La tribune, 24 avril 1975, jeudi 24 avril 1975

[" LA TRIBUNE 66e ANNEE \u2014 No 54 SHERBROOKE, JEUDI, 24 AVRIL 1975 ?20C Retour au travail imposé par la loi OTTAWA (PC) \u2014 Les Communes ont adopté hier en troisième lecture le projet de loi d\u2019exception visant la reprise des activités dans les ports du Saint-Laurent, sur la base des recommandations du rapport de conciliation du juge Allan Gould, recommandations rejetées par la partie syndicale en ce qui concerne la formule de sécurité d\u2019emploi.Le projet de loi, qui obtiendra la sanction royale aujourd\u2019hui après avoir été étudié par le Sénat, force le retour au travail des quelque 2,200 débardeurs des ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec, en grève depuis le 31 mars, ainsi que les 320 vérificateurs de cargaisons et employés à la réparation des cargos des ports de Montréal et de Québec, en grève depuis le 17 avril.Les grévistes seront ainsi tenus de retourner au travail dès vendredi.Les Communes avaient précédemment défait une série d\u2019amendements présentés par le Nouveau parti démocratique qui demandait que soit soumise à l\u2019arbitrage obligatoire la question de la sécurité d\u2019emploi.En présentant le projet de loi, le ministre du Travail, M.John Munro, a lancé un appel à la bonne volonté des travailleurs pour qu\u2019ils se conforment à cette législation spéciale et reprennent ie travail tous des conditions qui se comparent avantageusement avec celles prévalant dans le même secteur partout au pays\u201d.La nouvelle formule de sécurité d'emploi, qui offre aux débardeurs une garantie de revenu sur une base saisonnière plutôt qu\u2019hebdomadaire, a été rejeté par le syndicat parce qu\u2019elle réduit considérablement l\u2019admissibilité au régime, en vigueur.La nouvelle formule garanti 1,600 heures de travail pour 40 semaines aux débardeurs de Montréal, 1,400 heures pour 35 semaines pour les débardeurs de Québec et 1 ,200 heures pour 30 semaines pour ceux de Trois-Rivières.Selon le ministre Munro, les pertes encourues par les débardeurs au chapitre de la sécurité d\u2019emploi sont par ailleurs compensées par les hausses salariales recommandées par le conciliateur.Il s'agit d'une hausse de 43.3 pour cent échelonnée sur trois ans, qui fait passer le salaire horaire des débardeurs de S5.1 à S8.00 le 1er janvier 1977.y.- \u2022 \u2022 /\".\t\u2014-s Les Castors.un repas du chef par Pierre Saint-Jacques\tn\u2019était plus question de distrac-\tchouc qui\tne cessait pas de péné-\tgrignotés et mes trois liqueurs SHERBROOKE - Même si j\u2019ét-\ttion.pour le reste de la partie!\ttirer dans\tle filet des Lavallois.Il\tdouces avalées dans le feu de Laç- ais un des privilégiés assis, hier, Assistant pieusement à la deu- y est rentré six fois en deuxième tion.mais je n\u2019avais pas oublié le au Palais des sports pour ce qui\txième et à la troisième période,\tpériode.\tet le plus savoureux a\trepas de caoutchouc servi par les fut sans doute la dernière partie\tlà, j\u2019ai compris que le hockey c\u2019ét-\tété celui\tcompté à 17:17 par le\tCastors: un vrai repas du Chef.- des Castors, à Sherbrooke , cette\tait en quelque sorte une véritable\tnuméro\t17\tet qui portait le compte\tdix magnifiques rondelles magni- année.j\u2019ai quand même réussi à\tdélectation, une dégustation de\tà 7.\tfiquement apprêtées.Après tout, manquer le deuxième but de nos\tgrande qualité.\tHein! Ca c\u2019est bon! c est\til n\u2019y avait que cinq \u201cos .porte-couleurs à 19:59 de la pre- Les gens se bourraient la fraise,\tcomme le but à 19:59, c\u2019était déli- mière période!\tles uns de friandises, les autres si- cieux de l\u2019avoir senti.ça creusait C\u2019est tellement vrai qu\u2019une par- La dernière fois, j\u2019étais de-\trotaient de la liqueur pour pouvoir\tl'appétit de ne\tpas l\u2019avoir vu!\ttie - jo\t\u2014- 3 ® ® ® 2 ® ® S2 3 Ï2 S\t5 -yz O Ob c 3 « D loi-an^/?' t 005 POr,eS ,ln'îs /deader 7 S \" ®S' lenips de vous /vous ne L rem,Ser VOtre 'dorure.IVOUS ne savez pas quels soins leur /apporter.Il vous faut l aide d'experts IL expérience et ( intégrité voîîà h le esfce\u2019n d ^ véntable spécialiste Irobin h V°US lrouverez chez J A IRobert, dans le domaine de la four Dure depuis 1909 /Demandez à visiter les voûtes d\u2019en- llnnt 9e Vous cons'aterez quelles .1*°'nl conçues â l'épreuve de l'humé /dite, de la chaleur, et que la tempéra Iture y est contrôlée.Tout est prévu\" teru%es\"-é're « * Æ Service de livraison à Sherbrooke-lennoxville-Magog FOURRURES DE QUALITE DEPUIS 1909 1084, KING OUEST - TEL.: 562-4006 Les voilà les papiers SUNWORTHY ZiWZm \\ lÉi WM sunsiqjd \u2022 ENCOLLÉS \u2022 LAVABLES \u2022 S\u2019ENLÈVENT A SEC CHOIX INCOMPARABLE EN MAGASIN PLUS DE S00 MODELES STATIONNEMENT DISPONIBLE ET GRATUIT « L\u2019ARRIERE ET A L'AVANT DU MAGASIN CENTRE DE PEINTURE [SHERBROOKE)LTEE ^^ 2845 ouest, rue King 569-5995\t110274X c'est TON affa ire 562-2334 c'est NOTRE affa ire ALCOOLIQUES ANONYMES IMPORTATIONS des Indes et de l\u2019Afrique $ POSES JAVA UNISEXES 100% coton Rég.: 29.99 $0^95 Spéc.Cr*\tBLOUSES BRODEES 100% coton Rég.: $12.00 $1*95 Spéc.O SANDALES\t DE CUIR\tENCENS Rég.: $4.50\tPIPES $344\tBIJOUX BOUTIQUE ¦ vè-euftw i 1101*3 PLAZA ROCK FOREST CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE SHERBROOKE Sears COUSSINS A BRODER Ensemble comprenant canevas imprimé, aiguille et laines.#69 986.Menus articles-Rayon 25 SAC A VETEMENTS 5 49 ch.Fabrication de vinyle pratique et résistant.#73 051\tZ- 2 Spéc.49 ENSEMBLE POUR AFGHAN L\u2019ensemble comprend les instructions complètes pour crocheter ou tricoter un afghan, plus 30 onces de filé 100% acrylique.#65 922 Menus articles-Rayon 25 9 88 ans.Fil acrylique Beg.3.49 249 ch.Balle de 8 onces environ filé 4 brins Lavable.Choix de couleurs.#69172 Fil sport Fil Sayelle Fil Sears rég.4.98 199 I ch.Balle de 12 onces, filé 3 brins.Lavable.Choix de couleurs.#69 632 rég.98' 8/5 99 Rég.179 1 39 File 4 plis, 100% acrylique.Fibre Kodel Sears 100% polyestei Balle de 2 onces.#69 504.\t4 onces.Menus articles-Rayon 25 JOLIS BIJOUX A LA MODE RABAIS 25% rég.s2à515 50\t1125 à I I * l 1 Choix de jolis bijoux à la mode pour assortir toutes vos toilettes printanières et estivales.Choix de boucles d\u2019oreilles, colliers, pendatifs et bracelets.Bijoux-Rayon 4 MML SIMPSONS-SEARSjXTD. ««***» *¦ ¦ $ 'id - x *\t»\t* i ; T \u2022 'V'^ \u2022'* T .«v 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 24 AVRIL 1975 Eaton fait un grand ménage: Solde d\u2019articles ménagers a l\u2019Entrepôt des Aubaines Eaton ||||||[| 1 J .Depuis deux mois, ça bouge dans notre Entrepôt des Aubaines Eaton, situé au rez-de-chaussée du magasin Eaton.Comme beaucoup d\u2019autres gens, venez profiter de nos \u201csuper-aubaines\u201d! En effet, il nous faut de la place - beaucoup de place - pour les nouveaux arrivages.C\u2019est pourquoi nous soldons tout un lot de meubles, d\u2019appareils électroménagers, de téléviseurs et de moquettes à prix d\u2019aubaines.Profitez de cette offre exceptionnelle pour meubler votre maison de la cave au grenier.Quelques articles peuvent être endommagés tout en demeurant des achats très avantageux.Recherchez les étiquettes jaunes; elles indiquent les prix spéciaux.Faites livrer les gros articles sans frais à l\u2019intérieur de la zone de livraison Eaton.Malheureusement, il nous est impossible d\u2019entreposer vos achats pour les livrer plus tard! Venez tôt, vous aurez un meilleur choix! Profitez en même temps des au- baines Transcanada Eaton.Achats en personne seulement-Toute vente ferme-Quantités limitées Divan et fauteuil assorti\tTable à café 5 seulement.-Prix Eaton\t1 seulement - Prix Eaton 309°° à 68900\t49°°\t Causeuse 2 seulement - Prix Eaton 28900at 29900\tLave-vaisselle 12 seulement-Prix Eaton, ch.16900 à 42900 Pouf 1 seulement - Prix Eaton 8900\tCuisinières électriques 12 seulement-Prix Eaton, ch.24900 à 42900 Sofa-lit 2 seulement - Prix Eaton - ch.37900et 44900\tCuisinières électriques, modèles 1974-Prix Eaton, ch.19900 à 39900 Berceuse 8 seulement 13900 à 15900\tMachines à laver-essoreuse 5 seulement.-Prix Eaton, ch.16900 à 22000 Dinette 2 seulement - Prix Eaton - ch.19900 et 34900\tTélécouleurs 20 seulement.-Prix Eaton, ch.34900 à 81900 Tables d\u2019appoint 12 seulement 6900 à 16900\tTéléviseurs noir et blanc 6 seulement.-Prix Eaton, ch.9900 à 15900 EATON Z / * ' -\u2014 : ¦ r& ' .\u2022\u2022\u2022 .âg«ijjfl|^^z ./ \u2022 «%4 r 'V- z i*j«fe«bF ÉMü CS] \u2022 A ;\t*\t\" Installation facile dans nouvelles ou ancienn taisons VENTE-LOCATION-RÉPARATION POLISSEUSES.ASPIRATEURS, MACHINES A TAPIS COMMERCIAUX REPARATION DE TOUTES MARQUES r me DETERGENT 569-5655 PAPIERS JW le goût du ûuébec! avec M.RENÉ LÉVESQUE \t ô\t¦A / J \t \t-¦\u2014\u2014 \t y\tJko if\t\t( LA TRIBUNE \t> c - »?«»\t^**>***^ s ABANDON DES AFFAIRES Meubles à vendre au prix du gros Entreposage gratuit jusqu\u2019au 1er juillet 1975.A.BLOUIN MEUBLE 66, rue Meadow, Sherbrooke Tél: 569-5591 rest avec-; *46 dTargSï^ qu'on fait dTargent La monnaie olympique, voilà bien la façon non seulement la plus précieuse, mais surtout la plus sûre, de faire des Jeux de 76 un événement inoubliable.Profitez-en! La 3e des 7 séries de la monnaie olympiquecom-mémore les premiers sports canadiens.Ce jeu de 4 pièces en argent sterling fin à 92.5% saura donner à vos souvenirs précieux une valeur inestimable.C\u2019est un heureux rappel qui, avec les.années, deviendra pour vous hors de prix.Profitez- m en! Et en vous procurant la 3e série de la monnaie olym-pique, en argent sterling, vous participez directement au bon succès des Jeux de 76, tout en appuyant le sport amateur et l\u2019équipe olympique canadienne.Profitez-en! Véritable collection d\u2019oeuvres d\u2019art, la monnaie olympique est précieuse à tout point de vue.Chez nous, c\u2019est avec dTargent .sterling .qu\u2019on fait dTargent.Profitez-en! Vous avez tout intérêt à vous procurer sans tarder t?ü'y.vpüix \\ XX;\t\\ Oivmpbd\t- m* ce jeu de 4 pièces représentant la crosse ($10), le canotage ($5), le cyclisme ($10) et l\u2019aviron ($5).La 3e série de la monnaie olympique, profitez-en! Maintenant en vente partout où vous verrez le podium bleu, blanc, rouge de la monnaie olympique: dans les banques, caisses populaires, et institutions financières, chez les marchands de monnaie et distributeurs autorisés.Voilà une fierté bien placée.QiSïî s\\ Avec la monnaie olympique, vous aurez beaux Jeux! Monnaie Olympique \u2014 1976 e Canada H\t\t \t\t m\t\tm \tUhnffane\t 1erPRIX $1 Million 2e PR IX $1 Million 3ePRIX $/2 Million 4e PRIX VA Million JUSQU'A 84,000 GAGNANTS Il ne reste plus .¦ ¦ ¦¦¦ Ache 5I liaiwil CSpnMiifciltlliU fiSS.LOC-75-54F En vente dans les banques, sociétés de fiducie, caisses d\u2019économies, caisses populaires, ou chez les vendeurs autorisés, selon la province que vous habitez.Les rhums Bacardi sont produits par autorisation spéciale et sous la surveillance de Bacardi 4 Company Limited.' Bacardi et le signe de la chauve-souris sont des marques déposées de Bacardi & Company Limited.Embouteillés au Canada par FBM Distillerie Cie.Ltée.\"7UP\" et \"Un\" sont les marques déposées qui identifient les produits de The Seven-Up Company.Demandez notre livret de recettes gratuit à: FBM Distillerie Cie.Liée, B.P.370, Ville des Laurentides, Québec, JOR ICO.\u2022Hsp I jr y ' 3© ?y\u2019 .m fife \u2022^E§pb#.-i J \\ ] fjfcâdy tijÊm 1 Wardi et jus d orange.( )n mariage réussi I\tdfcÔltl£\tilti t H 111 H Bru rtlili bldIM IriisSC* II\trtilSj >r*t ri 11 ¦ «\u2022 *»rl (jrlU'IP (lntiî) Irt llrtll lu'UI tlélit'dtt' du juéi (l\u2019oidiiye ApiCb lout, quoi de plu*,.naturel?t Inuit If \\< ARIU I iliillillillüllllülii WIDEN AUTO LOCATION Special \u201cWEEK END\u2019 autos et camion* 567 2666 LOCATION DE L ESTRIE LTEE 2615o'rut; King.Sherbrooke lAL ESTRIEIF0RDW«4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 24 AVRILJ975\t17 iitiiDÜliililWMliWKWHIliiilIllllÜIttlittHiiiiüÜiliiWIlÜüiiitiiü'Üiiiijjilliiiiiil ^ e\t950.^ Wellington S.§ SHERBROOKE 569-9493 Nous vendons les PNEUS Seiberling et autres merques connues f e ¦ buts de (Mulhern) UB mm ~ cage de Robert Sauvé mais en vain.(Pho\tbune par Daniel Paré) Sidney Veysey effectue un plongeon fort spectaculaire afin de s'emparer d'une rondelle libre devant la Daniel Chicoine et Marc Tessier lèvent les bras en signe de victoire après que ce dernier eut trompé la 's* % I De la Hutte.au Palais \u2014 En l\u2019absence de F\u2019Ioyd Lahache, Brendan Lowe était en uniforme.Lowe était de l'alignement débutant des Castors, mais il a joué au centre, flanqué de Carievale et de Bélanger.Ce trio se devait d\u2019intimider les Lavallois dès le début du match et c\u2019est ce qu\u2019ils ont fait.-\tO - \u2014 Durant la balance de la rencontre, c\u2019est Bernard Harbec qui a complété le trio de Carievale et Bélanger.Il remplaçait Mark Green, qui lui prenait la place de Jere Gillis, blessé à un genou.\u2014 Le poste CHLT et la compagnie Coca-Cola ont commencé, depuis hier, à distribuer la photo d\u2019équipe des Castors.Pour marquer le lancement, les dirigeants des deux compagnies ont remis une photo géante au président Guy Bureau, au directeur-général Georges Guilbault et au gérant-instructeur Ghislain Delage.\u2014 20.000 copies de ces photos couleurs seront distribuées gratuitement dans la région au cours des prochains jours.\u2014 Cette magnifique photo est une réalisation du photographe cinéaste Jean-Pierre Bruneau.-\tO - \u2014 L\u2019Association du hockey mineur du Canton d\u2019Ascot a tenu à souligner l\u2019initiative du défenseur François Robert qui laisse un excellent souvenir aux supporteurs des Castors par la publication de son livre \u201cO Castor, je me souviens\u201d.Roger Gagné s\u2019est chargé de remettre une plaque-souvenir au brillant défenseur des Castors.\u2014 Ghislain Delage a pu constater une fois de plus qu\u2019il n\u2019a rien perdu de sa popularité auprès des supporteurs des Castors.\u2014 Les éclaireurs professionnels étaient nombreux hier au Palais des Sports et les joueurs des Castors ont gagné beaucoup de points dans leurs calepins.Ceux qui n\u2019avaient pas vu jouer Claude Larose depuis quelques temps n'en revenaient tout simplement pas de voir jusqu\u2019à quel point il avait amélioré sa tenue défensive en aussi peu de temps.Tous reprochaient à Larose de ne penser qu\u2019en fonction de l\u2019offensive, mais il a bien changé depuis son arrivée avec les Castors.En première période, Larose s\u2019est illustré avec deux replis superbes pour empêcher les visiteurs de marquer.-O - \u2014 Le confrère Marc Lachapelle du Journal de Montréal s\u2019est amusé comme un petit fou avec des bonbons contenant du bleu de m.vthylène.Lorsque ces bonbons fondent dans la bouche, la personne a toute la bouche et les dents bleues.Guy Bureau, Henry Crochetière.Marcel Pelletier et Dorothée Beaudry ont été ses victimes.\u2014 Parlant de Marc Lachapelle, il n\u2019en revient tout simplement pas de voir l\u2019enthousiasme qui règne au tour des Castors.Il affirme que même les Remparts de Québec n\u2019ont jamais soulevé autant l\u2019enthousiasme de leurs supporteurs.-\tO \u2014 \u2014 Lorsque Ghislain Delage a fait ses débuts au poste d\u2019instructeur.il succédait à Jacques St-Jean à la barre des Bombardiers de Rosemont, Delage n\u2019était alors âgé que de 21 ans.-\tO - \u2014 A sa deuxième année au poste d\u2019instructeur, les Bombardiers de Rosemont ont gradué dans la Ligue Métropolitaine et ont connu un très mauvais début de saison.Les supporteurs de l\u2019équipe et les journalistes ont commencé à blâmer Delage pour les insuccès de l'équipe, disant qu'à 22 ans il était trop jeune pour piloter un club junior.On réclamait même le retour de Jacques St-Jean.Delage a tenu son bout et a rapidement, replacé son équipe sur le sentier de la victoire, prouvant à tous ses dénigreurs qu'il avait la détermination pour remplir le rôle d'instructeur.-O - \u2014 Les rumeurs se font de plus en plus persistantes à l'effet que Ronnie Racette soit l'instructeur du Junior de Montréal l'an prochain.Ronnie est toutefois très prudent et se refuse à affirmer quoi que ce soit.\u2014 O \u2014 \u2014 Ghislain Delage a involontairement dérangé la pratique des Canadiens de Montréal lundi matin, lors de son passage au Forum.Le cerbère \u201cBunny\" Larocque a reconnu Ghislain et s'est rendu le long de la rampe pour discuter avec l'instructeur des Castors.En peu de temps près de la moitié des joueurs de l'équipe des Canadiens entouraient Delage.Les Serge Savard.Jacques Lemaire.Guy Lapointe.Yvan Cournover, Mario Tremblay et plusieurs autres en ont profité pour souhaiter bonne chance aux Castors de Sherbrooke.-\tO - \u2014 Scotty Bowman n'est pas intervenu car il est lui aussi un des bons amis de Ghislain Delage,.-o- \u2014 John Horman.le secrétaire-gérant de la LJMQ, n\u2019est peut-être pas le plus grand admirateur des Castors de Sherbrooke, mais son jeune fils âgé d'une dizaine d'années est un mordu des Castors.Il porte régulièrement le T-Shirt des Castors et sa chambre à coucher est remplie de photos et de souvenirs des Castors de Sherbrooke.