La tribune, 19 juillet 1974, vendredi 19 juillet 1974

[" wtrsm mi tm mm *' a; » A- \u201d c.w* aatiftÉh*» f I Pf i# \u2019 -\t> ^xi WM Vingt-trois wagons entassés les uns sur les autres Par Jacques Dussault U n \"carambolage\u201d spectaculaire s'est produit, tôt hier matin, quand il wagons d\u2019un convoi de marchandises du Canadien National ont déraillé près de la gare de la petite municipalité de Laurier Station, situee a une trentaine de milles au sud-est de Quebec.Venant de Montréal, le train se dirigeait vers la Vieille capitale, lorsque l\u2019incident survint, vers 4h.20.Les 2.1 wagons se sont entassés les un« sur les autres et les rails ont ete complètement tordus sur une distance d'environ .VH) pieds.Sous la force de \"impact, un incendie s\u2019est declare, et ec autorités du CN ont du faire appel aj\\ sapeurs de trois municipalités: Ste-Croix de Lotbiniere.St-Apolinaire e* Laurier Station De plus, deux voitures de l\u2019unité d\u2019urgence de la Siirete du Quebec ont été depéchees sur les lieux Il semblerait, selon un des sapeurs, que l'incendie aurait pris naissance dans un wagon réfrigéré Le convoi comprenait quatre de ces wagons, transportant chacun des centaanes de caisses de bière Aucun blessé Heureusement personne n'a ete blessé lors de cet accident, selon un te moin, plusieurs personnes souffriraient de chocs nerveux, ayant été réveillées par le bruit infernal de la collision.T** autorités du Canadien national ont évalué a près de $500,000 les pertes matérielles et les degAts causés par le déraillement C\u2019est le 24e wagon qui a quitté la voie suivi des 23 suivants.On pense qu\u2019un mauvais chargement d'un des wagons contenant les billes de bois pourrait être la cause du déraillement, mais il faudra plusieurs jours pour connaître les résultats de l'enquete On estime que le trafic ferroviaire pourra reprendre au plus tard vendre- di après-midi, et entretemps, le service est détourné sur une voie plus au sud, passant par Victoriaville Des centaines de curieux se sont rendus sur les lieux du déraillement qui s\u2019est produit a l'entrée de la municipalité de Laurier Station.Des hier matin, une grue était à l\u2019ouvrage pour dégager la voie.\t(Photo La Tribune, par Jacques Dussault) 65e ANNEE \u2014 No 127 SHERRROOKE.VENDREDI, 19 JUILLET 1974 * * * *\t15 CENTS Bourassa menace d\u2019avoir encore recours à la \"guillotine\u201d Mesures exceptionnelles sécurité au Parlement Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 L'equipe libérale devient de plus en plus nerveuse et irascible a mesure que retarde l\u2019accouchement du bebe linguistique parrainé par le ministre Cloutier.Ebranlé la veille par l\u2019occupation durant cinq heures de neuf ' femmes enchaînées\u201d, le gouvernement québécois a décrété jeudi des mesures exceptionnelles de sécurité pour éviter d'autres troubles au Salon muge, ou siege depuis mardi la commission elue sur le bill 22.Le premier ministre Bourassa, par-,'el!ernen» agacé, exhorte l'opposition ¦vjuiste a cesser son \"filibuster\" et il > lais e entendre ieudi qu'il devra se émuche a utiliser la \"guillotine\" une autre fois, pour que le bill 22 retourne a ! Assemblée nationale et pa*se l'étape finale de la procédure Le caucus des 102 libéraux a décidé cependant de ne plus tenir de séance sur le projet linguistique pour une double raison: \u201cl\u2019état-major\" serait intraitable sur ses orientations finales et toute nouvelle discussion sur cet épineux problème ne ferait qu\u2019accroitre les tensions a l\u2019intérieur des rangs du parti C'est du moins ce qu\u2019il faut tirer de propos tenus a bâtons rompus avec plusieurs ministeriels, dont le whip-ad-jomt, M Lucien Caron, député de Verdun Bourassa cnnspné L'occupation des femme' qui a paralysé les travaux mercredi a d'ailleurs permis de deceler une nouvelle dissidence au cabinet En effet, le ministre Jean Cnumover a confesse aux \u201cneuf enchainees\" qu\u2019il appuie le bill 2?beaucoup plus par solidarité ministérielle que par convictions personnelles.a l\u2019instar de son collègue L'Allier aux Communications Entretemps, le Parti québécois ne lâche pas prise Tl exploite A fond l'avenue que lui a ouvert le gouvernement Trudeau en contestant la constitutionnalité du projet Cloutier.Aujourd\u2019hui y \u2022\tLa situation à Chypre (page 5) \u2022\tDeux-tiers des actions (page 12) \u2022\tPas de normes (page 22) ¦Vtt qu'on pourrait trouver du travail o Nicosie f Il fait motion sur motion pour inciter les ministeriels a entendre de>- experts en la matière avant d'amorcer l\u2019étude des 130 articles du projet, de façon a s'assurer que le bill 22 en sera jamais désavoue par le fédéral ou conteste devant la Cour Suprême du Canada M Bourassa maintient une presence inhabituelle a la table de la commission elue.mais il a ete généreusement conspue par une centaine d\u2019observa teurs.lorsqu\u2019il a ete accusé \"d'hypocrite\u201d par le député pequi'te Robert Bums.\u201cGuichets fermes\u201d Cet d'abord le chef du gouvernement qui avait accuse le leader du PQ de faire preuve d'hypocrisie dans cette dure bataille, qui tient les parlementaires en haleine depuis la mi-juin.