avait pas été revu encore dans la matinée si bien que sa disparition alerta une bonne partie des habitants du coin, qui organisèrent aussitôt une battue pour le retrouver.Il marchait encore Ce n\u2019est que vers 9h:30, hier matin, que M Jean-Pau! Paré, de St-Pierre de Broughton l\u2019a retrouvé près de chez lui, a plusieurs milles de la résidence\u2019 de M.Couture.L\u2019homme avait dû abandonner sa motoneige en cours de route, suite à une panne d'essence en revenant chez-lui.Il s\u2019était alors mis à marcher dans la nuit, mais il s\u2019est perdu, et il marchait toujours quand M.Paré l\u2019a retrouvé, hier matin.La température extrêmement froide qui régnait cette nuit là a gravement gelé les membres et le visage de M.Couture.Son transport a été effectué par les ambulanciers de ia firme J.A.Savoie, de Thetford Mines pour M.Charles-Edouard Campeau, ex-urbaniste de Montréal déclaré coupable d\u2019ahus de confiance, de conspiration et de corruption municipale relativement a des expropriations à Anjou, en 1968 et 1969.Me Bernard Morrier a demandé en plus au juge Maurice Rousseau de condamner M.Campeau à rembourser à Anjou la somme de $915,000 qu\u2019il aurait réalisée au cours des transactions pour lesquelles le juge Rousseau l\u2019a déjà déclaré coupable.Me Morrier a qualifié M.Campeau de \u201ccombinard adroit\u201d qui a réussi, en plus de retirer des profits sur les terrains acquis par des amis et recommandés par lui à l\u2019expropriation, à retirer presque $2 millions d\u2019honoraires d'Anjou qui l\u2019employait au titre de conseiller technique et urbaniste.Me Morrier a relaté les peines de prison imposées ces dernières années aux \u201cbandits en collet blanc\u201d et il a fait valoir à la cour que de tels crimes de patronage éhonté, surtout avec la connivence du maire Ernest Crepeault, constituaient des délits graves A l\u2019égard des fonds publics.Me Morrier a rappelé les diverses transactions qui ont fait l\u2019objet du jugement Rousseau et qui ont conduit a la culpabilité de M.Campeau sur neuf des onze chefs d'accusation.Premier pus vers un règlement permanent au Moyen-Orient par AFP et Renier Henry Kissinger a finalement gagné son grand pari au Proche-Orient.Après un mois de négociations serrées, dont le secrétaire d Etat américain a été I artisan, le président Nixon a annoncé jeudi dans une declaration raoio-télévisée de la NI aison-Bianche qu un accord, \u201cpnemier pas significatif vers une paix permanente au Proche-Orient', avait été conclu entre Israël et l\u2019Egypte.(et accord porte notamment sur le désengagement et la separation de leurs forces militaires dans la zone du canal de Suez.Il sera signé aujourd hui.vendredi.au kl omet re 101.sur la route Suez-è\u201c-Caire, par les deux chefs d état-major israélien et égyptien.Le générai Ensio Siilasvuo.commandant en chef de la Force g urgence au Proche-Orient, assistera à cette cérémonie.Le président Nixon, en annonçant la nouvelle, a rappelé \u201cque les négociations de paix s étaient effectuées avec l\u2019assistance du gouvernement des Etats-Unis\".Sur mes instructions, a-t-il dit.le secrétaire d\u2019Etat américain s est efforcé d'aider à trouver ne solution à des différends de longue date.Je suis heureux d'annoncer qu à ce moment même, les représentants dris gouvernements d\u2019Egvpte et d'Israël font une déclaration pour annoncer l\u2019accord\u201d.Le président Nixon a tenu à souligner que cet accord avait été conclu conformément à la décision ce la conférence de Genève.Le rôle île In Force d'urgence A Assouan, nn apprerd de source égyptienne bien informée que le plan de désengagement prév nierait un retrait des forces israéliennes sur une ligne distante de 32 kilomètres de la rive du canal de Suez.Cetle ligne partirait ou nord du Sinai, passerait à l\u2019ouest des cols de Giddi et Mitla et s\u2019étendrait au sud jusqu\u2019à Evoum-Moussa.sur la côte orientale du golfe de Suez.Entre les deux armées stationneraient des contingents de l\u2019ONL.Il serait ainsi établi une zone de sécurité.A Jérusalem, après (annonce de l\u2019accord, le v ice-présioent du conseil israélien.M.Yigal Allon, a indiqué au cours d\u2019une déclaration télévisée que l'accord \u201cne conférait à aucune des deux parties un avantage sur l'autre '.