La tribune, 2 décembre 1974, lundi 2 décembre 1974

[" *>\t, i ¦ ?¦ ippwfwüii *;»&>*» ¦*&&& A Sherbrooke.aujourd'hui?Fernand Daoust sera le \"tuteur\" de la FT Q-Construction L'expansion, c'est fini LA TRIBUNE 65e ANNEE - No 242 Sécurité routière renforcée MONTREAL (PC) - Désirant doter le Québec d une véritable politique de sécurité routière le plus rapidement possible, le ministère des Transports entend donner suite aux recommandations de nombreux organismes.dont celles du Comité Gauvin C'est ainsi que le ministère des Transports appliquera à compter du premier mars prochain, une nouvelle réglementation concernant le système de points de démérite et qu'il édictera des règlements plus sévères, dès le début de 1 année 1975, concernant les écoles de conduite.Prenant la parole dimanche, à I édifice Parthenais à Montréal, pour lancer la semaine de la sécurité routière, le ministre des Transports du Quebec.M Raymond Mailloux a particulièrement insisté sur le caractère inadéquat du système de points de démérite et sur la nécessité de réévaluer l'importance des points rattachés à certaines offenses et d'améliorer l'administration du système en place depuis maintenant 20 mois.SHERBROOKE.LUNDI.2 DECEMBRE 1974 MONTREAL (PC) \u2014 Le Canada ne connaîtra plus d'expansion aussi spectaculaire que par le passé car déjà, vers les années 1980 son taux de croissance potentiel sera de 4 pour cent contre 5 5 pour cent actuellement.selon le président du Conseil économique du Canada M André Raynauld inaugurait, dimanche soir, la deuxième Conférence economique nationale qui réunit pour trois jours à Montreal environ 250 délégués, homme d'affaires, syndicalistes et fonctionnaires.M Raynauld identifie quatre éléments qui restreindront notre croissance économique à l\u2019avenir la rareté relative de la main-d'œuvre, de* circonstances économiques exlérieures moins favorables et exceptionnelles.des gains de productivité ralentis à cause du développement du secteur des services et la quasi impossibilité de réunir les capitaux nécessaires pour maintenir lé même taux de croissance que par le passé, compte tenu des autres restrictions Un Boeing s'écrase dans la tempête: 93 morts UPPERVILLE.Virginie (AP) -Les 93 occupants d'un Boeing 727 de la compagnie T W A ont trouvé la mort dimanche lorsque l'appareil s est écrasé au sol à 25 milles au nord-ouest de l'aéroport international Dulles de Washington où il s apprêtait à se poser L appareil venait d Indianapolis, via Columbus, et avait à son bord 86 passagers et sept membres d\u2019équipage Il devait à l'origine se poser sur l'aéroport national de la capitale fédérale, mais il avait été dirigé vers l aéroport Dulles en raison de la tempête qui soufflait à ce moment sur la région.Le contact radar a été perdu à 11 h 10 du matin avec l\u2019avion qui s\u2019est abattu près de la petite municipalité d l pperville.sur les pentes boisées du mont Weather, à l'intérieur d\u2019un périmètre appartenant au Bureau des mines.La zone a été bouclée par la police.qui en a interdit l\u2019accès aux journalistes et aux curieux, tandis que les corps des victimes étaient transportés dans une chapelle ardente installée dans une école, à cinq milles de l\u2019endroit de l'accident.L avion en mille mettes \u2019Si l'on ne savait pas qu\u2019il s'agit d un avion, on ne le croirait jamais \", a confié à un journaliste un employé de la T W A \u201cLes debris de 1 appareil sont éparpillés dans tout le secteur On n\u2019a retrouvé ni empennage ni ailes identifiables\" C'est comme si l'on avait labouré le sol\", a expliqué de son côté un automobiliste qui a conduit le technicien sur place L avion semble avoir touché le sol près d'une route secondaire, puis il a rebondi et a heurté une paroi rocheuse avec une telle force qu elle s'est brisée II a alors littéralement éclaté, projetant des débris de métal sur une vaste superficie.A un moment de l'accident, la visibilité au sol n\u2019excédait pas une centaine de pieds et il tombait une forte pluie glaciale mêlée de neige Cette catastrophe aérienne est la deuxième enregistrée cette année sur les lignes intérieures américaines.Un DC-9 de la compagnie Eastern Airlines s\u2019est écrasé le 11 septembre dernier en Caroline du Nord, provoquant la mort de 69 de ses 82 occupants.L\u2019accident le plus meurtier demeure celui d'Ermenonville où les 364 occupants d un DC 10 turc ont péri le 3 mars dernier.Le pilote de l'avion n'a signalé aucun incident particulier avant l\u2019accident et le président de la Commission de sécurité des transports aériens, M.John Reed, a déclaré qu'il est impossible de savoir pour l'instant les causes de la catastrophe Les enquêteurs s efforcent de retrouver la boite noire contenant les enregistrements techniques pour tenter de savoir ce qui a pu se produire dans les minutes qui ont précédé le choc Avant d'exploser, l'avion en perdition a dévasté la forêt sur une distance de quelque 2 .500 pieds.Un journaliste qui a pu se rendre sur place a rapporté que le plus gros débris métallique retrouvé ne mesurait que quatre pieds sur dix.L'avion est tombé à moins d'un mille d une installation souterraine ultra-secrète destinée àabriter les hautes personnalitésdu gouvernement fédéral en cas de guerrenuclé-airc.Un technicien de a compagnie Chesapeake Potomac Telephone Co a fait savoir que la principale ligne téléphonique du complexe a été-coupée parla chute de l'appareil.Elle a été rétablie deux heures et demi plus tard.Une autre épave Un Boeing-727 avec trois membres d'équipage à bord, mais sans passagers, s\u2019est écrasé dimanche soir dans une région montagneuse à environ 35 milles au nord-ouest de New York, a confirmé un communiqué de la police.L'épave de l 'appareil n'avait pas encore été retrouvée.Immigrants au Québec: 80% de francophones Par André Préfontainc Sherbrooke - Le Québec serait sur le point de conclure une entente avec le gouvernement fédéral qui lui permettra de contingenter l'immigration dans la province de façon à y accueillir 80 pour cent de francophones et 20 pour cent d\u2019anglophones.Le ministre de l'Immigration du Québec, V.Jean Bienvenue, a déplus, révélé à La Tribune que son ministère disposerait, dans les mois à venir, de représentants, dans toutes les grandes capitales du monde, qui verraient à recruter et à sélectionner des immigrants qui concorderaient avec le caractère particulier du Québec.La question des Haitiens Parlant du problème des 800 Haitiens que le gouvernement fédéral s'apprête à expulser du Canada, M.Bienvenu a souligné qu'Ottawa voulait éviter de créer un précédent dangereux en leur permettant de demeurer au Canada.\u201cActuellement des dizaines de milliers d'individus souhaitent pouvoir venir habiter au Canada.Si ies Haitiens entrés ici en touristes pouvaient demeurer au pays, la porte serait alors ouverte aux centaines de milliers d\u2019autres personnes qui souffrent de la pauvreté et qui désireraient s\u2019établir dans une terre d'abondance\u201d a soutenu le ministre Bienvenue.Qualifiant les Haitiens de \u201créfugiés économiques\u201d, le ministre de l'Immigration a révélé que les Bahamas s\u2019apprêtaient à en expulser environ 35,000 qui pourraient décider d'imiter leurs compatriotes qui auraient profité de l\u2019hospitalité canadienne advenant un changement d'attitude de l\u2019immigration fédérale.M.Bienvenue a clairement indiqué qu'il accordait une foi entière aux propos tenus par Jean Bienvenue: \"le Québec pourra bientôt contingenter l'immigration\".( Photo La Tribune,) (Royal Roy) Jean-Claude Duvalier, président a vie d\u2019Haiti, qui s\u2019est engagé à n'exercer aucune répression contre les Haitiens déportés par le Canada.\u201cLe président Duvalier joue la réputation de son pays en s'engageant publiquement.Il a même invité les autorités canadiennes à venir vérifier sur place le traitement fait aux déportés\u201d a soutenu M.Bienvenue.La pire tempête subie depuis dix ans dans le sud-ouest de l'Ontario ai déversé plus de 10 pouces de neige sur la ville de Windsor, bloquant complètement la circulation.Des chutes de neige importantes ont été signalées à Sarnia, London, et Hamilton.A Détroit, il est tombé 12 pou- ces de neige et de nombreuses activités sportives ont été annulées.La tempête se dirigeait hier soir vers le Québec et on prévoyait une chute de neige de 8 pouces aujourd'hui dans l'Estrie, avec des vents forts et une visibilité nulle par endroit.Mon pays.c'est vraiment l'hiver.(Téléphoto PC) Souscription volontaire pour renflouer la CSN: accord de la majorité QUEBEC (PC) \u2014 La souscription volontaire proposée aux membres de la Confédération des syndicats nationaux, a reçu dimanche, l'assentiment majoritaire des délégués de la centrale, réunis en congrès special pour solutionner le gouffre financier d'un million de dollars du fonds de défense professionnelle Au terme de ces assises de fin de semaine dans la capitale provinciale.un montant de S39.247 avait deia été recueilli auprès de quelque 1.500 congressistes.Ces derniers, contrairement à la coutume, on dû se pencher sur des problèmes plus matériels que typiquement idéologiques.L'assemblée plénière de dimanche a donné lieu à des débats longs et contradictoires, les syndiqués impliqués actuellement dans des conflits de travail et fatigués de faire les frais de restriction budgétaires, n ont pas manqué d'exprimer leurs doléances devant l'adoption de mesures sévères visant à restreindre l'aide accordée aux grévistes touchant des revenus autres que ceux du fonds de secours Une résolution, chaudement de-battue.a effectivement été adoptée afin d'exclure des prestations du fonds de défense, tout gréviste bénéficiant d'un revenu hebdomadaire équivalent ou supérieur aux prestations accordées par la CSN.Il s'agit des rentrées d'argent obtenues par le biais d'un double emploi ou par des prestations d\u2019assurance-chômage et d'assurance-maladie L«s grévistes touchant des montants inférieurs aux prestations de secours toucheront toutefois léquiva-lent de fonds de défense r Avis aux lecteurs ^ Demain, dans La Tribune, nous commençons la publication du très beau livre de Marie Noël \u201cCONTES''.Nous invitons nos lecteurs à les lire, assurés que nous sommes que ces \"CONTES\u201d sauront les intéresser, tout-particulièrement à cette pé- particulièrement à cette pé riode de l\u2019année.En signe de deuil Le gilet de Bernard Harbec nous fait voir le brassard noir que la direction des Castors de Sherbrooke a fait coudre au chandail de chacun des joueurs en signe de deuil suite à la mort de Gaétan Paradis.(Voir nouvelle et photos en page 13).(Photo La Tribune, Gavroche) MONTREAL (PC) - Le secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec.M Fernand Daoust.a été nommé, dimanche, tuteur du Conseil provincial des métiers de la construction La nouvelle de cette nomination a été rendue publique, dimanche soir, a la suite d une réunion à huis-clos de 23 représentants des conseils locaux de la construction, représentant quelque 70.000 travailleurs \u201cOn me confie là un travail important\u201d, a déclaré M.Daoust.au cours d une conférence de presse.\u201cPourtant, chacun sait ce qui doit être fait et nul ne nous arrêtera dans l'accomplissement de cette tâche.\u201d Cette décision de placer sous tutelle le Conseil provincial des métiers de la construction survient à la suite de quelques mois d'audience de la Commission d enquête sur la liberté dans le secteur de la construction.commission présidée par le juge Robert Cliche, de la Cour provinciale Cette commission, établie par le gouvernement du Québec en vue de déterminer si les travailleurs sont vraiment libres d'adhérer au syndicat de leur choix, a découvert que plusieurs permanents syndicaux appartenant à la FTQ auraient posé des gestes illégaux, tels le prêt usu-raire et l\u2019acceptation de paiements en argent de la part des employeurs M Daoust.le tuteur du conseil, a expliqué qu'il avait maintenant en main tous les pouvoirs nécessaires pour redonner aux syndicats de la construction leur respectabilité d'antan Les hôpitaux loin d\u2019être d\u2019accord page 23 Les étudiants ne croient pas Cloutier page 2 La plus grande déception de Stanfield page 8 Toujours la même chose.le gouvernement ne s'intéresse qu'aux défavorisés.A LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 2 DECEMBRE 1*74 Gerald Perron La Tribune interroge les occupants du CEGEP de Sherbrooke Les étudiants n'ont pas confiance dans les promesses du ministre François Cloutier Denis Paiement 1 Solange Roy Lundi Mardi Projection de diapositives avec commentaires élaborés sur un voyage en Europe à la salle de SER-CO-VIE à 7 heures 30.Invitation à tous les intéressés Mercredi Réunion et souper de Noël pour le cercle des fermières Marguerite d'Youville, (prière d'apporter cadeaux et boites de conserves» a 6 heures 30.- O - Soirée récréative mixte à l\u2019occasion de Noël organisée par l'Association des familles monoparentales de l\u2019Es-trie.Inc en collaboration avec 1 regroupement d'hommes parent unique de Sherbrooke, à 20 heures au sous-sol de l\u2019église St-Patrick (Orchestre, prix de présence, buffet, membres et non membres, séparés, divorcés ou veufs invités.Tout est tranquille Sherbrooke \u2014 Les Sher-brookois ont pu respirer à l'aise en fin de semaine et se consacrer à leurs tâches habituelles en toute quiétude si l\u2019on s\u2019en remet à la police municipale qui n'a pas rapporté aucun incident fâcheux tout au long des deux derniers jours.A part les quelques petits accrochages de routine, les policiers n'ont pas eu à intervenir.Aucun accident majeur ou crime important n'a été rapporté.Quelques amateurs enthousiastes de la bouteille ont pu visiter le poste de police et ils pourront même faire connaissance avec le juge de la cour municipale prochainement.A la SQ La Sûreté du Québec n\u2019a pas connu un week end beaucoup plus mouvementé puisque là non plus aucun incident grave n'a été rapporté.Semblerait-il qu'aucun accident mortel ne s'est produit dans la région durant toute la fin de semaine.Les pompiers de Sherbrooke n\u2019ont pas sorti une seule fois de leur caserne durant cette même période de temps.Pour eux il s\u2019agissait d'un changement parce qu\u2019ils ont été tonus passablement occupé au cours des dernières semaines.â i Par André Préfontaine Sherbrooke - Les étudiants n ont pas confiance dans 1 actuel ministre de l\u2019Education.M.François Cloutier, et n accordent aucuneemnt foi a son engagement de la semaine dermere d\u2019apporter des solutions rapides aux problèmes financiers occasionnés par la lenteur d'obtention des rpèts et bourses du gouvernement Une série d entrevues avec des étudiants qui occupaient locaux du Cégep de Sherbrooke en fin de semaine a permise d en arriver à cette concvlusion Les étudiants attendent de voir le ministre Cloutier allier le geste à la parole avant de croire à sa bonne foi Afin d en connaitre plus long sur les motivations qui poussent les étudiants é dénoncer le présent système des prêts et bourses, La Tribune s'est rendue au Cégep de Sherbrooke afin d'interroger des étudiants qui participaient a l'occupation des locaux.Une trentaine d\u2019étudiants prenaient pat à cette contestation.Six ont répondu aux questions de La Tribune.Fait à noter, sur les six contestations, interrogés cinq n'avaient pas fait de demande d\u2019aide financière.Le sixième venait tout juste de reervoir l'avis lui indiquant qu'il avait droit à un rpêt.\u201cOn ne lâche pas\u201d Pour Gérald Perron, l\u2019un des membres du comité de coordination de la contestation, le fait d'occuper des locuax en fin de semaine signifie que les étudiants ne lâchent pas.A son avis, le ministre Cloutier ne cherche qu'à endormir les étudiants avec ses fausses promesses \"Nous ne désirons pas des bonbons mais une refonte complète du système des prêts et bourses\u201d, souligne-t-il en précisant que l'inflation affecte les étudiants aussi.\u201cUne réunio aura lieu mardi, à ce moment-là l\u2019assemblée générale décidera de l\u2019action à prendre.La bataille n\u2019est pas finie et j'espère que les autes étudiants se joindront a nous aujourd'hui pour des sessions d'information et de discussion\u201d \u201cDes normes plus larges\u201d Denis Paiement désire que le ministère de 1 Education adopte des normes plus libérales concernant l'accessibilité aux prêts et bourses II n'a pas fait de damane pour une assistance financière parce qu'il a gangné trop d argent l'été dernier pour être éligible Pour lui.l'action de la fin de semaine a été efficace parce qu elle a dérangé plusieurs personnes ou groupes de personnes.\"Le minsitre Cloutier dit quelque chose puis il fait le contraire, nous ne pouvons pas nous fier à ses déclarations ambiguës \" soutient-il en ajoutant que les étudiants préfèrent attendre de le voir à l'action avant de le croire Selon Solange Roy.les etudiants tentent actuellement d apporter des solutions au problème des prêts et bourses Le ministre de l'Education.François Cloutier, devrait faire de même Elle n a pas demandé de prêt ou de bourse cette année parce qu elle en a reçu trop peu l'année dernière.Elle ne dispose que de ses revenus d\u2019été pour vivre.\u201cNous avons l'appui de la masse des étudiants\u201d affirme-t-elle en poursuivant qu'une telle manifestation s'avère efficace parce qu elle permet de sensibiliser la population et mettre en lumière le besoin d une associationé-tudiante très forte.\u201cJe voudrais que Cloutier cesse de leu-rer les parents avec ses belles promesses.Il dit qu\u2019il n\u2019a pas d'argent pour les étudiants mais le gouvernement en a trouvé pour la Baie James, les grosses compagnies et 1TTT.Il n'y a donc pas de raison justifiant que des étudiants vivent en bas du seuil de la pauvreté.Denis Néron croit que les etudiants devraient recevoir un salaire du gouvernement, ce qui impliquerait une refonte totale du présent système des prêts et bourses II n a pas appliqué pour un prêt ou une bourse parce qu'il voulait éviter du troubel et qu'il n'en avait pas spécifiquement besoin \u201cJe ne veux pas finir mes études avec $2,000 ou $3,000 de dettes\u201d argumente-t-il.Pour lui, la présente contestation constitue un excellent prétexte pour procéder à l'unifica- tion des étudiants et pour regler d autres problèmes \u201cJe deplore que ceux qui ont véritablement besoin d'un prêt-bourses ne soient ici avec nous\u201d fait-il remarquer en indiquant qu'il sera difficile de mesurer la portée de l'occupation de fin de semaine auprès du public Lui non plus n'accorde pas foi aux propos du ministre Cloutier qu'il accuse de ne presenter que des solutions partielles et insuffisantes aux problèmes des étudiants Pas sur le salaire des parents Normand Gilbert n'a pas fait application pour recevoir un prêt-bourse, même s'il en a besoin parce qu'il ne croit pas au présent système d'aid e financière aux etudiants II voudrait que les fonctionnaires se basent sur les revenus des étudiants et non ceux des parents pour octroyer un prêt ou une bourse L éloigneemne devtrait aussi constituer un facteur important \"Un salaire etudiant base sur les revenus de chacun serait beaucoup plus juste' declare-t-il Pour lui la manifestation de fin de semaine aura été un grand succès parce qu elle aura permise de creer un mouvement de solidarité chez les étudiants Selon lui.il y a une rottion d'étudiants tout au long du w'eek-end et les parents ont appuyé majoritairement l'action des étudiants 11 ne croit pas le ministre Cloutier qui désire, à son avis, se faire du capital politique sur le dos des étudiants \u201cJe n'ai pas demandé de prêt-bourse, je demeure chez mes parents.Je suis ici par esprit de solidarité auvec ceux qui n'en ont pas reçu, j'ai vu des exemples concrets d'étudiants dans le besoin qui ne reçoivent pas d aide du gouvernement\".Voilà pourquoi Andrée L'Espérance prend part à cette occupation Elle avoue qu elle ignore si les parents approuvent une telle action et qu elle regrette que seulement quelque etudiants participent à cette manifestation \"C e sont toujurs les mêmes, il n'ya pas de relève\" affirme-t-elle en précisant qu'une occupation pendant la semaine aurait donné plus de résultats A son avis, les étudiants ne peuvent pas se fier au ministre Cloutier parce qu'il a fait trop de promesses par le passé.» / '/ JL Denis Néron Normand Gilbert Réunion pour le mouvement des femmes chrétiennes de la paroisse Notre-Dame du Rosaire à la salle de l'église de la paroisse à 2 heures.Bienvenue à tous.La responsable des prêts et bourses se dit sympathique aux revendications des étudiants sherbrooke (AP) -La responsable du Service de prêts et bourses au CEGEP de Sherbrooke, Mlle Francine Vincnet, s\u2019est déclarée très sympathique auy »e-pendicatit s des étudiants qui exigent que le min-sitère de l'Education accélère la remise des rpéts et bourses et qu\u2019il procède à la refonte complète dy système d aide financière aux étudiants.Revenant d une rencontre de tous les responsables des Services des prêts et bourses de la province à Québec avec le sous-minsitre de l'Education, Mlle Vincnet a révélé que ce dernier av- ait indiqué très clairement qu i n\u2019était pas question pour le moment de se pencher sur une refonte du système actuel mais plutôt de procéder à la mise sur pied d\u2019un fonds de dépannage dans toutes les institutions d ensiegneemnt collégial et universitaire.Nombre plus imposant Un tel fonds existe depuis plusieurs années au collège de Sherbrooke.A venir jusqu'à récemment, le fonds avait été saisi de 125 demandes.L'année dernière au collège de Sherbrooke, 1,400 étudiants (sur une possibilité de 3,200) ont fait application pour rece- voir de l aide financière du ministère de l'Education 1.200 demandes ont été accueillies favorablement.Normes gouvernementales Pour être éligible au prêt-bourse, un étudiant de niveau collégial soit gangner $843 pendant l'été alors que celui qui vient du secondaire et qui entre au Cégep doit gagner $460.De plus, le ministère estime qu'un étudiant non-résident peut vivre avec $46 20 par semaine alors que l'étudiant qui vit chez ses parents a besoin de $15.20 par semaine pour suivre ses études.Naissance officielle de l'Association régionale de plein air de l'Estrie ü 1 Andree L'Esperance Sherbrooke (AP) - Même si elle constitue une présence active dans la région depuis quelques mois déjà, l'Association régionale de plein air verra officiellement le jour demain soir au Conseil régional des loisirs.Les représentants de plusieurs clubs et organismes de plein air avaient mis sur pied un comité provisoire chargé de jeter les bases de la nouvelle association en juin dernier lors de la \u201cDégustation plein air\u201d au camp de Jouvence.Nécessité Le succès remporté par le Jamboree de plein air tenu au Lac Lyster vers la fin de l'été confirmait la nécessité d'une telle association dans la région et motivait les membres du comité provi- soire à poursuivre leur trav- P°\u201cr l'association.