\u201cSi ce terme était permis par le reglement.c'est moi qui devrait accuser le chef du gouvernement d\u2019hypocrite\", lui a lance M.Bums.La foule a vivement reagi a ces mots.Le président de la commission, M Michel Gratton, liberal de Gatineau, a du donner deux avertissements sévères ?u public, maigre sa tolerance remarquable les observateurs, qu'on a passes au derecteur avant leur entree au Salon rouge, comme s\u2019ils devaient monter sur avion, ont également fait preuve d'une certaine retenue A un certain moment, la commission siégeait a guichets fermé'\" et des curieux ont du faire le pied de grue dan« la Chambre verte de l'Assemblée nationale avant de traverser dans le Sa Ion rouge, ou il faisait d'ailleurs une chaleur écrasante Une lettre en anglais Un petit a-côte M Andre Chevalier, du comte de Labelle, a distribué aux membres de la presse une copie d\u2019une lettre qu\u2019il a reçue du ministère de l\u2019Education, en date du 3 juillet C\u2019est donc tout récent.Cette lettre est rédigée uniquement en anglais et elle émane du \"Revision Committee Department of Education\" Elle est signee par M Jean-Louis Marchand, \"secretary\u201d.Quaol aux discussions de I* commission élue, elles ont été plutôi ennuyer te' par moment.Les pequistes ont constamment pris la parole et ils repetent les memes arguments.C'est conforme à la strategie du filibuster Ias ministeriels tendent l'oreille a l'occasion pour embêter l'adversaire ou pour déclencher une courte polémiqué, au grand amusement des observateurs.Dans la imirnée, les ministeriels ont défait une motion péquiste qui visait a convoquer devant la commission une série d\u2019experts en droit constitutionnel dont MM.Edward McWhuiney, membre de l\u2019ex-commission Gendron, Frank Scott et Jean-Charles Bonen-fant, deux universitaires.Guerre d\u2019usure Dans cette véritable guerre d'usure, le ministre Cloutier est fige sur ses positions.Il réaffirme sans cesse a l'opposition qu'il satisfera l'ensemble de leurs demandes, dés que la com mi.s.sion entamera l'étude du 1er article du proiet qui proclame le français, langue officielle du Quebec.Deux qarHe» H® sécurité conJrplo'ent attentivement hier les personne' entrant dans !e Salon range, où ont lieu les discussions sur le hill 27, utilisant même des détecteurs à objets métalliques, comme dans les aéroports.Ces mea« une indexation au emit de la \\ie.a expliqué un porte-parole du ministère.Il a agit simplement d un montant d aigenl federal re*té disponible dans le cadre de l'entente fédéra le-provinciale »ur les allocations-familiale* Le gmixernement du Quebec aurait de* idé d\u2019emploxrr l\u2019argent en le versant lux familles qui ont plus de deux enfant».tendu et étudié S3 mémoires de représentants du secteur concerne, dont les 80,000 entreprises au Canada emploient pies de son.oon travailleurs et dont la croissance est d'environ 5 p.c.par année, représentant 6 p.c.du produit intérieur brut.Perspectives d\u2019avenir Un des moyens les plus efficaces de stabiliser l\u2019industrie de la construction industrielle aurait été de modifier le calendrier des grands projets d# construction, souligne le document en rappelant la mise en marche de travaux aussi importants que l\u2019erection de l'aéroport international de Mirabel, de Pickering, la preparation des Jeux olympiques de 1076, la construction de pipelines dans diverses régions du prys, et l'amenagement hydroélectrique de la Baie James Tous ces travaux de grande envergure entrepris, ou sur le point de l\u2019être, déclencheront des investissements complementaires dort la somme est également considérable.Ce qui signifie qu'au cours des quatre ru cinq prochaines années, explique le rapport, les perspectives de l\u2019industrie de la construction, surtout dans le secteur non résidentiel, sont nettement expansionnistes \u201cToutefois, «joute-t-il, si l'on en juge par l\u2019expenence du passe, ce mouvement sera trop fort pour être durable.\u201d OTTAWA CO - A causé du coup d'Etat qui vient de se produire a Chypre, le ministre des Affaires extérieures du Canada, M Mitchell Sharp, prie instamment les civils canadiens qui se trouvent sur cette ile de la Mediterranee de quitter celle-ci le plus tôt possible.Il ajoute que des dispositions ont déjà été prises pour une évacuation d'urgence R dit egalement que si la situation se détériorait, le gouvernement canadien serait peut-être dans une situation difficile pour procéder au rapatriement de ces Canadiens.Pour le moment.poursuit-iL le: Canadiens ne sont pas en danger a Chypre, mais ils pourraient, d'ici quelque temps, être exposés a des périls.Notre ambassadeur a Tel Aviv, qui est responsable pour Chypre, a été prie instamment de recommander aux Canadiens qui peuvent quitter cette ile de la quitter\u201d, dit le ministre des Affaires extérieures.line des meilleures QUEBEC (PO - \"La situation economique en 1973 a été une des meilleures que la Quebec ait connue du côté de la production, des revenus et de l\u2019emploi,\" declare un rapport du ministère de l'Industrie et du Commerce, rendu public hier.Il s\u2019agit du 13e rapport annuel de la Direction générale de la recherche et de la planification, qui vise à fournir A la population québécoise le profil de son économie et à stimuler ainsi son intérêt pour les questions economiques.\"La seule ombre d'importance au tableau, dit le rapport.a été l'aggravation marquee de l'inflation epii.malgré lout, a frappé le Québec moins durement que le Canada.\u201d Fuyard abattu MONTREAL (PC) \u2014 Après avoir menacé un policier d'un couteau, Alain Welsh, 2(1 ans, a ete abattu, jeudi L'affaire a commencé au moment où deux policiers, apercevant une voiture volee qui venait de heurter une autre voiture, ont décidé de lui donner la chasse.Appréhende, le chauffeur \u2022 riposté et il a menacé les policiers d'un couteau de chasse Faisant culbuter l\u2019un des policiers, Welsh a alors prt» U fuite à pied L\u2019autre poli, cier a tiré un coup de feu d\u2019avertissement et il a finale-mervt abattu le fuyard L'homme était mort à son arrivée à l\u2019hôpital.Qu*nt au policier, il a ete hospitalisé pour choc nerveux, j I I D^-B 2 U TAIIUNE, SHERBROOKE VENDREDI, 19 JUILLET 1974 ' ¦ les dirigeants de l\u2019usine de Ste-Thérèse de la compagnie General Motors of Canada Ltd étaient récemment de passage à l'Université de Sherbrooke, afin de remettre au recteur de l'Universite, Mgr Roger Maltais, un chèque représentant la première tranche de la contribution du $10,000 de General Motors of Canada à l\u2019OPERATION UNIVESTRiE la présentation du chèque a été faite par M.Donald T.Blight directeur de l'usine de Ste Thérèse en présence de M.Oliver S.Morrisson, directeur du personnel de Ste-Thérèse (à gauche), et de M André Arnoldi (à droite), directeur des relations publiques de General Motors pour le Quebec.