\u2022\t- O - \u2014 Le match disputé à Laval lundi soir a été marqué de nombreuses bagarres chez les spectateurs.-\tO - \u2014 Les Castors ont dû se contenter d'une pratique légère mardi avant midi car le système de refroidissement ne fonctionnait pas.On avait dû \u201ccouper l\u2019eau\u201d en raison de travaux au système d\u2019aqueduc dans le secteur.Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE- L\u2019éclatante victoire des Castors de Sherbrooke était quelque peu teintée d'amertume alors que les protégés de Ghislain Delage ont été blessés dans leur orgeuil d\u2019avoir permis un ralliement de quatre buts au National de Laval en troisième période.Pour Ghislain Delage cet attitude de ses joueurs est réconfortante.\u201cCela prouve que les joueurs sont fiers et seul la perfection en tout peut leur apporter la satisfaction.Ce soir ils ne sont pas complètement satisfaits car ils ont permis à l\u2019adversaire de compter, c\u2019est ce que j\u2019appelle de la fierté bien placée.\" Commentant cette remontée du National au dernier engagement Delage devait ajouter \u201cLes gars pensaient trop à compter des buts et ont oublié le système de jeu qu\u2019ils devaient préconiser.Ceci prouve une fois de plus l\u2019importance d\u2019un bon système de jeu.Il ne suffit pas d'avoir une bonne équipe, il faut que l\u2019équipe applique à la lettre le système établi pour le match.C\u2019est ce qu'on appelle prendre de l\u2019expérience et chacun apprendra à la longue\".Delage s'est dit très satisfait de la tenue du trio de Bélanger, Harbec et Carievale.\u201cIls ont très bien fait.Ils ont empêché l'adversaire de marquer des buts en plus de forcer l'attaque.Ils ont suivi mes directives de ne pas prendre de punitions inutiles.Je peux maintenant me fier à ma quatrième ligne d\u2019attaque et ça c\u2019est tout un atout pour un instructeur.\" Au sujet de Mark Green, l\u2019instructeur des Castors a dit \u201cMark était nerveux, car il devait travailler contre d'excellents compteurs, mais cette expérience des séries éliminatoires lui sera très profitable.N'oubliez pas qu'il est avec nous pour trois autres saisons\".Joe Carievale ne pouvait contenir sa joie.\"J'avais quelque chose à prouver et je crois l'avoir prouvé.Je peux aussi jouer régulièrement et aider l'équipe sur le plan de hockey, tant offensivement que défensivement.Je crois avoir prouvé à M Delage qu'il peut n'utiliser régulièrement sans crainte\".Alain \u201cBaba\" Bélanger abondait dans le même sens.\"Je suis content.M.Delage m'a fait confiance et je ne crois pas l\u2019avoir déçu.Il nous a demandé d\u2019être prudent et de penser à notre défensive et surtout de ne pas prendre de punition inutile.II nous a aussi averti de nous contrôler et de ne pas perdre la tête s\u2019il survenait un accrochage\u201d.Pour Richard Mulhem, la satisfaction n\u2019était pas complète.Castors: 10 Laval: 5 Première période 1\tSherbrooke: Marc Tessier (Chicoine et Larose) 2:43 2\tSherbrooke: Robert Simpson (Veysey et Marsh) 19:59 Punitions: Bélanger (5) et Bellemare (5) 1:03: Vautour 11:11: Gougeon 19:54 Deuxième période 3\tSherbrooke: Alain Bélanger (Mulhern et Lowe) 0:44 4\tSherbrooke: Peter Marsh (Simpson et Green) 2:38 5\tSherbrooke: Sidney Veysey (Leblanc et Leduc) 3:58 6\tSherbrooke: Joe Carievale (Harbec et Bélanger) 7:30 7\tLaval: Tony Peluso (Bossy et Trottier) 16:36 8\tSherbrooke: Robert Simpson (Marsh et Leduc) 17:17 9\tSherbrooke: Sidney Veysey i Mulhern et Lowe) 18:36 Punitions: Veysey 4:03: Lowe 11:14; Tessier 19:09 Troisième période 10\tSherbrooke: Michel Brisebois (Désormeaux et Mulhern) 3:21 11\tLaval: Michel Dalbello (Roy) 4:39 12\tLaval: Michel Bossy (Trottier et Jarryi 6:07 13\tSherbrooke: Robert Désormeaux (Larose et Mulherm 13:23 14\tLaval: Michel Bossy (Trottier et Pelusoi 17:10 15\tLaval: Denis Roy (Peluso et Hamel) 19:47 Punition: Roy 13:09 Lancers par Sherbrooke\t19 12 15 46 Laval\t5 7 12 24 Assistance: 5452 Arbitre: Guy Rochefort mmmmmmmÊmmmrnmmm \u201cLa satisfaction n'est pas la même.Nous avons accordé cinq buts de trop et nous ne pouvons pas être pleinement satisfaits de cette victoire de 10-5\".Questionné à savoir s'il y aurait un cinquième match à Sherbrooke dimanche, Mulhern n'a pas tardé à répondre \u201cIl n'est absolument pas question.Nous mettrons un terme à la série vendredi soir.Nous aimons bien nos partisans et c'est dommage de ne pas gagner la série devant eux.mais le hockey c\u2019est le hockey.C'est une question de fierté et d'honnêteté nous jouons pour gagner et nous allons gagner la série en quatre parties, même les records sont secondaires dans un tel cas.\u201d Floyd Lahache et Jere Gillis \"ont trouvé le temps long à regarder le match des gardins.\u201cCe n\u2019est pas intéressant d\u2019avoir à jouer le rôle de spectateurs quand tu es intéressant d\u2019avoir à jouer le rôle de spectateurs quand tu est habituer de jouer régulièrement\u201d de faire remarquer Gillis appuyé sur des béquilles.Jere ne sera pas en uniforme vendredi soir car l\u2019instructeur Ghislain Delage ne veut prendre aucune chance qu\u2019il aggrave sa blessure au genou.Pour sa part, Floyd Lahache sera en uniforme demain soir puisque sa suspension a été levée après une seule joute d\u2019absence.Parlant de Flyd Lahache, il fait fureur avec le nouveau collier indien qu\u2019il a reçu en cadeau.C\u2019est une pièce d\u2019artisanat de toute beauté.Opposition Interrogé à savoir si l'éclatante victoire des Castors dépendait du peu d\u2019oppotion du National de Laval.Ghislain Delage a répondu \u201cLaval a joué son jeu habituel.Ce sont les Castors qui ont amélioré leur tenue.Je savais qu\u2019ils étaient dû pour éclater\u201d.L\u2019instructeur des Castors semblait soulagé et la pression est devenue presque inexistante alors que son équipe, invaincue à ses 21 dernières joutes, n\u2019est plus qu\u2019à un gain d\u2019une fiche parfaite en séries éliminatoires.De l'autre côté de la patinoire.Jacques St-Jean a vu le genre de match qu\u2019il s'attendait à voir d'une journée à l\u2019autre.Il semblait même surpris de voir que ce match n'était pas survenu plus tôt dans la série.Encore une fois les thèmes à l'honneur étaient la fatigue de ses protégés, l'excellente condition physique des Castors et la nette supériorité de l'équipe de Ghislain Delage.Interrogé à savoir s'il y avait un moyen d'enrayer l'agressif capitaine des Castors.St-Jean a répondu \u201cOui il existe un moyen, ça prend beaucoup de muscles et je n'en ai pas suffisamment sur mon équipe.J'ai seulement deux joueurs qui pourraient y parvenir mais ce n\u2019est pas suffisant car ils auraient toute l'équipe des Castors sur le dos\".La voilà cette série Montréal-Buffalo! MONTREAL (PC) - Les amateurs de hockey montréalais pourront finalement assister à la série qu'ils attendaient depuis fort longtemps: la série qui opposera les Canadiens de Montréal aux Sabres de Buffalo lors de la ronde demi-finale des éliminatoies de la Coupe Stanley.Quand la saison régulière a pris fin et que les Sabres, tout comme les Canadiens, ont terminé en tète de leur section, il ne faisait aucun doute dans l\u2019esprit de l\u2019amateur moyen que les deux équipes allaient se mcon-trer en séries éliminatoires.Les Canadiens ont atteint les demi-finales mardi soir en éliminant les Canucks de Vancouver en cinq parties.Iws ont remporté le dernier match 5-4 en supplémentaire grâce à un but de Guy Lafleur.Les Sabres, pour leur part, ont éliminé les Black Hawks de Khicago en cinq matches quand ils ont triomphé 3-1 mardi à Buffalo.Les Canadiens ne s'attendaient pas à une telle opposition des Canucks de Vancouver, mais ils savent fort bien à quoi s\u2019attendre des Sabres lors de cette série qui débute dimanche à Buffalo.Le deuxième match sera présenté à Buffalo mardi, tandis que les troisième et quatrième matches seront présentés au Forum de Montréal.Les Sabres auront l'avantage de la patinoire lors de cette série parce qu\u2019ils ont remporté deux victoires de plus en saison régulière, même si les deux éuipes ont terminé avec le même total de points, soit 113.Aucune victoire En cinq rencontres cette saison.les Kanadiens n\u2019ont récolté qu'un seul point contre les Sabres.Ils ont perdu les quatre premiers matches avant d ajra-cher un match nul de 4-4 le 9 fé-rier à Buffalo.Au cours de ces cinq matches, les Sabres ont marqué 28 buts contre 22 par les Canadiens.De plus, les Sabres ont fait l'acquisition du vétéran gardien Gerry Desjardins depuis la dernière rencontre entre les deux équipes.Les Canadiens, qui ont bien joué défensivement contre les Canucks, ont une mauvaise habitude contre les Sabres.Mabi-tuellement.ils suivent le tempo imposé par les Sabres et leur défensive en souffre.La plupart des joueurs des Canadiens sont d'accord avec les déclarations de Bowman.Le detenseur Michel Robit-aille.qui portait les couleurs des Sabres avant d'être échangé aux Canucks cette saison.a prédit que les Sabres allaient même l\u2019emporter.Avec la \"French Connection\" de Gilbert Perreault.Richard Martin et René Robert, les Sabres attirent les foules partout, surtout au Forum, où Martin et Perreault ont connu des jours de gloire avec le Canadien Kunior.Pow! Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE - Ghislain Delage, le gérant-instructeur des Castors de Sherbrooke, a été bien servi par son intuition.Il prévoyait une explosion de son offensive et c\u2019est précisément ce qui s\u2019est produit hier soir devant plus de 6,000 spectateurs entassés dans le Palais des Sports de Sherbrooke.Les Castors ont éclaté avec 10 buts pour écraser le National de Laval au compte de 10-5 et ainsi prendre les devants 3-0 dans cette série finale, quatre de sept.Les Castors en étaient à une llème victoire en autant de joutes depuis le début des séries éliminatoires.La quatrième joute de la série sera disputée vendredi soir au Centre St-Vincent de Paul de Laval.Les Sherbrookois tenteront alors d\u2019inscrire une nouvelle page dans l\u2019histoire de la Ligue Junior Majeure du Québec, soit de remporter le titre en 12 joutes consécutives.L\u2019excellent cerbère Robert Sauvé en a vu de toutes les couleurs hier alors qu\u2019il était la cible de 46 lancers.Sauvé n\u2019a pas eu trop de protection de la part de ses coéquipiers qui ont appris à appliquer les freins depuis le début de la finale et plusieurs Lavallois ont semblés craintifs.De tous les joueurs des Castors qui ont pris part au match hier, le défenseur François Robert est le seul à n\u2019avoir pas réussi à inscrire son nom à la feuille de pointage.Les quatre lignes d\u2019attaque des Castors ont pris d\u2019ass-ault la forteresse de Robert Sauvé et l\u2019ont éprouvé durant tout le match.Ghislain Telage a joué la carte de l\u2019intimidation dès le début du match et la tactique a porté fruits.Carievale, Lowe et Bélanger ont de plus démontré qu\u2019ils savaient aussi jouer au hockey.Les Castors ont pris les devants 2-0 au premier engagement alors qu\u2019ils dirigeaient 19 lancers vers Robert Sauvé.Les Sherbrookois n\u2019ont pas attendu à la troisième période pour ouvrir la machine et ils l\u2019ont fait dès la reprise du jeu à la période médiane.Dans cet engagement les Castors ont réussi six buts avec seulement 12 tirs aux buts.Au dernier engagement, les Castors n'étaient pas encore rassasiés et tous n\u2019avaient qu\u2019une idée en tête, soit de marquer des buts.La défensive a alors été négligée et les visiteurs en profitaient pour effectuer un mini-ralliement de quatre buts mais l\u2019avance des Sherbrookois était déjà insurmontable.On pourrait difficilement discerner des étoiles individuelles dans le clan des Castors car tous ont bien joué dans les deux sens de la patinoire.Les réservistes des Castors en ont eux aussi profiter pour démontrer leur rôle au sein de l\u2019équipe.Les compteurs Robert \u201cShmoe\" Simpson, avec deux buts et une passe, et Sid Veysey avec deux buts, ont dirigé l\u2019offensive des Ambassadeurs de Sherbrooke.L'excellent Peter Marsh a récolté un but et deux passes tandis que Marc Tessier.Alain Bélanger et le défenseur Robert Desormeaux y allaient de un but et une passe chacun.Joe Carievale et le capitaine Michel Brisebois ont également fait chanter le coq.Le défenseur Richard Mulhern s\u2019est également amusé tout en récoltant quatre mentions d\u2019assistance.Claude Larose.Brendan Lowe et André Leduc ont participé avec deux passes chacun.Daniel Chicoine.Fernand Leblanc, Mark Green et Bernard Harbec ont également pris part au festin avec une aide chacun.Le défenseur Tony Peluso a réussi son premier but de la saison en plus de récolter deux passes.Bossy avec deux buts.Dal Bello et Rov ont complété la réplique des visiteurs.Les Lavallois ont effectué 24 lancers en direction de Nick Sanza.\\ \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022*>\u2022\u2022\u2022 Ce jeune supporteur a pleine confiance en ses Castors et c\u2019est pourquoi il se permet de déguster son \"hot-Dog\" en toute tranquilité.(Photo La Tribune par Daniel Paré) Les Islanders sont tenaces UNIONDALE (AP - Même si une équipe est fait face à l\u2019élimination, elle n\u2019est pas hors de combat pour autant.Loin de là.Les Penguins de Pittsburgh en savent quelque chose.Les Penguins ont cessé de penser aux Islanders de New Y.rk et ils entrevoyaient déjà la série demi-finale contre les Flyers de Philadelphie apres avoir pris une avance de 3-0 dans leur série quart-de-finaàe pour l\u2019obtention de la Coupe Stanley.les Penguins doivent maintenant se concentrer sur le match de jeudi à Uniondale, où les Islanders pourront égaler les chances 3-3 dans la série.Mardi, les Islanders ont surpris tout le monde en mettant fun à une série de 12 victoires consécutives des Penguins à domicile.Après avoir remvorté les trois premiers matches par les comptes de 5-4, 3-1 et 6-4, il était raisonnable pour les Penguins de penser qu\u2019ils pouvaient éliminer les Islanders dimanche dernier ou encore mardi.ARMURIER DE SHERBROOKE Angle Kennedy et Kifig Est \" Edifice Bourget Stéréo \" SHERBROOKE (819) 565-8 644 VENTE * REPARATION DARMES A FEU REVOLVERS-PISTOLETS \u2022\ttir a la cible \u2022\tprotection domicile \u2022\tprotection commerce hou> acceptons les échangés et achetons les armes usngees revolvers, pistolets, carabines, fusils, etc.= EQUIPEMENT DE s RECHARGEMENT PROTECTION OO \u2022WM**-* 18 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 24 AVRIL 1975 Tim Foli Woodie Fryman \u2022 \u2022 \u2022 La fiche à vie de Woodie Fryman qui affrontait hier les pirates de Pittsburgh pour la seconde fois cette saison est de 84-94.Fryman, dont le record était de 1-0 avant le match d\u2019hier, avait eu le meilleur par 5-0 sur les Pirates permettant en même temps aux Expos de briser une série de cinq revers.La fiche à vie de Fryman contre les Pirates est de 6-5.On sait que Fryman a porté les couleurs du Pittsburgh et Philadelphie avant de se retrouver à Detroit.- O - Gary Carter a été incapable d\u2019assister à un second match de la galerie de la presse.Hier le receveur-voltigeur était en uniforme.-\tO - La fiche des Expos sur les Pirates en \u201975 était de 3-0 avant la joute d'hier.Un record à vie de 45-66 contre les Pi-, rates, soit 26-28 au parc Jarry et 19-38 à Pittsburgh.-\tO - Les Expos seront en congé aujourd\u2019hui.A compter de demain, ils disputeront une série de trois joutes aux Mets de New York.Jon Matlack (1-1) va débuter cette série contre Steve Rogers en quête d\u2019une première victoire.Il a encaissé deux revers.Samedi, Dennis Blair tentera à son tour de remporter une première victoire était opposé a Randy Tate.Dave McNally (3-0) effectuera un second départ au parc Jarry dimanche contre l'excellent Jerry Koosman.-O \u2014 Le record des Expos sur les Mets l\u2019an dernier avait été de 9-9.Un total de six victoires au parc Jarry et trois au Shea Stadium.La fiche à vie des Expos contre les Mets est de 48 victoires et 60 défaites.-\tO - Larry Parrish, un troisième but, a obtenu 10 coups sûrs à ses 18 dernières présences au monticule pour une moyenne de .556.-\tO - Jerry Reuss avait une fiche à vie de 8-2 contre les Expos avant la joute d'hier.La seconde défaite a été inscrite la semaine dernière au pointage de 7-4 devant MnNally.I/an dernier, il a affronté les Expos trois fois enregistrant deux victoires.\u2014 O \u2014 La fiche de Reuss a été de 16-11 Tan dernier et de 63 victoires contre 60 échecs à vie.-\tO - Les dirigeants du concours Le Millionième Point du Baseball estiment que cet important point sera compté au début de mai, possiblement vers le 4 ou 5 mai.-\tO - En date d\u2019aujourd\u2019hui, le total s\u2019élève à 999,060 points comptés dans les majeures, seulement 938 points près du chiffre de 1,000,000.Le joueur qui enregistra ce 1,000,000e point ainsi que ses coéquipiers , gérant et instructeurs recevront de montres Seiko et l\u2019Association des Joueurs recevra une contribution financière.Les Expos évolueront à New York le 4 mai et seront au Parc Jarry le 5 mai face aux Cubs de Chicago.\u2014 O \u2014 Gene Mauch serait satisfait si son vétéran Bob Bailey était en mesure de revenir au jeu d'ici une semaine.Il avait peur de le perdre pour une période encore plus longue.