\tLes mempres du comité ail.C'est ainsi que l'associa- Un fait a remarquer, 1 As- provjsoire ont méme donné tion sera fondée officielle- sociation rgionale de plein des moyens d action a l as.ment dans les heures qui sui- air de 1 Estrie constitue ac- sociation en l\u2019affiliant au vront.\ttuellement la seule organ.- Consei, régjon£jl des lojsirs Cependant, même si elle sation du genre dans la pro- gn f ¦, t , , travail de n est que naissante, l asso- vince.Dédes représentants mise en place des structures dation nourrit déjà plu-\tn\"\u201c- sieurs projets pour les amateurs de plein air de la région.On parle notamment d'un stage en France, d\u2019une coopérative de plein air, d\u2019achats de groupe, de sessions d\u2019initiation, de l'aménage- -oue , ment de sentiers de raquette bd principal est de promou- 1\t\u2022 et de ski de fond.etc.\tJ J \u2018 J'\u201c Permanent pour l\u2019associa-tin?Déjà certains de ces projets ont atteint le stade de la réalisation alors que d\u2019autres sont sur le point d\u2019aboutir.Il en est ainsi de la nomination d'un permanent vince.des autres régions du Que- J££rtjéiï« a été accompli, bec se sont penches sur cette n ne reste p]us qu-à offic4.l\u2019ininlüntûp\tsongent à ser iassocjaLon.1 implanter chez-eux.\t.,\t.,,\t.L ARPAE s\u2019est donné L assemblée de fondation quelques objectifs de base regroupera donc les repre-qui guideront son action au sentants des divers clubs de cours des mois à venir.Son Plein air de la région ainsi des organismes mte- voir, de coordonner et d'or- resses.ganiser des activités de plein air au niveau de la région pour les clubs et organismes qui en sont membres.L\u2019association pourra aussi servir d\u2019interlocuteur auprès des gouvernements et des fédérations de plein LOCATION «> MACHINES à VAPEUR POUR TAPIS ET MEUBLES 562-0661 LOUEZ DE TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES^ MARTINEAU INC 2456 ouest me King Machine a laver les tapis a la vapeur i»r i inpthpif moflriiK itra Presse canadienne et ses agences affilrdes sont autorisées a reproduire les informations de la Tribune t LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 2 DECEMBRE 1974 DOCUMENT L\u2019Hôtel-Dieu se soucie-t-il des futures mères?Le CRSSS, (Conseil Régional des Services Sociaux et de Santé) de la region des Cantons de l\u2019Est s'est prononcé pour le regroupement des services d'OhBte-tnquc et de Pouponnière en un seul centre, soit le CHU.Depuis l\u2019annonce de cette recommandation, des individus, surtout des femmes, des groupements féminins, des médecins, des infirmières, des journalistes et des éditorialistes réputés se sont à juste titre interrogés sur le bien-fondé de cette recommandation.Même le premier magistrat de notre ville s\u2019est prononcé en faveur du regroupement en deux centres plutôt qu\u2019en un seul et il a fait part de son opinion au ministre Claude Lorget.LE CORPS MEDICAL DE L\u2019HOTEL-DIEU DE SHERBROOKE désire faire connaître son opinion sur la question.Les Médecins de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke favorisent fortement le regroupement de 1 Obstétrique et de la Pouponnière en deux centres.L'un de ces centres, pour les accouchements à hauls risques et pour les soins intensifs de néonatalité, devrait être situé au Centre Hospitalier l niversitaire.Un deuxième centre d\u2019Obstétrique et de Pouponnière pour les accouchements normaux devrait être situé au coeur de Sherbrooke et pourrait être au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu.Les médecins de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke s\u2019étonnent que les journaux aient négligé jusqu\u2019ici l\u2019hypothèse que l\u2019Hôtel-Dieu devienne au deuxième centre d\u2019Obstétrique.depuis qu'ils publient des opinions sur ce problème, opinions qui prennent actuellement l\u2019allure d\u2019une campagne.Le Conseil des Médecins de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke favorise le regroupement en deux centres dont l\u2019un serait situé au centre-ville pour plusieurs raisons, l a première, c\u2019est que nous croyons que l\u2019on doive respecter les mouvements naturels de la population qui s\u2019est toujours dirigée jusqu'ici vers l\u2019Hôtel-Dieu ou l'Hôpital St-Vincent-de-Paul.Nous croyons encore à la liberté de choix des individus et surtout des femmes qui doivent accoucher.Principales intéressées, les femmes enceintes et les familles, n'ont pas, que nous sachions, été consultées avant une telle prise de décisions.En second lieu, il n\u2019est pas certain qu'un regroupement de tous les accouchements de la région en une seule institution \u201cultra spécialisée\" favorise une médecine plus humaine et plus personnelle, bien au contraire.Comme le disait Madame Lise Lebourdais (La Tribune, 22 novembre 1974): \u201cLes \u201cultra\u201d, les \"super\u201d, les \u201csupra\u201d ne sécurisent pas nécessairement une future parturiente: il semble même que plus la machine est grosse, moins il y a de chance que le service soit personnalisé.Pourquoi les femmes n\u2019auraient-elles pas le droit de choisir le milieu dans lequel elles souhaitent accoucher, surtout lorsque le service y excellent et a fait ses preuves.?\u201d Nous croyons qu'un regroupement en deux centres dans la région de Sherbrooke favoriserait une médecine personnalisée qui a de nombreux avantages sur une médecine \"institutionnalisée\" dans un énorme centre où les équipes sont très grandes et pas toujours homogènes.L\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, dont le premier souci est le soin des malades, se croit en mesure d\u2019offrir d'excellents services dans ce domaine.En troisième lieu, nous croyons que le regroupement en un centre nécessitera des transformations et des réaménagements très coûteux, parce que actuellement aucun centre hospitalier, pas même le CHU.ne possède les espaces ou les facilités physiques pour accueillir éventuellement, environ quatre mille accouchements par année.Si nous réaménagions les services d\u2019Obstétrique en deux centres, les coûts d\u2019investissements seraient à peu près nuis.En quatrième lieu, les coûts d\u2019opération en un seul centre ne serait pas nécessairement moindres qu\u2019en deux centres.surtout si l'on considère que le Centre Hospitalier Universitaire, à vocation ultra-spécialisée pour les soins tertiaires, a nécessairement des coûts d'opération plus élevés.En ce domaine, il est à prévoir qu'il en coûtera plus cher d'utiliser pour des soins généraux (accouchements normaux) des ressources conçues et destinées a des soins ultra-spécialisés.Parmi les autres raisons qui nous font militer en faveur du regroupement de l\u2019Obstétrique en deux centres il v a.d'abord, le problème de la distance et du réseau routier.Et nous pensons ici non seulement aux sherbroôkoises qui doivent accoucher, mais a toutes les femmes des environs immédiats qui dev ront traverser toute la ville de Sheibrooke depuis leur domicile et continuer au-delà pour atteindre le Centre Hospitalier Universitaire.Ne serait-il pas plus logique qu\u2019un Centre d\u2019Obstétrique soit situé au Centre-ville?Ensuite le regroupement en un seul centre aura, crovons-nous.un impact important sur le travail et l'efficacité des médecins.En effet, a-t-on songé qu\u2019il sera difficile pour un pédiatre de prendre soin des nouveaux-nés normaux au CHU et de traiter les enfants malades dans un hôpital du Centre-Ville'.\u2019 A-t-on songé qu\u2019il sera difficile et peu efficace pour les praticiens généraux d'accoucher leurs patientes au CHU et de soigner leurs auttres malades au Centre-Ville?Consentiront-ils bien longtemps à le faire?Pourront-ils ainsi répondre a toutes les urgences?En tout cas, il semble aux médecins de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, que les soins aux malades pourraient peut-être en souffrir.A moins, évidemment, qu'on enlève aux parents par la force des choses le choix véritable de leur pédiatre, de leur gynécologue ou de leur praticien.Pour toutes ces raisons, le Conseil des Médecins et Dentistes de l\u2019Hôtel-Dieu croit donc plus sage et plus réaliste de regrouper les services d\u2019Obstétrique de la région en deux centres.POURQUOI L\u2019HOTEL-DIEU DE SHERBROOKE NE POURRAIT-IL PAS ETRE CE DEUXIEME CENTRE?En premier lieur, l\u2019Hôtel Dieu de Sherbrooke, historiquement, a toujours pratiqué un très grand nombre d'accouchements à la satisfaction de toute la population.Aucun hôpital de la région n'a fait, en une même année, autant d'accouchements que l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Celui-ci, depuis une quinzaine d\u2019anr.ées, a probablement mis plus d'enfants au monde que n\u2019importe quelle autre institution et personne n\u2019a jamais mis en doute sa compétence tant sur le plan obstétrical que sur le plan de soins au nouveau-né.En second lieu, les stastistiques de mortalrté périnatale sont excellentes, s\u2019approchent du taux optimum, et peuvent être avantageusement comparées avec n\u2019importe quel autre hôpital de la région et même de la province, y compris des grands centres montréalais.Troisièmement, l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke a toujours mis au service de la population une équipe de médecins compétents dans presque tous les domaines de l\u2019activité médicale et scientifique.Le nursing d\u2019Obstétrique et de Maternité à l\u2019Hôtel-Dieu n'a-t-il pas aussi contribué fortement à la réputation même de cette institution?Quant aux facilités physiques, -et c\u2019est une quatrième raison- l\u2019Hôtel-Dieu, il y a quelques années, agrandissait son département d\u2019Obstétrique.Actuellement notre institution possède plus de salles de travail et d\u2019accouchement adéquatement équipées que tout autre hôpital de la région, y compris le CHU.La pouponnière de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke est adéquate et peut s'occuper d'uen quarantaine de poupons à la fois, avec un personnel hautement qualifié.S\u2019il y avait à Sherbrooke un deuxième centre d\u2019Obstétrique et de Pouponnière, cela impliquerait que ce deuxième centre ferait environ 2,200 à 2,500 accouchements par année.Or, vers les années soixante, l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke faisait environ 2,000 accouche- ments par année avec les facilités qu\u2019il a actuellement et qui ont été améliorées il y a quelques années.Il semble évident, en second lieu, que l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke pourrait, dès demain, accueillir tous les accouchements d'un deuxième centre, sans qu\u2019il en coûte beaucoup de réaménagements et d\u2019investissements financiers.Le coût nous apparaîtrait moindre que n'importe où ailleurs.L\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke a toujours consideréré les services d'Obstétri-que et de soins aux nouveaux-nés comme des departements majeurs de son institution.POURQUOI N\u2019AVOIR PAS JUSQU\u2019ICI MENTIONNE L\u2019HOTEL-DIEU DE SHERBROOKE COMME\tCENTRE\tPOSSIBLE D\u2019ACCOUCHEMENTS1 Les médecins de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke qui ont participé au sous-comité du Comité directeur du CRSSS qui a fait les études préalables, ont toujours dans les faits soutenu l'hypothèse de deux centres, et ce depuis plus de dix-huit mois ! 'Exécutif du Conseil des Médecins et Dentistes de l\u2019Hôtel-Dieu a fait connaître à qui de droit ses recommandations qui favorisaient le regroupement des soins d\u2019Obstétrique en deux centres.Aujourd\u2019hui le Conseil des Médecins et Dentistes de l\u2019Hôtel-Dieu re-affirme sans ambiguité qu'il est en faveur du regroupement en deux centres, dont l'un devrait être l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke POURQUOI, ENFIN, TOUT CE REMANIEMENT?Il nous semble que l'un des principaux objectifs que poursuit le ministère des Affaires Sociales dans le regroupement des Services de Périnatalogie, serait la diminution des coûts de la Santé.Objectif louable, s il en est.et à ce titre l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke nous semble l\u2019institution la plus en mesure de le réaliser.Mais, au fait, les objectifs officiels, et sans doute encore plus louables, sont, nous répète-t-on, l'amélioration des soins, la plus grande accessibilité (!).et la réduction du taux de mortalité périnatale et maternelle.Or, notre region est celle qui après Montreal, a le meilleur taux de périnatalité sur la base des trois années 1970-1- Ç OPINION DES LECTEURS ) Une certaine qualité de soins N\u2019étant pas qualifiée pour vous parier du côté administratif ou professionnel des hôpitaux, je vous fais part de mes impressions émotionnelles vis-à-vis du service hospitalier.C\u2019est une facette qui a son importance au moment où toute personne est si vulnérable lorsqu'elle est à la merci des autres.Mes trois enfants sont nés à l\u2019Hôpital St-Vincent-de-Paul.Je puis vous dire que rien n\u2019est plus rassurant que de voir un gynécologue demandé à trois heures dans la nuit, arriver avec sa bonne humeur et son sourire pour assister une maman à la naissance de son bébé.\t.\t.Egalement, toutes seront d accord pour certifier que la confiance y est pour beaucoup lors d un accouchement.Et ce calmant qui est administré en temps opportun (et non admis au CHU) n'est-il pas salutaire et n'aide-t-il pas à garder un contrôle de soi nécessaire à l\u2019accomplissement d\u2019un acte qui exige une collaboration lucide de la part de la mère?Je ne dénigre pas le CHU qui s'occupe avec compétence des cas sérieux, mais à mon point de vue, il est primordial de se sentir chez soi et non traitée comme un numéro parmi tant d'autres dans un hôpital.Donnons à César ce qui appartient à César! Il faut garder nos droits.2 et elle se situe au premier rang, avec Montréal, pour l\u2019annce 1972.Quanta 1973, des compilations partielles nous laissent croire qu\u2019il en sera de même.Faut-il donc de toute urgence procéder à des remaiemenls profonds qui vont même jusqu'à enlever une certaine partie de liberté aux gens pour \"améliorer\u201d ce qu\u2019il y a déjà de \"meilleur\" dans la Province?Ne faudrait-il pas plutôt commencer en toute logique par les régions plus éloignées et moins bien nanties?Nous ne savons pas si le CRSSS était officiellement au courant des opinions émises par le Conseil consultatif des professionnels et par le Conseil des Médecins et Dentistes de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke lorsqu'il a pris sa décision, mais nous répétons que les médecins de l\u2019Hôtel-Dieu, soucieux du bien-être de la population, inquiets de la liberté des gens et du sort des futures mères, convaincus de la valeur des objectifs poursuis is.et désireux d\u2019offrir une solution pratique et réaliste, favorisent le regroupement en deux centres.Et nous estimons ctu\u2019il n'existe aucune raison financière ou autre, pour que ce deuxième centre ne soit pas l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Le Conseil des Médecins et Dentistes de I Hôtel-Dieu de Sherbrooke PLUSIEURS LIGNES DISCONTINUÉES ET SURPLUS D\u2019INVENTAIRE AU RABAIS DE 20% i 50% \u2022\tPortes (merisier) première qualité \u2022\tTuiles murales (en métal) \u2022\tTailles haie, marque Black & Decker \u2022\tCrémaillères et supports de couleur pour tablettes \u201cRoll-lt\" \u2022\tHottes de poêle \u2022\tPeinture B.M.R.\u2022\tPoignées et charnières pour armoires, etc.etc.Venez profiter de ces spéciaux sans tarder, car les quantités sont limitées.Consultez, sans tarder, une maison reconnue et renommée 235 est.Galt Sherbrooke 569-3693 104300X| TOUTE NOUVELLE.TOUTE FRINGANTE.TOUTE PAS POSSIBLE.EN 1975, ELLE FAIT PEAU NEUVE.La Toyota Corolla 1975 a été complètement transformée.Nos ob|ectifs étaient ambitieux et nous avons relevé le défi.Il s'agissait d\u2019amcliorer une voiture qui, déjà, était l\u2019une des trois plus populaires au monde.Nous nous y sommes pris de quatre façons.Nous l'avons rendue plus agréable à conduire, plus élégante que jamais et encore mieux adaptée aux dures exigences de notre climat.Nous avons même réussi à réduire la consommation d\u2019essence de nos moteurs 1200 cc et 1600 cc.La Toyota Corolla 75 est légèrement plus longue que celle de l\u2019an dernier.Son empattement est plus grand et l\u2019écartement des roues plus large.Plus grand aussi 1 espace pour la tète, les jambes, les épaules.Et nous avons pensé au coffre: il contient encore plus de bagages.Jusqu'au réservoir à essence qui a une plus grande capacité.A une liste déjà impressionnante d\u2019accessoires standards, nous en avons ajoute d'autres.Nous avons modifié la chambre de combustion et change le taux de compression 1600 FAMILIALE 4 PORTES pour transformer le rendement déjà excellent de la Corolla en un rendement plus que parfait.Et pour compléter le tableau, nous avons inclus tout cela dans une carrosserie solide qui est, sans contredit, la plus belle qui ait habillé une Toyota.JUSQUfÀ$422 DE MOINS QUE LA PINTO: Ce montant représente la difference entre les prix suggérés \u2014 au moment de mettre sous presse \u2014 de la Pinto la moins chère et de la Corolla la plus économique.Vous pouvez choisir parmi huit modèles Corolla.Notre prix comprend plusieurs accessoires standards qui sont soit optionnels, soit introuvables dans la Pinto.Fn voici quelques-uns: les freins assistés à disque a l\u2019avant, le dégivreur de lunette arriéré et les sieges-baquets à dossier entièrement inclinable.IUSQU'À\u2018412 DE MOINS QUE LA VEGA?Ici encore, cette affirmation représente la différence entre les prix suggérés \u2014 au moment de mettre sous presse \u2014 de la Vega la moins chère et de la Corolla la plus economique.Malgré cette difference, il ne faut pas oublier tous les accessoires qui sont inclus dans notre prix et pour lesquels vous devriez peut-être payer en achetant une Vega.PLUS DE MILLES AU GALLON.Quelle que soit la voiture utilisée, personne n\u2019est capable de dire de façon infaillible combien de milles au gallon elle peut parcourir.Mais nous sommes en mesure d\u2019affirmer ceci: la Toyota Corolla 1600 1975 a atteint 39,6 milles au gallon, au cours de tests officiels approuvés par le gouvernement des Etats-Unis.Ce chiffre est substantiellement supérieur à celui obtenu par la Pinto ou la Vega.PLUS D'ACCESSOIRES STANDARDS.Même la Corolla la moins chère possède certains accessoires standards pour lesquels vous devez débourser un surplus d\u2019argent si vous achetez une voiture équivalente de nos concurrents.Dans certains cas, ces accessoires sont même impossibles à obtenir.Degivreur de lunette arrière, sièges-baquets réglables à dossier entièrement inclinable, allume-cigarette, glaces latérales arrière ouvrantes, freins assistés à disque à l\u2019avant, volant à rapport variable, suspension avant à jambe de force MacPherson, transmission à 4 vitesses synchronisées.Et toutes nos familiales sont dotées d\u2019un lave-glace et d\u2019un essuie-glace pour la lunette arrière, de glaces teintées et d\u2019enjoliveurs aux quatre roues.(Panneaux latéraux si-milibois, en option.) Toujours en équipement standard, vous obtenez, dans certains de nos modèles, une horloge, un tachymètre et même une transmission à 5 vitesses.(Vous \\ \u2022\u2022«là w Lr0VT3TA 1:00 sedan: portes 1600 SEDAN 4 TORTES 1600SR5 2 PORTES, s VI FISSES pouvez commander aussi, en option, une transmission automatique à 3 vitesses.) À L\u2019ÉPREUVE DE LHIVER CANADIEN.L\u2019hiver canadien, on le sait, est certainement l\u2019un des plus rigoureux du monde.Voilà pourquoi nous avons choisi le Canada pour éprouver, en hiver, le fonctionnement des accessoires qui sont maintenant standards dans toutes les Toyota 1975.La batterie, qui fait partie de l\u2019équipement standard de la Corolla, est plus forte que certaines autres qui sont optionnelles dans des voitures concurrentes.Le démarreur, les essuie-glaces et le moteur des essuie-glaces, bien qu\u2019ultra-robustes, sont quand même inclus dans l\u2019équipement standard.Le rendement de la chaufferette a été accru de 20% et on a ajouté de grandes canali-ÊÊ sations àï\u2019arrière.W- Pour mieux résister à la rouille, le silencieux et le tuyau dcchappement sont enduits d\u2019une couche d\u2019aluminium.De plus, la peinture contient une substance anticorrosive.DEUX NOUVELLES SÉRIES.Un choix de huit modèle?: 2 portes, 4 portes et hardtop, dans la série 1200, ou 2 portes, 4 portes, hardtop, SR5 et familiale, dans la série 1600.LA TOYOTA COROLLA 75.Maintenant plus que jamais, le choix d\u2019une v oiture doit être basé sur du solide et non sur des paroles ronflantes.C\u2019est simple.Les faits prouvent indéniablement que notre Corolla 1200 vous en donne plus pour votre argent que n\u2019importe quelle autre petite voiture populaire.\u2019.D\u2019abord, son prix est plus bas que celui de n\u2019importe quelle autre petite voiture comparable1.Ensuite, voi ou s ne pourrez pas obtenir le meme nombre d\u2019accessoires standards dans ces autres voitures sans payer un prix nettement supérieur à celui de la Corolla.La Corolla a fait ses preuves.Dans plus de 140 pays, elle se situe à la tète, au point de vue des ventes.Ici.l\u2019Equipe Toyota a remporte, quatre années de suite, le championnat au Rally e national canadien.Chaque pièce, chaque accessoire de la Tovota est vérifié et revérifie.Nos v oitures d\u2019essai sont soumises à des tests très rigoureux.On les congèle, on les inonde, on les démolit.On les malmene comme jamais vous ne le ferez avec votre voiture.C\u2019est cc dépassement continuel de nos ingénieurs, cette amélioration constante de nos produits qui ont permis à Toyota de devenir le troisième fabricant d\u2019automobiles au monde.Allez faire un tour chez le concessionnaire Toyota de votre region.TOYOTA g>.J\u2014tW \u2022s -C\" 13c £3in* 1600SEDAN : roRTFS 16.X1 FAMILIALE 4 PORTES 1600 SRC HARDTOP.