\t(Photo La Tribune) Des retrouvailles SHERBROOKE - Deux an- lette, qui reside maintenant cieits de l\u2019Hosphte du Sacré- dans le Massachussets, était Coeur qui accueillait autrefois en vacances chez des parents des orphelins se sont retrou- lorsqu'il a rencontre M.Sylva vés à Sherbrooke après.59 Remillard avec lequel il avait ans.\tvécu en institution de 1911 a En effet, M.Eugène Ouel- 1920.C'était la première fois W après 59 ans que les ex pensionnaires se pilai d'Youville, M.Georges rencontraient depuis leur sor- Auraiy, ils purent visiter les tie d'institution et ils ne man- lieux ou Us avaient passe une quèrent évidemment pas de bonne partie de leur jeunesse, ressasser moult souvenirs.\tIncidemment l'aile est de Avec la complicité de l\u2019ac- l'Hôpital d\u2019Youville sera bien-tuel directeur général de PH6- tôt détruite.De souvenirs du passe, il ne restera plus alors que ceux des anciens résidents.4 « mm iFl h V DIMANCHE, 21 JUILLET: Le service d'aide aux néo-canadiens organise son pique-nique familial a 2.00 a son camp situe Chemin Ste-Cathe-rine.Pour plus de renseignements, communiquer avec M.Mme Robert Black.\u2014 O \u2014 LUNDI, 22 JUILLET: voyage a Lac Bouchette, Chicoutimi et Val Jalbert de trois jours 2(2, 23 et 24 juillet); intéressés, communiquer avec le 133 rue Cathédrale ou 222 rue Marquette.Cinq ex-pensionnaires de l'Hospice du Sa cré-Coeur se sont retrouvés en compagnie du directeur général de l'institution qui porte maintenant le nom d'Hôpital d Youville De gauche à droite, M.Eugène Ouellette, Mme Elvina Ouellette-Couture, M.Auray, MM.Emile Ouellette, Uldéric Jea nson et Sylva Rémillard.(Photo La Tribune) La CSRE recevra sa subsistance surtout de Sherbrooke LOUEZ DE TOUT 569-9548 MARTINEAU INC.2456 ouest, rue King SHERBROOKE, (YR) - La Commission scolaire catholique de Sherbrooke contribuera plus de la moitié des montants de la répartition payable a la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, par les commissions scolaires participantes.En effet, le budget pour l'année 1974-1975 met l\u2019accent POUR INSTALLATION ET REPARATION DE DALLES consulter MAURICE BERGERON (NTRtPRENfUR ffRBlANTlFR \u2022\tChauffage au chaud \u2022\tfiltre efectroraqup £\t\u2022 Ventilation et climatisation ï Tel : 563-5855 VÔUS SENTEZ LE BESOIN DE PARLER I QUELQU'UN7 QUELQU'UN VOUS ÉCOUTE SECOURS -AMITIE -J m A TOUTE HEURE OU I0UR FT OF LA HUIT NOUS L'AVONS TROUVÉ! OÙ 110, ACADÉMIE ten arriéra da la Cathédrale) QUI?AU A imyttrttrhi* p'rinlinj ImfHMoeui lithoniaphe 563-4805 Signe LES CLIENTS »MZIIX sur le fait que Sherbrooke devra contribuer $12,542,556 a la CSRE, sur un grand total de $24,600,000 à être versé par l\u2019ensemble des commissions scolaires de la région.Les contributions prévues pour les autres commissions scolaires de la région de l\u2019Es-trie sont les suivantes: Asbes-t e r i e, $2,832,444, Coaticook, $1,405,890, Lac-Mégantic, $1 ,- 385,226, La Sapinière, SI ,545,-618, Magog, $27,694,900, Mori-lac, $2,118,.3006.La plus grande partie des revenus servant a financer la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie proviennent des commissions scolaires participantes.En fait, ces dernières verseront $24,600,000 sur un total des revenus de $37,006,417, pour 1974-1975.LOCATION ItltcM*»1' \" .ou .1 W« SM 51\u201c «tu» 40»*'*»' ,owi» t'*11» Accessoires menaqers G.DOYON T V.1115.rv» Conseil DE MARCHANDISE POUR HOMMES ET JEUNES GENS \u2022 CHEMISES DE TOILETTE manches courtes ou longues 20% \u2022BAS 10%\t\u2022 CRAVATES 20% , Lot spécial a 99e\tt«t mi« i' r 3 pour 1.99 \u2022\tSOUS VETEMENTS H0M et EMINENCE' 10%\t« \u2022\tCEINTURES 20% \u2022 SOULIERS 20% $5.00 0 P>.ROITHJIE MATERNITE MARIE FRANCE, M, Rouen Sud.- Tél.; >60-4)60.\t6520-1R juillet CAUSERIE PAUSE-CAFE Vente $3.$5.$/0.$15.$25.MARIE-E.LLE I.AI.IHERTE situe 17J, IJe 4venue nord, /\u2018laie Heurte, annonce une rente fin de saison.Toute la mur\u2022 i handise il etc sera rendue à des prix ridiculement lias, comprenant: Halter top t >'.Shorts, Houses et filets $5.Pantalons et Idolises $10.I.ostatues de bain, robes de plane, robes courtes $1 \u2019>.Robes longues et ensembles pantalons $25.I enez constater roiis incine.Tel.: >69-2104.\t6717-20 jliil.Rouille Pour protéger les coussins de vos chaises de jardin contre la rouille, placez une feuille de papier d\u2019aluminium entre les coussins et les ressorts.Les outils de jardinage ne seiont pas atteints par la rouille si vous les envelop|>ez dans un papier d\u2019aluminium.CORSETTERIE OE L\u2019EST Enr.INI, t RII isman 67.St lean Baptiste Sherbrooke 569 1910 ecor Importation de figurines, bibelots, aussi bijoux, et une foule d articles décoratifs\to.r, Poisonnerie Boisvert l.e commerce de poisson et fiiuls de mer.situe Place du Man he.rue des t.lundi s Tourelles est dcjinilit eninil fermé.Dans lin citijur remue et décore n neuf, situe an J 76 rue \\fnrqlietle.rom Peel, le nienir personnel ions offre aier courtoisie nue cnnelé pins grande de poissons et fruits de met ajouté éi i eln les jroitmf.es canadiens et importés, charcuterie.etc.I niez nous loir, un accueil chaleureux tous est réservé, lion poisson! lionne soute! Marcel 4.Roisvert.6720-10 juillet.Boutique Le Cachet ( ér ami que et ptUcrtc pour rouleaux île tous genres.I oste / lion pour toutes occasions.Piri rs exclusives par fl excellents céramistes f/c renom.70S kiug hst, Sherhroke, 567-3169.\t672H\u201419 juillet Bar-Salon rustique l)r l.a Tnsserie imite leurs nines n tenir clin n tri et sa-muser en corn/nignir de l.éo.au Piano-Bar.(.tiisinr canadienne.Spécial du jour $1.40.Bienvenue aux dames.Chemin Fast Angus, T2 mille des limites Sherbroke Est.\t6627 Encourager les familles à limiter les naissances MONTREAL \u2014 \u201cLe gouvernement fédéral devrait encourager les familles canadiennes à limiter les naissances en faisant fluctuer la balance des incitateurs tels les allocations familiales.