\u2014 O - Gene Mauch n\u2019èst pas inquiet pour Barry Foote.Selon Mauch, Foote est trop désireux de bien faire au bâton.Il est convaincu qu\u2019il va se retrouver.-\tO - Woodie Fryman en était hier à son 21e blanchissage depuis ses débuts dans le baseball.Saviez-vous que ce vétéran gauche a trois blanchissages à son actif contre les Expos.Il a réalisé le tout durant son stage avec les Phillies de Philadelphie.L'invitation à la Reine contestée par le public ?QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Bourassa s'est réfugié derrière les règlements du Comité international olympique pour éviter de formuler se pensée concernant l'éventualité que la reine Elizabeth soit invitée à inaugurer les Jeux Olympiques de 1976, à Montréal.C'est du moins ce qu'en a déduit M.Camil Samson après qu'il eut interrogé le premier ministre en Chambre mercredi, sur le processus de consultation auquel aurait pu participer le chef du gouvernement québécois avant qu'une telle décision ne soit prise.Le créditiste remarquait que Tà-propos de ce genre d'invitation semble contesté dans le public.Cest-ce que M.Bourassa a l\u2019intention, a-t-il enchaîné, \u201cde faire suivre un avis au gouvernement fédéral qui devrait tenir compte de l\u2019éventualité que cette visite puisse être interprétée.par certaines personnes.comme un genre de provocation, justifiant ainsi certains groupes à tenter de créer un désordre public au Québec.\u201d Sur ce.M.Bourassa a répliqué: \"Le député de Rouyn-Noranda est au courant des règlements du Comité international olympique.Les discussions que j'ai pu vaoir avec le premier ministre du Canada et le maire de Montréal avaient trait au respect de ces règlements du Comité international olympique, dont le député connaît les implications Après avoir été invité à nouveau à s'informer plus adéquatement avant de formuler ses questions M.Samson n'en a pas moins renchéri avec une évidence malice: \"Est-ce que le premier ministre veut dire par là que toutes les personnes au Québec qui ne sont pas d'accord avec cette invitation devraient connaître les règlements?Est-ce que cela voudrait dire qu'on obligerait tout le monde à connaître les règlements des olympiques?Est-ce que le premier ministre ne pourrait pas nous répondre en fonction de la réalité québécoise?\" de suspension puisque M.Bourassa estimait avoir donné une réponse satisfaisante.\u201cJ'ai répondu\" a-t-il conclu.Fryman a le numéro des Pirates \u2014 Un 2e zéro pour l'ex-Tigers sur Pittsburgh, 5-0 MONTREAL (FC) - Le gaucher Woodie Fryman a bianchi les Pirates de Pêttsburgh en les limitant à sept coups sûrs et a lui-même fait produire un point avec un simple hier quand il a conduit les Expos de Montréal à une victoire de 5-0 dans un match de la Ligue nationale de baseball.Fryman, qui a maintenant une fiche de 2-0, a remporté sa deuxième victoire aux dépens des Pirates qui ont une fiche d 'aucune victoire contre quatre revers face aux Expos cette \u2022saison.Tim Foli a marqué le premier point des Expos à la première.U1 a frappé un simple, a volé lè deuxième coussin et est venu croiser le marbre quand Rennie Stennett a commis une erreur sur un roulant de Barry Foote.Les Expos ont augmenté leur avance à la deuxième manche quand des simples de Fryman, Pepe Mangual et Mike Jorgensen ont produit trois points.Le voltigeur de centre Al Oiver a jonglé avec la balle frappée par Jorgensen, permettant ainsi Atlanta bat les Reds à la lie ATLANTA ( AP l - Un double d'un point de Larvell Blanks, avec deux retraits en llème manche, a procuré hier soir aux Braves d'Atlanta une victoire de 5-4 contre les Reds de Cincinnati Mike Lum a obtenu un but sur balles et a croisé le marbre lorsque Bwanks a catapulté une offrande du perdant Don Gul-lett au champ centre-gauche.Ron Reed a limité les Reds à huit coups sûrs en 11 manches et a récolté sa première victoire de la campagne, contre trois revers.Vie Correll et Darrell Evans ont réussi chacun un circuit de deux points pour Atlanta tandis que Johnny Bench a claqué un circuit de trois points pour Cincinnati.Cincin.010 030 000 00-4 8 0 Atlanta 022 000 000 01-5 10 1 Gullett 2-1 et Bench; Reed 1-3 et Correll.Cs: Cin-Bench 3; Atl-Correll 3.Evans 5 La 8e profitable aux Brewers (8-5) MILWAUKEE (AP) - Des doubles de Bobby Mitchell et Suxto Lezcano, en huitième manche, hier soir, ont brisé une égalité de 5-5 et permis aux Brewers de Milwaukee de battre les Orioles de Baltimore 8-5.Mitchell s'est présenté au marbre à titre de frappeur désigné, à la place de Hank Aa- ron lequel avait demande à être retiré du jeu pour une raison qui n'a pas été dévoilée Mitchell a expédié une off-trande du lanceur Bob Reynolds au champ gauche et a tiré parti du double de Lezcano pour inscrire le point décisif.Lezcano a croisé le marbre sur un amorti de Pedro Garcia et celui-ci l'a imité lorsque le voltigeur Paul Blair a effectué un mauvais relais au champ inté- Baltimore 300 001 100-5 7 2 Milwaukee 000 004 13x-8 9 3 Cuellar.D.Johnson 6, Reynolds 0-1 7, Jackson 8 et Hendricks.Champion.Rodriguez 1-0 7, T.Murphy 9 et Porter.Falcone blanchit les Astros 3-0 HOUSTON (AP) - La recrue Pete Falcone n'a alloué que cinq coups sûrs, hier soir, et les Giants de San Francisco ont défait les Astros de Houston 3-0 première partie San Francisco 000 010 012-2 8 0 Houston 020 100 00x-10 0 Montefusco 2-1, Williams 7 et Hill Konieczny 1-2 Forsch 8 et May.Deuxième match: S Fran\t011 100 000-3 6 0 Houston\t000 000 000-0 5 1 Falcone 2-1 et Rader Roberts 1-2.York 9 et Jutze.C: SF-Thomason 1.Cleveland bat Détroit 4*3 DETROIT (AP) \u2014 George Hendrick et Jack Brohamer ont tait produire deux points chacun hiei quand ils ont conduit les Indians de Cleveland à une victoire de 4-3 contre les Tigers de Détroit dans un match de la Ligue américaine de baseball.Les Indians ont cependant eu la frousse à la sixième.Gary Sutherland a entrepris la manche pour les Tigers avec un circuit pour réduire l'avance des Indians à 4-2.Cleveland 100 210 000-4 10 1 Détroit\t001 002 000-3 6 0 J Perry 1-2.Hood 6, Buskey 7 et Ellis; Coleman 0-3, Walker.7 et Freehan.Cs: Cle-Brohamer 1: Det-Sutherland 1.Freehan 2.rien ne va Plus pour Catfish Hunter BOSTON (AP) - Cecil Coo- aux Expos d\u2019inscrire un cin- per a dirigé une attaque de cinq quième point.Fryman s\u2019est sorti d\u2019une impasse à la septième quand les Pirates ont rempli les sentiers après un retrait.Richie Hebner et Art Howe ont obtenu des simples et Fkank Taveras a reçu un but sur balles.Fryman a forcé Stennett à frapper dans un double jeu pour mettre fin à la manche.L'artilleur de 35 ans, acquis des Tigers de Détroit, n\u2019a pas accordé un seul point en 20 manches concécutives.Les Epos ont porté leur fiche à cinqivictoires contre sept défaites, tandis que les Pirates ont une fiche de 5-6.Jerry Reuss.lanceur perdant.a maintenant une fiche de -2.Il a subi ses deux défaites aux mains des Expos II avait remporté deux victoires et n'avait subi aucune défaite contre les Expos l\u2019an dernier.Pittsburgh 000 000 000 0 7 2 Montréal 140 000 OOx 5 6 1 Reuss 0-2.Demery 2, Moose et Sanguillen; Fryman 2-0 et P\u2019oo te.Les Cubs écrasent les Phillies 9*3 KHICAGO (AP) - George Mitterwald et Rick Monday ont claqué des circuits et Bill Ma-dlock a fait produire quatre points hier, quand ils ont conduit les Cubs de Chicago à une victoire de 9-3 contre les Philies de Philadelphie dans un match de la Ligue nationale de baseball.Les Cubs ont ainsi mis fin à une série de trois défaites d'affilée.Ray Burris, le gagnant, avait limité les Phillies à un seul point avant d'accorder un circuit de deux points à Willie Montanez à la septième.Alors que deux hommes étaient retirés à la quatrième, les Kubs ont posté trois coureurs sur les sentiers pour chasser le partant Tom Underwood du match.Madlock a acceuilli Cy Acosta avec un double bon pour deux points, donnant une aance de 5-1 aux Cubs.Les Cubs ont inscrit trois autres points à la huitième.Un simple de Joe Cardenal a produit un point et Madlock a poussé deux autres coureurs au marbre avec un simple lors de la huitième.Phila\t100 000 200 3 10 0 Chicago\t001 410 03x 9 13 0 Underwood 2-1 Acosta 4 Schue-ler 6 Hoenrner 8 et Boone; Burris -0 8 et Swisher.Cs: Chi-Mitterwald 1 Monday 2; Pha-Montanez 2 eJL expos 1 o 0 0 0 0 4 0 2 0 4 0 10 4 0 10 Pittsburgh O an p cs pp Stennett 2b\t3 Robinson cd\t4 Oliver ce\t4 Sturgcll Ib Zisk cg Sanguillen r Hebner 3b Mendosa ac Howe fu Moose 1 Dyer fu Reuss I Demery 1 Robertson fu Taveras ac Popovich fu total Montréal 5 ab p cs pp 4 0 10 2 0 0 0 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 33 0 7 0 Mangual cc\t4\t1 1\t1 Foli ac\t3\t1 1\t0 Jorgensen Ib\t4\t0 1\t1 Kooto r\t3\t0 0\t0 Parrish 3b\t4\t0 0\t0 Mackanin 2b\t3\t1 1\t0 Breeden lb\t1\t0 0\t0 Scott cd\t3\t1 1\t0 Fryman 1\t3\t1 1\t1 Total\t31\t5 8\t3 Pittsburgh\t000 ooo\t000\t0 Montreal\tun ooo\tOOx\t5 K\u2014 Stennett.\tOliver.Parrish DJ-\t\t Montreal l\tLSB\u2014 Pittsburgh\t\t9.Montreal 6.BV\t\u2014Foli 2.Mackanin\t\t ML CS P PM BB RB\t\t\t Heuss.P.0-2\t1 2 3 4 5\t3 3\t9 Demery\t4 13 t 0\t0 0\t3 Moose\t2 1 0\t0 1\t0 Fryman.G.2-0\t9 7 0\t0 2\t9 FPL par Frvman-Dver BP Sanguillen T: 2h.15 - Ass.8.177 PIRATES points contre Jim Hunter, Sparky Lyle et Dick Tidrow avec un triple à la septième manche hier aidant ainsi les Red Sox de Boston à disposer des Yankees de New York par le compte de 1-7 dans un match de la Ligue américaine de baseball.Lyle a écopé de la défaite après que Tidrow eut accordé un double de deux points à Bob Montgomery.Hunter, qui a perdu ses trois premiers matches dans 1 uniforme des Yankees, a été incapable de mater les Red Sox apres que les Yankees eurent pris les devants 7-3 grâce surtout à deu circuits de Roy White.Cooper a entrepris la manche avec un triple et a été poussé au marbre par un simple de Bernie Carbo.Lyle a alors remplacé Hunter.Dwight Evans a obtenu un but sur balles, mais Cari Yastrzemski a été retiré sur trois prises.Les recrues Fred Lynn et Jim Rice ont suivi avec des simples pour faire produire deux points.Tidrow a été appelé à affronter Montgomery.Le receveur des Red Sox a claqué un double, poussant Wynn et Rice au monticule.Le Red Sox ont marqué trois autres points à la huitième, quand Wynn a claqué un triple bon pour trois points aux dépens de Larry Gura qui avait accordé trois buts sur balles.Hunter.un millionnaire du baseball.a accordé six coups sûrs, quatre buts sur balles et cinq points en six manches.New York 002 301 100-7 14 0 Boston 102 000 53x-ll 10 0 Hunter, Lyle 0-1 7, Tidrow 7, Gura 8 et Munson; Cleveland, Moret 1-0, 4, Segui 8 et Montgomery.Cs: NY-Shite 2 3; Bos-Evans 2.PECHE A L\u2019EPERLAN Le Club Eastbolton Valley Le Club Conserviiion Memphrémagog Le Club Austin Chasse et Pdche avous invitent encore cette année à venir prendre l\u2019éper-lan au ruisseau \"Powell\u201d, Chemin d\u2019Austin, 10 milles de Magog.ENTREE ,50c par personne.Tous sont les bienvenus! Pour les dates et conditions de la pêche, lisez la chronique de J.B.S, Huard dans La Tribune, ou appelez à: 843-7851 - ou 843-9958 Analyse du système d\u2019allumage.Lubrification de la soupape du manchon de réchauffage.Fourniture et pose des électrodes et du condensateur.Fourniture et pose de nouvelles bougies.Réglage de l\u2019angle de calage et de l\u2019allumage.Réglage du carburateur.Vérification du filtre à air.Vérification de la soupape de ventilation du carter (P.C.V.).Vérification de toutes les courroies et de tous les boyaux.10 11 12 13 14 Vérification et entretien de la batterie.Vérification et lecture du taux de compression.Vérification du rotor et du chapeau d\u2019allumeur.Vérification des câbles de haute tension.Analyse finale du système d\u2019allumage.Le moteur de votre voiture peut avoir souffert des intempéries de l'hiver.A l'approche des beaux jours, le moment est venu de participerau Programme du printemps Gulf \"Moteur au point\" en 14 opérations.Le coût des pièces et de la main-d\u2019œuvre est compris dans le prix de ce programme, qui porte la garantie des détaillants Gulf de 90 jours ou 4,000 milles, selon la première éventualité.Prenez rendez-vous aujourd\u2019hui même, par téléphone ou en personne, avec votre détaillant Gulf participant qui affrche l'enseigne du Programme du printemps Gulf \"Moteur au point\u201d.\t: 14 opérations.6-Cyl.$3995 8-cyl.$4495 Pièces et main-d\u2019oeuvre comprises.CHARGEX Utilisez votre Carte-Voyage Gulf, Chargex ou Master Charge.*Ou moins.Pour la plupart des voitures de plaisance.L\u2019offre se termine le 17 mai 1975.Des stations-service ordinaires?ordinaires mon oeill LA TRIBUNE, SHEREROOKE.JEUDI, 24 AVRIL 1975 Tremblay prévoit un 2e match beaucoup plus rude Selon les agences de nouvelles Ce qu'ils ont dit \u201cJe pense que trop de gens avaient sous-estimé cette équipe.C\u2019est une formation de première classe qui l'a d\u2019ailleurs prouvée et terminant en tète de sa division en saison régulière\" a pour sa part déclaré Scotty Bowman du Canadien L'instructeur du Minnesota, Harry Neale a déclaré que son équipe devrait démontrer plus d enthousiasme.Sinon, la série pourrait être très courte.\"Nous ne jouerons certainement pas de la même façon jeudi\", a promis Neale.Les gardiens solides Les deux gardiens ont été très solides lors du premier match, effectuant plusieurs arrêts difficiles, surtout au cours des deux premiers engagements.John Garrett, des Uaints, a QUEBEC (PC) - Le défenseur Jean-Claude Tremblay des Nordiques de Québec pense que les Fighting Saints du Minnesota joueront de façon différente lors du deuxième match de leur série demi-kinale dans l'Aùsociation mondiale de hoc-, key.Les Nordiques ont infligé un revers de 4-1 aux Saints mardi soir pour prendre une avance de 1-0 dans la série.Le match a été très calme et seulement six pénalités mineures ont été dé- aucoup de succès contre les Les troisième et quatrième Nordiques.En deux saisons, il a matches de la série seront disaccumulé un total de 16 buts et pûtes au Minnesota samedi et 13 passes contre Quebec.\tdimanche.cernees.\"Je crois que le match de mardi aurait pu être beaucoup plus rude, a déclaré Tjemblay.Ils ont présenté un style bien différent.Je ne crois pas qu'ils joueront de la même façon jeudi\".Les Saints, une équipe reconnue pour son jeu agressif, ont été très dociles.Ils n\u2019ont mérité que quatre pénalités mineures et n'ont pas donné un seule mise en échec au rapides patineurs des Nordiques.\u201cNous pouvons marcher la tête haute même dans la défaite\" a lancé le grand défenseur Bob Dalle des Canucks après l\u2019élimination de son équipe J.C.Tremblay L'ENTR\u2019AIDE COLOMBIENNE NOTRE-DAME DE SHERBROOKE AVIS |ST DONNE QUE L\u2019ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE \u201cMes joueurs pensaient trop à une série contre les Flyers de Philadelphie tout en oubliant celle nous opposant aux Islanders de New-York\u201d a admis Marc Boileau suite à un deuxième revers repoussé 31 des 32 lancers di consécutif des siens contre l'équipe de Al Arbour Leclerc suspendu rigés contre lui au cours des deux premières périodes.Il a faibli en troisième quand les N\u2014rdiques ont marqué trois buts en seulement six lancers.Son vus-à-vis, Ruchard Brodeur, a empêché les Saints de prendre une confortable avance au début du match.71 a volé des buts certains à Ted Hampson, Wayne Connelly et George Morrison au tout début de la rencontre.Mike Walton a marqué le seul but du Minnesota à 33 secondes de la fin.Il a toujours connu be- aura lieu demi-finale contre les Fighting Saints du Minnesota.Leclerc a eneffet été suspendu pour une partie par le vice-président et directeuj des opérations hockey de l\u2019AMH, Bud Foile, pour avoir bousculé le juge de ligne Pierre Bélanger à la fin du match de mardi soir.De son côté l\u2019instructeur Jean-Guy Gendron a été mis à l'amende pour $250.UEBEC (PC) \u2014 Les Nordiques de Québec seront privés des services de l\u2019ailier droit Rénald Leclerc, jeudi soir, lors de la deuxième partie de la série Assemblée des arbitres du baseball mineur Sherbrooke - La première assemblée de l\u2019Association des arbitres de balle-molle et de baseball mineur de Sherbrooke aura lieu ce soir à compter de 7h à la salle de réunion de l\u2019aréna de la rue Parc à Sherbrooke.Cette réunion a comme but principal de préparer la prochaine saison d\u2019activités de même que de préparer la prochaine clinique, d'arbitres au baseball mreur.\u201cIl est vrai que nous pensions beaucoup trop à une série contre les Flyers de Philadelphie\u201d de dire le défenseur Dave Burrows des Penquins.\u201d Maintenant nous nous en retournerons à Long Island avec une tout autre idée en tête soit celle d'en finir d'abord avec les Islanders\u201d de terminer celui-ci.DIMANCHE.LE 27 AVRIL, A 14h A LA SALLE DU CLUB ENAC Rénald Leclerc (Hôtel Frontenac, Windsor) \u201c.le suis heureux que cette série soit terminée car maintenant nous pourrons nous concentrer sur les Canadiens\u201d a dit Gilbert Perreault après la victoire finale des Sabres de Buffalo sur les Hawks de Chicago.BIENVENUE A TOUS LES MEMBRES 109864 \u201cEnfin cette série plate est terminée.Une autre partie de plus et nous nous serions endormis sur la patinoire\" de révéler pour sa part Richard Martin des .Sabres.