î VITIssnS 1200 HARDTOP 2 PORTES 1200 SEDAN 4 PORTES 1600 SEDAN 4 PORTES 1600 HARDTOP 2 PORTES 1200 SEDAN 2 TORTES UN CHOIX DE HUIT NOUVELLES TOYOTA COROLLA: SEDANS 2 PORTES ET 4 PORTES, FAMILIALE, HARDTOP ET LA FOUGUEUSE SR5.\t,\ti-.utf* flVmjMf àb Halifax Montréal, Toronto, Vancouver.) «Ventes au détail des fabricants des dix péntes voitures phi*\tdurant le prwnw semestre de IfM.\u2022Pnx de liste suggéré par les fabricants au moment de la publication Ce prix ne comprend pas les coûta de livraison, de manutention, d immatriculation et les taxe» provmcialea.frais qui aanent d une region a I au (y f ( J fflsàaÊ!» 562-1779 l En quelques lignes} Whitehouse obtient gain de cause Rock Island PMOOUITS LAITlf ft* CMMt GLACCi \u2022 O«rbroofc« r.nMPTfll» LAITIER KING- ÉPICERIE - BIERE \u2014TABAC JOURNAUX * OUVERT k 2*20 TOUS .ES UURS bum >« 41m m ?3?Boul Qu» SHIR8S00M .N.ï SHERBROOKE.LUNDI, 2 DECEMBRE 1974 ( Chronique municipale ^ Asbestos ROCK ISLAND (MD) \u2014 Le club des Lions de Coaticook a organisé une rencontre avec une vingtaine de personnes de la région des Villes frontalières afin de les informer sur ce mouvement et les possibilités d'en fonder un .U s\u2019agit d'une activité du club des Lions de Coaticook que de fonder d\u2019autres clubs STANSTEAD (MDl - Le juge Léonard Bergeron de la Cour municipale de Rock Island a donné raison au propriétaire d une maison mobile.M Michael Whitehouse dans une cause qui a fait beaucoup de bruit a Stanstead et couler beaucoup d encre Dans cette cause, qui a débuté à l'été 1973 M White-house.était le défendeur tandis que M M Peter Cross et Slayton Perkins étaient les plaignants.Toute cette histoire a commencé alors que le conseil du temps, sous la gouverne de lex-maire Edward J.Struthers a accorde un permis a M.White-house.pour Installation d une maison mobile ou roulotte sur la rue Hyatt, Personne n'a critiqué durant le délai fixé par la municipalité ce geste Cependant.par la suite deux citoyens de ce secteur ont souligne qu ils n'étaient pas satisfaits des procédures employées par la municipalité et que de plus, cette zone devait être une zone ou les maisons mobiles ou roulottes ne pouvaient s installer.Poursuites Apres plusieurs réunions, le conseil a souligné aux plaignants.que.s'ils netaient pas contents, ils n avaient qu a s en prendre au propriétaire Les plaignants ont donc intenté des poursuites, contre M Whitehouse.lesquelles se sont soldées par le verdict que I on sait En premier lieu, le juge a dû décider de la légalité des deux citoyens (Cross et Perkins) de poursuivre un autre citoyen d une cause relevant d\u2019un cas de la municipalité Ceci a été effectue et le juge a statue que I on pouvait poursuivre Jugement Dans son jugement.Me Ber geron souligne qu il a examine le règlement 204 qui établit le droit à rétablissement d une roulotte sur le territoire de la municipalité, considérant que M Whitehouse a obtenu cette autorisation; considérant le permis de construction considérant que le règlement 174 constitue une loi générale et que le Tribunal considère le règlement 204 comme une loi spéciale établissant une exception; considérant que le Tribunal peut considérer comme immeuble cette roulotte vu qu il ne sait pas si elle a été placée à perpétuelle demeure; considé- rant que le règlement 204 ne permet pas interprétation donne dans 1974 CS page 46.considérant qu il n v a pas lieu de vider les autres arguments, soulevés la Cour a décide de rejeter la plainte L avocat de M Whitehouse était Me Louis-Philippe Gali-peau et celui des requérants Me Georges MacLaren Souligi que cette question a donne a de nombreuses prises de bec, au conseil entre les résidants de ce secteur qui sont venus accompagnés de plusieurs délégations Le nouveau conseil a pour sa part refuse de s'impliquer dans cette histoire et quelques uns des édiles actuels ont souligne qu'un règlement de zonage en bonne et due forme réglerait pour l'instant tous ces problèmes A cet effet.I on a organisé un souper qui aura lieu le 10 décembre prochain, au Motel Imperial de Stanstead Ce souper précédera l'assemblée de la Chambre qui aura lieu a 19 heures 30 -\tO - Le ministre d\u2019Etat aux Affaires municipales a annoncé que le ministère des Transports a accordé un contrat de S149 254 a la firme Desourdy (Sherbrooke) Inc de Sherbrooke pour 1 exécution de travaux sur la route 220 qui consisteront en la pose d enrobes bitumineux sur une distance de 4 15 milles dans la municipalité du Canton de Orford.Un représentant de la Banque d'Expansion Industrielle sera à Coaticook le 5 décembre prochain afin d'y rencontrer les personnes intéressées à discuter de financement a terme Cette rencontre se fera à l'hôtel de ville de Coaticook -\tO - Les réunions de chaque conseil de la région auront lieu ce soir.Plusieurs questions sont à l'ordre du jour, mais c'est surtout de la préparation du budget 1975 dont il sera question et du prochain taux de taxe pour l\u2019année prochaine.-\tO - M.Eugène Labrie de Beebe employé de l'usine Butterfield Division de Rock Island, a pris sa retraite hier Ce dernier était employé à cette usine depuis le 12 novembre 1940.dans le département de la soudure et de la forge.Tous ses camarades et la direction lui souhaitent une longue et joyeuse retraite.-\tO - C\u2019est aujourd\u2019hui que se tiendra la réunion de l\u2019organisme I O.D E Cette réunion se déroulera à la salle Le Baron du collège de Stanstead, à compter de 14 heures.-\tO - Mardi, les dames auxiliaires de la Légion Canadienne, local No 5.se réuniront pour le souper de Noël annuel.Ce souper débutera à compter de 18 heures 30.Plusieurs personnes se plaignent du fait qu'il n'v a pas de publicité au sujet des statistiques dans le domaine du hockey mineur II est assez difficile d écrire La majson.mobilc ou roulotte de M.Michael Whitehouse qui a été le centre d'un litige à savoir si cette de- desrésultats que l'on na pas.De plus, il n\u2019y a pas de statisticien meure devajf rçster dan$ ce cojn djf résidentieL Le juge a donné raison à M.Whitehouse.dans le hockey mineur.\t(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) -\tO - Signalons que c\u2019est toute une tâ he que de compiler les résultats pour une trentaine d'équipes, réparties dans six catégories.Asbestos (FL) \u2022 Les membres du conseil ont pris connaissance de demandes, pour les souhaits traditionnels des Fêtes, de la part de La Tribune.S57, et du Sherbrooke Record, *30.Les édiles municipaux ont convenu de laisser ces demandes en suspens jusqu'à la prochiane assemblée, voulant établir une politique planifiée de toute la publicité.\u2014 O \u2014 Des demandes de contributions ou d'abonnements du Richmond Regional High School, de Financial Post et du Comité organisateur des Jeux du Québec à Rimouski ont été rejetées.-\tO - Mme Marguerite Pinard a obtenu le statut \"d'employé permanent\".à la suite de la période de trois mois de service continu, au 5 décembre, contormement à la covention collective intervenue entre la ville d\u2019Asbestos et le syndicat des fonctionnaires municipaux d\u2019Asbestos.-\tO \u2014 Deux contribualbes ont pris la parole lors de la période temps mise à leur disposition.Tout d'abord.M.Léopold Lefebvre a fait remarquer au conseil les problèmes de circulation, de stationnement et des arrêts pour étudiants qui empruntent les autobus scolaires dans la v ille d\u2019Asbestos, avec, en plus, le problème de la qualité de l'eau à sa résidence.Les données fournies par M.Lefebvre sont soumises à une étude.\u2014 O \u2014 M.Roland Pelletier est venu demander une contribution de la cité pour la diffusion de la musique traditionnelle de Fêtes dans les rues de la ville d\u2019Asbestos.Comme rien n\u2019avait été isncrit au budget actuel, la demande n'a pu être acceptée pour cette année mais unerequête sera présentée lors de l'étude du budget 1975.\u2014 O \u2014 Le maire Bachand a souligné au chef de police de nombreux actes de vandalisme commis dernièrement à la Centrale et au Pavillon du Parc Dollard et qu'il semblait y avoir recrudescence de cette sorte de destruction systématique.Le chef a répondu en disant que les coupables sont arrêtés et que ce sont toujours les mêmes.-\tO \u2014 Les portes de garage au service de la police et des incendie* ayant besoin de réparations, les échevins ont autorisé les travaux.En quelques lignes Asbestos ASBESTOS (FL) \u2014 L'équipe volante du Centre Local des Services Communautaires d\u2019Asbestos a vécu toute une expérience mardi dernier, lorsque dans le cadre de leur tournée régionale, ils ont eu affaire à se rendre à Ham-Sud, pour une rencontre avec la population de l'endroit en soirée.Ils ont été surpris par la tempête, leurs véhicules demeurant immobilisés dans la neige alors qu'ils étaient engagés sur un chemin passablement bloqué.Ils ont trouvé refuge pour la nuit chez M.et Mme Macqui.Les cinq membres de l'équipe n'en reviennent tout simplement pas de l'accueil et de l'hospitalité de ces personnes Ils tenaient à le mentionner mais regrettent de ne pouvoir nommer un homme de cette région qui a travaillé plus d'une heure, en pleine tempête pour tenter de dégager les automobiles.-\tO - Asbestos possède 6 feux de circulation à divers endroits de la cité.Deux feux sont présentement défectueux, soit celui de la rue Noël et boulevard St-Luc et celui située boulevard St-Luc.rue du Roi.Le premier a été amené au département de réparations de la ville et il semble qu'on aurait trouvé le \"bobo'' Quant à l'autre, il clignote tout le temps, et malgré la circulation passablement dense de la fin de semaine, un seul accident a été enregistré.-\tO - Les membres du comité d'école de l'institution qui porte ce nom se réuniront ce soir, à 19 heurs En premier lieu, ils rencontreront les membres du conseil étudiant et ils procéderont à leur assemblée régulière par la suite -\tO - Les Aramis d'Asbestos étaient en élections en fin de semaine et dimanche, après rassemblée générale.Christian \"Couleuvre\" Audy a volé la vedette.bien involontairement -\tO - Une petite cérémonie aura lieu pour marquer officiellement l'inauguration d'un nouveau local pour le club de Karaté d\u2019Asbestos.ce soir, au local du boulevard St-Luc.Projet d'atelier de français à Montignac Richmond RICHMOND (GP) \u2014 Ce soir, à empter de 7 heures 30 se tiendra l'assemblée régulière du conseil municipal de Richmond à l'hôtel de ville -\tO - Aujourd'hui, les intéressés du macramé auront l'occasion de voir une démonstration de macramé qui sera donnée par la technicienne Cécile (Langlois) Thibodeau de Richmond Le tout aura lieu à l'école Ste-Famille et les heures sont: 2 heures p m 2 h 30 p.m.7 heures et 9 heures Ceci est sous la responsabilité de la Commission des loisirs de Richmond.-\tO \u2014 Pour des motifs sérieux, l'assemblée de I Aféas a été remise à demain, le 3 décembre, à 8 heures à la salle Ste-Famille deRich-mond.L'association demande de ne pas oublier d apporter quelque chose afin de remplis le panier de Noël.-\tO - Le choeur Estrie de Richmond, répète tous les mercredis soirs au Mont-St-Patrice à 7 heures 30 Le directeur de cette chorale.M Robert Poudrier de Windsor, a déclare que cette annee, le choeur montait plusieurs belles pièces de différents styles.-\tO - Avis aux amateurs de la motoneige; ceux et celles qui seraient intéressés à devenir membre du club Pein air du mont Scoch.n'ont qu'a communiquer avec l'un des directeurs suivants: Jean Leroux de Danville; Roger Grégoire, de Richmond; Yvon Tremblav.de Richmond, ou Paul Voisine; et André Gosselin d Asbestos.Dimanche, le 15 décembre prochain à 2 heures p.m, à la salle paroissiale Ste-Bibiane de Richmond, il y aura assemblée des paroissiens en vue d'élire deux marguilliers qui remplaceront ceux dont le mandat prend fin le 1er janvier prochain.Le curé ne peut pas administrer la paroisse seul, il a besoin d'un Conseil de fabrique -\tO - La campagne univfiée a rapporté la somme de $717 15.La Fabrique remercie les solliciteurs bénévoles, les donnateurs ainsi que Mlle Germaine Gagnon pour l'aide apportée à l'organisation -\tO - Hier après-midi, à 21 heures, à la salle d Accueil de Windsor, des sympathisants à la cause de sobriété de Richmond ont été in- jttHâf ^ tm porrefnin* LAC-MEGANTIC (RV) - Un projet d'atelier de français a été préparé dernièrement par les professeurs de français de la plyvalente Montignac de Lac-Mégantic.On sait que déjà la polyvalente possède un atelier de mathématique ce qui est tout nouveau à Lac-Mégantic.Les projets d'ateliers Une trentaine de projets d\u2019ateliers de français ont été acceptés l\u2019an dernier, faisait savoir M.Yvan Inkel, chef de groupe des professeurs de français à la polyvalente.Cette année, environ 80 écoles présenteront des projets (on en prévoie l'implantation de 500 ateliers au niveau provincial).La polyvalente Montignac de Lac-Mégantic a voulu être parmi les premières à se doter de cet instrument et les professuers de français se sont mis résolument à la tâche le printemps dernier afin d'élaborer un projet qui complète le mieux possible les efforts déjà engagé lors de l'application du programme-cadre de français.Le projet est maintenant terminé et sera soumis à la prochaine assemblée des commissaires.Par la suite, le Centre de Recherche et de développement au niveau pédagogique devraiaussi procéder à l\u2019acceptation du projet et mettre en oeuvre els étapes de la réalisation physique du projet.Le tout devrait être normalement en place pour le début de septembre prochain.L'atelier Le projet d'atelier de la polyvalente Montignac de Lac-Mégantic représente un investissement de près de *20,000 (10.00 par étudiant inscrit).L'atelier implique un certain nombre de locaux situés près des classes où les cours de français sont dispensés.Ce projet d'ate- lier réunira les étudiants des secondaires I a 5.L'atelier comprendra aussi une grande salle de travail avec des isoloirs, des tables rondes, des paravents et autres, on y retrouvera aussi une salle pour les enregistrements une salle de projection et un peu lus tard une salle pour l\u2019expression orale Selon M.Inkel.il ne faut pas croire que les ateliers de français ne sont pas une fin en soi et surtout qu'ils ne remplaceront pas les professeurs, mais qu'ils existeront pour que l'élève parvienne à s'exprimer d une façon plus globale.Donc le projet sera soumis à la prochaine assemblée des commissaire afin d'être examiné et accepté.Feux de circulation et soleil dangereux Asbestos (FL) - Les feux de circulation à l'intersection du boulevard St-Luc et de la rue du Roi a assez grande importance pour réglementer la circuala-tion intense qui se fait à certaines heures de la journée.Vendredi, il a été rapporté défectueux et comme le vendredi soir est considéré comme soir de magasinage.La Sûreté municipale d\u2019Asbestos ne rapporte toutefois qu'un seul accident à cet intersection.certainement la plus achalandée de la cité de l'amiante.La collision s\u2019est produite en soirée vendredi, alors que les véhicules conduits par MM.Luc Parenteau.de la R.R.2 à Richmond, et Réjean McKeown, du 409 du Roi, Asbestos, ont fait \"rencontre\".M.McKeown circulait rue du Roi, il aurait fait son arrêt obligatoire sur le fue rouge clign0-tant mais il n\u2019aurait pas vu venir l'auto de M.Parenteau, d'où l'impact.Les dommages sont sensiblement les mêmes sutr les deux automoniles, soit environ *400 chacun.Le constable Yves Pinard s'est rendu sur les lieux.Soleil Les matines ensoleilles peuvent jouer de vilains tours à ceux qui ne sont pas familiers avec les principales artères d'Asbestos.C'est un peu ce qui est arrivé à M.Réal Bergeron, du Rang 7 à St-Albertt, alors Fleurimont qu'il conduisait son véhicule boulevard St-Luc, du nord au sud.samedi matin vers les 11 h 15.Parti à la recherche d'une adresse, M.Bergeron aurit voulu s'engager dans la rue Laurier mais, aveuglé par le soleil sur le desus de la petite câte.il n'aurait aperçu l\u2019auto de M.Marcel Leroux, de la R.R.4 à Wotton, qui venait en sens inverse.Ce dernier a vainement tenté d\u2019mmobiliser son véhicule et il aurait à subir les plus lourds dégâts sur son automobile, soit environ $800.Qaunt à l'autre, le rapport de police indique des dommages de $100 et moins.L'agent Jacques Poiré a procédé aux constatations d'usage.Fleurimont (DB) - La municipalité de Fleurimont a reconduit le mandat de la firme de comptables agréés Simoneau, Charpentier, Rodrigue et Associés pour jouer le rôle de vérificateur^des états financiers de l'année se terminant au 31 décembre 1974.-\tO - Un résident de la rue Chamberlanad a fait part aux membres du conseil que des employés de la firme Louida Payeur Inc.utilisaient souvent la rue Chamberland comme débarcadaire de lourds véhicules, ce, audétriment de la chaussée évidemment.Il a été trouvé que cela était inacceptable et des représentations seront faites auprès du propriétaire de la firme en question pour que cesse cette pratique, si elle existe.\u2014 O \u2014 Des résidents de la rue Brochu sont venus s'enquérir de l\u2019état de la question concernant le commerce de tapis qui prend place maintenant dans l'ancien local de l'ébénisterie Bilodeau, rue Brochu.Ils étaient inquiets de cenque les automobiles des employé* bloquaient une bonne partie de la rue et que cela pourrait s\u2019avérer dangereux, particulièrement en hiver.Le propriétaire de ce nouveau commerce était justement sur plcae et il a fait savoir qu\u2019il venait tout juste de pouvoir entrer en possession du terrain sis à l'arrière de son commerce et que, normalement, dans des délais assez courts, une entrée donnant accès à son commerce à partir de la rue King est sera construite.Il sera également prévu du terrain pour garer les voitures des employés.\u2014 O \u2014 M.Arthur Veilleux, du Chemin portant son nom, est venu dire aux membres du conseil sa satisfaction devant les travaux de voirie accomplis dans le chemin menant à sa résidence.-\tO \u2014 Il s\u2019est egalement enquis de la possibilité de poser une la» mière de rue dans ce secteur.Il a reçu l\u2019assurance que cela sera fait éventuellement étant donné qu\u2019il existe déjà, en place, un poteau pouvant servir à recevoir une telle lumière.\t* Coaticook Le commerce des arbres de Noël bas sont plein dns la région de Coaticook.On voit ici la partie d une cargaison de 30 remorques chacune chargée de 450 paquets contenant ces décorations saisonnières.M.Larry Sage, contracteur de Coaticook, a laissé savoir que ces arbres de Noël sont destines au New-Jersey, New- York, Boston, Long-lsland et dan* te Pennsylvanie.\t_\t._\t.*\t(Photo La Tribune, par Roch Dandenault) COATICOOK (RD) - Une assemblée spéciale du conseil de Coaticook se tiendra, ce soir, à la salle des délibérations de l\u2019hôtel de ville sous la présidence du maire Ernest Lafaille.les échevins se pencheront sur six affaires nouvelles que leur présentera le greffier Roma Fluet.-\tO - Un important avis de motion sera déposé pour l'annexation à la ville d'une partie de la municipalité de Canton La ville possède ries terrains situés dans ces municipalités et l'annexation réglerait les problèmes que peut apporter la situation actuelle.-\tO - Savez-vous quel est le sujet de conversation courant de par les rues de la ville 9 Et bien, c'est la récente explosion de popularité des Chevaliers de Colomb.Les nouveaux membres sont enchantés de leur organisme et a leur propagande est telle que déjà une autre formation de enadidats est presque complétée pour la prochaine initiation du printemps prochain Maintenant, qui se veut dans le vent est poussé à faire partie de ce mouvement de plus en plus populaire.-\tO - Les décorations municipales dans les rues de la ville sont presque terminées pour les Fêtes.Ces décorations symboliques réchauffent la fraternité qui existe entre le s citoyens de la municipalité.-\tO - Le Dr Cecil Meade de Baldwin a reçu récemment un groupe d'une trentaine d'étudiants de Sherbrooke à ses jardins philosophiques du Pinacle Les adolescents sherbroc-.is sont retournés enchantés et unpeu plus renseignés sur l\u2019entente et la compréhension qui devraient primer entre les peuples de la terre.-\tO - La partie d huîtres des Chevaliers de Colomb tenue à la salle St-Emonti fut une réussite.Le dévoué Grand chevalier, M Arsène Lemieux, a tenu à préciser que les membres se devaient d\u2019assister nombreux déjeuner-communion dimanche prochain à la salle St-Marr 1 abbé Ouellette, récemment initié à cet ordre, y célébra l'office religieux.-\tO - Il est rumeur que l échevin Denis Maurais ait obtenu une subvention substantielle du gouvernement pour les gorges de la riviere Coaticook.projet pour lequel M Maurais s\u2019est tant acharné.Il a été impossible d'atteindre ce conseiller pour confirmer cette importante nouvelle./ Cap sur l'industrie laitière à la ferme expérimentale LA TRIBUNE.SHERBROOKE LUNDI 2 DECEMBRE 1*74 LENNOXVILLE - La station derecherche agricole de Lennoxville, non loin de Sherbrooke, concentrera son attention au cours des prochaines années sur l'industrie laitière au point d'en faire une véritable spécialité.Un document que vient de rendre public à Ottawa le ministère fédéral de l'agriculture affirme en effet que l'industrie laitière a grand besoin d\u2019être revigorée tant au Québec que dans l'ensemble du pays.Pour ce faire, des travaux approfondies de recherche sont nécessaires.