\" C\u2019est en ces termes que Mme Lise Fortier, Présidente de la Fédération du Planning familial du Canada et (gynécologue de Montréal, s\u2019élève fortement contre les problèmes de surpopulation au Canada et partout dans le monde Elle souligne que le gouvernement fédéral devrait mettre sur pied, dans les plus brefs délais, une politique démographique plutôt que d\u2019inciter une croissance illimitée de la papulation.Mythe \"L\u2019idee que l\u2019on se fait des grands espaces encore a peupler dans notre pays est un mythe, déclare-t-elle, puis-qu\u2019au Canada, la région habitable large d\u2019environ 200 milles est déjà surpeuplée\u201d.\u2019 Elle mentionne en outre que si l\u2019urbanisation persiste au Canada au même rythme que celui qu\u2019il a actuellement, on devra songer, d\u2019ici les cinq prochaines années à construire six villes de l\u2019ampleur de Toronto.\u201cEn l\u2019an 2,000, la population a-ura atteint 30.2 millions et l\u2019on mettre dix ans à atteindre le niveau de non-croissance\".Mme Fortier estime que des millions de dollars sont dépensés a établir des services publics dont l\u2019utilisation sera très faible, alors que le problème de la limitation de la croissance démographique est laissé dans l\u2019ombre.Selon elle, il est important que la papulation ne mette au monde que le nombre d\u2019enfants que la société peut absorber car elle doute que les programmes de planification familiale puissent réduire la poussée démographique.Elle s\u2019interroge a savoir pourquoi l\u2019Etat ne pourrait-il pas limiter le nombre d\u2019enfants a naitre alors qu\u2019il détient celui de décider qui immigre au pays?En ce sens, elle soutient que le droit d\u2019immigration ne devrait être accordé qu\u2019aux réfugiés.Privilège Révélant ses Inquietudes devant l\u2019attitude des gens qui considèrent 1 a procréation comme un droit et non comme un privilège, la Présidente soutient que la regulation des naissances doit être obligatoire puisque chaque citoyen, n\u2019ayant droit qu\u2019à un seul vote et à un seul conjoint, ne devrait pas avoir le droit d\u2019imposer à la société un trop grand nombre d\u2019enfants.Costume militaire français depuis le Haut Moyen Age MONTREAL \u2014 l,e costume militaire français du 8e siècle aux temps modernes sera mis en vedette, cet etc, au pavillon de la France de Terre des Hommes.On pourra voir une vingtaine de mannequins en habits, avec leurs armes et de nombreux accessoires, illustrer les principales époques de l\u2019Histoire de France.L\u2019exposition, intitulée \"Le costume militaire des origines a nos jours\", a été réalisée par M.Raoul Brunon, conservateur du Musée de l\u2019Empéri, avec le concours du Musée de l\u2019Armée, à Paris.Elle montrera des pièces des 8e, 9e et 10c siècles, parmi les plu*- anciennes de musées militaires, q u i évoqueroni Charles Martel et Chnrlema gne, Hugues Capet et la bataille de Poitiers.I,e* Croisades Outre le Haut Moyen-Age, on a tenu compte des Croisades du lie et 12e siècle; de l\u2019epoque de saint Louis au 1.4e, de la bataille de Bouvines ou Philippe Auguste vainquit l\u2019empereur d\u2019Occident Otton IV et où s\u2019illustra Mathieu de Montmorency.Puis, c\u2019est le 14e siècle, avec la Guerre d° Cent ans, le canon et le début de l\u2019arme a feu.Le 15t siècle et l\u2019arba ilte de Jeanne d\u2019Arc ainsi que des réminiscences de la bataille de marignan et des guerres civiles du 16e siècle.L\u2019exposition rappelle aussi les costumes militaires poites au cours des guerres sous I-ouis XIV \u2014 Louis XV et Louis XVI, ceux de la bataille de Fontenoy, de la campagne d\u2019Amérique, de la Révolution française et, bien sur, de Napoleon, de sa Grande Armée et des guerres de l\u2019Empire.D\u2019autres costumes évoquent l\u2019histoire des campa gnes coloniales, du Second Empire et de la première Gue, re mondiale.L\u2019armée actuelle Je France n\u2019a pas ete oubliée avec sa tenue de \"para\u201d et l\u2019on pour ra voir la Garde Républicaine en tenue de parade, ou tenue des grands jours.(le courrier de Fernande) partout quand meme.J\u2019aime Q J\u2019aimerais savoir si par- rais «voir une photo.Réponse mi vos lectrices il n\u2019y aurait * toutes, pas une jeune fille ou femme ROGER qui aimerait partager sa vie avec moi.Je suis handicapé.R -le vous ferai parvenir en fauteuil roulant, mais i* les réponses a l\u2019adresse mdi me débrouille très bien.Je quec Pi an mm ü l * ipm ui >' 1 :-\t' IÜM ¦ .mmm SNARl Retour impressionnant Le gilet fai* un retour impressionnant dons la mode d\u2019automne 1974.le pantalon, le ailet et le veston, style coupe-vent sont taillés dons un tweed et coordonnés à l'ensemble chemise-cravate à imprimé foulard.Le tout est signé John Worden, aour I.Miller.\t(Photo Serge Beauchemin) Une nette avance de ta femme québécoise sur la canadienne ?QUEBEC (Sjseciale) \u2014 Les changements actuellement en preparation au Code Civil de la Province de Québec donneront a la Québécoise une nette avance sur les Canadiennes des autres provinces dans certains aspects de sa vie.Ces changements concernent I a définition des devoirs des epoux, l\u2019autorité parentale, la protection du domicile, le respect du droit des enfants et le tribunal de la famille.Voila, en partie, ce a quoi s\u2019est applique le Conseil du Statut de la femme à Quebec depuis sa création en décembre dernier.Se définissant comme un \u201cinstrument de changement au service des femmes du Québec\", le Conseil se donne en outre pour ta che immédiaie d\u2019ameliorer le sort des femmes du Quebec dans le domaine de l'emploi.Emploi Il souligne qu'il esl encore pratique courante dans notre province de stipuler, dans les conventions collectives, des échelles de salaire différentes pour les hommes et pour le* femmes, dans des emplois equivalents.On regroupe aussi encore les emplois sous des colonnes hommes ou femmes, alors que cette pratique est illégale, partout ailleurs au Canada et aux