\u201cJe suis certain que notre série contre le Canadien sera la meilleur de l\u2019année\u201d d'affirmer le troisième membre de la \u201cFrench Connection\u201d René Robert.Jean-Guy Gendron WEEK-END A vous do Jouir dos moteurs eo V, Harley-Davidson GINGRAS & FILS ÉMl \" .LTEE Le No 1 de la moto des Cantons de l\u2019Est 750, King Est, Sherbrooke Là où le service lait toute la différence.Nous avons la gamme complète DES FAMEUSES MOTOCYCLETTES 75 DE HARLEY-DAVIDSON s639 Renseignez-vous auprès de votre détaillant Shell sur le pneu ceinturé de polyester et de fibre de verre Shell X 100 de 90 c.c.à 1200 c.c Prix à partir de Bonne raison de penser que le pneu ceinturé Shell X-10Q constitue Tun des meilleurs achats de pneu au Canada.En voici d\u2019autres: LepneuceinturéShelIX lOOscvend Une offre peu banale! de $27.95 à $45.95.Nous ne fabri- Un pneu ceinturé de haute qualité;\t\\\t/ quons qu'un seul type de pneu, en un prix intéressant; la garantie d\u2019une\t\\ \\ / / très grande quantité-ce qui nous\tmarque de confiance et une offre\tB\\\\\\\tj\t// J permet de vendre à un prix raison-\td'essai unique de 30 jours.C'est, à nable un pneu de haute qualité.\tnotre avis, l'un des meilleurs achats\tM\tU de pneu au Canada.\tmÊÊÊ^0ÊÊÊ Le pneu ceinturé Shell X-100-de$27.95 à$45.95.Raison de plus d etre client de Shell.Ce sont des produits de la plus haute qualité, comme vous devriez en posséder.C'est pourquoi nous l'appelons la Cadillac des motos.Profitez de notre choix complet, en nous rendant visite en ce, week-end.Nous sommes représentant exclusif pour la region de Sherbrooke, Thetford Mines et Lsc-Mégantic.Roulez avec fierté.Sur un appareil qui offre le plus gros et le meilleur.XL-1000.Même arrêté il rayonne la .puissance.FX-1200.Si vous êtes, prêt à bouger.Ou FLH-1200.Confort de route \"hors pair.Elle possède toute des moteurs en V.Tous de Harley-Davidson.La Cadillac de la motocyclette.VENDREDI SAMEDI de cette semaine le représentant de la Compagnie sera sur les lieux pour vous renseigner sur toutes les caractéristiques des meilleurs produits du monde, dans ce genre.Vous comprenez pourquoi nous la surnommons la Cadillac des motos.109403 Harley-Oavidson cherche d'abord la sécurité.Avant de démarrer \u2014- allumez vos phares, ajustez votre casque \u2014 et surveillez les autres.Nous vous attendons pour vous aider à faire votre choix, parmi la gamme complète des fameuses voitures BUICK-PONTIAC.DE PLUS, ELLES NE SONT PAS AUSSI DISPENDIEUSES QUE VOUS LE CROYEZI ¦# BUICK PONTIAC LT É E AUTOMOBILE 1567, KING OUEST ¦ ; f SShsus* lirais.v;' ?aanna NOUS CROYONS AU SERVICE DE FINANCEMENT SERVICE APRES-VENTE FACILE SUR PLACE SHERBROOKE 20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 24 AVRIL 1975 L'Estrie domine pour une 2e année d'affilée en badminton scolaire Conservation chasse & pêche par J.B.S.Huard tout de même une médaille d\u2019argent.Leurs confrères Roger et Chantal Roy ont pris la 3e place pour une médaille de bronze.Cadet Chez les cadets, Alain Petit du Séminaire Salésien, en simple masculin, a mérité une autre médaille d\u2019or à l\u2019Estrie.Brigitte St-Pierre du Collège Sacré-Coeur a fait de même chez les filles en raflant les honneurs de la grande finale.Johanne Ruel et Sylvie Bergeron ont remporté pour leur part la finale du double féminin.Chantal Bolduc et Daniel Blouin d\u2019East Angus ont échoué dans leur tentative de remporter la victoire dans le double mixte.En double masculin, Jocelyn Parenteau et Yves Salois de la Polyvalente Le Tournesol se sont adjugés une médaille bronzée.Juvénile Les filles de l\u2019Estrie ont mérité deux médailles d\u2019or dans la classe juvénile soit Francine Poulin de Montcalm au simple de même que Madeleine Lefebvre et France Rodrigue dans le double.Une médaille d\u2019argent est allée au duo Mario Labarre-Lucie Bergeron dans le double mixte.Finalement Mario Gosselin de la Polyvalente Louis-St-Laurent d\u2019East Angus s\u2019est assuré une médaille en bronze dans le simple masculin en vertu d\u2019une 3e place.SHERBROOKE \u2014 Les représentants de la Commission Scolaire Régionale de l\u2019Estrie ont décroché pour la deuxième année consécutive le trophée octroyé à la région qui a récolté le plus grand nombre de points à la compétition interrégionale de badminton.En vertu d\u2019une récolte de neuf médailles d\u2019or, deux d\u2019argent et trois de bronze, l\u2019Estrie a présenté un bilan de 78 point» en tête du classement final des régions.L\u2019Eastern Townships a pour sa part présenté un dossier de 63 points en deuxième place.Sur le plan individuel, les bantams de l\u2019Estrie, tant chez les garçons que chez les filles, se sont adjugés trois médailles d\u2019or tandis que leurs coéquipiers cadets amassaient quatre médailles d\u2019or.Les juvéniles en ont pour leur part arraché deux.Bantam En simple masculin de catégorie bantam, Daniel Gauthier de Mitchell s\u2019est adjugé la médaille d\u2019or.Il fut imité par Chantal Robidas dans la même catégorie en simple féminin.Benoit Brière et Michel Ménard de la Plyvalente Louis St-Laurent d\u2019East Angus se sont accaprés de la médaille d\u2019or en double masculin.En double féminin, Brigitte Gagnon et Linda Smith de l\u2019école Jolliet se sont inclinés en grande finale pour s\u2019assurer Victoire de* chevreuils Malgré la démission de certains membres de la Commission pour l\u2019agrandissement du Parc Orford qui sont passés dans le camp des pseudos-développeurs, malgré les arguments creux et contradictoires que nous ont servis ces derniers à la télévision et à la radio, malgré les inepties que peut débiter à une station radiophonique locle un certain animateur qui a connu de meilleurs jours, malgré le patinage du député ministre Georges Vaillan-court qui ne semble comprendre que le langage de la piastre, la bataille pour sauver les chevreuils du Parc Orford n\u2019est pas perdue, au contraire elle se solde par une victoire.Bien au contraire.La contre-attaque générale dont parlait dans le journal de mardi mon camarade André Lafontaine prend un:cêyy ty > ¦ \u2018vi den» une mise en scene de Guy Hoffmann \u2014= lalihoM une femme logique.à tuer logiquement ! Au fcocWI Le Holbein F474ZW Télécouleur Zenith Chromaeolor II \u201d Ecran 26 po\u201e 100% transistorisé, Entièrement automatique.A PRIX SPECIAL Plusieurs autres modèles également i prix spéciaux, en magasin.5 techniciens è votre service.569-5746 111108 1115, Conseil Slterbrook» 569-5746 U où II y a de service après-vente I ^651238367605730735821757264683097 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 24 AVRIL 1975 K Vqzqd eu l'art d quoi au pour noces showers receptions etc.S'adresser»: 1118.ru» Conseil 569-5748 SHERBROOKK (PF) \u2014 L'expérience du \u201cchercheur artistique\u201d Bill Vazan, présentée à la Galerie d'Art de l\u2019Université, provoque bien des réactions chez les visiteurs, allant du rire moqueur à l'indignation en passant par l'indiiférence.C\u2019est vrai que de voir six poteaux de téléphone entrecroisés et devant représenter, selon l\u2019auteur, un cadran solaire, est assez inusité.Une odeur d'huile vous prend d'ailleurs à la gorge dès i\u2019entrée et l'on se demande si l'on es( au bon endroit.Selon Vazan, l\u2019art est dans la réalité.11 faut regarder celle-ci avant de faire oeuvre de création, avant de la réinventer.N\u2019empêche que si la démarche est artistique, je me demande si l'oeuvre l\u2019est.Comme dirait mon copain Allred: \u201cParfois, l\u2019art ça me dépasse\u201d.G.Doyon T.V L\u2019UNION THÉÂTRALE INC.présenta -LE MALADE IMAGINAIRE\" AU THÉÂTRE DE POCHE Bonleeerd PorlUnd SHERBROOKE tel.565-0366 l'expérience de Vazan Une vue de HEURES DE MUSIQUE SANS ARRET PRIX 0 ENTREE CLUB \u201cO-GRAND-R \u201c\t27 avril Pour renseignements: Marc La-liberté.til.: 562-5693 an collaboration tvtc O-GRAND-R £t I CONCOURS DE à 2 Oh.30 Q-BRANtM?CHARLESTON Admission: Adultes: $2.50 HORAIRE Etudiants: $1.50 LE PLUS GRAND POUR LES DAMES PRIX 14 YEARS ¦ - , < v, ¦ ¦ '\t\" '\t¦ :X s r>f ctatms: Billets en venle i le Phentteclt Jean-Paul Savard.Til : 569-3675 eu eu guichet les soirs de spectacle.109149 JAM SESSION JAMAIS VU DANS LES CANTONS DE LEST Rémi Clurlind.de CKSH.The Trial Billy Jack lux concurrentes REEIPTIOM qui vous offriront de la musique continuelle pour tous les goûts, de 1h p.m.à 1h a.m.Vous pouvez encore vous inscrire en composant Serge Martel, de CJRS, 15 ORCHESTRES It takes up where Billy Jack eft off.starr.ng DELORES TAYLOR and TOM LAUGHLIN co-anlmataur 563-4877 Li liste des orchestras et leurs numéros de téléphone Les Sons d\u2019Or - 846-2095\tTrio Lsllberté - 562 Trio Lefebvre - 878-3781\tlu stnnhann*.rar.Trio Honolulu Los Classics Les Jincks - Les Parallèles - 569-0762 FILMS DE CHARLES BRONSON VS LA MAFIA \"LE CERCLE NOIR\" \u2019COSA NOSTRA.LE DOSSIER VALACHI\" avec Lino Ventura Panavision' SOUPER AU POULET midi et 1 fois en soirée, servi sur les lieux, entre 5h et 8h, au session de MUSIQUE prix de \u20192.00 - avec musique con- CANADIENNE, avec tinuelle.\t«eilnimemei au moins 20 musi-\tCapacité :\tSiaiionnemer ciens.\t1200 personnes 1000 volturi 562-7840 A Warner Communication! Company 845-4771 UN SEUL SPECTACLE A 8 HEURES noun TOUS 'JEUX POUR COUPLES INFIDELES\u2019\u2019 LES TENTATIONS DE MARIANNE Tel qu'annoncé à la T.V, BRUCE LEE \u2018 LA FUREUR DU DRAGON\u2019\u2019 \"ON A ENLEVE UNE JEUNE FILLE\u2019 DU MOIS \u201cGATSBY LE MAGNIFIQUE\" ALAIN DELON JEAN GABIN UL SPECTACLE Ces aubaines sont valables jusqu'au 15 mai 1975 chez les détaillants FINA participants.NETTOYEUR D\u2019HUILE TOUT USAGE C.P.167 RUE MARTIN ROCK FOREST.QUE.Té!.: (819) 567-7190 TOUT UN et de FILTRE EVENEMENT! Une économie de $2 Une économie Mobilier de chambre style o7fwmaU>ift& *1,795 Prix de détail *2699.00 En vente à le gallon Prix courant: 9.55 Comprenant 4 pintes d'huile Fina Suprême (notre meilleure).Prix courant: 1.5U Un nettoyeur domestique tout usage et un excellent diluant à peinture.Mobilier de selle à manger (Ÿfwmabviêk Prix de détail $3,269.00.En vente â Mobilier de chambre de VOYEZ-Y! Radial ou ordinaire, un pneu FINA, c\u2019est toujours un oS/iems/.U'M Prix de détail \u20181,559.00 En vente à Mobilier de\t^ .y selle à manger ï\tS3\t* style Italien JÊB I 1 j I I|h Ija I Prix de détail *2,199.00 En vente bon achat! Pour rouler n»§ *y en toute sécuritéOP et de façon économique Venez discuter de coût et d\u2019échange.FINA vous offre une gamme complète de pneus de qualité, y compris le pneu qui répond le mieux à vos besoins.PLUSIEURS AUTRES PIECES DE QUALITE EXCEPTIONNELLE AUSSI EN VENTE QUANTITÉS LIMITÉES A LOUER DISCOMOBILE ÜP CARRmHIRDiîlSTRItS f^P-!.uiiui.ijiifTr»-i;H:i:i:M.üanim.-H.HiapM .- vy'- - ' CINÉMA Q CINEMA LE CAPITOLE É CINÉMA U PREMIER X- 4-L'AS MUTUt'L-S r,.j4x,\t,1 r j w.l ES Pii MS LlAUDé MiCHû'.iD - /.fill.i|j » -.w4nl> PBISTNIfN' '\t\u2022- DEUX HOMMES CINEMA REX QUI FAlf TOUT POUR LE SAUVER] DANS LA VILLE a cinéma o ¦aaiffiifflaw ¦I ROCK FOREST / \u2022 y oiJ 30% à 40°/i sur tout le stock en magasin, y compris les meubles d\u2019importation .> v \u2022 I A-9D » « 7 * » * * * \u2022 \u2022 » \u2022 26 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 24 AVRIL 1975 1 569 9501 w TOUR D\u2019HORIZON BOUTIQUE LE CACHET Céramique et poterie pour cadeaux de tous genres.Vaste choix.Coussins, abat-jour, nappes, macramé, artisanat, tapis, draperies, couvre-lits, etc.768, King Est, Sherbrooke.Tél.: 567-3169.\t9147/ BOUTIQUE MARIE PAULE MARTEL LIGNES PRINTEMPS-ETE arrivées! Vêtements Junior et dames, 5 à 26\u2019/2.Sur rendez-vous seulement.Tél.: 567-9591.VENTE D\u2019ANNIVERSAIRE.GRILOU, MAGOG 10% à 50% sur notre marchandise printempi 2874.9269/ AUBERGE ROYALE MOTEL 569-9393.9247/ LES ENCADREMENTS DUFOUR & PELLAND Spécialités: Montages de travaux à l\u2019aiguille encadrements de tous genres sur mesure.Ovales.144 Wellington Nord, Sherbrooke.Tél: 562-3785.\t9«6/ ENTREPRISE DE FOURRURE GERARD LAVOIE 1126.9046/ LA CLINIQUE DES SUEDES vous offre nettoyage, traitement et réparations min sur vos vêtements de suède et de cuir.Travail garanti Pour informations, appeler: 845-2222.1 Propriétés à vendre OUEST: Duluth, bungalow, brique, 8 pces, 4 chambres, tapis, four, laveuse fournis, piscine, abri d'auto, paysage, jardin.569-2346 apres Sh.PRES WOOLCO: Bungalow 5 pièces, très propre, hypothèque 73/4% Seulement 120,000.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 PRES DES LIMITES: Sur grand terrain boisé, bungalow brique, 7 pieces, foyer, IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569 9926, Georges Bordua.agent, 563-0593 OUEST: Bungalow brique, 5 pieces, abri d'auto, 125,000.dont SI,300 comptant.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Mi 0 L M M J V S 1 3/55678 , ï 11 1?13 H 15 16 17 18 19 ?0 ?1 22 Ho % 25 26 27 28 29 LE CALENDRIER DES EVENEMENTS Mercredi Dimanche 19h.30: Rencontre d'information portant sur ECQANQAR.la Voix de la conscience totale, au pavil Ion III du CEGEP de la rue Terrill, au local 223.-\tO - de 6 heures p.m.à 8 h.p.m au sous-sol de l'église St Joseph, 1285 Belvédère Sud thé fleuri de l'aféas \u201cSouper avec exposition\u201d.\u2014 O \u2014 à 7h.30, à la salle paroissiale, assemblée de l'aféas Ste-Marguerite Marie de Magog.-\tO -à 8 heures, au sous-sol de l\u2019école Larocque (entrée rue Short) soirée d'échange.Jeudi à 9h.30.au motel Le Baron, déjeuner colloque pour tous les C L,U.de la région de l'Estrie.Conférencier: Richard Lemieux président provincial de l'association des assureurs vie et le sujet traité sera le bill 7.- O - à 20 heures, au motel Alouette.Blv.Bourque, réunion de la corporation des maîtres mécaniciens et tuyauterie du Québec section Sherbrooke.Vendredi de 8h.am à 9h.am.au sous-sol de l'église Ste-Thérèse d'Avila.vente de débarras.Samedi à 6h.30, à la salle au Grand R.banquet annuel de la corporation des maitres électriciens de Sherbrooke.-\tO - A 18h 30.au Club Sportif de la rue Fraser, banquet et remise des trophées de la ligue de quilles féminine Marie-L.-\tO - A compter de 9 heures a.m.: Mqrché aux Puces au YMCA.300 rue Montréal.En plus des articles habituels, il y aura des pâtisseries à vendre.-\tO - à 8 heures, à l'auberge Ché-ribourg.au Mont Orford.réunion annuelle de la corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec.Sherbrooke Inc.et pi connaitre l'exercice fin cier de l'année 74-75.- O - Initiation aux 2e et rant: M.Jean-Louis C tantin de St-Hyacinthe.- O - siale St-Antoine, exposition artisanale de l\u2019aféas de Lennoxville.1 Propriétés à vendre MAISON 7 pièces, chauffage central, extérieur aluminium, garage, excellent état Grand terrain paysagé.Située limites de Richmond.Facilités de financement.S'adresser HOUSEHOLD FINANCE, 879-5441, Asbestos.GRANDE MAISON DE STYLE, 10 pièces, bois, foyer, toute offre ra sonnable considérée.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Georges Bordua, agent, 563-0593.NORD: Bungalow brique, 7 pièces, secteur de choix, terrain avec arbres fruitiers.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 Georges Bordua, agent, 563-0593.VIEUX NORD: Cottage 10 pièces, brique, grands garages, grand sta tionnement, revenus possible IMMEUBLES MARCOUX, cour tiers, 569-9926, Georges Bordua, agent, 563-0593.U MAISON DE VOS REVES 17 modèles exclusifs Maison modèle à visiter.Eligible au rabais fédéral, jusqu'à $95.par mois.Prix à partir de $21,250 Maison érigée sur votre solaae à oartir de $15.000.PCA INC.Maisons pré fabriquées 1006, Bourassi - Rock-Forest 864-4027\t1/9286 Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) Propriétés à revenus à vendre CENTRE-VILLE, édifice comrrercia de prestige Excellente occasion d'investissement.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 RODRIGUE DESNOYERS' 562-9651.HUGH S.ROSE, S67-4251.cnei Lamoine, agent, 56J /ou/ $25,000.avec piscine, 4 chambres a coucher, bonne maison spacieuse, prix populaire Pres CHU Comptant minime IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 g PRES CARREFOUR: Joli bungalow 5 pièces, très propre, grand terrain, $1,500 comptant IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Georges Bordua, agent, 563-0593 NORD: Luxueux bungalow 7 pièces, décoré, 2 foyers, garage, grand terrain parocaille, piscine chauffée.$74,000 IMMEUBLES MARCOUX, ?courtiers, 569-9926.NORD: Bungalow brique, 7 pièces, 1 f\t1/2 salle de bain, tapis partout, pa- tio, terrain paysagé, libre immédiatement.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 \u2022 FLEURIMONT: Bungalow 6 pièces, bien décoré, faut voir l'intérieur, aucune offre raisonnable refusée Comptant minime, appelez IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926.OUEST: Près du CEGEP, bungalow \u2019\tneuf, 5 pieces, tapis, $22.200 Comp- tant $1,100.IMMEUBLES \u2019\tMARCOUX, courtiers, 569-9926, Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 QUARTIER NORD - Residence luxueuse, style moderne, 11 pièces, foyer, piscine.Garage double ch-'1 auffe.Grand terrain paysage.567-4851, 563-2768.ROCK\tFOREST:\tMagnifique résidence 7 pièces, brique, 2 salles de bains, garage chauffé, entree pavée Paul Bricault, 562-8617; Daniel Roberge, courtier.LENNOXVILLE, luxueuse propriété 9 » pièces, immense terrain boisé, occu-j pation 60 jours.