\"Parmi les stations fédérales du Quebec, admet le document, celle de Lennoxville est la plus apte à jouer ce rôle, étant la seule spécialisée en zootechnie\".On devrait donc entreprendre d\u2019ici peu des projets précis conduisant a l\u2019élaboration de toutes le sphases nécessaires a la réalisation de l'objectif\" qui, croit le ministère de l'agriculture, semble incontesté La production laitière ne représente a l'heure actuelle que cinquante pour cent environ du revenu agricole au Québec et ne possédé que 1.7 année-homme à son service, tandis que les rpoductions végétales contribuent dns une mesure de quinze pour cent au revenu agricole global Buts visés C'est donc cette tendance que vise a renverser le ministère fédéral de ( agriculture en confiant à sa station de recherche de Lennoville la realisation d'un ensemble intégré de pro- jets ayant trait à l'industrie laitière Cette initiative contribuera également a mieux faire connaître du public les objectifs poursuivis par la station de recherche de Lennoxville qui, incidemment.célèbre cette année le soixantième anniversaire de sa fondation Le document du ministère de l'agriculture cite les propos du directeur de la station, M Bernard, selon qui \"il est étrange de constater qu apres soixante ans d'existence,trop de cultivateurs et de citadins pensent encore qu'une station de recherche est une ferme' commerciale appartenant au gouvernement et visant uniquement à produire des denrées agricoles \"La vocation des chercheurs de Lennoxville n'est pas de produire, mais de fournir aux agriculteurs les moyens d accroitre affirme-t-on au ministère de l'agriculture La decision de repenser quelque peu le rôle de la station de recherche agricole tient également au fait que les Cantons de l'Est ne constitue peut-être pas un territoire tellement prospère au point de vue agricole.mais que l'ensemble de la region prend de plus en plus d'expansion au fur et a mesure que Montréal et les environs s industrialisent.D abord ferme expérimentale C est dans tout ce contexte, explique le docuemnt.que la station de recherche de Lennoxville s'est développée depuis 1914 Elle a d abord été une t.L'un des bâtiments de la station de recherche agricole de Lennoxville.Problèmes financiers non résolus à la firme de tentes-roulottes Comfort BLACK LAKE, (PS) - Les problèmes financiers de a firme de t'entes-rouloMes Comfort Inc.de Black Lake ne semblent pas être résolus si l\u2019on juge les récents événements et si l\u2019on se fie aux informations reçues de source; dignes de foi.On se rappellera que dans Sédition du 16 novembre, La Tribune précisait que cette entreprise locale devant trouver la somme de $500,000 d\u2019icii trois semaines si elle ne voulait pas fermer ses portes pour cause de faillite.Or, samedi après-midi, !a Bang! sur un poteau BEEBE (MDf \u2014 Un automobiliste a été blessé, dans la nuit de samedi à dimanche alors que son auto a percuté contre un poteau, sur la route 246 près des travaux de la courbe Martin, à Beebe II s'agit de M Philippe Dutil de Stanstead qui a du être hospitalisé par la suite après avoir reçu les premiers soins du médecin Gilles Bouchard.L'automobile a subit des dommages considérables et c'est la Sûreté municipale de Beebe qui a fait les constatations d'usage.M.Dutil a été transporté à l'hôpital La Providence de Magog.Véhicules endommagés STANSTEAD ( MD) - Un accident de la circulation a causé des dommages élevés à deux véhicules tôt samedi soir,en plein coeur de Stanstead Un véhicule conduit par M Albert Caron de Rock Island est entré en collision avec l'auto de Mme Olive Wells de Rock Island qui était stationné sur le Chemin Dufferin Sous l'impact de la collision l'auto de Mme Wells a \u2022'ercuté contre un poteau téléphonique qui n'a pas été sectionné heureusement M Caron a subit de légères blessures lors de cet accident survenu vers les 21 heures 50.C'est la Sûreté du Québec détachement de Coaticook qui a fait les premières constatations d usage L\u2019auto de Mme Wells est une perte totale.firme Gold Smith, spécialiste en encan, liquidait une quarantaine de tentes-roulottes pour le compte de la Banque Royale de Black Lake qui voulait ainsi récupérer son prêt.D\u2019autre part, le député de Frontenac h l\u2019Assemblée nationale, M.Henri Leeours, dé- plorait, dimanche matin lors d'une réunion de lia Chambre de Commerce de Black Lake, le fait qu\u2019une entreprise locale était en faillite.M.Leeours s'est toutefois abstenu ferme expériemntale dans le sens littéraire proprement dite, la station servait plutôt de lieu de démonst-ations ou on rassemblait périodiquement les agriculteurs de la région pour elur faire part des dernières techniques de production On s'occupait alors d'un epu de tout Zootechnie, grande culture céréales, horticulture, aviculture, apiculture et ainsi de suite C'est à partir de 1950 que la \"ferme expérimentale\" de Lennoxville est devenue une station de recherche proprement dite On y a alors rénové plusieurs bâtiments et organisé des laboratoires A 1 heure actuelle, la station est surtout connue pour ses recherches en zootechnie et dans le domaine de production fou-ragères.¦ w- '9' / Irptistl ^7 SMtStPOM\t* 569 1910 Importation de figunn#».bibelot* aussi bijouji et une foule d articla* décoratif*\t*a*03 LA CLINIQUE DES SUEDES Vous offre service de nettoyag-e, traitement \u201cSuedonnet\" et réparation mineures sur vos vêtements de suède et cuir.Travail garanti.Appelez 845-2222.\t7138_M.7 dec.GEO.KANDALAFT ET CO.¦Vente de Noel, 10% à 20% d'escompte.Robes, vêtements de base, gilets, lingerie \u201cWatson\".Lingerie de maison.Vête ments pour hommes, vaisselle, etc.264, King Ouest.662 9861.\t7812__M- 9 dec.NOUVELLEMENT OUVERT Le Salon de coiffure moderne GINETTE, chemin St-Elie, vous offre des spéciaux d\u2019avant Noel.Spécialité permanente a l\u2019huile, valeur S20 pour S12 du 29 novembre au 21 décembre.Soyez toutes belle pour Noel, mesdames, 567-6174.\t*\t7996_4 dec.VENTE AU PRIX COUTANT Robes, ensembles, blouses, gilets, pantalons.Bibiane Auger, 1823 Tracy.662-7758.\t8016\u20144 dec.^ 44 Fa santé: ce n\u2019est pas un coup de dés (î Le courrier de Fernande D Epoux tyrannique Q.- Je suis âgée de 35 ans et mariée depuis 14 ans.Nous avons trois enfants.Mon mari travaille le soir de sorte que nous n'avons pas souvent la chance de sortir ensemble, alors que lorsque nous avons une occasion, mon mari se montre souvent tort désagréable pour les gens que je connais.Il ne me reste qu'une amie d'enfance que je considère comme une soeur et mon mari voudrait que je cesse de la voir.Pourquoi?probablement parce qu\u2019elle s'arrange mieux que moi.Elle est restée célibataire, est mieux habillée que moi, elle a un appartement bien meublé et mon mart rt âtme pas que j'aille chez elle; pourtant, lui va où il veut et jamais je ne m'oppose à quoi que ce soit.Je me demande ce qu\u2019il peut y avoir de mal à avoir une amie d\u2019enfance.Vous admettez que cela devient ennuyant quand on n\u2019a jamais personne à qui parler, à qui se confier Que devais-je faire d\u2019après vous?MECONTENTE R Selon toute apparence, votre mari a mauvais caractère et se plaît à exercer ses privilège, ses droits de chef.Il n'y a rien de mal à ce qu\u2019une femme ait des amies, au moins une amie; c'est même important dans sa vie comme dans celle d'un homme ou d'un enfant.Tout le monde a besoin d'amis qui partagent des intérêts mutuels, ou à qui se confier dans ses moments d'inquiétude.Ne pourries-vous pas éviter de recevoir votre amie lorsque votre mari est à la maison, mais de vous arranger pour continuer vos relations sans Causerie Pause-Café Journée de la pomme A la polyvalente La Ruche, de Magog, était organisée, la semaine dernière, une \u201cJournée de la pomme\" afin de promouvoir la consommation de ce fruit, auprès des étudiants Au cours de la journée, chaque étudiant a reçu sa pomme, et les quelques heureux, à qui l'on a remis une pomme chanceuse, se sont mérités tartes aux pommes, cidre de pomme et chaussons toujours aux pommes (deux pommes dans un bas.) Cette heureuse initiative a été organisée par l'infirmière de l'école Mme Huguette Desrochers, en collaboration avec le Conseil exécutif étudiant \t¦FTKTJBJ T\u2014 s ?>.\tnettoyer il :\tvos tapis et \tvos mobiliers q\ten toute sécurité \tAVEC Duraclean Vos ameublements deviennent frais comme la rose.sans trempage n i brossage llljt , SÛR POUR VOS MAGNIFIQUES .- TIPIS ORIENTAUX Seche en quelques heures ESTIMATION GRATUITE DUMAS DURACLEAN SERVICE Magog Shecbfooke et region hmz77i» 843-2713 Selection considerable de cmcoco Tons les styles, avec ou sans cadte bistamas ou ordmairas TOUS A PRIX REJOUISSANTS! i 950 King Est angle 1ns.6.Plus de 4ft pières et équipement de laboratoire: 4 séries de fiches, balance.3 éprouvettes avec support, brûleur à l'alcool.Classeur et 500 carte» pour expérience.8/ 12/ Chasse aux lapins 49?>ns.T.Remontez le lapin en plastique de 0\u201c de longueur, tirez sur lui avfc line fléchette à ventouse.Fusil à 2 t anon* en plastique.18 de longueur et 4 fléchette*.Big Josh de Mattel 39?V\u201es.R.Rig Jo-li l'ami de Big Jim.Short en denim, gilet, bûche, hache, bandage.Environ qij\" de bailleur.I n personnage amusant! La chenille baladeuse 1 0.L'enfant doit pousser avec .es pieds pour avancer.F.n acier et pla-tiqne pouvant supporter 63 Ib.Environ 36\" de longueur et IB\" de hauteur.Ensemble 11 pièces pour poupées m 49?ens.10.Piscine et accessoires gonflahh's pour poupée de II'2**.Piscine «le 18\" «le «lianiètre.chaise longue.2 fauteuil*.2 matelas, pneumatique*.2 bouées.I ballon.I ou* en s ins le.\t.\u201cPedal Pretty\u201d de Mattel 119L\u201e 11.\"Pedal Prettv-' avec son tricycle et sa remorque.Ses mains sont attachées au guidon et ses pieds attaché' avec du \"\\ ejero\".Corps lavable et vcage en v invie.Knv.13\" de hauteur.Jeu de tir jeu d\u2019adresse 9\" 13.*'Magir \u2019'hot\" aver revolver, cihlfs tournante*, chiffre» et cloche*.Ntnu-rz-vou» tout en mettant en jeu votre a«lre**e.v.Le jouet du jour Corral de tir Pri,F.C\u201en 988 Demain seulement, mardi 3 décembre à 10.00 h.Le prix est bas et la quantité limitée.Achats en personne seulement Eaton.Sherbrooke an Carrefour de l'Estrie.Jeu de hockey \u201ccoupe Stanley\u201d \u201cCoupe Stanley\u201d 12.1 ne vraie joute de la I Vif.12 joueurs à enclencher.Tour de pointage avec mise au jeu retardée, position des équipes, indicateur automatique des buts.T.nvirnn 3ft\"x2l \u2019/i\".Talon veut jiartager vos meilleurs moments f r Ravon 227 Utilisez votre carte-comptable Eaton.10*9$7 r__\tEATON NEURES COUVERTURE EATON: LUNDI.MARDI.MERCREDI.DE 10 H A 1» H: JEUDI ET VENDREDI.DE 10 H A 21 H; SAMEDI DE 9 H A 17 H.LE STANDARD TÉLÉPHONIQUE OUVRE A 9 H 30 DU LUNDI AU VENDREDI, A 9 H LE SAMEDI LA GARANTIE EATON: «Argent remis si I?marchandise ne satisfait pas» Eaton est juste au bout du fil 563-4720 ?TT 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 2 DECEMBRE 1*74 ( la tribune auféminin ) Conférence sur la ! condition OTTAWA (PC) \u2014 Une conférence nationale sur la condition physique des employés se tiendra à Ottawa, du 2 au 4 décembre.dans le but de stimuler la création de programmes de conditionnement physique au sein du monde des affaires et de l'industrie au Canada.Cette conférence, organisée par la Direction générale de la santé et du sport amateur du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, réunira quelque 200 délégués, représentant les différents secteurs des entreprises canadiennes, ainsi que les gouvernements provinciaux et un ensemble d\u2019organismes oeuvrant dans le domaine des affaires, de la main-d'oeuvre, de la santé et des loisirs.C'est le ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce.M.physique Alastair Gillespie, qui présidera à l'inauguration officielle de la conférence.Son allocution sera suivie d'un exposé du président du Conseil consultatif national sur la santé et le sport amateur, M.Philippe de Gaspé-Beaubien, président de Télémédia.Parmi les orateurs qui prononceront une allocution au cours de la conférence, on remarque le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, ainsi que le Dr Hans Selye, directeur de l'Institut de médecine et de chirurgie expérimentales de l\u2019Université de Montréal.En plus de séances plénières et d\u2019échanges en atelier, les délégués pourront connaître leur propre niveau de condition physique, grâce à une série d'examens médicaux et de tests de forme physique.Pas une victoire mais du progrès PARIS (Reuter) \u2014 Interrogée vendredi à la télévision française, à l\u2019issue du vote intervenu à l\u2019Assemblée nationale en faveur de l\u2019adoption de la loi libéralisant l avorte-ment.Mme Simone Veil, ministre de la Santé, a tout d'abord souligné: \u201cLa loi n'est pas encore votée\u201d.Il s\u2019agit d\u2019une première lecture devant l\u2019Assemblée nationale et il faudra que le texte soit aussi adopté par le Sénat et qu'il revienne, le cas échéant, pour une deuxième lecture à l'Assemblée, a-t-il dit.Interrogée sur le fait de savoir s\u2019il s'agissait d\u2019une victoire pour les femmes.Mme Veil a répondu: \u201cLe mot victoire n\u2019est pas ici tellement approprié.Je dirai plutôt qu'il s\u2019agit d'un progrès\".\u201cL'avortement n\u2019est jamais une victoire.¦NUI H HfSIfiSnwS K ON m nicis fins VOUI *«*nd#nt A la MAISON DU CADEAU 14 Mill U* *¦\u2022! \u2014 su un ilt'frMtt Oit '\u2022\u2019ffclhw 03JB2* A BIJOUX DE TOUTES SORTES VOTRE , HÔTE: MARIE LALIBERTË LA BRELOQUE 893.KING 0 imlmg local que It Centt» RCA) h* Pour briser la glace NEW YORK (AP) - A partir de $40\u2014le prix est fonction du risque\u2014M.Rex Weiner offre d\u2019apporter quelque animation dans une assemblée\u2014congrès, bureaux, mariages ou annivers-aires par exemple\u2014trop guindée.M.Weiner dispose d\u2019une douzaine de collaborateurs entraînés au lancement de la tarte à la crème en pleine figure de la personne désignée par le client.En quelques mois, une cinquantaine de coups au but ont été enregistrés.La précision est d'ailleurs garantie par contrat, de même que la qualité de la tarte.Les lanceurs, qui préfèrent le tir courbe à la trajectoire tendue.ont pour consigne permanente de quitter les lieux aussi rapidement que possible.Néanmoins, d'après M.Weiner, aucune des cibles n\u2019a porté plainte jusqu'à présent et les gens se sont bien amusés.; vous invitons ir notre îifique choix de aux à la fois naux et PRIX ECIAUX lUSES J.(J.% % f S ouest ru< King Sherbrooke 562 0938 Master Charge - Chargex Stationnement à l'arrière du magasin 8U0UTERIE LEDUC TURCOTTE Inc.88 ouest, rue King - Sherbrooke 562-3311 PUISSANCE PYRAMIDALE A VENDRE DANS LES PETITES ANNONCES UN CADEAU EN ' \\ I \\\\i / // >or / / ; 1 \\N PLUS PRÉCIEUX QUE JAMAIS! \"Découvrez la mystérieuse énergie pyramidale A sacrifier.Pyramide de contre-plaqué insonorisée, base de 8 pi.ca.Instructions comprises Richird liymin qui publie II petite innonci prétendait que si pyramide pouvait imtllonr II siviur des aliments favoriser la clairvoyance at produire la tranquillité Ella sa vendit é un liomma qui voulait s an strvlr pour tairo dos expériences sensoriel las.103074 Fernand Turcotte, propriétaire Venez prendre connaissance de notre vaste choix et de nos prix plus que compétitifs.VUi fl (Ut Ottt HUS Of fOC ooo otosouuts tous Its JOUIS Ç LA TRIBUNE) A cause de phénomènes indépendants de notre volonté le prix de notre sucre est ridicule! VilêTïll Les tornades aux Philippines les sécheresses dans les Caraïbes, les pluies torrentielles qui ont inondé la Russie, la Pologne, la Grande-Bretagne-la plupart des pays d\u2019Europe.Les intempéries ont détruit les moissons au sol, trois années de suite, au moment même où les pays en voie de développement commençaient à accroître leur demande.Une demande de sucre accrue; des moissons détruites.Cela veut dire quoi?Une hausse des prix.Les problèmes viennent d\u2019ailleurs: le Canada n\u2019a rien à y voir Ne blâmons pas les supermarchés, les raffineries, les syndicats \u2014ou encore le gouvernement! La faute est surtout imputable au mauvais temps.A cause de cela, les producteurs de sucre, partout dans le monde, ont vu la demande s\u2019accroître; ils tenaient le bon bout de la canne: ils ont réagi, admettons-le, de façon très humaine.Vendre au plus offrant.Voilà où l\u2019argent de la hausse des prix du sucre s\u2019en va: dans les pays qui ont la bonne fortune d\u2019être des exportateurs de sucre.Le tableau des profits chez Redpath est plutôt modeste Chaque fois que vous versez une livre de sucre Redpath dans votre sucrier, nous réalisons le de profit.Taxes non payées.Un cent de profit par livre de sucre après l\u2019avoir importé, raffiné, emmagasiné, empaqueté et livré aux détaillants.La douceur de vivre.Les Canadiens y peuvent-ils quelque chose?SUGAR On peut adresser ses voeux au ciel pour que le temps soit plus clément là où il le faut.On peut essayer de diminuer sa ration quotidienne de sucre.Faire ses réserves en fruits ils contiennent une certaine quantité de sucre.En tout cas, une chose est sûre, tout cela devrait changer sous peu, au grand soulagement de tous.Aussitôt que nous aurons des nouvelles au sujet des nouveaux prix, c\u2019est sûr, vous serez les premiers à le savoir.Tu -fe souviens on noué donnait en nourriture d^ctZUBUX ?Ÿer&.doncl Voici des faits, des chiffres Un sac de sucre Redpath de 5 livres coûte pour l\u2019achat de sucre brut: $3.51 pour le raffiner et l\u2019emmagasiner:\t.08 pour l\u2019empaqueter:\t.08 pour frais de vente et d'administration: notre profit avant taxes: .07 $3.74 .05 $3.79 notre prix de vente* \" Basé sur le prix de détail en vigueur chez Redpath Sugars Limited, selon la liste des prix nets No 990 au 22 novembre 1974 / Jh \u2014.-.y\tMAG OC ;RPf VACUUM ASPIRATEURS muraux MAGOG INC Rov,\u201er Pom#.ir>.t, prop\t_^.Magog \u2014 Tel 1819)843 4677 économique) LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 2 DECEMBRE 1974\t11 « t «i «mm afcl POUR TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES.FAITES APPEL 562-2606 A Votre ho^me o atf.Fiducie du Québec s CHEZ PAGE-SANGSTER INC.m L'inflation entretenue par les pétro-dollars encore longtemps?GENEVE (APi - Les pétro- monet au cours d un svmpo- inflationnistes\ttoujours parlé des capitaux ara- Etats-Unis, en Gr GENEVE (AP) \u2014 Les pétro dollars vont entretenir l'infla tion pendant encore de nombreuses années et il n'y a pas d'espoir d'un ralentissement appreciable de la hausse des prix dans un proche avenir, a déclaré le vice-president français de la CEE.M Henri Si- monet au cours d'un symposium international sur le pétrole et les marchés monétaires.jeudi soir à Genève L endettement croissant des pays importateurs de petrole par ailleurs, \"aboutit à la création de liquidités qui.à leur tour, soutiennent les tendances Page-Sangster Inc.est heureuse d'annoncer la nomination de M Roger Vuillemin au poste de directeur artistique Roger débuta dans les arts graphiques à Paris, France, et depuis il accumula une trentaine d'années dèxpé-rience dans ce domaine II tut pendant plusieurs années, membre du Club des directeurs artistiques de Montréal Roger, qui est bien connu dans les Cantons de I Est et â Montréal, invite ses nombreux amis et clients a communiquer avec lui cher Page-Sangster Inc., 406.rue Mmto, Sherbrooke Tél 562-, 3861\t104425X Subvention à IVG Canada OTTAWA (PC) - Le ministère de l'Expansion économique régionale annonce qu'une subvention de S852 .000 sera accordé à la compagnie I V.G.Canada, de Granby, qui fabriquera des boyaux de caoutchouc pour fins industrielles.La compagnie nouvelle, formée par Associated Industrial Rubber, de Quebec, et In- dustria Veneta Gomma Colba-chini.d'Italie, manufacturera des boyaux utilisés dans diverses industries (produits alimentaires.chimiques, pétroliers.pulpe et papier, agriculture.foresterie, mines et transport), pour remplacer certaines importations sur le marché canadien L'entreprise créera 175 nouveaux emplois.inflationnistes 'Le recyclage, a dit M Si-monet.n est qu un autre mot pour désigner l'endettement Accepter le recyclage, c'est donc prendre la voie opposée à une politque déflationniste' M Simonet a estime que les pays membres de l'OPEP auront accumulé un surplus de quelque 30 milliards de dollars en 1980.après avoir payé leurs importations La capacité d'importation des pays de l'OPEP ne doit pas être sous-estimée, a-t-il dit.et c'est pourquoi son estimation du surplus est inférieure au chiffre récent de 65 milliards de dollars, rendu public par la Banque mondiale Pas de réduction M Simonet ne croit absolument pas qu'il faille s'attendre à une réduction sensible du prix du pétrole, \"pas même a une reduction limitée\" Il souhaite, par ailleurs, \"une prise de conscience politique de la puissance et des espoirs\" des pays producteurs de pétrole \"Jusqu'à présent nous avons Autour des fies Falkland LONDRES (AP) - Une société canadienne que le Foreign NOMINATION chu N V.CLOUTIER INC.Lionel Bureau La direction de N V.Cloutier Inc.annonce la nomination de M Lionel Bureau au poste de gérant de sa compagniefiliale LOUA GES GUYVONINC M Bureau sera aussi chargé des relations extérieures des 2 com pagmes est distributeur des produits DODGE.CHRYSLER a Sherbrooke depuis 1924 104663 Offiee n'a pas identifié a demandé au gouvernement britannique le droit de prospecter du pétrole autour des îles Falkland.dans le sud de l'Atlantique.Avant d'accorder cette autorisation.le gouvernement britannique veut étudier le résultat des recherches faites récemment par une expédition géophysique.Rien ne prouve en effet qu'il existe des gisements importants de pétrole autour de ces îles, qui sont revendiquées par l'Argentine.S'il était prouvé qu elles recèlent du pétrole en quantité importante, la querelle qui oppose Londres et Buenos Aires depuis de nombreuses années ne manquerait pas de rebondir.Les îles Falkland, aussi appelées Malouines.ont été découvertes au 16ème siècle.Elles sont occupées par la Grande-Bretagne depuis 1832.Leurs habitants sont essentiellement des colons venus d'Ecosse et ils ont fait savoir qu'ils comptaient rester attachés à la Couronne.Le gouvernement devrait acheter la plus importante compagnie PETERBOROUGH.Ont.