Etats-Unis.Une femme enceinte peut aussi être congédiée par son employeur se donne pour tâche, dans les prochains mois, d'améL'orer le sort des femmes du Québec dans le domaine de l'emploi.Citant l'experience vécue aux Etats-Unis, le CSF souli gne qu\u2019il est notoire, pour ce qui concerne les droits des femmes, que seule une l^qisla lion forte amène des change ments, ei qu'il faut donc, au Québec, une loi qui assure aux femmes des conditions le travail équivalentes a celles des hommes.Améliorations Les améliorations préconisées par 'e Conseil dans le do moine du travail visent a changer certaines injustices faites a la femme.Celle par exemple qui tolère, dans les conventions collectr\u2019es, une échelle de salaire differente pour les hommes et pour les femmes, pour un travail équivalent, ou encore le regroup -ment des emplois annonces sous des colonnes hommes ou femmes au le congédiement d'employees q u i deviennent enceintes, sont des attitudes discneminatoires que le CSF veut faire cesser par l'établissement d'une telle loi.Accroissement et solidarité Le Conseil souligne que depuis que le gouvernement fédéral a choisi d'accepter les femme* mariées a son emploi, en 1955, la main-d\u2019oeuvre féminine n\u2019a cessé de croître en nombre et on prévoit qu\u2019en '8ô, les femmes constitueront 40 p.c.de la main-d\u2019oeuvre du pays.En ce sens, une législation éliminant toute dlscrémi-nation en emploi s'avère necessaire et urgente.Et au moment nu elle sera faite, le Conseil considéré que l\u2019appui de toutes les femmes sera nécessaire, afin de bien connaître cette loi et de s'en servir, si elles sont lésées.Le Conseil a besoin de la solidarité de toutes les femmes du Québec.(iA TRIBUNE) VUE V- \u2019PuoS A ^00,000 SKSiS e.rus invitation a la qent femininr tf East Argus fit dus environs! Mademoiselle Isabelle vous invite au nouveau salon rie coiffure situe au 121, HOTEL DE VILLE EAST ANGUS COIFFURES OE TOUS GENRES AU GOUT DE LA CLIENTE.Lsurette, competente classe A\", est à votre disposition Pour rendez-vous, composez : 832-3161 4 * PtmTURES Pittsburgh \u2019 \u2022\tLATEX \u2022\tSEMI IUSTRE \u2022\tEMAIL INTERIEUR EXTERIEUR \u2022\tEMAIL EXTERIEUR \u2022\tGRISA PLANCHERS PEINTURE *»*%'» IX PITTSBURGH PAINTS 64.GRANDES FOURCHES SHERRRDOKE \u2014 SK 3-0311 23 0 ^539 \"IWtO Sherbrooke Produits laitiers Crème glacée 562 8779 HHUill1IWil!lin-i tu \"IM PAGE 6\tSHERBROOKE.VENDREDI, 19 JUILLET 1974 métropolitaine) IC MAGOG RICHMOND ROCK ISLAND VALCOURT-WINDSOR J COMPTOIR LAITIER KING EPICERIE - BIERE \u2014 TABAC JOURNAUX OUVERT TOUS IIS DURS ?2421 autn mm lb| iHf'i'oon p 1847, ce qu\u2019il continua étant cure de Granby de 1847-1848.Le 8 avril 1856 une requête est adressée a Mgr Prince de St-Hvacinthe pour l\u2019érection d\u2019une paroisse dans le Canton de Stukely.Il y a au moins 80 signatures des gens de tous les rangs, du premier au onzième C'est le 22 novembre 1857 que le premier curé, M.l'abbé Jean-Charles Alfred Desnoyers bénissait la premiere église sous le patronat de Ste-Anne.L'érection canonique eut lieu le premier août 1856 et l'érection civile le 17 septembre 1858.Le 16 février 1865, une requête est parvenue a Mgr.Joseph Larocque provenant des familles qui se trouvent depuis la ligne de division entre les cantons de Stukely et d\u2019Ely.Durant huit mois de l\u2019année, ces gens ne peuvent se rendre à St-Joseph de Valcourt; il y a la riviere noire ou chevaux et voitures s\u2019enlisent.Ils sont a 15 milles de Valcourt; ils vont déjà a Ste-Anne; is veulent l\u2019annexion.Le 12 mars 1872, une 2ieme requête par les memes gens et pour les memes fins.Mais M.Edouard Springer construit alors son eglise de Valcourt et il entend bien garder toutes ses familles.L\u2019annexion a quand même lieu en cette annee de 1872.D\u2019apres un rapport fait en 1884, Ste-Anne possédé 168 familles 609 communiants et t .115 non communiants, soit 922 personnes.Il n\u2019y a pas de desordre dans la paroisse, seulement aux noces, on danse \u201cà bras le corps\u201d.Chaque année le 26 juillet, c\u2019était la grande fête de la paroisse.On y remplissait l\u2019église.Mais vint un jour ou elle fut trop petite pour contenir et les paroissiens et les étrangers qui venaient s'unir aux premiers.Il fallait un temple digne de Ste Anne.En 1892, on commence l\u2019érection de l\u2019é-g'ise actuelle.Une fête se déroule le 26 septembre 1893, lors de la bénédiction de la pierre angulaire par l\u2019abbé Chalifoux, administrateur pour les prêtres \u201cque je pourrais recevoir à l\u2019occasion de la fête de Ste-Anne et de pèlerinages\u201d.C\u2019est la premiere fois qu\u2019il est question du pèlerinage à Ste-Anne de la Rochelle, du moins d\u2019une manière qui débordé les cérémonies ordinaire de la paroisse.Ste-Anne a conr.u un grand essor par la suite mais suivi d\u2019un déclin ces derniers temps.L'annee du centenaire se veut une occasion de rendre sa vitalité premiere à ce lieu de pèlerinage de l\u2019Estrie.Quatrième d'une série de 26 articles Le Beaupré de l\u2019Estrie La résidence des Lilies de la Charité lourdement endommagée STOKE, (PF)\u2014Malgré l\u2019alerte donnée par la jeune Dona Lefebvre, laquelle distri buait le courrier dans plusieurs résidences de Stoke, hier matin, et l\u2019aide de nombreux citoyens, les flammes et la fumée ont causé plusieurs dommages à la résidence des Filles de la Charité, située au 8ème rang, à Stoke-Centre.Apercevant le debut d'in cendie a la résidence, la jeune Lefebvre alerta aussitôt Mme Roger Boisvert, chargee de l'entretien du presbytère St-Philémon.Le mari de cette dernière, sacristain à ce même presbytère et inspecteur municipal, travaillait non loin de l\u2019église.La jeune Boisvert enfourcha alors rapidement sa bicyclette pour l'avertir.En homme d\u2019action rapide, M.Boisvert prévint le maire et se rendit sur les lieux du sinistre.Par la suite, le service d\u2019incendie de la ville de Sherbrooke envoya deux véhicules et quelques pompiers