\u201cLes deux armées, a-t-il ajouté, seront séparées et leurs armements réduits de telle sorte que cela rende impossible toute attaque brusquée ou toute reprise de la guerre d usure\u201d.Il a précisé que I accord \u201ccomportait des clauses secrètes \u201d.Toujours à Jérusalem.M.Abba Eban.le ministre israélien des Affaires étrangères.a qualifié I accord sur le oésengagement et la séparation des forces avec I Egypte de \u201cmodèle exempla ire de conciliation internationale\".Sans donner de détails sur le contenu de I accord, le chef de la diplomat!* israélienne l a estimé \"équilibré et a exprimé I espoir qu il constituera \"le premier pas vers une étape déeisve, celle d une paix permanente\".Le Club Aramis gagne sa cause contre un initié.blessé! DRUMMONDVILLE, (GP)-Dans un jugement de 13 pages qu\u2019il vient de rendre, le juge Jean-Marie Houle de la cour Provinciale du district de Québec, déboute un citoyen de St-Lambert de Lév's d'une action qu\u2019il avait prise contre le Club Aramis, dont le siège social est à Drummondville.Le demandeur, qui \u201csubissait\u201d les cérémonies d\u2019initiation pour entrer dans ce club, avait été blessé \u201cen sautant le troisième degré\" et avait actionné le Club Aramis pour les dommages que sa blessure avait causés Dans son document, le juge Houle rappelle que lors de cette cérémonie d\u2019initiation, il y avait, outre l\u2019initié blessé, trois groupes distincts, soit le Club Aramis de St-Lambert de Lévis, trois initiateurs du Club Aramis d'As-bestos et le Club Aramis de Drum-mondville.I>e juge constate que seul ce dernier a été actionné dans cette cause, alors que les deux autres, qui sont des entités juridiques distinctes, ne sont pas mentionnées dans l\u2019action.Outre ce fait, le juge croit que la Chauffeur précoce MUNICH (Reuter) \u2014 Au volant de la Renault R-4 de leurs parents, un écolier munichois de 13 ans et son frère de 11 ans, ont circulé en Bavière, en Autriche et en Italie pendant deux jours, avant d\u2019être interpellés par la police à Gènes\u2014A 400 milles de leur domicile.Les deux enfants\u2014Christoph et Michael Zaenkcr\u2014sont hébergés dans un foyer d'enfants, en attendant que leurs parents viennent les chercher.On ne s\u2019explique pas comment ils ont pu franchir deux frontières sans être remarques.cérémonie d'initiation n'est pas en soi dangereuse pour les initiés, sans quoi il y aurait eu plus d\u2019accidents, ce dont la preuve n\u2019a même pas fait état.Le juge, tout en gardant le secret sur cette cérémonie, fait savoir que la règlementation de l\u2019initiation est basée sur un rituel accepté et même commandé par le Club Aramis de Drummondville (conseil numéro 1), que c\u2019est un initiateur d\u2019Asbestos qui a mis en mouvement l\u2019initié en cause et que ce sont les membres du conseil de St-Lambert de Lévis qui ont reçu l\u2019initié pour continuer le mouvement.Après une longue dissertation sur les responsabilités des trois organismes, le juge en vient à la conclusion qu'il n'y a eu aucune faute évidente contre l\u2019initié, avec dépens, puisque c'est à lui de prouver que la faute in-cnmba't au Club Aramis de Drummondville, ce qu\u2019il n\u2019a pas fait a la satisfaction dut ribunal.Notons que le procureur du Club Aramis était Me Michel Duchesne de Drummondville.Une crise du rail MONREAL (PC) - M Ian D.Sinclair, président du Canadien Pacifique, a déclaré, jeudi, que la sentence arbitrale du juge Emmett Hall provoquait une crise dans le domaine ferroviaire au Canada.Cette sentence arbitrale, a-t-il dit, qui accorde des bénéfices supplémentaires a 93,000 employés du rail, en plus de ceux octroyés par la loi d'urgence du Parlement, va nécessiter des déboursés de plus dé $250 millions en 1974.I William Tetley fions\u2014propose une série de mesure* pour empêcher les abus: \u2014\tétablir des critères de compétence pour les mécaniciens; \u2014\tastreindre à un