(PC) \u2014 Comme les grandes compagnies pétrolières américaines tiennent le Canada dans une sorte de pince géante au chapitre de l\u2019énergie, la solution partielle au problème serait d\u2019acheter la plus importante société pétrolière impliquée.Tel est l'avis de M.Robert Page, président national du Comité d'un Canada indépendant.M.Page est professeur d'histoire à l'Université Trent, et il estime que la compagnie Imperial Oil, qui contrôle environ 25 pour cent du marché canadien, pourrait être achetée pour SI milliard, au prix actuel de ses actions.Ensuite.Ottawa pourrait se servir de cette compagnie comme levier pour contrôler les autres sociétés pétrolières.La BEI peut-elle vous aider?Nos représentants seront aux endroits suivants: LENNOXVILLE Le 3 décembre Motel La Marquise M.Jacques Hudon Tél.: 563-2411 MAGO Le 4 décembre Centre Mam-d'Oeuvre M A.Bourdeau Tél.: 843-3361 WINDSOR Le 5 décembre Avant-midi Hôtel de Ville M.P A.Locas Tél.: 845-2252 DISRAELI Le 3 décembre Hôtel de Ville M N Poulin Tél.449-2771 ASBESTOS Le 4 décembre Centre Main-d'Oeuvre M P.A.Locas Tél.: 879-5491 RICHMOND Le 5 décembre Après-midi Motel Le Marquis M.P.A.Locas Tél : 826-3765 C0ATIC00K Le 5 décembre Hôtel de Ville M A Bourdeau Tél.: 849-2721 En tout temps, vous pouvez communiquer avec un représentant de notre succursale à I adresse suivante: 1845 ouest, rut King Sherbrooke.P.Q.Tel.: |819) 557-8481 Si vous avez besoin d'un prêt a terme pour vous établir en affaires, développer ou moderniser votre entreprise et que vous ne pouvez l'obtenir ailleurs a des termes et conditions raisonnables, rencontrez notre représentant BmumHPmm wusrmif Heures daffaires Les Castors étaient nerveux en début de partie et ils ont raté plusieurs chances de compter car s\u2019ils avaient été le moindrement chanceux, ils auraient facilement pris les devants 5-0.Les deux bagarres ont été à l\u2019avantage des Castors et c\u2019est aussi un facteur qui les a stimulés, même s\u2019ils avaient bien d'autres raisons d'être motivés.En deuxième période, les Castors ont encore manqué de nombreuses chances de marquer, même s\u2019ils ont complètement dominé le jeu.Personnellement j'ai trouvé que l\u2019arbitre a rendu des décisions stupides.La troisième période a fourni du jeu vraiment enlevant et les Castors ont donné tout ce qu'ils pouvaient pour couronner de succès leur retour au jeu.Quelques buts rapides ont vite réglé le cas du National de Laval et les Castors remportaient une brillante victoire sur deux plans.Premièrement sur le plan hockey et deuxièmement sur le plan moral.C\u2019était vraiemnt une victoire signée \"Les Castors de Sherbrooke\", mais je croyais que Brisebois, Mulhern et Simpson ont été tout simplement formidables.est pour Catou que nous avons gagné\" D« la Hutte.au Palais Daniel Chicoine et Pierre Meilleur fêtaient leur anniversaire de naissance samedi.Daniel célébrait son 17 ième anniversaire tandis que \"Boum-Boum\u201d fêtaient ses 23 ans.Puisqu'il est question de Pierre Meilleur, ce dernier nous demande de rassurer ses nombreux admirateurs et admiratrices à I effet qu il n'a pas été blessé dans l'accident.Par contre Boum-Boum\" est l'un de ceux qui ont passé le plus de temps à I hôpital, où il devait accompagner plusieurs joueurs à tous les jours.\u2014 Jere Gillis souffre d'une légère séparation de l'épaule.C\u2019est la même blessure, qui l\u2019avait tenu à l'écart du jeu il y a quelques semaines, qui a été aggravée lors de l'accident.\u2014 Parlant de Jere Gillis, ses coéquipiers lui ont donné un surnom.Ils l'appellent tout simplement Gérard Gillis.\u2014 Après avoir passé plus de deux heures au froid, nu-pieds et en \u201cqueue de chemise\u201d de Michel Brisebois a attrapé la grippe et il souffre d'un mal de gorge.\u2014 Pierre Phaneuf, l\u2019annonceur-maison au Palais de* Sports, se déplacé lui aussi à.l'aide de béquilles mais il n'était pas à bord de l'autobus au moment de l\u2019accident.C'est par \"esprit de solidarité\" pour les Castors que l'ami Pierre s'est fracturé une cheville.Deux spectateurs, une dame et un enfant, ont été blessés par des rondelles lancées dans la foule par des joueurs du National de Laval.La dame a été blessés alors qu\u2019un joueur du Laval a lancé la rondelle après un des buts des Castors.Suite II la bagarre générale entre les Draveurs de Trois Rivières et le Junior de Montréal \u2014 La deuxième en peu de jours pour les joueurs de Larry Regan, le président Raymond Lagacé a de nouveau imposé une série d'amendes.Chaque équipe a écopé de $250 d'amende et plus des amendes à quelques uns de leurs joueurs.Robert Picard a écopé d'une joute de suspension et de $20 d'amende.Les autres joueurs touchés par les amendes sont Yves Lozeau $20, Claude Paquette $10, François Vachon $40, Daniel Home, $20, Guy Crevier et Denis Bergeron $10 chacun.Richard Sirois, Floyd Lahache, Alain Bélanger, Dino Bélanger, et Régis Vallières, n'étaientpas en uniforme pour le match d'hier mais ils ont tous pris place sur la glace lorsqu'on a observe une minute de silence en mémoire de Gaétan Paradis.Le cerbère Richard Sévigny, Bernard Harbec, et Normand Lefebvre ont été rappelés des Vies de Granb pour aider les Cas tors.Sévigny et Harbec sont âgés de 17 ans, tandis que Lefebvre n\u2018a que 16 ans.Harbec et Lefebvre se sont très bien défendu alors qu\u2019ils évoluaient en compagnie de Joe Carlevale.Bernard Harbec, a même récolté une mention d\u2019assistance.Le défenseur Robert Désormeaux a aggravé sa blessure au genou lorsqu'il a été mis en échec par Michel Dal Bello et Michel Mélançon.Robert a eu besoin d\u2019aide pour quitter la patinoire et il doit subir des radiographies aujourd'hui pour déterminer la gravité de la blessure.Le docteur Pierre Rouleau a dit qu'il n'avait pas l'impression que les ligaments soient déchirés, mais il voulait s\u2019en assurer.Les Castors n\u2019étant pas sensé jouer avant le six décembre, l'entraineur Pierre Meilleur en a profité pour envoyer les uniformes blancs chez le nettoyeur et c\u2019est pour cette raison que les Castors portaient leurs costume bleus hier, même si le match était disputé à Sherbrooke.Sur la galerie de la presse, les journaliste et le président Raymond Lagacé n'en revenaient tout simplement pas du courage des joueurs des Castors et de l'attitude du public.Le confrère Raymond Tardif a même dit: \u201cC'est la premièûc fois que je vois des supporteurs contribuer aussi étroitement à la victoire de leurs favoris.\u201d Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE - \u201cC est pour Catou que nous avons gagné cette partie\" de lancer Jere Gillis en soulevant son chandail pour montrer le brassard noir sur la manche de son uniforme.Jere faisait alors allusion à leur frère Gaétan \"Catou\u201d Paradis Tous ses coéquipiers ont endossé sa déclaration en criant \"Oui pour Catou\u201d.Les Castors venaient de remporter une brillante victoire de 7-1 sur le National de Laval, mais cette victoire n\u2019était pas une victoire parmi tant d'autres, c\u2019était la VICTOIRE.Les Castors de Sherbrooke venaient de se prouver à eux-mêmes, à leurs supporteurs et au Quebec, tout entier, qu\u2019ils étaient beaucoup plus que des gars courageux La plupart d entre eux étaient handicapés par des blessures, mais ont tous fourni un rendement de 200 pour cent, pour prouver que \u201cquand on veut on peut\u201d.\u201cCe n'est pas une victoire de quèteux, que nous venons de remporter de dire Ghislain De-lage, nous les avons complète- ment dominés du début a la fin ' Delage ajoute \"défensivement nous avons été parfaits en les limitant à seulement 13 lancers dans toute la partie.Ce n est pas une équipe de hockey que je dirige, c\u2019est L'EQUIPE \".Les joueurs des Castors ont tous beaucoup de coeur au ventre.et le capitaine Michel Brisebois en est le meilleur exemple.11 a travaillé comme un déchainé, ne s'accordant pas le moindre instant de répit et il a terminé la soirée avec une fiche de trois buts et deux passes \u201cTenant précieusement la rondelle avec laquelle il a complété le tour du chapeau, Michel a déclate \"C\u2019est le plus précieux souvenir et je le garderai toute ma vie.Cette rondelle représente tellement pour moi et notre famille.\u201d Parlant du support extraordinaire du public, Michel a dit \u201cC'est vraiment extraordinaire de voir que tant de gens puissent partager nos sentiments et nous accorder leur appui de façon aussi concrète.\u201cLe cou- rageux capitaine des Castors devait ajouter \u201cIl ne fallait pas perdre cette joute, il ne fallait surtout pas la perdre \u2019 Le gérant instructeur Ghislain Delage abonait ans le même sens \"Nous venons de remporter notre plus importante victoire.J'avais réellement peur de cette joute quand les joueurs m ont demandé de jouer dès dimanche au lieu d'attendre au six décembre.C'aurait été terrible si nous avions perdu cette partie II y a des jours où j'ai l'impression de diriger des surhommes \" Allure du match Les Castors ont débuté nerveusement et en plus de se heurter à un Robert Sauvé en grande forme, ils ont touché les poteaux des buts à six ou sept reprises en première période, mais ils étaient loin ede se laisser décourager.Ils ont continué à travailler comme des forcenés.Puis à la 16ème minute d\u20ac jeu, le défenseur Robert Désormeaux a été mis en échec par deux joueurs, et il est resté étendu sur la glace, se tordant de douleur Robert a subi une entorse à un genou dans l'accident et c'est ce même genou qui a été touché Les joueurs des Castors ont été piqué au vif par cet incident et se sont vengés sur les adversaires.Leduc en venait aux prises contre Dutton tandis que Michel Dal Bello, qui avait mis Desormeaux en échec préférait retourner au banc pour sauver sa peau Avec un peu plus de deux minutes a faire dans le premier engagement Richard Mulhern décochait un puissant lancer de la ligne bleue pour marquer le premier but de la \"nouvelle saison des Castors de Sherbrooke\".Les supporteurs des Castors étaient fous de joie et un étranger aurait cru que Sherbrooke venait de remporter la coupe Mémorial.Deux minutes plus tard, le défenseur Brendan Lowe était chassé pour sept minutes après avoir malmené Richard Dutton, et les Castors, qui venait de perdre les services de Robert Desormeaux, blessé, et D'André Leduc qui était déjà au cachot pour sept minutes, se retrouv- aient avec seulement deux défenseurs.Richard Mulhern et François Robert.Ils ont tous deux été superbes, oubliant la fatigue, ils ont travaillé courageusement, comme tous leurs coéquipiers En debut de la deuxième pnode, Mulhern a été sur la glace pour cinq minutes et trente secondes sans prendre un seul instant de repos II s'est ensuite rendu au banc, mais une punition à Joe Carlevale, l'a obligé à revenir au jeu.après seulement 33 secondes de Repos Mulhern a joué durant plus de 15 minutes à la période médiane et il a dirigé le jeu de façon admirable.En début de la deuxième période.Daniel Chicoine a porter l'avance des Castors à 2 à 0 aidé de Brisebois et Jacques Rodrigue.Daniel a disputé une grosse partie lui aussi.Le capitaine Michel Bisebois a démontre une fois ses grandes qualités de leader et il a été un vrai dynamo pour son équipe et avec son premier filet de la soirée, il portait l'avance des siens à 3-0.p#S I h \u201e IF\tC\u2019est le reve de toutes les équipés que de jouer a gui- Fçhets fermés\" C'est ce qui s'est produit pour les Castors de Sherbrooke hier ^alors que toutes les places disponibles avaient été vendues à l'avance Et pour-tant, personne n'a songé un seul instant à l'aspect monétaire de cette fabuleuse assistance.Le match était avant tout une démonstration de courage de la part des joueurs et une démonstration d'affection et de solidarité de la part de leurs supporteurs.Ils étaient près de 6.000 spectateurs, tous plus solidaires l'un que l'autre |avec les joueurs des Castors, ayant l\u2019impression d\u2019être l'ami intime de chacun des joueurs.Lorsque l\u2019annonceur Pierre Phaneuf a lancé le cri de ralliement \u201cAccueillons nos Castors\u201d tous se sont levés et ont longuement ovationné leurs favoris.On aurait crû à un véritable roulement de tonnerre Quelques minutes plus tard, Pierre Phaneuf invitait les spectateurs à observer une minute de silence en mémoire de Gaétan Paradis Le Tumulte a vite fait place à un lourd silence et en dépit de cette foule nom-j jbreuse ont aurait pu facilement entendre voler une mouche, s'il y en avait eu! jdans cet immense amphithéâtre En de pareil circonstances, il n'est pas rare! [que des imbéciles en profitent pour laisser entendre toutes sortes de stupidités,! | mais pour Gaétan Paradis, cette minute de silence fut observée respectueuse-J ment Sur le plan hockey, les Castors ont tous joué comme des déchainés.oubliant [tous leurs \"bobos\".Pour leur part, les joueurs du National de laval avaient l'impression d'etre \u201ctombés dans une fosse aux Lions\".Durant tout le match, les joueurs du National ont joué du bout du bâton, osant a peine toucher à la rondelle.Le moindre geste des joueurs des Castors soulevait les applaudissements de la foule et il en était de même à chaque changement de ligne alors Lue les supporteurs constataient quels étaient parmi leurs favoris ceux qui étaient en mesure de jouer et quel était le rendement qu\u2019ils taient capables de i fournir.Encore une fois, les Castors ont remercié leurs supporteurs en se réunissant au centre de la patinoire et une fois de plus ils ont été chaudement ova-[tionnés par ces gens qui les aiment tellement.Il en fallait de bon nerfs pour l'arbitre qui était appelé à officie ce match, car [les Castors voulaient tellement gagner que les supporteurs étaient plus que de [ chauds partisans.Comble de malheur, c'est à trois Sherbrookois que l\u2019on a con-[fié la pénible tâche d'officier cette partie.Pour l'officiel Marc Gendreau, il [n'était pas question de faire preuve de sympathie ou de parti\u201eanerie envers les [Castors et il a été loin d être un \u201chomer\", car dans son grand désir d etre impartial i) a eu une réaction tout à fait contraire Mais il ne faut surtout pas lui [ en vouloi car Marc Gendreau demeure l'un des meilleurs officiels au Québec et [il a travaillé dans des conditions difficiles hier.Une partie de la foule remplissant à craquer le Palais des Sports pour le match d'hier gagné 7-1 par les Castors sur Laval.(Photo La Tribune, Gavroche) das^ntents) Philadelphie écrasé AMPCiatie» MifMtllB « Samedi Cleveland 5 Houston d Chicago 5 Minnteota 7 Hier Guéfcec 2 Winnlœo J Thoen » 3 Minneetfa 4 Nouvelle A.4 Edmonton I Michigan 4 Cleveland (remise) Houston 7 Inrfana oolil J Toronto à 5en Diece Kansas City 10 Section canadienne Toronto) Winnipeg Québec Edmonton Vancouver N.-Anoietcrre Cleveland Cgicaoo T id s»ni! oo1 4 Meueton San Dieoo Phoeni* Minneeo\u2019â Michigan PI « 23 U 19\t12 20\t12 15\t9 10\t7 Section 1 20 U 16\t9 | \u2018 Section C 23 15 1S 11 If 7 18 S 20\t5 i 53 25 1 71 24 I 44 1S i 62 15 i 64 33 i 4* 19 Il U i 10* S 70 30 62 22 73 16 7S 16 91 10 Ligue National* Samedi St-Lmus 1 Montré 7 Buffalo 5 Pittsburgh S Washington ) Toronto 7 f.hioeoe 3 Mionedota 5 Détroit 1 Kêftte* City 0 Inland*'» 0 Vancouver 3 Lm Angeles 7 Bo*»on 0 Mtar M-Louls 4 Rang**» (NY! 4 Kansas City 0 RMIadHnhle 10 Californie 5 Washington 2 Pittsburgh 3 Buffalo 6 Toronto a D \u2022 ro»t (Remîse) Minnesota 0 Chfnaqo 3 Ce soir Atlante i Montré*! Richard Sévigny (30) a été rappelé des Vies de Granby afin d'agir comme cerbère substitut de Nick Sania en l'absence de Richard Sirois blessé à une ïambe suite 4 l'accident de dimanche dernier.1\tTDHntn i 4 Tribune.Gavroche) SPCtfPft 1\tFl\t«\t»\til\tbe\tbc\tpts Los Angeles Montré* RittSBufOR\tII 2)\t11 7\t7 6 11\t9 68 7 109 4\t\t1\tTl i Détroit\t21\t6\t13\t2\t¦\t94\tU Washing»*»\t24\t2\t19\t3\t54 124\t\t7 Section II Vancouver\t25\t15\tê\t4\t94\tn\t34 Chicago\t22\t10\t9\t3\t75\t\t71 Minnesota\t24\t9\t11\t4\t68\tR9\t:: St-LouiP\t21\t7\t1f\t5\t1\t97\t19 Kar>ean City\t22\t4\t17\t1\t55 103\t\t9 Section III Phiiadelohie\t24\t15\t6\t1\t91\t55\t33 Atlanta\t75\t11\t7\t$\t\t64\t3» Islander»\t74\t9\t8\t7\t»?\t68\t Ranger» Section IV\t21\t10\t8\tS\t87\t70 8%\t25 40 Buffalo\t76\t18\t4\t4 171\t\t\t Boston Toronto\t72 72\t12\t5 12\t5 4\tc?76\t47 es\t24 16 CafTtornif\t24\t5\tU\tS\tSI Vil\t\t13 PHILADELPHIE (PC) -Bobby Clarke a compté un but et obtenu quatre mentions d'aide, dimanche soir, conduisant les Flyers de Philadelphie à une victoire écrassante de 10-0 sur les Scouts de Kansas City, dans la LNH.Brnard Parent a ainsi obtenu Québec perd 3-2 aux mains des Jets WINNIPEG (PC) - Trois buts en première période et l'excellente tenue de Joe Daley dans ses filets ont permis aux Jets de Winnipeg de vaincre les Nordiques de Québec 3-2 dimanche soir, devant 10.028 spectateurs.Les Jets ont pris une avance de 3-1 dans le premier tier-temps et l'ont maintenu jusqu'en troisième période, alors que Dale Hoganson a compté avec 13 minutes à jouer.Les Nordiques ont mis de la pression à plusieurs reprises, surtout durant une punition à Ron Ashton, mais Daley a tout bloqué Winnipeg prend ainsi la deuxième place dans la division canadienne de l'AMH , un point devant les Nordiques.Ulf Nilsson.Anders Hedberg et Veli Ketola ont compté pour les Jets, tandis que Pierre Guité a répliqué pour les Nordi-nues son quatrième blanchissage de la saison ?Les Flyers ont pris une avance de 5-0 en première sur des buts de Gary dornhoefer, Ross Lonsberry deux.Moose Dupont et Clarke.Première Période I.PHILADELPHIE, DornhoefeT 5 Crisp, Clemente 4.35 7 PHILADELPHIE, Lonsberry 5 Clarke 14:41 3.\tPHILADELPHIE, Lonsberrv 6, 17:11 4.\tPHILADELPHIE, Dvoort 3 Clarke, MacLelsh, 17:50 5.\tPHILADELPHIE, Clarke 9 Dupont, Crisp 19:51 PUN \u2014 Dornhoefer Phi 2:22, Long-berry Phi 9:30, Van Impe Phi 9 CK', Joe Watâon Phi 10-30, Snell KC 14:05.Deunème rénndr 6.\tPHILADELPHIE, Clément Cri» 2 37 7.\tPHILADELPHIE, Barber 10 Leech, C\u2019arha 6:53 .Barber 11 Van Gilbert Vickers 10 Deukièmo Période 3.\tST.LOUIS.Leflfv 7\t6 57 4.\tNY RANGERS, .V.srotl* ?son 0:5d 5.\tNY RANGERS, Vickers 2:S4 6.\tNY RANGERS.Râtelle 13:21\t,, ^ ,, PUM.\u2014 Bob Placer SL 12 34.ner R 15:45, Gassoff R 1«:15.Troisième Période 7.\tST.LOU4S, Richardson 4 Patrick 12:17 §.NY RANGERS, Gilbert 10 Marotte 16:51 PU N \u2014 Bednarskl R 3:57.Lancers : / ST.LOUIS\t11\tJ \u2018HS NY RANGEAS\tTl\t*19\t13\u20143B C \u2014 Davidson.St.Louis; Giacomm; New York Ranger*.A - 17,500.Unger, Grcshner; KinrYaehuk # PHILADELPHIE mpe, Clark* 17:22 9.PHILADELPHIE, te*H H'I ?.PHILADELPHIE, Klnt>«ciuk leskl 16:21 PUN \u2014 Barber Pha 19.14 BUFFALO (PC) \u2014 René Ro-7 k,n,, bert des Sabres de Buffalo a compte deux buts et obtenu une mention d'assistance, dimanche.alors que son équipe a vaincu les Pingouins de Pittsburgh 6-3, dans la LNH Troltièeie Période 10.PHILADELPHIE, Schultz 2 Salfski 5 59 PUN \u2014 Dupont Pha 7:15.KANSAS eiTY#BC>*7\u2018 10\t4-22 PHILADELPHIE 20\t13\t14-47 C\u2014McDuff*# Kansas City; Parent, P.vladelphîe A \u2014 I7.0C7.NEW YORK (AP) - Un but de Rodrigue Gilbert, alors qu\u2019il ne restaitque 3.09 minutes à jouer, a permis aux Rangers de New York d'annuler 4-4 contre les Blues de St Louis, dans la LNH Première Période 1.ST LOU1S, Merrick 9 Plante, Bailey 7:174 7.ST-LOUtS# Ungrf 10 Rkhardaon 7:41 Pénalités -r- Richardson SL 5:29, M*r-tick SL 13*17.Marotte R |:34, Bed-narskl R 9:03, Stemkowskl R 11:46, Sanderson R 14:11.Premiere P*r»ode 1.\tPITTSBURGH, Schock n Kehoe, Had-fuld 2:37 2.\tPITTSBURGH, Kelly 13 Larouche, Arnècoo 3 17 3.\tB4JEPALO.Perreault 16 Robert 13 3B Pen.\u2014 Kelly Pgh, Care But 12 38, Laoace PrT 15:17.Deeiîéme période 4.\tBUFFALO, Luce 13 Ramsay, Gare 5.\tBUFFALO,\tRobert 17\tPerreault, Hait 7:52 6.\tPITTSBURGH, Schnck 9, 13:72 7.\tBUFFALO.Dudley 9 Spencer 16 02 Pun \u2014 Cratlon Rut 5:25, Spencer Buf 13:35, 13 35.Traitième Période P.BUF HALO, Ramsay 13 Lorrntz 7:56 9.BUFFALO.\tRobert 1»\tPerreault, Kprab 10:31 Pun \u2014 Carrière Buf 11:46 Lencttrv PITTSBURGH\tt\t5~2f BUFFALO\t14\tn 17 «42 C \u2014 Inné ss.Pittsburgh; Brgmiev, tutUo.A \u2014 15.C63.LANDOVER .Maryland (AP) \u2014 Les Golden Seals de la Californie ont mis fin à une série désastreuse de défaites a l extérieur.dimanche, en vainquant les Capitals de Washington 5-2 grâce à deux buts de Dave Hrechkosv.Première Période I.CALFORNIE, Weir 10 Frig I Rt WASHINGTON, Marson 4 Brooks 17-35 3.CALIFORNIE, Hrcchkosy 7 Patev 13:30 PUN \u2014 Aucune.Deuxième Période l.CALIFORNIE, Hrechkosv « KîfO.Meloche 7:28 PUN \u2014 Joly W 4 56, Washington banc.Aervée par Nicholson 12:24, John* Ston Cal 14:26.Troisième Période 5 WASHINGTON, Duocre 11\tMohn*, Kryskow 5 26 é.Californie, .t.Stewart 5 Gardnsf.B SUwart 14 35 rai iprv»MiE, Moiey ,7 Wtir, Mc 4 dam té'25.\tI Pun \u2014 joiy W 11:27.Lima n CALIFORNIE IJ 1$\tfk-37 WASHINGS TON 5\t4 C - MMcchc, Californie; Hclhum-ur.Wastvnqtort A - 6.949.CHICAGO (PC)-Les Black Hawks ont enfilé trois buts en deuxième période, dimanche, pour vaincre les North Stars du Minnesota 3-0.Première période Aucun but Pun: Boucha Min, doubl« mintt»re, Rota C 0:23, Rimeit C 1:12, Nannt Min, Rode C 13:40.Deuiième période 1.Chicago, Mlki«* 9 KoroM, WHwn 2:25 7.Chicaoo, Hull 9 Daigle § 25 3.Chicago, Mutvev 3 Bofdirev.Ruwell 8:33 Pun; Barrett Min 9.54, DaMe C 18:59 Troiiièmc période Aucun hut Pun.RusseM C 16 35.Lanceurs M\t4 * A-72 Chicago\tf U 8-29 G: Ingres»'.Minnesota: Eiomito, Chicago.A: 14,000.( J*re Gillis) Pu s d un lancer de la pointe, Michel Bossy marquait l'unique filet des visiteurs.Un silence mortuaire a suivi ce but, les joueurs du National étant vraiment les seuls à s'en réjouir En dépit d'une avance de 3-1, en debut de troisième période, les Castors étaient visiblement épuisés en débutant rengagement.Laissant la fatigue de côté, les joueurs des Castors ont poursuivi leur travail pour enchaîner avec quatre autres buts.Brisebois, deux fois, François Robert, et Jacques Rodrigue ont complété .Le tour du chapeau du capitaine Michel Brise-bois a été salué d'un \u201cstanding ovation\".Robert Simpson a lui aussi disputé une grosse partie et il a récolté trois mentions d'assistance.Jacques Rodrigue et Richard Mulhern ont récolté chacun une passe en plus de leur filet.Joe Carlevale a récolté deux mentions d'assistance.MES Michel Brisebois 2- Richard Mulhern 3- Roberÿ Simp son Les Castors avaient \u201cquelque chose\" à prouver, et -ils l'ont prouvé de brillante façon Ils ont complètement dominé la rencontre en dirigeant 48 lan cers contre Robert Sauvé qui a évité une véritable raclée à son équipe.A l'autre bout de la patinoire, Nick Sanza n'a eu que 13 rondelles à repousser.