afin de maitriser l\u2019incendie.Autel Il semble que l'incendie ait débuté vers 1 Oh.AO a.m , en-dessous de la chapelle, a la cave, a cause d'un court-circuit.l^es pompiers durent défoncer quelques murs et plusieurs meubles et livres religieux ont été détériorés par les flammes et la fumee, très dense a certains moments.L\u2019intérieur de la résidence serait passablement e n d o in-magé.Par moment, on a craint que le feu ne se communique a l\u2019école primaire, voisine de quelques pieds seulement de la residence.Mais l'école fut épargnée.Les curieux aident Cet événement attira plusieurs curieux et un bon nombre d'entre eux aidèrent les pompiers a maitriser l'incendie.grimpèrent clans l'échelle grimpèrent dans l\u2019échelle et et bataillèrent contre la fumée les flammes a qui mieux mieux.Les trois religieuses qui habitent normalement la résidence étaient a Sherbrooke au moment du sinistre.Un pompier se prépare à entrer dans ure véritable mer de fumée qui envahissait la résident* des Filles de lo Charité, hier matin, à Stoke.(Photo La Tribune, Pierre Francoeur) LA TOYOTA COROLLA FAMILIALE On en a une à votre taille.Deuxième règlement d'emprunt en moins d\u2019une semaine à East EAST ANGUS (GPi - Un deuxième reglement d\u2019e m point vient d\u2019être refusé en moins d\u2019une semaine par la population d\u2019East Angus.x Ce deuxieme reglement, soit le no 269, était présente aux électeurs propriétaires mercredi soir dans le but de décréter un emprunt de $140,000, ceci afin d\u2019aménager un parc sur la rive sud de la municipalité.Ce parc serait constitué d\u2019une piscine en forme de L, d\u2019une barbotteuse, de bains de pied, de douches sanitaires, de cases d\u2019habillage, d\u2019un systè me de pompage et de chlore et de lumières au mercure.Lorsque ce règlement avait été adopté seulement trois conseillers étaient présents, soit Arthur Bibeau qui en avait fait la proposition et qui avait été secondé par Richard Martel et le conseiller Gué-rette.L\u2019assemblée a été un peu spectaculaire.Apres la lecture du règlement par le greffier, M.Michel Roy, le maire a tenté d\u2019entretenir l\u2019assemblée de provoquer des discussions et peut-être d\u2019écouler le temps, comme cela s\u2019est pro- duit a l\u2019assemblée tenue en vue de la construction de l\u2019a-réna On se souvient que les discours avaient dure 8 heures 55, permettant ainsi seulement a une douzaine de proprietaires de voter.Mais les choses se sont passes différemment a la dernière assemblée.Les citoyens ont semblé bien déterminés à ne pas laisser l\u2019exploit se renou-veller.L\u2019assemblée a été sou-1 a g é e quand l\u2019ex-maire M.Rolland Brousseau qui a toujours conservé la confiance de o population dans le domaine municipal, ignorant totalement le maire, se dirigea directement et avec assurance vers le pupitre du greffier et posa sa signature dans le registe L'assemblée imita en bloc son geste et le temps de le dire, 55 contribuables avaient posé leur signature réclamant un référendum.On demanda à M Brousseau de dire quelques mots et il répondit qu\u2019un geste valait mieux qu\u2019un grand discours.L\u2019Assemblée était refusé Angus close a 8 heures 25 p m vu qu\u2019il y avait plus de 55 noms d\u2019inscrits.Le president de l\u2019Association des hommes d\u2019affaires a invité les sympathisants a se rendre a l\u2019Hôtel Aubin pour une assemblée importante.Après l\u2019assemblée, le secrétaire trésorier, M.Michel Roy a confirmé qu\u2019il y aurait un référendum le 23 août de 9 heures p.m. la TiiiuNi.SHtmoone, vinmeoi, i* juillet 1974 f.1\txjL\tASPIRATEURS MURAUX MAGOG INC.s\tFzvVncuuM .Rosaue PomMl.ju n,np\t\u2014 Magoo \u2014 T«l : (819) 843 4677\t DUiï économique) l|l!u\"l|fliptl ' * \"JI'iaHWL'IllllllllliPBSfc POUR VENTE OU ACHAT DE PROPRIETES consulta Trust Roya j bourse deToronto Dom# Dom ePett D Bridge D Citrus DExplo r Oofesco Dom Store D Textie Dmtr TORONTO (PC) - Les gT* £ cours étaient legerement a la Dover ind hausse a l\u2019ouverture de la g\"°Pon?* Bourse de Toronto, jeudi.\tDyiex l a Banque de Nouvelle-Ecosse ¦ g*1,'ia*7rûv était en hausse de t-4 à $3$ 1- East Mai 2, Bell Canada de 1-4 à S43, fd\u201c-+ mw, Brasean A de 1-8 à $13 3-4, E L Fin Dickenson\tde\t1-2\tà\t$9 3-4 et f !'c'ro * Dome Pete de\t1-2\ta\t$26.\tfmco Canada Cernent régressait\t,rr de 1-4 a $11 3-4, Falconbridge Fairviow Nickel de 1-8 a >40 S-8.Husky ^ Oil de\t1-8 a $1$\t3-4,\tOshawa\tfta i«j Ltd Croup\tA de 1-8\ta $S 3-4\tet\tJj**\ts Slater Walker of Canada de 1- Foode «s 8 a $5.\tEor' Relnc Francan \u2022 _\tFraser A Farm.lur.h,.r\tiFruah.u, Titre»\tVtes\tHaut\tBas\tForm\tCh\tFoodofp L ABby\tGlen\tHtl\t375\t365\t370\t5\t5* Aï?,'.»\t»'\t'«\t-\t*\tGan Distrb Abitibi\t4575 11,'/»\t113*\t117*+\tF*\tr Mt ABitbl 7'2P\t750 $47\t47\t47 Acklands\t650 $1U, 11H 11V, + 1 Gn m.,rt At\u2019klnd 2p\t101\t$23' -\t23'-\t23'-\t+\t' \u2022\tG|*n Yk Acres Ltd\t251\t$7'*\t7'.\t7'4\tGibralt.r Acres Apr\t151\t$38\u2019 3\t38' 2\t38\u2019 2\t\u2014\t\u2019\u2022\tGlendale Advocate\t1000\t, 40\t, 40\t, 41\t+10\tGolduîdM g o\tF\t3750\t*8'-\t7*»\t8\t+\tH\tGOOdyear p \u2022\t3\t250\t$7\t7\t7\t\u2014\t*.\t- uayear p Akaitcho\t5910\t215\t196\t210 Albany\t2100\t38' 3\t37Va\t38'\t2 +\t1 Alta Gas A 4500\t*13 Ita G E p 100 Alcan\t27630\t$29*»\t29\t29\t+\tV Alcan pr\t150\t$23\t23\t23 Vf#» Haut ta» Farm Ch % 1170\t*53 a\tSI*.\t53\t+ 5620\tS26j4\t25*»\t26\u2019a + Z75\t*42 +\t42' \u2022\t42'\u2022 211\t»\t6'4\t6'4 \u2014 2500\t40\t40\t41\t+ 2433\t*29\t203 4\t29\t+ 3275\t*25*»\t!5'/a\t15*» + 700\t*10\tr%\t10 + 12090 $23j4 23\t\t\tU 23'a 111\t$23'4\t13'4\t13'4 \u2014- 310\t305\t305\t305\t\u20141 100\t*19\t19\t19\t+ 200\t*73»\t7H\t75» + z25\t*30\t30\t30 1501\t* 6\t534\t534 \u2014 5951\t58\t\tMi 0\t1 ' 4 301\t400\t400\t400 5722\t*5+\t53 4\t5*.+ 120\t1 260\t26\t26 110\t*23'*\t23\t23'/a +1 800\t*5\t5\t5 +1 450 $6 \u2018*\t6J\t\t\t4\t6J« - 000\t$9\t\t9\t9\t+ 1510\t*7+\t7\t7*» + 2401\t*5\t495\t5 w z 50\t100\t155\t155 341\t*13'«\t127.