permis tout commerçant qui effectue de telles reparations ; \u2014\tdécréter une suspension temporaire ou permanente de tels permis, si leurs détenteurs font preuve d\u2019incom-petence ou utilisent des pratiques déloyales.Contrôle Le conseil suggéré d\u2019ailleurs au gouvernement de réglementer le contenu et la forme des contrats ainsi que les estimes préalables aux reparations d\u2019automobiles, de façon à en réduire le coût.Il faudrait de toute nécessité interdire aux manufacturiers d\u2019automobiles ainsi qu\u2019aux vendeurs de changer l'année de fabrication des véhiculés.S\u2019inspirant de l\u2019Association pour la protection des automobilistes, présidée par M.Philip Edmonston, le Conseil voudrait rendre obligatoire l\u2019inspection de tous les véhicules immatriculés au Québec.Les véhicules jugés non sécuritaires devraient être repares avant de reprendre la route.Aucun accord OTTAWA (PC) \u2014 Les premiers ministres du Canada et de l\u2019Alberta, M.M.Pierre Elliott Trudeau et Peter Lougheed, ont eu hier après-midi à Ottawa, des entretiens préliminaires à la Conférence nationale de l\u2019Energie qui doit s\u2019ouvrir la semaine prochaine dans la capitale fédérale.A la fin des entretiens, le premier ministre albertain a indiqué qu\u2019aucun accord n'avait pu être atteint.* A Drummondville \u2022\tMinistère fustigé (page 6) \u2022\tLe double à un exproprié (page 6) Ou'est-ce que vous pensez de ma petite compacte ?Fausse manchette C\u2019est par erreur que la nouvelle de la démission de M.Loubier fut publiée en page frontispice hier.Normalement c'est dans la page du va-et-vient ou du carnet mondain qu\u2019une telle nouvelle aurait dû se prêter à la curiosité du lecteur, Ovide MOL BirïtArd 472 5406 Musique Piano & FRÈRE °'9U,\u2018 Amplificateur «t système de son OAVOLI\u2019 141 St Dimase, urummondville\t\u2014 11! J PAGE 6 rwvw de drummondvill^) W!.fPiiBHWHI DRUMMONDVILLE, VENDREDI, 18 JANVIER 1974 Ço c'est bon Cest de le boulanger* Ç A brûle pourpoint ~) Le commissaire Marquis fustige l\u2019incohérence des politiques au sein du ministère de l\u2019Education DRUMMONDVILLE\u2014L\u2019Association professionnelle des Voyageurs de Commerce tiendra sa soirée de danse annuelle, samedi le 26 janvier au restaurant Bois-Joli.On profitera de l\u2019occasion pour fêter l'abbé Hubert Gervais, ainsi que le president ex-officio Paul H.Bilodeau.M.Lucien Morissette est arrivé en retard à la reunion régulière de la Régionale St-François et pour cause, il venait d\u2019assister a »ine fête donnée en son honneur.A cette occasion, il reçut une plaaue souvenir rendant hommage à M.Morissette et le remerciant des services rendus en tant que président du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital Ste-Croix de Drummond-ville.Il a occupe ce poste de 1967 à 1973.On apprend que la CSN doit prendre position incessant ment sur le conflit qui oppose plusieurs personnalités de la paroisse St-Joseph de Drommondville.Si cela se fait, ce sera le premier organisme public a donner un point de vue officiel sur cette affaire, qui fait la manchette présentement à Drummond-ville.DRUMMONDVILLE (M D ) Alors que les commissaires participant a l\u2019assemblée régulière de la Commission scolaire régionale St-François endossaient les $62,911 de dépenses jugées inadmissibles, par le ministère de l\u2019Education pour l\u2019année 1971-72, M.François Marquis, qui était à cette époque président de la dite commission scolaire, prit la parole pour fustiger le ministère de l\u2019Education.A\u2019 Dans son allocution qui fut brève mais percutante, M.Marquis s\u2019est d\u2019abord elevé contre ce qu\u2019il a appelé, fir respect du ministère de l\u2019Education envers l\u2019autonomie des Commissions scolaires M.Marquis se réferait alors a la partie des dépenses idnamis- sibles au montant de $14,416, portant sur les suppléances.Dans ce cas bien précis, le ministère n\u2019aurait même pas respecté une entente qu\u2019il aurait lui même ratifiée avec le-* commissions scolaires.M.Marquis s\u2019êst ensuite attaquée au manque, voire à l\u2019absence de cohérence de-s politiques du ministère de l\u2019Edu- cation, qui tout en soutenant les institutions privées afin de sauvegarder le principe de la sauvegarder le principe de la liberté de choix qu\u2019ont les parents, défend en même temps de transporter les enfants qui fréquentent une institution privée.S'adressant aux commissaires, il devait déclarer: \u2018\u2018Je loue votre courage de continuer ce service devant un mi- nistère si peu respectueux et si peu logique.