\u201cJ\u2019étais prêt pour cette partie, moi aussi de dire Nick, je n\u2019ai pas eu tellement de travail pour aider mon équipe, cette équipe que je trouve tout simplement extraordinaire.Fremir, pprioHc 1-\tShe Richard Mulhern.Simpson 17 4* Pun Lapalme 5 42.Brisebois S 13 Noonan 6:13, Mélançon 11:44, Le duc (2) (5) 19 17 Deuxième période 2-\tShe Daniel Chicoine, Brisebois.Ro drigue 2 36 3-\tShe Michel Brisebois, Mulhern Simpson 5 31 4- Lav; Michel Bossy, Hamel, Parenl 7 04 Pun Noonan 4 05.Carlevale 6 04, Ro bert (21 12:30.Pénalités: larw V Lanceurs: New York Vancouver Gardens: Smith, Vancouver.BUFFALO S 1Z «\t7-Il 8 U 8\u201430 York; Sm.ttr.: New PITTSBURGH 15 Perreault, îv 12 Luce, Cashman à l'écart pour 6 à 8 semaines Boston ( AP) \u2014 L ailier gauche Wayne Cashman.des Bruins de Boston, a subi une opération pour réparer un disque déplacé dans son dos et il sera à l'écart du jeu pour six à huit semaines, ont annoncé, samedi, les Bruins En tant que nous sommes concernés, l'operation a été u succès de dire le docteur James I.Huddleston, qui a pratique l intervention à '.'hôpital Général du Massachusetts l\u2019n disque s était déplacé et un morceau s'etait brisé pressant un nerf et causant une vive douleur\u201d, de dire Huddleston L'opération de samedi l a été dans la région où Cashman s'est déjà blessé lors de la saison 1972-73 Au cours de l'été 1973 .L'ailier de 29 ans a reçu des injections pour apaiser son mal Cashman était à l'écart du jeu depuis six parties mais en 16 rencontres depuis le debut de l'année il a enfilé cinq buts et mérite 11 passes pour un total de 16 points.L'AMH en chiffres.GARDIENS Newton, Chicago; Curran Gntr*ft.Minnesota.Assistance \u2014 \u2022.325.CLEVELAND 5 à HOUSTON 4 Kcrab Korcb Ac-; s, Première période 1.\tMuff-\u2019fo, Rcberf 1 :C9 *2.Btffalj, R 2:47 3.Buffets, Gare 8 Lire 3:05 1 P.lHJurq*.MacDona:* 8 Strckfcowc 3:5*1\t.\t^ 5\tp tfsburqh,\tArrrnan\t5\tLarouche, K:\tt 6.\tPi-KàbjfQh.\tKely\t11\tWilt'irs, l\tV isurfce 10:12 7\tPirebunh, S'cckroc-a 5\tHa3f.;'J- 16:21 P - \u2022 i'*cs: Jotmni» P ruroée c*r Prv rj\u2019.cî -î;24,\tLacacé\tP\t7:05, Hait\tB 15:16 Dtuïieme période\t.\t.g .p.ntsburqh, Pronovoof 9 Arps, 5.3.K-' OL50\t1:46\t\u201e 9.Bu'fa\u20190, Gare 9 3:36 p\t\\Ai-< Schxk P\t6\t20, Arras*»\tP c 59,\t11:00.Troisième oenode -,0.Buffalo, Robert 16 0.27 Aucune punition.\t.C irj ?r«: Brpmley.Fair, BtffwiP» 11* n«s, Jehrsfan, Pittiburoh.DDTROIT il KANSAS CITY O Premiere nériode pIaiViUô: McElmurv KC 2.26.G.B:?n-nii.i D 7:33, DMrc.t de ti .rr Locheîd 10:33.Deunème période Au:un but.Aucur*?punition Troisième oériode\tr.\u201ev v n fro \u2022.Dionne 9 Charron, o.-.(Prèles: Nowak O 310.Osrrrm O s 2J Hudson KC 14:30, Lo-:ïit:3 D lé : 50.lanceurs:\t_\t\u201e\t, ^ Octroi\t}\t*\tTD.jt K »r*,3« C ty ^\t.J.r.rd.'v\tRu*9-trier*, Dsfrttt; Kars.s Citv.CHICAGO 3 'MINNESOTA 5 Première période\t_ , t.rt.icauo, Bc!Jircv 7 RiOiM# C: * î 2.\t*M!\u201d.r a*a,\tDurlca 1\tN\u2019anrJ,\tC- X rMinrvi.jo\u2018a.Go'daworthy 14 G\u2018bbs.P?V 'ti * *KorcU C 0:53.RuîSSjM C 9:19.White Ç 14:39, Jirrclt C neuiiéme période Aucun but PérrHé*: Jarrett M Troisième période 13:34 1.Ctiicaoo.Wv lie 1 5.Minnrîoé», Boucha é 'Minnesota, Glbts 3 Drouin.Golds- r^Chicaco.3Rof« 8 Mulver, B>lCre/ 12: Al 8\tMinnesota, Star.îi Pér*r*és: Wi'in C 4:C5, Marks C 11:25, Boucta\tM'a\t13:44,\tRca C, Ri.-,! Min 16 16.rÜ7ennS:\t9\t10\t5\u201424 AA\t13\t10\t15\u201438 Esccï\t»«.\tCK:j;o; Minnesota.BOSTON 0 LOS ANGELES 2 Première oénodt Aucun but neuiième période p-n i:;é: Ml -i;:h IA 1^1 1 | ci Ano«i::.Kossk 8 Bt:ry, VA dmj Pc^.litta: Vr d * ms B 0:b3.Troisième oériode 7 Lc« Anorles.Berry 7 10:40 PC - - l té.\tForb'S\tB\t11:44 Lanceurs: Bcctcn\t; Les Ar.v:t:s\t_ .v- tit LA PRESSE CANADIENNE CHICAGO 7 ; MINNESOTA S Première Période 1 Chiceoo.Lomenda 3.McCalium 7_wl \\ Chicaun, Hardy 1 Stapleton, Rochan ; Chiceoo, Mé«f(, 1\tU » c K., JA/, Macos 2 Hn.vmenr io \u2022 i; S%r\u201d A.-, Wallon 15 Ba l, Martian Pc-.oiiti'S Smith Min, r m.v.arts.a.si, B-smi* Mm, Mac- OtttK, C MINEURts oou I \u2022\t\u2022 more C mauvaise tanfuil» ,7 '-M.- n.tuyaise conduite 14:% , M.a.w > Deuxièma Période 6.Minnesota, Gallant 1 Connelly, Arbour -.Minn,sola.Huck .5 Busnick \u2019 .Minnesota, Antonovtth S K.O bnea, l'n\u2019Tmès 16Stapleton C.5:03.Min 8:28, Popiel C, Curran Min vif :c cr, GdUant 17:32.Tio\u2018iièma période Chcdoo.MacGrfifjor 9 Lomcnda 3.36 .Chicaoo, Backstrom 5 PoD'el 5 03 11.Minnesota, Gallant 2 Westram, Connelly 14:55 1,7.Chicago, Pooiel Y McCollum.Ma-vety 19:26 Pénalités \u2014 Morrison Min, Lomenda C 16:36, Minnesota de banc 19:01.LANCERS PAR î\t\u201e\t.\t\u201e Chicago\t10\tT1 12\t33 Minnesota\t1-6\tIV 12\t.» Première Période Lund, Prentice G.Howe 11:4.1 1.Houston, HuqUS 16 9:2S 2 Houston, HucHts 17\t_ 3.\tCleveland, Jarret 4\tMulom 17:C3 Pinalile \u2014 Clearwater Cl 10:27.Deuiième Période 4.\tCleveland.Ward 7 8:0V 5.\t1.HcustO\", Huqhes 18, Hinst,\tLund 17:07 Pénalités \u2022\u2014 Cheevers CI, Huches H 0.30, Ruskowski H 12:11, G.Howe H 13:29.Hale H 19:03.Troisième Période 6.\tCleveland, Leduc 4\tAnderson 1:39 7.\tCleveland, Pinder\t7\tHarrison,\tWart* 8:06\t» C.Cleveland, Erickson 4 Krake 9.06 9.Houston, Hinse 9\tHuohes, Lund Pénalités McDonouoh Cl 4:41, Ld-bossière H 6:41.LANCERS PAR: Cleveland\t1V\t8 15\tyi Houston\t11\tH 12\t34 GARDIENS \u2014 Chetvers.Cleveland-Rutledge, Houston.Assistance \u2014 7.344.13.29.11:22, Mikita C Bordelesu 7:33 9 Paris\u2019, He \u2014 Le président du Cojo.Son Excellence monsieur Roger Rousseau, le vice-président exécutif.Simon St-Pierre, le directeur du Village olympique Yvan Dubois, et le maire de Montreal.Jean Drapeau, ont procédé, samedi, a la levée de la première pelletée de terre marquant le début de la construction du village olympique La cérémonie traditionnelle a pris place dans le parc Viau Les quatre promoteurs du projet.MM Joseph Zappia.Gerald Robinson.René Lépine et Andrew Gatv.ont remis les pelles symboliques aux quatre dignitaires Assistaient également a la cérémonie des représentants de la Banque canadienne nationale, de la Société centrale d hypothèques et de logements, de la Ville de Montréal ainsi que du Cojo.La BCN investira $18 4 millions en première hypothèque pour la construction du Village, montant ssuré par la SCHL Des modifiralinns ont été apportées au projet des pyramides dans le but d'en augmenter l'espace disponible et dè lui donner une plus grande valeur économique apres les Jeux de 1978 L édifice comprendra dorénavant un étage de plus que prévu 118 au lieu de 171 et 980 unités de logement plutôt que 932 Au total, ces améliorations entraîneront des déboursés supplémentaires de S3 millions, ce qui portera à $33 millions le coût de construction, plus le coût des adaptations temporaires évalue à $2 millions En plus de la somme fournie par la BCN en première hypothèque.les promoteurs, les Terrasses Zarolega.investiront un montant garanti de $4 millions tandis que le Cojo investira la différence en deuxième hypothèque Les promoteurs se sont engagés à remettre le Village olympique au Cojo le 15 juin 1 976.Jean-Pierre Roy, qu'on voit sur cette photo avec Chuck Connor, célèbre comédien des Etats-Unis, lequel est d'ailleurs revêtu de l'uniforme des Expos, était de passage à la polyvalente la Ruche de Magog.Bannister s'élève contre le doping MOSCOU (AFP) \u2014 Mille savants dp 45 pays ont participé att congrès international de la science sportive à Moscou du 2fi au 30 novembre L'une des interventions les plus remarquées a été celle de Roger Bannister, président du Comité sportif de Grande-Bretagne et ancien recordman du monde du mille.Dans son exposé consacré aux problèmes de la biologie, il s'est élevé contre le doping et l'emploi des anabolisants.Il a déclaré qu'aux Jeux Olympiques de Munich en 1972.les deux tiers des lutteurs et des haltérophiles de la catégorie poids loures ont avoué qu'ils avaient utilisé pour leur préparation des stéroides anabolisants.\"Il faut reviser certaines conceptions qui sont en rapport avec l'accroissement extraordinaire des records, a déclaré Bannister, et ne pas penser uniquement aux records et aux médailles.Le sport doit être à la portée de tous\".Serge Pavlov, président du Comité des sports de l\u2019U R.S.S.et du comité préparatoire des Jeux Olympiques de Moscou de 1980, a mentionné dans son rapport que l\u2019URSS a conclu des accords de coopération sportive avec de nombreux pays, notammennt avec les Etats-Unis sur la base bilatérale dans le domaine de la science sportive.Pavlov a souligné que 220 établissements scientifiques forment annuellement 22.000 spécialistes de culture physt-qut.U ks Y 10.V) 7 1 107.rui Frontale \u2014 563 4811 Skorbrooko PARIS iAFPi - U Colombien Rodrigo Valdes a conservé son titre de champion du monde des poids moyens (version WBO en battant par K O a la onzième reprise au Palais des Expositte Paris le Français Gratien Tonna Pourtant, la décision a été longuement contestée par les supporteurs du Français qui Le KO de Tonna PARIS ( A K P » \u2014 Le ring envahi les soigneurs rriant au scandale, des supporteurs tenant d agresser 1 arbitre La décision du Belge M Deswert déklarant Rodrigo Valdes vainqueur de Gratien Tonna par K O au onzième round, a déclenché de vives réactions dans la salle du Palais des Expositions Cette colère était due au lait que de ouïe évidence Valdes avait frappé Tonna apres le bris On était alors au milieu du onzième round et l'arbitre venait déjà d'intervenir pour examiner la blessure à l'arcade du Français, qui saignait abondamment.Jugeant que Tonna pouvait continuer, il avait ordonné alors la poursuite du combat Mais les deux hommes s accrochèrent aussitôt dans un coin et l'arbtire prononça alors, pour les séparer, un bris que visiblement Valdes n entendit pas Le Colombien enchaîne alors une série de trois crochets à la face, que Tonna accusa nettement.mais qui n'étaient pas suffisants pour le mettre K O Conseillé dans son coin.Tonna s'agenouilla alors au sol.simulant un K O.et attendant, après le compte de dix.une éventuelle disqualification Mais l'arbitre belge, qui allait affirmer plus tard que Valdes n'avait certainement pas entendu le bris et que Tonna était en état de poursuivre la rencontre.décida d'accorder la victoire au Colombien, ce qui était logique sur le plan sportif mais plus disrutaable sur le plan de la légalité stricte J y ¦ w estimaient que Valdes, qui menait alors qux points, aurait dû être disqualifié au cours de celte onzième reprise L'arhi tre.en effet, venait d'arrêter quelques secondes le combat pour examiner une blessure à lareade sourcilière de Tonna et.ne la jugeant pas suffisamment grave, il avait ordonné la poursuite du match Mais quelques instants plus tard.Tonna crut à une nouvelle intervention de l'arbitre et.baissant les IDE LUX DRIVE YOURSELF mains, s'exposa a une série de Valdes, qui l'atteignit de plein fouel au visage Conseillé par son gérant Tonna egalement trèsepreuvé.mit alors un genou a terre et attendit le compte de dix de l'arbitre belge.M Deswert.espérant une disqualification Mais I arbitre en jugea tout autrement affirmant qu'il n'avait pas interrompu la rencontre et declarant Valdes vainqueur par KO Cette décision qui déclencha de violents tumultes dans la salle, meme si elle reste discutable recompense pourtant fort logiquement V\u2019Iades Le colombien qui était apparu au sommet de la hiérarchie mon diale grâce à sa victoire par K O devant l'Américain Bennv Briscoe, menait en effet légèrement aux points au moment de l arrèt II avait pris un excellent depart acceptant l\u2019épreuve de force imposée par le Français et faisant preuve de beaucoup plus de précision Pourtant, a la 5emc reprise, il devait connaître une chaude alerte quand un crochet du gauche de Tonna l'atteignit de plein fouet au visage L'on vif alors Valdes tituber et perdre I mitative du combat dans les trois rounds suivants Ce fut alors la meilleure période du h rançais.dont on put apprécier non sulement la force et la puissance mais aussi les incontestables progrès techniques Affilié é Htru Rent i-Car location d'autot «t ENR.4* umioni de dtmdmgr ment, laçai du longue dislence 1717.CmmI 12-4933 C'est une honte, ce titre on mel'a volé\" PARIS (AFP! \u2014 La rentrée de Gratien Tonna aux vestiaires après sa défaite devant Rodrigo Valdes a été très tumultueuse Dans l'étroit local, où s'entassaient les journalistes, ses supporteurs en colere et ses hommes de coin \u2014 ils étaient sept durant le combat \u2014, les discussions ctaient très vives et.Tonna n était pas le moins virulent \u201cC'est une honte, déclarait-il.ce titre de champion du monde, je ! avais mais on me l a vole\" Le visage ensanglante, la pommette droite ouverte et tuméfiée, l'arcade sourcilière gauche largement coupee.le boxeur marseillais donnait sa version de l'étrange denouement \"Dans un corps à corps dans un coin du ring, expliquait-il.l'arbitre a ordonne le Rris J'ai aussitôt fiat un pas en arrière et baissé ma garde, mais Valdes a continué à frapper 11 m'a donné trois crochets du droit J'ai mis un genou à terre et mon professeur Italien.M Agostino.m a dit \"Ne bouge pas.Gratien tu es champion du monde\" C'est ce que j'ai fait, car j'étais certain que valdes allait être disqualifié\".\"Si je m'étais douté que lar-hitre ne respecterait pas le règlement.je me serais relevé, poursuivait le boxeur français Valdes ne m'a jamais fait mal (Gratien Tonna) et j'étais sûr de le battre pour moi.c'est une immense deception car j étais certain de gagner\" Comme on faisait tout de même allusion » ses profondes blessures.Tonna se défendait Les blesures.ça fait partie du metier, mais je n étais absolument pas fatigue Je jure que je pouvais faire encore quinze rounds comme ça\".Rodrigo Valdes était tout heureux d'avoir pu retrouver le calme dans son vestiaire apres le tumulte qu'a provoqué son succès \"C'est dommage que le combat se soit terminé dans une Idle confusion.Tonna a fait preuve de courage et je peux même dire qu'il m'a paru plus tort et meilleur puneheur\" que Benm Briscoe II a fait un combat de digne aspirant Quant à Gil Clancy, le gérant du Colombien, il expliquait ainsi à sa maniéré la décision de l'abritre l,o coup porté par Valdes apres le bris n était pas de nature a enirainer une disqualification de mon boxeur, a-t-il declare Tonna, a qui on doit ren dre hommage pour son courage n'elait visiblement pas en mesure de poursuivre un tel combat II n'y a qu'à regarder son visage pour s en rendre compte\".I-e Gicmiiw Klks 10'5*/8 I\tLOCATION\tI fl I' V SEMAINE MOIS-ANNÉE 11\tA Lfel VENTE ;\tsf 9\tNil - Coultuf Marnai Zamia \u2022 TalKikl\tll il Ihm-rë\tACCESSOIRES MENAGERS\t% G.DOYON T V.\t* V H 100*13 \u2022\ttltS RUE CONSEIL - 569-5741\t> < 100313 1I1S.RUE CONSEIL-»» 5741 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNOI 2 DECEMBRE 1974\t17 f* T A TBTTITTWF \u2022-Spectacles-Theatre-Cinema-Musique-Littérature- des variétés T irature -Expositions-Télévision\tJ Bourget Stéréo n 155 EST.RUE KING SHERBROOKE ADVENT \u2022 McINTOSH THORENS ALTEC MARANTZ ' DUAL FISHER STANTON TANDBERG m TEL: 569-4242 mm eux maisons, \u2022 SALUT L ARTISTE\" (France-Italie 1973) du réalisateur Yves Robert français duree: 90 minutes eux vies Kiné-art artiste CE SOIR 19 H soir a 7h 30 on soirée Tél 562-3969 21 H UN FILM DE CLAUDE LELOUCH Enfants moins da 14 ms: 99c GILBERT BECAUD » MARTHE KELLER Aussi 2© film en Couleur \"NUITS D'AMOUR COULEURt La» Fille» cannibales LES FILMS MUTUELS présentent dans une scène du film \"Salut l'artiste Françoise Fabian et Marcello Mastroianni Adultes SHERBROOKE \u2014 Kiné-art présente ce soir, à la salle Maurice O\u2019Bready, une comédie d\u2019Yves Robert intitulée \u201cSalut l\u2019artiste\u2019\u2019.avec Marcello Mastroianni et Françoise Fabian.Nicolas a 45 ans.Ce que le film raconte, c\u2019est l\u2019enfer comique de sa vie dans une grande ville en 1973.La ville, c\u2019est Paris.Avec son bruit et sa fureur, son argent qu\u2019on gagne, son temps qu\u2019on perd, les enfants qui passent et les femmes qui vous dépassent.Nicolas est un homme comme vous et moi.Sauf que vous et mois, nous ne sommes pas des artistes dramatiques.Nicolas est comédien: ni une star, ni un figurant.Son visage est plus connu que son nom.Nicolas travaille à la chaîne.C\u2019est un ouvrier spécialisé du cinéma et du théâtre.Mais aussi de la radio, de la télévision, des doublages, du cabaret, de la publicité.Comptant ses sous sans compter sa peine, il tait soixante heures par semaine.Alors, il n\u2019a jamais le temps de vivre la vie qu\u2019il gagne: il court, sans cesse en retard, toujours entre deux trains, entre deux maquillages.Toujours en double, toujours en double vie.Comment expliquer cette existence à une femme?Nicolas n\u2019v réussit pas.Alors, à deux femmes?Nicolas y parvient encore moins.D\u2019autant que le métier d\u2019acteur le met dans des situations dé-siroires, incompatibles avec le métier d\u2019homme.Comment quereller un enfant fu-gueux quand il vous voit barbotter comme un crétin dans une flaque d\u2019eau, comment avoir raison d\u2019une femme tout en synchronisant le perroquet d'un dessin (EmnianueNe animé?Comment avoir un accident de voiture avec sur la tête la perruque de Louis XIV?Pourtant, Nicolas n\u2019est pas doué pour le malheur.Il ne réussit rien mais il ne rate personne: il a deux beaux garçons, et deux très belles femmes, Elisabeth et Peggy, deux amours, deux maisons, deux énigmes.Et, à force d\u2019hésiter entre elles d\u2019eux.Son grand ami Clément, acteur comme lui, chahuté dans la même tempête, regagne la côte avant de faire naufrage.Il abandonne le métier.Mais Nicolas continue.Rien ne le décourage, ni per-sone.Et il se passe beaucoup de choses.Cependant, sans qu\u2019il s\u2019en aperçoive, la solitude tombe doucement sur lui.C'est alors que Nicolas cherche en somme à se marier, tentant de reconquérir ses deux femmes perdues.Un événement très imprévu compromet ce projet.Et si Nicolas, pour finir, fait rire tout le monde autour de lui.c\u2019est à cause d\u2019une scène qu\u2019il aurait volontiers coupée au montage.OLYMPUS Z films.711.30 TOI Clint Eastwood \u201cJOE KIDO\u201d PROSTITUEE LE JOUR EPOUSE LA NUIT\u201d \u201cLACHEZ LES CHIENNES\" le plus petit, le plus léger, le plus lumineux des appareils réflex mono-objectif 35mm au monde Le chef-d œuvre de la littérature erotique I devient enfin un film.J LE 5fl COMMANDO Enfants moins de 14 ans: 99c Etudiants avec carlo, tl.50 105151 HORAIRE EMMANUELLE 6 30 - 1 Oh DON JUAN 8 30 EN 3e SEMAINE OLYMPUS SEULEMENT modèle chromé ç\tm r- comme illustré V il /I U H objectif f/1.8 il ¦\t¦ ¦ wil et étui Modèle noir $14.95 en sus 104537 EIM VENTE DES 12 H.AUJOURD HUI Lorsque l\u2019appareil Olympus OM-1 a été présenté il y a peu de temps, il a remporté aussitôt un immense succès.C\u2019est l\u2019appareil mono-objectif réflex 35mm de qualité professionnelle le plus petit et le plus léger sur le marché.En plus de ses dimensions réduites et de sa légèreté, c\u2019est aussi l\u2019appareil réflex mono-objectif le plus silencieux et celui qui est équipé du viseur le plus lumineux.L\u2019appareil OM-1 fait partie intégrante d\u2019un système complet qui comprend 38 objectifs de haute performance, 12 écrans de mise au point, le système d\u2019entrafnement à moteur le plus léger et le plus compact \u2014 pour ne citer que quelques-uns des 280 accessoires qui composent le système total OM I LE GROUPE LA LAURENTIENNE PRÉSENTE UES GRmDS \u20acHPLORPiï\u20acURS 107.rue Frontenac - Sherbrooke * Tél: 563-4811 Boulevard Portland SHERBROOKE tel 565 0366 Des images d'opérations saisies sur le vif UN CINÉ-SPECTACLE/DÉBAT U» AiainlfHHH* ieKtâroonne pas 20H.30 SAMEDI 14 NOV SAMEDI 7 DÉCEMBRE 20H.30 y CLAUDE MICHAUD tou'»» romi su* wtovest \u2022SOI» «iCMtl CIMKSVfMMtM \u2022\u2022\u2022en cicuist\tifvnoui ¦SS MHMBBII \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022«\u2022Ut \u2022\u2022\u2022un Mlt*ln' En collaboration avec En collaboration avec La radio des grands spectacles la radio dos grands spectacles 104324 2,500,000.en prix Plusieurs prix doublés ©triplés loto cjuebw CENTRE CULTUREL UMVERStTE tt SHERBROOKE saMe Mauncc 0 BirpSy pavdoncentral 569 6227 CINEMA REX '.-s;ï elles sont exactement comme vous pensez ! Filles toi iwi GRANADA 53.WELLINGTON N .562-2940 SYSTEM LA VEOETTE INTERNATIONALE DES GRECS DES CHANSONS.DU SOLEIL.DE LA GRECE L\u2019auteur de nombreux succès dont: \u2022\u2018FOREVER AND EVER\u2019, GOOD BYE MY LOVE, GOOD BYE\u2019 °*in* O OLYMPUS fîinéMfi ri PARIS SHERBROOKE LE DIMANCHE 8 DEC.9H.00 à la SALLE du GRANADA .\t>C.\t.Billets en vente au Grànada et a la Pharmacie Faulkner du * Carrefour de l'Estne\t.\t,, c PHOTO rue LaHHtmuH DE LtSIHIt CINEMA O CENTRE CULTUREL Salle Maurice O'Bready/ Pavillon ce UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE / 569-6227 Venez voir les opérations psychiques des guérisseurs des Philippines effectuées sans anesthésie ni douleur, sans scalpel ef ne laissant aucune cicatrice L\u2019HERITIER CINEMA Yite.-cest tout un cadeau Tirage -.31 décembre \u2022Minn 2e film.ALAIN DELON \"DOUCEMENT LES BASSES\"\t & b ; -J\t1\t7h.30\t18 ANS \u201cLA MAISON DES\tALAIN DELON DAMNES\u201d\t\u201cTRAITEMENT ETUDIANTS: $1.50\tDE CHOC\u201d f LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI, 2 DECEMBRE 1974 1 8 Ç LA TRIBUNE) LUNDI 2 DECEMBRE \u2014\t7.00 - O Today Show \u2014\t7.30 - O Mission Magic \u2014\t7.45 -O Dassms animas © Bonjour Montreal Ante Yves Co*bail \u2014\t8.00 - 0 Captain Kangaroo O Las Tannants O New Zoo Revus -\t8.30 - 0 Mon Ami O Dessins Animes 0 Lassie s Rescue Rangers © Bonjour Montreal Avec Claude Point» 0 Romper Room -\t8.45 - 0 Friendly Giant g© Les Bouts d'ehou Avec Andre Richard -\t9.00 \u2014 0 Mike Douglas Q Au bout du fil 0 Phil Donahue Show 0 Quebec School Telecast 0 Good Morning New En glad CD Yoga -\t9.15 \u2014 0 O CD Les Oral.en* la Niche |q Filmabn N et B I(D 36 24 36 I Avec Andre Coutu -\t9.30 \u2014 |0 o CD Les 100 tours de Centour le lapis grimpant |CD Pour vous.Mesdames APPELEZ MOI LISE Serge Gamsbourg {entrevue Une e P»\"s) Johnny Newman (chanteur) Oick Rivers Micheline Legendre (marionnettisle) PARLE.PARLE.JASE, JASE.Julien Clerc Bernard Lachapelle Henri Gazon Giorgianna Audet Denise Morelle Edith Serai \u2014 9.45 * 0 O 0 En Mouvement Ammatturs Ciaud» Bouchard at Jaani Brunallt Real Jean Claue Houda Conditionnement physique general \u2019 \u2014 10.00 - 0 O CD Les Chiboukis Extra terrestres venus de l ire en ciel 0 Joker s Wild Q Name that tune CD Ray Cerda \u2014\t10.15 - 0 O CD Du soleil e 5 cents la poupée guenille \u2014\t10.30 \u2014 0O Personnalité Feminine Animatrice Claudette Lambed 0 Gambit q Pour vous.Mesdames 0 Winning Strsak 0 Mr Draasup 0 Barbara Waltars Show CD McGowan & Co CD Rue Principals \u2014\t11.00 - 0 Q CD Laa Recattaa de Juliette Juliette prepare pour Monique Miller une oie aui pruneaux 0 Now you aae it 0 High Rollers O Sesame Street OCD Personnalité* Avec Claude Boulerd 0 Beverly Hillbillies CD Definition après- midi \u2014\t1 1.30 \u2014 0 Minos 5 0 Love of Life 0 Leçons de Beaute 0 Hollywood Squares Q0 Le Famille Stone 0 The Brady Bunch OCD Rue Principale © The Art of Cooking \u2014\t11.45 \u2014 O Dessins Animes *\t\u2014 11.50 \u2014 0 Les informations \u2014\t11.55 - 0 CBS News \u2014\t12.00 - 0 Cher Oncle Bill 0 The Young and the Restless 0 De tout de tous q Jackpot O EI wood Glover\u2019s Luncheon Date q Informa 7 Nouvelles Locales TOURNANTES PARLEURS __\t_ ETC CONNAISSEUR ar man VIDEOTEC SALLE DECOUTE 910, KING d \u2019un écran à l\u2019autre (RB) \u2014 Parmi les invités de l'émission \"Appelez-moi Lise\", tout au long de cette semaine.on retrouve les noms de Serge Gains-bourgh.Patsy Gallant, Ludmilla Tchenna.John Littleton.Danielle Ouimet.Dominique Michel et Rose Ouellet \u2014 O \u2014 \"Femme d'aujourd'hui\" presente cet apres midi la seconde des deux emissions de Robert Seguin sur le sujet des Planètes du Petit Prince et des nôtres\".Très intéressant.