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.RODRIGUE DESNOYERS, 562-9651.' VRAIE aubaine \u2014 3 logements 1x5, libre, 2x3 pces, dessus, extérieur aluminium, chauffage.Endroit tranquille, $18,800 , comptant $800.569-7754 ROCK FOREST \u2014 7 pièces, sous-sol semi-fini Extérieur brique.2 gara-I ges.Hangar.Terrain paysagé 160 x 1\t430.Piscine hors terre.Tél : 562-4835.Vente rapide, cause: transfert.BELVEDERE HEIGHTS, Cottage, style Normand, 6 pièces, foyer, salle à diner, solarium.Immense terrain paysagé, $31,000 Tel: 563-1849.EST, maison canadienne, brique, 8 pièces, tapis, foyer, chauffage électrique, haie de cèdres, garage, sous-sol semi-fini, terrain 70 x 120; sans intermédiaire.563-6164, 562-0067.A 3 MILLES DE L'UNIVERSITE et Carrefour de 1 ' E strie par Galt OUEST 5 pièces, sous-sol semi-fini.Tapis mur à mur.Abri d'auto.$3,000.Comptant.Prêt 1er mai.562-7105 PRES HOPITAL D'YOUVILLE - Duplex 4 pieces, brique.$20,000 Conditions faciles.Cause: départ.Paul Bricault, 562-8617.DANIEL ROBERGE, courtier, 567-9522 MAISON SEULE, idéal pour famille nombreuse, 9 pièces.Prix: $15,000.S'adresser 369 Kennedy Sud, Sherbrooke HATLEY \"Townhouse\", 10 pieces, 1 1 '2 etage, planchers et boiseries bois franc.2 appartements attenants.Lot double Après 5h, 838-4303 Propriétés à revenus 2\tà vendre OUARTIER OUEST - Rue Tétrault.propriété 4 logements de 4 pces.Revenu: $6,288.Pas d'intermédiaire 562-9422.NORD: Duplex en brique, 2 grands 6 1/2 pièces, site tranquille, revenus $485.\u2019 par mois, $45,000.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926.ROCK FOREST: Duplex, 1973, 6 et 4 pièces, site tranquille, revenus intéressa nts.\tIMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926; Georges Bordua, agent, 563-0593.OUEST: Duplex brique, 6 et 8 pièces, grand terrain, vôtre pour $38,500.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Georges Bordua, agent, 563-0593 EST: Rue Du Verger, 6 logements 4 1/2 pces, meublés, construction 5 ans.Revenu: $10,000 Comptant à discuter.Pas d'intermédiaire.Cause: maladie.567-3008.BATISSE à revenus, 14 logements.Construction récente (2 ans).Très bonnes conditions d'achat.845-3410.NORD: Triplex brique logement libre à l'acheteur.Offre raisonnable considérée $35,000 SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.\t| HUGUETTE PLANCHE, 567-6156.NORD: Duplex stucco, 297 High.2x5 !\tpièces, rénové, foyer, électricité 110- i\t220 neuf, offre raisonnable con- |\tsiderée.$25,000 SHERBROOKE i\tTRUST, courtiers, 563-4017.HUGUETTE PLANCH E, agent, 567-6156.RICHMOND \u2014 Maison, 2 logements, brique, 1x5, 1x6 pces.Garage double, 5 minutes du centre, 6e Avenue.846-2967 SHERBROOKE EST - 2 magnifiques logements 5 pièces chacun, semi-détachés Terrain 50 x 200, construction brique 1971, hypothèque 6'x%.Logement disponible 1er juillet.Roland Blais 562-6622 CENTRE 4 logements: 1x7, 2x4.1x2 pces, située 223 Gillespie, 569-2763 Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) CENTRE: 12 logements, 5 pces brique, piètre.220, bas prix, peu comptant.Prendrais échangé 569 7754 EST \u2014 Vieille propriété 3 logements, demande* reparations Maurice Benoit, 567-7370, SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.MAGOG \u2014 Propriété 2 logements, 4 pieces Bon revenu Prix spécia pour vente rapide Gaston Begin, courtier, 569-3729 719 CHALIFOUX - Propriété 4 logements, 4 pièces, brique Terrain 100x100, 2 garages.Prix, conditions a voir.Gaston Bégin, courtier, 569-3729.RUE RICHMONO - 4 logements.Extérieur brique.Rapporte $355.par mois Aucune offre raisonnable refusée.\tCAISSE D'ETABLISSEMENT\tDE L'ESTRIE.courtiers, 569-9114, Normand Lapointe, agent, 569-7795 EAST ANGUS - Maison 3 logements 2-4 pièces, un local commercial.Extérieur fini brique.Situé centre ville.Prix demandé $20.000.CAISSE D'ETABLISSEMENT\tDE L'ESTRIE, courtiers, 569-9114, Normand Lapointe, agent, 569-7795.OUEST - Magnifique triplex 2x5 pièces, 1x4 pièces, très modernes, poste patio, aspirateur mural, entrée pavée.Un logement libre è l'acheteur.Gérald Emond, 569-8497, 565-1882 IMMEUBLES WESTGATE, cour-tiers QUARTIER EST - Aubaine.Duplex 2-5 pieces.Construction brique.Garage.Prix réduit pour vente rapide.FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers, 565-8181, SARTO RODRIGUE, agenh, soir 569-6717.OUEST - Rue Arsenault Magnifique triplex 2-5 pièces et 1-4 pièces, très moderne Porte patio, aspirateur mural.Grand stationnemenh as phalte.1 logement libre à l'acheteur Cause\u2019 transfert.565-1882, Gérald Emond, 569-8497 IMM.WESTGATE, courtiers QUARTIER NORD - 1063 Portland 1 6 et 2-4 pièces, piètre et clapboard Chauffage air chaud Terrain 65 x 135.Prix $29.500 Comptant $5,000 Balance facile Logement 4 pièces libre a l'acheteur.Ovila Pinard, 562 8835 (rés) et Nazaire Létourneau.562-2264 (rés) ou 565-1933 (bur) MONTREAL TRUST, courtiers.NORD \u2014 7 pièces plus 3-4 pièces brique.Construction 1959.563-3233, IMMEUBLES CHARLAND, courtiers.LENNOXVILLE,\true\tQueen, propriété brique, 5 logements.Après 6h, 563-1540.MAISON 2 étages, magnifique place pour homme d'affaires, commerce avec logement moderne, 4 garages, cour.176, rue Sherbrooke, Magog, 843-4044.OUEST \u2014 Duplex brique, fini piètre, 2 logements, 1-5 pièces, chauffé, grand sous-sol entièrement fini avec bar, 1-4 pièces, non chauffé, toit rénové à neuf, fournaise neuve, four et poêle encastrés, peinture neuve intérieure et extérieure, balcon avant, arrière, très bonne construction, entrée pavée, bien situé.Propriétaire transféré.Gaston Constant, 563-5369, 565-1882, Alydor Dion, 562-6707.IMMEUBLES WESTGATE, courtiers.EST \u2014\t4 logements 4 pièces, modernes, construction 1968, Bon revenu, comptant raisonnable, financement facile 569-8305 PROPRIETE è revenus à vendre avec très peu de comptant.Tél: Après 6h, 838-4613.NORD\tDuplex de bonne qualité, brique e» plâtre.2 garages.7 pièces libre a l'acheteur 565-1882, Monick Trudeau, 846-4327 IMM.WESTGATE, courtiers VENTE DIRECTE - 1555 Denault 2x3 pces, 1x5 pces libre 1er juillet.$14,000 Comptant a discuter.562-8576, 567-7759.QUARTIER EST - 668, Papineau Propriété 3-6 pièces pas chauffés.220.Prix $18,500.Comptant $5,000.Balance a discuter.Ovila Pinard, 562 8835 (rés) et Nazaire Létourneau, 562-2264 (rés) ou 565-1933 (bur) MONTREAL TRUST, courtiers.BROMPTONVILLE, 203 Larocque.Aubaine, règlement de succession.Maison 3 logements: 2 x 4, 1 x 8 pces, avec grand terrain et garage.Jour 846-4105; soir 846-4045.Propriétés à revenus à vendre 360, COGERE, 44 pieces brique piètre, 220, 100 pieds de façade Re venu: 15,200 563-1201 QUARTIER EST, 10e Avenue nord Duplex 2x5 pieces.Garage at tenant Prix réduit pour vente ra pide FIDUCIE DU QUEBEC, cour fier, 565-8181, J.MARCEL DION soir, 563-4652.QUELQUES MINUTES de Sherbrooke Grand duplex 6 pièces chacun.I libre a l'acheteur Grand terrain 170 x 100.Garage double Entree pavee Paysage Bonnes conditions d'achat Balance d hypotheque 9%.565-1882 Gerald Emond, 569-8497 IMM.WESTGATE, courtiers OUEST - 4 logements 1-6, 1-5, 1-4 et 1 2 pieces meubles Construction bri que et clapboard Rénové en 1969 565-1882.Gerald Emond, 569-8497 IMM.WESTGATE, courtiers EST \u2014 Rue Woodward.Duplex 2-4 pièces loues avec baux.Chauffage air forcé Terrain 60 x 100 Prix 119,000 565-1882, Gérald Emond, 569 8497 IMM.WESTGATE, courtiers QUARTIER NORD - Propriété comprenant 3 logements 2-5 1/2 et 1 4 1/2 pièces.Situe dans secteur rési dentiel.Propriété très bien entre tenue.FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers, 565-8181, NORMAND BOLDUC, agent, soir: 567-5902 ou GERARD PARADIS, agent, soir 562-5493.EST \u2014 Rue Langlois.4-4 pièces, brique.Bonne construction.Bon re venu.Prix demandé 137,000.565-1882, Lise Prévost, 567-8600, Claude Leblond.567-9107.IMM.WESTGATE, courtiers QUARTIER OUEST - 5 logements brique et plâtre, pas chauffés.Bon revenu.Prix 130,000.Comptant 15,000 Balance: garderait hypothè que Nazaire Létourneau, 562-2264 (res) ou 565-1933 (bur) MONTREAL TRUST, courtiers.SUD \u2014 Maison brique 3 logements 4 1/2 pièces.Balance d'hypothèque 8% payable 1118.par mois.Prendr ait échange.Charles Morin, 562-3360 (rés) ou 565-1933 (bur.) MONTREAL TRUST, courtiers OUEST - 8 logements 4 1/2 pièces, chauffés, eau chaude Très bonne condition Revenu 11 1,000.par année Grande cour pavee.Vraie aubaine! Comptant minime Charles Morin, 562-3360 (rés) OU 565-1933 (bur) MONTREAL TRUST, courtiers.RUE DENAULT: Duplex 5 pièces, près de tous services Aubaine! SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 ARMAND BERNIER, 562-8832 OUEST: 1062, Chapleau - 2 grands 5 pces, très propres, entrée au sous-sol.Pas d'intermédiaire.569-3837.NORD: Triplex grand 6 pièces, \"Franklin\", un 5, un 3 pièces.Grand terrain paysagé.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.MME DORIS COUTURE, 567-7276.NORD \u2014 Duplex 2x4 pces.Intérieur, électricité, chauffage eau chaude refaits à neuf.118,500.1088 Maple 569-7897.Cottages, bungalows QUARTIER NORD - Rue Vaudreuü Maisons jumelées, en rangée, bain Financement jusqu'à 90e Unite modèle SOCIETE SADE In.c 569-1944 QUARTIER OUEST - Université, Joli bungalow, 5 pces 1250 par mois.Renseignements S'adresser C A, Connors, courtier.J E.Cartier, repres.562-4000, 562-0847 1/2 pces, belle salle de jeux au sous sol, salle de lavage, jardin Espacé rangement.Terrassement fini.1420.Pépinière.567-4483.2037 GALVIN, 4 pces $14,500.Venez voir.$500 comptant.Balance comme logement.565-1512, 562 9170.1974 Façade pierre, côtés sfucco.Chauffage électrique Foyer, tapi» chambres, marquetterie salon Terrain 80 x 100 Très bien situé Prés ville et centre d'achats.Condi fions faciles.Aucune offre raisonna ble refusée.Jour: 569-2551 exîensior 389.après 5h.567-2601.NORD \u2014 Prix extra-spécial, bungalow 5 pièces plus 4 chambres et salle de bain au sous-sol, abri d'auto.Libre.Rens.Gaston Bégin, courtier, 569-3729.1238 LINDBERG - Bungalow 5 pces.moderne, chauffage eau chaude Terrain 70 x 130.Prix: 125,000.Gas ton Bégin, courtier, 569-3729, Joli bungalow 6 pièces, .\t.jjj ¦\t- NORD brique, salle familiale, foyer, ga rage, grand terrain.Libre pour visi-ter.Gaston Begin, courtier, 569-3729 FLEURIMONT, 1 1/2 étage, 2 salles bain, 3 chambres, sous-sol fini, tapis mur è mur, terrassement fini.Après 4h: 563-8296.EST \u2014 Bungalow, brique, 5 pces, 28 x 42, fini plâtre.Pas d'agent.Intérêts 7'/4%.685 Charest.ROCK FOREST - 654, Villebon Maison unifamiliale 8 pièces, style espagnol, tapis mur è mur, sous-sol fini Abri d'auto.Terrain paysagé Doit vendre.Cause transfert CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtiers, 569-9114, Nor-mand Lapointe, agent, 569-7795.NORTH HATLEY - Cottage 9 pièces, salon double, rénové en 1973.Terrain 2 acres Prix 119,500 565-1882, Gérald Emond, 569-8497 IMM.WESTGATE, courtiers ROCK FOREST - Grand 6 pièces dont 4 chambres à coucher.Terrain 70 x 200.Endroit paisible.Francine Charest, 563-2550 (rés) ou 565-1933 (bur) MONTREAL TRUST, courtiers.ASCOT CORNER \u2014 Maison è revenus 5 logements.Grand terrain.Cause vente: maladie.116,900.562-6332, 562-5972.OUEST \u2014 5 logements.Rentable.Location facile Bien situé.MAURICE BENOIT, 563-7370.Sher brooke Trust, courtiers, 563-4017.cottages, bungalows 4(achat, vente, échangé) DISRAELI - Cottage avec garage double attaché.10 pièces, en très bonne condition, 5 chambres, salle è dîner, grand solarium, salle de lavage Grand terrain.Place accueillante.565-1882, Gérald Emond, 569 8497 IMM.WESTGATE, courtiers RUE JARDIN FLEURIS - Très beau bungalow brique blanche, 6 1/2 piè ces, très qropre, salle de jeux au sous-sol.Terrain 65 x 110.Beau Quartier Prix demandé 130,000.565-1882, Lise Prévost, 567-8600, Claude Leblond, 567-910.IMM.WESTGATE, courtiers Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) MAISONS À VENDRE QUARTIER OUEST \u2022\tPrés Université \u2022\tSituées rue Brûlé \u2022\tSites de choix \u2022\tMaisons de qualité \u2022\tReservez maintenant R.DESROSIERS Const.2530Verdun,567 8535 6005 M Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) MAGOG, PLAGE SOUTHIERE Maison 5 pièces, meubiee, tapis partout, foyer, chauffage électrique, $20,500 comptant $1.500 IMMEUBLES MARCOUX courtiers, 569 9926.Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 OUEST - Bungalow 7 1 2 pièces salie familiale avec foyer.Piscine, carport Financement facile.IMMEUBLES MARCOUX cour tiers, 569-9926.Georges Bordua.agent, 563-0593 ST-ELIE; Maison canadienne 9 pièces, renovee, grange terrain 13 acres, exceptionnel.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers 569-9926 M chel Lamothe, agent 563-7007 NORD Cottage 7 pieces 1974.inferieur impeccable, foyer, abri d auto\tterrain paysage IMMEUBLES MARCOUX courtiers, 569-9926, Georges Bordua, agent, 563 0593.RUE PROSPECT: brique, 2 e.sges, grand 6 1/2 pièces, 2 salles de bains, bonne construction.Bon investissement à $25,000.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926 665 HALLE \u2014 Bungalow 24 x 40, brique, Terrain 100 x 100 *24,500.*1,000.Comp tant.Occupation immédiate.565-1512.PRES LENNOXVILLE -665 Ha 1 lé, bungalow 24 x 40, brique.Terrain 100 x 100.*24,500.*1,000.comptant.565-1512.*14,500 - PETITE MAISON 4 pces, très propre.Occupation immédiate.Int.: 565-1512.NORD, secteur Parc St-Alphonse, bungalow brique, 4 chambres è coucher, salle de jeux Prix $36,500 SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.HUGUETTE PLANCHE, agent, 567-6156.OUEST: Bungalow récent, 5\t1 2 pièces, brique, abri d'auto MLS Paul Bricault, 562-8617, Daniel Roberge, courtier.NORD, maison joliment décorée.7 pièces, foyer, sous-sol fini, garage chauffe.Tél: 563-8271 ROCK FOREST, 10 minutes de l'Université, joli bungalow.5 pièces Possibilité 2 autres pièces au sous-sol.Grand terrain boisé.Occupation immédiate SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 RODRIGUE DESNOYERS, 562-9651.BUNGALOW 4 pces, terrain 200 x 250 paysage Pommiers, poulailler, jardin 8 milles de Sherbrooke.832-2040.Cottages, bungalows 4(achat, vente, échange) OUEST - Quartier Univers\u2019a re Bengalov- 5 pièces p us 3 autres louees au sous-sol Rapportent 196 nxr mois Entree asphalter Bonne construction Garage double 565-1882 Gerald Emond 569 8497 IMM WESTGATE, courtiers.LAC MONTJOIE - Grand chalet 4 sa*sons.1971.4 chambres a coucher, salon avec foyer cuf*me moderne, grandes fenêtres panoramiques Intérieur e\u2019 exteneur en cedre Plage de sade oateau 16', moteur 55 forces Meuble au complet a neuf de style On demande $44 000 565-1882 Lise Prévost.567 8600, Claude Leblond, 567-9106 ___IMM.WESTGATE, courtiers ROCK FOREST - §§M.S \u2022 2 brique, semi-detache Faut voT < MA MONTRE I J Distributed by King Futur*» Syndicate POURQUOI CE jjROU DANS TON PLATRE, DINGO ?LE PAUVRE DINGO S'EST BLESSÉ AU BRAS.ALLONS LUI RENDRE VISITE p dt.\\*rt*)Mg par optra mundi * B fi Æ f 0 Copyright opéra mund EH COMMENT AS-Tf TROUVÉ TON DÎNER ROCKY 5 Y DÉLICIEUX \u2022 OH 1 OH 1 ROCKY SEMBLE FURIEUX ! - ¦ r% 3 Ü Copyright J» y Un// Disney 4u>,riitte pat cperp nmnd FERME \u2014 Très beau site, pour développement ou culture, 3 milles Sherbrooke, 2 milles CHU, 95 acres environ, 30 pâturage et bois.Possibi lité de lac artificiel.Plantation 7,000 pins rouges.Maison, 2 granges grande remise 40 x 60 Chemin Beau voir.Cause: maladie.562-5636.Pas d agent._____________________ ST-ZEPHIRIN - Ferme 200 arpents Maison 8 pièces, grange, étable 120 32, remise 65 x 28, tout l'équipement, 32 têtes.Region Drummondville 565-1882, Mme Marie Thérèse Tur geon, 843-2703.IMM.WESTGATE, courtiers FERME 50 acres, maison habitée, grange, étang, verger.Pres Wind , 845-2005 4 Commerces à vendre ESTAURANT PIZZERIA, ville Sherbrooke, très équipé, chiffre d'affaires: $1,500 par semaine.D01 vendre immédiatement Très bon prix è personne intéressée.Ecrire Casier 5, La Tribune.SALON DE MASSAGE et esthétique tout équipé avec exclusivité de la pa raflango.Bon chiffre d'affaires Prix demandé $10,000.565-1882, Thérèse Robert, 565-9671.IMM.WESTGATE, courtiers COUNTRY-INN, Lennox ville.Salle réception.Ou vert a l'année très rentable.Propriétaire vendrait avec bonnes conditions personne sérieuse.