\u201d Rappelons que les dépensés inadmissibles touchant le transport des enfants des institutions privées s'élèvent, pour l\u2019annee 71-72, à $48,495.Là-dessus le commissaire Lucien Morissette devait féliciter M.Marquis d'oser dire que le ministère n\u2019avait pas toujours raison.\u201d A la dernière assemblée du Club des Francs, les membres les plus malins de cet organisme ont offert en cadeau.une petite piscine pour enfant à Me Michel Duchesne, en lui précisant que celle-là, il pouvait la mettre où il voulait.M.François Marquis La cour accorde le double a un exproprié On comprend mieux la situation qui prévaut présentement dans la paroisse St-Joseph quand on sait que la dernière no mination de marguilliers a nécessite la tenue d'un vote secret.On raconte même qu\u2019il y a eu de la cabale.Le directeur general de la SNQ, M.Nicolas Reaulieu, est un homme precis et exact: il n\u2019a pas aimé en effet le mot chicane inscrit dans cette chronique hier a propos de la discussion fort vive qui s'est faite, il y a un an, entre la SNQ et la Commission scolaire.Pour M.Beaulieu, le mot controverse serait beaucoup plus juste et rappelerait plus précisément que la SNQ n'avait fait que demander l'application d\u2019une réglementation provinciale, peu suivie alors par la Commission scolaire.Il y a tout juste un an, la Tribune annonçait en primeur que le CEGEP de Drumtnondville venait d\u2019entreprendre des demarches officielles .pour obtenir l\u2019Institut provincial de police.Un juge a demandé au chef Aime Bélair de Drummondvil-le-Sud si la rue St-Aime avait été nommée en son honneur.Sans doute par modestie, le chef de police a dit non.f Le jugement rendu dans l\u2019expropriation de M.Timmons de la rue St-Louis, a amené le reglement d'un autre cas d\u2019expropriation dans le même secteur.En effet, les deux avocats, qui discutaient du cas d\u2019une voisine de M.Timmons, réglèrent l\u2019affaire en se basant sur le jugement du juge Dorion.Les activités intégrées sont mises à l'étude.DRUMMONDVILLE, (GP) A la suite d'une intervention Cde M.Jean-Léon Langelier, la Commission scolaire régionale St-François s'est penchée sur M.Jean-Léon Langelier le sujet des activités intégrées dans diverses écoles et réclamé que des informations soient prises sur ces initiatives.L'intervention du commissaire Langelier p o r ta i t sur une seule de ces activités: les communications de masse.Au dire du commissaire, ces activités, qui se tiennent a l'école St-Frédéric, seraient occasionnellement interrompues et des e 1 e v e s passeraient certains cours à ne rien faire.M.Langelier affirme qu\u2019on lui a rapporté que le manque de finances avait été la cause de certains délais dans la livraison de papier ou autre.M.Gilles Blanchard, responsable des services aux étudiants, a répondu qu\u2019effective-ment, cette \u201cactivité intégrée\u201d avait subi des délais.Les directeurs Desjardins et Breton ont précisé que le matériel didactique pour ces séries d'activités ne suivait pas la même filière que les autres, ce qui pouvait laisser supposer un manque de prévoyance signifierait des retards ou des difficultés difficiles à régler .De toutes façons, a la Commission scolaire on est sensibilisé à la question et on s en occupe ardemment.Comité d'implantation Le Comité d'implantation du système métrique pour I' Hôtel-Dieu d'Arthabaska a déjà fait savoir que dès dimanche prochain sera entreprise la réalisation de la première phase d'implantation du système métrique international à l'Hôtel-Dieu.Sur cette photo, on reconnaîtra quelques membres de ce comité d'implantation.De gauche à droite, M.Gérard Boisly, responsable de la publicité du comité et responsable du service central à l'Hôpital, Mlle Monique Dumont, coordonnatrice du programme et assistante-directrice à l'éducation ainsi que Mme Hélène Girard, responsable de la publicité pour le comité et chef de service de la formation pour emploi à l\u2019hôpital.