\u2014 O \u2014 A compter de ce soir, a 21 h.30, une nouvelle sérié policière intitulée \"Brigade spéciale prendra l'affiche sur les ondes de la television de Radio-Canada et ses postes affiliés Cette sérié évoqué les activités très particulières des agents au service de ce mystérieux organisme relie é la prestigieuse agence de contre-es* pionnage Scotland Yard.\u2014 O \u2014 Yoland Guerard reçoit ce soir plusieurs invites, dont Nicole Cloutier, Roland Chenail, Lionel Daunais et Edith Butler \u2014 O \u2014 Paul Newman et Joanne Woodward sont les hôtes d'une emission spéciale, au réseau NBC, a 20 heures, qui est consacrée a la préservation des beaux sites naturels que l'on retrouve en differents endroits des Etats-Unis.L'ecologie.c'est-a dire la protection de l'environnement, est un sujet qui devrait être traite plus souvent au petit écran, car il est d'une importance capitale, et qu'on ne sensibilisera jamais assez les gens a cette nécessité primordiale pour notre survivance et notre qualité de vie.\u2014 O \u2014 g Lova American St y ta g The Newlywed Game -\t2.30 - gn Cinema N et B g Edge of Night g The Doctors O The Edge of Night q Cine Lundi N et B Q Girl in my life m Cine-Lundi N et B (£) Somerset (D Conaeii-Earn.res \u2014\t3.00 - g New Price it right Q Another Worid q Password (jj) Las P'tits bonshommee Qj The Flintstones \u2014\t12.15 - g Deesins Animes \u2014\t12.30 - O O (D f-es Coqueluches , Animateur, Guy Boucher et Gastor L'Heureux Invrtee Madeleine Char trend.g Search for Tomorrow g Celebrity Sweepstakes g® Les Tannants g Split Second (0 Matinee with George Bslcsn \u2014 1.00 \u2014 g One O'Ctock News Br Weather g La Fete g Truth or Consequences g The Doctors g All my Children \u2014 1.10 - g Acroes the Fence \u2014\t1.30 \u2014 o o Q) Telejournel lecteur Coletle Devlm g As the World Turne g Jeopardy g Perdu dans l'espace g Let s Maks a Deal (0 Au Jour le jour Avec oger Delorme \u2014\t1.35 \u2014 Q O CH Femme d'aujourd'hui \u2014\t2.00 \u2014 g Guiding Light g Cinema N et B g Days of our livee Avec Guy Sanche el Christine Lamer - Textes Michel Cailloux Réal Mar col Laplanie g Tattletales q Au sous-sol d\u2019André Avec Andre Guy g Somerset g Family Court g(0 Patofville Avec Jacques Desrosiers.Gilbert Che mer et Roger Grguere g $10,000 Pyramid Q) He knows she knows \u2014\t4.30 - no® Lea Egragores Avec Oamel Simard Diane Bouchafd Maryse Pelletier et Marc Grégoire Mu sique Herbert RuH Txtes Paul legault Real Hubert Blais.0 The Raymond Burr Show 0 Merv Griffin q Dr.Zonk and th* Zunkina O Cinaapero 0 Superman CD Jinny © The Flintstones \u2014\t5.00 \u2014 0 Daktan En vedette Marshall Thompson 0 Perdu dans l'espace q The Electric Company 0 The Lucy Show O© Cinema da cinq heures © Perdu dans l'espace © Truth or Consequences \u2014\t5.30 \u2014 0 Beverly Hillbillies O The Partridge Family 0 Newscircle © It is your move \u2014\t5.55 \u2014 soirée \u2014 6.00 \u2014 0 Nanny T Emission radiophomqua\" 0 Channel 3 News Hour O Q CD R«rl«.parle, jase jase q Eyewitness News q The City at Six © Tremplin Emission da va net es Animateur Larry Jordan © Pulse - 6.30 - 0 Actualit is 24 Magazine d information © NFL FootbeH © La Via qu'on mane - 9.30 - O O © Brigade Spaciale OEBUT Its chemins de la libaria\u201d Film pohcier realise par Dennis Vance avec George Sewell.Roger Rowland at Geoffrey Bayldon.\u2014 Lin qumquagenai re idéaliste a piege le Centre des don nees d une banque importante et garde une femme de menage en stage 0 Khoda O O (D l'Univers de 6o 0ca»T WCAX TV CFCM rv CIMT CHAT TV 0WMTW MON\u2019Nfâi NC\tQ SMfNINOOtt Ml\t¦tü IUNuNG\u2019O* C«Si\t© Cf T M TV\tM\u2019.'N* NI à\t|||i: QU» MC \u2014«\tt, (CA 811)\t'.CO MW\tBS NlâTTStUNGH NBO\t\t M ON < NI Al CIC\t©C8VT\tOc II» NC\tBS SME NiN00Kl *«4\t0CFCF TV\tMON'MAL C'Y'\tM MI WASHINGTON AiC\t© CNT M TV\t'AC.S A,,\u2018l«fS N t land Guerard © Pig'n Whistle - 10.00 -0 Medical Center 0 The Oldtimar» © Laa Grands Comabtt da boxa du Siecle Juliette and Friends\tq NBC News\t© Ironside General Hospital\t0 The F B 1,\t- 10.30 - Another World\t© Tremplin\t0 O CD Telejournal Personnalita Feminine\t\u2014 7.00 \u2014\tlecteur Bernard Derome \u2014 3.30 \u2014\t0 CBS News\tO O (D L**\tnouvelles Match Game '74\t0 Aujourd\u2019 hui le 2 decern\tTVA Patcfville\tbre\tO Man alive How to Surviva a Marna\tq Bobby Goldsboro\t© Pig n Whittle 9«\tq Tha Onedin Linge\t\u2014 10.45 \u2014 Adrienna at large\tq Award Theatre\tRO© Nouvelles\tdu One life to live\tN et B.\tSport What s the Good Word\tg Le 3 voua informa\t\u2014 10.53 - Cher Oncle Bill\t0 Le 10 voua informe\t© Le 13 voua informe \u2014 4.00 \u2014\t© La famille Papier\t\u2014 11.00 \u2014 O © Bobin^\tDes arbres de papier\t0 O CD Appelez-Moi Lise © The Happy Prince © La 13 voua informa \u2014\t7.15 \u2014 © Sur deux plans l automobile et les inventeurs \u2014\t7.30 - g O © Les Piarrafau 0 Hollywood Squares O O (D Las Berger q Wild Wild World of Am- 0 Sans Pantoufles \u2014 11.20 0 Channel 3 Night Beat O Cine-4 N.at B.0 Eyewitness News g The National g Sans Pantoufles © La Couleur du Temps Avec Raymond lemay © The CTV National News - 11.15 - 0 Votre foyer Madame WÊmÊÊmÊiÊÊÊÊÊÊÊÊm mmmmam mais 0 Hogan\u2019s Heroes © Dix enfants au Soleil © The Rookies \u2014 8 00 \u2014 0 O CD Les Forges de Saint- Maurice 0 The Smithsonian 0 Médecin d'aujourd'hui 0 Wild Places O Mary Tyler Moore q© A la Canadienne 0 The Rookies © Retraita ouverte ou far mee 'la retraite \u2019 \u2014 8.30 \u2014 0 O CD Mont-Joye Teleroman de Reginald Boisvert OCD Médecin d'aujourd'hui 0 This is the law © Si l'monde savait © The Streets of O San Francisco \u2014 9.00 \u2014 Q CD Le Travail a la chaîne Animateur Serge Laprade.avec la col laboration de Jacques Houde.0 Maude 0 A la Canadienne 0 Monday Night at the Movies O Cannon © Pul*.\u2014 11.22 \u2014 Q Viewpoint \u2014\t11.30 - 0 CBS Lata Show 0 Tonight Show 0 Montreal Tonight \u2014\t11.55 - O Hollywood and the Mo-Vi\u201d_ 12.00-0 Civilisation DEBUT \"Une notion de permanence Documentaire realise par Michel Gill De la decadence de la civilisation ro marne a la naissance des civilisations ouest européennes.Kenneth Clark tente de peciser la notion de permanence qui subsiste de l\u2019une a l'autre Voix d\u2019UI rich Gottingher 0 News Final g Ciné-Soir N.ét B © Monday Night Movié © Ciné-Soir -\t12.15 \u2014 0 Collage Football '74 -\t12.45 \u2014 © La 10 vous informa \u2014 1.01 \u2014 O Musique Marc Legrand - 1.30 - 0 C BFT Telejournal es films aujourd'h 1 : CHEF D\u2019OEUVRE \u2014 2: EXCELLENT \u2014 3: TRES BON 4: BON \u2014 5: MOYEN \u2014 6 PAUVRE \u2014 7 MINABLE 9.15 A.M Q Fümatin CREPUSCULE (Sundowni (51 \u2014 E -U 1941 Film tf aventures de H Hathaway avec Gene Tieney Bruce Cabot el George Sunders \u2014 Durant la dermere guerre, au Kenya des indigenes aide: par un trafiquant combattant les An glais (A) 12.30\tP.M.© Matinee with George Balcan RED GARTERS .(4) \u2014 EU 1954 Comédie musicale de G Marshall avec Rosemary Dooney Jack Carson et Guy Mitchell \u2014 Un cowboy recherche le meurtrier de son frété 2.00 P.M.0 Cinema POUR MESSIEURS SEULS (6) \u2014 Ail 1966 Drame d espionnage de R Habib avec Wolfgang Kjelmg Anna Gael et Mena Brockheroff \u2014 A Berlin, une maison close est utilisée a des fins d\u2019espionnage par des agents de l\u2019Allemagne de l\u2019Est N et 6 2.30\tP.M.QO Cinema PREMIER AMOUR (4) \u2014 U R S S 1968 Drame sentimental de V Ordy.v ski avec Irene Petscher Vadim Vlassov et M Kove \u2014 Amoureux d\u2019une folie voisine, un adolescent découvre qu elle est la maîtresse de son parc O LE MOUSQUETAIRE FANTOME (5) \u2014 II.1958 Comedie de G Simonelli avec Silvana Pampanim Ugo Tognazzi et Franca Marzi \u2014 le fantôme d ur.mousquetaire veut se venger sur un descendant de son assassin.© Ciné-Lundi GORDON.CHEVALIER OES MERS (5) \u2014 It 1961 Film d\u2019aventures de M Costa avec Ricardo Montalban Vincent Price et Giulia Rubtni Luttes d un pirate contre l\u2019exploitation des Noirs (A> 4.30\tP.M.q Cineapero TERREUR A SILVER CITY (Silver City) (5) \u2014 E U 1951 Western de B Has km avec Edmond O\u2019Brien.Yvonne de Carlo et Barry Fitzgerald \u2014 L\u2019associe du proprietaire d une concession mim-re est en lutte avec un ancien ami qu\u2019il a autrefois lésa 5.00 P.M.0© Cinema de 5 heures MOINEAUX DE PARIS (4) \u2014 Fr 1952 Conte fantasisite de M Cloche avec Jean-Pierre Aumont.Max Elloy et Claude Fournier \u2014 Un petit chanteur mena I terme une mission jadis confiée a son aïeul par Napoleon (E) N et B 9.00 P.M.0 NBC Monday Night the Movies A communiquer 11.00 P.M.0 Cine -4 SEULS.LES ANGES ONT OES AILES (Only Angels have Wings) (4) \u2014 E U 1939 Drame d aventures da H Hawks avec Cary Grant.Jean Athur at Rita Hayworth \u2014Unt jeune artiste se joint a une équipé d aviateurs qui tente tf établir un courrier postal en Amérique du Sud (A) N et B g Sans Pantoufles LES BONS VIVANTS (5) \u2014 Fr 1965 Film a sketches de G GrangieretG lautner avec Bernard Blier.Louis de Funes et Darry Cowl \u2014 Trois episodes se déroulant dans les milieux de la prostitution 11.15 P.M.© Sana Pantouflas SALUT.VOLEURS (4) \u2014 Fr 1972 Cornadn policière de F Cassent) avec Jacques Higelm Anouk Ferjac et Jean Luc Bideau \u2014 Quelques declasses s u mssent pour tenter un vol de banque 11.30 P.M.0 CBS Lata Show THE DEVIL\u2019S OWN (5) \u2014 G B 1966 Drame d\u2019horreur de C Franke avec Joan Fontamt.Kay Walsh at Alec i McCowen \u2014 Une mstitutnci d'une! ecole de petit village 12.00 A.M.0 Cine Soir LA GRANDE BAGARRE DE DON CA MILLO (5) \u2014 It 1955 Coimdie da C.Gallon* avec Fernandel.Gmo Cam at Claude Sylvain \u2014 En période tf efoc tion le curé d'un village se moque du maire communiste (A) N et B I© Monday Night Movie ROBBERY ROMAN STYLE\" Avec Peu du Mon et Adriano alantana \u2014 La police recherche un groupe de persan nés qui ont réussi un al parfait (N at © Cne-Soir DUFFY LE RENARO DE TANGER (Ouffyl (51 G B 1968 Drame pahciet de R Parrish avec James Coburn.Susannah Yoik et James Mason \u2014 les deux fils d un financier s associent 4 ur aventurier pour voler leur père Christian Beaulieu succombera-t-il aux charmes de sa nouvelle patronne, créant ainsi un autre drame à l'interieur du teleroman les Berger?Ceux qui aiment les intrigues seront encore servis à souhait ce soir à 7 30 sur les ondes de Télé-Métropole.(Photo CFTM TV) ! nos suggestions (RB)\t 13h 35\t(2 9 il 13): 19530\t(2.9 fl 13): 2Oh 30\t12 9 tl 13): 21 heures\tt canal S) 21 h 30\t(J ai 101: 23 heures\t12 9 al 13) FEMME 0 AUJOURD\u2019HUI maçeiina.LES PIERRAFEU dassms Batumi.MONT-JOYE teleroman (hlm) THE AFRICAN QUEEN aventures de J Huston avec Humphrey Bogart et K» thanne Hepburn E U 1951 l UNIVERS DE YOIANO GUÉRARD.variétés.APPELEZ MOI LISE, entrevues Julien Clerciun dieu Par Pierre Franeoeur SHERBROOKE - Exactement comme un dieu, il est arrivé sur la scène dans un char magique: une musique joyeuse et rythmée en son corps, des cris et des intonations mélodieuses dans la voix et une aisance de danseur.Pourtant, il a été incapable de faire s\u2019envoler les 18 ballons multicolores qu'in avait suspendu à l\u2019arrière-seéne, au début de la deuxième partie du spectacle.Iis sont restés entre ciel et terre, porteur de très belles promesses qui nous ont effleurés, envahis par moment, mais non ensorcelés.Le Dieu s\u2019est ainsi révélé incapable de communiquer complètement son royaume d'outre-mer.Au début de la première partie du spectacle, Julien Clerc en coordonnait tous les éléments.La musique roulait en lui comme un fleuve en débâcle, l\u2019éclairage, étudié avec soin, dessinait certains motifs derrière lui, les pas de danse tombaient pile, fascinaient, et son corps mimait les paroles de ses chansons avec justesse.Son public était littéralement subjuqué.Le tout se passait avec une telle aisance et une telle intensité, qu'aucun répit n'était laissé au spectateur.Ce dernier était entrainé par tout cet ensemble de couleurs, de musique et de rythme.Partie intermédiaire Puis, dans ce qu\u2019il a qualifié de partie intermédiaire du spectacle, Julien Clerc entama certaines chansons d\u2019un autre style, avec sa voix et le piano seuls pour l\u2019accompagner.Suivirent alors une chanson de KONICA AUTOREFLEX T 3 UN AUTOMATISME GENIAL CAMERA 35 MM SLR KONlüA LA CAMERA SLR .U PLUS EXPERIMENTEE OINS LE MONDE ENTIER.1 Une double cellule CDS, bien protegee à la mesure selective et pondérée 2 L\u2019automatisme total du Konica autreflex T3 repose sur l'automatisation du diaphragme apres pré sélection d'une vitesse 3.L'échelle entière des diaphragmes figure dans lé viseur, avec les habituelles zones de sur et sous exposition, ainsi que les vitesses du déclencheur.En plus, l'autoréflex T3 vous offre une correction automatique de la surface de mesure, selon le focal utilisé 107 tue FRONTENAC, Sherbrooke.Que Tél 563-481 1 Brassens, de Chevalier, une berceuse créole et une vieille chanson française.Et lentement, dans ma tête de spectateur conquis, le diéu de tantôt devint homme.Cette métamorphose s\u2019ac-compana d'un certain désenchantement.Bien sûr, Julien Clerc nous apparut sympathique, chaleureux mais plus rien de son pays intérieur n\u2019y était.En interprétant certains chansons qu\u2019il aimait, il avait troqué l'atmosphère créée au début du spectacle pour une autre, étrangère malheureusement.A la deuxième partie du spectacle, je dus faire effort pour rattraper Julien Clerc.Ce n\u2019était plus lui qui me tirait, mais moi, spectateur, qui devait tenter de franchir la barrière qui nous séparait.Le démarrage fut lent.Puis, contrairement à la première partie du récital; les dernières chansons furent tout simplement envoûtantes, ennivrantes.Le public semblait reconquis complètement.Apothéose La fin du spectacle s\u2019acheva dans une véritable apothéose où, par trois fois, il dû revenir sur scène et chanter de nouveau.Rares sont les artistes qui ont poussé l'éthique professionnelle aussi loin.Malgré cette fin heureuse, il demeure que le spectacle de Julien Clerc était désiquilibré, inégal.Certes, le qualificatif de dieu lui convient, mais il serait plus juste de dire.Ses chansons sont très belles et donnent l'envie de danser ainsi qu'il nous invite à le faire.Très rythmées, frôlant le jazz et le pop par moment, sa musique n\u2019est pas sans recherche.Elle est souvent originale et les sept musiciens de Clerc la rendent bien.Une seule réserve, \u201cYann et les dauphins\u201d, où l\u2019in-troudetion de la chanson est une pure copie d\u2019une pièce musicale de Pink Floyd.Enfin les paroles de Etienne Roda-Gi! et de Maurice Vallet sont d\u2019un fort calibre.Bref, ce spectacle fut une révélation pour plusieurs, en ce sens qu'il fit mieux connaître Julien Clerc au 600 spectateurs Llv_^ Le spectacle de la saison L\u2019interprète ORIGINALE du CONCERTO POUR UNE VOIX' DE SAINT PREUX La SociétéNouvelle de Productions Inc.accompagnée de 10 musiciens sur scene a la SALLE DU GRANADA Billets e» vente au GRANADA et a la Pharmacie Faulkner du Carrefour de I [strie venus le voir à la salle \u201cO\u2019B- tion sera peut-être.Julien et non les épingler à la mi-ready\u201d de l\u2019Université.Mais le Clerc pourra laisser voyager hauteur des rideaux, à couronnement de cette révéla- ses ballons au plus haut du ciel l\u2019arrière-scène.En collaboration avec la radio des grands spectacles' KOTrsnriHvsaik \u2022Etéëin LE 15 DECEMBRE 20H.30 CENTRE CULTUREL LS*] Maurice O'Bready/Paviiion centrai 1** UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE / 569 6227 BELVEDERE FILTRE présente DANSEURS 41 ARTISTES: MUSICIENS CHANTEURS ''L\u2019ENSEMBLE NATIONAL DU SENEGAL\u2019\u2019 LE 12 DECEMBRE SORTEZ DE LA ROUTINE, VIVEZ UNE EXPERIENCE NOUVELLE ET UNIQUE! Exotisme Chaleur Sensualité \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Mm m M N GRANADA \u2022t a ii nurmicii Fiulkiwr Ai Carrefour Ai I Eilrli 10378» LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI, 2 DECEMBRE 1974 19 .' V 4%.< #;ï A\t&:-4*-¦ ¦ -w v *V - / nnonces A VENDRE \u2014 569 9501 \u2014 A ACHETER \u2014 569-9501 \u2014 A LOUER \u2014 569 9501 \u2014 A ECHANGER \u2014 569 9501 LE SPECIALISTE (N AMEUBLEMENT Meutks tipis Kistum appareils electro mtufttx M3 4)43 POUR VOS CADEAUX de Noël NE CHERCHEZ PLUS CES MAGASINS ONT CE QU\u2019IL VOUS FAUT I Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre JOUEZ AVEC NOUS 4 Cottage-bungalows ^ \u2022\u2022 (achat-vente-échange) », ROCK FOREST : Pre* Woolco, mai son 6 pièces, 120,000 Hypotheque 7 3-4 d.C.IMMEUBLES MARCOUX.i courtier;.569-9926 __ B8043M9 déc.7010 FONT Al N £, Rock Forest \u2014 1 1-2 eteoe, ciaotx.drd de bois.Joli ter rain environ 100 * 300 Doit être ven due rapidement.$10,000 Jour 843-3391, soir 843-219C._________-B-9288-9 oec.HATLEY: Maison centenaire, bati-me-its et machinerie», 131 acres, ère bliere, lac ensemencé IMMEUBLES: MARCOUX, rourtiers, 569 9926, Mme M.Bladon, 838-4776.B 9996-M27 ééc j REGLEMENT succession: é! milles de Sherbrooke, chemin Waterville \u2014 Maison S pces, construction 8 ans, garage, entrepôt, terrain 120 x .100.Aubaine: $16,S00.Tel: ! 0666 VIEUX NORD.636 ONTARIO Prestiqe.beauté et Qualité meqnjfi-, Que propriété 1?spacieuses pièces, ,2 salles de bains, 2 \"powder room\", 4 chambres b coucher, salle a man 7099 Ml 4ÉC.PNEUS D HIVER NEUFS Se i ben * YL .traction imbattable Pneus réch# nés tDu*es grandeurs Service très rapl-de Ouvert i# soir.9h om samedi 5k on ST-ELIE TIRE.Rano 4.Nord, 569 4^44_____________\u2014 B4301 11 44ç; LES MISES DE COTE NON RECLAMEES \"PETIT MENAGE\u2019\u2019 Con-grertant iota f-sant lit table ef 4 cm as mobilier de enambr* Vaieut $46^ vendrais oour 8259 Arrangement# de moments sur place.S adresser è Paul Boudreau, 569 1922 (rét) 569-3980.- B-922B-M19 etU ACHETONS .VENDONS, échange©^ çn Matériaux de 0/ construction o! Matériaux de 01 construction _________________\u20149QI meub*s usaoés, antiquités, poêles, ri-?rigérateurs annexes, accessoires éieg» tr m - e*s.1666 Galt Ouest 567-1567._ B 834yM\u2019: déc.HOPITAL DES BALAYEUSES SERVICE Au Wav, Comoect.Eureké» Electrolux.Filter Queen Klrtov Singer, General Electric.Hoover etc.Service, estimé oratuits a domicile.563-2960____________\u20141-1048M étÇf 2 CHARRUES i neioe avec cylindre, Dompe et contrôle hydreuligues oouf véhicule 4x4.Après 5h 567 4702 \u2014B-10164-2 déd.i m médiatement.Tél.: 567-9410.\u2014 B-9470-M20 déc.i 165 CANDI AC \u2014 1 1-2, 2 1-2, 3, 4, 5 pièces Piscine intérieure, sauna, as-enseur.Tél.:\t569-2316.\u2014B-10261-M27 déc.APPS ANNIE 20 Hypothèque DEUXIEMES HYPOTHEQUES à des taux aussi bas que 14,98% \u2022\tIntérêt simple Argent comptant accessible maintenant R Jusqu e ST0.000 \u2022\tAucun boni ou frais additionnels a payer \u2022\tRemboursable en tout temps sans frais supplémentaires \u2022\tRenseignements sur demande HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITEE ?5 Mord Rua Wellington Sherbrooke - Tél 567 S206 2433 ouest, rue King Sherbrooke - Tél 569-9887 Consultez l'annuaire telepbom que pour connaître le bureat MFC le plus près de chez vous 790M8-^- EST \u2014 1 1-2, 3, 4 pièces, meublés ou non.\t569-2316,\tsoir:\t562 1138 , 562-3784 562-2777._____________\u2014B-10262-M27\tdéc 1052, JOGUES DOMAINE DAUPHIN\u2014 3.4-5 pièces Quarts Univers taira Terrain boisé 569-2316, soirs, fins de -emeines.563 1204_ -B 10263 M27\tdéc OUbST 4 i ?r ^f\".meuble 0 piscine, !«eun«.chauffé, insonorisé, n'M.'r\t1er\tianvier\t75.\t563-0533.-B 0072 M18 déc APPS DES JONQUILLES EST \u2014 3, 4 oces, grands, neufs, luxueux Site idéel S'adresser 365 des J o n o u i I I e s.567 0671.\u2014 B-9287-M19 déc.BERGERAC Voisin du Carrefour de l'Estrie, 3\u2019/2, 4Vz pces.meubles ou non, sauna, piscine intérieure.2,800 BUE IMESY.app 2 TEL: 563-5222 - 563-5039 7409-M 4 ian.ROCK FOREST, 1-2, 1-4 pièces, meublés chauffés électricité, fournie, tapis.4 pièces chauffé, électricité fournie tapis.6806 Fontaine, Rock Forest, 864-4303, 864-4323.______- B-1002 M0 déc 995, STE-FAMILLE 4 1-2 PCES, chauffé, service de buanderie, eeu chaude, concieroerie, près du Quatre Saisons.PAPINEAU - 5 pces, 2e: $140.Queen-Nord, 4 pces, 2e: $90 Libres.Girard: 567-9666, courtier.\u2014B-10264-2 déc.2545, PROSPECT 1693\t_ chauffé, 567-3405.1-4 mill» passé terrain golf Nord.4! \u2014 B-87 98-14 déc.pièces, insonorisé, épreuve du feu, bal- -con privé, tapis, entrée laveuse-sécheu- LEDOUX-Crescent \u2014\t4 pces,\tbuanderie, intercom, piscine Li- eau chaude fournie.569 6088, bres 569.4594,\t\u2014 B-10135-M28 déc.l 155, L0M.S transvision.2565 PROSPECT (Va mille passé terrain golf) NORD \u2014 4 pieces insonorises «preuve du feu balcon prive, tapis entree laveuse setheuse buanderie intercom Piscine Libres novembre 565 9939 \u2014 864 9368 fournie, 569 6088, pces _ Nofd, 4, , 3\tPCES.