\t2?7 \u2022 \u2014 500\t510\u2019.\t97.\t10 4560\t*4034\t41' a\t4lV* \u2014 400\t*6\t5*4\t6 501\t*14>.\t14\t1490 + 3120\t41\t40\t42\t+ 311\t400\t395\t«00 510\t26\t16\t16 \u2014 200\t*22\t114*\t11* \u2014 Titra» Via» Haut la» Farm Ch Ocdcntl Ft 4400 $9' 1 l e Va+'a C Int PW Oshaw*\tA\t1 /\t$5j4\tSA»\t5^- \u2014\t' \u2022\tC Jêvln PéC P Tl/\t$20*4\t19'4\tît-»4 +\t*\u2022\tCP\tInv Pac West A »\t$7+4\t7J4\t7+4\u2014\t'4\tCP\tinve w Page Pet\tlit\t|fl\t262\t162\t\u2014 \u2022 Cdn Tira A Pmour 26140 $15\tl4'«\t+ Va CPLtd PanCdn\tP\t342\t$9Je\t9*4\t9'i \u2014\tVa\tCari\tOk Pan Centr\tz83\t155\t155\t155\tCari Ok b 10211\t$9r,\t9 A»\t9->4\t+\t\u2019 a\tCalanese 610\t$5A»\t514\t5+*\t-F\t* a1 Chrysler 100\t$5\t5\t5\t+25\t\u201d 'minco 50 1\t260\t260\t261\t\u201410\t{ )lnd 500\t475\t475\t475\tvenison 1651\t$5A,\t5*4\t5 Va\tDistl Seaq 20\t$11\t21\t21 4500\t91\t8 8\t90\t+2 360 $3IV* 31 Va 31'/a + Va 150 $23'\u2022 23' a 23' .800\t$8\t734\t734 \u2014 >4 RiPge P OOean Pe Ben O Peerless Pembln B P Dept S Peyto Oils Phillips Cb Pick Crow Pin# Point Pinn P Ptt Eng C Place G P%ter Pémioex prw cp Paw C 5 pr p ado E xp \u2022 »2Pit Cable Pi 1st©.! Pi e Sllv Pi \u2019suie5 0< I lod A Oi l*r Pet O Mattgmi 0*6 Stt.rg Ri0iore Titra» 1300 125\t125\t125\t+ 5 600\t$71»\t76»\t7A» + 201\t$53* 5H 5V« \u2014 110 $7Va 7\u20192\t7Va + '/a Genstar L Gozlan Graft G ransle 378\t*44\t43J 4\t4334\t\u2022»\tA 100\tS7'/a 851\t*17\u20194\t17\t27'4 + V,\tRflchhold\t151\t*24 5400\t95\t09\t90\t\u2014 5\tRèich wt\tZ75 *13' 4\t t 320\t*16\t15'a\t16\t+ V4\tRembrant\t5700\t$7*» 300\tSS\t8\t8\tRpvelstk\t2200\tS8' 7 510\t355\t355\t355\t\u201410\tRevn P\t19771\t121 2911\t60\t60\t60 +2\tRio Alaom\t1759\t*26'4 290\tS34'4\t34' 4\t34>4\tR Little\t250\t220 Ri* Org A RafroOk Realty A RGIparn l 11100\t34\t32\t3\t+3 201\t*10\t10\tIl - '4 2700\t33\t33\t33\t\u2022 2 350\t*19'/*\t19\tlf'/i + */.140\t55\t55\t55\t\u2022 1 13750\t*12* 4\t12\t1! .¦ » 411\t*11 1 R\t11'4\tm.+ *»| 1300\t185\t285\t185\t\u201411 5100\t130\t118\t130\t+22 Z50\t*8\t8\t8 1201\t*23\tÏ234\t»4*4 + 4» 3885\t*13'7\t13\t13' 2 + a/4] 6211\t200\t190\t200 -i 20 1401\t175\t175\t175\t+ 2 i 4000\t70\t65\t70\t+25 ! 20\t310\t311\t321\t\u2014 5 3100\t52\t51\t52 5000\t6*»\t6»/a\t6'/t + 'Al 1301\t24\t23\t23 \u2014Il 851\t25\t24Va\t24'/*\t! §00\t410\t405\t411\t+35 300\t101\t211\t101\t\u2014 4 Dom* Pet* D Corset Dofasco Dom Store D Textile « Fal Ne* Fin Coll Fleetwd Fraser a Genstar L Gult Can Hawker S Home A Home B Huds Bay Vtas Haut Bas Farm Ch \u202251\t11\t22\t11 3191\t9\tru\tr* +\t\u2019 1575\t24' 7\t144a\tl4'/a +\t»A 200\t130\t130\t131\t+5 300\t39\t38\t4\t39\t\u20194 2538 I Va 13j4 liai 1510 225\t220\t225 111\tI9;a\t197,\t29',+\tH 11820\t6*4\t6\t6Va\t+\tV* 100 14Va 14'/* 14Va + Vk 2600 27'72 27\t27'4 + '4 10 210 200\t200 0\t41*4\t4114\t41*4\u2014\t3/4 3S65\t34' a\t34»a\t344»+\tVa 310 f6J4 26'* 26' a +2 150 250 250\t250 1401\t29\t28J 4\t29 1450\t15V»\tiSVa\t15V» 1110\t10\t9*.\t11 15 201\t10\t01 ¦»rat #t Revenu Américain >ret et Revenue* CanacBn *ret et Revenue R trait Prevast Mutla y Provident Mutual , Provident Stock Prudential Growth Royfund Income Royfund Limited Sav Inv American Sav Inv Canadian Sav Inv Retirement Taurus United Accumulative United Accumulative Ret United American United Horizon United Pension 6 79\t7 46 5 96 6 55 5 19 5 71 735 813 6 4247 12 5 03 5 49 United Security + i^l United Venture + j, United Ventura Rehrtm ; Adanac j And rear Equiy 1601 nu 23'.23' , + '» ! As»o°i*'« Investor* 100 315\t305\t305\t\u201421 «mbndflf Growth 100\t*0'* k\u201d.\ta3.+ '\u2022 r*\" Stcu^*' , 2101 190\t190\t191\tSouth African Gold |00\t6\t6\t6\t\u20141\tGrowth jn\tO 9i _______i4 xCnase r-und 600 17'«4 27¦ « 17*4+ 'a\t.Mutual 17*1 ?9 4?9'4 ?9'~ 4- 3\u201e.^Competitive Capital 500\t53*\t534\t+ V4 yDormnion Coimpound uo iï;; si si+l Msu 1\t119 18' » 18'.18V> DesjîrdiM sSc°#,'0r,S 550 16\t15j4 16\t+ A, Executive Fund Cda H B Oil G*S 110 26,/4 26'\"4 26\u2018a \u2014 A» E*xeOutive I ntl Inv H 8S 200 22 \u2022 20 35\t351 22\t22\t+ 7'/*\t7' 7 24\t24\t+\tV4 13' a 13 Va 7\t7H+\t6* 81*\t8>\ta\t+ 116 en 1*7\transie\ti mu >o' 4 ALT 'r*\t:Gt Oil Sds 250\t$7', .tg ! u§llpV: AlgoCtnt\t614 $11\u2019,\t11', ?i\u2019b+ \u2019*i»NGwW\tlzu*'ut\t5*'^+3''\tr USSf'\u201eA Algom as,\t2605 $27\t26', 27\t, V !K \"\taU «\t%\t5>, 116\t\u2014 4 26' 4 + Va 220\t+5 325\t$9\t93 «\t9+a 1100 $10' «\t9\u201c4\t9 *4 \u2014 ' 4 301 $1?34\t1P4 lia 241 $l4'/a l4'/4 14'4 \u2014 '/a 4192 $3034 30\t303* + V* Arg CT 290\t110 $30 Gt West S |G West wt Greb I B + \u2019/i,Green A L Greyhn d GSW Cl A Gua rTrst j Gulf Ca n *,_tr\t¦\u2014 «iGulfstrem 2M $19'29'3 29' 2+ -, Halifax D Igonq pr\t248\tJ0O\t400\t4OI AlICan B\t2110\t275\t275\t275 Allarco Dv 1001 $10\t9s» 1 Alum 4' 2 p 23 $32' j 32'2 32'2 Am Bon2ê\t11,0\t225\t220\t220\t\u2014\t5 Am Lardtr\tÎOOO\t62\t62\t62\t+1 A Quasa r p 11,0 $1,', 20', 10', Artdres W 325 S9S* 9V, 9S, \u2014 ' Anglo- n 600\t$6'» 6H 63* \u20141 j Rolland ,0 $27'» 27', 27',+\tRoman I 110\t$8',\t8'i\t8\u2019, + 3,'Rothman 7v*\t7' 2\tRothm 2p 2550 , 31\t131\t130\t\u201425 Royal 8nk 200 $20'2 2012 20'2\txo»-l ITA 6JVU >liu âv» ll'n 71757 $l8\u2019x 17V2 l»'/a + \", xwn \u201e\tc .c, - -\t\u2019C\" *74\t74\t74\t-2 7W1W5\t7m1\tton5\tt*\tcRyanor\ta'/i\t«'-2\tSV2-I , \u2018\u201cV J J®\t7,0\t120\t¦ ,9\tSchncid\t200\t$9' ¦\t91/2\t9'.'2 S9°10, *1351\t7M*\t+1B\tcfhnti4'.\t13*»\t14', 2330\t$77',\t73;\t73.900\t*25^4\t753 4\t753 701\t*31\u2019 a\t30' 7\t30' 300\tS6\t6\t6 710\t$44\t3434\t343; 500\t$23\t23\t23 800\tS7'a\t7 '/?\t7\u2019 1131\tS9- VLailtiw B ç Nor West 101 4 91\t480 .,81 +\tLOn, Cm Pakrs C Can Perm 4 91\t48C\t481 *19\u2019 î\t19\u2019 2\t19' *26\u20194\t16' 4\t16' *80\t80\t80 1 31\t301\t311 400\t395\t400 3 T\u2019*\t32\t31 $2234\t123*\t123 175\t175\t175 *8/2\t8' a\t8' ) 495\t480\t41 281\t270\t281 *17' 4\t17'/4\t17 V.LOnt Cem L Shore a Lamb M A Langis Lasi, rKm Laurasia L» uFn 140 Leigh Inst Levy A pr inOoln Tr LL Lac CS Pete 3401 C Tung 2600 C Arrow 10110 C Cablesy z8® C Cable w z90 Cd nCan A 1,0 Cdn el 2700 C Ex Gas 2800 CG Invest 250 Cdn Gen L z30\t$5'/,\t5'/,\t5 C Homes,d 1610 405\t400\t4)0 C Hydr\t210\t$5', s C Vmnr Sr v 300 ,*'2\t57\t'5\t+ ,' 4 Loeb M $ 210 325\t325 c \t 5383 161 11221 $12'.12\t22V.