\t(Photo La Tribune, Victoriaville, SB) Le Service d'éducation aux adultes engage deux animateurs pour 7 mois Drummondville (GP) \u2014 Un contribuable de la rue St-Louis, M.Waldeck Timmons, vient de recevoir, par jugement de cour, le.double de ce que la Cité de Drummondville lui offrait initialement pour l\u2019expropriation de sa maison.C\u2019est le jugement que le tribunal de l'expropriation, présidé par Me Guy Dorion, vient de rendre dans une ordonnance datée du 10 janvier 1974.Selon le résumé de l'affaire, fait par le juge Dorion, la cité de Drummondville avait offert, dans le cadre de son programme de rénovation urbaine, une somme de $10,240 en premier lieu oour un lot et un immeuble à logements.Par contre, l\u2019expronrié, devant le tribunal, affirme que ses biens expropriés valent $23,615.La cause a été entendue le 18 décembre dernier au Palais de justice de Drummondville.Terrains Après discussions, les avocats des deux parties, Me Jacaues Biron, pour la cité de Drummondville, et Me Michel Duchesne, pour l'exproprié, s\u2019entendent pour fixer à $5,435 le prix du terrain et des améliorations qui ont été apportées.Maison Quant à la maison, les procédures furent beaucoup plus complexes et le juge explique sur 15 pages comment il en est arrivé à la conclusion que cet immeuble devait être pavé $16,341.75.Le juge mentionne que l\u2019immeuble exproprié était à reve- nu pour le propriétaire et qu\u2019il faut évaluer sa valeur par la méthode du coût de remplacement, non par la méthode de la valeur du marché ou de l\u2019état de l\u2019édifice au moment de l\u2019expropriation.Selon ce procédé, l\u2019immeuble a été estimé à $36,315 mais, que, a cause de la dépréciation generale, ce montant doit être réduit de 55 pour cent pour équivaloir a la valeur de la propriété au moment de l\u2019expropriation.Ainsi, la maison est finalement estimée a $16,341.75.Indemnités En plus de ces montants, le iuge accorde diverses indemnités supplémentaires à l\u2019ex-nroprié, comme la demolition d\u2019un garage, $100; le coût d« remplacement d'une entrée de cave, $50; les dommages résultants des démarches pour l\u2019acquisit'on d'une nouvelle propriété.$600.Une autre indemnité est accordée à l\u2019exproprié à cause du retard de la cité à poursuivre ses procédures d'expropriation apres l\u2019envoi de son premier avis, soit près de trois ans.Ainsi, en plus des $22,526.75, pour le terrain et la maison, le juge accorde le paiement d'un intérêt de 8 pour cent sur 14 mois d\u2019une somme de $12,286.75, soit environ $1,100 de plus.Ainsi la cité de Drummond-ville devra pavr plus de $23,600 sans compter les frais d\u2019avocat de l\u2019exproprié et tous les autres frais ordinaires d'une expropriation.Drummondville (GP) \u2014 Le Service d\u2019éducation aux adultes de la Régionale St-François, dirige par M.Robert Pepin, a pris l\u2019initiative d\u2019engager deux animateurs pour 28 semaines afin d\u2019animer le milieu au niveau de l\u2019enseignement donné a ceux qui sont désireux de se perfectionner au niveau secondaire.Les animateurs sont Mlle Edith Dupont et M.Michel Savard, qui ont été choisis parmi sept candidats.M.Pepin a expliqué que cette initiative acceptée par le ministère de l\u2019Education, visait surtout les milieux défavorisés.Ainsi, à Drummondville, le projet vise deux secteurs distincts, soit certains quartiers de Drummondville, et différentes municipalité du comté.M.Pepin a mentionné à Drummondville les quartiers de St-Joseph, de St-Jean-Bap-tiste et les municipalités de St-Félix de Kingsey, St-Guil-1 a u m e, St-Nicéphore Acton Vale, Notre Dame du bon Conseil, comme territoires qui pourraient être inclus dans ce projet d'animation.Pour M.Pepin, il s\u2019agit de sortir des sentiers battus.En animant le milieu, le Service