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.REJEAN LAPISRRE, I4MI5S POUR PROPRIETES commerciales, industrielles.consultez: SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 HUGH S ROSE, 567-4251 MADAME, jêi 2 commerces nteressants pour vous, nécessitent aucune aide additionnelle.Chiffre d'affaires intéressant Leger comp tant.563-3233, IMMEUBLES CHARLAND, courtiers OUEST \u2014 Accommodation, bien situé Spécialité fruits de mer et autres.Occasion unique, en bas du prix coûtant.Cause de vente maladie.563 3233.IMMEUXLES CHARLAND, courtiers.CENTRE-VILLE - Restaurant établ depuis 45 ans Bon chiffre d\u2019affaires Bonne clientele Equipement mo derne, place 30 personnes.Cause de vente fatigue.565-1882, Alydor Dion, 567-0675 IMM.WESTGATE, courtier*.EST \u2014 Petite accommodation Endroit achalandé, bon chiffre û aff aires Bon prix 51, 7e Nord COMMERCE Vente réparation bicycles.10 ans même proprietaire MAURICE BENOIT, 563-7370 Sher bi-ooke Trust, courtiers, 563-4017.BELLE PETITE Accommodation achalandée.Très rentable, avec lo lement.MAURICE BENOIT, 563 370 Sherbrooke Trust, courtiers, 563-4017.Commerce DE NETTOYAGE Investissement minime.Service moderne rendu dans Tes foyers, bureaux, etc.Méthode facile Opéré à plein temps ou à temps partiel.Bon profit â l\u2019heure.Apoelez: 843-2713 14/9227\tV * Magasins à louer MAGASIN 6 louer 25x50, 1126 K-ng Est Chauffe, eau chaude.Jour; 514-372-0535 Satr; 567-5987 Hypothèque DEUXIEMES HYPOTHEQUES à des taux aussi cas que 14.98% Intérêt simple Argent comptant accessible maintenant Jusqu e *10,000.Aucuns boni ou frais additionnels à payer Remboursable en tout temps sans frais supplémentaires.HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada US iNMEUIlf I HOUSEHOLD UNfTEE MUHMKE St Nord, rue Wellington Tél.: S67-St0é 2431 Oueet, rue King Tél.: Ill-IMT Censvftez t mneetre lééiMn'm pir rnnnillre Is burn* MFC II plu prit (I DOMAINE DE LA MONTAGNE 2 pièces meublé.3 1/2.4 1/2, 5 1/2 pièces.Magnifique (jarc.Piscine.Jour: 563-4333 Soir et lins de semaines 562-0195\t309119 Villa del Sol Voisin du Carrefour de l\u2019Estrie 2'ii et 4 pces.meublés ou non.tapis mur à mur TÉL: 563-2423 \u2014 295.Candiac, app.70 PLAGE BELLE-VUE { MEUBLÉ ^ 4 MILLE DU WOOLCO OU NON 3-4 et 5\u201d?pieces, neufs, insonorisés, tapis mur à mur.Grand stationnement Chauffage électrique.Thermostat dans chaque pièce Endroit tranquille Prix $125 par mois et plus.Ceci comprend: chauffage.éclairage, transvision, prise d'auto, taxe d eau et vidanges.TÉL.: JOUR: 569-7393 SOIR: 563-4436 DÉMÉNAGEZ PAYEZ LE 1er JUIN 1975 SEULEMENT 30/9152 RESERVEZ MAINTENANT Qmwrm'r: Grands 3-4-4'i pièces, neufs, modernes, etc.Pas de taxe locatàire et vidange.Libres immédiatement.569-4977 eeee DOMAINE DES HAUTS-BOIS 875, VEILLEUX 3'/j, 4Vz, 5\u2019/ï pièces, ultra-modernes.Libres mai, juin, juil- let.30/9222 TEL: 565-7325 ou 567-5711 DOMAINE RUSTIQUE Pourquoi payer plua cher?Les logements les plus grands et luxueux, tout confort possible, piscine, etc.Au prix de logements ordinaires.3- 4 Va- 5Va pcet 569-9095 Après 5h.567-4441 \u2014 562-8372 30/8863\t565-0204 APPS.DE LUXE ET LE TRIANON 2'/4 pièces meublés,-chauffés, tapis, transvision, incinérateur, buanderie, stationnement.Libres 1er mai.S'adresser: 30.BRYANT, app.1.569-8462 s 55, BRYANT 562-4034 1 ( Le mot perdu GRILLE DU NO.76 Ô lettres cachées 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 î 3 4 5 é 7 * * 10 11\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12 13 14\t\t\t15 C\tR\tU\t0\tT\tE\tR\tE\tS\tR\tE\tV\tN\t0\tc I\t0\tD\tA\tM\tI\tE\tC\tA\tR\tS\tA n\t0\tP\t0 T\tT\tN\tD\t0\tT\tE\tR\tI\tR\tA\tI\tT\tU\tN A\tU\t0\tS\t0\tL\tU\tT\tI\t0\tN\tN\tE\tR\tV T\tL\tC\tA\tT\tO\tU\tC\tH\tE\tR\tE\tA\tA\tE I\tE\tE\tU\tR\tI\tS\tw\tL\tL\tI\tV\t0\tI\tR 0\tE\tS\tT\t0\tU\tT\tE\tS\t0\tI\tR\tS\tE\tS N\tG\tM\tS\tP\tS\tE\tü\tO\tR\tO\tU\tT\tE\tA S\tN\tO\tI\tT\tN\tE\tT\tT\tA\tR\tD\tE\tR\tT T\t0\tM\tI\tT\t0\tT\tE\tN\tI\tE\tR\tA\tS\tI R\tS\tE\tC\tN\tE\tD\tI\tF\tN\tO\tC\tE\tA\tO A\tR\tT\tI\tS\tT\tE\tI\tF\tR\t0\tN\tC\tE\tH S\tA\tV\t0\tI\tR\tE\tN\tR\tE\tV\tE\tN\tD\tS E\tE\tR\tI\tA\tF\tE\tP\tü\tR\tE\tR\t0\tE\tE R\tR\tE\tL\t°\tI\tT\tR\tA\tT\tE\tE\tN\tU\t Amie\tLune\troues anse\t\troute article\tMitoyen\t artiste\t\tSauts arts\tNieras\tsavoir attentions\tnoces\tsoir \tnonce\tsoirs Citation\tnote\tsolutionner coeur\tOnce\tsonge confidences\t\t constitutionnel\tPur\tTarder converser\tRace\t conversations\traie\ttire \traser\ttoucher Doter\trate\ttoutes \travir\ttrop Fnii «** w\tVAtAn f\t X,pUA6 *\tX C LwU X\t \trêve\tVain Faire\trira\tvilles fief\trotule\tvoir fronce Réponse du numéro 75 CONTROLEURS 2718 3122^4^455 28 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 24 AVRIL 1975 Ephémérides Par La PRESSE CANADIENNE Le 2e bataillon d'infanterie légère Princesse Patricia se voyait décerner la citation du président des Etats-Unis pour sa participation à la résistance contre l'offensive chinoise en Coreil y a 24 ans aujourd'hui\u2014en 1951.K\u2019était la première fois qu\u2019un bataillon canadien se voyait accorder un tel honneur.1704\u2014Le premier journal d\u2019Amérique du Nord, le Boston Newsletter, était publié.ml916\u2014La rébellion de Pâques éclatait à Dublin.1949\u2014\tLe rationnement du bonbon prenait fin en Grande-Bretagne.1950\u2014\tLa crue de la rivière Rouge au Manitoba inondait presque toute la municipalité d\u2019Emerson.1953\u2014Sir Winston Churchill devenait Chevalier de l'ordre de la Jarretière.31 Logements à louer QUARTIER CENTRE - 5 pces, propre, 220, fournaise fournie, *70 Possibilité poète, réfrigérateur.Li-bre ium.569-7754._____________________ OUEST, 1196 Ste-Thérèse - 4 pces, non chauffe *75.Aussi, 4 pces, chauffe, 1535 Kingston.Libres 1er mai - 569-1638, 569-7372.__________________ 4 1/2 PCES, semi-chauffe, situe 2082 King ouest.Poérle fourni (combine electricite-huile).Prix *90 Libre 1er juin.562*3737 30 Appartements à louer 130 Appartements à louer 2909 AAESY NORD, près Carrefour de l'Estrie \u2014 4 et 5 pces, balcon, tapis, intercom, buanderie, insonorisés.Prêts maintenant et mai.864-9368 - 562-7209 CHATELAINE APPS.ultra-modernes, 3, 4, 5, 6 pièces, insonorisés, 2 salles de bains, réfrigérateur automatique, four mural, laveuse-sécheuse, thermostat, eau chaude, incinérateur.Piscine, concierge.569-6434.2 1/2 PIECES, meublé, pas taxe locataire, fous services compris.900 Papineau.563-9842.KING-BELVEDERE 1\t1/2,\tMEUBLE,\ttapis, stationnement, incinérateur, concierge, *100.par mois, taxes incluses.850 Esplanade.562-9647, 563-4333.150 CATE: Edifice en béton, 3 1/2, semi-meublé, balcon privé, câble inclus, stationnement et prise.Tapis.*150.Libre 1er mai.Informations, soir seulement, 567-1629.610 NORD, boul.Jacques Cartier \u2014 3 pces, meublé, moderne, spacieux, chauffé, câble.Adultes 569-5209, 567- 0009.3 PIECES, meublé, chauffé, transvision fournie, stationnement.Libre 1er mai.S'adresser 1470 Pacifique, app.10 3 PCES, meublé, utilités intérieures.770, Place Desormeaux, app.203, 565-8860, 567-0266.2565 PROSPECT NORD - Luxueux 4 et 5 pces, neufs, près Carrefour de l'Estrie, terrain Golf.Balcon, tapis, entrée laveuse-sécheuse, buanderie.Près arrêt autobus.Libres.864-9368, 562-7209.OUEST \u2014 Appartement moderne, 3 pièces, tapis, vacuum, porte patio, buanderie.Pas taxe locataire.Libre 1er mai 563-6515, JÔ7-9465 APPARTEMENT 3\t1/2 pièces, meublé,chauffé.1980, Chagnon, app.205.Tél.: 565-7377.Libre 1er mai.QUARTIER EST - 4 pces, endroit tranquille, tapis mur à mur, balcon, concierge, stationnement.Seulement 2 de libres pour 1er mai, 1 pour 1er juin, et 2 pour 1er juillet.1045 Ste-Famille, dernière maison à gauche.567-0521, 562-8946, 569-3675.OUEST - Rue Kingston.2 1/2 pièces, moderne, meublé, tapis, chauffé, eau chaude, transvision.Toutes taxes comprises, incluant stationnement.*125.Libre 15 jours d'avis.565-9795.1\t1/2 PIECES, meublé, laveuse automatique, électricité, transvision, stationnement.Apps.Orléans, coin King George et Worthington.KING OUEST - 3 1/2 pces, meublé, chauffé, tapis, moderne.Kingston, grand 1 1/2 pces, électricité fournie 565-0301.1 1/2 MEUBLE, transvision fournie.Près Centre d'achats King et Carrefour.S'adresser 122, Carillon, app.1, après 6h\u201e ou 562-8479.1\t1/2 PIECE, meublé, chauffé, électricité fournie.Près Hôtel-Dieu.Libre immédiatement.Jour: 567-3677, soir: 563-6134.QUARTIER EST - Rue Bowen, 1 1/2 pces, meublé, électricité fournie.Libre immed.845-3246, 845-3362 QUARTIER EST, app.1 1/2 et 4 1/2, meublés, libres 1er mai et 1er juillet.Très propres.Jour: 569-6717, soir: 567-2082.KING OUEST - 4 pces, chauffé, meublé.Libre 1er mai.S'adresser 294 King ouest, 563-9135, 565-1118 CENTRE APPARTEMENT 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, eau chaude, électricité fournie.¦S'adresser 374, Montréal, app.6.562-3911.4 1/2 PIECES, *105.1er juillet, sous-.sol, bien éclairé, propre, chauffé.S'adresser 122, Metcalfe.562-7489.3 PIECES, meublé, moderne, centre universitaire.1360, St-Espriî.569-0505, après 4h.CENTRE, 148 Sanborn - 1 1/2, 3 1/2-pces, meublés, chauffés, 3 et 4 pces.chauffés, poêle et réfrigérateur.Après 5h.30, 563-8579.PRES UNIVERSITE - 21/2, meublé, chauffé, buanderie, stationnement *100.565-7076.AP^S 2, 3, 4 pces, meublés, chauffés, situés quartier est, près hôpitaux 562-4571.APP.1 1/2 PCE, moderne, meublé, chauffé, veilleuse murale \u2014 32 ' Bowen-Nord, 569-3937.CENTRE-VILLE, 3 pièces, meublé, tapis, câblevision fournie, libre.Tél.: 563-0822.QUARTIER EST, appartements 2 et 3 pièces, chauffés, meublés, tapis et draperies fournis, salle de bains sur céramique.Inf.: 535 King Est, Tel.: 565-1706.GRAND 2 1/2 pces, meublé, chauffé, stationnement.425, 7e Avenue nord, app.4.569-6808, 569-8988.OUEST \u2014 5 1/2 pces, chauffé, moderne, tapis.Libre 15 mai, 562-6975, rue Goyette.3 1/2 CHAUFFE, meublé, y compris laveuse-sécheuse, rue St-Louis, libre 1er mai.569-6255, 567-3381.3 PIECES, meublé, eau chaude, électricité, près Cegep Terrill, église, centre-ville.319, Kennedy Nord.PLACE VENTURA Près Carrefour de l\u2019Estrie 3 et 4 pièces, meublés ou non.Libres.Tél: 567-1591 30/8915 COMPVEXE DESORMEAUX EST - Apparte;nen(s newf$, 3'?.4\u2019,.Vr chauffes, eau chaude, tapis, aspirateur.piscine, etc Prix modique.9 567-0266 30/8996 APPS.ALAIN VOISINS Csrretour de l'Estrie, 2V, pièces, meublé.4 pièces, non meublé.Chauffés, tapis mur h mur.Pour visiter, s'adresser: 205, Place Candiac, app.3.\t30/9174 563-7124-567-8812 Apps.Stephan 889.rue Bertrand 3'*, 4'/?, 5',?.insonorisés, tapis mur à mur, ascenseur, sauna.Piscine.Concierge, etc.Libres tin juin.Heures de bureau: midi à 2h; 5h à 9h.563-0533 30/9112' PANORAMA (EST) Offre 3.4.5 pieces, meublés ou non, insonorisés, tapis.Piscine intérieure, sauna, ascenseur, etc.Réservations mai, juin, Jull* ,e\u2018 \u201e 563-5877 30/8953 1 1/2 PCE, meublé, électricité fournie, *90.Situe 552A King est, S'adresser Fernand Groleau, Pharmacie Belmont.569-9251.EST - 2 1/2, 1 1/2 pce, chauffés, électricité fournie, propres, voisins hôpital St-Vincent, autobus CHU.-563-9749.EST: Appartement 3 1/2 pièces, sous louer.Vente: mobilies chambre, cui sine, salon, 5 mois.Après 5h.: 565 9879.APP.2 1/2 pces, meublé, *125.entrée privée, chauffé, eau chaude, électricité, service d'autobus facile.Près Centre d'Achats Belvédère.Libre 1er mai.565-8603.2 PIECES, meublé, chauffé, électricité fournie, près église.Sur 7e Nord, .libre 4 mai.S'adresser 364, Salaberry.QUARTIER NORD, 3 pièces, meublé ou non, libre immédiatement.Apres 6 heures, 565-0421.MAGOG:\tApps luxueux, près polyvalente, terrain boisé, logements 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2 pièces, chauffés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, service buanderie, salle de jeux pour entants, salle réception gratuite, stationnement avec prise courant.1277 Boul.Des Etudiants, Mme Roland Asselin, Magog, 843-2928.EST \u2014 1 1/2, 2 1/2, meublés, chauffés, salle de bains privée, libre, près hôpitaux.144, Conseil.562-1173, 562-2963.IMAA.MARYMOUNT 1 1/2, 2 1/2, 3, 3 1/2 PCES, meublés ou non, incinérateur, stationnement, laveuse-sécheuse, service concierge.Tél.: 565-9624, 563-5039.32 Locaux à louer et demandés EST : 1,500 et 1,750 pieds, ou en partie, pouvant servir comme épicerie, entrepôt.562-4389, 562-9853.LOCAL RUE ALEXANDRE, chauffé, planchers ferrazzo, 400 pi.ca.Stationnement arrière - *135.Libre immédiatement: 563-7033.EST \u2014 3 pces, non-chauffé.Tel 569- 3329.____________________________ 3\tPCES, 3e.non chauffe système chauffage fourni Libre 1er mai S a-dresser 80 Hall, 562-7443_______ 4\tPIECES, non chauffe.King Est.près Murray, libre 1er mai, *65 par mois 563-5)03.________________________ | PRES CENTRE-VILLE 3 pces, semi meuble, chauffe Aussi 5 pces non chauffe.S adresser 569-2581 entre 9h - 5h.OUEST * Logement 3 pces, très propre, 1er plancher.S adresser 924, St-Louis, 569-3864._______ GÂLT-OUEST: 4 pces.près ecoies, 1er plancher - Composez 567-0123 30 Appartements à louer 130 Appartements à louer Garage à louer 52 Garage à louer HABITATION BERGERAC refour de l\u2019Estrie 3'/j, 4V» m temps.563-5222 - 563-5039 Voisin du Carrefour de l'Estrie 3'é, 4\u2019 * modernes.Concierge à plein temps.6ARA6E A LOUER 87 Garage chauffé pour réparations voitures Deux bureaux, grande cour pavée bien éclairée.Place idéale pour réparer, vendre ou louer, voitures, camions, roulottes, etc.Place très commerciale.Prix très avantageux.,,9287 JOUR: 569-5614 SOIR: 565-0157 34 Logements chauffés à louer _________ .__________ _ .nau< fourme, tapis salon, finition ché poutres entree laveuse-secheuse, sous-sol IDEAL COUPLE Apres 6h p m lundi au vendredi 569-4680 QUARTIER NORD, logement grandes pièces, chauffe, eau chaude a i annee, entree laveuse-secheuse, libre 1er millet S adresser 567-4316 QUARTIER EST, 4 pieces, entree 220.eau chaude fournie a l'annee, situe rue Biron S adresser 173, Biron Tel.565-9307.2 GRANDS 5 pieces, 1er et 3e etage Laveuse-secheuse.Libres 1er mai S'adresser 974 King Ouest.563-1977 CENTRE \u2014 1 12 pce, non chauffé semi-meuble, entree pnvee.Rens 569-2497 EAST ANGUS 2 logements neufs 3, 5 pieces Aussi un logement meuble.Libres.Grand local situe rue Principale.Libre 1er mai.Louons 4 chalets, reservez maintenant.832-3176.LOG.4 pces, non-chauffe.Quartier Ouest, rue Short, frais peint.*65.562 4925 ou 562-4185.QUARTIER OUEST \u2014 3 pces, 220, endroit central.Possession 1er mai.Tel 569-1342.NORD \u2014 Log.3 pces, eau chaude, stationnement, balcon, 220.567-5094.RUE SHORT, 4 pieces, non chauffe, sous-sol, poéle-réfrigérateur fournis, *40.par mois.Libre 1er mai.569-6906.NORD \u2014 Rue London, 5 pces, chauffage électrique.Libre 1er mai 563-6421.QUARTIER OUEST, logement 4 belles pièces, non chauffé, poêle a gaz, et fournaise a l'huiie, combine si desire, *75.par mois.Disponible 1er mai.569-2946 GALT-OUEST: Logements 3, 6 pces, libres 1er juillet-4 pces, libre 1er mai - 569-2667.BLAIS EXPRESS INC.DÉMÉNAGEMENT ENTREPOSAGE EMBALLAGE Mayflower Van Lines 569-3 819\t31 /flsâ6 32 Locaux à louer et demandés CENTRE \u2014 Local chauffé, 12 x 32, en 2 parties.Rénovation, si désirée.Rens.: 569-2497.CENTRE local commercial, vitrine, semi-chauffé: *80.00.- S'adresser: 120 King Ouest.v i Q J DEMENAGEMENT Local et longue distance Entrepôt sur pour meuPles et autres.Emballages ultra-modernes sur.place.RAOUL MARTINEAU Inc.A«nt United Van Lines TEL: 569-9921 r.-.T 567 6733 *' Y EMBALL*©* exT»æ»*osA®e ^TRANSPORT MENAGÉMEN\" local ctlençu* «tWto^vce 8742 DEMENAGEMENT LONGUE DISTANCE & LOCAL INC * %, % 369- 3333 & AGENT North American Van Lines Logements chauffés 34 à louer QUARTIER NORD - 3 pces, chauffé, eau chaude.Après 6h.562-0607.QUARTIER OUEST PRES EGL'SE, Cegep, école.Grand 5 1/2 pièces, moderne dans triplex, 1er étage, libre 1er juillet, *140.1061 Lisieux.565-1081.QUARTIER EST - Sous-louer.3 1/2 pièces, tapis.Piscine, sauna.Libre juin.569-4226 9h.-5h.p.m.LIBRE.Quartier ouest \u2014 3 1/2, meublé, aspirateur mural, buande-rie, très propre.567-2885.CENTRE-VILLE, Wellington sud, près King-4 pces, chauffé, occupation immédiate, *90.567-3911.RUE CARILLON - 4 pces, chauffé, eau chaude fournie, semi-sous-sol.Libre 1er mai.563-5403 entre lh.-5h 1687 LEDOUX-CRESCENT: 3 1/2, 4 1/2 pces, pas taxe locataire.Libres 1er mai.1er juillet.563-0693.Logements chauffés 34 à louer 2020 CHAGNON - 2 pièces, peinture fraîche.3 pièces, avec laveuse-sécheuse, meubles disponibles pour mai ou juillet.Aucune taxe.562-98)0.445-475 LAVIGERIE PRES HOPITAL ST-VINCENT DE PAUL QUARTIER EST - Logement 3 pces, meublé ou non, avec balcon, intercom, tapis, vacuum.Libre 1er mai.-562-2803.3 1/2 PCES, à louer, avec mois mai, juin en réduction.569-8091.1553 DENAULT, 5 pces, chauffé, libre 1er juillet, *115.Après 4h.: 567-7759.QUARTIER EST: 4 1/2 pces, chauffé, tapis, vacuum.Libre 1er mai.