\tpoele, réfrigérateur.Libre\t«gs-louer.chaut#,\tt^nis\tsalon, S'adresser\t293 Frontenac.Concierge,\tchambres; buanderie,\tasoirateur mu- ______________________ \u2014B-9629-5 dêc.rai Très propre Causn: transfert.QUARTIER OUEST \u2014\t1565 rue Libre imméd 562-6P86.*42-287'\u2019 5 1-2 et 4 1-2 pce$, chauffés, thermostat individuel, ta-\tOUEST.1865 Geyettt\t\u2014 4\tgrandes 5 a\tpièces, modern*, 3e\tétage,\tbalcon; entrée-iaveuse-«;^rhr>u5r.buanderie, oas BERNARD FONTAINE Pri-hni contrepliqu# styrofoam portes inierteures il extenevres peinture irborili bardeaux da cadra, rip pressa 69c.Preuwoot 12 95 mculure a pra-lim cladwood pour re vêtement extérieur Spécial du moll clapboard masonite No 2-S319 du 1.000 pieds bardeaux d asphalta $14 65 la toisa antigel $9 69 etc livraison non comprise ST-ELIE D\u2019ORFORD, w-vrM'.562-1980 3 COMPTOIRS vitrés, solides, ooeie chinois, makieur 18 pntes; poêle électrique commercial; poêle gaz, commercial; friteu*; plague è \"hambur-qer' ^charcoa\" au oaz grilk-pam comme™ al \"Sa«orv\" ooèle è vepeuf pour 'hot doo , réfrioérateur è lait I *87é\t-B 10307-2 déc, abri a >> ¦.- très.EmbaHa««s ne» sur nac«.RAOUL MARTINEAU INC.Tél Agent United Vin lines 569 9921 5075-M 31 d*- DEMENAGEMENT LONGUE DISTANCE S LOCAL ôdOboïsT LOGEMENTS A LOUER NOUVELLE ADMINISTRATION AU 1025 JARDINS FLEURIS, app 4 LES IMMEUBLES QELLO LIMITÉE 3\u2019/ï, 41/z, 5Va CHAUFFEES A PRIX MODIQUE TEL.: 5634 371 4664 M 7 déc.Vj FIANÇAILLES BRISEES UBLEMENT mmeub»a* m©o*a-Dés 0« d V * 04 Bromofon*>l!t.nt quelque - - prefectures ou provinces de turque a connu une succès- \u201d«««*\u2022.Grace a la coutume dans les pays d Europe dé la Grèce.\tsion dj calamités qui ont dû .f fla sleste ^ 1 «présumai ,\u2019Ouest _ _ J\t-,\tW11111C\t, \u2018Mais nous ne nous atten- ebranler Zeus, père des \u2018j nfaur\u2018 V0lr, avec q u e 11 e.Des .migrant» reviennent Papadopoulos, lors d\u2019une dait si la situation nécessi- ! pas a atteindre un ré- dieux, sur son trône de l\u2019O- *\u201c*(r«1|« le* Grecs sait a- , De petits sanctuaires crise precedente, en novem- tait une reconstruction du sultat ideal du jour au len- lympe.\t« j\\\tvle «\u201c«te et.s échelonnent le long des mouvement syndical \"d e- demain, dit Kalatxonouloc t .\t\u2022 t n '-«mmeiuale, quand le soir routes, dans la campagne mouvement syndical aei.\tixaiatzopoulos.Le generation a laquelle, tombe.Après tout, nousi g r e c q u e dépeuplée.Mais sommes des M é d i t e r r a-1 une autorité a fait remar-néens\", a dit laconiquement!quer que beaucoup de Grecs _ ral.Beaucoin dë\u201doenr\"^» 3UU-,'T _or_^s _w?*,?,un Grec, pour expliquer ce reviennent au pays de leurs ancêtres.Spyros Draenos, le sens de ! an étudiant de 29 ans, ne et ne dura one vnre parTes Titrée PU'S a™ 'a^i ™\tAnréf^ot^ \u201cT* PCUr aPPart'cm Karatmanlis, par, e par les Turcs, e )e president de la confede- APies sept ans, îlyaun-xemule a vu mourir «\t*Lia ration' M Nicos P?naSenr-\tde cor|ftance gêné- foO.OOO Grecs dans divers TROUVEZ VOTRE NOM PETITES ANNONCES Çla tribune) dans les OU 29 NOVEMBRE AU 11 DECEMBRE Voyez les HARLEM GLOBE TROTTERS en participant au concours TROUVEZ VOTRE NOM dans les petites annonces de La Tribune commençant le 29 novembre Tous les jours.|usqu au 11 décembre inclus, trois noms précédés de 2 étoiles y seront cachés Si vous découvrez le vôtre, vous aurez 48 heures pour vous presenter au Service des PETITES ANNONCES afin de réclamer vos 2 billets d une valeur de $5 cha cun pour voir les HARLEM GLOBE TROTTERS.Au Palais des Sports de Sherbrooke dimanche le 15 décembre, à 1h.30 P.M.Ne manquez pas de parcourir les petites annonces atm de vo*r si votfe nom y aooafa'* du ?9 novembre au 11 décembre les personnes gagnantes devront s identifiées au moment de recevoir leurs billets 11 déc SKIEURS tJRKe- SERVICE DE FINANCEMENT sur les lieux si desire'Aucun comptant |usqu a 36 mois pour payer Visitez le Centre de Ski de Fond le plus complet à Sherbrooke VENEZ et COMPAREZ Nos prix sont réellemont les plus bas.pour la qualité que tous offrons.NC3 SPÉCIAUX No 1 Ensemble de ski de fond Bottines Tyrol\t34 95 Skis, lois tourist\t29.95 Bâtons, bambou\t*-50 Fixations finn Grip ___________6JJ5 R(( 80.35 SPECIAL 6450 SKIS DE MARQUES RÉPUTÉES: \u2022 Spiitkein \u2022 Trick \u2022 larvenin \u2022 Titan BOTTINES DE SKI \u2022 Tyrol \u2022 Alpka \u2022 Trick No 2 Ensemble de ski de fond Skis Karhu.Bottines Alpha Bétons bambou fixations Villon SPECIAL 98S0 Chou incomparable da VÊTEMENTS POUR LE SKI DE F0N0 W TOUT POU» U ClttM 0( VOS SKIS 59.50 59 50 R0{ 137.45 NOUS INSTALLONS GRATUITEMENT LES FIXATIONS CENTRE DE CAMPING & SPORT SHERBROOKE SURPLUS INC.79 rue Depot 567,6663 et Bout Bourque Rock Fores» 567 7073 2 MAGASINS pour mieux vous SERVIR bre dernier trois de Ch vnre 20 jui .e c°uvert de la democra- Canada dans un pays j comportement, qui compte maintenant unel En Grece, Un industriel,revenir en Grèce, et de fai-tuer un rival re campagne pour la cause et si une jeune ! socialiste dans la campagne tje \u201d\t-\t\u201c\tvnnaua.\t; villageoise a été déshonorée,, électorale.Des réforme-\tI Les vieux citoyens de la j malheur à son frère.\tj \"Les Grecs ont un sens .\tGrèce ont assisté à quatre] Des millionnaires vivent' très profond de l\u2019histoire et Le premier ministre Ka- renversements de la monar- en grands seigneurs sur des de leur propre identité, dit- ce et respecté de tous, a dictature ont causés au réuni les principaux politi-1 mouvement syndical.\u201d ciens, y comnps ciua an- M.Phnageorgiou e* le se-, ciens premiers ministres, crétaire général Christos dans, l\u2019anrè^-midi du 2.3 iuil- Karakitos ont tenu à expri-j let.\u201cIl Eeur a annoncé que mer leurs sentiments frater- \u2019vyj,\tr c~.«,.un dinlomaée oHd»ntai \u2019\tdu ds ont d'ec:rit comme\tleclame des\tpratiques\tde\tpersonne d\u2019wi roi, à\thuit\tpendant que des\tv i e i 1 l e s\tune\tsorte de\tfierté, quelque rumeur veut aue deux des\trl,nb e r>aradts P°ur k's\t1\t'\tmôcratiques\tréformées\tet\tcoups\td\u2019Etat, à plusieurs\tfemmes tondent\tles moutons\tchose qui le\tpousse à vou- anciens premiers ministre -\tvners\tdisciplinées.\tSelon lui,\tla\tcoups\td\u2019Etat avortés\tet à\tet filent la laine\tprès du vil-\tloir\tse distinguer, a vouloir aient commencé' à h,w£\tï-\u2019impress ton generale que\tGrece doit d'abord avoir\tun\tquatre\tdictatures.La\tgéc-\tlage d'Arakhova, p erché\tque\tson pays\tse distingue.\u201d oour d é c i d e r nui\tdonne 'a Grèce en ce mo- gouvernement fort, et ensui- : graphie, évidemment, joue comme un nid d\u2019aigle tout Beaucoup de Grecs disent prendre tP nn\u201evni>- \u201d\t' ment est ce\"e d un pavs ,au\u2018 t\u20ac une constitution amendée.; un rôle importait dans en haut d'une montagne.J qce pendant longtemps leur trairaîlle i renartir à 7ém\tn\u201e a.a:-\t.Jays g ^\tpf)r ^ cléments étrangers\u2014Turcs, pouvoir\ttravaille à repartir à zéro, Karamanlis appelé | mais qui se souvient des er-Ayant ajourné la réu- reurs passées et aussi de sa nion, Gizik\u2019s téléphona à position géographique vulné-Constantin Karamanlis, qui rable, qui en faiit le point de s\u2019était volontairement exile]rencontre entre l\u2019Est et a Paris après avoir été pre-j l\u2019Ouest, dans la péninsule mier ministre pendant près de huit ans, du mois d\u2019octobre 1°5S au mois de turn 1963.Karamanlis, en perdant.avait prédit des calamités a la Grèce si celle-ci ne corrigeait pas sa politique.A la nouvele du retour prochain de Karamanlis Athènes explosa de joie, et l\u2019ancien premier ministre fut accueilli presque comme un libérateur, quand il arri- balkanique qui fut de tout temps turbulente.Certains observateurs ont décrit la junte récemment Higgins esi fatigué de rester dans l'opposition Pas de taudis I \u201cNous avons des gens pauvres, si vous vouiez, Britanniques, Américains-mais nous n'avons pas de quoique parfois en passant taudis, pas de ghettos, pas par des intermédiaires Iode problèmes raciaux en eaux.Grèce\u201d, a tiornaire.déclaré fo.K- \"Les Grecs veulent vivre e.i Grecs.\u201d F\u2019REDERICTON (PC) méritait, à son avis.\u2014 Le leader libéral Robert \u201cQuand j'ai annoncé ma délogée comme n'étant Higgins n'était pas assis candidature, nous confie-t-il, qu'un outil de la politique derrière un pupitre le jour certains ont dit: \u201cPourquoi -A-X-.I.\t__\tpas p4us;\u2022 américaine, et dans certains ° u 1 élection generale au milieux grecs, on dit que Nouveau-Brunswick a été l\u2019attaque contre Makarios annoncée, et fixee au 18 no-avait pour but à long terme vembre.de diviser Chypre dans le Get avocat de Saint-Jean, but d'assurer une base ter- de 40 ans, était a pies ne cries-tu pas plus!\u201d J'ai répondu que crier n\u2019était pas être fort.Pour moi, être fort c\u2019est de s'asseoir en possession d\u2019un groupe de données sur un problème restre aux Eta*s-Ùnis, à fai- 9lie lm mille sous la surface et de dire ce qu'on va taire ADAM ® VOUS HtESENTE ® LA TEMPERATURE HUILE A CHAUFFAGE, poil» «I fournils» - 569-9744 ble distance d'Israël et de Un nouveau carburant NICE (AFP) \u2014 Un carbu- ficient de la pollution engen- aspects négatifs de l'opposi- Nouveau-Brunswick.drée.Autre tion.avantage du nou- \"L'opposition n\u2019a Durant huit années 11 a jamais .pratiqué le droit à St-Jean au point énergétique.\u201cLes essais français, complétés par l'analyse éta- Nice.Ce carburant dement serait des moteurs de véhicules a c t u e 1 s, est actuellement soumis à une expertise de l\u2019Institut français des pétroles, à la demande du ministère de l\u2019Industrie.claré à un journaliste.C'est associé dans le moyen de parvenir à une cal d\u2019avocats.simple que était conseiller Saint-Jean, et ière élection été maire atdjc M.Higgins certain temps.un bureau lo-.En 1964, il il a rant de synthèse, tiré de matériaux de rebut, et notamment de déchets de cel- veau produit: son pouvoir été mon fort, a-t-il déjà dé- 'et plus tard est devenu lulose, a été mis par un ingénieur M.Henri Roîhlisberger, de bliront que le \"HK ' possédé fin.C\u2019est a»ss Beaulieu-sur-Mer, p r è s de un rendement de 98 octanes, ça.\u201d contre 93 pour le super\u201d,] Voilà la pren dont le ren- estime l\u2019inventeur qui préci- provinciale de supérieur à se: \"Avec ma voiture, j\u2019ai comme chef des libéraux, et celui de l'essence tradition- démontré que dix litres de ses résultats joueront inévi-nelle, qu\u2019il peut remplacer \u201cHR\" permettaient de par-i tablement un rôle sur son sans aucune modification courir 9 milles de plus dans avenir dans des conditions d'utilisation\u201d F.ssai M.Rothlisberger atffir me avoir déjà parcouru qui courent sur le nombre 19,000 milles en utilisant le du sol, en train de visiter j pour le régler.\u2019 une mine de Bathurst et de\tDébuts causer avec les travailleurs.] N é à Saint-Jean en Quand la nouvelle de l\u2019é-11934, le chef libéral a obte-lection lui est parvenue, il a nu son diplôme à l\u2019Universi-dit s\u2019en réjouir et qu\u2019il étant té Saint-François-Xavier, et enchanté de cette occasion plus tard son baccalauréat ______________________________________________________________________ de laisser derrière lui les en droit a l'Université du AUJOURD'HUI, minimum et maximum a Sherbrooke: ICI- V'/tiH\u2019Auii-UrimviiMi'lr\t- nuageux 10 25 C La météo ) cantons de l\u2019est Aperçu pour DEMAIN: ciel variable 10 25 au québec parti.F.t ce identiques sera la 13e fois qu\u2019il cherche à se faire élire, à dj- ne du cabinet vers paliers politiques, mais quand il fut assermenté il se rit des superstition* comme le premier ministre REGIONS\tAUJOURD\u2019HUI\tDEMAIN\t\t\t Lac St-Jean\tensoleillé\tensoleillé\t5\t20 Abitibi\tensoleillé\tensoleillé\t5\t20 Mauricie\tensoleillé\tcie! variable\tS\t20 Gaspésie\tensoleillé\tensoleillé\t10\t25 , Montréal\tnuageux\tciel variable\t10\t30 Outaoiiais\tnuageux\tciel variable\t10\t.30 Québec\tnuageux\tciel variable\t5\t20 Rimouskl\tnuageux\tensoleillé\t10\t25 Baie-Comeau\tnuageux\tensoleillé\t10\t25 Laurent ides\tensoleillé\tciel variable\t10\t25 13.de la Croissance économique qu'on ait connu dans Le carburant \"HR\u201d \u2014\tHR.Il\ts\u2019est notamment\t\"Je\tsuis né un 13, racon-\tcette province, rlinsi baptisé par son inven-\trendu le\t25 octobre de Nice\tte M.\tHiggins.Je me suis\tII acceptait,\ten 1969, le, teur d\u2019après les initiales de\ta Paris,\tpour effectuer des\tmarié\tun 13 et nous avons\tportefeuille des\tAffaires mu-: Colntnb'e\tbritannique son nom \u2014 peut duit à partir de êtie pro- essais officiels, et il a été eu notre premier enfant un nicipales, et après la défaite ¦ fibres de reçu par le ministre de l'in- 13.Et le premier jour où des liberaux il devint le cri- ] cellulose extraites des dé- dustrie, M Michel D'Orna- j\u2019ai siégé à l'Assemblée lé- tique financier de l'Opposi- Ontario gislative comme chef de chets de bois, de fanes de mais et autres déchets végétaux, et également à partir de déchets minératux, rait d\u2019environ 45 centimes leadership libéral en 1971, Selon des estimations, le parti était un 13.\" prix de revient du \"HR\u201d se- M.Higgins a obtenu le tels que les \"boues rouges\u201d\tte litre.\tEn\trecyclant ses\taprès la démission de M.ou les emballages perdus en\tdéchets,\tun\tpatys comme la\tLouis-J.Robichaitd qui ve- plastique.\"!.'originalité du\tFrance\tpeut\ten produire 20\tnait de connaître la défaite \"HR\" réside dans l\u2019adjonc-\tmillions\tde\ttonnes par an,\taux mains des conserva tion d\u2019un élément stabilisa- ce qui équivant au montant teur à l\u2019alcool et à l'éther des restrictions d\u2019énergie isooropylique extraits de la décidées pour cette année\u201d, cellulose, inutilisables jus- considère M Rothlisberger qu\u2019à présent dams les mo- qui a déposé son brevet il y teurs à explosion en raison a 14 mois et souhaite que du caractère volatile de l\u2019é- j les pays d\u2019Europe s\u2019asso-ther\u201d, a déclaré M.Rothlis-: cient pour exploiter son in-berger.tout en maintenant vention secrète la formule du M.Rothlisberger a \u201cHR\u201d.\tdéposé plus de trente tion Mariée à Mlle Rosemary Keenan, qui fit Miss Canada en I960, il est père de oua-tre enfants: Lenny, Bobby, Andrew et Helen Ann.M.Higgins adtache une grande importance à sa vie [ai/^canada\t\t-\t\t i Alberta\tensoleillé\tEdmonton\t10\t25 Colombie britannique\tnuageux\tVancouver\t30\t45 Saskatchewan\tensoleillé\tRegina\t0\t15 Manitoba\tensoleillé\tWinnipeg\t5\t10 Ontario\tnuageux\tToronto\t10\t.30 Nouveau-Brunswick\tnuageux\tFrédéric ton\t15\t30 Nouvelle-Ecosse\tnuageux\tHalifax\t15\t30 Ile-du-Prince-Edouard\tnuageux\tCharlottetown 20\t\t35 Terre-Neuvt\tensoleillé\tSt-Jean\t25\t10 dans le monde teurs dirigés par M Hat- de famille, et quand la lé-field, l'année précédente.gislature est en session, il Efficacité\tvoyage presque chaque jour On comptait cinq candi- entre Fredericton et sa rési-dats au leadership libéral, dence de Saint-Jean, soit mais le travail efficace, ordonné.effectué par M Higgins durant son mandat dans le cabinet Robichaud déjàj l\u2019a aidé à obtenir l\u2019appui bre- nécessaire parmi les délé- II a cependant précisé vets d'invention en France gués à la convention, ou\u2019à la difference du \"su- et en Belgique, tous consa- M Higgins a une façon per\u201d, le nouveau carburant c r é s à l'amélioration du logique et méthodique de ne continent nas de nlomh rendement des moteurs, no- considérer lai politique et il et brûle sans fumée nij tamment un brevet de pom-j lui est arrivé, à l'occasion,; sur cette odeur, ce qui permet d\u2019a 1 pe à injection des moteurs de féliciter le gouvernement ' candidat baisser de 4,5 à 1,5 le coef- diesel.\t'conservateur quand il K,parti.\u201d une distahee d\u2019une soixantaine de milles.1,'ime des qualités qu'il admire le plus est l'aptitude à réaliser les choses oui méritent de l\u2019é t r e.\u201cJ\u2019ai réussi à unir les éouipes, dit-il.J'ai réussi à atteindre des résultats et à faire avancer les choses.F.t c'est hake one j'ai été au leadership du Aux Etats-Unis\t\t\t\t\tAUJOURD'HUI\t Min Mbi\t\t\tMill\tM4I\tMin Mai\t Boston\t0\t15\tChicago\t5\t20\tHonolulu 60\t75 Los Angeles 40\tfi\tMiami\t55\t70\tNew York 15\t.30 New Orleans 45\t60\tSan Fran\t.10\t45\tWashington 25\t¦ A 1 heure A.M.,\t\t\tM faisait\t\th}\t Amsterdam\t27\tAthènes\t\t»\tBerlin\t19 Bruxelles\t15\tCanberra\t\t67\tGenève\t-1 Hong Kong\t63\tLondres\t\t31\tLisbonne\t51 , Moscou\t5\tMadrid\t\t47\tParis\tZ3 )Tokyo\t39\tSaigon\t\t71\tStockholm\t10 : Rome\t35\tTunis\t\t55\tVienne\t7 i Varsovie 3\t3\tOslo\t\t11\t\t Vers le soleil\t\t\t»\t\t\t Acapulco 75\t90\tBermudes\t65\t80\tNassau 70\t85 Mexico\t50\t65\tBarbades\t60\t75\t\t i i LA TRIBUNE, SHERBïOOKE LUNDI, 2 DECEMBRE 1974 JEAN CHARPENTIER MEUBLES * En 1956.^ ' Kafvmator wt le \u2018 premier é lencer un réfrigérateur Càté > a Cite appui* , r ''Foodereme a Rte 22, ST-NICËPHORE Tél.: 478-1333 le premier et encore le meilleur CLAUDE FELTEAU 'tttJ 1914 819 ouest, rue King SHERBROOKE Tel.: 569-3697 ° En 1948, ^ Kalvmator lança < la pramiar modèla à circulation da rafroidissamant , jusqu'au .-r planchar Kelvinator lance le premier réfrigérateur autonome J.-G.LECLERC MEUBLES > Congélateur ?\"Sans givre\" 4 de 146 Ibs.250, rue Principale, COOKSHIRE, Tél.: 875-3788 J* E laments ™ dêbranchables, ' amovibles pour , facilité de L nettoyage ¦ \u201c En 1939,\t* Kelvinator est le premier à fabriquer un réfrigérateur , surmonté d\u2019un ' _ congélateur J 2 tablettes réglables sur 10 positions Compartiments à beurre et à r produits , tL laitiers J Etagères ^ amovible * avec bord L avant en \u201c2, aluminium Panneaux de nettoyage continuel à l'achat de cette cuisinière NOUVEAUTES UU MEUBLE INC PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE 51, rue Greenlay GREENLAY Tel.: 845-3656 f\" Bacs à â legumes et à 4 viande en émail \u2019 procelainisé ' A.ST-PIERRE & FILS LTÉE MEUBLES 759, boul.Mercure DRUMMONDVILLE Tél.: 472-3880 Réfrigérateur \"Sans givre\" Aie/éi/iator de 13.4 pi.CU.Vous pouvez maintenant acheter ce réfrigérateur/congélateur \"Sans givre\" doté de toutes les caractéristiques les plus exigées et épargner réellement.Parmi les caractéristiques: tablettes réglables sur 10 positions, bac à légumes porcelainisé; bac à viande porcelainisé; painier à oeufs et roulettes à l'arrière.KNS413 (Blanc)S389.00(H 59\" L 30\" P 28\") Moisson ou Avocado $10.00 en supplément Centre de cuisson cuisinière de luxe de 30 \" Cette cuisinière offre un panneau de commandes à voyants lumineux, procelainisé et de coupe très moderne ainsi que de nombreuses caractéristiques de commodité: Minuterie de retard-attente de cuisson; horloge de luxe; prise pour accessoires électriques et sonnerie de rappel.A l'occasion de la vente du 60è anniversaire de Kelvinator, nous offrons \"absolument gratuitement\" les panneaux d'auto-nettoyage continuel du four à l\u2019achat de cette cusinière.KRM34 (Blanc)S289.00(H 48 1/8\" L 30\" P 27 3/16\") Moisson ou Avocado $10.00 en supplément DUPUIS & FILS PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE MEUBLES 45 ouest, rue Principale, C0ATIC00K Tél.: 849-6337 ; Un paquet-\tA cadeau de Cascade à l'achat de ce lave-vaisselle .Un carton ^ de Tide gratuit * à l'achat de cette laveuse *s4 A Modèle à ^ encastré U822 IX DE VENTE Panneaux de nettoyage ' continuel à l'achat de cette cuisinière BRUNELLE ÉLECTRONIQUE MEUBLES Laveuse automatique ultra-robuste de 18 Ibs H.rttînotor Cette laveuse automatique vous offre tout ce dont vous avez besoin .et aussi quelque chose d'autre.La construction de Kelvinator vous procure une laveuse ultra-robuste, un fonctionnement sans ennui, et de plus, tous les meilleurs avantages de lavage afin de laver convenablement et avec soin tout le linge de votre famille.Caractéristiques: choix de 5 températures; économiseur d'eau; sélection de 3 cycles (réguilier, repassage permanent et trempage) et, pour agrémenter le tout, vous recevrez gratuitement à l'achat de cette laveuse un carton de Tide! (12 paquets de 20 oz) KW42 (Blanc) $339 03 (H 43\" L 28 1/8\" P 27 1/4\") Or-Moisson $10.00 en supplément f*.r-ttîoo tor\tw \" Votre domestique de cuisine~ Vous laisse profiter de plus de temps libre \" Ne plongez plus vos mains dans l'eau de vaisselle, et laissez maintenant faire le travail à votre \"domestique de cuisine\" Kelvinator.C\u2019est tout comme si vous aviez une bonne .ce lave-vaisselle d\u2019une capacité extraordinaire nettoie et désinfecte un service tout entier de 16 couverts: désintègre les petites particules d'aliments et les fait disparaître dans l'égout.C\u2019est un lave-vaisselle mobile\u2014mais si vous le désirez il peut plus tard être encastré.Et maintenant, à l'achat de ce lave-vaisselle vous recevrez gratuitement (6 paquets de 20 oz) de détersif \"Cascade\"! C925 (Blanc) $339 00 (H 36 5/8\" L 24 1/4\" P 25\") Moisson ou Avocado $10.00 en supplément Secheuse automatique SUNBURST #ee»/e iootor La sécheuse qui va parfaitement de pair avec la laveuse KW42\u2014la paire ideale\u2014Elle offre un cycle de fin de séchage automatique et trois réglages de chaleur; séquence de refroidissement pour empêcher la formation de faux plis avec tous les cycles.CHOIX DE TROIS TEMPERATURES Séchage normal; Repassage permanent; Bas (assouplissement et \"gonflage\" pour les articles en plastique et en caoutchouc) KD42 (Blanc) $209 00 (H 43\" L 28 1/8\" P 27 1/4\u201d) Moisson $10.00 en supplément Le chef d\u2019oeuvre de An/i înotor la plus populaire de nos cuisinières Cette cuisinière de coupe moderne a été étudiée et construite selon les meilleures normes de qualité en offrant un vrai centre de cuisson gastronomique.Notre panneau de commandes \"exclusif\" \"BROUGHAM\" d'une esthétique raffinée vous permettant d'avoir toutes les commandes aux bouts des doigts depuis la prise de minuterie d'accessoires électriques jusqu\u2019 aux commutateurs de chaleur à l'infini.A titre d'offre spéciale du fabricant, cette cuisinière est équipée \"gratuitement\" des panneaux d'auto-nettoyage continuel du four.KR134 (Blanc) S309 00 (H 48 1/8\" L 30\" P 27 3/16\") Moisson, Avocado et Vieux cuivre $10.00 en supplément 18, avenue Passenger, ROCK ISLAND Tel.: 876-7303 CENTRE DU MEUBLE WEEDON ENR Kelvinator M \u2022 lance le premier * ¦ réfrigérateur domestique pratique, 397, 2e Avenue, WEEDON Tél.: 877-2493 \u2019MM» \t HIIM >g Ui P\t~\t L.\u2022 \u2022\t \t MOT i\tr MT \\\t V "]