d e l\u2019Education permanente, veut faire prendre conscience aux gens des besoins d\u2019inviter les individus à s\u2019autodéterminer.Selon M.Pepin, cette initiative veut déboucher sur d\u2019autres initiatives, en accord avec les organismes existants ou avec le Service d\u2019éducation Obtenir des volumes en fronçais pour /education des adultes! C Faits divers Rencontre tapageuse à trois! DRUMMONDVILLE, (GP)\u2014Un triple collision s\u2019est produite hier midi, vers une heure près de l\u2019infersection des rues Lindsay et Marchand, causant plus de $1,000 de dommages, sans faire «le blessés.Les autos étaient conduites par MM.Rolland Mailhot, du 1146 rue Lallemand, Réjean Rajotte, du 19.3 Lindsay et Vincent Piette de Notre-Dame du Bon-Conseil.La Sûreté de Drummondville a été chargee de faire les constatations d\u2019usage.Flammes couvant dans un mur DRUMMONDVILLE (M D ) \u2014 C\u2019est bien préparé, semble-t-il, que le commissaire I4on Langelier s\u2019est lancé à la défense de la langue française lors de la dernière réunion régulière de la Commis-s i o n sco laire régionale St-François.C\u2019est ainsi que M.Langelier prenait les commissaires par surprise en soumettant une proposition par le-quelle le conseil demandait au ministère de l\u2019Education de traduire en français les volumes, surtout ceujt a teneur scientifique, qui servent à l\u2019éducation des adultes, et ce dans les plus bref délais possible.Après avoir entendu les au-g u m e n ts, M.Robert Pépin responsable du Service de l\u2019éducation des adultes expliqua les difficultés qu\u2019il faudra surmonter afin d\u2019avoir une documentation qui soit en même temps à date et en français.Il ajouta que cela ne se ferait pas du jour au lendemain.Le conseil se lança alors dans Nombreuses demandes de pardon à régler! DRUMMONDVILLE.-Les pompiers locaux ont été appelés sur les lieux d'un incendie vers 10 heures 15 hier matin, au 9 de la rue St-Marcel.Les flammes couvaient dans un mur près d'une prise de courant électrique.Les sapeurs, sous la direction du capitaine Martineau, eurent tôt fait d\u2019arrêter le feu.Les dommages sont minimes.Drummondville (GP) \u2014La Gendarmerie Royale s'occupe présentement de régler de nombre de demandes de pardon, a fait savoir hier le responsable de cet organisme, le caporal Désaulniers de Drummondville.Il s\u2019agit d\u2019enquêter sur les demandes faites par certains individus, qui ont un dossier criminel, pour faire rayer définitivement ces documents encombrants.Selon la GRC, c\u2019est surtout au début de l\u2019année que le nombre de demandes c pardon est le plus considérable.Il s\u2019agit surtout de gens, qui n\u2019ont commis que des délits mineurs, mais de nature criminelle, qui veulent obtenir des visas pour quitter le pays ou qui veulent appartenir à des clubs de tir (permis de port d\u2019arme.) une discussion animée qui dura plusieurs minutes.M.Langelier revint finalement à la charge en déclarant qu\u2019il était conscient que cette prise de position n\u2019apporterait aucun changement immédiats, mais que si toutes les commissions scolaires exprimaient un tel voeu, ce serai tpeut-être suffisant pour amorcer un processus.\u201cSi jamais personne ne se prononce sur ce sujet, il est évident qu\u2019il n\u2019y aura jamais rien de fait\u201d de vait-il ajouter.Voyant que les opinions étaient partagées sur le sujet, qu\u2019il y avait plusieurs aspects à envisager et que la discus-s i o n risquait de s'éterniser avant qu'on ne s\u2019entende sur l'opportunité de faire une telle demande, le conseil décida de reporter vote et discussions à l'ajournement du 30 janvier prochain.permanente de la Régionale.Il ne s'agit pas de creer des besoins, mais de repondre aux besoins existants.Le service d\u2019éducation permanente a fini de dresser la liste de 135 organismes qui sont actifs dans le territoire de la Régionale St-François, ce qui lui donne une source de renseignements et lui permet de canaliser vers les meilleurs points les objetifs poursuivis par chacun.Cette initiative, précise M.Pepin, entre dans les limites du budget