*130.00 Apres 6 heures: 562-6227.RUE KINGSTON, 4 pièces, chauffé, eau chaude, stationnement pavé, moderne.Tél.: 565-8494.Shamrock 2 pces, meublé, 4 pces, chauffage eau chaude, aspirateur mural, conciergerie.562 5435 \u2014 Robert Brodeur \u2014 563- 4626\t34/8985 LOGEMENTS À LOUER NOUVELLE ADMINISTRATION AU 1025.JARDINS FLEURIS.APP.4 LES IMMEUBLES QELLO LIMITEE 31/2.41/2.51/2 CHAUFFES A PRIX MODIQUE Tél: 563-4371 34/8942 MAGOG \u2014 1291 BOUL.DES ETUDIANTS APPARTEMENTS 3% *4%-5Vî PIECES, MEUBLES OU NON \u2022\tEntrée laveuse-sécheuse \u2022 lapis mur à mur \u2022\tBalcon privé \u2022 Système d\u2019intercom \u2022 Salle de réception \u2022 Salle de jeux \u2022 Stationnement individuel \u2022 Parc Privé \u2022 Bâtisse à l\u2019épreuve du feu APP.DE GRAND LUXE Pour visites et réservations S'adresser: APP.2 ou TEL: 843-9125 34/9083\t, OUEST \u2014 Logement 3 grandes pces chauffe, eau chaude, tapis.Libre 1er mai Apres 6h 569-7956 EST, 3 pièces, libre 1er juillet, lapis moderne, entree pnvee dans auple Apres 4h .569-3540 4 PCES, chauffe, dans un bas S125 par mois Libre 1er luillet S'adres scr 930 Jogues, app J 3 PCES, meubie.chauffe.Ile Avenue nord S adresser 562-0093.RUE MESY, 3 pieces, sous-sol chauffe, tapis mur a mur, entree laveuse-secheuse, libre 1er juillet Apres 5h 563-7759.4 PIECES, chauffe, eau chaude, *90 1,050 rue St-Louis.569-7357.QUARTIER UNIVERSITAIRE - pces.chauffe, tapis, entree laveuse secheuse stationnement, ferrasse Libre Aussi possibilité de meubler 2565 Bonm, app.3 Pour visiter appe 1er avant, 563-6685.OUEST \u2014 920 Bertrand 5 pièces, 1er etage, 1er luillet.Tel 563-9071, 567 7085 QUARTIER NORD - Rue Québec 1/2 pièces, poêle, réfrigeratet fournis.Libre début mai.Tél.: 56 5027 1280 COURCELETTE, app.3: grand 5 pces, toutes commodités, moderne, *150.mensuellement.Libre 1er mai Tel : 562-1044.5 PCES, chautfé, eau chaude, stationnement l'hiver, prise pour auto: *140.: Tél.: 565-9331.4 1/2 PIECES, libre immédiatement, pas taxe, vidange, eau.1er mai, 1er juillet.1665, Ledoux.567-5942.CHALIFOUX près Bowen.4 pièces, chautfé, moderne.Libre juillet.569-8476.1689 LEDOUX CRESCENT, 4 pièces, chauffe, libre immédiatement.S'a dresser: 1693 Ledoux Crescent, app 3.569-6088.QUARTIER NORD - 550 Boul Jacques-Cartier, 4 grandes pièces, moderne, tapis, tuiles céramique, poêle, stationnement, buanderette, concierge.569-3369, 567-9257.1440, KINGSTON, app.7, 4 pièces, chauffé, tapis, libre 1er juillet.Tél.: 562-1483.A 1000 pieds du Woolco \u2014 3 pces, meublé.4 pces, non meublé.Pas taxe, eau et vidanges.569-3877.OUEST 1020 KITCHENER - 2555, Bonin: 3-4-5 pces, neufs; tapis, aspirateur, baicon, entrée laveuse-sécheuse, stationnement avec prise \u2014 567-7736.ATTENTION:\tLogement 4\t1/2 chauffé, poêle, réfrigérateur fournis si désirés.Balcon, tapis mur à mur, insonorisé, buanderie, libre 1er juillet.Face école Le Ber.567-4984, 563-2029.QUARTIER UNIVERSITAIRE APPS LeCastel \u2014 3 et 4 pces, neufs, chauffés, tapis, eau chaude, etc.Libres imméd.et 1er juillet.562-8900, 569-3704.1689 LEDOUX CRESCENT, 4 pièces, chauffé, libre 1er juillet.S'adresser 1693, Ledoux Crescent, app.3, 567-3405, 569-6088.ATTENTION: Logement 4 1/2 pces, chauffé, poêle, réfrigérateur fournis si désirés.Balcon, tapis mur à mur, insonorisé, buanderie.Libre 1er juil l«t.Face école LeBer.\u2014 1035, Ste-Pemille, 567-4984; 563-2029.151 KING OUEST - 5 1/2 pces, chauffé, eau chaude â l'annee.Entrée laveuse-sécheuse, tapis.Libre 1er mai.*140.569-7365.OUEST: 3 1/2, 4 1/2, balcon, porte patio, vacuum, entrée laveuse sécheuse, stationnement, prise.Au cune taxe.569-3034.2005 CHAGNON: 3,4 pces, tapis, vacuum, balcon, stationnement.Li bre juillet.569-7617, 563-1411.OUEST \u2014 4 pces, neuf, aucune taxe Libre 1er juillet.Tél.: 567-3639.OUEST, rue Ledoux, Chagnon, Goyette, 2, 2 1/2, 3, 4, 5 pces, meublés ou non, pas taxe locataire.5673624.CHAGNON, LEDOUX CRESCENT BOUL.ALEXANDRE 2 1/2, 3, 4 pces, modernes, meublés ou non.Pas taxe locataire.567-9410.OUEST, grand 4 pièces, moderne, eau chaude, aucune taxe, endroit tran-quille.Libre 1er juillet.569-8497.180 HOCQUART: 3 pces, balcon, tapis, vacuum.Tél.: 562-6441 ou 567-2464.950 PERRY: Logement 4 pces, chauffé, $110.par mois.S'adresser, jour: 562-1581, après 5h.: 563-4547.OUEST: 4 pces neuf, aucune taxe, chauffé, tapis, aspirateur mural, libre 1er juillet.Tél.: 567-3639.A SOUS-LOUER, St-Elie (village): 3 pces, meublé, chauffé, éclairé, dans sous-sol bungalow.Entrée privée: *85.par mois.Libre 1er mai.562 7604.894, MALOUIN - Beau logement 5 pces, dans duplex, avec cave: *155.00 Libre 1er juillet.Inf.: 9 à 5 p.m.: 562-2118 QUARTIER OUEST - 2 logements - 3 1/2 pces, chauffé.Un, meuble.1368 Pacifique.S'adresser: 567-0063.CHEMIN BEAUVOIR: 4 pièces, chauffé, *125.non meublé, *140.meublé.Pas taxe.1er juillet.562-5525.2\t1/2 PCES, chauffé, poêle et réfrigérateur fournis, situé 190, 10e Avenue Sud.Libre 1er mai.Tél.: 567-4741.CENTRE-VILLE, grand 3 pièces, chaitffé, complètement rénové, entrée laveuse-sécheuse, laveuse de vaisselle si désirée, stationnement, libre 1er juin.569-6188.QUARTIER EST - 3 pces, chauffé, près CHU.Libre 1er mai.Electricité, eau chaude fournies.Après 5h., 567-0834.NORD, près King \u2014 Grand 3 1/2 pces, chauffé, eau chaude, meublé ou non.Libre 1er mai.563-5465, 563-1095 après-midi.NORD \u2014 Logement 3 grandes pièces, chauffé, eau chaude.Libre 1er mai.567-7520.RUE LINCOLN - 4 et 5 pièces, chauffés, eau chaude fournie.Libres 1er juillet.567-2310.LOGEMENT 3 pièces, chauffé, poêle et tapis fournis.*95.par mois.199, Gillespie, Mme Lasnier.3 PIECES, chauffé, eau chaude.Aussi 2 pièces, chauffé, eau chaude, réfrigérateur fourni.Tél.: 567-5008.CENTRE - Logement 3 pces, 220, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, très propre.562-7352.1825 CHAGNON \u2014 4 pces, meublés ou non.Pas taxe locataire.Concierge.Libres juin, juillet.567-2257.CENTRE \u2014 169, Frontenac, 4 pièces, chauffé, eau chaude, poêle et réfrigérateur fournis.Libre.Tel.; 562-9624.Logements meublés 35 à louer OUEST \u2014 Mai, juillet, 4 pces, tapis.Terrain boisé Non-meublé: *125.Meuble; *148 563-0479, 567-3788.OUEST: 4 pces, meublé colonial, sans taxe.Possibilité bail 4 mois, table d étudiant, *155.563-0479.3 PCES, meublé, chauffé, *130 pas taxe locataire.S'adresser 1960 Chagnon, app.5.Tél.569-6581.CENTRE \u2014 2 pces, chauffé, eau chaude, meublé, tapis, très propre, *70.libre.569-7754.LOGEMENT 4 grandes pces, meublé,situé 2385 Maisonneuve, entrée avant et arrière, très propre.Grand stationnement.Prix *175.562* 3737.OUEST- 1256 McManamy, 3 1/2 pces, meublé, chauffé.*95.par mois.567* 1825.KING EST \u2014 Près 10e Avenue.3 pièces, chauffé, meublé, eau chaude, propre.*105.Libre.569-7754.EST \u2014 3 1/2 pièces, meublé, tapis mur a mur, entrée laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.*120.par mois.Tél 565-8520.2 1/2 PCES, meublé, chauffé, *85.par mois.S'adresser 67, St-Jean-Baptiste, app.4.832-2749.RUE CHAGNON - 2 1/2 pièces, chautfé, meublé, tapis.Libre 1er mai.Tél.: 569-6224.Logements meublés 35 à louer 567-7754 562-5005 CENTRE VILLE, rue King Georges, 3 pces, meuble, chauffe 567-0123.1825 CHAGNON, 4 pces, meuoies ou non Pas taxe locataire, concierge Libres iutn, luillet.567-2257.OUEST -312 pces, meuble chautfé électricité et \u2019axes comprises *135 Lipre 1er mai.Tel 563-1832 ou 565 5489 ST-LOUIS, pres Gait logement 3 pces meuble, chauffe, libre 1er mai 569 8476 Logements-appartements 3n\tà oartaoer ARTISTE-PEINTRE\tcherche etudiantie) pour partager loyer de 7 pieces, com paisible, rue Duftenn, 563-8497 Si personne, laisser message a 569-3334.APP.4 1/2, meuble, rue Goyette, a partager a compter du 1er mai 569-6967.Bungalow, cottages 37\tà louer BROMPTONVILLE: Maison neuve (bungalow), 5 grandes pieces, vue panoramique, S170.par mots.Aussi logement 3 ou 4 pièces, *110.par mots.Tél.: 846-2879 ou 565-7318.BUNGALOW 5 1/2 pces, moderne, propre, cave, aDri d'auto.Boul.Jacques-Cartier Sud.Libre Juillet.565-0301.BUNGALOW situe Village de Wotton.Libre 1er mai.828-2484.Après 6h.569-0602.40 Chambres à louer OUEST, chambre privée, cuisinetfe, cuisine, J15.00.Appelez entre 9h.et 4h.Tel.: 563-6214.QUARTIER EST - Pour fille, chambre meublée, chauffée, tapis, téléviseur, téléphone, cuisine, 201 King Est.JOLIE CHAMBRE très propre.Meubles neufs, tapis mur à mur.Près d'autobus, pas d'enfant.Coin Jacques-Cartier et Mardi.*15 semaine.9h a.m.-5h.p.m.569-9765.EST, rue Bowen, chambre genre appartement, pour fille, toutes commodités.567-3550, 569-5880.511 JACQUES-CARTIER NORD - Chambre, entree privée.Après 5h.565-0653.QUARTIER\tEST\t-\tPoêle, réfrigérateur., téléviseur fournis, entrée privée.563-6421.OUEST, près Université, chambre avec poéle-réfrigérateur, chambre de bains complète privée, entrée privée.569-1514.POUR JEUNE FILLE, près des hôpitaux, literie fournie, cuisine, salon, T.V., laveuse, sécheuse, entrée privée.430, 5e Avenue.563-1717.EST \u2014 Grande chambre, meublée, pour dame, demoiselle.Accès salon, cuisine.S'adresser 277 Conseil.562-9159, 562-5882.QUARTIER OUEST: Chambre avec cuisinetfe et salle de bains, entrée privée.S'adresser 1360 St-Luc.JACQUES-CARTIER nord, près King \u2014 Cuisine, salon communs; laveuse-sécheuse, entree privée.Après 5h.569-8518.CENTRE, pour étudiant (e) ou travailleur (se), accès cuisine si désire, usage téléphone.567-0756.POUR DEMOISELLE - Chambre meublée avec lavabo, cuisine, laveuse-sécheuse et téléphone.231 Murray, 569-6951.CHAMBRE\tpour\tdemoiselle distinguée.Usage cuisine, entrée privée.218 Brooks, 562-2037.GRANDES chambres meublées, face Université.Arrêt d'autobus.Entrée privée.Grande cuisine.Literie, téléviseur, téléphone fournis.Service de concierge.Conviennent pour étudiants ou travailleurs.563-6361, 567-2873.QUARTIER EST, site idéal, près principaux commerces, chambre chauffée, électricité, cuisinetfe, entrée privée.565-7444, 565-7148.MEUBLEES, chauffées, eau chaude.Salle de bain et entrée privées.100, rue Court, app.2 42 Chambre et pension CHAMBRE avec pension si désirée, pour monsieur, lavage compris, 5 ou 7 jours.Tél.: 562-7187.CHAMBRE ET PENSION pour personnes âgées, dames de préférence, chambre double ou simple.Endroit tranquille.Vie de famille.S'adresser 1454 Dunant.Tél.: 569-4815 ou 562-8687.CHAMBRE et pension dans maison privée, entrée privée, droit télé-vieur, tout âge.S'adresser 59, Cathédrale.CHAMBRE AVEC PENSION, TV avec transvision, iavage comp'is, 5 ou 7 jours.Tél.: 562-2254.45/\\/\\aisons de campagne MAISON CAMPAGNE 4 1/2 pièces, 2 étages.Système chauffage.Très belle vue sur lac.Terrain 125 x 75 Aubaine avant 1er mai.Autre â l'entrée village St-Gérard.Maison 4C x 20, 2 étages, rénovée.2 locataires Prix d'aubaine.Pas d'intermédiaire.Jules Grimard, encanteur licencié, Ham Nord.Tél.; 1-819-344-2227 après 5h.ST-CAMILLE - 10e Rang maison de campagne, 8 pièces, sur terrain 250 x 500.Très bien située.Endroit tranquille.Inf.; 828-2597.MAGOG \u2014 Maison de campagne, brique, 8 pièces, 1 1/2 salle de bains, sous-sol fini, solarium.Garage attaché.Piscine creusée 15 x 30.2 bâtiments détachés.Terrain 7 acres.Vue parfaite du Mont-Orford.565-1882, Mme Marie-Thérèse Turgeon, 843-2703.IMM.WESTGATE, courtiers ISLAND BROOK - Maison de campagne rénovée avec grange, 5 pièces, 3 chambres à coucher.Beau terrain 3 1/2 acres.Très bel endroit tranquille.On emande *23,500.565-1882, Andrée Tan, 567-9737.IMM.WESTGATE, courtiers NORD \u2014 Maison de camoagne avec grand atelier attaché.5 pièces, 3 chambres à coucher.Bel endroit tranquille.On demande *18,000.565-1882, Andrée Tan, 567-9737.IMM.WESTGATE, courtiers MAISON DE CAMPAGNE - 5 pces, 26 x 36, système chauffage électrique.Construite depuis 1 an.Prix: *16,000.Terrain *3,000.à discuter.845-7236 ou 845-3306.MAISON DE CAMPAGNE, situee Lambton, terrain paysage, 92 x 240, endroit tranquille.Inf.: 565-7970.MAISON de campagne avec garage et autres bâtisses, terrain 215 x 360.1 1/2 mille CHU.- 567-7470.46 Chalets à louer \"MAISON-CHALET\" â louer année ou saison, meublé, toyer, 3 chambres, près golf et centre ski Orford.Tel.: fin semaine: 319-828-2855.Semaine; 514-671-1276.53 Bureaux à louer ESPACE\tPOUR\tBUREAUX modernes.1,000 à 5,000' chauffés, climatisés, tapis mur â mur, possibilité d'élévateur.Stationnement.Face au Centre d'achats Belvédère, 563-8798.BUREAUX A LOUER 1,600 pieds carrés, chauffés, éclairés, bureau de réceptionniste.autres bureaux privés (1 avec tapis), deux chambres de bains, ainsi qu\u2019un grand bureau principal pour plusieurs pupitres.Espaces de stationnement.Situé au 325, Belvédère Sud.Appelez heures de bureau à: 567-8940 £3/9248 53 Bureaux à louer 1,500 PIEDS CARRES, ideal pour oureaux d assurance, finance, etc Peuvent être divises Service con-cierge.King Ouest Appelez heures bureau, 563-1977.BUREAUX A LOUER, voisins Place Beuedère, 600 a 1,130 pieds carres Edifice a repreuve du feu, grand stationnement.Ferronnerie Bernier, 820 Belvedere Sud.569-5577 57 Demande à louer RECHERCHE\tAPPARTEMENT chalet ou maison, 3.4 pièces, juin ou luillet a anvier Soir 567-4039 64\tNouvellettes VENTE DE DEBARRAS, a 1 eghseSt-Andrew, rue Frontenac, vendredi 25 avril a 2h p m.66\tPerdu BRACELET\ten\targent\tavec breloques, perdu il y a 2 semâmes.569-1243.Récompense CHIEN St-Bernard perdu, porte-chaîne.562-1767 Recompense.MONTRE-BAGUE perdue au C H U.Si retrouvée, appelez 563-7427.Recompense promise.70 Animaux à vendre ATTENTION! Prix specal sur de superbes chiens de chasse, Setter irlandais, mâles et femelles, ainsi que Berger anglais (Old English sheepdog).Avons aussi Epagneul américain, Schnauzer, Chow Chow, Boxer, Samoyèdes (Esquimau blanc), Caniche Toy.Tous ces chiots sont enregistrés, vaccinés, everrés Leur santé est garantie.845-3882 ou 826-5030 apres 6h.BORZOI, St-Bernard,\tEpagneul, Samoyede, petit Fox Terrier, Wiri, i Doberman, Pinscher, Pcmeraniens, Chihuahua, caniches.562-5525.CANICHES\t\"Toy\",\tminiature, standard, excellente qualité, enregistres, tatoues, vaccines.S'adres-ser: Beaute Canine Sherbrooke Enr .440 Galt-Ouest, 569-2079 SAMOYEDE mâle, 10 mois, castre, i vaccine.Appeler après 6h.567-8568.TRES BEAUX POMERANIENS mâles et femelles, particulier.826-5030 après 6h.4 TAURES Holstein, 3 ans, 1150 Ib , mettant bas début mai.849-6307, après 6h.PRES DE SHERBROOKE - Demande â louer grange, ou une partie de grange pour garder quelques petits animaux.569-9593, 563-6431.POULETTES\tET\tPOULES \"Montagne Blanche\" et \"Golden Comet\", de tous âges.Cochets, 4 livres et plus.Aussi lapins.845-3612.SETTER IRLANDAIS, née 21 mars, enregistrée.Prix *100.563-6809.CHATONS Siamois, 5 semaines.Pour renseignements, composez 845-2005.UNE VRAIE AUBAINE \u2014 Pur sang Bergers allemands (style policier) Prix: *20.Si intéressé, appelez 569-1546 ou à l'Ecurie 846-2448 JEUNES\tCHINES\tTeckel (Dachshund), de race, aussi Berger i allemand.S'adresser à 569-4906\t< CANICHE MINIATURE, Barbet, Chihuahua, Dachshund, à prix spécial.835-5559.76 Machine à coudre NOUS REPARONS toutes machines â coudre.Prix spéciaux.DOYON et FRERES, 1704, Galt-Est, Tel.: 562-8316.AUBAINE! Omega *62.50 garanti 20 ans.Depositaire \"Bernina\", \"P-faff\", \"White\", \"Consew\", \"0-mega\".Echange accepté.Réparation sur toutes marques.Vente et lo-cation machines industrielles.CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE, Léo Leblanc, prop.100, 10e Avenue Nord.569-4432.Machineries à vendre 86\tou â louer\t1 76 Machine à coudre PROBLEME?VOTRE mach.ne a coudre ne fonctionne pa* bien\u2019 Voyez P Dem-chuck & Fils, vente et réparât.on de toutes marques 558 ouest, rue Ga.t 562-7642 77 Vêtements à vendre ROBE OE MARIEE, ta-ne 5 ans avec voile et Qiademe Apres 6h 567-4121 80 Bicyclettes à vendre BICYCLETTES \u2014 usagees a vendre Prendrais échangé 569-1304 BICYCLE 3 vitesses ae garvon, 6 ans et plus 569-7275 1554 Desnoyers BICYCLE 10 vitesses, garvon) Presque neuf *80 565-9686 82 Antiquités à vendre ARMOIRES PIN, Vaisselier vitres bombees Lit cuivre.Mobilier cuisine ANTIQUE DES CANTONS chemin Danville, 4 milles Richmond.Ouvert soir, dimanche MEUBLES ANTIQUES - Mobiliers chambre, mobiliers salon tables chaises, pianos.185, King ouest, après 1 h 30 p.m.LIT en cuivre (brass).Bureau en pin Vaisselier.Garde-robe.Causeuse & fauteuil.98 Rioux.MOBILIER CUISINE: Table ronde chaises en chêne et autres.878 3584.2 CHAISES berçeuse en jonc Vaisselier victorien Gramophone victorien.Acheteurs intéressés 845-4994 Machineries à vendre \u2022 ou à louer EPANDEUR à fumier 'John Deere , 90 minots.Faites votre offre 845-2005.87 Matériaux de construction PLAQUES - FEUILLES BARRES FER OE STRUCTURE ACIER D ARMATURE SIMMONDS ENTREPOT D'ACIER 1931, GALT EST SHERBROOKE Tél.: 563-4155 87/8785 Matériaux de construction 87 Matériaux de construction BERNARD FONTAINE Pré-fini prix à partir $3 75 i 19 95 Conlrapliqut.styroloam peinture arborile.bardeau de cèdre ripe pressée 60\u2018 presswood J?95 Spècial du mois Clapboard de masonite -1 $459 le 1.000 pi.No 2.$319 du 1 000 pi Bardeau d asphalte $14 35 la toise ST-ELIE D ORFORD \u2014 562-1980\t«7 9,4a GUILLEMETTE éÜf.HU.'.il.\u2019H'lJHiIIl ENTREPRENEUR En revêtement de maisons.Portes - Auvents Fenêtres - Gouttières Estimé gratuit - 562-4821 1205 DESCHAILLONS - SHERBROOKE Terre à jardinage, 89 pelouse GERARD THIBAULT Terrassement Roulage pelouses avec rouleau de 800 livres Ptquees engraissées era bies.tourbe Satisfaction assurée 1437, St-Andre 569-8156._____ TERRASSEMENT general Ha*es de cedres posées, tourbes de champs Estime gratuit.D.Vachon, 567-4368 CONCASSE, gravier terre a remplir, terre â terrasse.Renseignements: 562-5)50.__________________ TERRASSEMENT - Tourbe de champs traitée, livrée ou posée.Haie ae cèdres Ouvrage garanti.OMER VALLEE, St-Denis.Tel.: 846-2286.__________________ CLAUDE GUAY TERRASSEMENT \u2014 Rock Forest, nivelage de terrain, vente et posage de tourbes des champs.Patio Estimation gratuite par toute la ville.563-6665 ROLAND THIBAULT TERRASSEMENT Défie toute compétition.Ouvrage garanti.Livrons tourbe - Erables.Rouleau motorise 515.Morin - 569-4940 90 Divers à vendre CANOT Rad sson 13 .Stéréo Zen 'n avec haï'-parleurs séparés B'cy- ciette de tille.567 4176\t_ TABLE RECHAUD, electrique, H0 amperes de M K E.avec 4 chaudrons plus 1 pan.a servi 10 heures (neuve).Tel: 567-0063._________ POELE AU GAZ 24\", poêle électrique 24 Divanlit.Le tout, très propre.875-3227._____________________t__ PIQUETS de cèdre Lots â vendre, 150 x 200; 5 milles de Sherbrooke.567- 0138.____________________________ CUISINIERE électrique 30\"\t*100.Laveuse-secheuse Inglis *200.Table et chaises de cuisine teintes cuivre.