+ -,UnAcc 8'P\t270 J 9030 loi 717 425 5011\t73 2525\t5\u2019.\t5 450\t53,4\t534 501\t215\t215 120 ,\t260\t250 2100\t170\t170\t, 7\t\u20145 251\tS5V,\t54»\t5 V, z90\t$24\t2374\t24 200\t45,\t455\t455\t\u2014 5 22 10\t$5\t5\tS 100\t$91.\t93,\t93.» \u2014\t'6 Walk G WA 2 306\t$45'.\t44',\t45\t+\t1 Warn Can 1051\t$81,\t8\t8', +\tVI Weco Dev 1410\t220\t200\t221\t\u2014 5 Weldwod 1950 $10!» 10!» is» Wstburne 110\t$7\t634\t7 WOoas IP, 141\t330\t320\t330\t+10 W Pet Ap 210 $1\tS'4 25',4 15'4 t- ', Mordoré *|Westcost 770 $19\t!B\u2019« 19\t! P'tt Gold 1200\t265\t261\t265\tflO 1650\t$6',\t6\t6'»\t+ '.2500\t364\t256\t264\t+ 3 Zl10\t$22\t2,\t22 1100\t93\t93\t93\t\u20142 710S16V,\t15t»\t16',\t+,\u2019.500 385\t375\t375\t\u201425 7563 $243,\t73,4\t}4.i4\t+)i4 4000\t3 1\tMO\t3 30\t\u2014 S Somed 210\t$6',\t6\u2019,\t63, + V4 j S\tDutaul, 110\tS5V,\t35V,\t5V,\tstand\tG'd 1500\t26\t14V,\t26 Kingswd Ligrteris Lingside Mal Hygd Massval Maybrun Min R,s MM Port, Mt Laur U 2000\t68 Nocana M Insco MA Asb 4000\t5\t4'; 5 17301 160\t156\t160 100,\t3Vj\tJi-,\tj.,j 200\t200\tTOI 501\t5\t5 1100\t3\t3 SI\t55\t55 2000\t65\t65 noo\t337'a\t310 546\t215\t200 2110\t$1+4\t24\u20194 1000\t22\t22 510\t00\t8C 10011\t8\t7 200\t$5^4\t5*4 600\t300\t31 *A4\t7\t61 '0\t170\t168 1601\t250\t250 50\t85\t05 2320)\t255\t210 100\u2019\t\t4 510\t5\t5 33\t*5\u2019a\t5\u2019* 7000\t225\t225 7010\t20\t21 100\t39\t39 1010\t60\t51 300\t43 7 Vj\t437'.* 3100\t20\t25 2100\t14\t14 Coch Will\t5801\t170\t163\t166 Cokf ieid\t600\t395\t391\t390 Coin Lake\t1010\t2?\t7?\t?Coldstm\t500\t715\t715\t215 Cnles Bnnk\t310\t*\t\u2019/4\t6V4\t6' CominOf»\t3145\t*27-4\t27\t27' Coma p\t575\t195\t180\t195 C omtech\t210 0\t325\t325\t3?5 Conduit A\t510\t450\t450\t450 Conlaqa*\t310\t185\t275\t175 r -\tBath\t675\t*27\t26 +\t27 Cm Bath\tD 140 S26\t\t+ 16\u2019\t4 16' Con Bath w\t1001\t78\t70\t78 + 2 ' Bath 68 w ,50 $13\", 13\",\t13V, Con Bidq 2650 26 0 260\t260\t\u201411 C D urham\t2010 77\t76\t77 \u20143 C rwtrben\t,41\t57\t57\t57 C Morisn\t100\t164\t264\t164\t\u2014\t1 Cons Prof\t6510\t86\t82\t82\t\u20142 C Rambler 1810 260\t25\t256\t+ 2 Con Textle\t310\t320\t320\t320\t+\t5 Con Distrb 7 00 $6\u2019/.65.6/, \u2014 y, + 31 Corby vt 210 $1874 187/.28'/, + Va Cornai Ind 3910 485\t475\t460\t+11 Cr Food A 110 $27V, 27V, 27'/4\u20142\", \u2014\t4 + 10 \u2014\t5 Mindamr 4_ 3 Molson A Molson B \u20227_ + Mtl Trust 1 Moore MTS Inter p 3 Multi-Mi _ 5 Multi Ac c Mabrs Dlq -f)0 NaChrs I \u201e »__vj Mat Drug 27'3 .v, M Hees En, T 25\tM*\u2019 Pete 10 Mat Sea A \u201410 l/a, Trust - 5\t7/ B Coo k T- M» NBu Mine Meonax MB Tel MB Tel A p New Cal M Di mens M Kelore Cons Gas\t3035\t$14'*\t14\t14 ConwesL\t1100\t385\t375\t385 Cooper C\t100\t440\t440\t441 Cop Fields\t100\tns\t115\t125 3600 220 600 35 2010\t491.300 431 742\t$5 510\t21V, 250 $113 2100\t341 7310 25 755 $22', 70Ù $16 4100 TJ Z148\t9 4110\t31 M Due Ragl ,10 370 Coseka R\t7456\t210\t200\t200 Costin R w\t101\t250\t250\t751 Craigmt\t121\t48\t475\t475 r r»in R L\t22\t$10\t10\t70 Freslbrk\t100\t$6\t6\t6 M Sen M Yok Oil Nfld LP Noble M 2500\t51\t5| S!™!?» A «W» 536V, 36 325\t325 172\t181 \u2022\t0>/4\t8V4 235\t235 16 Va\t16-4 155\t155 10\t11'/a 475\t425 73\t73\t- 221\t220 1 ?\t21 213*\t70 V» 79\t19 îï'/4\t17'/4 51\t50 35\t35 491*\t49», 475\t425 I434\t»S\u2019* 6\t6 5\t5 705\t205 20 '/?\t?8'a 103/»\t10»/, » ' \u20194\t14\t14 755\t260 330\t330 200\t210 m4\t17 V, 16\t16 22\t22 9\t9 31\t30'/a 370\t370 19\t2 54\t54 + 11 Wcoast w W Décrit* West Mine Wcstfair Westfield Westnhse Westmill Weston Whithors# White Pas Whonok A Wilco Wlro y Winco S Woodreef Woodwd A W r Harg\t1425 230 220 230\t+21 Yk Be.r 1201 300\t310\t3 YR Prop Yuko nC Zellers Zenmao 1001 Zulap*\t1001 Ventes totales Probe Mn Proto Ex Ou* F xpl Ou# Coblt Que IJr*n Roy Aqas StL Co! Sil Stack Stafrd 275\t270\t270\t 41\t40\t4\t 74Va\t14\t14\t+ 2 215\t111\t113\t\u20142 42\t38\t41V* +11,3\t 68\t68\t68\t+ 2 40\t39\t39\t 70\t70\t7\t0-3\t! 45\t44\t45\t 50\t45\t50\tD3 4 Va\tAV7\t4 Va\t 971 501 2100 6500 1100 1210 56\t56\t3 1040\t11\t10\t10 2520\t00\t76\t80 101 120\t221 Iff 410\t30\t3\t30 2500 130\t129\t131 701 10\t700\tloi 69 -?6 + 10 3481 12410 191\t185\t190\t+20 j Sturgeon 300\t$5 Va 5'/a\t5 Va\tTagaml 501\t11\tH/, 1 Va \u2014 V*iTalismn _______ 150 $21+i 21+.21+»+ v» Troilus min 2010\t19 went C 5800 155 Vikmg Res 4120 j 2 $123* 12V4 12+*+ U w O Mn 16010 50 111 HO HO + $ !Wh Star 100 zî\t0\t\u2022\tVENTES TOTALES 0\t\u2014 lallNDUSTRIELLFS 14\t+ » ! MINES ET PETROLES T 400.100 j S' 14 0 14 bourse deMontréal N00\t187 10\u2019 1 0^ 34901\t235 1100\t45 15'/a 17 6000 1S 231 947 399 679 Devises étrangères MONTREAL (PC) Voici les taux des devises tels que fournis\tpar la Banque d* Montréal.Les cotes en\tmon- naie canadienne Afrique tiu Sud rend\tl 4760 Allemagne mark\t.3930 Australie\tdollar\t1.47 Autriche\tschilling\t.0550 Belgique\tfranc\t.0263 Bermudes dollar\tl\toi Brésil cruzeiro\t.1495 Bulgarie\tLev\t+985 Chine yuan\t.5100 Danemark couronne\t.1700 Espagne peseta\t.0175 Etats-Unis dollar\t.910 France franc\t,?C90 Hongrie forint\t.0417 Inde roupie\t1270 Italie lire\t001575 Japon yen\t.003445 Mexique\tpesa\t.0793 Norvège couronne\t1070 Pays-Bas florin\t,3810 Pologne\tzloty\t.3710 Roumanie leu\t+69?Royaume-Unj livre strr' ryj\t7\t37 Suède couronne\t7700 Suisse franc\t.3350 Tchécoslovaquie couronne\t.1900 Union soviétique rouble\t1\t30 Venezuela bolivar Yougoslavie dinar\t0450 Fonds mutuels 15 7 Nordai Norlex Normick P NC Oils llOOl 2 2010 54 *'«',* E» j®^+ v.\u2014 2 ! Abitibi 36V* + '/a Alcan Acrofund MONTREAL, (PC) - Le* Âgf .pm.i cours ètaicnl généralement « Ai' cdn commi'd la hausse, jeudi, a l\u2019ouverture Aii^dn North, Fmwqy de I» Rourse de Montréal.\tRev»™* Gmwth Price gagnnit 1-4 » $12 7-8, Ameriv», Growth Aquitaine 1-8 a $22 7-8, Cana- c \u2022\"*,