du SEA et sa nature est un peu expérimentale.M.Pepin croit que les résultats, qui seront obtenus, pourraient encourager le ministère a continuer à plein temps, soit autrement.Le responsable de ce service est M.Gaétan Lupien et tous les points d'intérêt de cette initiative sont compris dans un document exhaustif.Soirée de danse Rury (MC) \u2014 Une soirée de danse aura lieu samedi le 18 janvier à 8 heures, à la salle de l\u2019hôtel de ville de Bury, au profit du Centre de Loisirs local.Le Centre de loisirs accueille toutes les fins de semaine des jeunes du cours é'émen-taires pour diverses activités telles que tennis sur table, hockey intérieur, arts plastiques M.Rosaire Hinse, directeur du Centre, invite la population de Bury et celle des paroisses environnantes à participer à cette soirée la présence de chacun aidera une bonne cause.Pour l'occasion, un permis a été obtenu de la .Société des alcools.Les taxes scolaires encore sur le tapis DRUMMONDVILLE (M D ) \u2014 Même si l\u2019epineux problème soulevé par la hausse de la taxe scolaire et les nouvel-1 e s procedures d\u2019évaluation n\u2019etait pas à l'ordre du jour de la dernière réunion de la Commission scolaire régionale St-François, le commissaire Lucien Moissette t o u v a quand même le moyen de le ramener sur le tapis.M.Morissette, apres avoir loue M.François Marquis, pour son intervention bifurqua habilement vers la taxe scolaire entrainant ainsi le conseil dans une discussion animée.\u201cJ\u2019espère que vous en entendez parler de l'évaluation; pou ma pat, je puis vous dire que j\u2019en entends parler\u201d, devait-il dire comme préambule après avoir souhaite que plus d'information soit diffusée par la Commission scolaire.Expliquer aux contribuables \u201cIl faut expliquer aux contribuables comment et pourquoi on met la main dans leur poche\", devait-il lancer.Il continua en declarant que, comme maire, il avait decide d'attendre au printemps pour envoyer le compte de taxes municipales pour que le contribuable de Drummondville Sud ne reçoive pas tous ses comptes de taxe en même temps.\u201cQue les contribuables reçoivent tous leurs comptes de taxes en même temps, n'a pas grande importance.Tout le monde s'attend a en recevoir a cette époque et rares sont ceux qui n'ont pas amasse l\u2019argent pour les payer\u201d, devait repondre un autre commissaire.Ce sur quoi M.Morissette se montra en complet désaccord.Selon ce dernier, les gens sont habitues à payer au jour le jour, ce qui l\u2019amena à proposer la solution suivante: diviser les comptes de taxes en douze mois ou encore envoyer dès le mois d\u2019octobre, un compte provisoire.Selon lui, rien n'cmpèche la commission scolaire d'agir ainsi, et il compte bien proposer quelque chase de semblable pour l\u2019année prochaine à la Commission scolaire locale.La-dessus, on a j o u r n a la réunion mais les discussions ne cessèrent pas pour autant.on pourrait même dire qu\u2019elle s\u2019envenima.Nouveau syndicat dans le domaine hospitalier Ç Chronique scolaire^ Dure collision: deux blessés Les gens qui rétament un pardon doivent s\u2019adresser a& departement de la libération conditionnelle et obtenir que Drummondville (GP ) \u2014 Deux personnes ont été blessées dans une collision de voi-t u r e s survenue hier matin, ver* il heu«ps 15.à l'intersection de la rue Goupil et du boulevard Mercure à Drum-mondville-Sud.Les véhicules étaient conduits p*r MM.Richard Lam- pron de Ste-Clothilde de Horton et Jean-Louis Poulin, de la rue Laval à Drummondville Sud.Ont été blessé.M.Jean-M.Normand Verrier, passager, de St-Guillaume.Les deu xvehtcules, un camion et une auto, sont des pertes totales.Les agents Provencher et Picard, aidés du chef Aimé Belair, ont fait les constatations ordinaires sur les lieux de l\u2019accident.Les b I e s s és, après avoir été conduits par ambulance a la clinique d\u2019urgence de l\u2019hbpit*f Ste-Croix, ont pu quitter les lieux apres traitement.DRUMMONDVILLE (GP) \u2014La Commission scolaire régionale St-François réussit depuis quelques mois à term.ner ses assemblées avant minuit, comme le souhaient