*50 Cause, déménagement samedi.563-2437.SIMPLICITY MANUFACTURIER de laveuses-secheuses \"Twin Top\", lave-vaisselle.garantie 2 à 5 ans.Nous vendons ces marchandises ainsi que poêles et réfrigérateurs.Nous avons aussi quelques machines recondi-tionnées Ant.Patient, 324, 13e Avenue sud.90 Divers à vendre MOBILIER DE SALON Kroehler mobilier cuisine Vilas, très bonne condition.Congélateur 23'.Après 4h 567-6603.__________________________ LIT METAL avec matelas, lit sommier caisse (tapis *1.00 la verge) portes intérieures et extérieures, chassis intérieurs et extérieurs, feuilles Gyproc.Le tout usage est à vendre à bas prix.Après 5h.569-9213._________________________ TABLE ovale, erabie, colonial, \"Vilas\", 4 ans d'usage, très bon état Prix à discuter.562-0511.CAISSE\tENREGISTREUSE électrique.569-3467 Terre à jardinage, pelouse tourbes livrées, posées.Estimé gratuit.Ouvrage garanti.Financement possible.563-3125.MESSIER TERRASSEMENT ENR.GERARD MESSIER, prop.Aménagement de terrains, finition de parterres, taillages de cèdres, plantation et abattage d'arbres, nettoyage de cours, livraison de tourbes et de cèdres.UN SEUL NUMERO 565-7430.champs posées ou livrées.Service rapide, Estime gratuit.569-3467., Machineries à vendre > ou à louer JAB MACHINERY f -1 LTD.1190, Galt Est Tél: 563-5626 Vendons et coupons PLAQUES D\u2019ACIER dans les.épaisseurs de 3/16\u201d à 12\u201d, sur machine ELECTRONIQUE effectuant le modèle demandé.ATELIER D\u2019USINAGE MANUFACTURIERS \"TRACTION AIDS\u201d VERIFIEZ CES VALEURS SPECIALES C0KTRACTEURS moins coûtausè.plus productive Si vous avez du travail pour lui.vous pouvez racheter ou la louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de service i vos clients Pour plus d Informations, voyez LOUIDA PAYEUR 2850.rue King Est Tél : 569-7 4 8 3\t670t CHAISES ROULANTES Béquilles, lits d hôpitaux.S\u2019adresser.CENTRE DE LOCATION 9 FABI INC.906 King ouest EQUIPEMENT épicerie-boucherie.complet, plus inventaire.Prix exceptionnel.Doit être vendu pour mai 1975.Ecrire: CASIER 25.LA TRIBUNE MEUBLES NEUFS Tels que poêles, réfrigérateurs, laveuses-sécheuses, congélateurs, télévisions, mobiliers chambre, salon, cuisine, chaises, divan.Meubles de style Canadien, Espagnol et Colonial.Lampes, cadres, etc.COMPAREZ ET VOUS CHOISIREZ RAOUL FORTIER INC 1026.Wellington Sud Sherbrooke Tél.: 567-3581 ECONOMISEZ NOUS AVONS CE QU\u2019IL VOUS FAUT VENEZ LES VOIR! EN SPECIAL CETTE SEMAINE TRACTEUR Forestier neuf, \u201cJohn Deere\u201d, 440-B, Skidder syncro, transmission \"Adjustable log arch\".CHARIOT élévateur neuf, \u201cBlu-Chip\u201d, 10,000 livres, pouvoir sur 4 roues, articulé mat de 12V?pieds avec cabine e ^ « Rflf* chauffée et dégivreur SPECIAL ¦ SfjOUU» MACHINERIES USAGEES 72 ENCAVATEUR \"John Deere\" 690- A, retro hydraulique, 7/8 v.cubes, diésel, en excellent état.*38,500.69 D0ZE9 \"John Deere\", 450, lame entièrement hydraulique.Excellent $ état.14,000.DOZER \u201cJohn Deere\" 450.lame 6410 angulaire.\tEN SPECIAL ÎJpîJUU.\u201873 DOZER \"John Deere\" 350-B, lame entièrement hydraulique.Reprise de finance.*12,000.00ZER \"John Deere\" 350, lame entièrement .hydraulique, train de $ reulement excellent.DOZER \"John Deere\" 350, lame entièrement hydraulique.Vendu tel quel à 10,500.*7,500.CHARGEUR sur roues \"John Deere\" 600 avec godet VA verge cube.Prêté travailler *6,000.CHARGEUR Retro \"John Deere\" 410-B, bonne condition.Toutes ces machines sont prêtes à travailler.SIMMONDS EQUIPMENT LTD.1931, Galt Est - Sherbrooke TEL.: 563-4155 86/923 f Ç'Jouioi ) X du 22 dix.ju 20 jjnv.Un travail bien fait vous gagne de l\u2019argent et l'estime de vos chefs.Bonnes inspirations pour les heures de détente.Ç~ÜUUM ) du 21 janv.au 19 fcv.Vous pourrez résoudre un litige par un compromit acceptable.Joies sures malgré quelques heurts de caractère.du 20 fcv.au 20 mars Ne négligez pas les conseils compétents pour les décisions mettant en jeu vos acquis.De petites brouilles ne vous feront pas renoncer à vos intentions généreuses.du 21 nuis au 20 avril Semaine importante qui marque un changement décisif dans votre vie professionnelle.qjhwu, ) du 21 avril au 20 mai Vous ferez des projets mais sans y croire tout-a fait.Il semble que vous aspirez à la paix du coeur, à une plus grande sécurité affective.ICGcMtMLX ) JT du 2 ! mai au 21 luin Profitez de la chance qui vous sera offerte dans des conditions assez extraordinaires et inattendues.Sur le plan sentimental, semaine paisible.(t&KCtl )\t le comparei aux etude: interne: du ministère effectuées par la direction generale de 1 en seignernent collégial II proposera probablement par la suite la convocation de la commission parlementaire de l'Education poui soumettre le rapport à l'étude des deputes de l'Ausemblée nationale Il s agira finalement de rédi-gei le projet df loi contenant toutes les dispositions de ia réforme envisagée et ce projet de loi ni saurait être présente à I Assembler nationale avant I automne 1976 Ce n es.pas la première lois d ailleurs que le ministre Clou-tiei evoqut la nécessite de repenser I enseignement collegial et 1 ensemble de ses structures.Il a profité d une question sur le cegep Limoilou poui annoncer officiellement que le processus était bel ef bien engage GIGUERE (M.Jean (John) -A Sherbrooke, le 21 avril 75 à.l'âge Ce 69 ans, est décédé M.Jean (John) Giguère, époux de Marcelle Blouin, demeurant 166-1 le Avenue Sud.Les funér ailles auront lieu le jeudi 24 avril 75.Le convoi funèbre partira du funérarium Robert ef Marc Brien Limitée 355 rue King Est 563-1366 à 1,45 pour se rendre à l'église Coeur-Immaculée où le service sera célébré à 2.00.Inhumation au cimetière St-Michei Heurt de visite de 1.00 à 5.00 et de 7.0( à 10.00 (Jour des funérailles, sa Ion ouvert à 11.00) (24 avril; Mme Arthur Maheu née Marie Ange Dumais, demeurant 215 rue St-Georges, Windsoi Les funérailles auront lieu le ieudi 24 avril 75 Le convoi funèbre partira des salons funéraires Antonio Boisvert et fils 64-3e Avenue, Windsor 845-3477 à 9.45 pour se rendre à l'église.St-Philippe où le service sera célébré à 10 00 Inhumation au cimetière du même endroit Sa Ion fermé de 5h â 7h (24 avril) LAMOUREUX (M.Adélard) - A Coaticook, le 22 avril 75 à l'âge de 75 ans, est décédé M.Adélard Lamoureux époux de Marie-Rose Allaire, demeurant 60 rue Cleveland.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 avril 75.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Charron et fils Enr.25 rue Wellington, 849-4141 Coaticook à 2h.45 pour se rendre à l'église St-Edmond où le service sera célébré à 3.00.Inhumation au cimetière St-Edmond.Heure de visite de 2h.à 5h.et de 7h.à lOh.(24 al) POULIOT (M.Armand) \u2014 A Sherbrooke, le 22 avril 1975 à l'âge de 62 ans, est décédé M Armand Pouliot demeurant è Waterville époux de Marie Ange Beaudet Les funérailles auront lieu le vendredi 25 avril 1975.Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Bélisle 1971 inc.505 Short, tel.562-8866 Germain Gendron prés, à 10.30 pour se rendre à l'église Assomption de Waterville où où le service sera célébré à 11.00.Inhumation au cimetière du même endroit (25 al) MAHEU (Mme Arthur) - A Sherbrooke le 21 avril 75 à l'âge de 69 ans, est décédée Contributions refusées QUEBEC (FC) - Toutes les contributions provenant de municipalités ou de corpora tions municipales ei destinées au tonds du Parti libéral du Québec ont été retusees et re tournées, a declare hier Me Caude Desrosiers president du FLQ Dans un communiqué émis à intention de la presse, Me Desrosiers a souligné que les responsables de la souscription annuelle du parti avaient reçu des directives à ce sujet.\"Tout chèque émanant d une municipalité ou d une corporation municipale et destiné aux fonds de notre souscription a été retourné.\"Les chèques encaissés par erreur ont fait l\u2019objet d'un remboursement complet.C\u2019est le cas notamment de ville St-Césaire à qui un cheque au montant de S100, en date du 14 avril et portant le numéro 3473 a été expédié,\" disait le communiqué.La question de couscriptions faites à la caisse du Parti libe ral à même les fonds publicu a -été soulevée mardi à l'Assemblée nationale par M Marc-André Bédard (PQ\u2014Chicoutimi).M.Bédard a déposé en Chambre le procèsverbal d une assemblée du conseil municipal de St-Césaire, comté de Rou veille, qui avait décidé d'acheter deux billets pour le diner-bénéfice du parti à S50 chacun, \"afin de maintenir les services permanents du parti\".s\u2014P\u2014E\u2014c\u20141\u2014A-\t-u-x PEINTURE { LATEX OU « L'HUILl - MAI -\tRét) \u201810.95 LUSTRE - SEMI-LUSTRF - ,ln ,HUi INTERIEUR - EXTERIEUR\tSBU.19b bas prix / ai|QQ| -inn/ ae rabais SUI en9,a'i chimique nujûl IUu/0\tpelouses et jatdins\tCIL | Ptedulto dp prit;iw.< i W l**.* ÎK'U \u2022.y.oùv '-*» ro ¦ FERRONNERIE IDEALE 533 EST, RUE KING, 567-7212 ANNÉE SAINTE 1975 AUX AMIS DE JEAN XXIII '/'/\u2022vfr ^ yrj@mé*Æ DImuIm rtetto Une »up»rb* médaille commémorative d# Sa Sainteté If PAPE JEAN XXIII Un modèle de simplicité et un symbole d'humilité.en instance de canonmsation.Fini or avec chaîne assortie.A: Marcel J Bergeron Enterprises 2249.BACHAND- SHERBROOKE, Oué.J1K 1T5 Veuillez me taire parvenir.médailles J\u2019inclus.Chaque médaille $9 95 Chèque ou mandat poste - aucun comptant sur livraison.Nom.Adresse.Code postal.SI non satisfait, rsmboursemant garanti VO'Lus P°ur t0 on* con' ppeus h deS Prl* ,aets.v°'ture ^ tous 'eS gisons '/ena Aeu* bonnes nreU\"er\t\u201e\u2022.* èconom\u2019'\" noue ny detu*j.\u2014 ipRV*\t.^r.RATUI ^D'AU,0néadbe ®iSR Les °® ?*\t0n' ®tè |oNPW* l970;74raOutch°uGs (ans de j,stance e-à haute re,,sse deu* ri'unecarCac0mbina'- plus d*'?* de robus-son Piemen!®\u2019 fesse, e sans long cn'uaa ennu'S MC **\u201c\t.,nrte adbe-, ouab'esde ,ot,e ®-Pa nUres La ser^rdes et ^Jpeneuy avec ne ,endeme\tdia)e 3 donne un ¦ ^ carcasse 3 e su' ,0U lassure une'rèaand.s k95 -tort® Seme\"* avec dessm en \"V Bm pou Pn«u»car绫^;sa,fncee\u2019 P\"s.Æe'oy'.f 'â-ucey: « haut ' ¦ r^TNCsj populos forte de'a se » 1 Grâce a nce .dhére nct'e e S3 caf.qfi3 e a flancs stable pioveoe\t_ Toï1\" >j*,5\u201dîSn qrATUIT ,.,'.5 U'i.XX i>NC en av aoce ¦ HP-' 018- Facile! aux magasins firestone PROFITEZ DU CRÉDIT firestone OU.CHARGE) 2300 OUEST, RUE KING SHERBROOKE - 569-5136 La press'On de ^arge et l'état d v>syr«; d-utilisation les condiuo sûrete de influent sur jJe(nan(jei-nous V0S pnnHer vos pneus - - Sî\u201c*'d! 1 y 1 LA GRANDE \u201c AYSNTURS \u2018 ' FiUVXILXALE ; : CANADIENNE, GRATIS! « Un voyage au Yukon' ¦ pour 5 familles cana-< ¦diennes.Aucun achat* .requis.\t< Scie SKIL VA DUBREUIL >V Gabriel Dubreuil INC.1151 est, rue King Sherbrooke Tél.: 562-3891 Rég.*99.88 Sad-ti- four*\u2014.\u2022.y.m 'l&twj : iLjjjrr^ \u2022 i eyss ^>Ti>iîri\u2018nVSVNv \u2022Î \u2022' \u2018 ! .\u2019«yap: % .j 32 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 24 AVRIL 1975 Prix de journalisme à Lysiane Gagnon Cycles pour tous Voici nos MONTREAL (PC-C'est à la journaliste Lysiane Gagnon, de La Presse, que sera décerné le Prix de journalisme Olivar-asselin de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, cette année.Cet honneur est annoncé à un moment où le nom de Lysiane Gagnon est en grande vedette dans les mass media, surtout au lendemain de la publication de sa série d'articles retentissants sur \u201cLe drame de l\u2019enseignement du français\u201d au Québec.La vogue de ces articles est telle que La Presse a décidé de les reproduire incessamment, sous forme de brochure.Lysiane Gagnon, née en 1941, s'est lancée dans le journalisme en 1960, sitôt obtenu son baccalauréat.Après deux années au Petit Journal, elle est entrée à La Presse, où elle est toujours.Elle y est passée par divers services, notamment le magazine.Actuellement, elle est aux informations générales et s\u2019intéresse beaucoup aux questions d\u2019éducation et de linguistique.Comme le signale Le Devoir, après 15 ans de profession, Lsiane Gagnon est déjà un des grands noms du journalisme québécois.Et c\u2019est à l\u2019unanimité que le conseil général de la SSJB lui a décerné son prix pour 1975.sur recommandation d\u2019un comité de sélection formé de représentants de la presse écrite et électronique.Le Prix Olivar-Asselin, auquel sont attachées une bourse de $500 et la médaille \u201cBene merenti de patria\u201d, lui sera remis officiellement au début de mai, au cours d\u2019une réception en son honneur.C\u2014est la troisième fois que ce prix est accordé à une femme.Germaine Bemier l'a obtenu en 1962, et Judith JASMIN EN 1972.Bataille rangée dans une église NAPLES (AP) \u2014 Une bataille rangée.a opposé, mardi, dans une église de Naples, deux clans familiaux.Le calme revenu, on a relevé trois blessés\u2014et le prêtre qui s'était évanoui.Selon la police, l'incident a opposé des parents d\u2019un nommé Antonio Marra, 23 ans, qui, croit-on, se livrait à la contrebande de cigarettes et qui a disparu en mer, la veille de Noel, alors que son bateau était pris en chasse par une vedette de la douane.Depuis, chaque mois, la famille fait dire une messe pour le repos de lame du disparu.Or, au début d'avril, les parents de Marra firent savoir à la veuve, Rosaria, une jeune et jolie fille de 21 ans, que la rumeur publique accusait de s\u2019être consolée un peu rapidement, qu\u2019il était préférable quelle cesse d'assister à la messe mensuelle.n Rosaria n\u2019en fit rien et se présenta mardi à l'église,ipour la messe, accompagnée de ses parents et de ses frères.Un des frères de Marra, Giovanni, 22 ans, voulu la faire sortir.Des injures, les assistants en vinrent rapidement aux mains.Un coup de feu claqua, Giovanni s\u2019effondra, grièvement touché par une balle en pleine poitrine et tout le monde prit la fuite.VULCAN Cycles 10 vitesses Tous garantis par Zellers Modèle sport junior SP-10 \u2022Cadre d\u2019acier soudo-brasé à la main; pour garçons; 21\u201d; pour filles: 13\u2019.\u2022Pneus de 26\" x 1%\u201d décorés d\u2019un cercle blanc, ch.à air en butyle.\u2022Garde-boue courts, genre sport, en alumi.Cycle léger 23\u201d- DLW-10 Cycle sport SD-10 T \u2022Jantes chromées de haute résistance.\u2022 Freins à tirage central et leviers de sûreté, pour garçons; tirage latéral, pour filles.\u2022Selle course confortable \u2022Choix de couleurs.\u2022Modèles de 23\" et de 21\u201d pour ch.hommes, de 21\u201d pour femmes, et 19\u201d pour juniors.\u2022 23\u201d en bleu ou gris; 21\u201d en #^î!îîide X 1 ton or, et 19 \u201d en jaune.\u2022 Cadre d\u2019acier soudo-brasé à la main.à flancs gommés, genre course, ch.à air en butyle.\u2022Jantes chromées de haute résistance.\u2022 Pour hommes: freins à tirage central, leviers de sûreté; pour femmes: freins à tirage latéral.V\t¦ s.\t-\t* ; .\t\u2022 1\t 1498.8 \u2022\tNoir givré ou blanc perle.\u2022\tCadre à haute résistance de 23\u201d, soudo-brassé à la main, attache-câble soudé.\u2022\tPneus gommés de 27\u2019 x VA\", ch.à air en butyle.\u2022\tBéquille en alliage, qualité luxe.\u2022\tMoyeux légers à flasques larges, noix papillon.\u2022\tFreins Shimano en alliage léger, étirage central, avec leviers de sûreté.\u2022\tSelle confortable, genre course.Cycle à course DL-10 qualité luxe \u2022Cadre d\u2019acier soudo-\u2019 brasé à la main: 23\" ou 21\".?Pneus course de 27\u2019 x IV4\" à flancs gommés, ch.à air en butyle.?Selle confortable, genre course.\u2022\tGarde-boue courts genre course, en alumi.\u2022Béquille en alliage, qualité luxe \u2022\tFreins à tirage central en alliage leviers de sûreté \u2022 23\u201d: blanc, jaune ou bleu; 21\u201d; brun métallique.Cycle sport junior de 18\u201d-JR-10 \u2022Cadre d\u2019acier de 13\u2019 soudo-brasé à la main.\u2022\tPneus de 24\" x 1%\u201d à cercle rouge, ch.air en butyle.\u2022\tGarde-boue courts, genre sport, en alumi.\u2022Jantes chromées de grande résistance.\u2022Système de freins en acier résistant.\u2022\tSelle confortable, genre course.\u2022\tRouge rallye.$89.ch QQ88 \\J ch N Modèles tourisme luxe TR-10 à 10 vitesses Rég.*110.00 .\tSpéc.\u2022Cadre en acier soudo-brasé à la main; 22\u201d pour hommes, 20\u201d pour femmes.\u2022Pneus de 26\" x 13/«\" à cercle blanc, ch.à air en butyle.\u2022\tGarde-boue standards chromés.\u2022Jantes chromées de grande résistance.\u2022\tFreins robustes en acier, tirage latéral.\u2022Selle tourisme confortable.\u2022Couleur brun café brillante.Avantages exceptionnels des Vulcan 4L* IV 1 V* \u2022 Système d\u2019engrenage Shimano pedales pourvues de réflecteurs Plateau protège-rayons.La plupart ont un levier de sûre- La plupart ont des freins à tirage Cadre résistant en acier soudo-té à double action.\tcentral.brasé a la main.Cycles tourisme 5 vitesses - TR-5 QQ88 V ch.\u2022Cadres en acier sou-do- brasés à la main; 21\u201d pour hommes, \u202219\u2019 pour femmes.\u2022\tPneus de 26\u201d x 1%\" à cercle blahc, ch.à air en butyle.\u2022\tGarde-boue stand-dards.\u2022Jantes chromées de haute résistance.\u2022\tFreins à tirage latéral en acier robuste.\u2022\tSelle tourisme confortable.\u2022Blanc perle.LA GARANTIE ZELLERS: SATISFACTION OU REMBOURSEMENT DE BONNE GRÂCE ! GALERIES LES QUATRE SAISONS 940 - 13e AVENUS MO*», SMSMUtOOW wBBm *.y 1 * "]