la majorité des commissaires.La dernière s\u2019est terminée vers 11 heures et certains commissaires, sans doute surpris, ont continué à dis-la GRC fasse enquête.Après cuter sur place pendant plusieurs minutes.Les habitudes (bon cette étape, si les résultats n\u20ac ou mauvaises) ne se perdent pas facilement.sont positifs, la GRC fait des\t_____________ recommandations e n faveur du pardon.Selon le représentant de la GRC, il faut que l'offense criminelle soit survenue il y a plus de cinq ans et que le demandeur ait vécu de façon honorable depuis ce temps pour La Régionale a pris la décision d'ajourser sa séance au 30 que ses chances de pardon janvier prochain pour etudier surtout les problèmes du secteur soient élevées.\tprofessionnel.DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Un nouveau syndicat dans le domaine hospitalier vient d\u2019étre forme a Drummondville.Il regroupe de .30 à .35 employés surnuméraires du Pavillon Georges-Frédéric, institution chargee des maladee chroniques et des personnes âgées.C\u2019est M.Pilon, commissaire-enquêteur du ministère du Travail, qui a annoncé que l'accréditation étaient obtenue apres une rencontre qui s\u2019est tenue récemment.Ce syndicat doit être fusionne avec le Syndicat des Services ho.s pitaliers de Drummondville et est affilié à la CSN.Une vive discussion s'est déroulée sur le projet de lo.ation par la Commission scolaire, d\u2019une salle au Centre Culturel, pour des ateliers de danse sociale.On a craint le pre edent a certains moments, précédent qui aurait pu engendrer des abu1-Finalement l'accord s'est fait sur l'acceptation.Ç LA TRIBUNE) ifwas* 2°°' ®fvfES SKIS e.rwi A VENDRE Maison de 4 loyers.4 apparte ments Terrain 66 x 132 Hypo theque $1 1.000.a 91 *'¦> Bon revenu Tél 4724 964 aptes S hetrr»s._ 01: *4/8 2/0/ Liiiiinmnnrtvilln LA TKItUNE SHERBROOKE.VENDREDI.It JANVIER 1974 ¦awwiiiiiM KENTUCKY FRIED CHICKEN L UNIQUE SALLE A DINER OU VOUS POUVEZ LE DEGUSTER SUR PLACE CHARLES RESTAURANT INC.116.QUEEN.LENNOXVILLE LICENCE CONTlHE \u2014 COMMIMES ROUI 1RR0I1EI \u2014 OU SALON DEPOSITAIRE [KV autorise nous lOMRUIES Dual Elac Tofrintfc A R\tK L H AF * AMPlIflCAlEUIS Mdntosh.Fisher Marrant/ des variétés J LA TRIBUNE Dynaco et LfcNCO S ha r brook* 569*4242 1 SS est.rua King v>hï Pour l\u2019auteur de \u2018\u2018La Sa-gouine\u201d, les toiles de Rita Scalabrini ne sont pas aussi abstraites qu\u2019elles le pa ais-s e n t, puisqu\u2019elles traduisent des paysages intériorisés.C\u2019est M.Claude Lat'eur, directeur de la Galerie, qui a présenté l'oeuvre de Marce\u201de Dolment.Il s\u2019est attarde p\"i'h.à 2?h.Une conférence de nouvelle On peut obtenir d\u2019autres doit avoir lieu lundi soir afin rense\u2019(moments au suiet de de dévoiler aux différents mé- ces cours en communiquant dia d\u2019information le contenu avec le çervice de la Récréa-de ces festivités.\tlion a 478-4111 '70'.Richard Langlois s\u2019illustre avec le MADEIRA \u2022 E4030W trois buts sur 4 GRANDE VENTE D\u2019INVENTAIRE Le De MAGOG (JGR) mers et Langlois a causé une certaine surprise dans la ligue Molson Sans Pression en limitant les Artisans à une joute nul\u2019e de 4-4.Le Demers et Langlois doit une fière chandelle à Richard Langlois pour ce point au classement.Langlois a trouvé le fond du filet à trois reprises.Marcel Perron qui est le meilleur compteur du Demers et Lang\u2019ois a également compté dans cette rencontre.Pour les Artisans, Gi'les Beaudry en a profité pour dépasser le cap des vingts buts en réussUant une paire de filets.Doris Du-Giiie.» Nartcau.\t(piirJ ont ^ Brodeur.Michel quette a également marqué 2 Des huts de Renald Paquet.Chouinard et Fernand Poulin\tputs pour les artisans.Chevaliers, BBRO et Boulet remportent 910 KING O VIDE0TECH AUX CINEMAS SUIVANTS Palace, Granby.Drummond a Drummondviile, Laurier, a Victoriaville, Maska a St Hyacinthe Capitol a St Jean VOTRE REPRESENTANT rgMirH Bourget Stéréo Cabinet Inc.ffmi.ÇgCTF SfP É LES Pâventures AMOUREUSES D\u2019UNE HOTESSE L\u2019AIR! C1BHII0UR0E KSIHIi AUSSI iHortssi REJE4NNER4 CINEMA 1 .ÿ\td r »\tSP.C.4H44 \\\t/) MUNO «44\t/ /